@lmzhen/dsh-evolution-client-kit 0.54.0 → 0.55.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
@@ -25,7 +25,7 @@ const dictionaries = {
25
25
  "dims.support": "附带文件",
26
26
  "dims.unknown": "未知",
27
27
  "empty": "没有可报告的结论。",
28
- "empty.noneReported": "这次没有发现异常——但这不代表每个技能都能读取。",
28
+ "empty.noneReported": "这次没发现问题,但不代表所有技能都读得到。",
29
29
  "entry.label": "技能健康",
30
30
  "failure.forbidden": "平台拒绝了这个请求(身份不是 owner)。",
31
31
  "failure.server": "读取失败,可以重试。",
@@ -43,7 +43,7 @@ const dictionaries = {
43
43
  "group.proposals": "改进建议",
44
44
  "health.complete": "没有需要处理的问题",
45
45
  "health.normal": "{n} 项正常,展开查看",
46
- "hint": "这里按规则汇总技能检查结果。还没定统一标准的规则只报规则名、不报数字;读不到内容的技能单独标为「无法读取」,不算正常。",
46
+ "hint": "检查结果按规则汇总。还没定标准的规则只显示规则名,不显示数字;读不到内容的技能标为「无法读取」,不算正常。",
47
47
  "line": "位置:{path}",
48
48
  "line.unknown": "位置:未知",
49
49
  "loading": "读取中…",
@@ -58,7 +58,7 @@ const dictionaries = {
58
58
  "proposal.owner.owner-gap": "还没有可承接的技能",
59
59
  "proposal.provenance": "生成来源",
60
60
  "proposal.reusable": "可提取",
61
- "proposal.stale": "改进建议的数据已过期;这不等于没有可整理内容,请刷新后重试。",
61
+ "proposal.stale": "改进建议已过期,不代表没有可整理的内容;点「刷新」重试。",
62
62
  "proposal.status.dismissed": "状态:已忽略",
63
63
  "proposal.status.previewed": "状态:已预览",
64
64
  "proposal.status.proposed": "状态:提议",
@@ -84,12 +84,14 @@ const dictionaries = {
84
84
  "scan.truncated": "本次扫描不完整,数量可能偏少;请刷新后重试。",
85
85
  "scan.unavailable": "扫描不可用",
86
86
  "title": "技能健康",
87
- "unreadable.note": "读不到内容,因此无法判断(不是「通过」)。",
87
+ "unreadable.note": "内容读取失败,所以无法判断(不是通过)。",
88
88
  "verdict.error": "错误",
89
89
  "verdict.healthy": "正常",
90
- "verdict.needs-restructure": "需要调整结构",
90
+ "verdict.needs-restructure": "需要整理",
91
91
  "verdict.unreadable": "无法读取",
92
- "verdict.warn": "警告"
92
+ "verdict.warn": "警告",
93
+ "punct.list": "、",
94
+ "punct.warning": ";"
93
95
  },
94
96
  en: {
95
97
  "action.copy": "Copy command",
@@ -113,7 +115,7 @@ const dictionaries = {
113
115
  "dims.support": "Support files",
114
116
  "dims.unknown": "Unknown",
115
117
  "empty": "Nothing to report.",
116
- "empty.noneReported": "No problems found this time—but that doesn't mean every skill could be read.",
118
+ "empty.noneReported": "No problems were found this time, but that doesn’t mean every skill could be read.",
117
119
  "entry.label": "Skill health",
118
120
  "failure.forbidden": "The platform rejected this request (this identity isn't the owner).",
119
121
  "failure.server": "Load failed. You can retry.",
@@ -128,10 +130,10 @@ const dictionaries = {
128
130
  "findings.none": "No rule matched",
129
131
  "group.byRule": "By rule",
130
132
  "group.bySkill": "By skill",
131
- "group.proposals": "Improvement suggestions",
133
+ "group.proposals": "Suggested improvements",
132
134
  "health.complete": "Nothing needs attention",
133
135
  "health.normal": "{n} healthy, expand to view",
134
- "hint": "Skill check results are grouped by rule. Rules without a set standard report only the rule name, no numbers; skills whose content can't be read are marked unreadable and don't count as healthy.",
136
+ "hint": "This page groups skill checks by rule. A rule with no standard set yet shows only its name, not a count. A skill whose content can’t be read is marked Unreadable and never counts as healthy.",
135
137
  "line": "Location: {path}",
136
138
  "line.unknown": "Location: unknown",
137
139
  "loading": "Loading…",
@@ -146,12 +148,12 @@ const dictionaries = {
146
148
  "proposal.owner.owner-gap": "No skill can take it yet",
147
149
  "proposal.provenance": "Generated by",
148
150
  "proposal.reusable": "Extractable",
149
- "proposal.stale": "The suggestions data is out of date; that doesn't mean there's nothing to curate. Refresh and try again.",
151
+ "proposal.stale": "The suggestions data is out of date; that doesn’t mean there’s nothing to tidy up. Refresh and try again.",
150
152
  "proposal.status.dismissed": "Status: dismissed",
151
153
  "proposal.status.previewed": "Status: previewed",
152
154
  "proposal.status.proposed": "Status: proposed",
153
155
  "proposal.status.stale": "Status: out of date",
154
- "proposal.unavailable": "Suggestions aren't available right now; that doesn't mean there's nothing to curate.",
156
+ "proposal.unavailable": "Suggestions aren't available right now; that doesn't mean there's nothing to tidy up.",
155
157
  "proposal.warnings": "Warnings",
156
158
  "protected": "This skill is protected and can't be changed directly.",
157
159
  "read.failed": "No data this time (the raw message is on the line below):",
@@ -172,12 +174,14 @@ const dictionaries = {
172
174
  "scan.truncated": "This scan was incomplete, so counts may be low. Refresh and try again.",
173
175
  "scan.unavailable": "Scan unavailable",
174
176
  "title": "Skill health",
175
- "unreadable.note": "The content couldn't be read, so there's no verdict (this isn't a pass).",
177
+ "unreadable.note": "The content couldn’t be read, so there’s no verdict. This is not a pass.",
176
178
  "verdict.error": "Error",
177
179
  "verdict.healthy": "Healthy",
178
- "verdict.needs-restructure": "Needs restructuring",
180
+ "verdict.needs-restructure": "Needs tidy-up",
179
181
  "verdict.unreadable": "Unreadable",
180
- "verdict.warn": "Warning"
182
+ "verdict.warn": "Needs attention",
183
+ "punct.list": ", ",
184
+ "punct.warning": "; "
181
185
  },
182
186
  ja: {
183
187
  "action.copy": "コマンドをコピー",
@@ -201,7 +205,7 @@ const dictionaries = {
201
205
  "dims.support": "補助ファイル",
202
206
  "dims.unknown": "不明",
203
207
  "empty": "報告する結果はありません。",
204
- "empty.noneReported": "今回は問題が見つかりませんでした。ただし、すべてのスキルが読み取れるとは限りません。",
208
+ "empty.noneReported": "今回は問題が見つかりませんでした。ただし、すべてのスキルを読み取れたわけではありません。",
205
209
  "entry.label": "スキル健全性",
206
210
  "failure.forbidden": "プラットフォームがこのリクエストを拒否しました(owner 権限がありません)。",
207
211
  "failure.server": "読み取りに失敗しました。再試行できます。",
@@ -219,7 +223,7 @@ const dictionaries = {
219
223
  "group.proposals": "改善案",
220
224
  "health.complete": "対処が必要な問題はありません",
221
225
  "health.normal": "{n} 件は正常(展開して表示)",
222
- "hint": "スキルのチェック結果をルール別に集計しています。まだ統一された基準がないルールは名前のみを表示し、数値は出しません。内容を読み取れないスキルは「読み取り不可」として別に表示し、正常とは扱いません。",
226
+ "hint": "スキルのチェック結果をルールごとにまとめています。基準がまだ決まっていないルールは、名前だけを出して数値は出しません。内容を読めないスキルは「読み取り不可」として別に扱い、正常には数えません。",
223
227
  "line": "位置:{path}",
224
228
  "line.unknown": "位置:不明",
225
229
  "loading": "読み取り中…",
@@ -260,12 +264,14 @@ const dictionaries = {
260
264
  "scan.truncated": "今回のスキャンは未完了のため、件数が少なく表示されている可能性があります。「更新」を押して再試行してください。",
261
265
  "scan.unavailable": "スキャン利用不可",
262
266
  "title": "スキル健全性",
263
- "unreadable.note": "内容を読み取れないため判断できません(「問題なし」ではありません)。",
267
+ "unreadable.note": "内容を読み取れなかったため、判定できません(正常ではありません)。",
264
268
  "verdict.error": "エラー",
265
269
  "verdict.healthy": "正常",
266
- "verdict.needs-restructure": "構成の整理が必要",
270
+ "verdict.needs-restructure": "整理が必要",
267
271
  "verdict.unreadable": "読み取り不可",
268
- "verdict.warn": "警告"
272
+ "verdict.warn": "警告",
273
+ "punct.list": "、",
274
+ "punct.warning": ";"
269
275
  },
270
276
  es: {
271
277
  "action.copy": "Copiar comando",
@@ -289,7 +295,7 @@ const dictionaries = {
289
295
  "dims.support": "Archivos adjuntos",
290
296
  "dims.unknown": "desconocido",
291
297
  "empty": "Nada que informar.",
292
- "empty.noneReported": "Esta vez no se marcó nada, pero eso no significa que todos los skills se pudieran leer.",
298
+ "empty.noneReported": "Esta vez no se ha encontrado ningún problema, pero eso no significa que se pudieran leer todos los skills.",
293
299
  "entry.label": "Salud de skills",
294
300
  "failure.forbidden": "La plataforma rechazó esta solicitud (la identidad no es la propietaria).",
295
301
  "failure.server": "La lectura falló; puedes reintentar.",
@@ -307,7 +313,7 @@ const dictionaries = {
307
313
  "group.proposals": "Sugerencias de mejora",
308
314
  "health.complete": "Nada requiere atención",
309
315
  "health.normal": "{n} en orden; despliega para ver",
310
- "hint": "Aquí se resumen los resultados de la revisión de skills por regla. Una regla sin estándar fijo solo muestra su nombre, sin cifra; los skills cuyo contenido no se puede leer se marcan aparte como «Ilegible» y nunca cuentan como correctos.",
316
+ "hint": "Aquí se ven los resultados de las comprobaciones, agrupados por regla. Las reglas que aún no tienen un estándar común solo muestran su nombre, sin cifras; los skills cuyo contenido no se puede leer se marcan como «Ilegible» y no cuentan como correctos.",
311
317
  "line": "línea: {path}",
312
318
  "line.unknown": "línea: DESCONOCIDA",
313
319
  "loading": "Cargando…",
@@ -322,12 +328,12 @@ const dictionaries = {
322
328
  "proposal.owner.owner-gap": "Aún no hay ningún skill que pueda recibirlo",
323
329
  "proposal.provenance": "Procedencia",
324
330
  "proposal.reusable": "reutilizable",
325
- "proposal.stale": "Los datos de las sugerencias están desactualizados; actualiza y reintenta. Eso no significa que no haya nada que curar.",
331
+ "proposal.stale": "Los datos de las sugerencias están desactualizados; eso no significa que no haya nada que organizar. Pulsa «Actualizar» y vuelve a intentarlo.",
326
332
  "proposal.status.dismissed": "estado: descartada",
327
333
  "proposal.status.previewed": "estado: previsualizada",
328
334
  "proposal.status.proposed": "estado: propuesta",
329
335
  "proposal.status.stale": "estado: caducada",
330
- "proposal.unavailable": "Las sugerencias no están disponibles ahora; eso no significa que no haya nada que curar.",
336
+ "proposal.unavailable": "Las sugerencias no están disponibles ahora; eso no significa que no haya nada que organizar.",
331
337
  "proposal.warnings": "avisos",
332
338
  "protected": "Este skill está protegido; no se puede cambiar directamente.",
333
339
  "read.failed": "Esta lectura no devolvió datos (abajo está el mensaje original):",
@@ -348,12 +354,14 @@ const dictionaries = {
348
354
  "scan.truncated": "Este escaneo está incompleto y las cifras pueden quedarse cortas; actualiza y reintenta.",
349
355
  "scan.unavailable": "Escaneo no disponible",
350
356
  "title": "Salud de skills",
351
- "unreadable.note": "No se pudo leer el contenido, así que no se puede juzgar (no es un aprobado).",
357
+ "unreadable.note": "No se pudo leer el contenido, así que no se puede valorar (no cuenta como aprobado).",
352
358
  "verdict.error": "Error",
353
359
  "verdict.healthy": "Correcto",
354
- "verdict.needs-restructure": "Necesita reestructuración",
360
+ "verdict.needs-restructure": "Necesita organización",
355
361
  "verdict.unreadable": "Ilegible",
356
- "verdict.warn": "Aviso"
362
+ "verdict.warn": "Aviso",
363
+ "punct.list": ", ",
364
+ "punct.warning": "; "
357
365
  },
358
366
  fr: {
359
367
  "action.copy": "Copier la commande",
@@ -377,7 +385,7 @@ const dictionaries = {
377
385
  "dims.support": "Fichiers joints",
378
386
  "dims.unknown": "inconnu",
379
387
  "empty": "Aucun résultat à signaler.",
380
- "empty.noneReported": "Rien n’a été signalé cette fois — cela ne veut pas dire que chaque skill a pu être lu.",
388
+ "empty.noneReported": "Rien à signaler cette fois — mais cela ne signifie pas que tous les skills ont pu être lus.",
381
389
  "entry.label": "Santé des skills",
382
390
  "failure.forbidden": "La plateforme a refusé cette requête (votre identité n’est pas owner).",
383
391
  "failure.server": "La lecture a échoué ; vous pouvez réessayer.",
@@ -392,10 +400,10 @@ const dictionaries = {
392
400
  "findings.none": "Aucune règle déclenchée",
393
401
  "group.byRule": "Par règle",
394
402
  "group.bySkill": "Par skill",
395
- "group.proposals": "Suggestions",
403
+ "group.proposals": "Suggestions d’amélioration",
396
404
  "health.complete": "Rien à traiter",
397
405
  "health.normal": "{n} éléments normaux — développez pour voir",
398
- "hint": "Les résultats de vérification des skills sont regroupés par règle. Une règle sans standard fixé n’affiche que son nom, sans chiffre ; les skills dont le contenu est illisible sont marqués « Illisible » et ne comptent jamais comme normaux.",
406
+ "hint": "Les contrôles des skills sont regroupés par règle. Une règle sans seuil défini n’affiche que son nom, sans chiffre ; un skill au contenu illisible est marqué « Illisible » et n’est jamais compté comme sain.",
399
407
  "line": "ligne : {path}",
400
408
  "line.unknown": "ligne : inconnue",
401
409
  "loading": "Chargement…",
@@ -436,12 +444,14 @@ const dictionaries = {
436
444
  "scan.truncated": "Ce scan est incomplet : les comptes peuvent être sous-estimés. Actualisez puis réessayez.",
437
445
  "scan.unavailable": "Scan indisponible",
438
446
  "title": "Santé des skills",
439
- "unreadable.note": "Contenu illisible, donc impossible de juger (ce n’est pas un « conforme »).",
447
+ "unreadable.note": "Contenu illisible : impossible de juger — ne le comptez pas comme sain.",
440
448
  "verdict.error": "Erreur",
441
- "verdict.healthy": "OK",
442
- "verdict.needs-restructure": "Restructuration nécessaire",
449
+ "verdict.healthy": "Sain",
450
+ "verdict.needs-restructure": "À ranger",
443
451
  "verdict.unreadable": "Illisible",
444
- "verdict.warn": "Avertissement"
452
+ "verdict.warn": "À surveiller",
453
+ "punct.list": ", ",
454
+ "punct.warning": " ; "
445
455
  },
446
456
  de: {
447
457
  "action.copy": "Befehl kopieren",
@@ -465,7 +475,7 @@ const dictionaries = {
465
475
  "dims.support": "Begleitdateien",
466
476
  "dims.unknown": "unbekannt",
467
477
  "empty": "Nichts zu berichten.",
468
- "empty.noneReported": "Diesmal wurde nichts Auffälliges gefunden – das heißt aber nicht, dass jeder Skill lesbar war.",
478
+ "empty.noneReported": "Diesmal wurde kein Problem gefunden – das heißt aber nicht, dass sich alle Skills lesen ließen.",
469
479
  "entry.label": "Skill-Health",
470
480
  "failure.forbidden": "Die Plattform hat die Anfrage abgelehnt (die Identität ist nicht owner).",
471
481
  "failure.server": "Lesen fehlgeschlagen; du kannst es erneut versuchen.",
@@ -480,10 +490,10 @@ const dictionaries = {
480
490
  "findings.none": "Keine Regel greift",
481
491
  "group.byRule": "Nach Regel",
482
492
  "group.bySkill": "Nach Skill",
483
- "group.proposals": "Vorschläge",
493
+ "group.proposals": "Verbesserungsvorschläge",
484
494
  "health.complete": "Keine offenen Punkte",
485
495
  "health.normal": "{n} normal – zum Ansehen aufklappen",
486
- "hint": "Hier sind die Skill-Prüfungen nach Regel zusammengefasst. Regeln ohne festen Maßstab zeigen nur ihren Namen, keine Zahl; Skills, deren Inhalt nicht lesbar ist, sind separat als „Nicht lesbar“ markiert und gelten nie als in Ordnung.",
496
+ "hint": "Die Prüfergebnisse sind nach Regel gruppiert. Regeln ohne festen Maßstab zeigen nur den Namen, keine Zahl; Skills, deren Inhalt sich nicht lesen lässt, sind eigens als „Nicht lesbar“ gekennzeichnet und zählen nicht als in Ordnung.",
487
497
  "line": "Zeile: {path}",
488
498
  "line.unknown": "Zeile: unbekannt",
489
499
  "loading": "Wird gelesen…",
@@ -492,18 +502,18 @@ const dictionaries = {
492
502
  "proposal.outcome.extract": "extrahieren",
493
503
  "proposal.outcome.keep": "behalten",
494
504
  "proposal.outcome.mixed": "gemischt",
495
- "proposal.outcome.owner-gap": "owner-gap",
505
+ "proposal.outcome.owner-gap": "kein passender Skill",
496
506
  "proposal.owner": "Welcher Skill",
497
507
  "proposal.owner.covered": "Ein Skill kann es übernehmen",
498
508
  "proposal.owner.owner-gap": "Noch kein Skill kann es übernehmen",
499
509
  "proposal.provenance": "Herkunft",
500
510
  "proposal.reusable": "wiederverwendbar",
501
- "proposal.stale": "Die Vorschlagsdaten sind veraltet; aktualisiere und versuche es erneut. Das heißt nicht, dass es nichts zu curaten gibt.",
511
+ "proposal.stale": "Die Vorschläge sind nicht mehr aktuell; das heißt nicht, dass es nichts aufzuräumen gibt. Bitte aktualisieren und erneut versuchen.",
502
512
  "proposal.status.dismissed": "Status: verworfen",
503
513
  "proposal.status.previewed": "Status: in Vorschau",
504
514
  "proposal.status.proposed": "Status: vorgeschlagen",
505
515
  "proposal.status.stale": "Status: veraltet",
506
- "proposal.unavailable": "Vorschläge sind gerade nicht abrufbar; das heißt nicht, dass es nichts zu curaten gibt.",
516
+ "proposal.unavailable": "Vorschläge sind gerade nicht abrufbar; das heißt nicht, dass es nichts aufzuräumen gibt.",
507
517
  "proposal.warnings": "Warnungen",
508
518
  "protected": "Dieser Skill ist geschützt und lässt sich nicht direkt ändern.",
509
519
  "read.failed": "Dieses Lesen hat keine Daten geliefert (die Zeile darunter ist die Roh-Meldung):",
@@ -524,12 +534,14 @@ const dictionaries = {
524
534
  "scan.truncated": "Dieser Scan ist unvollständig; die Zahlen können zu niedrig sein. Mit „Aktualisieren“ erneut versuchen.",
525
535
  "scan.unavailable": "Scan nicht verfügbar",
526
536
  "title": "Skill-Health",
527
- "unreadable.note": "Der Inhalt war nicht lesbar, deshalb lässt sich nichts sagen (es ist kein „Bestanden“).",
537
+ "unreadable.note": "Der Inhalt ließ sich nicht lesen, deshalb gibt es kein Urteil – „Nicht lesbar“ heißt nicht „In Ordnung“.",
528
538
  "verdict.error": "Fehler",
529
- "verdict.healthy": "OK",
530
- "verdict.needs-restructure": "Umstrukturierung nötig",
539
+ "verdict.healthy": "In Ordnung",
540
+ "verdict.needs-restructure": "Aufräumen nötig",
531
541
  "verdict.unreadable": "Nicht lesbar",
532
- "verdict.warn": "Warnung"
542
+ "verdict.warn": "Warnung",
543
+ "punct.list": ", ",
544
+ "punct.warning": "; "
533
545
  },
534
546
  ru: {
535
547
  "action.copy": "Скопировать команду",
@@ -553,7 +565,7 @@ const dictionaries = {
553
565
  "dims.support": "Вспомогательные файлы",
554
566
  "dims.unknown": "неизвестно",
555
567
  "empty": "Сообщать нечего.",
556
- "empty.noneReported": "На этот раз проблем не найдено — но это не значит, что каждый навык удалось прочитать.",
568
+ "empty.noneReported": "В этот раз проблем не нашли, но это не значит, что все навыки удалось прочитать.",
557
569
  "entry.label": "Здоровье навыков",
558
570
  "failure.forbidden": "Платформа отклонила запрос (эта учётная запись не является владельцем).",
559
571
  "failure.server": "Не удалось прочитать; можно повторить.",
@@ -568,10 +580,10 @@ const dictionaries = {
568
580
  "findings.none": "Правила не сработали",
569
581
  "group.byRule": "По правилам",
570
582
  "group.bySkill": "По навыкам",
571
- "group.proposals": "Предложения",
583
+ "group.proposals": "Предложения по улучшению",
572
584
  "health.complete": "Ничего не требует внимания",
573
585
  "health.normal": "{n} в норме — разверните, чтобы увидеть",
574
- "hint": "Здесь собраны результаты проверки навыков по правилам. Если для правила ещё нет общего эталона, показывается только его название, без цифр; навыки, содержимое которых не читается, помечаются отдельно как «Нечитаемый» и не считаются нормой.",
586
+ "hint": "Здесь результаты проверки навыков сгруппированы по правилам. Если для правила ещё нет общего эталона, показываем только его название, без цифр. Навыки, которые не удалось прочитать, помечаются отдельно как «Нечитаемый» и не считаются нормой.",
575
587
  "line": "Позиция: {path}",
576
588
  "line.unknown": "Позиция: неизвестно",
577
589
  "loading": "Читаем…",
@@ -612,12 +624,14 @@ const dictionaries = {
612
624
  "scan.truncated": "Сканирование неполное, счётчики могут быть занижены; обновите и повторите.",
613
625
  "scan.unavailable": "Сканирование недоступно",
614
626
  "title": "Здоровье навыков",
615
- "unreadable.note": "Содержимое не читается, поэтому судить нельзя (это не «Норма»).",
627
+ "unreadable.note": "Прочитать содержимое не удалось, поэтому судить нельзя (это не «В норме»).",
616
628
  "verdict.error": "Ошибка",
617
- "verdict.healthy": "Норма",
618
- "verdict.needs-restructure": "Нужна перестройка",
629
+ "verdict.healthy": "В норме",
630
+ "verdict.needs-restructure": "Нужно упорядочить",
619
631
  "verdict.unreadable": "Нечитаемый",
620
- "verdict.warn": "Предупреждение"
632
+ "verdict.warn": "Требует внимания",
633
+ "punct.list": ", ",
634
+ "punct.warning": "; "
621
635
  },
622
636
  pt: {
623
637
  "action.copy": "Copiar comando",
@@ -641,7 +655,7 @@ const dictionaries = {
641
655
  "dims.support": "Arquivos de apoio",
642
656
  "dims.unknown": "desconhecido",
643
657
  "empty": "Nada a relatar.",
644
- "empty.noneReported": "Nada foi sinalizado desta vez — mas isso não significa que todas as skills puderam ser lidas.",
658
+ "empty.noneReported": "Nenhum problema apareceu desta vez — mas isso não quer dizer que todas as skills puderam ser lidas.",
645
659
  "entry.label": "Saúde das skills",
646
660
  "failure.forbidden": "A plataforma recusou esta solicitação (a identidade não é o owner).",
647
661
  "failure.server": "Falha na leitura; você pode tentar novamente.",
@@ -656,10 +670,10 @@ const dictionaries = {
656
670
  "findings.none": "Nenhuma regra acionada",
657
671
  "group.byRule": "Por regra",
658
672
  "group.bySkill": "Por skill",
659
- "group.proposals": "Sugestões",
673
+ "group.proposals": "Sugestões de melhoria",
660
674
  "health.complete": "Nada precisa de atenção",
661
675
  "health.normal": "{n} itens normais — expanda para ver",
662
- "hint": "Aqui os resultados das verificações de skills aparecem agrupados por regra. Uma regra sem padrão definido mostra só o nome, sem número; skills que não puderam ser lidas ficam marcadas como \"Ilegível\" e nunca contam como boas.",
676
+ "hint": "Aqui, os resultados da verificação das skills ficam agrupados por regra. Regras sem padrão definido mostram só o nome, sem número; skills que não puderam ser lidas aparecem como “Ilegível” e não contam como saudáveis.",
663
677
  "line": "local: {path}",
664
678
  "line.unknown": "local: desconhecido",
665
679
  "loading": "carregando…",
@@ -674,7 +688,7 @@ const dictionaries = {
674
688
  "proposal.owner.owner-gap": "Ainda não há skill para receber",
675
689
  "proposal.provenance": "Origem",
676
690
  "proposal.reusable": "reutilizável",
677
- "proposal.stale": "As sugestões estão desatualizadas; atualize e tente novamente. Isso não significa que não haja nada para organizar.",
691
+ "proposal.stale": "Os dados das sugestões estão desatualizados. Atualize e tente de novo — isso não quer dizer que não haja nada para organizar.",
678
692
  "proposal.status.dismissed": "status: dispensada",
679
693
  "proposal.status.previewed": "status: visualizada",
680
694
  "proposal.status.proposed": "status: proposta",
@@ -700,12 +714,14 @@ const dictionaries = {
700
714
  "scan.truncated": "A varredura está incompleta; as contagens podem estar baixas. Clique em Atualizar para tentar novamente.",
701
715
  "scan.unavailable": "Varredura indisponível",
702
716
  "title": "Saúde das skills",
703
- "unreadable.note": "O conteúdo não pôde ser lido, então não é possível avaliar (não significa que está tudo bem).",
717
+ "unreadable.note": "Não foi possível ler o conteúdo, então não dá para avaliar — e isso não quer dizer que esteja tudo bem.",
704
718
  "verdict.error": "Erro",
705
- "verdict.healthy": "OK",
706
- "verdict.needs-restructure": "Precisa reestruturar",
719
+ "verdict.healthy": "Saudável",
720
+ "verdict.needs-restructure": "Precisa organizar",
707
721
  "verdict.unreadable": "Ilegível",
708
- "verdict.warn": "Aviso"
722
+ "verdict.warn": "Atenção",
723
+ "punct.list": ", ",
724
+ "punct.warning": "; "
709
725
  }
710
726
  };
711
727
  //#endregion