@lightsing/llc-zh-cn 1.0.1791034048 → 1.0.1791205774

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/AbnormalityGuides-a1c10p3.json

@@ -8,7 +8,7 @@
       "storyList": [
         {
           "level": 0,
-          "story": "- 由于其将百货店的设计视作一种裁剪行为。因此观察到其展现出了将“裁剪”具象化的形态。\n- 观察到其貌似利用西西弗系统的管理员权限，以不合常理的方式重新定义了战斗情况……不，应该说确实重新定义了。\n- 如果对华尔兹的基础节拍有所认知并跟随节奏，便能获得增益效果。\n- 可以推测华尔兹基于让娜个人的特定经验与愿望……不，应该说确实是基于这些。\n- 那基础是……\n\n……一周年纪念日。\n我们坐在花神咖啡馆中，等待预约的晚餐时间临近，一如既往地望着总显得陌生的风景。在那陌生的风景里，忽然间，我发现自己的视线落在了让娜的手上。咖啡馆的喧嚣声响中隐隐传来了打字机声，她的手指正轻轻随着那节奏敲动，而那节奏偶然与她最喜欢的华尔兹的节奏相似。\n那一瞬间，让娜看上去有些恍惚，却并没有表现出丝毫头晕。\n到了预约好的时间，在我们前往皇家桥后，让娜短暂离席的那时。\n我拜托酒保调制了一款加入了那首华尔兹的经验红酒。让娜回来后抿了一口红酒，在回味萦绕于口中时，她的表情明显轻松了些许。\n…她似乎感到高兴。\n虽然我们经常食用华尔兹经验罐头，但从未一同跳过舞。\n首次约好去跳华尔兹的那天，因为我被唐突地安排了加班而推迟，\n再次约好的那天，由于西西弗百货因某种理由提前进行了库存整理，导致让娜没能赴约。\n结果，我们一次接一次地将约定延期到不受任何阻拦的悠闲日子，却一直没能定下日期，\n我们只能在并非舞厅的N公司法庭上相见。\n……她似乎感到伤心。\n刚刚，我第一次和她对上了脚步。\n从那眼神和声音便能明白。\n她一直以来都渴望着能与她共同呼吸的，像我一样的知己。\n但我同时也发觉了。\n那份渴望并没有填满她的每一瞬间。\n当因脚步交缠而踩到对方脚背时，当她错开拍子猛然接近我时，当我堪堪支撑住即使险些摔倒也要凑近的让娜时。\n以及，当彼此额头渗出的汗珠，一刻也未曾干透时。\n虽然每个瞬间都不属于正确的舞步，但在那些未被定义的连续行动中，唯有我和让娜存在。\n金枝、百货店，都没有映入我们眼中。\n……她似乎乐在其中。\n瞬间，我们彼此目光相汇。\n那目光十分复杂。那模糊的深处蕴藏着失望，又或是思恋，亦或是爱与恨交织。\n我明白，自己无法用语言表述那种感情究竟是什么。\n然而，在那层层叠叠的情感缝隙内，我却能清晰感受到对某一瞬间终将忘记头晕的期待。\n……让娜感到高兴。\n让娜总会感到晕眩吧。\n不论是在经验红酒中加入华尔兹的那天，\n还是在下雨的那些日子，\n又或是在一如既往令人目眩的那些陌生日子。\n让娜依旧感到晕眩，正感到晕眩，也将一直感到晕眩吧。\n即使如此，她也仍期盼着那短暂来临的瞬间。\n\n……希望这是一首愉快的华尔兹，我不可忽视的你（ma lionne）。"
+          "story": "- 由于其将百货店的设计视作一种裁剪行为。因此观察到其展现出了将“裁剪”具象化的形态。\n- 观察到其貌似利用西西弗系统的管理员权限，以不合常理的方式重新定义了战斗情况……不，应该说确实重新定义了。\n- 如果对华尔兹的基础节拍有所认知并跟随节奏，便能获得增益效果。\n- 可以推测华尔兹基于让娜个人的特定经验与愿望……不，应该说确实是基于这些。\n- 那基础是……\n\n……一周年纪念日。\n我们坐在花神咖啡馆中，等待预约的晚餐时间临近，一如既往地望着总显得陌生的风景。在那陌生的风景里，忽然间，我发现自己的视线落在了让娜的手上。咖啡馆的喧嚣声响中隐隐传来了打字机声，她的手指正轻轻随着那节奏敲动，而那节奏偶然与她最喜欢的华尔兹的节奏相似。\n那一瞬间，让娜看上去有些恍惚，却并不是感到晕眩的样子。\n到了预约好的时间，在我们前往皇家桥后，让娜短暂离席的那时。\n我拜托酒保调制了一款加入了那首华尔兹的经验红酒。让娜回来后抿了一口红酒，在回味萦绕于口中时，她的表情明显轻松了些许。\n……她似乎感到高兴。\n虽然我们经常食用华尔兹经验罐头，但从未一同跳过舞。\n首次约好去跳华尔兹的那天，因为我被唐突地安排了加班而推迟，\n再次约好的那天，由于西西弗百货因某种理由提前进行了库存整理，导致让娜没能赴约。\n结果，我们一次接一次地将约定延期到不受任何阻拦的悠闲日子，却一直没能定下日期，\n我们只能在并非舞厅的N公司法庭上相见。\n……她似乎感到伤心。\n刚刚，我第一次和她对上了脚步。\n从那眼神和声音便能明白。\n她一直以来都渴望着能与她共同呼吸的，像我一样的知己。\n但我同时也发觉了。\n那份渴望并没有填满她的每一瞬间。\n当因脚步交缠而踩到对方脚背时，当她错开拍子猛然接近我时，当我堪堪支撑住即使险些摔倒也要凑近的让娜时。\n以及，当彼此额头渗出的汗珠，一刻也未曾干透时。\n虽然每个瞬间都不属于正确的舞步，但在那些未被定义的连续行动中，唯有我和让娜存在。\n金枝、百货店，都没有映入我们眼中。\n……她似乎乐在其中。\n瞬间，我们彼此目光相汇。\n那目光十分复杂。那模糊的深处蕴藏着失望，又或是思恋，亦或是爱与恨交织。\n我明白，自己无法用语言表述那种感情究竟是什么。\n然而，在那层层叠叠的情感缝隙内，我却能清晰感受到对某一瞬间终将忘记晕眩的期待。\n……让娜感到高兴。\n让娜总会感到晕眩吧。\n不论是在经验红酒中加入华尔兹的那天，\n还是在下雨的那些日子，\n又或是在一如既往令人目眩的那些陌生日子。\n让娜依旧感到晕眩，正感到晕眩，也将一直感到晕眩吧。\n即使如此，她也仍期盼着那短暂来临的瞬间。\n\n……希望这是一首愉快的华尔兹，我不可忽视的你（ma lionne）。"
         }
       ]
     }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleAnnouncerDlg/Announcer_Netzach_24.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "dataList": [
     {
       "id": "announcer_cheer_24_1",
-      "dlg": "唔……没什么特别的话要说。“能做到的”，“希望你加油”，什么的。怎么能期待我说出那种话呢？"
+      "dlg": "唔……没什么特别的话要说。“能做到的”，“希望你加油”。嘛。怎么能期待我去说那种话呢？"
     },
     {
       "id": "announcer_cheer_24_2",
@@ -30,7 +30,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_ally_dead_24_1",
-      "dlg": "所有人，放下心中的负罪感。反正是已经帮不上忙的同伴。"
+      "dlg": "诸位，把心中的负罪感放下吧。反正那些同伴已经没得救了。"
     },
     {
       "id": "announcer_enemy_adv_24_1",
@@ -38,7 +38,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_ally_advex_24_1",
-      "dlg": "想要防止更多人死去的话，只要一开始少投入些员工就可以吧。"
+      "dlg": "不想让更多人死去的话，一开始就少投入几名员工不是更好吗。"
     },
     {
       "id": "announcer_danger_24_1",
@@ -50,7 +50,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_enemy_specialgimmick_24_1",
-      "dlg": "敌方个体正在准备着什么。虽然不知道是什么，但就这样一切都消失掉也不错。只要闭上眼睛，就什么都不剩了……"
+      "dlg": "敌方个体正在准备。虽然不知道是什么，但就这样一切都消失掉也不错。眼睛一闭一睁，就什么都不剩了……"
     },
     {
       "id": "announcer_advatk_physical_24_1",
@@ -90,7 +90,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_enemy_destroy_24_2",
-      "dlg": "啊。主管是什么玩意来着。不管怎样听说你好像弄坏了什么，真不错。"
+      "dlg": "啊。主管，那什么。听说你好像弄坏了什么东西，真厉害啊。"
     },
     {
       "id": "announcer_round_takebigdmg_24_1",
@@ -106,11 +106,11 @@
     },
     {
       "id": "announcer_round_givebigdmg_24_2",
-      "dlg": "讲真，其实也没什么了不起的。啊，要是想被夸的话，你不如去找Angela女士或者Malkuth吧，别烦我。"
+      "dlg": "其实也没什么了不起的。啊，你要是想被夸的话，不如去找Angela女士或者Malkuth吧，别来找我。"
     },
     {
       "id": "announcer_multikillenemy_24_1",
-      "dlg": "员工的表现还不错，给他们装个一台啤酒贩卖机怎么样？"
+      "dlg": "员工的表现还不错，给他们装台啤酒贩卖机怎么样？"
     },
     {
       "id": "announcer_equip_24_1",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords-BossRaid.json

@@ -147,7 +147,7 @@
     {
       "id": "FavorBuff5012HardTwo",
       "name": "苦难",
-      "desc": "- 体力上限+25%\n- 自身的理智值不会低于0点\n- [林庆业专属] 使用“本国剑[肉]-重整态势”与“本国剑[肉]-磨剑”时，若自身的呼吸法 层数不高于5层，则获得2层呼吸法 \n- [第2阶段专属] 自身的本国剑术[肉] 层数因被动效果“本国剑术[肉]-姿态变化”重置为5层时，根据自身当前的本国姿态获得或失去2层本国剑术[肉] \n· 本国姿态-狩熊：获得层数\n· 本国姿态-狩虎：失去层数",
+      "desc": "- 体力上限+25%\n- 自身的理智值不会低于0点\n- [林庆业专属] 使用“本国剑[肉]-重整态势”与“本国剑[肉]-磨剑”时，若自身的呼吸法 层数不高于5层，则获得2层呼吸法 \n- [第2阶段专属] 自身的本国剑术[肉] 层数因被动效果“本国剑术[肉]-姿态变化”重置为5层时，根据自身当前的本国姿态相应获得或失去2层本国剑术[肉] \n· 本国姿态-狩熊：获得层数\n· 本国姿态-狩虎：失去层数",
       "summary": ""
     },
     {
@@ -164,7 +164,7 @@
     {
       "id": "FavorBuff5012HardTwoForUI",
       "name": "苦难",
-      "desc": "- <color=#ff0000>体力上限</color>+25%\n- 自身的理智值不会低于0点\n- [林庆业专属] 使用“本国剑[肉]-重整态势”与“本国剑[肉]-磨剑”时，若自身的<color=#ff0000>呼吸法 层数不高于5层</color>，则获得2层呼吸法 \n- [第2阶段专属] 自身的本国剑术[肉] 层数因被动效果“本国剑术[肉]-姿态变化”<color=#ff0000>重置为5层</color>时，根据自身当前的本国姿态<color=#ff0000>获得或失去2层</color>本国剑术[肉] \n· 本国姿态-狩熊：获得层数\n· 本国姿态-狩虎：失去层数",
+      "desc": "- <color=#ff0000>体力上限</color>+25%\n- 自身的理智值不会低于0点\n- [林庆业专属] 使用“本国剑[肉]-重整态势”与“本国剑[肉]-磨剑”时，若自身的<color=#ff0000>呼吸法 层数不高于5层</color>，则获得2层呼吸法 \n- [第2阶段专属] 自身的本国剑术[肉] 层数因被动效果“本国剑术[肉]-姿态变化”<color=#ff0000>重置为5层</color>时，根据自身当前的本国姿态相应<color=#ff0000>获得或失去2层</color>本国剑术[肉] \n· 本国姿态-狩熊：获得层数\n· 本国姿态-狩虎：失去层数",
       "summary": ""
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords-a1c10p3.json

@@ -295,7 +295,7 @@
     },
     {
       "id": "JeanneBlueprint",
-      "name": "遗弃(délaissement)",
+      "name": "听任(délaissement)",
       "desc": "- 最大值：5\n- 每带有1层本效果，拼点威力+1\n- 每带有1层本效果，受到来自技能的伤害+10%\n- 回合开始时，若本效果层数不低于4层，则获得以下效果\n· 移除所有混乱阈值\n· 陷入混乱时，解除自身的混乱\n· 行动槽容量+1",
       "summary": "",
       "undefined": "-",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords-a1c9p2.json

@@ -332,7 +332,7 @@
     {
       "id": "UnlockBuff_Base",
       "name": "解放",
-      "desc": "- 自身的指令加护 层数不低于一定值时，使自身获得本效果\n- 根据自身的指令加护 层数，使本效果阶段增加\n- 本效果最大为3阶段",
+      "desc": "- 自身的指令加护 层数不低于一定值时，使自身获得本效果\n- 根据自身的指令加护 层数，相应使本效果阶段增加\n- 本效果最大为3阶段",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
     },

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords-exme.json

@@ -169,7 +169,7 @@
     {
       "id": "PhotoTransitionChoi",
       "name": "记忆转换",
-      "desc": "- 基础值：3\n- 回合结束时，本效果层数减少1层\n- <color=#ff6000><mark color=#ff000040><b><u>回合开始时，若本效果层数为0层，则使自身撤退，并改变战斗场地</color></mark></b></u>\n- 重返战斗时，根据自身当前的本国姿态，使自身获得或失去层数相当于撤退回合数的本国剑术[肉] \n· 本国姿态-狩熊：获得层数\n· 本国姿态-狩虎：减少层数",
+      "desc": "- 基础值：3\n- 回合结束时，本效果层数减少1层\n- <color=#ff6000><mark color=#ff000040><b><u>回合开始时，若本效果层数为0层，则使自身撤退，并改变战斗场地</color></mark></b></u>\n- 重返战斗时，根据自身当前的本国姿态，相应使自身获得或失去层数相当于撤退回合数的本国剑术[肉] \n· 本国姿态-狩熊：获得层数\n· 本国姿态-狩虎：减少层数",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
     },

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords.json

@@ -1620,7 +1620,7 @@
     {
       "id": "Snare",
       "name": "套索",
-      "desc": "- 最大值：3\n- 回合结束时，根据自身的速度值相应使自身增加破裂 强度(最多5)，下回合对自身施加1层束缚 \n- 回合结束时，本效果的层数减少1层",
+      "desc": "- 最大值：3\n- 回合结束时，根据自身的速度值相应使自身增加破裂 强度(最多5级)，下回合对自身施加1层束缚 \n- 回合结束时，本效果的层数减少1层",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
     },

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleSpeechBubbleDlg-a1c10p2.json

@@ -133,7 +133,7 @@
     {
       "id": "10SV-113",
       "desc": "절제공 베르트랑 2페이즈 4턴 시작 시 (잡몹들 소환됨)",
-      "dlg": "遵守规则。履行誓言吧。"
+      "dlg": "遵守规律。履行誓言吧。"
     },
     {
       "id": "10SV-114_A",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleSpeechBubbleDlg-a1c10p3.json

@@ -102,7 +102,7 @@
     {
       "id": "10SV-061",
       "desc": "梦幻的记忆为0，6技能拼点失败时，以不可摧毁的硬币播放该语音",
-      "dlg": "穿着你们送我的那双青色的花鞋，在这家百货店走了很久。"
+      "dlg": "我穿着你们送我的那双青色的花鞋，在这家百货店走了很久。"
     },
     {
       "id": "10SV-062",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BgmLyrics/BgmLyrics_Rendezvous.json

@@ -2,191 +2,191 @@
   "dataList": [
     {
       "id": 0,
-      "content": "如果你要说"
+      "content": "如果你说"
     },
     {
       "id": 1,
-      "content": "人生只会徒然 徒然地流逝"
+      "content": "人生本该被虚度，虚度殆尽"
     },
     {
       "id": 2,
-      "content": "你又为什么要如此拼命地"
+      "content": "那么你为何在这场激烈的，激烈的辩论中"
     },
     {
       "id": 3,
-      "content": "延续这场热烈 热烈的辩论？"
+      "content": "如此焦虑？"
     },
     {
       "id": 4,
-      "content": "如果你要浮于水面"
+      "content": "如果你要保持浮力"
     },
     {
       "id": 5,
-      "content": "声称漂流是那唯一 唯一的道路"
+      "content": "声称随波逐流是唯一，唯一的生存方式"
     },
     {
       "id": 6,
-      "content": "又为什么要如此拼命地掌控？"
+      "content": "那么你为何又如此渴望掌控他人？"
     },
     {
       "id": 7,
-      "content": "掩藏着华丽衣裳下的锁链"
+      "content": "在华丽的衣服下掩藏的枷锁"
     },
     {
       "id": 8,
-      "content": "一次 又一次 我发出叹息"
+      "content": "一次又一次叹息"
     },
     {
       "id": 9,
-      "content": "一次 又一次 我沉默以对"
+      "content": "一次又一次沉默"
     },
     {
       "id": 10,
-      "content": "一次 又一次 我闭上双眼"
+      "content": "一次又一次闭上双眼"
     },
     {
       "id": 11,
-      "content": "那令人作呕的光芒"
+      "content": "多么令人作呕的光线"
     },
     {
       "id": 12,
-      "content": "一次 又一次 我向上攀登"
+      "content": "一次又一次攀登"
     },
     {
       "id": 13,
-      "content": "一次 又一次 我坠落谷底"
+      "content": "一次又一次摔倒"
     },
     {
       "id": 14,
-      "content": "一次 又一次 我捂住双耳"
+      "content": "一次又一次忽视"
     },
     {
       "id": 15,
-      "content": "那内心响起的声音"
+      "content": "我内心的声音"
     },
     {
       "id": 16,
-      "content": "阶梯从脚下滑过 逐渐消失"
+      "content": "楼梯滑落并逐渐消失"
     },
     {
       "id": 17,
-      "content": "电梯上 你微笑着挥手"
+      "content": "从电梯里，你微笑着向我摆手"
     },
     {
       "id": 18,
-      "content": "如果你要说"
+      "content": "如果你说"
     },
     {
       "id": 19,
-      "content": "我们是意外 意外的命运所致"
+      "content": "我们不过是无意的，无意的命运的产物"
     },
     {
       "id": 20,
-      "content": "我又为什么总是"
+      "content": "那么为什么我总是能够"
     },
     {
       "id": 21,
-      "content": "能注意到剪影 你展现的剪影？"
+      "content": "辨识你所展露的每一个轮廓，每一个轮廓？"
     },
     {
       "id": 22,
-      "content": "如果你要浮于水面"
+      "content": "如果你要继续漂流"
     },
     {
       "id": 23,
-      "content": "声称漂流是那唯一 唯一的道路"
+      "content": "声称随波逐流是唯一的，唯一的生存方式"
     },
     {
       "id": 24,
-      "content": "我们又为什么总是"
+      "content": "那么为什么我们总是"
     },
     {
       "id": 25,
-      "content": "终究会回到这个地方？"
+      "content": "最终都会回到这个地方？"
     },
     {
       "id": 26,
-      "content": "在这场心血来潮的约会"
+      "content": "一场即兴的密会"
     },
     {
       "id": 27,
-      "content": "我轻嗅你脖颈香水的气息"
+      "content": "吸入你颈间的香水味"
     },
     {
       "id": 28,
-      "content": "你在我后背挠下抓痕"
+      "content": "在我的后背留下抓痕"
     },
     {
       "id": 29,
-      "content": "再一次"
+      "content": "再次"
     },
     {
       "id": 30,
-      "content": "一次 又一次 我发出叹息"
+      "content": "一次又一次叹息"
     },
     {
       "id": 31,
-      "content": "一次 又一次 我沉默以对"
+      "content": "一次又一次沉默"
     },
     {
       "id": 32,
-      "content": "一次 又一次 我闭上双眼"
+      "content": "一次又一次闭上双眼"
     },
     {
       "id": 33,
-      "content": "那令人作呕的光芒"
+      "content": "多么令人作呕的光线"
     },
     {
       "id": 34,
-      "content": "一次 又一次 我向上攀登"
+      "content": "一次又一次攀登"
     },
     {
       "id": 35,
-      "content": "一次 又一次 我坠落谷底"
+      "content": "一次又一次摔倒"
     },
     {
       "id": 36,
-      "content": "一次 又一次 我幡然醒悟"
+      "content": "一次又一次，我领悟到"
     },
     {
       "id": 37,
-      "content": "那染血的指节能给予我安慰"
+      "content": "那沾满鲜血的拳头能带给我慰藉"
     },
     {
       "id": 38,
-      "content": "即使满怀的是怨恨与愤怒"
+      "content": "即使满怀怨恨与愤怒"
     },
     {
       "id": 39,
-      "content": "也比毫无感觉 要好上太多"
+      "content": "也比毫无感觉要好得多"
     },
     {
       "id": 40,
-      "content": "一次 又一次 我深受伤害"
+      "content": "一次又一次受伤"
     },
     {
       "id": 41,
-      "content": "一次 又一次 感到烦躁"
+      "content": "一次又一次恼怒"
     },
     {
       "id": 42,
-      "content": "一次 又一次 伸手向前"
+      "content": "一次又一次伸出手"
     },
     {
       "id": 43,
-      "content": "向那迷人的光"
+      "content": "向那迷人的光芒"
     },
     {
       "id": 44,
-      "content": "一次 又一次 我加以思考"
+      "content": "一次又一次思索"
     },
     {
       "id": 45,
-      "content": "一次 又一次 我得以察觉"
+      "content": "一次又一次发现"
     },
     {
       "id": 46,
-      "content": "一次 又一次 我感到自己越来越像是“自己”"
+      "content": "一次又一次，我变得更像我自己"
     }
   ]
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Bufs-BossRaid.json

@@ -147,7 +147,7 @@
     {
       "id": "FavorBuff5012HardTwo",
       "name": "苦难",
-      "desc": "- 体力上限+25%\n- 自身的理智值不会低于0点\n- [林庆业专属] 使用“本国剑[肉]-重整态势”与“本国剑[肉]-磨剑”时，若自身的呼吸法 层数不高于5层，则获得2层呼吸法 \n- [第2阶段专属] 自身的本国剑术[肉] 层数因被动效果“本国剑术[肉]-姿态变化”重置为5层时，根据自身当前的本国姿态获得或失去2层本国剑术[肉] \n· 本国姿态-狩熊：获得层数\n· 本国姿态-狩虎：失去层数",
+      "desc": "- 体力上限+25%\n- 自身的理智值不会低于0点\n- [林庆业专属] 使用“本国剑[肉]-重整态势”与“本国剑[肉]-磨剑”时，若自身的呼吸法 层数不高于5层，则获得2层呼吸法 \n- [第2阶段专属] 自身的本国剑术[肉] 层数因被动效果“本国剑术[肉]-姿态变化”重置为5层时，根据自身当前的本国姿态相应获得或失去2层本国剑术[肉] \n· 本国姿态-狩熊：获得层数\n· 本国姿态-狩虎：失去层数",
       "summary": ""
     },
     {
@@ -164,7 +164,7 @@
     {
       "id": "FavorBuff5012HardTwoForUI",
       "name": "苦难",
-      "desc": "- <color=#ff0000>体力上限</color>+25%\n- 自身的理智值不会低于0点\n- [林庆业专属] 使用“本国剑[肉]-重整态势”与“本国剑[肉]-磨剑”时，若自身的<color=#ff0000>呼吸法 层数不高于5层</color>，则获得2层呼吸法 \n- [第2阶段专属] 自身的本国剑术[肉] 层数因被动效果“本国剑术[肉]-姿态变化”<color=#ff0000>重置为5层</color>时，根据自身当前的本国姿态<color=#ff0000>获得或失去2层</color>本国剑术[肉] \n· 本国姿态-狩熊：获得层数\n· 本国姿态-狩虎：失去层数",
+      "desc": "- <color=#ff0000>体力上限</color>+25%\n- 自身的理智值不会低于0点\n- [林庆业专属] 使用“本国剑[肉]-重整态势”与“本国剑[肉]-磨剑”时，若自身的<color=#ff0000>呼吸法 层数不高于5层</color>，则获得2层呼吸法 \n- [第2阶段专属] 自身的本国剑术[肉] 层数因被动效果“本国剑术[肉]-姿态变化”<color=#ff0000>重置为5层</color>时，根据自身当前的本国姿态相应<color=#ff0000>获得或失去2层</color>本国剑术[肉] \n· 本国姿态-狩熊：获得层数\n· 本国姿态-狩虎：失去层数",
       "summary": ""
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Bufs-a1c10p3.json

@@ -295,7 +295,7 @@
     },
     {
       "id": "JeanneBlueprint",
-      "name": "遗弃(délaissement)",
+      "name": "听任(délaissement)",
       "desc": "- 最大值：5\n- 每带有1层本效果，拼点威力+1\n- 每带有1层本效果，受到来自技能的伤害+10%\n- 回合开始时，若本效果层数不低于4层，则获得以下效果\n· 移除所有混乱阈值\n· 陷入混乱时，解除自身的混乱\n· 行动槽容量+1",
       "summary": "",
       "undefined": "-",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Bufs-a1c9p2.json

@@ -332,7 +332,7 @@
     {
       "id": "UnlockBuff_Base",
       "name": "解放",
-      "desc": "- 自身的指令加护 层数不低于一定值时，使自身获得本效果\n- 根据自身的指令加护 层数，使本效果阶段增加\n- 本效果最大为3阶段",
+      "desc": "- 自身的指令加护 层数不低于一定值时，使自身获得本效果\n- 根据自身的指令加护 层数，相应使本效果阶段增加\n- 本效果最大为3阶段",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
     },

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Bufs-exme.json

@@ -169,7 +169,7 @@
     {
       "id": "PhotoTransitionChoi",
       "name": "记忆转换",
-      "desc": "- 基础值：3\n- 回合结束时，本效果层数减少1层\n- <color=#ff6000><mark color=#ff000040><b><u>回合开始时，若本效果层数为0层，则使自身撤退，并改变战斗场地</color></mark></b></u>\n- 重返战斗时，根据自身当前的本国姿态，使自身获得或失去层数相当于撤退回合数的本国剑术[肉] \n· 本国姿态-狩熊：获得层数\n· 本国姿态-狩虎：减少层数",
+      "desc": "- 基础值：3\n- 回合结束时，本效果层数减少1层\n- <color=#ff6000><mark color=#ff000040><b><u>回合开始时，若本效果层数为0层，则使自身撤退，并改变战斗场地</color></mark></b></u>\n- 重返战斗时，根据自身当前的本国姿态，相应使自身获得或失去层数相当于撤退回合数的本国剑术[肉] \n· 本国姿态-狩熊：获得层数\n· 本国姿态-狩虎：减少层数",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
     },

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Bufs.json

@@ -2171,7 +2171,7 @@
     {
       "id": "Snare",
       "name": "套索",
-      "desc": "- 最大值：3\n- 回合结束时，根据自身的速度值相应使自身增加破裂 强度(最多5)，下回合对自身施加1层束缚 \n- 回合结束时，本效果的层数减少1层",
+      "desc": "- 最大值：3\n- 回合结束时，根据自身的速度值相应使自身增加破裂 强度(最多5级)，下回合对自身施加1层束缚 \n- 回合结束时，本效果的层数减少1层",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
     },

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/EGOgift_MirrorDungeon_7.json

@@ -419,7 +419,7 @@
     {
       "id": 9242,
       "name": "小凤玩偶",
-      "desc": "通过阶层时使拥有的经费变为1.5倍\n\n- 每拥有1个饰品，使自身造成的伤害+0.5%(当前+{0}%，最多+100%)\n- 每拥有20个饰品，回合开始时使自身获得1层[Enhancement](当前获得{1}层，最多10层)",
+      "desc": "通过阶层时使拥有的经费变为1.5倍\n\n- 每持有1个饰品，使自身造成的伤害+0.5%(当前+{0}%，最多+100%)\n- 每持有20个饰品，回合开始时使自身获得1层[Enhancement](当前获得{1}层，最多10层)",
       "simpleDesc": [
         {
           "abilityID": 9242,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Info/version.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-    "version": 2026100303,
+    "version": 2026100501,
     "notice": ""
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Passives-BossRaid.json

@@ -103,7 +103,7 @@
     {
       "id": 501304,
       "name": "本国剑术[肉]-姿态变化",
-      "desc": "<color=#ff6000><mark color=#ff000040><b><u>回合开始时，根据自身的本国姿态，使自身获得或失去2层[ChoiSwordsmanship](首个回合不会触发)</color></mark></b></u>\n- [ChoiSwordsmanshipOne]：获得\n- [ChoiSwordsmanshipMany]：失去\n\n自身装备了嫉妒技能的回合中，自身不会受到[ChoiSwordsmanship]的数值调整效果影响，<color=#ff6000><mark color=#ff000040><b><u>下回合使自身的[ChoiSwordsmanship]层数重置为5层</color></mark></b></u>"
+      "desc": "<color=#ff6000><mark color=#ff000040><b><u>回合开始时，根据自身的本国姿态，相应使自身获得或失去2层[ChoiSwordsmanship](首个回合不会触发)</color></mark></b></u>\n- [ChoiSwordsmanshipOne]：获得\n- [ChoiSwordsmanshipMany]：失去\n\n自身装备了嫉妒技能的回合中，自身不会受到[ChoiSwordsmanship]的数值调整效果影响，<color=#ff6000><mark color=#ff000040><b><u>下回合使自身的[ChoiSwordsmanship]层数重置为5层</color></mark></b></u>"
     },
     {
       "id": 501305,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Passives.json

@@ -573,7 +573,7 @@
     {
       "id": 1070501,
       "name": "泪雨",
-      "desc": "战斗开始时，消耗1层沉沦 ，并根据沉沦 强度失去相应的理智值。\n受到攻击前，根据自身带有的沉沦 强度，获得相应层数的守护 。(每回合最多获得5层)\n受到攻击时，下回合获得1层打击伤害强化 。(每回合最多获得3层)"
+      "desc": "战斗开始时，消耗1层沉沦 ，并根据自身的沉沦 强度使自身失去相应的理智值。\n受到攻击前，使自身获得层数相当于自身沉沦 强度的守护 。(每回合最多获得5层)\n受到攻击时，下回合获得1层打击伤害强化 。(每回合最多3层)"
     },
     {
       "id": 1070521,
@@ -1680,12 +1680,12 @@
     {
       "id": 1081001,
       "name": "冲击抵消巨剑",
-      "desc": "战斗开始时，根据自身带有的[Vibration]层数，使自身获得相应层数的[DefenseUp](最多5层)"
+      "desc": "战斗开始时，使自身获得层数相当于自身[Vibration]层数的[DefenseUp](最多5层)"
     },
     {
       "id": 1081011,
       "name": "冲击抵消巨剑",
-      "desc": "战斗开始时，根据自身带有的[Vibration]层数，使自身获得相应层数的[DefenseUp](最多5层)\n- 若自身带有[DefensiveStance]，则使以上效果获得的[DefenseUp]层数变为2倍。"
+      "desc": "战斗开始时，使自身获得层数相当于自身[Vibration]层数的[DefenseUp](最多5层)\n- 若自身带有[DefensiveStance]，则使以上效果获得的[DefenseUp]层数变为2倍。"
     },
     {
       "id": 1081021,
@@ -1695,7 +1695,7 @@
     {
       "id": 1101001,
       "name": "开始保护任务",
-      "desc": "战斗开始时，根据自身带有的震颤 层数，获得相应层数的[DefenseUp](最多5层)"
+      "desc": "战斗开始时，使自身获得层数相当于自身震颤 层数的[DefenseUp](最多5层)"
     },
     {
       "id": 1101021,
@@ -2280,7 +2280,7 @@
       "id": 1091311,
       "name": "正义之魔法少女/绝望骑士",
       "desc": "处于[BlessingAlly]状态时\n- 受到来自攻击的体力伤害-(自身的理智值/2)%(最多-20%)\n<style=\"highlight\">- 若战斗开始时自身的[ProtectiveSword]层数不低于3层，则使自身获得1层[Protection]\n- 若战斗开始时自身的[ProtectiveSword]为5层，则改为使自身获得2层[Protection]与1层[ParryingResultUp]</style>\n\n处于[DespairAlly]状态时\n- 基础技能造成的伤害+(-自身的理智值/2)%(最多+20%)\n<style=\"highlight\">- 若战斗开始时自身的[PenetratingSword]层数不低于3层，则使自身获得1层[AttackDmgUp]\n- 若战斗开始时自身的[PenetratingSword]层数为5层，则改为使自身获得2层[AttackDmgUp]与1层[ResultEnhancement]</style>",
-      "summary": "处于[BlessingAlly]状态时，受到的伤害减少；根据自身的[ProtectiveSword]层数使自身获得[Protection]与[ParryingResultUp]\n处于[DespairAlly]状态时，造成的伤害增加；根据自身的[PenetratingSword]层数使自身获得[AttackDmgUp]与[ResultEnhancement]"
+      "summary": "处于[BlessingAlly]状态时，受到的伤害减少；根据自身的[ProtectiveSword]层数相应使自身获得[Protection]与[ParryingResultUp]\n处于[DespairAlly]状态时，造成的伤害增加；根据自身的[PenetratingSword]层数相应使自身获得[AttackDmgUp]与[ResultEnhancement]"
     },
     {
       "id": 1091321,
@@ -2607,7 +2607,7 @@
     {
       "id": 1021402,
       "name": "由纸条所传达的指令",
-      "desc": "回合开始时\n- 根据自身的[BlessingOfIndexPrescriptAlly]层数，使自身获得[IndexPrescriptFaust_0]/[IndexPrescriptFaust_1]/[IndexPrescriptFaust_2]/[IndexPrescriptFaust_3]\n- 随机对1名敌方单位施加[IndexPrescriptTargetToEnemy](若是集中遭遇战，则改为1个部位)\n- 使仪表盘上自身的基础攻击技能获得[IndexPrescriptTargetMarkToEnemy](每个行动槽最多1个，最多2个技能)\n· 若自身的[BlessingOfIndexPrescriptAlly]层数不低于6层，则该效果优先适用于3技能\n- 自身陷入混乱、无法行动、陷入恐慌或E.G.O侵蚀时，以上所有效果与执行[IndexPrescript_Base]的判定不会生效",
+      "desc": "回合开始时\n- 根据自身的[BlessingOfIndexPrescriptAlly]层数，相应使自身获得[IndexPrescriptFaust_0]/[IndexPrescriptFaust_1]/[IndexPrescriptFaust_2]/[IndexPrescriptFaust_3]\n- 随机对1名敌方单位施加[IndexPrescriptTargetToEnemy](若是集中遭遇战，则改为1个部位)\n- 使仪表盘上自身的基础攻击技能获得[IndexPrescriptTargetMarkToEnemy](每个行动槽最多1个，最多2个技能)\n· 若自身的[BlessingOfIndexPrescriptAlly]层数不低于6层，则该效果优先适用于3技能\n- 自身陷入混乱、无法行动、陷入恐慌或E.G.O侵蚀时，以上所有效果与执行[IndexPrescript_Base]的判定不会生效",
       "summary": "获得指令\n随机对敌方单位施加指令对象\n随机使自身的基础攻击技能获得指令的印记"
     },
     {
@@ -2620,7 +2620,7 @@
       "id": 1021401,
       "name": "苦行之刃",
       "desc": "自身每带有1层[BlessingOfIndexPrescriptAlly]，使自身被[IndexPrescriptTargetMarkToEnemy]标记的技能造成的伤害+2%(最多+16%)\n- 若自身的[BlessingOfIndexPrescriptAlly]层数为9层，则改为使自身基础技能造成的伤害+20%\n\n自身基础技能命中带有[IndexPrescriptTargetToEnemy]的敌方单位时，\n使自身增加1级[Breath]强度并使该敌方单位增加1级[Sinking]强度(每回合最多1次)\n- 自身每带有3层[BlessingOfIndexPrescriptAlly]，使该效果每回合可触发的次数+1(最多+2)\n\n若自身的[BlessingOfIndexPrescriptAlly]层数为9层，则令自身基础技能增加的[Sinking]强度与[Breath]强度额外+1级",
-      "summary": "根据自身的指令加护 层数，使自身被指令的印记 标记的技能造成的伤害增加\n命中时，使自身增加呼吸法 强度，使目标增加沉沦 强度"
+      "summary": "根据自身的指令加护 层数，相应使自身被指令的印记 标记的技能造成的伤害增加\n命中时，使自身增加呼吸法 强度，使目标增加沉沦 强度"
     },
     {
       "id": 1021421,
@@ -2631,7 +2631,7 @@
     {
       "id": 1031402,
       "name": "由终端所传达的指令",
-      "desc": "回合开始时\n- 根据自身的[UnlockBuff_Base]阶段，使自身获得[IndexPrescriptDon_0]/[IndexPrescriptDon_1]/[IndexPrescriptDon_2]/[IndexPrescriptDon_3]\n- 随机对1名敌方单位施加[IndexPrescriptTargetToEnemy](若是集中遭遇战，则改为1个部位)\n- 使仪表盘上自身的基础攻击技能获得[IndexPrescriptTargetMarkToEnemy](每个行动槽最多1个，最多2个技能)\n· 若自身的[UnlockBuff_Base]阶段不低于2，则该效果优先适用于3技能\n- 自身陷入混乱、无法行动、陷入恐慌或E.G.O侵蚀时，以上所有效果与执行[IndexPrescript_Base_2nd]的判定不会生效\n\n回合开始时，若自身带有[UnlockBuffAlly_3]，则使自身获得[Blandishment_Shin]",
+      "desc": "回合开始时\n- 根据自身的[UnlockBuff_Base]阶段，相应使自身获得[IndexPrescriptDon_0]/[IndexPrescriptDon_1]/[IndexPrescriptDon_2]/[IndexPrescriptDon_3]\n- 随机对1名敌方单位施加[IndexPrescriptTargetToEnemy](若是集中遭遇战，则改为1个部位)\n- 使仪表盘上自身的基础攻击技能获得[IndexPrescriptTargetMarkToEnemy](每个行动槽最多1个，最多2个技能)\n· 若自身的[UnlockBuff_Base]阶段不低于2，则该效果优先适用于3技能\n- 自身陷入混乱、无法行动、陷入恐慌或E.G.O侵蚀时，以上所有效果与执行[IndexPrescript_Base_2nd]的判定不会生效\n\n回合开始时，若自身带有[UnlockBuffAlly_3]，则使自身获得[Blandishment_Shin]",
       "summary": "获得指令\n随机对敌方单位施加指令对象\n随机使自身的基础攻击技能获得指令的印记"
     },
     {
@@ -2649,7 +2649,7 @@
       "id": 1031401,
       "name": "魔法哔哔大人果真明白吾之心愿呢！",
       "desc": "自身每带有1层[BlessingOfIndexPrescriptAlly]，使自身被[IndexPrescriptTargetMarkToEnemy]标记的技能造成的伤害+2%(最多+16%)\n- 若自身的[BlessingOfIndexPrescriptAlly]层数为9层，则改为使自身基础技能造成的伤害+20%\n\n自身基础技能命中带有[IndexPrescriptTargetToEnemy]的敌方单位时，\n使自身恢复3点理智值(每个技能最多1次，每回合最多2次)\n- 根据自身的[UnlockBuff_Base]阶段，使自身额外恢复相应的理智值",
-      "summary": "根据自身的指令加护 层数，使自身被指令的印记 标记的技能造成的伤害增加\n命中时，使自身恢复理智值"
+      "summary": "根据自身的指令加护 层数，相应使自身被指令的印记 标记的技能造成的伤害增加\n命中时，使自身恢复理智值"
     },
     {
       "id": 1031421,
@@ -2720,7 +2720,7 @@
     {
       "id": 1011502,
       "name": "由终端所传达的指令",
-      "desc": "回合开始时\n- 根据自身的[UnlockBuff_Base]阶段，使自身获得[IndexPrescriptYi_0]/[IndexPrescriptYi_1]/[IndexPrescriptYi_2]/[IndexPrescriptYi_3]\n- 随机对1名敌方单位施加[IndexPrescriptTargetToEnemy](若是集中遭遇战，则改为1个部位)\n- 使仪表盘上自身的基础攻击技能获得[IndexPrescriptTargetMarkToEnemy](每个行动槽最多1个，最多2个技能)\n· 若自身的[UnlockBuff_Base]阶段不低于2，则该效果优先适用于3技能(优先强化技能)\n- 自身陷入混乱、无法行动[TabExplain]、陷入恐慌或E.G.O侵蚀时，以上所有效果与执行[IndexPrescript_Base_2nd]的判定不会生效",
+      "desc": "回合开始时\n- 根据自身的[UnlockBuff_Base]阶段，相应使自身获得[IndexPrescriptYi_0]/[IndexPrescriptYi_1]/[IndexPrescriptYi_2]/[IndexPrescriptYi_3]\n- 随机对1名敌方单位施加[IndexPrescriptTargetToEnemy](若是集中遭遇战，则改为1个部位)\n- 使仪表盘上自身的基础攻击技能获得[IndexPrescriptTargetMarkToEnemy](每个行动槽最多1个，最多2个技能)\n· 若自身的[UnlockBuff_Base]阶段不低于2，则该效果优先适用于3技能(优先强化技能)\n- 自身陷入混乱、无法行动[TabExplain]、陷入恐慌或E.G.O侵蚀时，以上所有效果与执行[IndexPrescript_Base_2nd]的判定不会生效",
       "summary": "执行指令时，使自身恢复理智值并获得指令加护 \n执行失败时，对自身施加业 "
     },
     {
@@ -2751,13 +2751,13 @@
       "id": 1011501,
       "name": "仿造的一生",
       "desc": "自身每带有1层[BlessingOfIndexPrescriptAlly]，使自身带有[IndexPrescriptTargetMarkToEnemy]的技能造成的伤害+2%(最多+16%)\n- 若自身的[BlessingOfIndexPrescriptAlly]层数为9层，则改为使自身基础技能造成的伤害+20%\n\n自身基础攻击技能的[SuperCoin]命中时，使自身获得1层[StackYisangSpecialSkill]\n- 攻击后，使自身获得(剩余的[SuperCoin]数)层[StackYisangSpecialSkill]",
-      "summary": "根据自身的指令加护 层数，\n使自身被指令的印记 标记的技能造成的伤害增加\n命中时，使自身恢复理智值\n满足条件时，使自身获得[StackYisangSpecialSkill]"
+      "summary": "根据自身的指令加护 层数，\n相应使自身被指令的印记 标记的技能造成的伤害增加\n命中时，使自身恢复理智值\n满足条件时，使自身获得[StackYisangSpecialSkill]"
     },
     {
       "id": 1011511,
       "name": "仿造的一生",
       "desc": "自身每带有1层[BlessingOfIndexPrescriptAlly]，使自身带有[IndexPrescriptTargetMarkToEnemy]的技能造成的伤害+2%(最多+16%)\n- 若自身的[BlessingOfIndexPrescriptAlly]层数为9层，则改为使自身基础技能造成的伤害+20%\n\n自身基础攻击技能的[SuperCoin]命中时，使自身获得1层[StackYisangSpecialSkill]\n- 攻击后，使自身获得(剩余的[SuperCoin]数)层[StackYisangSpecialSkill]\n<style=\"highlight\">- “Furioso-Replica”攻击后，下回合使自身获得(剩余的[SuperCoin]数/2)层[StackYisangSpecialSkill](向下取整)</style>\n\n<style=\"highlight\">回合结束时，若本回合自身的[StackYisangSpecialSkill]层数达到9层，\n且下回合开始时仪表盘上不存在自身的3技能，则使自身的1个基础技能转化为3技能(优先转化位于仪表盘最左侧行动槽下方一行的技能)</style>",
-      "summary": "根据自身的指令加护 层数，\n使自身被指令的印记 标记的技能造成的伤害增加\n命中时，使自身恢复理智值\n满足条件时，使自身获得[StackYisangSpecialSkill]"
+      "summary": "根据自身的指令加护 层数，\n相应使自身被指令的印记 标记的技能造成的伤害增加\n命中时，使自身恢复理智值\n满足条件时，使自身获得[StackYisangSpecialSkill]"
     },
     {
       "id": 1011521,
@@ -3335,7 +3335,7 @@
       "name": "约定之锤",
       "desc": "自身在战斗中首次登场时，使自身获得10层[ChargeNoirAlly]并使除自身以外属于黑派的友方人格获得2层[Charge]\n\n通过技能效果施加[NoirNailDonQuixote]时，若自身的[ChargeNoirAlly]层数\n- 不低于12层，则令施加的[NoirNailDonQuixote]层数额外+1层并消耗自身4层[ChargeNoirAlly]\n- 低于12层，则消耗自身2层[ChargeNoirAlly]\n- 不足，则不会施加[NoirNailDonQuixote]\n- 通过该效果施加[NoirNailDonQuixote]的技能视作消耗[Charge]层数的技能\n\n本场战斗中，每当自身累计消耗10层[ChargeNoirAlly]时，使自身增加1级[ChargeNoirAlly]强度",
       "summary": "获得[ChargeNoirAlly]层数并使属于黑派的友方单位获得[Charge]层数\n施加[NoirNailDonQuixote]时消耗[ChargeNoirAlly]层数，[ChargeNoirAlly]层数不低于一定值时施加量增加\n累计消耗[ChargeNoirAlly]层数时增加[ChargeNoirAlly]强度",
-      "flavor": "锤子钉钉子。这把锤子只钉钉子。被这把锤子钉的就是钉子。就是这样的约定。"
+      "flavor": "用锤子去钉钉子。锤子只钉钉子。被锤子钉的就是钉子。就是这样的约定。"
     },
     {
       "id": 1031503,