@linxin666/dsh-remote-web-ui 0.3.9 → 0.3.10

package/lib/client.js

@@ -3560,6 +3560,9 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 		/** Simplified Chinese dictionary (the key-set source of truth). */
 		const zh = {
 			"entry.label": "远程访问",
+			"mobile.whale.open": "打开侧边栏",
+			"mobile.composer.pickModel": "选择模型",
+			"mobile.composer.pickEffort": "选择推理等级",
 			"title": "远程访问",
 			"subtitle": "通过手机或另一台电脑配对，远程使用同一份 Web 界面（官方界面 + 移动端适配）",
 			"card.title": "设备配对",
@@ -3711,6 +3714,9 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 		/** English dictionary, checked complete against the zh key set. */
 		const en = {
 			"entry.label": "Remote access",
+			"mobile.whale.open": "Open sidebar",
+			"mobile.composer.pickModel": "Pick model",
+			"mobile.composer.pickEffort": "Pick reasoning effort",
 			"title": "Remote access",
 			"subtitle": "Pair a phone or another computer to share the same Web GUI (official UI + mobile adaptation)",
 			"card.title": "Pair a device",
@@ -4333,7 +4339,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 		/** The building package's version, when the bundle carries it. */
 		function bakedVersion() {
 			try {
-				return "0.3.9";
+				return "0.3.10";
 			} catch {
 				return;
 			}
@@ -4518,6 +4524,19 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 			if (window.__dshRemoteAdaptInstalled === true) return;
 			window.__dshRemoteAdaptInstalled = true;
 			const w = window;
+			/**
+			* Label lookup for the injected surfaces: the `remote` namespace seat wired
+			* by the plugin apply, else the English fallback (the SDK's universal
+			* fallback; the sync tick re-renders the labels once the seat is live).
+			*/
+			const surfaceText = (key, fallback) => {
+				try {
+					const out = w.__dshRemoteAdapt?.translate?.(key);
+					return typeof out === "string" && out.length > 0 ? out : fallback;
+				} catch {
+					return fallback;
+				}
+			};
 			let active = false;
 			let savedViewportContent = null;
 			let whaleEl = null;
@@ -4637,9 +4656,23 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 					removeCompactPicker();
 					return;
 				}
-				const zh = (navigator.language ?? "").toLowerCase().startsWith("zh");
-				if (document.getElementById(MODEL_BTN_ID) === null) tools.appendChild(makeCompactButton(MODEL_BTN_ID, zh ? "选择模型" : "Pick model", CUBE_ICON, /模型|Model/));
-				if (document.getElementById(EFFORT_BTN_ID) === null) tools.appendChild(makeCompactButton(EFFORT_BTN_ID, zh ? "选择推理等级" : "Pick reasoning effort", LEVELS_ICON, /推理等级|Reasoning|Effort/i));
+				if (document.getElementById(MODEL_BTN_ID) === null) tools.appendChild(makeCompactButton(MODEL_BTN_ID, surfaceText("mobile.composer.pickModel", "Pick model"), CUBE_ICON, /模型|Model/));
+				if (document.getElementById(EFFORT_BTN_ID) === null) tools.appendChild(makeCompactButton(EFFORT_BTN_ID, surfaceText("mobile.composer.pickEffort", "Pick reasoning effort"), LEVELS_ICON, /推理等级|Reasoning|Effort/i));
+				for (const [id, key, fallback] of [[
+					MODEL_BTN_ID,
+					"mobile.composer.pickModel",
+					"Pick model"
+				], [
+					EFFORT_BTN_ID,
+					"mobile.composer.pickEffort",
+					"Pick reasoning effort"
+				]]) {
+					const btn = document.getElementById(id);
+					if (btn === null) continue;
+					const label = surfaceText(key, fallback);
+					btn.title = label;
+					btn.setAttribute("aria-label", label);
+				}
 				document.body.classList.add(COMPACT_CLASS);
 			}
 			/**
@@ -4670,7 +4703,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				whale.id = WHALE_ID;
 				whale.type = "button";
 				whale.dataset.dshPlugin = "remote-web-ui";
-				const whaleLabel = (navigator.language ?? "").toLowerCase().startsWith("zh") ? "打开侧边栏" : "Open sidebar";
+				const whaleLabel = surfaceText("mobile.whale.open", "Open sidebar");
 				whale.title = whaleLabel;
 				whale.setAttribute("aria-label", whaleLabel);
 				whale.innerHTML = `<svg viewBox="0 0 23.16 17.04" fill="none" aria-hidden="true"><path d="${FISH_PATH}" fill="currentColor"/></svg>`;
@@ -4763,6 +4796,9 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				if (show && !whaleShown) applyWhalePos();
 				whaleEl.style.display = show ? "" : "none";
 				whaleShown = show;
+				const whaleLabel = surfaceText("mobile.whale.open", "Open sidebar");
+				if (whaleEl.title !== whaleLabel) whaleEl.title = whaleLabel;
+				if (whaleEl.getAttribute("aria-label") !== whaleLabel) whaleEl.setAttribute("aria-label", whaleLabel);
 				document.body.classList.toggle(RAIL_HIDDEN_CLASS, collapsed);
 				disableRowDrag();
 				seatHeaderActions();
@@ -5066,6 +5102,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				evaluate,
 				toggleSidebar: null,
 				closeDetails: null,
+				translate: null,
 				setEnabled(on) {
 					adaptEnabled = on;
 					if (on) evaluate();
@@ -5137,6 +5174,7 @@ window.__ModuleLoader__.load({
 				document.querySelector("[class$=\"_railFish\"] button, [class$=\"_logoRow\"] [class*=\"_iconButton\"]")?.click();
 			};
 			const t = ctx.locale.bind(NS);
+			if (adapt !== void 0) adapt.translate = t;
 			const settingsScope = (ctx.get("webUiSettings") ?? ctx.settingsScope).bind({ namespace: REMOTE_WEB_UI_NS });
 			const enabled = () => {
 				const snapshot = settingsScope.getSnapshot();