@lightsing/llc-zh-cn 1.0.1790585348 → 1.0.1791034048

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/AbnormalityGuides-a1c10p2.json

@@ -8,15 +8,15 @@
       "storyList": [
         {
           "level": 1,
-          "story": "知晓春的诞生与秋的逝去的异想体。\n\n表面如瓷器般光滑。本该是眼睛的位置却是空的。而相对的，裂缝被生长的植物填满。\n\n\n从扭曲到异想体……似乎原本是照顾这里迷路孩子的人，是什么缘由让其变成异想体的呢？\n- 鸿璐\n\n因其不断移动，但丁和默尔索追得很辛苦。看似是在逃跑，又似乎是在引诱……唔，莫非其只是想避免战斗吧。\n- 鸿璐"
+          "story": "知晓春的诞生与秋的逝去的异想体。\n\n表面如瓷器般光滑。本该是眼睛的位置却空空如也。而相对的，裂隙被生长的植物填满。\n\n\n从扭曲到异想体……似乎原本是照顾这里迷路孩子的人，是什么缘由让其变成异想体的呢？\n——鸿璐\n\n因其不断移动，但丁阁下和默尔索先生追得很辛苦。看似是在逃跑，又似乎是在引诱……唔，莫非其只是想避免战斗吧。\n——鸿璐"
         },
         {
           "level": 2,
-          "story": "可爱的爱娜温，那渴望成为人的人偶，拥有寄宿灵魂的眼眸，在人们的喜爱中生活着。\n\n被遗弃在幽暗森林里的爱娜温，眼珠被觊觎闪耀之物的乌鸦偷走，心灵、生命、心脏也随之逝去。\n\n\n当我们陷入侵蚀，或在精神上被逼至极限时，其就会像多萝西娅小姐那样，把我们送回家……送回泥土。\n- 鸿璐\n\n有时……其会将花瓣尽情张开，而每一次都会把月桂冠戴在我们的头上。默尔索在佩戴期间，头脑变得清晰……而花瓣也仿佛显得更青翠。\n- 鸿璐"
+          "story": "可爱的爱娜温，想成为人类的人偶，瞳中寄宿着灵魂，生活于人们的喜爱之中。\n\n被遗弃在黑暗的森林之中的爱娜温，眼珠被贪求闪亮之物的乌鸦偷走了，心灵、生命与心脏渐渐消逝。\n\n\n当我们陷入侵蚀，或在精神上被逼至极限时，其就会像多萝西娅小姐那样，把我们送回家……送回泥土。\n——鸿璐\n\n有时……其会将花瓣尽情张开，而每一次都会把月桂冠戴在我们的头上。默尔索先生在佩戴期间，头脑变得清晰……而花瓣仿佛也显得更青翠了。\n——鸿璐"
         },
         {
           "level": 3,
-          "story": "虽无双目却能看清一切的爱娜温，那位渴望成为人偶的人，怀抱着归于泥土的愿望，终将与所有渴望生的事物一同归于坟墓。\n\n\n之后……我们捡起了其留下的那双花鞋，并为吱咿穿上。\n- 鸿璐\n\n即便如此……[观测已被编辑]\n- 鸿璐"
+          "story": "虽无双目却能看见一切的爱娜温，想成为人偶的人类，心怀归于泥土的愿望，终将与所有渴望生的事物一同归于坟墓。\n\n\n之后……我们捡起了其留下的那双花鞋，并为吱咿穿上。\n——鸿璐\n\n即便如此……[观测已被编辑]\n——鸿璐"
         }
       ]
     }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/AbnormalityGuides-a1c10p3.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "dataList": [
+    {
+      "id": 1524,
+      "codeName": "IR-14-42",
+      "name": "红磨坊-让娜-玛丽·萨特",
+      "clue": "线索",
+      "storyList": [
+        {
+          "level": 0,
+          "story": "- 由于其将百货店的设计视作一种裁剪行为。因此观察到其展现出了将“裁剪”具象化的形态。\n- 观察到其貌似利用西西弗系统的管理员权限，以不合常理的方式重新定义了战斗情况……不，应该说确实重新定义了。\n- 如果对华尔兹的基础节拍有所认知并跟随节奏，便能获得增益效果。\n- 可以推测华尔兹基于让娜个人的特定经验与愿望……不，应该说确实是基于这些。\n- 那基础是……\n\n……一周年纪念日。\n我们坐在花神咖啡馆中，等待预约的晚餐时间临近，一如既往地望着总显得陌生的风景。在那陌生的风景里，忽然间，我发现自己的视线落在了让娜的手上。咖啡馆的喧嚣声响中隐隐传来了打字机声，她的手指正轻轻随着那节奏敲动，而那节奏偶然与她最喜欢的华尔兹的节奏相似。\n那一瞬间，让娜看上去有些恍惚，却并没有表现出丝毫头晕。\n到了预约好的时间，在我们前往皇家桥后，让娜短暂离席的那时。\n我拜托酒保调制了一款加入了那首华尔兹的经验红酒。让娜回来后抿了一口红酒，在回味萦绕于口中时，她的表情明显轻松了些许。\n…她似乎感到高兴。\n虽然我们经常食用华尔兹经验罐头，但从未一同跳过舞。\n首次约好去跳华尔兹的那天，因为我被唐突地安排了加班而推迟，\n再次约好的那天，由于西西弗百货因某种理由提前进行了库存整理，导致让娜没能赴约。\n结果，我们一次接一次地将约定延期到不受任何阻拦的悠闲日子，却一直没能定下日期，\n我们只能在并非舞厅的N公司法庭上相见。\n……她似乎感到伤心。\n刚刚，我第一次和她对上了脚步。\n从那眼神和声音便能明白。\n她一直以来都渴望着能与她共同呼吸的，像我一样的知己。\n但我同时也发觉了。\n那份渴望并没有填满她的每一瞬间。\n当因脚步交缠而踩到对方脚背时，当她错开拍子猛然接近我时，当我堪堪支撑住即使险些摔倒也要凑近的让娜时。\n以及，当彼此额头渗出的汗珠，一刻也未曾干透时。\n虽然每个瞬间都不属于正确的舞步，但在那些未被定义的连续行动中，唯有我和让娜存在。\n金枝、百货店，都没有映入我们眼中。\n……她似乎乐在其中。\n瞬间，我们彼此目光相汇。\n那目光十分复杂。那模糊的深处蕴藏着失望，又或是思恋，亦或是爱与恨交织。\n我明白，自己无法用语言表述那种感情究竟是什么。\n然而，在那层层叠叠的情感缝隙内，我却能清晰感受到对某一瞬间终将忘记头晕的期待。\n……让娜感到高兴。\n让娜总会感到晕眩吧。\n不论是在经验红酒中加入华尔兹的那天，\n还是在下雨的那些日子，\n又或是在一如既往令人目眩的那些陌生日子。\n让娜依旧感到晕眩，正感到晕眩，也将一直感到晕眩吧。\n即使如此，她也仍期盼着那短暂来临的瞬间。\n\n……希望这是一首愉快的华尔兹，我不可忽视的你（ma lionne）。"
+        }
+      ]
+    }
+  ]
+}

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/AbnormalityGuides-a1c8p3.json

@@ -8,7 +8,7 @@
       "storyList": [
         {
           "level": 1,
-          "story": "奶奶是位非常能干的人。\n\n同我这样只会观望的人不同……她总是毫不犹豫地进行规划、做出判断并实现她的目标。\n\n无论是被关进鸿园某处地下室中的囚犯们，为对永生的追求而被牺牲的时候。\n\n还是出于扭曲的怨恨，将孔家屠戮殆尽的时候。\n\n在所有这些时刻，她都未曾犹豫过，想必也不曾有过后悔。\n\n因为对奶奶而言，这一切都是为了鸿园和大观园未来的路。\n\n故怜悯便是软弱，感情即是阻碍。\n\n所以，她才会把我所经历的所有痛苦，称为必要与使命吧。\n\n也正因此……那副姿态才是奶奶所认为的，“鸿园最所需之物”吧。\n\n由卓越的制丸技术，强大的黑兽所带来的盛世。\n\n继承了先祖们的记忆，遵循长辈们意志的人生。\n\n鸿园……确实是强大的翼。从外面看到的鸿园，伟大而又令人惊叹。\n\n但由于我一直目睹着鸿园内的光景，所以非常清楚。\n\n那是个冰冷刺骨、令人窒息的荒芜之地……是被某种坠落之声所玷污的凄惨鸿园。\n\n当然，我并非不知道在这座都市寻找温暖之处……是多么徒劳的事。\n\n但即便如此……我仍要为这份徒劳启程离去。\n\n您看到了吗，奶奶？您如此珍视的鸿园……与您的担忧相反，并不会就此崩塌呢。\n\n只是……会发生改变而已吧。\n\n因为惜春不会对您那些荒谬而残暴的选择袖手旁观。\n\n虽然现在您已经听不见、看不见了……\n\n但我还是想怀着这最后、最后的心情，向您告别。\n\n再见了，奶奶。\n\n再见了，诸位长辈。\n\n愿各位在无间地狱中安息。"
+          "story": "奶奶是位非常能干的人。\n\n同我这样只会观望的人不同……她总是毫不犹豫地进行规划、做出判断并实现她的目标。\n\n无论是被关进鸿园某处地下室中的囚犯们，为对不老不死的追求而被牺牲的时候。\n\n还是出于扭曲的怨恨，将孔家屠戮殆尽的时候。\n\n在所有这些时刻，她都未曾犹豫过，想必也不曾有过后悔。\n\n因为对奶奶而言，这一切都是为了鸿园和大观园未来的路。\n\n故怜悯便是软弱，感情即是阻碍。\n\n所以，她才会把我所经历的所有痛苦，称为必要与使命吧。\n\n也正因此……那副姿态才是奶奶所认为的，“鸿园最所需之物”吧。\n\n由卓越的制丸技术，强大的黑兽所带来的盛世。\n\n继承了先祖们的记忆，遵循长辈们意志的人生。\n\n鸿园……确实是强大的翼。从外面看到的鸿园，伟大而又令人惊叹。\n\n但由于我一直目睹着鸿园内的光景，所以非常清楚。\n\n那是个冰冷刺骨、令人窒息的荒芜之地……是被某种坠落之声所玷污的凄惨鸿园。\n\n当然，我并非不知道在这座都市寻找温暖之处……是多么徒劳的事。\n\n但即便如此……我仍要为这份徒劳启程离去。\n\n您看到了吗，奶奶？您如此珍视的鸿园……与您的担忧相反，并不会就此崩塌呢。\n\n只是……会发生改变而已吧。\n\n因为惜春不会对您那些荒谬而残暴的选择袖手旁观。\n\n虽然现在您已经听不见、看不见了……\n\n但我还是想怀着这最后、最后的心情，向您告别。\n\n再见了，奶奶。\n\n再见了，诸位长辈。\n\n愿各位在无间地狱中安息。"
         }
       ]
     }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/ActionEvents-a1c7p3.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     {
       "id": 837901,
       "name": "아파하는 테디 선택지 선택 이벤트",
-      "subDesc": "사용 안하는 텍스트",
+      "subDesc": "UNUSED TEXT",
       "desc": "被数根尖钉刺穿的玩具熊茫然地看着我们。",
       "options": [
         {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/ActionEvents-walpu4.json

@@ -36,7 +36,7 @@
         },
         {
           "message": "检查发电机。",
-          "messageDesc": "选择后，获得1件充能E.G.O 饰品",
+          "messageDesc": "选择后，获得1件充能E.G.O饰品",
           "result": [
             "检查着火花四溅的发电机时，我们轻松找出了故障零件。\n\n然后小心翼翼地取下了零件。\n\n于是，仿佛所有的连接都被切断了般，火花熄灭了，收容单元的门霎时间合上了。"
           ]

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/ActionEvents.json

@@ -8,14 +8,14 @@
       "options": [
         {
           "message": "献上祭品。",
-          "messageDesc": "全体友方单位理智值下降。获得E.G.O 饰品。",
+          "messageDesc": "全体友方单位理智值下降。获得E.G.O饰品。",
           "result": [
             "满足的土偶们将那濒死的人抬起，不知道消失到哪里去了。"
           ]
         },
         {
           "message": "不献上祭品。",
-          "messageDesc": "触发遭遇战。胜利后获得1件更强力的E.G.O 饰品",
+          "messageDesc": "触发遭遇战。胜利后获得1件更强力的E.G.O饰品",
           "result": [
             "被无动于衷的态度激怒，土偶们发起了攻击。"
           ]
@@ -37,14 +37,14 @@
       "options": [
         {
           "message": "献上祭品。",
-          "messageDesc": "全体友方单位理智值下降。获得E.G.O 饰品。",
+          "messageDesc": "全体友方单位理智值下降。获得E.G.O饰品。",
           "result": [
             "满足的土偶们将那濒死的人抬起，不知道消失到哪里去了。"
           ]
         },
         {
           "message": "不献上祭品。",
-          "messageDesc": "触发遭遇战。胜利后获得1件更强力的E.G.O 饰品",
+          "messageDesc": "触发遭遇战。胜利后获得1件更强力的E.G.O饰品",
           "result": [
             "被无动于衷的态度激怒，土偶们发起了攻击。"
           ]
@@ -58,7 +58,7 @@
       "options": [
         {
           "message": "向发出声音的地方前进。",
-          "messageDesc": "进行傲慢判定。判定后获得E.G.O 饰品",
+          "messageDesc": "进行傲慢判定。判定后获得E.G.O饰品",
           "result": [
             "一位士兵被埋在爆炸的残骸下面，在痛苦中呻吟。\n\n“请杀了我吧……实在是太痛了。”\n\n无法对他视而不见，不能就这么离开。\n谁能为他带来安息？"
           ]

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/ActionEvents_Mirror.json

@@ -78,7 +78,7 @@
       "options": [
         {
           "message": "伸手触碰。",
-          "messageDesc": "选择后，获得1件烧伤E.G.O 饰品",
+          "messageDesc": "选择后，获得1件烧伤E.G.O饰品",
           "result": [
             "像是被那烟火蛊惑了一般\n我伸出手等待着那片光的靠近。\n\n闪烁的火光攀上了我的手指。\n火焰立刻将其包覆进去。\n\n然后，一团火焰变成了两团、四团、八团，\n火焰肆无忌惮地膨胀，裹住了我的身体。"
           ]
@@ -91,7 +91,7 @@
         },
         {
           "message": "走入烟火。",
-          "messageDesc": "战斗胜利后，获得2件烧伤E.G.O 饰品",
+          "messageDesc": "战斗胜利后，获得2件烧伤E.G.O饰品",
           "result": [
             "有什么将你引入烟火中。\n\n那是一处另外的天地，缀满了状似蝴蝶的美丽花朵。\n\n就在你俯身折花时，一股炽烈的热浪自烟火中向你袭来。"
           ]
@@ -1220,7 +1220,7 @@
         },
         {
           "message": "说并不知情。",
-          "messageDesc": "战斗胜利后，获得2件破裂E.G.O 饰品",
+          "messageDesc": "战斗胜利后，获得2件破裂E.G.O饰品",
           "result": [
             "“你不知道吗？如果这是既定的故事，那么只能按照它进行吧。”\n\n“然而……关于你腿后面藏着的东西，似乎需要一个解释。”\n\n它一定是看到了我腿后发抖的苹果，用威胁的语气质问着我。\n\n和罪人们简单商议后，我决定试着撒个谎。\n\n“……不是苹果而是石榴？你以为这种谎言能骗得到我？”\n\n“不必再多说了。不让开的话，就别想这么简单地了结了！”\n\n它猛烈地挥舞着绳索，向罪人们冲了过来。"
           ]

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/ActionEvents_Refraction2.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     {
       "id": 855601,
       "name": "玫瑰告示牌",
-      "subDesc": "사용 안하는 텍스트",
+      "subDesc": "UNUSED TEXT",
       "desc": "“你的愿望是什么？”\n\n注意到时，告示牌正在向罪人们搭话。\n\n“如果你清楚自己内心的愿望，那花便会绽放。”\n\n“罪孽愈是深厚，花儿愈是鲜艳。”\n\n“明白了？明知是罪孽却依旧心怀愿望，而玫瑰会因那份心愿绽放。姹紫嫣红，满园芬芳。”\n\n“玫瑰必须绽开。想要离开庭院吗？”\n\n“我们，我会帮忙。”\n\n“我们仅仅是期盼着庭院中鲜花盛放。”\n\n“而你，想怎么做？”",
       "options": [
         {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Announcer-a1c10p3.json

@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+  "dataList": [
+    {
+      "id": 55,
+      "name": "西西弗百货 店内广播"
+    },
+    {
+      "id": 56,
+      "name": "让娜"
+    },
+    {
+      "id": 57,
+      "name": "默尔索"
+    }
+  ]
+}

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Announcer.json

@@ -215,6 +215,14 @@
     {
       "id": 55,
       "name": "西西弗百货 店内广播"
+    },
+    {
+      "id": 56,
+      "name": "让娜"
+    },
+    {
+      "id": 57,
+      "name": "默尔索"
     }
   ]
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleAnnouncerDlg/Announcer_Jeanne_56.json

@@ -0,0 +1,132 @@
+{
+  "dataList": [
+    {
+      "id": "announcer_cheer_56_1",
+      "dlg": "虽然几乎每天都在看，可还是不习惯呢。正如往常那样。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_cheer_56_2",
+      "dlg": "我啊……很喜欢那种在日复一日的景象中出现的一些小小变化。虽然一天的结束仍然毫无区别，但从记忆中浮现出的某种久违的感觉……我很喜欢。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_specialcheer_56_1",
+      "dlg": "总有一天，你会想念我的，小可爱。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_specialcheer_56_2",
+      "dlg": "如果就这么继续被钉在原地，或许拥有的所有意义都会枯竭吧。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_enemy_break_56_1",
+      "dlg": "顾客们很快就要蜂拥而至了。为了释放各自的欲望……为了钉下尖钉……为了买卖……"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_ally_break_56_1",
+      "dlg": "我啊。感到头晕的时候就会听音乐。因为只要闭上眼睛静静听着，心情就会在不知不觉间好起来。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_killenemy_56_1",
+      "dlg": "结果又落到谷底了啊。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_ally_dead_56_1",
+      "dlg": "别板着脸嘛，小可爱。别人看到了还以为是谁死了呢。\n反正……这不过是阴影界里发生的小小骚动而已吧？"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_enemy_adv_56_1",
+      "dlg": "这样的情况还需要理由吗？只不过……发生了而已。背后也没什么特别的因果联系，真的只是偶然……陷入这种局面了而已。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_ally_adv_56_1",
+      "dlg": "如果无数巧合层层叠叠，让你从里面出来的话……啊，那我们就结婚吧？那样一来就不用特地把“女友”前面带着的那个难看的字去掉了呀。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_ally_advex_56_1",
+      "dlg": "从头再来不是更轻松吗？比起苦苦挣扎，那样才更好吧。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_danger_56_1",
+      "dlg": "即便觉得绝对凝视过，但一定谁也没有真正凝视过，却能突然产生似乎曾凝视过的感觉。猜猜人们把这种偶然且不可逆的感觉称作什么？\n“没有时间。”"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_enemy_specialskill_56_1",
+      "dlg": "手忙脚乱的，真努力啊。他们想表现什么呢？警告……危险……也有可能是不满？"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_enemy_specialgimmick_56_1",
+      "dlg": "为什么要这么做？把这种多余的疑问抛掉吧。\n对一切都必然有所理由的这份期待只会让你失望。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_advatk_physical_56_1",
+      "dlg": "就像是被钉下了钉子一样，普普通通的攻击呢。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_disadvatk_physical_56_1",
+      "dlg": "呵呵。你什么时候悄悄锻炼过幽默感啦？刚刚那个动作我会好好记住的，小可爱。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_advatk_attr_56_1",
+      "dlg": "很高效。就像你一样。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_disadvatk_attr_56_1",
+      "dlg": "这……有点好笑？"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_enemy_specialbuff_56_1",
+      "dlg": "今天的阳光很令人舒适呢。不过对你来说，会有点热吧？"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_enemy_specialdebuff_56_1",
+      "dlg": "即使是那些被钉住很久的顾客，也不会对百货店的一切都习以为常。这类人也偶尔会感到陌生吧。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_ally_specialbuff_56_1",
+      "dlg": "毫不犹豫地抓住了援手啊。接下来会发生什么呢？会被背叛吗？又或许什么都不会发生呢。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_ally_specialdebuff_56_1",
+      "dlg": "被陌生事物包围时，会突然地感到晕眩吧。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_enemy_destroy_56_1",
+      "dlg": "虽然被一分为二，但难道那二者起初就是一个整体吗？"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_enemy_destroy_56_2",
+      "dlg": "它起初大概是一个整体吧。不过，从它被赋予了某样职责，登上舞台，沐浴观众视线起……它的一切都再也不能成为单独一个了。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_round_takebigdmg_56_1",
+      "dlg": "不必悲伤。这一切不过是漫无目标的漂流罢了。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_round_takebigdmg_56_2",
+      "dlg": "你现在知道了吧？不管怎么挣扎，也只是徒增悲伤而已。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_round_givebigdmg_56_1",
+      "dlg": "从这逐渐崩塌的样子看来，应该就快要进行库存整理了吧。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_round_givebigdmg_56_2",
+      "dlg": "不过……将想做的事付诸实践的模样果然还是应该得到夸奖吧。毕竟西西弗百货是我亲自设计的，能让人坦率面对欲望的地方呀。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_multikillenemy_56_1",
+      "dlg": "居然已经能这样激烈地走动了吗。看样子你的新同事能在西西弗百货里成为一位不错的顾客呢。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_battle_win_56_1",
+      "dlg": "祝贺你，小可爱。虽然这点小小的胜利大概改变不了结局就是了。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_battle_defeat_56_1",
+      "dlg": "天啊。你决定要和我共度余生了吗？真浪漫。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_equip_56_1",
+      "dlg": "还需要自我介绍吗？我的名字是让娜。这是我欣然分享给你们的，这道声音的名字……也是百货店的巨人哦。"
+    }
+  ]
+}

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleAnnouncerDlg/Announcer_Meursault_57.json

@@ -0,0 +1,132 @@
+{
+  "dataList": [
+    {
+      "id": "announcer_cheer_57_1",
+      "dlg": "我将和以往一样，只是尽力履行被赋予的职责。\n经理您……此时此刻是否有尽到全力？"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_cheer_57_2",
+      "dlg": "……"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_specialcheer_57_1",
+      "dlg": "需要回拨时钟，经理。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_specialcheer_57_2",
+      "dlg": "如果您已经疲惫到无法回拨时钟，建议您停止指挥并撤退，进行修整。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_enemy_break_57_1",
+      "dlg": "敌人混乱了。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_ally_break_57_1",
+      "dlg": "罪人倒下了。需要对其进行保护。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_killenemy_57_1",
+      "dlg": "敌人倒下了。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_ally_dead_57_1",
+      "dlg": "罪人阵亡了。真是令人不愉快的损失。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_enemy_adv_57_1",
+      "dlg": "我同意目前的情况痛苦且艰难。但尽管如此，我仍然对这场激烈的战斗……乐在其中。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_ally_adv_57_1",
+      "dlg": "您在本次战斗中做出的所有判断均有效果。因此，我对经理您的下一条判断抱有期待。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_ally_advex_57_1",
+      "dlg": "虽然缺少判断依据，但就主观角度而言……值得一试，经理。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_danger_57_1",
+      "dlg": "时间所剩无几了。如果难以作出判断，可以交给我。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_enemy_specialskill_57_1",
+      "dlg": "左侧地板传来的两次震动，以及31次寻找弱点的视线。\n经理，敌方貌似即将发动集中攻击。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_enemy_specialgimmick_57_1",
+      "dlg": "虽然并未拥有经验，也不曾有过记忆，但只要集中于当下，也能掌握情况。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_advatk_physical_57_1",
+      "dlg": "您攻击了薄弱部位啊。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_disadvatk_physical_57_1",
+      "dlg": "虽然低效，但并不代表是错的。就连低效这一词汇也不过是主观判断罢了。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_advatk_attr_57_1",
+      "dlg": "相当高效。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_disadvatk_attr_57_1",
+      "dlg": "如果您喜欢这种感觉，那就没问题。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_enemy_specialbuff_57_1",
+      "dlg": "世界本就从未背离过不合理。此刻也是如此。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_enemy_specialdebuff_57_1",
+      "dlg": "看来是疯了。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_ally_specialbuff_57_1",
+      "dlg": "这种援助……令人难以理解。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_ally_specialdebuff_57_1",
+      "dlg": "需要承受的痛苦又增加了啊。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_enemy_destroy_57_1",
+      "dlg": "敌人的部位被破坏了。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_enemy_destroy_57_2",
+      "dlg": "阻断工作很顺利。需要掌握那一部位的特性，并制定下一步计划。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_round_takebigdmg_57_1",
+      "dlg": "经理，对您表示遗憾，出现了大量伤员。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_round_takebigdmg_57_2",
+      "dlg": "感觉上，我判断有必要修正整体策略……您怎么想，经理？"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_round_givebigdmg_57_1",
+      "dlg": "造成了致命性伤害。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_round_givebigdmg_57_2",
+      "dlg": "……敌人仍留有战斗意愿。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_multikillenemy_57_1",
+      "dlg": "罪人打倒了大量敌人。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_battle_win_57_1",
+      "dlg": "很精彩，经理。"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_battle_defeat_57_1",
+      "dlg": "只是坠落而已，将其断定为失败还为时过早。要再次攀登吗，经理？"
+    },
+    {
+      "id": "announcer_equip_57_1",
+      "dlg": "5号罪人，默尔索。开始录音。虽然尚未得到额外指示，但我原本就想在轮到我的时候尝试一下。"
+    }
+  ]
+}

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords-a1c10p1.json

@@ -373,7 +373,7 @@
       "name": "信仰",
       "desc": "- 回合开始时，获得相当于本效果层数的护盾\n- 护盾减少时，本效果层数减少",
       "summary": "",
-      "flavor": "“信仰，是你所渴望之物的实体，你所渴望之物的……”"
+      "flavor": "“信就是所望之事的实底，是所望之事的……”"
     },
     {
       "id": "RisingMadnessSisyphe",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords-a1c10p2.json

@@ -33,7 +33,7 @@
       "name": "古老捕食者的本能",
       "desc": "- 每有1个部位带有本效果，使所有部位拼点威力+2\n- 目标每带有3层缠结 ，使自身造成的伤害+5%(最多+50%)\n- 回合结束时解除",
       "summary": "",
-      "flavor": "每个水族馆都有捕食者。就像百货店的楼层经理那样。现今的捕食者是鱼的形态，但在过去的西西弗百货中，水族馆内没有鱼形态的物种。居于水族馆内的人们，精神上是鱼，而外表却是人。"
+      "flavor": "每个水族馆都有捕食者。就像百货店的楼层经理那样。现今的捕食者是鱼的形态，但在过去的西西弗系统中，水族馆内没有鱼形态的物种。居于水族馆内的人们，精神上是鱼，而外表却是人。"
     },
     {
       "id": "BlackYarn_LowMorale",