@lingui/format-po 6.1.0 → 6.2.0

package/dist/po.d.mts

@@ -66,6 +66,37 @@ type PoFormatterOptions = {
     printPlaceholdersInComments?: boolean | {
         limit?: number;
     };
+    /**
+     * Maximum line width before folding long strings.
+     *
+     * When a string exceeds this length, it will be split across multiple lines.
+     * Set to `0` to disable folding (strings will only break on actual newlines).
+     *
+     * @default 80
+     */
+    foldLength?: number;
+    /**
+     * Use compact format for multiline strings.
+     *
+     * When `true` (default), multiline strings start with content on the first line:
+     * ```po
+     * msgid "First line\n"
+     * "Second line"
+     * ```
+     *
+     * When `false`, uses GNU gettext's traditional format with an empty first line:
+     * ```po
+     * msgid ""
+     * "First line\n"
+     * "Second line"
+     * ```
+     *
+     * The compact format is recommended as it's compatible with translation
+     * platforms that may strip empty first lines, avoiding unnecessary diffs.
+     *
+     * @default true
+     */
+    compactMultiline?: boolean;
 };
 declare function formatter(options?: PoFormatterOptions): CatalogFormatter;
 

package/dist/po.mjs

@@ -1,4 +1,4 @@
-import PO from 'pofile';
+import { parsePo, createPoFile, stringifyPo, createItem } from 'pofile-ts';
 import { generateMessageId } from '@lingui/message-utils/generateMessageId';
 
 function normalizePlaceholderValue(text) {
@@ -48,7 +48,7 @@ const GENERATED_ID_FLAG = "js-lingui-generated-id";
 const serialize = (catalog, options, ctx) => {
   return Object.keys(catalog).map((id) => {
     const message = catalog[id];
-    const item = new PO.Item();
+    const item = createItem();
     item.extractedComments = [
       ...message.comments?.length ? splitMultiLineComments(message.comments) : []
     ];
@@ -150,15 +150,15 @@ function formatter(options = {}) {
     catalogExtension: ".po",
     templateExtension: ".pot",
     parse(content) {
-      const po = PO.parse(content);
+      const po = parsePo(content);
       return deserialize(po.items, options);
     },
     serialize(catalog, ctx) {
       let po;
       if (ctx.existing) {
-        po = PO.parse(ctx.existing);
+        po = parsePo(ctx.existing);
       } else {
-        po = new PO();
+        po = createPoFile();
         po.headers = getCreateHeaders(
           ctx.locale,
           options.customHeaderAttributes
@@ -169,7 +169,14 @@ function formatter(options = {}) {
         locale: ctx.locale,
         sourceLocale: ctx.sourceLocale
       });
-      return po.toString();
+      const serializeOptions = {};
+      if (options.foldLength !== void 0) {
+        serializeOptions.foldLength = options.foldLength;
+      }
+      if (options.compactMultiline !== void 0) {
+        serializeOptions.compactMultiline = options.compactMultiline;
+      }
+      return stringifyPo(po, serializeOptions);
     }
   };
 }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@lingui/format-po",
-  "version": "6.1.0",
+  "version": "6.2.0",
   "description": "Gettext PO formatter for Lingui message catalogs",
   "type": "module",
   "sideEffects": false,
@@ -42,16 +42,17 @@
     "dist/"
   ],
   "dependencies": {
-    "@lingui/conf": "6.1.0",
-    "@lingui/message-utils": "6.1.0",
-    "pofile": "^1.1.4"
+    "@lingui/conf": "6.2.0",
+    "@lingui/message-utils": "6.2.0",
+    "pofile-ts": "^4.0.3"
   },
   "devDependencies": {
+    "typescript": "catalog:",
     "unbuild": "catalog:",
     "vitest": "catalog:"
   },
   "unbuild": {
     "declaration": "node16"
   },
-  "gitHead": "46a340af0dbfc8e4ac483cc607c2b24ac48ab56b"
+  "gitHead": "9f2a37bc4a9e3de323b4b9094898e8f05cf05956"
 }