@linxin666/dsh-remote-web-ui 0.3.6 → 0.3.9

package/src/client/locales.ts

@@ -4,15 +4,15 @@
 export const zh = {
   'entry.label': '远程访问',
   'title': '远程访问',
-  'subtitle': '通过手机或另一台电脑配对，远程访问当前工作区',
+  'subtitle': '通过手机或另一台电脑配对，远程使用同一份 Web 界面（官方界面 + 移动端适配）',
   'card.title': '设备配对',
   'public.badge': '公网',
   'status.waiting': '等待设备连接',
   'status.connected': '已连接 {n} 台设备',
   'status.disconnected': '已配对设备离线',
   'status.stopped': '已停止远程访问',
-  'status.lanRequired': '此功能需要以 --host 0.0.0.0 启动 dsh web，或配置公网地址才能使用',
-  'status.lanRequiredHint': '当前服务仅绑定在 127.0.0.1 且未配置公网地址，手机无法访问。请用 dsh web --host 0.0.0.0 重新启动，或在设置中填写内网穿透的公网地址。',
+  'status.lanRequired': '此功能需要局域网绑定或公网地址才能使用',
+  'status.lanRequiredHint': '当前服务仅绑定在 127.0.0.1 且未配置公网地址，手机无法访问。可在下方设置卡片打开“局域网访问”，或用 dsh web --host 0.0.0.0 重新启动，或填写内网穿透的公网地址。',
   'status.loopbackRequired': '配对面板仅限本机使用',
   'status.loopbackRequiredHint': '请通过 http://127.0.0.1 打开此页面后重试；手机请使用配对链接访问。',
   'status.unreachable': '无法连接配对服务',
@@ -25,9 +25,8 @@ export const zh = {
   'address.hint': '远程设备不在同一网络时请使用公网地址；局域网地址仅限同一网络内使用。',
   'pair.expires': '二维码有效至 {time}',
   'pair.expired': '二维码已过期，请刷新',
-  'pair.phoneLabel': '手机配对链接',
-  'pair.desktopLabel': '电脑配对链接',
-  'pair.oneTimeHint': '两条链接共用同一枚一次性令牌；任意设备配对成功后，另一条链接立即失效。',
+  'pair.linkLabel': '配对链接',
+  'pair.oneTimeHint': '链接含一次性令牌；任一设备配对成功后立即失效，配对下一台设备请刷新二维码。',
   'pair.failed.title': '配对失败',
   'pair.failed.detail': '链接无效或已使用，请回到电脑端刷新二维码后重新扫码。',
   'fence.unpaired.title': '此设备未配对，无法访问工作区数据',
@@ -49,8 +48,7 @@ export const zh = {
   'action.stop': '停止',
   'action.refresh': '刷新二维码',
   'action.copy': '复制链接',
-  'action.copyPhone': '复制手机链接',
-  'action.copyDesktop': '复制电脑链接',
+  'action.copyLink': '复制链接',
   'action.copied': '已复制',
   'devices.title': '已授权设备',
   'devices.empty': '还没有已配对的设备。扫码或打开链接后会出现在这里。',
@@ -86,14 +84,23 @@ export const zh = {
   'settings.publicBaseUrlHint': '内网穿透的公网地址，如 Cloudflare Tunnel：https://xxx.trycloudflare.com。填写后二维码将生成公网链接，手机不在同一网络也能配对；留空则仅局域网可用。',
   'settings.autoTunnel': '自动公网隧道',
   'settings.autoTunnelHint': '开启后插件自动启动 Cloudflare quick tunnel（无需安装任何工具），并自动更新公网地址与信任配置，手机随时可用公网配对；关闭时使用上方手动填写的公网地址。',
-  'settings.mobileEnterToSend': '移动端回车发送',
-  'settings.mobileEnterToSendHint': '开启：移动端输入框按 Enter 直接发送，Shift+Enter 换行；关闭：Enter 换行，仅点发送按钮发送。',
+  'settings.lanBind': '局域网访问（绑定 0.0.0.0）',
+  'settings.lanBindHint': '开启后插件把绑定默认改写为 0.0.0.0 并写入 profile 补丁（显式 --host 仍优先），同时维护主机防火墙放行（Windows/Linux；macOS 无需管理）；关闭回退 127.0.0.1。绑定变化通常在重启 dsh web 后生效。',
+  'lan.cardTitle': '局域网访问',
+  'lan.bind': '绑定：{host}:{port}',
+  'lan.off': '当前仅本机可访问。',
+  'lan.urls': '局域网地址：{urls}',
+  'lan.firewall.ok': '防火墙已放行',
+  'lan.firewall.bad': '防火墙未放行（需管理员权限）',
+  'lan.firewall.unmanaged': '防火墙不由插件管理（未检测到受支持的防火墙）',
+  'lan.untouched': '开关尚未使用：打开后插件才会改写 profile 补丁。',
+  'lan.pendingRestart': '绑定将在重启 dsh web 后生效。',
   'settings.inherit': '继承',
   'settings.on': '开',
   'settings.off': '关',
   'settings.overridden': '已覆盖',
   'settings.reset': '恢复默认',
-  'settings.notExposed': '当前 DSH 版本未向设置页暴露本插件的配置命名空间，表单不可用。可编辑 ~/.dsh/settings.yaml 直接配置，或为 dsh-host-apiproxy 的 WEB_SETTINGS_NAMESPACES 白名单补充本命名空间后重启。',
+  'settings.notExposed': '当前 DSH 版本未向设置页暴露本插件的配置命名空间，表单不可用。可编辑 $DSH_HOME/settings.yaml 直接配置，或确认提供该命名空间的插件已挂载其设置域并重启。',
   'settings.readOnly': '当前部署的设置只读。',
   'settings.expand': '展开设置',
   'settings.collapse': '收起设置',
@@ -157,15 +164,15 @@ export type SettingsCardKey = RemoteKey
 export const en = {
   'entry.label': 'Remote access',
   'title': 'Remote access',
-  'subtitle': 'Pair a phone or another computer to access this workspace remotely',
+  'subtitle': 'Pair a phone or another computer to share the same Web GUI (official UI + mobile adaptation)',
   'card.title': 'Pair a device',
   'public.badge': 'Public',
   'status.waiting': 'Waiting for a device',
   'status.connected': '{n} device(s) connected',
   'status.disconnected': 'Paired devices offline',
   'status.stopped': 'Remote access stopped',
-  'status.lanRequired': 'This feature needs dsh web started with --host 0.0.0.0, or a configured public address',
-  'status.lanRequiredHint': 'The server is bound to 127.0.0.1 and no public address is configured, so a phone cannot reach it. Restart with dsh web --host 0.0.0.0, or set the tunneled public address in settings.',
+  'status.lanRequired': 'This feature needs a LAN bind or a public address',
+  'status.lanRequiredHint': 'The server is bound to 127.0.0.1 and no public address is configured, so a phone cannot reach it. Turn on LAN access in the settings card below, restart with dsh web --host 0.0.0.0, or set the tunneled public address in settings.',
   'status.loopbackRequired': 'The pairing panel works on this machine only',
   'status.loopbackRequiredHint': 'Open this page at http://127.0.0.1 to mint a QR code; phones use the paired link.',
   'status.unreachable': 'Cannot reach the pairing service',
@@ -178,9 +185,8 @@ export const en = {
   'address.hint': 'Use the public address when the remote device is on another network; LAN addresses only work on the same network.',
   'pair.expires': 'QR code valid until {time}',
   'pair.expired': 'QR code expired — refresh it',
-  'pair.phoneLabel': 'Phone pairing link',
-  'pair.desktopLabel': 'Computer pairing link',
-  'pair.oneTimeHint': 'Both links share one single-use token. Pairing either device invalidates the other link immediately.',
+  'pair.linkLabel': 'Pairing link',
+  'pair.oneTimeHint': 'The link carries one single-use token; it dies as soon as any device pairs. Refresh the QR to pair the next device.',
   'pair.failed.title': 'Pairing failed',
   'pair.failed.detail': 'The link is invalid or was already used. Refresh the QR code on your computer and scan again.',
   'fence.unpaired.title': 'This device is not paired and cannot reach workspace data',
@@ -202,8 +208,7 @@ export const en = {
   'action.stop': 'Stop',
   'action.refresh': 'Refresh QR',
   'action.copy': 'Copy link',
-  'action.copyPhone': 'Copy phone link',
-  'action.copyDesktop': 'Copy computer link',
+  'action.copyLink': 'Copy link',
   'action.copied': 'Copied',
   'devices.title': 'Authorized devices',
   'devices.empty': 'No paired devices yet. Scan the QR or open the link to add one.',
@@ -239,14 +244,23 @@ export const en = {
   'settings.publicBaseUrlHint': 'The public URL of a tunnel in front of this server, e.g. a Cloudflare Tunnel: https://xxx.trycloudflare.com. When set, the QR link is built from it so a phone anywhere can pair; leave blank for LAN-only usage.',
   'settings.autoTunnel': 'Auto public tunnel',
   'settings.autoTunnelHint': 'When on, the plugin runs its own Cloudflare quick tunnel (no tool installation needed) and keeps the public address and trust config in sync automatically, so a phone anywhere can pair at any time; when off, the manually entered public address above applies.',
-  'settings.mobileEnterToSend': 'Enter to send on mobile',
-  'settings.mobileEnterToSendHint': 'On: Enter in the mobile composer sends immediately and Shift+Enter inserts a newline. Off: Enter inserts a newline and only the send button sends.',
+  'settings.lanBind': 'LAN access (bind 0.0.0.0)',
+  'settings.lanBindHint': 'When on, the plugin writes a managed block into the profile patch defaulting the bind to 0.0.0.0 (an explicit --host flag still wins), and maintains the matching host firewall rule (Windows/Linux; other platforms need none). When off, the block pins 127.0.0.1. The bind change usually takes effect after dsh web restarts.',
+  'lan.cardTitle': 'LAN access',
+  'lan.bind': 'Bind: {host}:{port}',
+  'lan.off': 'Currently localhost-only.',
+  'lan.urls': 'LAN URLs: {urls}',
+  'lan.firewall.ok': 'firewall open',
+  'lan.firewall.bad': 'firewall blocked (needs admin)',
+  'lan.firewall.unmanaged': 'firewall not managed (no supported firewall detected)',
+  'lan.untouched': 'The toggle has never been used; the profile patch is only written once you flip it.',
+  'lan.pendingRestart': 'The bind change takes effect after dsh web restarts.',
   'settings.inherit': 'Inherit',
   'settings.on': 'On',
   'settings.off': 'Off',
   'settings.overridden': 'Overridden',
   'settings.reset': 'Reset to default',
-  'settings.notExposed': 'This DSH version does not expose this plugin\'s settings namespace to the configuration page, so the form is unavailable. Edit ~/.dsh/settings.yaml directly, or add the namespace to dsh-host-apiproxy\'s WEB_SETTINGS_NAMESPACES allowlist and restart.',
+  'settings.notExposed': 'This DSH version does not expose this plugin\'s settings namespace to the configuration page, so the form is unavailable. Edit $DSH_HOME/settings.yaml directly, or confirm that the plugin owning the namespace is mounted with its settings domain and restart.',
   'settings.readOnly': 'This deployment stores settings read-only.',
   'settings.expand': 'Show settings',
   'settings.collapse': 'Hide settings',