@livetiles/reach-components-react 0.4.0-preview.13 → 0.4.0-preview.130

package/ja.async.esm.esm.js

@@ -14,37 +14,38 @@ var ja = {
   "Generic.DeletePermanently": "完全に削除",
   "Generic.Duplicate": "重複",
   "Generic.Restore": "復元",
+  "Generic.Preview": "プレビュー",
   "Generic.upload": "アップロード",
   "Generic.resetToDefault": "デフォルトにリセット",
   "Generic.bookmarks": "ブックマーク",
-  "Generic.error": "問題が発生しました。ページを更新してもう一度お試しください",
-  "Generic.audioReplayError": "Your browser does not support the audio element.",
-  "Generic.videoReplayError": "Your browser does not support the video element.",
-  "Generic.errorTitle": "Error",
-  "Generic.noAccess": "No Access",
-  "Generic.noAccessReason": "This Reach item is in a group to which you do not belong. If you think this is a mistake please contact the author of the item.",
-  "Generic.pagesNoAccessReason": "Some of the linked items are in a group to which you do not belong. If you think this is a mistake please contact the author of this item.",
+  "Generic.error": "問題が発生しました。ページを再読み込みして再度お試しください。",
+  "Generic.audioReplayError": "ご利用のブラウザはオーディオ要素に対応していません。",
+  "Generic.videoReplayError": "ご利用のブラウザは映像要素に対応していません。",
+  "Generic.errorTitle": "エラー",
+  "Generic.noAccess": "アクセスなし",
+  "Generic.noAccessReason": "このReachアイテムは、あなたが所属していないグループに属しています。間違いだと思う場合は、アイテムの作成者に連絡してください。",
+  "Generic.pagesNoAccessReason": "リンク先のアイテムの中には、あなたが所属していないグループのものもあります。間違いだと思う場合は、アイテムの作成者に連絡してください。",
   "Generic.fileTooBigError": "ファイルのサイズ（{actualSize} MB）が大きすぎます！ 許可されるファイルサイズの最大値は{maxSize} MBです。",
   "Generic.fileUnknownError": "ファイルをアップロードしようとしたときに不明なエラーが発生しました。 ファイルを削除して再試行するか、管理者にお問い合わせください。",
-  "Generic.deletedItemReason": "This item does not seem to exist. It may have been removed by its author.",
-  "Generic.differentGroupWarning": "This link points to an item in a different group. It's possible that some readers won't be able to view the linked item.",
+  "Generic.deletedItemReason": "このアイテムは存在しないようです。作成者によって削除された可能性があります。",
+  "Generic.differentGroupWarning": "このリンクは、別のグループのアイテムを指しています。一部の読者には、リンク先のアイテムが表示されない可能性があります。",
   "Generic.name": "名前",
   "Generic.noResultsFound": "結果が見つかりませんでした",
-  "Generic.itemNotFound": "Item not found",
+  "Generic.itemNotFound": "アイテムが見つかりません",
   "Generic.searchInDirectories": "ディレクトリを検索…",
   "Generic.Everyone": "全員",
   "Generic.edit": "編集",
   "Generic.navigateAwayWarning": "作業はまだ保存されていません。本当に閉じてよろしいですか？",
   "Generic.signOut": "サインアウト",
   "Generic.signIn": "サインイン",
-  "Generic.continueWithoutSigningIn": "Continue without signing in",
+  "Generic.continueWithoutSigningIn": "サインインせずに続行",
   "Generic.by": "著者",
   "Generic.Username": "ユーザー名",
   "Generic.mail": "メールアドレス",
   "Generic.mobilePhone": "携帯番号",
   "Generic.businessPhone": "事業番号",
   "Generic.Location": "場所",
-  "Generic.sendChatMessage": "Send Chat Message",
+  "Generic.sendChatMessage": "チャットメッセージを送信",
   "Generic.PullToRefresh": "プルダウンで更新",
   "Generic.ReleaseToRefresh": "リリースで更新",
   "Generic.Refreshing": "更新中",
@@ -72,13 +73,13 @@ var ja = {
   "Generic.unlike": "いいね取り消し",
   "Generic.likes": "いいね",
   "Generic.liked": "いいね済み",
-  "Generic.likers": "Liked by",
-  "Generic.nobodyLikesThis": "Nobody likes this yet.",
-  "Generic.finishedLoadingLikers": "All likes loaded",
+  "Generic.likers": "リンク済み：",
+  "Generic.nobodyLikesThis": "まだ誰でも「いいね」していません。",
+  "Generic.finishedLoadingLikers": "すべての「いいね」が読み込まれました",
   "Generic.dragToUploadTitle": "LiveTiles Reachにアップロード",
   "Generic.dragToUploadDescription": "ファイルをドラッグアンドドロップして共有",
-  "Generic.lastUpdated": "最終更新",
-  "Generic.lastUpdatedBy": "Last updated: {date} by {author}",
+  "Generic.lastUpdated": "最終更新: {date}",
+  "Generic.lastUpdatedBy": "最終更新日：{date}、著者 {author}",
   "Generic.or": "または",
   "Generic.is": "は",
   "Generic.callMobile": "携帯に電話({number})",
@@ -89,11 +90,11 @@ var ja = {
   "Generic.mandatory": "必須",
   "Generic.SelectAll": "すべて選択",
   "Generic.ClearAll": "すべてクリア",
-  "Generic.today": "Today",
-  "Generic.yesterday": "Yesterday",
-  "Generic.first.page.button.text": "First page",
-  "Generic.previous.page.button.text": "Back",
-  "Generic.next.page.button.text": "More",
+  "Generic.today": "今日",
+  "Generic.yesterday": "機能",
+  "Generic.first.page.button.text": "1ページ目",
+  "Generic.previous.page.button.text": "戻る",
+  "Generic.next.page.button.text": "もっと表示",
   "Generic.languages.cs": "チェコ語",
   "Generic.languages.da": "デンマーク語",
   "Generic.languages.de": "ドイツ語",
@@ -250,14 +251,14 @@ var ja = {
   "Generic.next": "次",
   "Generic.home": "ホーム",
   "Generic.contact": "お問い合わせ",
-  "Generic.displayName": "Name",
+  "Generic.displayName": "名前",
   "Generic.jobTitle": "ジョブタイトル",
   "Generic.company": "企業",
   "Generic.department": "部門",
   "Generic.officePhone": "電話",
   "Generic.address": "住所",
   "Generic.additionalInfo": "追加情報",
-  "Generic.notes": "Additional Info",
+  "Generic.notes": "追加情報",
   "Generic.notSpecified": "指定なし",
   "Generic.fields.lastNameLabel": "姓",
   "Generic.fields.firstNameLabel": "名",
@@ -277,30 +278,32 @@ var ja = {
   "Generic.start": "開始",
   "Generic.toggleUnreadTooltip": "すべてのアイテムと未読アイテムを切り替えます",
   "Generic.and": "そして",
-  "Generic.watchMicrosoftStream": "Watch Microsoft Stream Video",
-  "Generic.watchVideo": "Watch video",
-  "Generic.exitVideoPlayer": "Exit video player",
-  "Generic.insert": "Insert",
-  "Generic.back": "Back",
-  "Generic.showMore": "show more",
+  "Generic.watchMicrosoftStream": "Microsoft Stream Videoを見る",
+  "Generic.watchVideo": "動画を見る",
+  "Generic.exitVideoPlayer": "ビデオプレイヤーを退出",
+  "Generic.insert": "挿入",
+  "Generic.back": "戻る",
+  "Generic.showMore": "もっと表示",
+  "Generic.showManageView": "管理ビューを表示",
   "PageTitle.news": "ニュース",
   "PageTitle.manageProfile": "プロフィール管理",
   "PageTitle.events": "イベント",
   "PageTitle.posts": "投稿",
-  "PageTitle.postsInGroup": "投稿 - {group}",
+  "PageTitle.postsInGroup": "{title} - {group}",
   "PageTitle.pages": "ページ",
   "PageTitle.pagesSearchResult": "ページ",
   "PageTitle.people": "ユーザー",
   "PageTitle.bookmarks": "ブックマーク",
   "PageTitle.unreadNews": "まだ読んでいないニュース",
   "PageTitle.newsEditor": "ニュースエディター",
-  "PageTitle.eventEditor": "イベント編集",
+  "PageTitle.eventEditor": "イベントエディター",
   "PageTitle.pageEditor": "ページエディター",
   "PageTitle.managePages": "ページ管理",
   "PageTitle.manageChannels": "チャンネル設定",
   "PageTitle.reports": "レポート",
   "PageTitle.chat": "チャット",
-  "PageTitle.feed": "Feed",
+  "PageTitle.feed": "フィード",
+  "PageTitle.stream": "ストリーム",
   "Gutter.open": "開く",
   "Gutter.rename": "名前の変更",
   "Gutter.edit": "編集",
@@ -331,15 +334,16 @@ var ja = {
   "NewsList.PageLoading": "ニュース記事を読み込み中…",
   "NewsList.AllItemsLoaded": "これ以上ニュース記事がありません",
   "NewsList.noChannelsInfo1": "チャンネルが選択されていません",
-  "NewsList.noChannelsInfo2": "サイドバーの[チャンネル管理]をクリックして、気になるものを選択。",
+  "NewsList.noChannelsInfo2": "サイドバーにある「チャンネルの管理」をクリックして、気になるものを選んでください。",
   "NewsList.noChannelsInfo3": "選択されたチャンネルのニュースはここで表示されます。",
-  "NewsList.clearUnreadNewsError": "未読ニュースのクリアに失敗しました！",
+  "NewsList.clearUnreadNewsError": "未読ニュースのクリアに失敗しました。",
   "NewsList.menuActions.showAllNews": "すべてのニュースを表示",
   "NewsList.menuActions.showBookmarks": "ブックマークを表示",
   "NewsList.menuActions.showUnreadOnly": "未読ニュースのみを表示",
   "NewsList.menuActions.closeManageChannels": "チャンネル設定を非表示にする",
   "NewsList.topControls.showUnreadOnly": "未読の記事のみを表示",
   "NewsList.myNews": "マイニュース",
+  "NewsList.allNews": "すべてのニュース",
   "ListView.manage.news": "ニュース管理",
   "ListView.managePreview.news": "ニュース管理（プレビュー）",
   "ConfirmationSettings.askForConfirmationsLabel": "読者に確認を求める",
@@ -350,7 +354,7 @@ var ja = {
   "NewsArticle.comment": "コメント",
   "NewsArticle.comments": "コメント",
   "NewsArticle.comments.empty": "まだコメントがありません。コメントを投稿する最初のユーザーになりましょう。",
-  "NewsArticle.thread.empty": "This thread does not seem to exist. It may have been removed by its author.",
+  "NewsArticle.thread.empty": "このスレッドは存在していないようです。作成者によって削除された可能性があります。",
   "NewsArticle.comments.publicAccessMessage": "コメントを表示および書き込むには、ログインする必要があります。",
   "NewsArticle.feedback.statistic.label": "{count, plural, one {1受信確認} other {{count} 受信確認}}",
   "NewsArticle.configureFeedback": "この記事のフィードバックオプションを選択",
@@ -369,7 +373,7 @@ var ja = {
   "NewsArticle.loadStatistics_error": "統計概要の読み込みに失敗しました！",
   "NewsArticle.bookmark": "ブックマーク",
   "NewsArticle.bookmarks": "ブックマーク",
-  "NewsArticle.readersTooltip": "この記事を見たユーザーの数",
+  "NewsArticle.readersTooltip": "{count, plural, =0 {0人が} one {1ユーザーが} other {{count} ユーザーが}} この記事を読みました。",
   "NewsArticle.numberOfLikes": "この記事を{count, plural, one {1人がいいね} other {{count} 人がいいね}} ",
   "NewsArticle.numberOfComments": "この記事は {count, plural, =0 {0コメント} one {1 コメント} other {{count}コメント}}です",
   "SavingIndicator.saved": "保存済み",
@@ -377,8 +381,8 @@ var ja = {
   "SavingIndicator.defaultErrorMessage": "現在保存できません",
   "StatusEditor.status_caption": "状態:",
   "StatusEditor.validationInfo": "認証情報",
-  "StatusEditor.missing_title": "アクティブな言語ごとにタイトルが必要です！次の言語ではタイトルがありません:",
-  "StatusEditor.missing_body": "すべてのアクティブな言語の本文が必要です！次の言語で本文が抜けています:",
+  "StatusEditor.missing_title": "アクティブな言語ごとにタイトルが必要です。以下の言語ではタイトルがありません：",
+  "StatusEditor.missing_body": "アクティブな言語ごとに本文が必要です。以下の言語では本文がありません：",
   "StatusEditor.invalidExternalUrlInLanguage": "次の言語では、外部URLが無効になります：",
   "StatusEditor.missing_author": "ニュース記事を公開する前に、著者が必要です",
   "StatusEditor.missing_channels": "ニュース記事を公開する前に、チャンネルを選択する必要があります",
@@ -394,9 +398,9 @@ var ja = {
   "StatusEditor.news_isPublished": "公開済み記事",
   "StatusEditor.events_isPublished": "公開済みイベント",
   "StatusEditor.pages_isPublished": "公開済みページ",
-  "StatusEditor.missing_editorPermissions": "Missing Editor Role",
-  "StatusEditor.publish_permissionsCondition": "You can't approve or publish this document because you don't have the <i>Editor</i> role for the following {count, plural, one {group} other {{count} groups}}:",
-  "StatusEditor.publish_permissionsInfo": "Here's what you can do:\n\nAsk someone with the required Editor role to publish the document\n\nAsk an administrator to assign you the Editor role for the {count, plural, one {group} other {{count} groups}} above\n\nRemove the {count, plural, one {group} other {{count} groups}} from the document",
+  "StatusEditor.missing_editorPermissions": "エディターの役割が抜けています",
+  "StatusEditor.publish_permissionsCondition": "次の{count, plural, one {グループ} other {{count} グループ}}:の<i>エディター</i>の役割を持っていないため、このドキュメントを承認または公開することができません。",
+  "StatusEditor.publish_permissionsInfo": "対処方法：\n\n必要なエディターの役割を持つ人にドキュメントの発行を依頼する\n\n管理者に、上記の {count, plural, one {グループ} other {{count} グループ}}のエディターの役割を割り当ててもらう。\n\nドキュメントから {count, plural, one {グループ} other {{count} グループ}} を削除する。",
   "StatusEditor.ready": "準備完了",
   "StatusEditor.readyWaitingForApproval": "承認待ち",
   "StatusEditor.readyPendingDraft": "新バージョン",
@@ -412,11 +416,11 @@ var ja = {
   "StatusEditor.set_rejected": "拒否",
   "StatusEditor.unpublish": "未公開",
   "StatusEditor.unpublish_warning": "アイテムを非公開にすると、そのアイテムはエンドユーザービューに表示されなくなり、下書きとしてマークされます。",
-  "StatusPageEditor.approveAllDescendants": "すべてのサブページを承認",
+  "StatusPageEditor.approveAllDescendants": "すべての{types}を承認",
   "StatusPageEditor.approveAllDescendantsErrorTitle": "すべてのサブページのステータスを変更しようとしたときに、いくつかのエラーがありました:",
   "Comment.placeholder": "会話に参加",
   "Comment.post": "送信",
-  "Comment.errorMessage": "コメントの投稿に失敗しました！",
+  "Comment.errorMessage": "コメントの投稿に失敗しました。",
   "Comment.followLabel": "新規コメントに対する通知を希望",
   "Comment.followEditorLabel": "新規メッセージに対する通知を希望",
   "Comment.followSuccessful": "新規コメントに対する登録が完了しました",
@@ -427,15 +431,15 @@ var ja = {
   "Comment.delete.description": "このコメントを削除してもよろしいですか？ この操作は取り消す事ができません。",
   "Comment.successfullyUpdated": "コメントが正常に更新されました",
   "Comment.loadMore": "過去のコメントを表示",
-  "Comment.showAllComments": "Show all comments",
+  "Comment.showAllComments": "すべてのコメントを表示",
   "Comment.translate.showOriginal": "元のコメントを表示",
-  "Comment.threads.replyTo": "Reply to {name}'s comment",
-  "Comment.threads.replyTo.mobile": "Add a reply",
-  "Comment.replyButton": "Reply",
-  "Comment.replyButton.tooltip": "Reply to {name}",
-  "Comment.numberOfReplies": "This comment has {count, plural, =0 {0 replies} one {1 reply} other {{count} replies}}",
-  "Gif.searchPlaceHolder": "Search...",
-  "Post.errorMessage": "投稿の作成に失敗しました！",
+  "Comment.threads.replyTo": "{name}さんのコメントに返信",
+  "Comment.threads.replyTo.mobile": "返信を追加",
+  "Comment.replyButton": "返信",
+  "Comment.replyButton.tooltip": "{name}さんに返信",
+  "Comment.numberOfReplies": "このコメントには{count, plural, =0 {0個} one {1個} other {{count} 個}}の返信があります。",
+  "Gif.searchPlaceHolder": "検索…",
+  "Post.errorMessage": "投稿の作成に失敗しました。",
   "Post.comments.repliesLabel": "{value, plural, =0 {返信を追加} one {1返信} other {{value} 返信}}",
   "Post.comments.addReply": "返信",
   "Post.comments.loadMore": "過去の返信を表示",
@@ -454,7 +458,7 @@ var ja = {
   "BannerEditor.cropImageTooltip": "画像きり抜き",
   "BannerEditor.removeImageOrVideoTooltip": "この動画または画像を削除",
   "ContentEditor.titlePlaceholder": "ここにタイトルを入力",
-  "ContentEditor.headlinePlaceholder": "Enter headline here",
+  "ContentEditor.headlinePlaceholder": "見出しをここに追加",
   "ContentEditor.introPlaceholder": "ここに概要を入力",
   "ContentEditor.bodyPlaceholder": "ここに本文を入力",
   "ContentEditor.deleteImageConfirmTitle": "画像を削除",
@@ -468,23 +472,23 @@ var ja = {
   "ContentEditor.addImage": "画像を挿入",
   "ContentEditor.addGallery": "ギャラリーを挿入",
   "ContentEditor.editCaption": "キャプションを編集",
-  "ContentEditor.addFile": "ドキュメントを挿入",
+  "ContentEditor.addFile": "ドキュメントを添付",
   "ContentEditor.addVideo": "動画を挿入",
   "ContentEditor.addCode": "HTMLとJavascriptを挿入",
   "ContentEditor.addQuote": "引用を挿入",
   "ContentEditor.addTable": "表を挿入",
-  "ContentEditor.addSubPagesAndDocuments": "Insert {types}",
-  "ContentEditor.addDocumentsAndPages": "Insert {types}",
-  "ContentEditor.addDocumentsAndPages.selectParentPageDescription": "Include an aggregation of {types} from a parent page.",
-  "ContentEditor.addDocumentsAndPages.selectKeywordDescription": "Include an aggregation of {types} based on one or more keywords. ",
-  "ContentEditor.addSubpagesAndDocuments.title": "Insert {types} from {parentTitle}",
-  "ContentEditor.selectPageForSubpagesAndDocuments.title": "Select Parent Page",
-  "ContentEditor.selectKeywords.title": "Select Keywords",
-  "ContentEditor.selectParentPage": "Select Parent Page",
-  "ContentEditor.selectFromKeyword": "Select from Keyword",
-  "ContentEditor.addSubpages": "Insert Subpages",
-  "ContentEditor.addPages": "Insert Pages",
-  "ContentEditor.addDocuments": "Insert Documents",
+  "ContentEditor.addSubPagesAndDocuments": "{types}を挿入",
+  "ContentEditor.addDocumentsAndPages": "{types}を挿入",
+  "ContentEditor.addDocumentsAndPages.selectParentPageDescription": "親ページから{types}の集約を含める。",
+  "ContentEditor.addDocumentsAndPages.selectKeywordDescription": "1つまたは複数のキーワードに基づいて、{types}の集約を含める。",
+  "ContentEditor.addSubpagesAndDocuments.title": "{parentTitle}から{types}を挿入",
+  "ContentEditor.selectPageForSubpagesAndDocuments.title": "親ページを選択",
+  "ContentEditor.selectKeywords.title": "キーワードを選択",
+  "ContentEditor.selectParentPage": "親ページを選択",
+  "ContentEditor.selectFromKeyword": "キーワードから選択",
+  "ContentEditor.addSubpages": "サブページを挿入",
+  "ContentEditor.addPages": "ページを挿入",
+  "ContentEditor.addDocuments": "ドキュメントを挿入",
   "ContentEditor.videoUrlInput": "{sources}からの動画アドレスを入力",
   "ContentEditor.videoUrlError": "このURLは{sources} の動画として認識されませんでした",
   "ContentEditor.titleWarningInfo": "このタイトルは80文字を超えています。 長いタイトルはプレビューページに部分的にしか表示されないため、タイトルは短く簡潔にしてください。",
@@ -499,20 +503,31 @@ var ja = {
   "ContentEditor.quoteCustomAuthor": "カスタム著者を設定",
   "ContentEditor.quoteWithoutAuthor": "著者なし",
   "ContentEditor.quoteAuthorAvatar": "可能な場合アバターを表示",
-  "ContentEditor.emptySubpagesAndDocumentsList": "The page has no subpages and documents yet",
-  "ContentEditor.emptySubpagesList": "The page has no subpages yet",
-  "ContentEditor.emptyDocumentsList": "The page has no documents yet",
-  "ContentEditor.parentPage.emptyToc": "There are no published pages yet.",
-  "ContentEditor.parentPage.emptySubpagesAndDocumentsList": "The selected page has no subpages and documents yet",
-  "ContentEditor.parentPage.emptySubpagesList": "The selected page has no subpages yet",
-  "ContentEditor.parentPage.emptyDocumentsList": "The selected page has no documents yet",
-  "ContentEditor.keywords.emptySubpagesAndDocumentsList": "No pages or documents match the selected keywords",
-  "ContentEditor.keywords.emptySubpagesList": "No pages match the selected keywords",
-  "ContentEditor.keywords.emptyDocumentsList": "No documents match the selected keywords",
+  "ContentEditor.emptySubpagesAndDocumentsList": "このページにはまだサブページとドキュメントがありません",
+  "ContentEditor.emptySubpagesList": "このページにはまだサブページがありません",
+  "ContentEditor.emptyDocumentsList": "このページにはまだドキュメントがありません",
+  "ContentEditor.parentPage.emptyToc": "まだ公開されたページはありません。",
+  "ContentEditor.parentPage.emptySubpagesAndDocumentsList": "選択されたページには、まだサブページとドキュメントがありません",
+  "ContentEditor.parentPage.emptySubpagesList": "選択されたページにはまだサブページがありません",
+  "ContentEditor.parentPage.emptyDocumentsList": "選択されたページにはまだドキュメントがありません",
+  "ContentEditor.keywords.emptySubpagesAndDocumentsList": "選択したキーワードに一致するページやドキュメントがありません",
+  "ContentEditor.keywords.emptySubpagesList": "選択したキーワードに一致するページがありません",
+  "ContentEditor.keywords.emptyDocumentsList": "選択したキーワードに一致するドキュメントがありません",
+  "TranslationManagement.callout.autoTranslate": "Translate automatically from another tab",
+  "TranslationManagement.callout.changeLanguage": "Change the language of this tab",
+  "TranslationManagement.callout.removePrimary": "Remove this Translation",
+  "TranslationManagement.callout.removeSecondary": "Content will be hidden but not deleted",
+  "TranslationManagement.changeLanguageDialog.title": "Tab language",
+  "TranslationManagement.changeLanguageDialog.subText": "What language is this tab?",
+  "TranslationManagement.autoTranslateDialog.title": "Translate automatically",
+  "TranslationManagement.autoTranslateDialog.subText": "Translate from",
+  "TranslationManagement.autoTranslateDialog.description": "to {language} using an automatic translation.",
+  "TranslationManagement.autoTranslateDialog.warning": "This will overwrite the existing content on the {languageCode} tab.",
+  "TranslationManagement.autoTranslateDialog.translateButton": "Translate",
   "MetadataEditor.selectDate": "日付を選択…",
   "MetadataEditor.publishingDate": "公開日",
   "MetadataEditor.expiryDate": "有効期限",
-  "MetadataEditor.expiryDate.setFromAlertOptions": "この値は、現在または承認後、警告オプション「後で失効」で自動的に設定されます！カスタムの有効期限を設定する場合は、このオプションを無効にしてください。",
+  "MetadataEditor.expiryDate.setFromAlertOptions": "この値は現在設定されているか、承認後にアラートのオプション「あとで失効」から自動的に設定されます。カスタムの有効期限を設定したい場合は、このオプションを無効にしてください。",
   "MetadataEditor.history": "履歴",
   "MetadataEditor.owner": "著者",
   "MetadataEditor.onBehalfOf": "代理",
@@ -530,92 +545,92 @@ var ja = {
   "MetadataEditor.alerts.duration": "アラート期間",
   "MetadataEditor.alerts.durationExplanation": "これは、この記事がアラートとして表示される期間を定義します。\n\nここで選択した期間は「公開日」に追加されます。\n\n明確な「公開日」を設定しない場合、記事が承認された後、選択された期間アラートが表示されます。",
   "MetadataEditor.alerts.expireAfter": "アラート終了後にこの記事を終了させる",
-  "MetadataEditor.alerts.expireAfterExplanation": "チェックした場合、記事は期限が切れると失効します。\n\nこれには、公開設定で「有効期限」を設定するのと同じ効果があります。\n\nチェックした場合、カスタム設定「有効期限」は上書きされます！\n\nチェックしない場合、この記事は期間が終了した後、通常の記事になります。",
+  "MetadataEditor.alerts.expireAfterExplanation": "チェックすると、記事は期間終了後に失効します。\nこれには、公開設定で「有効期限」を設定するのと同じ効果があります。\n\nチェックした場合、カスタムで設定した「有効期限」は上書きされます。\n\nチェックされていない場合、この記事は期間終了後、通常の記事になります。",
   "MetadataEditor.parentPageTooltip": "このページは{page}このページの親ページです",
-  "MetadataEditor.groups.editGroups": "Edit groups",
-  "MetadataEditor.groups.dialog.info": "Here you can change the groups of this item.\nYou can only change a group if you have the appropriate permissions.\n\nWhy are some groups disabled?\nAny group where you're not at least an author is disabled.\nIf the item has a published version, any group where you are not at least an editor will be disabled too.",
-  "MetadataEditor.groups.dialog.validationError": "At least one group must be selected",
-  "MetadataEditor.groups.dialog.applyButton": "Apply",
+  "MetadataEditor.groups.editGroups": "グループを編集",
+  "MetadataEditor.groups.dialog.info": "ここでは、このアイテムのグループを変更することができます。\nグループを変更できるのは、適切な権限を持っている場合のみです。\n\nなぜ一部のグループが無効なのか？\n少なくとも著者ではないグループは無効になります。\nアイテムに公開バージョンがある場合は、少なくとも編集者でないグループも無効になります。",
+  "MetadataEditor.groups.dialog.validationError": "少なくとも1つのグループを選択する必要があります",
+  "MetadataEditor.groups.dialog.applyButton": "適用",
   "ListView.manage.pages": "ページ管理",
   "ListView.managePreview.pages": "ページ管理（プレビュー）",
-  "Pages.pages.plural": "pages",
-  "Pages.pages.singular": "page",
-  "Pages.subPages.plural": "subpages",
-  "Pages.documents.plural": "documents",
-  "Pages.documents.singular": "document",
+  "Pages.pages.plural": "ページ",
+  "Pages.pages.singular": "ページ",
+  "Pages.subPages.plural": "サブページ",
+  "Pages.documents.plural": "ドキュメント",
+  "Pages.documents.singular": "ドキュメント",
   "Pages.addPage": "ページ追加",
-  "Pages.addPage.missingAuthorPermissions": "You need to be at least an author in every group of the selected parent to add a subpage.",
-  "Pages.addDocuments": "Add documents",
-  "Pages.addDocuments.missingAuthorPermissions": "You need to be at least an author in every group of the selected parent to add a document",
-  "Pages.replaceDocument": "Replace",
-  "Pages.replaceDocumentTitle": "Replace {title}",
+  "Pages.addPage.missingAuthorPermissions": "サブページを追加するには、選択した親のすべてのグループにおいて、少なくとも著者である必要があります。",
+  "Pages.addDocuments": "ドキュメント追加",
+  "Pages.addDocuments.missingAuthorPermissions": "ドキュメントを追加するには、選択した親のすべてのグループにおいて、少なくとも著者である必要があります。",
+  "Pages.replaceDocument": "置き換え",
+  "Pages.replaceDocumentTitle": "{title}を置き換え",
   "Pages.emptyInfo1": "現在公開されているページはありません。",
   "Pages.emptyInfo2": "サブスクリプションの所有者は重要な情報をここに公開します。",
   "Pages.navigation.onThisLevel": "このレベルで",
   "Pages.navigation.subPages": "サブページ",
   "Pages.navigation.parent": "バックアップ",
   "Pages.emptyList": "まだページがありません。",
-  "Pages.noRootPages": "このグループ内にはまだページがありません",
-  "Pages.noUnlinkedRootItems": "There are no unlinked {types}",
-  "Pages.noSubPagesOrDocuments": "There are no {types}",
-  "Pages.noDeletedRootItems": "There are no deleted {types}",
+  "Pages.noRootPages": "このグループ内にはまだ{types}がありません",
+  "Pages.noUnlinkedRootItems": "リンクされていない{types}はありません",
+  "Pages.noSubPagesOrDocuments": "{types}はありません",
+  "Pages.noDeletedRootItems": "削除された{types}はありません",
   "Pages.infiniteLoading": "ページを読み込み中…",
   "Pages.finishedLoading": "読み込まれたすべてのページ",
   "Pages.restrictSearchToContext": "「{title}」のサブページでのみ検索",
-  "Pages.openInEditor": "エディターでこのページを開く",
-  "Pages.page": "Page",
-  "Pages.document": "Document",
-  "Pages.delete": "このページを削除",
-  "Pages.rename": "Rename",
-  "Pages.edit.keywords": "Edit Keywords",
-  "Pages.delete.missingEditorRole": "You need to be at least an editor in every group of this item to delete it",
-  "Pages.delete.missingAuthorRole": "You need to be at least an author in every group of this item to delete it",
-  "Pages.edit.missingAuthorRole": "You need to be at least an author in every group of this item to edit it",
-  "Pages.deletePermanently.missingEditorRole": "You need to be at least an editor in every group of this item to permanently delete it",
-  "Pages.restore": "このページとそのすべての子ページをリンクされていないページとして復元する",
-  "Pages.restore.title": "Restore this page and all it's descendants as an unlinked page",
-  "Pages.restore.documentTitle": "Restore this document as an unlink document",
+  "Pages.openInEditor": "ページ編集",
+  "Pages.page": "ページ",
+  "Pages.document": "ドキュメント",
+  "Pages.delete": "削除",
+  "Pages.rename": "名前の変更",
+  "Pages.edit.keywords": "キーワード編集",
+  "Pages.delete.missingEditorRole": "このアイテムを削除するには、少なくともこのアイテムのすべてのグループの編集者である必要があります。",
+  "Pages.delete.missingAuthorRole": "このアイテムを削除するには、このアイテムのすべてのグループで少なくとも著者である必要があります。",
+  "Pages.edit.missingAuthorRole": "このアイテムを編集するには、このアイテムのすべてのグループで少なくとも著者である必要があります。",
+  "Pages.deletePermanently.missingEditorRole": "このアイテムを永久に削除するには、少なくともこのアイテムのすべてのグループの編集者である必要があります。",
+  "Pages.restore": "復元",
+  "Pages.restore.title": "このページとその子ページのすべてをリンクされていないページとして復元する",
+  "Pages.restore.documentTitle": "このドキュメントをリンクされていないドキュメントとして復元する",
   "Pages.stateInfo": "このページのステータス: {state}",
-  "Pages.pagesDeleted": "{count, plural, one {1 item has} other {{count} items have}} been deleted",
-  "Pages.pageDeleted": "「{title}」は削除されました！",
-  "Pages.pageUpdated": "\"{title}\" has been updated",
-  "Pages.pagesUpdated": "{count, plural, one {1 page has} other {{count} pages have}} been updated",
+  "Pages.pagesDeleted": "{count, plural, one {1個のアイテム} other {{count} 個のアイテム}} が削除されました",
+  "Pages.pageDeleted": "「{title}」が削除されました",
+  "Pages.pageUpdated": "{title}が更新されました",
+  "Pages.pagesUpdated": "{count, plural, one {1個のアイテム} other {{count} 個のアイテム}} が更新されました",
   "Pages.pageRestored": "「{title}」とそのすべての子ページをリンク解除済みとして復元しました！",
-  "Pages.documentRestored": "Restored \"{title}\" as unlinked",
-  "Pages.pageDeleteUndo": "「{title}」はステータス{state}に復元されました！",
-  "Pages.approveDisabledBecauseUnlinked": "このページはリンクされていないため、承認できません！",
+  "Pages.documentRestored": "{title}を非リンクとして復元する",
+  "Pages.pageDeleteUndo": "「{title}」はステータス{state}に復元されました",
+  "Pages.approveDisabledBecauseUnlinked": "この{pageType}はリンクされていないため、承認できません！",
   "Pages.unlinked": "リンク解除済み",
-  "Pages.unlinkedTooltip": "このページはリンクされていません。このページがリンクされていない状態である限り、コンシューマービューには表示されません！ページを再度リンクするには、「ページの管理」にアクセスしてください。",
-  "Pages.unlinked.explanationBlock1": "リンクされていないページは、コンシューマビューには表示されません。",
-  "Pages.unlinked.explanationBlock2": "この領域と上部のナビゲーション構造の間でページをドラッグアンドドロップできます。",
-  "Pages.unlinked.explanationBlock3": "これを一時的なストレージ領域として使用して、ページを再編成します。",
+  "Pages.unlinkedTooltip": "このページはリンクされていません。このページがリンク解除された状態である限り、コンシューマービューでは表示されません。ページを再度リンクするには、「ページの管理」を行ってください。",
+  "Pages.unlinked.explanationBlock1": "リンクされていない{types}は、コンシューマビューには表示されません。",
+  "Pages.unlinked.explanationBlock2": "この領域と上部のナビゲーション構造の間で {types}をドラッグアンドドロップできます。",
+  "Pages.unlinked.explanationBlock3": "これを一時的なストレージ領域として使用して、{types}を再編成します。",
   "Pages.deletePermanentlyConfirmTitle": "このページとその子ページを完全に削除します",
-  "Pages.deletePermanentlyConfirmInfo": "ページ 「{title}」とそのすべての子ページ（サブページ）を削除してもよろしいですか？\nこの操作は取り消す事ができません。\n\nページのタイトルを入力して確認してください。",
-  "Pages.document.deletePermanentlyConfirmTitle": "Permanently delete this document",
-  "Pages.document.deletePermanentlyConfirmInfo": "Are you absolutely sure that you want to delete the document \"{title}\"? \nThis action cannot be undone.  \n\nPlease type in the title of the document to confirm.",
-  "Pages.page.permanentlyDeleted": "The page \"{title}\" has been permanently deleted.",
-  "Pages.document.permanentlyDeleted": "The document \"{title}\" has been permanently deleted.",
-  "Pages.toggleSelectionMode": "Selection mode",
-  "Pages.selectionModeNumberOfItems": "{count, plural, one {1 item} other {{count} items}} selected",
-  "Pages.documents.buttonDownloadInfo": "Click on the button to download this file:",
-  "Pages.editor.validation.editKeywords.differentGroups": "You cannot edit the keywords of the selected items because they are in different groups.",
-  "Pages.editor.validation.editKeywords.missingPermissions": "You need further permissions to edit the keywords of the selected items.",
-  "Pages.editor.validation.bulkDelete.missingPermissions": "You need further permissions to delete some of the selected items.",
-  "Pages.documents.downloadButton.tooltip": "Download \"{fileName}\"",
-  "Pages.status.tooltip": "{type}: {state}",
-  "Pages.keywordPickerDialog.differentKeywords.info": "The selected items do not have the same keywords. Therefore {keywordTypes} are preselected. If you select new keywords here, all existing keywords on these items will be overwritten.",
-  "Pages.keywordPickerDialog.differentKeywords.keywordTypes.noKeywords": "no keywords",
-  "Pages.keywordPickerDialog.differentKeywords.keywordTypes.onlyMandatoryKeywords": "only mandatory keywords",
-  "Pages.dropMultiItems": "Drop {count} items",
+  "Pages.deletePermanentlyConfirmInfo": "本当に「{title}」ページとその子ページ（サブページ）をすべて削除してもよろしいですか？\nこの操作は取り消す事ができません。\n\nページのタイトルを入力して確認してください。",
+  "Pages.document.deletePermanentlyConfirmTitle": "このドキュメントを永久に削除する",
+  "Pages.document.deletePermanentlyConfirmInfo": "本当にドキュメント「{title}」を削除してもよろしいですか？\nこの操作は元に戻すことができません。\n\n確認のため、ドキュメントのタイトルを入力してください。",
+  "Pages.page.permanentlyDeleted": "ページ「{title}」は永久に削除されました。",
+  "Pages.document.permanentlyDeleted": "ドキュメント「{title}」は永久に削除されました。",
+  "Pages.toggleSelectionMode": "選択モード",
+  "Pages.selectionModeNumberOfItems": "{count, plural, one {1個のアイテム} other {{count} 個のアイテム}} が選択されました",
+  "Pages.documents.buttonDownloadInfo": "ボタンをクリックして、このファイルをダウンロードしてください：",
+  "Pages.editor.validation.editKeywords.differentGroups": "選択したアイテムのキーワードは、異なるグループに属しているため、編集できません。",
+  "Pages.editor.validation.editKeywords.missingPermissions": "選択したアイテムのキーワードを編集するには、さらに権限が必要です。",
+  "Pages.editor.validation.bulkDelete.missingPermissions": "選択したアイテムの一部を削除するには、さらに権限が必要です。",
+  "Pages.documents.downloadButton.tooltip": "{fileName}をダウンロード",
+  "Pages.status.tooltip": "{type}: {state}           ",
+  "Pages.keywordPickerDialog.differentKeywords.info": "選択されたアイテムは、同じキーワードを持っていません。そのため、{keywordTypes}があらかじめ選択されています。ここで新しいキーワードを選択すると、これらのアイテムの既存のキーワードはすべて上書きされます。",
+  "Pages.keywordPickerDialog.differentKeywords.keywordTypes.noKeywords": "キーワードなし",
+  "Pages.keywordPickerDialog.differentKeywords.keywordTypes.onlyMandatoryKeywords": "必須キーワードのみ",
+  "Pages.dropMultiItems": "アイテムを{count}個ドロップ",
   "Pages.nextPage": "次のページ",
   "Pages.previousPage": "前のページ",
   "Pages.subpages": "サブページ",
   "Pages.pagesTableOfContents": "目次",
-  "Pages.pagesTableOfContents.searchFieldPlaceholder": "Search page title",
-  "Pages.openTableOfContents": "Open Table of Contents",
-  "Pages.closeTableOfContents": "Close Table of Contents",
+  "Pages.pagesTableOfContents.searchFieldPlaceholder": "検索ページタイトル",
+  "Pages.openTableOfContents": "目次を開く",
+  "Pages.closeTableOfContents": "目次を閉じる",
   "Page.numberOfComments": "このページには{count, plural, =0 {0コメント} one {1コメント} other {{count} コメント}}あります",
-  "Page.readersTooltip": "このページを見たユーザーの数",
+  "Page.readersTooltip": "{count, plural, =0 {0人が} one {1ユーザーが} other {{count} ユーザーが}} このページを読みました",
   "DateTimePicker.invalidTime": "無効な時間",
   "DateTimePicker.alreadyPublishedValidation": "今後の公開日を設定するには、記事を非公開にしてから再公開してください。",
   "DatePicker.goToToday": "今日へ行く",
@@ -623,47 +638,47 @@ var ja = {
   "DatePicker.isOutOfBoundsErrorMessage": "この日付は範囲外です。",
   "DatePicker.isRequiredErrorMessage": "開始日は必須です。",
   "ItemEditor.newItem": "まだ保存されていません",
-  "ItemEditor.restoreFailed": "このアイテムの復元に失敗しました！",
-  "ItemEditor.undoFailed": "変更の取り消しに失敗しました！",
-  "ItemEditor.deletePermanentlyFailed": "アイテムの完全削除に失敗しました！",
+  "ItemEditor.restoreFailed": "このアイテムの復元に失敗しました",
+  "ItemEditor.undoFailed": "変更の取り消しに失敗しました",
+  "ItemEditor.deletePermanentlyFailed": "アイテムの完全削除に失敗しました",
   "ItemEditor.deletePermanentlyConfirmTitle": "この記事を完全に削除",
   "ItemEditor.deletePermanentlyConfirmInfo": "記事 '{title}'を削除してもよろしいですか？\nこの操作は取り消す事ができません。\n\n確認のために記事のタイトルを入力してください。",
   "ItemEditor.articleLocked": "記事は現在{user}によって編集されています",
-  "ItemEditor.notAuthorInAllGroupsErrorMessage": "You cannot edit this item, because you are not Author in every group.",
+  "ItemEditor.notAuthorInAllGroupsErrorMessage": "すべてのグループで著者ではないので、この項目を編集することはできません。",
   "ItemEditor.cannotLoadMessages": "現在の記事のメッセージを読み込めません",
   "ItemEditor.postAMessagePlaceholder": "他の著者へのメッセージを書く",
   "ItemEditor.cannotPostMessage": "メッセージを投稿できません",
   "ItemEditor.emptyConversationsMessage": "まだ何も書かれていません",
   "ItemEditor.emptyConversationsSuggestion": "@と入力すると、誰かにメンションする事ができます",
-  "FileUpload.upload.label": "Upload from your computer",
-  "FileUpload.upload.dragAndDrop": "Drag and drop a file to upload",
-  "FileUpload.upload.dragAndDropFilesAndFolders": "Drag and drop folders or files to upload",
-  "FileUpload.upload.button": "Select File",
-  "FileUpload.upload.button.files": "Select files",
-  "FileUpload.upload.button.folder": "Select folder",
-  "FilesUpload.upload.dragAndDrop": "Drag and drop files to upload",
-  "FilesUpload.upload.button": "Select Files",
-  "FilesUpload.upload.fail": "The folder could not be uploaded because it contains {count, plural, =0 {0} other {more than {count}}} files.",
-  "FileUpload.existingFiles": "既存ファイル",
-  "FileUpload.search.label": "From Reach",
-  "FileUpload.search.documents": "Search documents",
-  "FileUpload.search.emptyList": "No documents match your search criteria",
+  "FileUpload.upload.label": "PCからアップロード",
+  "FileUpload.upload.dragAndDrop": "ファイルをドラッグ＆ドロップでアップロード",
+  "FileUpload.upload.dragAndDropFilesAndFolders": "フォルダやファイルをドラッグ＆ドロップでアップロード",
+  "FileUpload.upload.button": "ファイル選択",
+  "FileUpload.upload.button.files": "ファイル選択",
+  "FileUpload.upload.button.folder": "フォルダ選択",
+  "FilesUpload.upload.dragAndDrop": "ファイルをドラッグ＆ドロップでアップロード",
+  "FilesUpload.upload.button": "ファイル選択",
+  "FilesUpload.upload.fail": "フォルダには {count, plural, =0 {0} other {more than {count}}} 個のファイルが含まれているため、アップロードできませんでした。",
+  "FileUpload.existingFiles": "過去に使用",
+  "FileUpload.search.label": "Reachから",
+  "FileUpload.search.documents": "ドキュメント検索",
+  "FileUpload.search.emptyList": "検索条件に一致するドキュメントがありません",
   "ImageUpload.upload": "あなたのコンピューターから",
   "ImageUpload.clickOrDrag": "クリックして画像を開くか、ここに画像をドラッグアンドドロップ",
   "Generic.noTitle": "タイトルなし",
   "EditorList.reviseItems": "訂正予定{count, plural, one {1アイテム} other {{count} アイテム}} ",
   "EditorList.finishDrafts": "完了予定{count, plural, one {1アイテム} other {{count}アイテム}} ",
   "EditorList.approveItems": "承認予定{count, plural, one {1アイテム} other {{count}アイテム}}",
-  "EditorList.dashboard.reviseItems.news": "{count, plural, one {1 article} other {{count} articles}} to revise",
-  "EditorList.dashboard.finishDrafts.news": "{count, plural, one {1 article} other {{count} articles}} to finish",
-  "EditorList.dashboard.approveItems.news": "{count, plural, one {1 article} other {{count} articles}} to approve",
+  "EditorList.dashboard.reviseItems.news": "{count, plural, one {1 記事} other {{count} 記事}}の修正",
+  "EditorList.dashboard.finishDrafts.news": "{count, plural, one {1 記事} other {{count} 記事}}の完了",
+  "EditorList.dashboard.approveItems.news": "{count, plural, one {1 記事} other {{count} 記事}}の承認",
   "EditorList.noItems1": "こちらはニュース管理ビューです。",
   "EditorList.noItems2": "すべての記事のリストが表示されますが、現時点では何もありません。",
   "EditorList.noItems3": "「新規記事」ボタンをクリックして作成できます。",
   "EditorList.ownerButNotAuthor1": "あなたはサブスクリプションの所有者のようですが、どのグループでも作成者の役割を割り当てられていません。",
   "EditorList.ownerButNotAuthor2": "{groupsLinks}設定ページでこれを行うことができます。",
-  "EditorList.notAuthor": "It looks like you are not assigned to at least the author role in any group.",
-  "EditorList.notAuthorInGroup": "The predefined group cannot be selected because you are not at least an author in the group.",
+  "EditorList.notAuthor": "どのグループでも、少なくとも著者の役割が割り当てられていないようです。",
+  "EditorList.notAuthorInGroup": "自分が少なくともグループ内の著者ではないため、定義済みのグループを選択することができません。",
   "EditorList.noPublishedItems1": "まだ何も公開されていません。",
   "EditorList.noPublishedItems2": "上記の記事が承認され、公開日になるとすぐに、それらがここに表示され、ニュース閲覧アプリに表示されます。",
   "EditorList.noUnPublishedItems1": "公開待ちの記事はありません。",
@@ -721,9 +736,9 @@ var ja = {
   "Admin.deleteDemoContentSuccess": "すべてのデモコンテンツを正常に削除しました",
   "Admin.deleteDemoContentFail": "すべてのデモコンテンツを削除に失敗しました",
   "Groups.title": "グループ",
-  "Groups.editor.selector": "Groups",
-  "Groups.editor.selectorPlaceholder": "Select a group",
-  "Groups.editor.selectorErrorMessage": "At least one group must be selected",
+  "Groups.editor.selector": "グループ",
+  "Groups.editor.selectorPlaceholder": "グループを選択",
+  "Groups.editor.selectorErrorMessage": "少なくとも1つのグループを選択する必要があります。",
   "Groups.defaultName": "全員",
   "Groups.listDescription": "ユーザーは、自分がメンバーになっているグループの記事のみを読んで作成できます。ユーザーの役割は、各グループで何ができるかを定義します。",
   "Groups.dndMessage": "このページでグループをドラッグアンドドロップして並べ替えることができます。 これは表示される順序を定義します。",
@@ -751,14 +766,14 @@ var ja = {
   "Groups.deleteGroupTooltip": "このグループを完全に削除する",
   "Groups.createGroupTooltip": "新しいグループを作成",
   "Groups.showDetailsTooltip": "グループ統計を表示",
-  "Groups.search.placeholder": "ユーザー、グループ、役割の検索、例：{roleExample} または {userExample}",
+  "Groups.search.placeholder": "ユーザーやグループの検索 （例：{userExample}）",
   "Groups.defaultMetadata.info": "これらの{label}は、このグループで新しく作成された記事にデフォルトで適用されます（作成者が変更できます）",
   "Groups.defaultChannels.label": "チャンネル",
   "Groups.defaultKeywords.label": "キーワード",
   "Groups.backToGroups": "グループに戻る",
   "Groups.roleUpdateSuccess": "アカウントは正常に更新されました",
   "Groups.addUserSuccess": "アカウントは正常に追加されました",
-  "Groups.cannotChangeOwnRole": "自分の役割を変更する事はできません！",
+  "Groups.cannotChangeOwnRole": "自分の役割を変更する事はできません",
   "Groups.removeUserSuccess": "アカウントは正常に削除されました",
   "Groups.rules.nonDirectoryUsersGroupName": "すべての個人ユーザー",
   "Groups.rules.directoryUsersGroupName": "すべての管理ユーザー",
@@ -768,15 +783,15 @@ var ja = {
   "Groups.roles.AuthorCaption": "著者",
   "Groups.roles.EditorCaption": "エディター",
   "Groups.roles.AdminCaption": "管理者",
-  "Groups.noUsers": "このグループにはユーザーがいません。 ユーザーを追加して、コンテンツの共有を開始しましょう。",
-  "Groups.loadingMoreMembers": "Loading more members...",
-  "Groups.allMembersLoaded": "All members loaded",
+  "Groups.noUsers": "このグループにはまだメンバーがいません。グループやユーザーを追加して、コンテンツの共有を始めましょう。",
+  "Groups.loadingMoreMembers": "より多くのメンバーを読み込んでいます…",
+  "Groups.allMembersLoaded": "すべてのメンバーが読み込まれました",
   "Groups.editor.namePlaceholder": "グループ名を入力してください（必須）",
   "Groups.editor.descriptionPlaceholder": "グループの説明を入力してください（任意）",
   "Groups.addUser": "ユーザーの追加",
   "Groups.delete.title": "グループ 「{groupName}」を削除",
   "Groups.delete.info": "グループ「{groupName}」を削除し、すべてのコンテンツ（ニュースとページ）を完全に削除してもよろしいですか？\nこの操作は取り消す事ができません。\n\n確認の為にグループの名前を入力してください。",
-  "Groups.delete.success": "グループ「{groupName}」を正常に削除しました！",
+  "Groups.delete.success": "グループ「{groupName}」を正常に削除しました",
   "Groups.adminConsentRequired": "Azure Active Directoryグループを使用するには、テナント管理者が同意する必要があります。",
   "Groups.userPermissions": "権限の割り当て",
   "Groups.channels": "チャンネル",
@@ -806,19 +821,19 @@ var ja = {
   "Keywords.groupInputPlaceholder": "グループ名をここに入力",
   "Keywords.keywordInputPlaceholder": "キーワード名をここに入力",
   "Keywords.description2": "LiveTiles Reach記事に適用できるグループとキーワードを編集。",
-  "Keywords.warningMessage1": "グループ名を入力する必要があります！",
-  "Keywords.warningMessage2": "キーワード名を入力する必要があります！",
-  "Keywords.warningMessage3": "{name}という名前のグループは既に存在します。別の名前を入力してください！",
-  "Keywords.warningMessage4": "{name}というキーワードのグループは既に存在します。別の名前を入力してください！",
-  "Keywords.errorMessage1": "{name}という名前のグループを削除できませんでした！",
-  "Keywords.errorMessage2": "{name}という名前のグループを作成できませんでした！",
-  "Keywords.errorMessage3": "{name}という名前のグループを更新できませんでした！",
+  "Keywords.warningMessage1": "グループ名を入力する必要があります",
+  "Keywords.warningMessage2": "キーワード名を入力する必要があります",
+  "Keywords.warningMessage3": "{name}という名前のグループは既に存在します。別の名前を入力してください",
+  "Keywords.warningMessage4": "{name}というキーワードのグループは既に存在します。別の名前を入力してください。",
+  "Keywords.errorMessage1": "{name}という名前のグループを削除できませんでした。",
+  "Keywords.errorMessage2": "{name}という名前のグループを作成できませんでした。",
+  "Keywords.errorMessage3": "{name}という名前のグループを更新できませんでした。",
   "Keywords.addTooltip": "キーワードを追加",
   "Keywords.group.deletePermanentlyConfirmTitle": "このキーワードを完全に削除する",
   "Keywords.group.deletePermanentlyConfirmInfo": "キーワードグループ '{title}'を削除してもよろしいですか？ \nこの操作は取り消す事ができません。 \n\n確認のためにグループを入力してください。",
   "Keywords.picker.selectKeywords": "キーワード選択",
-  "Keywords.picker.tooltip": "Mandatory keywords cannot be removed",
-  "Keywords.picker.tooltipAriaLabel": "Show mandatory keywords info",
+  "Keywords.picker.tooltip": "必須キーワードは削除できません",
+  "Keywords.picker.tooltipAriaLabel": "必須キーワード情報の表示",
   "Roles.user": "ユーザー",
   "Roles.role": "役割",
   "Profile.avatar.uploadButtonText": "新しい画像をアップロード",
@@ -843,7 +858,7 @@ var ja = {
   "Profile.localeSettings.label": "任意の日付フォーマット",
   "Profile.languageInfo": "選択した言語で利用できない場合、一部のコンテンツは別の言語で表示される場合があります。",
   "Profile.LanguageUpdateFail": "言語を変更できません。",
-  "Profile.bookmarkError": "ブックマークの状態を更新できませんでした",
+  "Profile.bookmarkError": "ブックマークの状態の更新に失敗しました",
   "Profile.Keyword": "キーワード",
   "Profile.localeDropdown.placeholder": "日付フォーマットを選択",
   "Profile.localeDropdown.suggestions": "提案",
@@ -859,11 +874,11 @@ var ja = {
   "Profile.notificationSettings.adminDirectorySettingsLink": "（このオプションは{link}でいつでも有効にできます）",
   "Profile.notificationSettings.adminDirectorySettingsLinkResourceKey": "設定",
   "Profile.notificationSettings.email": "Eメール",
-  "Profile.notificationSettings.browserPush": "Browser Push",
-  "Profile.notificationSettings.browserPushIsDisabled": " (you can <button>register this browser</button> to receive notifications)",
-  "Profile.notificationSettings.browserPush.dialogTitle": "Register Browser for Push Notifications",
-  "Profile.notificationSettings.browserPush.dialogInfo": "To register this browser for push notifications, first accept the browser prompt then refresh the page to continue. If you have previously accepted the browser prompt click the \"Refresh\" button again.",
-  "Profile.notificationSettings.browserPush.dialogButtonLabel": "Refresh",
+  "Profile.notificationSettings.browserPush": "ブラウザプッシュ",
+  "Profile.notificationSettings.browserPushIsDisabled": " (通知を受け取るために<button>このブラウザを登録</button>ことができます)",
+  "Profile.notificationSettings.browserPush.dialogTitle": "プッシュ通知用のブラウザを登録",
+  "Profile.notificationSettings.browserPush.dialogInfo": "このブラウザをプッシュ通知に登録するには、まずブラウザのプロンプトに同意し、ページを更新して続行します。以前にブラウザのプロンプトに同意した場合は、再度「更新」ボタンをクリックしてください。",
+  "Profile.notificationSettings.browserPush.dialogButtonLabel": "更新",
   "Profile.notificationSettings.conversationsDisabled": "ユーザープロフィールで通知がオフになっているため、通知は届きません。",
   "Profile.notificationSettings.conversationsDisabledChangeSettings": "通知設定を変更",
   "Profile.notificationItemSettings.title.news": "ニュース",
@@ -886,6 +901,7 @@ var ja = {
   "AccessDenied.genericExplanation": "LiveTiles Reach管理者に連絡して、アクセスをリクエストする事ができます。",
   "AccessDenied.apiTokenExplanation": "アカウントを最近有効化した場合は、使用したアカウントでログアウトしてログインする必要があります。",
   "AccessDenied.loginExplanation": "このページにアクセスするには、ログインする必要があります。",
+  "AccessDenied.registerExplanation": "このページをご覧になるには登録が必要です",
   "AccessDenied.subscriptionInfo": "要求されたリソースへのアクセス許可がない場合でも他のサブスクリプションのいずれかを引き続きご使用いただけます。",
   "Subscription.productInfo.title": "LiveTiles Reach-従業員、顧客、パートナーにターゲット絞ったコミュニケーション",
   "Subscription.productInfo.description1": "多くの企業では、重要な情報とメッセージをどのように従業員、顧客、パートナーに効率的に配信するべきかという課題に直面しています。情報の流れは測定と制御が困難だからです。",
@@ -897,8 +913,8 @@ var ja = {
   "Subscription.create.cancelPrevious": "実行したくありません、前の画面に戻ります。",
   "Subscription.create.termsAndConditionsInfo": "[作成]をクリックすると <a>利用規約</a>に同意したことになります。",
   "Subscription.create.noSubscription": "まだLiveTiles Reachのサブスクリプションをお持ちではありませんか？",
-  "Subscription.create.createForFree": "LiveTiles Reachの使用は初めてですか？ サインアップして、ユーザーを招待してコンテンツを作成できる独自のサブスクリプションを作成しましょう。",
-  "Subscription.create.createAnother": "このアカウントを使用してユーザーを招待し、コンテンツを作成できる独自のLiveTiles Reachサブスクリプションを取得したい。",
+  "Subscription.create.createForFree": "自分の組織のために新しいサブスクリプションを作成する",
+  "Subscription.create.createAnother": "お客様の組織のために新しいサブスクリプションを作成する",
   "Subscription.login.multipleSubscriptions": " アドレス「{mail}」は、複数のLiveTiles Reachサブスクリプションに使用されます。ログインするサブスクリプションを選択してください。",
   "Subscription.login.caption": "ログイン",
   "Subscription.success.button.continue": "LiveTiles Reachの使用を始める",
@@ -919,13 +935,13 @@ var ja = {
   "Subscription.activate.invalidEmail": "指定されたメール「{newEmail}」は、サブスクリプション「{tempEmail}」の作成に使用されたメールと一致しません。",
   "Subscription.activate.tryAgain": "もう一度やり直してください",
   "Subscription.activate.invalidHash": "検証ハッシュが見つからないか無効です。 メールのアクティベーションリンクに再度アクセスしてみてください。",
-  "Subscription.activate.sendActivationMailSuccess": "アクティベーションリンクを記載したメールが{mail}に正常に送信されました！",
-  "Subscription.activate.sendActivationMailError": "アクティベーションメールを{mail}に送信しようとしたときにエラーが発生しました！もう一度お試しいただくか、管理者に連絡してください。",
+  "Subscription.activate.sendActivationMailSuccess": "アクティベーションリンク付きのメールが{mail}に正常に送信されました。",
+  "Subscription.activate.sendActivationMailError": "アクティベーションメールを{mail}に送信しようとした際に、エラーが発生しました。もう一度お試しいただくか、管理者にお問い合わせください。",
   "Subscription.activate.loginRequired": "アカウントを有効化する前に必ずログインをしてください",
   "Subscription.activate.login": "ログイン",
   "Subscription.activate.emailVerified": "メールアドレスが承認されました！",
-  "FatalError.genericMessage": "申し訳ございませんが、原因不明の問題が発生しました。",
-  "FatalError.newsNotLoaded": "申し訳ございませんが、要求されたアイテムをロードする際に問題が発生しました。",
+  "FatalError.genericMessage": "何らかの問題が発生したようです。理由は今のところわかりません。",
+  "FatalError.newsNotLoaded": "要求されたアイテムをロードする際に問題が発生しました。",
   "FatalError.genericLoginError": "認証エラーが発生しました",
   "FatalError.ieLoginError": "サイレントサインイン要求が送信されましたが、ユーザーがサインインしていません。ユーザーのセッションを表すために使用されるCookieは、Azure ADへの要求では送信されませんでした。これは、ユーザーがInternet ExplorerまたはEdgeを使用しており、サイレントサインイン要求を送信するウェブアプリがAzure ADエンドポイント（login.microsoftonline.com）とは異なるIEセキュリティゾーンにある場合に発生する可能性があります。",
   "About.title": "概要",
@@ -947,7 +963,7 @@ var ja = {
   "EmptySearchResult.info": "検索基準に一致しませんでした",
   "KeywordPicker.emptySearch": "検索用のキーワードを見つけられませんでした。",
   "KeywordPicker.noGroupsDefined": "設定されたキーワードはありません。 管理者に依頼してください。",
-  "KeywordPicker.noAvailableKeywordsForGroup": "There are no available keywords for this group.",
+  "KeywordPicker.noAvailableKeywordsForGroup": "このグループには、利用可能なキーワードがありません。",
   "KeywordPicker.search": "検索",
   "DateRangeSlider.today": "今日",
   "DateRangeSlider.value": "{value} 日よりも前",
@@ -960,7 +976,7 @@ var ja = {
   "DateRangeSlider.twoYearAgo": "2年",
   "FilterPanel.closePanelTooltip": "フィルタパネルを閉じる",
   "FilterPanel.clearFiltersTooltip": "アクティブフィルタのすべてをクリア",
-  "FilterPanel.ariaLabel": "Filter panel",
+  "FilterPanel.ariaLabel": "フィルターパネル",
   "FilterPanel.date": "日付",
   "FilterPanel.keywords": "キーワード",
   "FilterPanel.state": "ライフサイクル",
@@ -974,7 +990,7 @@ var ja = {
   "FilterPanel.ready": "準備完了",
   "FilterPanel.rejected": "拒否済み",
   "FilterPanel.draft": "下書き",
-  "FilterPanel.expired": "Expired",
+  "FilterPanel.expired": "期限切れ",
   "FilterPanel.source": "ソース",
   "FilterPanel.condense": "LiveTiles Reach",
   "FilterPanel.external": "外部",
@@ -983,35 +999,41 @@ var ja = {
   "Themes.selectorDescription": "LiveTiles Reach用の配色を選択する。",
   "Themes.colorPickerDescription": "以下の色見本をクリックして、色をカスタマイズできます。",
   "Themes.applyColors": "適用",
-  "Themes.baseColor.dark": "ベースカラー（暗い色）",
-  "Themes.accentColorToggle.label": "Use the highlight color for highlights on white background",
-  "Themes.highlightColor.light": "ハイライトカラー（明るい色）",
+  "Themes.baseColor.dark": "ベースカラー",
+  "Themes.accentColorToggle.label": "白背景のハイライトにはハイライトカラーを使用",
+  "Themes.highlightColor.light": "ハイライトカラー",
   "Themes.saved": "保存されたテーマ",
-  "Themes.saveThemeError": "新しいテーマの設定に失敗しました！",
-  "Themes.dropdownOptions.custom": "Custom",
-  "Themes.dropdownOptions.default": "Default",
+  "Themes.saveThemeError": "新しいテーマの設定に失敗しました",
+  "Themes.dropdownOptions.custom": "カスタム",
+  "Themes.dropdownOptions.default": "デフォルト",
   "Languages.title": "言語",
   "Languages.infoMsg1": "著者が記事を書くために利用できる言語を選択。",
   "Languages.infoMsg2": "言語を無効にすると、その言語の既存のコンテンツはすべて非表示になりますが、削除されることはありません。",
   "Languages.infoMsg3": "デフォルトの言語は新しく作成された記事に適用され、常にアクティブな状態です。",
   "Languages.add": "言語の追加",
-  "Languages.notificationMessage": "選択した言語は既に存在します。 別の言語を選択してください！",
-  "Languages.addError": "言語の追加に失敗しました！",
-  "Languages.deactivateError": "言語の無効化に失敗しました！",
-  "Languages.activateError": "言語の有効化に失敗しました！",
-  "Languages.updateDefaultError": "デフォルト言語の更新に失敗しました！",
+  "Languages.notificationMessage": "選択した言語は既に存在します。 別の言語を選択してください。",
+  "Languages.addError": "言語の追加に失敗しました",
+  "Languages.deactivateError": "言語の無効化に失敗しました",
+  "Languages.activateError": "言語の有効化に失敗しました",
+  "Languages.updateDefaultError": "デフォルト言語の更新に失敗しました",
   "Languages.active": "有効化",
   "Languages.language": "言語",
-  "Languages.limitReached": "すべての翻訳が利用可能な言語に追加されました！",
-  "Languages.setDefaultLanguage": "Set default language",
+  "Languages.limitReached": "すべての翻訳が利用可能な言語に追加されました",
+  "Languages.setDefaultLanguage": "デフォルト言語設定",
+  "Languages.selectionPrompt": "In which languages do you want to offer this article to the readers?",
+  "Languages.automaticTranslationsCheckbox": "Create initial translations automatically using an online service {reason}",
+  "Languages.automaticTranslationsDisabledReason": "(at least one language tab must contain text)",
+  "Languages.automaticTranslationsDisabledReason2": "(At least one other language tab must contain text)",
+  "Languages.automaticTranslationsDropdown": "Use this language as the source for automatic translations:",
+  "Languages.automaticTranslationsDropdownPlaceholder": "Select a language",
   "Audience.title": "オーディエンスターゲット",
-  "Audience.backToChannels": "Back to Channels",
-  "Audience.infoMsg1": "オーディエンスターゲティングを使用すると、新規ユーザーがLiveTiles Reachの使用を開始したときに一部のチャネルに自動的に登録するように構成できます。",
-  "Audience.infoMsg2": "部門やグループのメンバーシップなどのユーザープロパティに基づいてオーディエンスを定義します。その後、各オーディエンスにチャネルを割り当てることができます。",
-  "Audience.infoMsg3": "ユーザーは複数のオーディエンスにいる可能性があり、チャネルはユーザーのために「合計」されます。 チャネルが必須である場合、それはデフォルトチャネルでもあることを意味します。",
-  "Audience.infoMsg4": "アクティブなユーザーに影響を与える変更を行うと、新しいチャンネルが追加されますが、チャンネルは削除される事はありません。",
-  "Audience.infoMsg5": "リンクされたディレクトリのないユーザーは、オーディエンス設定で新しいオーディエンスを追加できません。追加するには、{link}にアクセスしてください。",
-  "Audience.errorSaving": "オーディエンスの更新に失敗しました！",
+  "Audience.backToChannels": "チャンネルに戻る",
+  "Audience.infoMsg1": "オーディエンスターゲティングでは、特定のユーザーグループに対してチャンネル設定を行うことができます。",
+  "Audience.infoMsg2": "部署やグループのメンバーなど、ユーザーの属性に応じて聴衆を定義します。そして、それぞれの対象者に必要な設定を行います。",
+  "Audience.infoMsg3": "ユーザーが複数のオーディエンスに所属している場合は、それらのオーディエンスの設定が適用されます。",
+  "Audience.infoMsg4": "ユーザーはいつでもチャンネルの固定を解除したり、通知を無効にしたりすることができます。これは、チャンネルの購読が必須に設定されている場合でも同様です。",
+  "Audience.infoMsg5": "アクティブなユーザーに影響を与える変更を行った場合、新しいチャンネルは追加されますが、チャンネルが削除されることはありません。",
+  "Audience.errorSaving": "オーディエンスの更新に失敗しました",
   "Audience.settingsTitle": "オーディエンス設定",
   "Audience.settingsInfo": "これらの設定は、特定の読者に関連するコンテンツをターゲットにするためのものであり、プライバシーやセキュリティのためではありません。",
   "Audience.settingsOptionUsersInGroups": "これらのグループのいずれかに属しているユーザー",
@@ -1020,36 +1042,36 @@ var ja = {
   "Audience.settingsOperatorAND": "そして",
   "Audience.settingsInputPlaceholder": "値",
   "Audience.settingsDropdownSelect": "プロパティを選択",
-  "Audience.warningAudienceWithSameName": "{name}という名前のオーディエンスは既に存在します。 別の名前を入力してください！",
-  "Audience.warningAudienceWithEmptyName": "オーディエンスの名前を入力する必要があります！",
+  "Audience.warningAudienceWithSameName": "{name}という名前のオーディエンスは既に存在します。 別の名前を入力してください。",
+  "Audience.warningAudienceWithEmptyName": "オーディエンスの名前を入力する必要があります。",
   "Audience.warningAudienceNameWithInvalidCharacters": "名前に次の文字のいずれかを含めることはできません：,:?#@/%\\",
   "Audience.adminConsentRequired": "高度な絞り込み機能には管理者の同意が必要です",
   "Audience.addTooltip": "オーディエンスを追加",
   "Audience.directoryConfig": "ディレクトリ構成",
-  "Audience.audiencesSubtitle": "Audiences",
-  "Audience.editChannelSettings": "Select an audience to edit the channel settings",
-  "Audience.subscribedChannels": "Initially subscribed channels",
-  "Audience.noSubscribedChannels": "There are no subscribed channels for this audience yet.",
-  "Audience.noUnsubscribedChannels": "This audience is subscribed to all channels",
-  "Audience.unsubscribedChannels": "Initially unsubscribed channels",
-  "Audience.channelSettingInfo": "Hover over an icon to see a description of that setting",
-  "Audience.lockedChannelInfo": "Users cannot unsubscribe from this channel if the lock is active",
-  "Audience.notLockedChannelInfo": "Users can unsubscribe from this channel if the lock is off",
-  "Audience.subscribeChannelTooltip": "Subscribe the audience to this channel",
-  "Audience.unsubscribeChannelTooltip": "Unsubscribe the audience from this channel",
-  "Audience.channelSendNotificationInfo": "If the notification setting is active users will receive notifications for new items in this channel, according to their global notification settings. Users can overwrite this.",
+  "Audience.audiencesSubtitle": "オーディエンス",
+  "Audience.editChannelSettings": "オーディエンスを選択してチャンネル設定を編集",
+  "Audience.subscribedChannels": "初期登録されたチャンネル",
+  "Audience.noSubscribedChannels": "このオーディエンスが登録しているチャンネルはまだありません。",
+  "Audience.noUnsubscribedChannels": "このオーディエンスはすべてのチャンネルに登録しています",
+  "Audience.unsubscribedChannels": "最初に退会したチャンネル",
+  "Audience.channelSettingInfo": "アイコンにカーソルを合わせると、その設定についての説明が表示されます",
+  "Audience.lockedChannelInfo": "ロックがかかっていると、ユーザーはこのチャンネルの配信を停止できません",
+  "Audience.notLockedChannelInfo": "ロックがかかっていない状態であれば、ユーザーはこのチャンネルの配信を停止することができます",
+  "Audience.subscribeChannelTooltip": "オーディエンスをこのチャンネルに登録させる",
+  "Audience.unsubscribeChannelTooltip": "オーディエンスをこのチャンネルから退会させる",
+  "Audience.channelSendNotificationInfo": "通知設定がアクティブな場合、ユーザーはグローバルな通知設定に従って、このチャンネルの新しいアイテムの通知を受け取ります。ユーザーはこれを上書きすることができます。",
   "Channels.title": "チャンネル",
   "Channels.infoGroupChannels": "チャネルを使用して、コンテンツをテーマ別にグループ化することができます。ユーザーは、興味のあるチャネルを選択して、個人用フィードを作成できます。",
   "Channels.infoArrangeChannels": "リスト内のチャネルを配置して、ユーザーに表示されるデフォルトの順序を設定できます。",
   "Channels.infoTargetAudience": "オーディエンスターゲティング設定は、特定のユーザーがLiveTiles  Reachの使用を開始したときにデフォルトで表示するチャネルと、ユーザーに必須のチャネルを制御します。",
   "Channels.audienceTargeting": "オーディエンスターゲティング編集",
-  "Channels.warningMessage1": "{name}という名前のチャンネルは既に存在します。 別の名前を入力してください！",
-  "Channels.warningMessage2": "チャンネルの名前を入力する必要があります！",
-  "Channels.errorAddingChannel": "新しいチャンネルの追加に失敗しました！",
+  "Channels.warningMessage1": "{name}という名前のチャンネルは既に存在します。 別の名前を入力してください。",
+  "Channels.warningMessage2": "チャンネルの名前を入力する必要があります。",
+  "Channels.errorAddingChannel": "新しいチャンネルの追加に失敗しました。",
   "Channels.errorUpdatingChannel": "チャンネル{name}の更新に失敗しました",
   "Channels.errorUpdatingOrder": "チャンネルの順序を更新できませんでした",
   "Channels.inputPlaceholder": "ここにチャンネル名を入力",
-  "Channels.validationMessage": "名前に次の文字のいずれかを含めることはできません：,:?#@/%\\",
+  "Channels.validationMessage": "名前には以下の特殊文字を使用できません（,:?#/%\\）",
   "Channels.deleteDialogTitle": "チャンネルを削除",
   "Channels.translateDialogTitle": "翻訳を追加",
   "Channels.deleteDialogInfo": "チャンネル{channelName}は削除されます。",
@@ -1084,8 +1106,8 @@ var ja = {
   "WebHooks.category.comments": "コメント",
   "WebHooks.category.likes": "いいね",
   "WebHooks.event.publish": "公開",
-  "WebHooks.event.unpublish": "Unpublish",
-  "WebHooks.event.publishedVersion.update": "Published Version Update",
+  "WebHooks.event.unpublish": "非公開",
+  "WebHooks.event.publishedVersion.update": "公開バージョンの更新",
   "WebHooks.event.selfRegistration": "ユーザーセルフ登録",
   "WebHooks.event.create": "作成",
   "WebHooks.event.edit": "編集",
@@ -1093,8 +1115,8 @@ var ja = {
   "WebHooks.event.add": "追加",
   "WebHooks.event.remove": "削除",
   "WebHooks.newsPublish": "ニュース（公開）",
-  "WebHooks.newsUnpublish": "News (Unpublish)",
-  "WebHooks.newsPublishedVersion.update": "News (Published Version Update)",
+  "WebHooks.newsUnpublish": "ニュース（非公開）",
+  "WebHooks.newsPublishedVersion.update": "ニュース（公開バージョンの更新）",
   "WebHooks.eventPublish": "イベント（公開）",
   "WebHooks.commentCreated": "コメント（作成）",
   "WebHooks.commentUpdated": "コメント（編集）",
@@ -1106,7 +1128,7 @@ var ja = {
   "WebHooks.subscribedLikes": "いいね({types})",
   "WebHooks.subscribedEvents": "イベント({types})",
   "WebHooks.subscribedNews": "ニュース({types})",
-  "WebHooks.tryWebHook": "Try Web Hook",
+  "WebHooks.tryWebHook": "ウェブフックを試す",
   "WebHooks.eventType": "イベントの種類",
   "WebHooks.selectEventType": "種類を選択",
   "WebHooks.requestDetails": "詳細リクエスト",
@@ -1160,17 +1182,17 @@ var ja = {
   "Customization.applicationName": "サブスクリプション名",
   "Customization.applicationNameInfo1": "サブスクリプション名を入力",
   "Customization.applicationNameInfo2": "名前は、ヘッダーバーとEメールに表示されます。",
-  "Customization.applicationNameError": "サブスクリプション名の設定に失敗しました！",
+  "Customization.applicationNameError": "サブスクリプション名の設定に失敗しました",
   "Customization.applicationLogo": "アプリケーションロゴ",
   "Customization.applicationLogoInfo1": "ヘッダーバーに表示するカスタムロゴをアップロード。",
   "Customization.applicationLogoInfo2": "ロゴは正方形にする必要があります。",
-  "Customization.applicationLogoError": "アプリケーションロゴの保存に失敗しました！",
-  "Customization.applicationLogoResetError": "アプリケーションロゴのリセットに失敗しました！",
-  "Customization.favicon": "Favicon",
-  "Customization.faviconInfo1": "Upload a custom favicon to be displayed in the browser tab.",
-  "Customization.faviconInfo2": "The favicon should be square and must be a PNG file.",
-  "Customization.faviconError": "Failed to save the favicon",
-  "Customization.faviconResetError": "Failed to reset the favicon",
+  "Customization.applicationLogoError": "アプリケーションロゴの保存に失敗しました",
+  "Customization.applicationLogoResetError": "アプリケーションロゴのリセットに失敗しました",
+  "Customization.favicon": "ファビコン",
+  "Customization.faviconInfo1": "ブラウザのタブに表示されるカスタムファビコンをアップロードすることができます。",
+  "Customization.faviconInfo2": "ファビコンは正方形で、PNGファイルである必要があります。",
+  "Customization.faviconError": "ファビコンの保存に失敗しました",
+  "Customization.faviconResetError": "ファビコンのリセットに失敗しました",
   "Customization.subscriptionHandle.title": "サブスクリプションハンドル/リンク",
   "Customization.subscriptionHandle.description": "ハンドルを定義することにより、サブスクリプションユーザーはカスタマイズ可能なログインページを通してLiveTiles Reachインスタンスにログインできます。",
   "Customization.subscriptionHandle.changeWarning": "警告：このハンドルを変更すると、外部サイトのリンクまたはLiveTiles Reachリソースを指すユーザーブックマークが破損します。",
@@ -1194,8 +1216,8 @@ var ja = {
   "ManageUserChannels.lockChannelTooltip": "これは必須のチャンネルであり、登録解除することはできません",
   "ManageUserChannels.subscribedChannels": "あなたのチャンネル（ドラッグして並べ替え）",
   "ManageUserChannels.back": "戻る",
-  "ManageUserChannels.library.title": "Select your channels",
-  "ManageUserChannels.library.description": "Select the channels you would like to see on your page",
+  "ManageUserChannels.library.title": "チャンネルを選択",
+  "ManageUserChannels.library.description": "自分のページに表示したいチャンネルを選択",
   "Login.subtitle": "メールアドレスを使用して{subscriptionName}にサインイン：",
   "Login.buttonMicrosoft": "Microsoft",
   "Login.buttonUsingMicrosoft": "Microsoftアカウントでサインイン",
@@ -1210,17 +1232,17 @@ var ja = {
   "Login.invalidEmail": "無効なメールアドレス。",
   "Login.useIdentityProviders": "または、次のプラットフォームのいずれかでログインしてください：",
   "Login.explanation1": "組織のLiveTiles Reachサブスクリプションにアクセスするために新しいアカウントを作成する必要はありません。会社から取得したアカウントを使用してください。",
-  "Login.explanation2": "仕事用アカウントを持っている場合は、「仕事用アカウントでサインイン」（Office 365、Azure）を使用してください。",
+  "Login.explanation2": "仕事用のアカウントをお持ちの方は、「Microsoftでサインイン」（Office 365、Azure）をご利用ください。",
   "Login.explanation3": "個人のメールアドレスでLiveTiles Reachに招待されている場合は、[メールアドレス]フィールドまたは[Googleでサインイン]（Googleアカウントを持っている場合）を使用してください。",
   "Login.explanation4": "参加する既存のLiveTiles Reachサブスクリプションがなく、独自のサブスクリプションを作成および管理する場合は、以下をクリックして、新しいアカウントで独自のLiveTiles Reachサブスクリプションを作成できます。LiveTiles Reachサブスクリプションに参加する為にはユーザーを招待する必要があることに注意してください。",
-  "Login.pendingInvitation": "メールアドレス「{mail}」にはまだ保留中の招待があるようです。メールの受信トレイを確認してください。LiveTiles Reach参加用のリンクが記載されたEメールを受け取っているはずです。",
+  "Login.pendingInvitation": "メール「{mail}」にまだ招待状が保留されているようです。メールの受信箱を確認してください。メールアドレスを確認するためのリンクと、LiveTiles Reachに参加するためのリンクが記載されたEメールが届いているはずです。",
   "Login.noAccountExists": "入力したメールに関連付けられているアカウントがないようです。 独自のサブスクリプションを作成する場合は、下部にあるリンクを使用してください。 それが間違っていると思われる場合は、お問い合わせください。",
   "CreateSubscription.emailLabel": "メールアドレス",
   "CreateSubscription.CheckingEmail": "確認中…",
   "CreateSubscription.AddressInUse": "メールアドレスは使用中です。",
   "CreateSubscription.ClickToJoin": "こちらをクリックしてサインイン。",
   "CreateSubscription.EmailOk": "メールアドレスは問題ありません。",
-  "CreateSubscription.createSubscriptionTitle": "サブスクリプション作成",
+  "CreateSubscription.createSubscriptionTitle": "組織用に新しいサブスクリプションを作成する",
   "CreateSubscription.identityProvider.Google": "Googleアカウントで作成",
   "CreateSubscription.identityProvider.Microsoft": "仕事アカウントで作成",
   "Reinvite.Label": "もう一度招待を送信",
@@ -1230,7 +1252,7 @@ var ja = {
   "Join.Failure": "トークンが無効であるか、招待が無効です。",
   "Join.Invitation.JoinCondenseWithSubscriptionName": "{sender}は、LiveTiles Reachサブスクリプション{subscriptionName}への参加を招待しています。",
   "Join.Invitation.JoinCondense": "{sender}はLiveTiles Reachへの参加を招待しています。",
-  "Join.Invitation.Join.HiddenEmail": "You are going to be signing up anonymously. Meaning other users won't be able to see your e-mail address.",
+  "Join.Invitation.Join.HiddenEmail": "あなたは匿名で登録することになります。つまり、他のユーザーはあなたのメールアドレスを見ることができません。",
   "Join.Invitation.Start": "アカウント{mail}でサブスクリプションに参加するには、下のボタンをクリックしてください：",
   "Join.Invitation.ChooseIdentityProvider": "{mail}でサインアップするには、一致するプラットフォームの1つを使用するか、メールアドレスを使用します。",
   "B2CUsers.createAccount.invalidHash": "指定されたハッシュは無効です。 続行できません。 受信トレイで新しいリンクを確認してください。",
@@ -1251,24 +1273,24 @@ var ja = {
   "VersionManager.restoreVersion": "復元",
   "PublishingSettings.dialogTitle": "公開設定",
   "PublishingSettings.expiryDateErrorMessage": "有効期限は公開日より前であってはなりません",
-  "PublishingSettings.expiryTimeErrorMessage": "有効期限は、公開時間より前または同じであってはなりません",
-  "PublishingSettings.publishingTimeErrorMessage": "公開時間は、有効期限の後であるべきではありません",
+  "PublishingSettings.expiryTimeErrorMessage": "有効期限は公開時間よりも遅くなければなりません。",
+  "PublishingSettings.publishingTimeErrorMessage": "公開時間は有効期限内でなければなりません。",
   "ImageDialog.fromUnsplash": "unsplash.comから",
   "ImageDialog.fromCanva": "Canvaでデザイン",
   "PhotoLibrary.browseCategory": "またはカテゴリを選択",
   "PhotoLibrary.photoBy": "著者",
   "PhotoLibrary.photosBy": "撮影者",
-  "ExternalLinkButton.news.navigateTo": "This is an external news article. You will be redirected to {url}",
-  "ExternalLinkButton.pages.navigateTo": "This is an external page. You will be redirected to {url}",
-  "ExternalLinkButton.pages.noUrl.navigateTo": "This is an external page.",
-  "ExternalLink.news.navigateTo": "This article points to an external resource. You should have been redirected to {url}",
-  "ExternalLink.pages.navigateTo": "This page points to the following external resource: {url}",
+  "ExternalLinkButton.news.navigateTo": "この記事は外部のニュース記事です。{url}にリダイレクトされます。",
+  "ExternalLinkButton.pages.navigateTo": "これは外部のページです。{url}にリダイレクトされます。",
+  "ExternalLinkButton.pages.noUrl.navigateTo": "これは外部のページです。",
+  "ExternalLink.news.navigateTo": "この記事では、以下の外部リソースを参照しています：{url}",
+  "ExternalLink.pages.navigateTo": "このページは以下の外部リソースを指しています：{url}",
   "BookmarkButton.addTooltip": "この記事をブックマークに追加",
   "BookmarkButton.removeTooltip": "この記事をブックマークから削除",
   "DownloadButton.downloadTooltip": "確認ステータスリストをCSVファイルとしてダウンロードする",
   "PostMessage.inputPlaceholder": "ディスカッションに参加",
-  "PostMessage.inputPlaceholder.mobile": "Add a comment",
-  "PostMessage.inputPlaceholderHint": "(Hit {keyName} + Enter to send)",
+  "PostMessage.inputPlaceholder.mobile": "コメントを追加",
+  "PostMessage.inputPlaceholderHint": "({keyName} + Enterを押して送信)",
   "ShareButton.ActionDescription": "共有する",
   "ShareButton.CopySuccess": "URLをクリップボードにコピーしました",
   "DetailView.editTooltip.news": "この記事を編集",
@@ -1300,7 +1322,7 @@ var ja = {
   "Users.connectedAADInfo1": "Azure AD <strong>{name}</strong>に接続しました。",
   "Users.connectedAADInfo2": "このAzure ADすべてのユーザーは、このLiveTiles Reachサブスクリプションにアクセスできます。",
   "Users.delete.success": "ユーザー{userName}は正常に削除されました。",
-  "Users.delete.error": "ユーザーを削除できませんでした！もう一度やり直していただくか、管理者に連絡してください。",
+  "Users.delete.error": "ユーザーを削除できませんでした。もう一度お試しいただくか、管理者にお問い合わせください。",
   "Users.delete.confirmDialogTitle": "ユーザーの削除",
   "Users.delete.confirmDialogInfo": "ユーザー{userName}を本当に削除しますか？このアクションは取り消す事ができません。",
   "Users.loadingMore": "ユーザーを読み込んでいます…",
@@ -1317,11 +1339,11 @@ var ja = {
   "Owners.add.success": "選択した所有者を追加しました。",
   "Owners.add.error": "所有者の追加に失敗しました。もう一度やり直していただくか、管理者に連絡してください。",
   "Owners.delete.success": "完了しました！ユーザー「{upn}」は所有者ではありません。",
-  "Owners.delete.error": "「{upn}」を所有者から削除できませんでした！もう一度やり直していただくか、管理者に連絡してください。",
+  "Owners.delete.error": "オーナーとして「{upn}」を削除できませんでした。もう一度お試しいただくか、管理者にお問い合わせください。",
   "LinkAAD.info1": "接続するAzure ADのアカウントでサインインします。",
   "LinkAAD.info2": "Azure ADのすべてのユーザーは、このLiveTiles Reachサブスクリプションに自動的にアクセスできます。",
   "LinkAAD.Result2": "無効な検証ハッシュ",
-  "LinkAAD.Result3": "現時点では、1つのリンクされたディレクトリ構成のみがサポートされています！",
+  "LinkAAD.Result3": "現時点では、1つのリンクされたディレクトリ構成のみがサポートされています。",
   "LinkAAD.Result4": "テナントはすでに別のサブスクリプションにリンクされています。",
   "LinkAAD.AlreadyLinkedError": "<a href=\"{appUrl}\">現在のアカウント（{upn}）でLiveTiles Reachに進むか</a> 、<a href=\"{signOutUrl}\">サインアウト</a>してからもう一度試してください。",
   "ReadingTime.LessThanAMinute": "所要時間1分未満",
@@ -1336,10 +1358,11 @@ var ja = {
   "PageMenu.area.settings": "設定",
   "PageMenu.area.analytics": "分析",
   "PageMenu.area.chat": "チャット",
-  "PageMenu.area.feed": "Feed",
+  "PageMenu.area.feed": "フォード",
+  "PageMenu.area.stream": "ストリーム",
   "PageMenu.area.analytics.usage": "ユーザーアクティビティ",
   "PageMenu.area.analytics-preview": "分析（プレビュー）",
-  "PageMenu.area.otherSubscriptions": "Other Organizations",
+  "PageMenu.area.otherSubscriptions": "その他の組織",
   "PageMenu.actionsCaption": "アクション",
   "PageMenu.manageUserChannels": "チャンネル管理",
   "PageMenu.userSettings": "プロフィール設定",
@@ -1348,10 +1371,12 @@ var ja = {
   "PageMenu.logout": "サインアウト",
   "PageMenu.aboutCaption": "LiveTiles Reachについて",
   "PageMenu.close": "閉じる",
-  "PageMenu.loginDescription": "全機能を使用するには、このサブスクリプションにログインしてください。",
-  "PageMenu.otherSubscriptions.toggle": "Toggle all organizations",
-  "PageMenu.posts.allPosts": "All Posts",
-  "LoginDialog.loginMessage": "続行するには、{name}にログインしてください。",
+  "PageMenu.publicUserDescription.login": "ログインすると、すべての情報にアクセスできます。",
+  "PageMenu.publicUserDescription.register": "登録すると、すべての情報にアクセスできます。",
+  "PageMenu.otherSubscriptions.toggle": "すべての組織を表示",
+  "PageMenu.posts.allPosts": "すべての投稿",
+  "PublicUserDialog.message.login": "続行するには、{name}にログインしてください。",
+  "PublicUserDialog.message.register": "続行するには、{name}に登録してください。",
   "SubscriptionChooser.title": "サブスクリプション",
   "SubscriptionChooser.label": "どのサブスクリプションを使用しますか？",
   "DirectoryConfig.pageTitle": "Azure AD構成",
@@ -1373,7 +1398,7 @@ var ja = {
   "DirectoryConfig.guestAccess.checkBoxLabel": "招待されたユーザーがディレクトリを照会できるようにする",
   "DirectoryConfig.guestAccess.successOn": "招待されたユーザーがディレクトリにアクセスできるようになりました",
   "DirectoryConfig.guestAccess.successOff": "招待されたユーザーはディレクトリにアクセスできなくなりました",
-  "ConsentComplete.error": "申し訳ございませんが、失敗しました。LiveTiles Reachアプリの同意は得られませんでした。",
+  "ConsentComplete.error": "LiveTiles Reachアプリの同意は得られませんでした。",
   "ConsentComplete.tryAgain": "もう一度やり直してください",
   "Posts.infiniteLoading": "投稿を読み込んでいます…",
   "Posts.finishedLoading": "すべての投稿が読み込まれました",
@@ -1383,22 +1408,22 @@ var ja = {
   "Posts.emptyList": "まだ投稿がありません。投稿する最初のユーザーになりましょう。",
   "Posts.noReaderInAnyGroup": "どの投稿グループの読者でもないため、投稿を表示および作成することは許可されていません。 それが間違っていると思われる場合は、管理者までご連絡してください。",
   "Posts.createNewPlaceholder": "何を共有したいですか？",
-  "Posts.createNewPlaceholder.mobile": "Add a post",
+  "Posts.createNewPlaceholder.mobile": "投稿を追加",
   "Posts.replies.empty": "まだ返信ありません。返信を投稿する最初のユーザーになりましょう。",
   "Posts.notifications.tooltip": "通知設定",
   "Posts.notifications.title": "通知",
   "Posts.notifications.description": "このグループの投稿と返信の通知設定",
-  "Posts.notifications.description.disableFollow": "Your notification settings for posts in this group",
+  "Posts.notifications.description.disableFollow": "このグループに投稿された記事の通知設定",
   "Posts.notifications.newPosts": "新規投稿に対する通知を希望",
   "Posts.notifications.allPosts": "デフォルトですべての投稿をフォロー",
   "Posts.notifications.info1": "投稿をフォローすると、その投稿への新しい返信が通知されます。",
   "Posts.notifications.info2": "ベルアイコンをクリックすると、投稿を手動でフォローまたはフォロー解除できます。",
   "Posts.notifications.success": "グループ通知が正常に更新されました",
   "Attachments.uploadError": "添付ファイルのアップロードに失敗しました。 削除して、もう一度追加してください。",
-  "People.addContact.success": "コンタクトに追加されました！",
-  "People.deleteContact.success": "コンタクトから削除されました！",
+  "People.addContact.success": "コンタクトに追加されました",
+  "People.deleteContact.success": "コンタクトから削除されました",
   "People.Contacts": "コンタクト",
-  "People.Contacts.empty": "まだコンタクトがありません。上記の検索を使用してユーザーを見つけてください！",
+  "People.Contacts.empty": "まだコンタクトがありません。上記の検索を使用してユーザーを見つけてください",
   "People.Placeholder": "ユーザー検索",
   "People.addToContacts": "コンタクトリストに追加",
   "People.removeFromContacts": "コンタクトリストから削除",
@@ -1441,38 +1466,38 @@ var ja = {
   "Reports.viewsByClientType.teams": "チームアプリ",
   "Reports.viewsByClientType.android": "Android",
   "Reports.viewsByClientType.ios": "iOS",
-  "Reports.popularNews": "Popular News",
-  "Reports.popularNews.tooltip": "Top 15 popular news articles.",
-  "Reports.popularNews.noResult": "Your audience has not read any articles.",
-  "Reports.labels.title": "Title",
-  "Reports.labels.date": "Date",
-  "Reports.labels.readers": "Readers",
-  "Reports.labels.views": "Views",
-  "Reports.labels.likes": "Likes",
-  "Reports.labels.comments": "Comments",
-  "Reports.labels.avgView": "Avg View",
-  "Reports.labels.articles": "Articles",
-  "Reports.overview": "Overview",
-  "Reports.overview.subtitle": "Last 30 Days",
-  "Reports.overview.tooltip": "Totals over the last 30 days vs the previous 30 days.",
-  "Reports.userActivity": "User Activity",
-  "Reports.userActivity.subtitle": "Last 12 Months",
-  "Reports.userActivity.tooltip": "Totals over the last 12 months.",
+  "Reports.popularNews": "人気のニュース",
+  "Reports.popularNews.tooltip": "人気のあるニュース記事トップ15",
+  "Reports.popularNews.noResult": "オーディエンスは記事を読んでいません。",
+  "Reports.labels.title": "タイトル",
+  "Reports.labels.date": "日付",
+  "Reports.labels.readers": "読者",
+  "Reports.labels.views": "ビュー",
+  "Reports.labels.likes": "いいね",
+  "Reports.labels.comments": "コメント",
+  "Reports.labels.avgView": "平均ビュー",
+  "Reports.labels.articles": "記事",
+  "Reports.overview": "概要",
+  "Reports.overview.subtitle": "過去30日間",
+  "Reports.overview.tooltip": "過去30日の合計値と前30日の合計値の比較。",
+  "Reports.userActivity": "ユーザーアクティビティ",
+  "Reports.userActivity.subtitle": "過去12ヶ月",
+  "Reports.userActivity.tooltip": "過去12ヶ月間の合計値。",
   "SelfRegistration.noAccountYet": "メール「{mail}」に関連付けられたアカウントがないようです。",
   "SelfRegistration.login.noAccountYet": "入力したメールに関連付けられているアカウントがないようです。 独自のサブスクリプションを作成する場合は、下部にあるリンクを使用してください。",
   "SelfRegistration.registerShortInfo": "まだアカウントを持っていないので、新しいアカウントでサブスクリプション{subscriptionName}に参加したいと思います。",
-  "SelfRegistration.title": "サブスクリプション{subscriptionName}に参加するには登録してください：",
-  "SelfRegistration.registerInfo": "登録後、アカウントが承認されるまで待機する必要があります。プロセスが終了すると、メールで通知されます。",
-  "SelfRegistration.activeUserExists": "メール 「{mail}」を所有するアクティブユーザーは既に存在します！ ログイン画面に戻り、このユーザーでログインします。",
-  "SelfRegistration.alreadyRegistered": "メール「{mail}」を持つユーザーはすでに登録されており、承認を待っています。プロセスが完了すると、メールが送信されます。",
-  "SelfRegistration.alreadyInvited": "登録していただきありがとうございます！\"{mail}\"に招待メールが届きました！ 受信トレイを確認し、受信したメールに記載されたリンクをクリックしてください。",
+  "SelfRegistration.title": "登録して{subscriptionName}に参加してください：",
+  "SelfRegistration.registerInfo": "登録後、アカウントが承認されるまで待たなければなりません。プロセスが終了すると、メールで通知されます。",
+  "SelfRegistration.activeUserExists": "メール 「{mail}」を所有するアクティブユーザーは既に存在します！ ログイン画面に戻り、このユーザーでログインします",
+  "SelfRegistration.alreadyRegistered": "メール「{mail}」を持つアクティブなユーザーがすでに存在します。ログイン画面に戻って、このユーザーでログインしてください。",
+  "SelfRegistration.alreadyInvited": "すでに「{mail}」に招待状付きのメールが送信されているようです。受信箱をご確認の上、届いたメールに記載されているリンクをクリックしてください。",
   "SelfRegistration.register": "登録する",
   "SelfRegistration.congratulations": "おめでとうございます！",
   "SelfRegistration.successfullyRegistered": "あなた（{mail}）は{subscriptionName}に正常に登録しました。承認されると、メールで通知されます。",
   "SelfRegistration.fullNameLabel": "お名前は何ですか？",
   "SelfRegistration.fullNamePlaceHolder": "あなたのフルネーム",
   "SelfRegistration.noAccountYetForSubscription": "サブスクリプション{subscriptionName}のアカウントをまだお持ちでないようです。以下のリンクをクリックして、アクセスをリクエストしてください。",
-  "SelfRegistration.notEnabled": "サブスクリプション{subscriptionName}の自己登録は有効になっていません！",
+  "SelfRegistration.notEnabled": "サブスクリプション{subscriptionName}の自己登録は有効になっていません",
   "SelfRegistration.settings.enable": "自己登録を有効化",
   "SelfRegistration.settings.enabled.successOn": "自己登録が有効になりました",
   "SelfRegistration.settings.enabled.successOff": "自己登録は無効になりました",
@@ -1490,14 +1515,14 @@ var ja = {
   "SelfRegistration.settings.registrationLinkCustomiseHint": "このリンクを変更",
   "BrandedLogin.noAccountInfo": "あなた（{mail}）は、サブスクリプション{subscriptionName}にアカウントを持っていないようです。間違っていると思われる場合は、{subscriptionName}から直接お問い合わせください。",
   "BrandedLogin.noAccountLink": "通常のLiveTiles Reachログインページを使用して別のサブスクリプションにログインする場合は、こちらをクリックしてください。",
-  "BrandedLogin.noSubscriptionFound": "識別子 「{identifier}」のサブスクリプションが見つかりませんでした！",
-  "BrandedLogin.guestAccessDenied": "Guest Access is disabled for this subscription",
+  "BrandedLogin.noSubscriptionFound": "識別子 「{identifier}」のサブスクリプションが見つかりませんでした",
+  "BrandedLogin.guestAccessDenied": "このサブスクリプションでは、ゲストアクセスが無効になっています。",
   "SubscriptionHandleValidation.isOk": "このハンドルは有効で、すぐに使用できます。",
   "SubscriptionHandleValidation.isInvalid": "このハンドルは無効です。 「_」で始めることはできず、英数字「-」および「_」のみを使うことができ、3文字以上の長さでなければなりません。",
   "SubscriptionHandleValidation.isForbidden": "このハンドルは許可されていません。別の値を試してください。",
   "SubscriptionHandleValidation.isInUse": "このハンドルは別のサブスクリプションによって使用されます。別の値を試してください。",
   "SubscriptionHandleValidation.notSet": "ユーザーがカスタムURL経由でログインできるようにサブスクリプションハンドルを設定します",
-  "Authentication.error.title": "申し訳ございませんが、認証エラーが発生しました。",
+  "Authentication.error.title": "認証エラーが発生しました",
   "Authentication.error.intro": "これを解決するには、次のいずれかを実行してください：",
   "Authentication.error.solution1": "{link}を使用して再度ログインしてください",
   "Authentication.error.solution1.link": "LiveTiles Reachログイン画面",
@@ -1517,12 +1542,13 @@ var ja = {
   "Events.viewUnreadOnly": "未読のイベントのみを表示",
   "Events.numberOfLikes": "このイベントを{count, plural, one {1人がいいねをしました} other {{count} 人がいいねをしました}} ",
   "Events.numberOfComments": "このイベントには {count, plural, =0 {0コメント} one {1コメント} other {{count} コメント}}があります",
-  "Events.readersTooltip": "{count, plural, =0 {No users have} one {1 user has} other {{count} users have}} seen this event",
+  "Events.readersTooltip": "{count, plural, =0 {0人が} one {1ユーザーが} other {{count} ユーザーが}} このイベントを見ました",
   "Events.emptyList": "まだイベントがありません。",
   "Events.latest": "最新イベント",
   "Events.upcoming": "近日開催のイベント",
   "Events.myEvents": "予約イベント",
   "Events.pastEvents": "過去のイベント",
+  "Events.manageEvents": "イベント管理",
   "ListView.manage.events": "イベント管理",
   "ListView.managePreview.events": "イベント管理（プレビュー）",
   "Events.finishedLoading": "読み込まれたすべてのイベント",
@@ -1643,7 +1669,7 @@ var ja = {
   "Events.registration.deRegisterSomeoneElse.confirmTitle": "{name}の登録を解除してもよろしいですか？",
   "Events.registration.registerSomeoneElse.peoplePickerLabel": "このイベントに誰を登録しますか？",
   "Events.registration.registerSomeoneElse.peoplePickerPlaceholder": "参加者を入力",
-  "Events.registration.registerSomeoneElse.userWillBeInvited": "このユーザーはLiveTilesReachにまだ存在しておらず、登録すると招待されます。 これは、このイベントが存在するグループで作成されたすべてのコンテンツが表示されます。",
+  "Events.registration.registerSomeoneElse.userWillBeInvited": "このユーザーはまだ {subscriptionName} に存在していませんが、登録すると招待されます。また、このイベントが存在するグループのすべてのコンテンツにアクセスできるようになります。",
   "Events.editor.cancel": "イベントキャンセル",
   "Events.editor.uncancel": "イベントキャンセル取り消し",
   "Events.editor.cancel.eventIsCancelled": "このイベントは{at}で{userDisplayName}によってキャンセルされました。",
@@ -1665,14 +1691,14 @@ var ja = {
   "Events.registration.registrationSuccess": "イベントへの登録に成功しました",
   "Events.registration.deregistrationSuccess": "イベントへの登録解除に成功しました",
   "Events.registration.onBehalfOfRegistrationSuccess": "イベントに{mail}を正常に登録しました",
-  "Events.registration.onBehalfOfRegistrationSuccess.hiddenMail": "You successfully registered a user for the event",
+  "Events.registration.onBehalfOfRegistrationSuccess.hiddenMail": "イベントへのユーザー登録が完了しました",
   "Events.registration.onBehalfOfDeregistrationSuccess": "イベントに{mail}を正常に登録解除しました",
   "Events.registration.exportResultsAsCsv": "回答をCSVファイルとしてダウンロード",
   "Events.registration.locations.questionTitle": "どのロケーションに参加しますか？",
   "Events.registration.locations.onBehalfOfQuestionTitle": "どのロケーションにユーザーは参加しますか？",
-  "Events.registration.locations.leftSeats": "{available, plural, =0 {席無し} one {1席} other {{available} 席}} 残り (合計 {total})",
+  "Events.registration.locations.leftSeats": "{available, plural, =0 {<b>0席</b>} one {<b>1席</b>} other {<b>{available}席</b>}} 残り (合計 {total})",
   "Events.registration.locations.noSeatsLeft": "席が残っていません。",
-  "Events.registration.locations.seatsLeftInLocation": "残り {available, plural, =0 {席無し} one {1席} other { {available} 席}} です。",
+  "Events.registration.locations.seatsLeftInLocation": "残り {available, plural, =0 {<b>0席</b>} one {<b>1席t</b>} other {<b>{available}席</b>}} です。",
   "Events.registration.fullSeriesDeregistered": "このイベントシリーズのすべてのイベントから登録が解除されます。",
   "Events.registration.fullSeriesRegistered": "このイベントシリーズのすべてのイベントに登録されます。",
   "Events.registration.lastOccurrence": "このイベントは{date}までリピートされます",
@@ -1695,7 +1721,7 @@ var ja = {
   "InlineTable.format.alternateLines": "代替ラインカラーリング",
   "InlineTable.format.hasHeaderRow": "最初の行をヘッダーとしてレンダリング",
   "InlineTable.format.hasFooterRow": "最後の行をフッターとしてレンダリング",
-  "InlineTable.link.placeholder": "Enter a URL and press Enter",
+  "InlineTable.link.placeholder": "URLを入力してEnterキーを押す",
   "Teams.disabled.title": "Teamsの統合は無効です",
   "Teams.disabled.message": "LiveTiles ReachサブスクリプションでTeams統合が有効になっていません。 管理者に有効にするよう依頼してください。",
   "Teams.disabled.contact.name": "サブスクリプション名: {name}",
@@ -1703,199 +1729,204 @@ var ja = {
   "Teams.disabled.action": "再読み込み",
   "Teams.authorize.title": "LiveTiles ReachのMicrosoft Teamsへようこそ",
   "Teams.authorize.message": "チーム内でLiveTilesReachを使用するには、ユーザー名やメールアドレスなどの基本的な情報を使用する必要があります。",
-  "Teams.authorize.error": "残念ながら、同意に誤りがありました。 テナント管理者に連絡してください。",
+  "Teams.authorize.error": "承諾エラーが発生しました。テナント管理者にお問い合わせください。",
   "Teams.authorize.action": "同意する",
   "HyperfishProfileSummary.error.title": "ディレクトリの読み込みに問題がありました",
   "HyperfishProfileSummary.error.summary": "ディレクトリのデータを読み込めませんでした。 後でもう一度やり直してください。",
   "Chats.startNewChat.placeholder": "名前またはメールアドレスを入力",
-  "Chats.messageDeleted": "This message has been deleted",
-  "Chats.messageDeleted.title": "Message Deleted",
-  "Chats.messageEdited": "Message Edited",
-  "Chats.context.menu.delete": "Delete",
-  "Chats.context.menu.edit": "Edit",
+  "Chats.messageDeleted": "このメッセージは削除されました",
+  "Chats.messageDeleted.title": "メッセージが削除されました",
+  "Chats.messageEdited": "メッセージが編集されました",
+  "Chats.context.menu.delete": "削除",
+  "Chats.context.menu.edit": "編集",
   "Chats.toLabel": "送付先：",
   "Chats.addChat": "チャット追加",
   "Chats.addMessage.placeholder": "メッセージ入力",
-  "Chats.emptyList": "チャットがまだありません。チャットを始めてみましょう。",
+  "Chats.emptyList": "まだチャットはありません。＋ボタンをクリックして、最初のチャットを開始してください。",
   "Chats.isTyping.someone": "{name}がタイピング中です…",
   "Chats.isTyping.many": "{names}がタイピング中です…",
   "Chats.isTyping.multiple": "複数のユーザーがタイピング中です…",
   "Chats.isTyping.placeholder": "プレースホルダー",
-  "Chats.lastMessageInfo.emptyContent.image": "Image",
-  "Chats.lastMessageInfo.emptyContent.file": "File",
+  "Chats.lastMessageInfo.emptyContent.image": "画像",
+  "Chats.lastMessageInfo.emptyContent.file": "ファイル",
   "Chats.lastMessageInfo.emptyContent.gif": "GIF",
-  "Chats.searchResultsPeopleTitle": "People",
-  "Chats.searchResultsMessagesTitle": "Messages",
-  "Chats.messageList": "Message list",
-  "Chats.editGroupName.placeholder": "Group name",
-  "Chats.editGroupName.you": "You",
-  "Chats.groupNameChanged": "{sender} changed the group chat name to {groupName}",
-  "Chats.groupNameReset": "{sender} reset the group chat name",
-  "Chats.groupNameChanged.generic": "Group chat name changed",
-  "ManagePlugins.title": "Plugins",
-  "ManagePlugins.addNewPlugin": "Add new plugin",
-  "ManagePlugins.updateSucceeded": "Successfully updated plugin",
-  "ManagePlugins.deleteSucceeded": "Successfully deleted plugin",
-  "ManagePlugins.updateFailed": "Something went wrong when trying to update the plugin.",
-  "ManagePlugins.deleteFailed": "Something went wrong when trying to delete the plugin.",
-  "ManagePlugins.viewPluginFile": "View plugin file",
-  "ManagePlugins.fileWillBeSaved": "File {name} will be saved",
-  "ManagePlugins.pluginNotFound": "Plugin with the id \"{pluginId}\" was not found",
-  "ManagePlugins.fields.pluginId": "Plugin Id",
-  "ManagePlugins.fields.settings": "Settings",
-  "ManagePlugins.deleteConfirmTitle": "Confirm deletion",
-  "ManagePlugins.deleteConfirmInfo": "Are you sure you want to delete the plugin \"{name}\"? This cannot be undone.",
-  "PublishPluginHandler.toast.publishPluginToSubscription": "Publish \"{pluginId}\" to the current subscription?",
-  "PublishPluginHandler.toast.publishButNotOwner": "Missing owner permission to publish \"{pluginId}\" to the current subscription",
-  "PublishPluginHandler.toast.publishReviewButtonCaption": "Review & Publish",
-  "PublishPluginHandler.dialog.title": "Review & Publish \"{pluginId}\"",
-  "PublishPluginHandler.dialog.description": "Publish the given plugin with the following definition to the current subscription. This will make the plugin available to all users of the subscription.",
-  "PublishPluginHandler.dialog.publishButtonCaption": "Publish",
-  "LinkPluginHandler.toast.linkPluginToSubscription": "Link \"{pluginId}\" to the current subscription?",
-  "LinkPluginHandler.toast.linkButNotOwner": "Missing owner permission to link \"{pluginId}\" to the current subscription",
-  "LinkPluginHandler.dialog.title": "Link Plugin:  \"{pluginId}\"",
-  "LinkPluginHandler.toast.linkPluginButtonCaption": "Link",
-  "LinkPluginHandler.dialog.LinkButtonCaption": "Link",
-  "LinkPluginHandler.dialog.description": "Link the given plugin with the following definition to the current subscription. This will make the plugin available to all users of the subscription.",
-  "GeneratePluginNotificationsApiKeyhandler.toast.generateButNotOwner": "Missing owner permission in the current subscription to generate a plugin notification api key for \"{pluginId}\"",
-  "GeneratePluginNotificationsApiKeyhandler.dialog.title": "Generate notification api key for \"{pluginId}\"",
-  "GeneratePluginNotificationsApiKeyhandler.dialog.description": "Generate an api key that you can use to send notifications for your plugin.",
-  "GeneratePluginNotificationsApiKeyhandler.dialog.displayNameLabel": "Display name:",
-  "GeneratePluginNotificationsApiKeyhandler.dialog.expiryDateLabel": "Expiry date:",
-  "GeneratePluginNotificationsApiKeyhandler.dialog.expiryDatePlaceholder": "The Token is valid for a year or select another expiry date...",
-  "GeneratePluginNotificationsApiKeyhandler.dialog.generateButtonCaption": "Generate",
-  "GeneratePluginNotificationsApiKeyhandler.dialog.generatedTokenLabel": "Your generated token:",
-  "CustomPlugin.default.MenuCaption": "Custom plugin",
-  "AriaLabel.likeItemButton": "Like this item",
-  "AriaLabel.unlikeItemButton": "Unlike this item",
-  "AriaLabel.commentsButton": "View comments",
-  "AriaLabel.repliesButton": "View comment replies",
-  "AriaLabel.closeNotificationBarButton": "Close notification bar",
-  "AriaLabel.contextMenuButton": "View more options",
-  "AriaLabel.keywordsButton": "Select keywords",
-  "AriaLabel.sendButton": "Send",
-  "AriaLabel.saveButton": "Save",
-  "AriaLabel.editButton": "Edit",
-  "AriaLabel.cancelButton": "Cancel",
-  "AriaLabel.emojiButton": "Add emojis",
-  "AriaLabel.gifButton": "Add a GIF",
-  "AriaLabel.attachmentsButton": "Add attachments",
-  "AriaLabel.removeAttachmentButton": "Remove attachment",
-  "AriaLabel.removeItemButton": "Remove item",
-  "AriaLabel.viewImage": "View image",
-  "AriaLabel.viewImageGallery": "View image gallery",
-  "AriaLabel.removeUserButton": "Remove user",
-  "AriaLabel.removeKeywordButton": "Remove keyword",
-  "AriaLabel.selectTime": "Select time",
-  "AriaLabel.otherPages": "View more pages",
-  "AriaLabel.seeChildren": "View page children",
-  "AriaLabel.hideChildren": "Hide page children",
-  "AriaLabel.autoTranslation": "Auto translate this item",
-  "AriaLabel.menuButton": "Open navigation panel",
-  "AriaLabel.itemLink": "Navigate to item",
-  "AriaLabel.eventLink": "Navigate to event",
-  "AriaLabel.copyText": "Copy to clipboard",
-  "AriaLabel.infoButton": "View info",
-  "AriaLabel.errorInfoButton": "View error",
-  "AriaLabel.alertInfoButton": "View alert info",
-  "AriaLabel.alertExpireAfterInfoButton": "View expiration info",
-  "AriaLabel.confirmationStatisticsExportButton": "Download confirmation status list",
-  "AriaLabel.readMoreAbout": "Read more about {title}",
-  "AriaLabel.editor.allowComments": "Allow comments for this item",
-  "AriaLabel.editor.allowLikes": "Allow users to like this item",
-  "AriaLabel.editor.allowRegistration": "Allow registration for this event",
-  "AriaLabel.editor.contentWarning": "Show content editor warnings",
-  "AriaLabel.editor.removeImage": "Remove image",
-  "AriaLabel.editor.editImage": "Edit image",
-  "AriaLabel.editor.viewFullScreen": "View in full screen",
-  "AriaLabel.editor.table.addColumn": "Add column",
-  "AriaLabel.editor.table.addRow": "Add row",
-  "AriaLabel.editor.table.deleteColumn": "Delete column",
-  "AriaLabel.editor.table.deleteRow": "Delete row",
-  "AriaLabel.editor.table.deleteTable": "Delete table",
-  "AriaLabel.editor.table.tableSettings": "Table settings",
-  "AriaLabel.editor.table.tableCell": "Table cell",
-  "AriaLabel.editor.editorSettings": "Toggle editor settings",
-  "AriaLabel.editor.editorMessages": "Toggle editor messages",
-  "AriaLabel.editor.alertDropdown": "Select alert duration",
-  "AriaLabel.editor.versionDropdown": "Versions",
-  "AriaLabel.editor.languagesDropdown": "Languages",
-  "AriaLabel.editor.itemContent": "Item content",
-  "AriaLabel.editor.setStatus": "See other option",
-  "AriaLabel.editor.removeFileButton": "Remove file",
-  "AriaLabel.editor.removeItem": "Remove item",
-  "AriaLabel.editor.toolbar.bold": "Toggle bold text",
-  "AriaLabel.editor.toolbar.italic": "Toggle italic text",
-  "AriaLabel.editor.toolbar.link": "Toggle link formatting",
-  "AriaLabel.editor.toolbar.alignLeft": "Left align text",
-  "AriaLabel.editor.toolbar.alignCenter": "Align text center",
-  "AriaLabel.editor.toolbar.alignRight": "Right align text",
-  "AriaLabel.editor.toolbar.fontColor": "Select font color",
-  "AriaLabel.editor.toolbar.cellColor": "Select cell background color",
-  "AriaLabel.editor.toolbar.clearFormatting": "Clear formatting",
-  "AriaLabel.editor.removeTranslation": "Remove {language} translation",
-  "AriaLabel.filter.filterByChannel": "Filter by channel",
-  "AriaLabel.filter.filterByDate": "Filter by date",
-  "AriaLabel.filter.filterByState": "Filter by state",
-  "AriaLabel.filter.filterBySource": "Filter by source",
-  "AriaLabel.shareButton.copyField": "Link to this item",
-  "AriaLabel.videoElementGenerator.videoPreview": "{type} video preview",
-  "AriaLabel.roleDropdown": "Change role",
-  "AriaLabel.deleteUserButton": "Delete user",
-  "AriaLabel.editUserButton": "Edit user",
-  "Generic.peoplePicker.placeholder": "Search for a user",
-  "AriaLabel.peoplePicker.suggestionsContainer": "Suggested users",
-  "AriaLabel.languages.active.toggle": "Toggle {language} active state",
-  "AriaLabel.keywords.add": "Add keyword",
-  "AriaLabel.dateTimePicker.calendar.prevMonth": "Previous Month",
-  "AriaLabel.dateTimePicker.calendar.nextMonth": "Next Month",
-  "AriaLabel.dateTimePicker.calendar.prevYear": "Previous Year",
-  "AriaLabel.dateTimePicker.calendar.nextYear": "Next Year",
-  "AriaLabel.postFollowButton.follow": "Follow this post",
-  "AriaLabel.postFollowButton.unfollow": "Unfollow this post",
-  "AriaLabel.pagesEditor.pageStateIcon": "Select this page",
-  "AriaLabel.pagesEditor.documentIcon": "Select this document",
-  "AriaLabel.eventEditor.location.deleteButton": "Remove location",
-  "AriaLabel.editor.selectItemButton": "Select item",
-  "Lib.newsList.noItems": "No News to show",
-  "Lib.paging.goToFirstPage": "Go to first page",
-  "UserFeed.emptyList": "There are no feed items yet.",
-  "UserFeed.allLoaded": "All feed items loaded.",
-  "UserFeed.itemType.news": "News",
-  "UserFeed.itemType.event": "Event",
-  "UserFeed.itemType.posts": "Post",
-  "UserFeed.itemType.page": "Page",
-  "UserFeed.list.today": "Today",
-  "UserFeed.list.yesterday": "Yesterday",
-  "UserFeed.itemType.unsupportedType": "Unknown Type",
-  "UserFeed.postCard.newPost": "{user} <b>created</b> a new <a>Post</a>",
-  "UserFeed.postCard.newPostMention": "{user} <b>mentioned you</b> in a <a>Post</a>",
-  "UserFeed.commentCard.newNEWSComment": "{user} <b>commented</b> on a <a>News</a>",
-  "UserFeed.commentCard.newEVENTComment": "{user} <b>commented</b> on an <a>Event</a>",
-  "UserFeed.commentCard.newPAGEComment": "{user} <b>commented</b> on a <a>Page</a>",
-  "UserFeed.commentCard.newPOSTComment": "{user} <b>replied</b> to a <a>Post</a>",
-  "UserFeed.commentCard.newNEWSCommentMention": "{user} <b>mentioned you</b> in a comment on a <a>News</a>",
-  "UserFeed.commentCard.newEVENTCommentMention": "{user} <b>mentioned you</b> in a comment on an <a>Event</a>",
-  "UserFeed.commentCard.newPAGECommentMention": "{user} <b>mentioned you</b> in a comment on a <a>Page</a>",
-  "UserFeed.commentCard.newPOSTCommentMention": "{user} <b>mentioned you</b> in a reply on a <a>Post</a>",
-  "UserFeed.commentCard.newNEWSReply": "{user} <b>replied</b> in a thread on a <a>News</a>",
-  "UserFeed.commentCard.newEVENTReply": "{user} <b>replied</b> in a thread on an <a>Event</a>",
-  "UserFeed.commentCard.newPAGEReply": "{user} <b>replied</b> in a thread on a <a>Page</a>",
-  "UserFeed.commentCard.newPOSTReply": "{user} <b>replied</b> in a thread on a <a>Post</a>",
-  "UserFeed.commentCard.newNEWSReplyMention": "{user} <b>mentioned you</b> in a thread on a <a>News</a>",
-  "UserFeed.commentCard.newEVENTReplyMention": "{user} <b>mentioned you</b> in a thread on an <a>Event</a>",
-  "UserFeed.commentCard.newPAGEReplyMention": "{user} <b>mentioned you</b> in a thread on a <a>Page</a>",
-  "UserFeed.commentCard.newPOSTReplyMention": "{user} <b>mentioned you</b> in a thread on a <a>Post</a>",
-  "UserFeed.relatedItem.attachment.typeImage": "Image",
-  "UserFeed.relatedItem.attachment.typeVideo": "Video",
-  "UserFeed.relatedItem.attachment.typeFile": "File",
-  "UserFeed.relatedItem.attachment.typeGif": "Gif",
-  "UserFeed.relatedItem.attachment.typeEmbeddedObject": "Link",
-  "UserFeed.relatedItem.attachment.unknownType": "Unknown Attachment",
-  "UserFeed.header.markAllAsReadTooltip": "Mark all items as read",
-  "UserFeed.toast.markAllAsReadSuccessMessage": "{count, plural, =0 {No unread items found. All items were already read.} one {One item has been marked as read.} other {{count} items have been marked as read.}}",
-  "SkipLinks.toMainContent": "Skip to main content",
-  "SkipLinks.toFilter": "Skip to filter"
+  "Chats.searchResultsPeopleTitle": "ユーザー",
+  "Chats.searchResultsMessagesTitle": "メッセージ",
+  "Chats.editGroupName.placeholder": "グループ名",
+  "Chats.editGroupName.you": "あなた",
+  "Chats.groupNameChanged": "{sender}がグループチャット名を{groupName}に変更しました",
+  "Chats.groupNameReset": "{sender}が グループチャット名をリセットしました",
+  "Chats.groupNameChanged.generic": "グループチャット名が変更されました",
+  "Chats.messageList": "メッセージリスト",
+  "ManagePlugins.title": "プラグイン",
+  "ManagePlugins.addNewPlugin": "新規プラグイン追加",
+  "ManagePlugins.updateSucceeded": "プラグインの更新が完了しました",
+  "ManagePlugins.deleteSucceeded": "プラグインの削除が完了しました",
+  "ManagePlugins.updateFailed": "プラグインを更新しようとしたときに、何らかの問題が発生しました。",
+  "ManagePlugins.deleteFailed": "プラグインを削除しようとしたときに、何らかの問題が発生しました。",
+  "ManagePlugins.viewPluginFile": "プラグインファイルを表示",
+  "ManagePlugins.fileWillBeSaved": "ファイル {name} が保存されました",
+  "ManagePlugins.pluginNotFound": "IDが\"{pluginId}\"のプラグインが見つかりませんでした",
+  "ManagePlugins.fields.pluginId": "プラグインID",
+  "ManagePlugins.fields.settings": "設定",
+  "ManagePlugins.deleteConfirmTitle": "削除の確認",
+  "ManagePlugins.deleteConfirmInfo": "このプラグイン{name}を削除してもよろしいですか？ この操作は取り消す事ができません。",
+  "PublishPluginHandler.toast.publishPluginToSubscription": "現在のサブスクリプションに「{pluginId}」を公開しますか？",
+  "PublishPluginHandler.toast.publishButNotOwner": "現在のサブスクリプションに「{pluginId}」を公開するためのオーナー権限がありません。",
+  "PublishPluginHandler.toast.publishReviewButtonCaption": "レビュー＆公開",
+  "PublishPluginHandler.dialog.title": "{pluginId}をレビュー＆公開",
+  "PublishPluginHandler.dialog.description": "以下の定義を持つ与えられたプラグインを、現在のサブスクリプションに公開します。これにより、そのサブスクリプションのすべてのユーザーがプラグインを利用できるようになります。",
+  "PublishPluginHandler.dialog.publishButtonCaption": "公開",
+  "LinkPluginHandler.toast.linkPluginToSubscription": "{pluginId}を現在のサブスクリプションにリンクしますか？",
+  "LinkPluginHandler.toast.linkButNotOwner": "{pluginId}を現在のサブスクリプションにリンクするためのオーナー権限がありません。",
+  "LinkPluginHandler.dialog.title": "リンクプラグイン：{pluginId}",
+  "LinkPluginHandler.toast.linkPluginButtonCaption": "リンク",
+  "LinkPluginHandler.dialog.LinkButtonCaption": "リンク",
+  "LinkPluginHandler.dialog.description": "以下の定義を持つ与えられたプラグインを、現在のサブスクリプションにリンクします。これにより、そのサブスクリプションのすべてのユーザーがプラグインを利用できるようになります。",
+  "GeneratePluginNotificationsApiKeyhandler.toast.generateButNotOwner": "現在のサブスクリプションでは、{pluginId}のプラグイン通知apiキーを生成するためのオーナー権限がありません。",
+  "GeneratePluginNotificationsApiKeyhandler.dialog.title": "{pluginId}\"の通知用apiキーを生成します。",
+  "GeneratePluginNotificationsApiKeyhandler.dialog.description": "プラグインの通知を送信するために使用できるapiキーを生成します。",
+  "GeneratePluginNotificationsApiKeyhandler.dialog.displayNameLabel": "表示名：",
+  "GeneratePluginNotificationsApiKeyhandler.dialog.expiryDateLabel": "有効期限：",
+  "GeneratePluginNotificationsApiKeyhandler.dialog.expiryDatePlaceholder": "トークンの有効期限は1年間ですが、他の有効期限を選択することもできます…",
+  "GeneratePluginNotificationsApiKeyhandler.dialog.generateButtonCaption": "生成",
+  "GeneratePluginNotificationsApiKeyhandler.dialog.generatedTokenLabel": "生成されたトークン：",
+  "CustomPlugin.default.MenuCaption": "カスタムプラグイン",
+  "AriaLabel.likeItemButton": "このアイテムにいいねする",
+  "AriaLabel.unlikeItemButton": "このアイテムのいいねを取り消す",
+  "AriaLabel.commentsButton": "コメント表示",
+  "AriaLabel.repliesButton": "コメントの返信表示",
+  "AriaLabel.closeNotificationBarButton": "通知バーを閉じる",
+  "AriaLabel.contextMenuButton": "より多くのオプションを表示",
+  "AriaLabel.keywordsButton": "キーワード選択",
+  "AriaLabel.sendButton": "送信",
+  "AriaLabel.saveButton": "保存",
+  "AriaLabel.editButton": "編集",
+  "AriaLabel.cancelButton": "キャンセル",
+  "AriaLabel.emojiButton": "絵文字追加",
+  "AriaLabel.gifButton": "GIF追加",
+  "AriaLabel.attachmentsButton": "添付ファイル追加",
+  "AriaLabel.removeAttachmentButton": "添付ファイル削除",
+  "AriaLabel.removeItemButton": "アイテム削除",
+  "AriaLabel.viewImage": "画像表示",
+  "AriaLabel.viewImageGallery": "画像ギャラリー表示",
+  "AriaLabel.removeUserButton": "ユーザー削除",
+  "AriaLabel.removeKeywordButton": "キーワード削除",
+  "AriaLabel.selectTime": "時間選択",
+  "AriaLabel.otherPages": "さらにページを表示",
+  "AriaLabel.seeChildren": "子ページ表示",
+  "AriaLabel.hideChildren": "子ページ非表示",
+  "AriaLabel.autoTranslation": "このアイテムを自動翻訳",
+  "AriaLabel.menuButton": "ナビゲーションパネルを開く",
+  "AriaLabel.itemLink": "アイテムへのナビゲート",
+  "AriaLabel.eventLink": "イベントへのナビゲート",
+  "AriaLabel.copyText": "クリップボードにコピー",
+  "AriaLabel.infoButton": "情報表示",
+  "AriaLabel.errorInfoButton": "エラー表示",
+  "AriaLabel.alertInfoButton": "アラート情報表示",
+  "AriaLabel.alertExpireAfterInfoButton": "有効期限情報表示",
+  "AriaLabel.confirmationStatisticsExportButton": "確認状況一覧のダウンロード",
+  "AriaLabel.readMoreAbout": "{title}についてもっと読む",
+  "AriaLabel.goToManageView": "管理ビューに移動",
+  "AriaLabel.toolbarChannelSelector": "チャンネルまたはビューの選択（ブックマークまたはチャンネルの管理）",
+  "AriaLabel.editor.allowComments": "このアイテムへのコメントを許可する",
+  "AriaLabel.editor.allowLikes": "このアイテムへのいいねを許可する",
+  "AriaLabel.editor.allowRegistration": "このイベントへの登録を許可する",
+  "AriaLabel.editor.contentWarning": "コンテンツエディターの警告表示",
+  "AriaLabel.editor.removeImage": "画像削除",
+  "AriaLabel.editor.editImage": "画像編集",
+  "AriaLabel.editor.viewFullScreen": "フルスクリーンで表示",
+  "AriaLabel.editor.table.addColumn": "列の追加",
+  "AriaLabel.editor.table.addRow": "行の追加",
+  "AriaLabel.editor.table.deleteColumn": "列の削除",
+  "AriaLabel.editor.table.deleteRow": "行の削除",
+  "AriaLabel.editor.table.deleteTable": "表の削除",
+  "AriaLabel.editor.table.tableSettings": "表の設定",
+  "AriaLabel.editor.table.tableCell": "表のセル",
+  "AriaLabel.editor.editorSettings": "エディター設定の切り替え",
+  "AriaLabel.editor.editorMessages": "エディターメッセージの切り替え",
+  "AriaLabel.editor.alertDropdown": "アラート期間の選択",
+  "AriaLabel.editor.versionDropdown": "訪問者",
+  "AriaLabel.editor.languagesDropdown": "言語",
+  "AriaLabel.editor.itemContent": "アイテムコンテンツ",
+  "AriaLabel.editor.setStatus": "他のオプションを表示",
+  "AriaLabel.editor.removeFileButton": "ファイル削除",
+  "AriaLabel.editor.removeItem": "アイテム削除",
+  "AriaLabel.editor.toolbar.bold": "太字テキストの切り替え",
+  "AriaLabel.editor.toolbar.italic": "イタリック体の切り替え",
+  "AriaLabel.editor.toolbar.link": "リンクフォーマットの切り替え",
+  "AriaLabel.editor.toolbar.alignLeft": "テキストの左寄せ",
+  "AriaLabel.editor.toolbar.alignCenter": "テキストの中央寄せ",
+  "AriaLabel.editor.toolbar.alignRight": "テキストの右寄せ",
+  "AriaLabel.editor.toolbar.fontColor": "フォント色の選択",
+  "AriaLabel.editor.toolbar.cellColor": "セルの背景色選択",
+  "AriaLabel.editor.toolbar.clearFormatting": "フォーマットクリア",
+  "AriaLabel.editor.manageTranslation": "Manage {language} translation",
+  "AriaLabel.filter.filterByChannel": "チャンネルで絞り込む",
+  "AriaLabel.filter.filterByDate": "日付で絞り込む",
+  "AriaLabel.filter.filterByState": "状態で絞り込む",
+  "AriaLabel.filter.filterBySource": "ソースで絞り込む",
+  "AriaLabel.shareButton.copyField": "このアイテムにリンク",
+  "AriaLabel.videoElementGenerator.videoPreview": "{type}ビデオプレビュー",
+  "AriaLabel.roleDropdown": "役割の変更",
+  "AriaLabel.deleteUserButton": "ユーザー削除",
+  "AriaLabel.editUserButton": "ユーザー編集",
+  "Generic.peoplePicker.placeholder": "ユーザー検索",
+  "AriaLabel.peoplePicker.suggestionsContainer": "水晶ユーザー",
+  "AriaLabel.languages.active.toggle": "{language}のアクティブ状態を切り替え",
+  "AriaLabel.keywords.add": "キーワード追加",
+  "AriaLabel.dateTimePicker.calendar.prevMonth": "前月",
+  "AriaLabel.dateTimePicker.calendar.nextMonth": "来月",
+  "AriaLabel.dateTimePicker.calendar.prevYear": "前年",
+  "AriaLabel.dateTimePicker.calendar.nextYear": "来年",
+  "AriaLabel.postFollowButton.follow": "この投稿をフォロー",
+  "AriaLabel.postFollowButton.unfollow": "この投稿のフォロー解除",
+  "AriaLabel.pagesEditor.pageStateIcon": "このページを選択",
+  "AriaLabel.pagesEditor.documentIcon": "このドキュメントを選択",
+  "AriaLabel.eventEditor.location.deleteButton": "ロケーション削除",
+  "AriaLabel.editor.selectItemButton": "アイテム選択",
+  "Lib.newsList.noItems": "表示できるニュースがありません",
+  "Lib.paging.goToFirstPage": "最初のページに移動",
+  "UserFeed.emptyList": "まだフィードアイテムはありません。",
+  "UserFeed.allLoaded": "すべてのフィードアイテムが読み込まれました。",
+  "UserFeed.itemType.news": "ニュース",
+  "UserFeed.itemType.event": "イベント",
+  "UserFeed.itemType.posts": "投稿",
+  "UserFeed.itemType.page": "ページ",
+  "UserFeed.list.today": "今日",
+  "UserFeed.list.yesterday": "機能",
+  "UserFeed.itemType.unsupportedType": "不明な種類",
+  "UserFeed.postCard.newPost": "{user}が新規 <a>投稿</a>を<b>作成しました</b> ",
+  "UserFeed.postCard.newPostMention": "{user}が <a>投稿</a>内であなたを<b>メンションしました</b> ",
+  "UserFeed.commentCard.newNEWSComment": "<a>ニュース</a>に{user} が<b>コメント</b>しました。",
+  "UserFeed.commentCard.newEVENTComment": "<a>イベント</a>に{user} が<b>コメント</b>しました。",
+  "UserFeed.commentCard.newPAGEComment": "<a>ページ</a>に{user} が<b>コメント</b>しました。",
+  "UserFeed.commentCard.newPOSTComment": "<a>投稿</a>に{user} が<b>返信</b>しました。",
+  "UserFeed.commentCard.newNEWSCommentMention": "{user}が <a>ニュース</a>内であなたを<b>メンションしました</b> ",
+  "UserFeed.commentCard.newEVENTCommentMention": "{user}が <a>イベント</a>のコメント内であなたを<b>メンションしました</b> ",
+  "UserFeed.commentCard.newPAGECommentMention": "{user}が <a>投稿</a>のコメント内であなたを<b>メンションしました</b> ",
+  "UserFeed.commentCard.newPOSTCommentMention": "{user}が <a>投稿</a>の返信内であなたを<b>メンションしました</b> ",
+  "UserFeed.commentCard.newNEWSReply": "<a>ニュース</a>のスレッドで{user} が<b>返信しました</b>。",
+  "UserFeed.commentCard.newEVENTReply": "<a>イベント</a>のスレッドで{user} が<b>返信しました</b>。",
+  "UserFeed.commentCard.newPAGEReply": "<a>ページ</a>のスレッドで{user} が<b>返信しました</b>。",
+  "UserFeed.commentCard.newPOSTReply": "<a>投稿</a>のスレッドで{user} が<b>返信しました</b>。",
+  "UserFeed.commentCard.newNEWSReplyMention": "<a>ニュース</a>のスレッドで{user} が<b>あなたにメンションしました</b>。",
+  "UserFeed.commentCard.newEVENTReplyMention": "<a>イベント</a>のスレッドで{user} が<b>あなたにメンションしました</b>。",
+  "UserFeed.commentCard.newPAGEReplyMention": "<a>ページ</a>のスレッドで{user} が<b>あなたにメンションしました</b>。",
+  "UserFeed.commentCard.newPOSTReplyMention": "<a>投稿</a>のスレッドで{user} が<b>あなたにメンションしました</b>。",
+  "UserFeed.relatedItem.attachment.typeImage": "画像",
+  "UserFeed.relatedItem.attachment.typeVideo": "動画",
+  "UserFeed.relatedItem.attachment.typeFile": "ファイル",
+  "UserFeed.relatedItem.attachment.typeGif": "GIF",
+  "UserFeed.relatedItem.attachment.typeEmbeddedObject": "リンク",
+  "UserFeed.relatedItem.attachment.unknownType": "不明な添付ファイル",
+  "UserFeed.header.markAllAsReadTooltip": "すべてのアイテムを既読にする",
+  "UserFeed.toast.markAllAsReadSuccessMessage": "{count, plural, =0 {未読のアイテムは見つかりませんでした。すべてのアイテムはすでに読まれています。} one {1つのアイテムが既読になりました。} other {{count}個のアイテムが既読になりました。｝",
+  "SkipLinks.toMainContent": "メインコンテンツへスキップ",
+  "SkipLinks.toFilter": "フィルターへスキップ",
+  "Stream.allLoaded": "ストリーミングが終了しました",
+  "Stream.emptyList": "現在あなたのストリーミングは空の状態です",
+  "Stream.toast.markAllAsReadSuccessMessage": "{count, plural, =0 {未読のアイテムは見つかりませんでした。すべてのアイテムはすでに読まれています。} one {1つのアイテムが既読になりました。} other {{count}個のアイテムが既読になりました。｝"
 };
 
 export { ja as default };