@lightsing/llc-zh-cn 1.0.1788439334 → 1.0.1788513284

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleAnnouncerDlg/Announcer_Binah_50.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_ally_adv_50_1",
-      "dlg": "即便身为罪人，你也十分努力。但是……你仍然没有俯视这眼泉水的资格。等到你能直视自己所回避的那条道路时，再回到这里吧。"
+      "dlg": "即便身为有罪之人，你也十分努力。但是……你仍然没有俯视这眼泉水的资格。等到你能直视自己所回避的那条道路时，再回到这里吧。"
     },
     {
       "id": "announcer_ally_advex_50_1",
@@ -102,7 +102,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_round_takebigdmg_50_2",
-      "dlg": "就算面对痛苦的场景，对你来说也都无关痛痒吧？毕竟，你早就善于若无其事般地抹去自己的记忆，并使自己置身事外了。"
+      "dlg": "就算面对痛苦的场景，对你来说也都无关痛痒吧？毕竟，你早就善于若无其事地抹去自己的记忆，并使自己置身事外了。"
     },
     {
       "id": "announcer_round_givebigdmg_50_1",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleAnnouncerDlg/Announcer_RienSora_54.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_enemy_break_54_1",
-      "dlg": "不该对指令产生怀疑。嗯。所以下次最好不要犹豫，用尽全力去刺穿吧。"
+      "dlg": "不该对指令抱有疑问。嗯。所以下次最好不要犹豫，用尽全力去刺穿吧。"
     },
     {
       "id": "announcer_ally_break_54_1",
@@ -30,15 +30,15 @@
     },
     {
       "id": "announcer_ally_dead_54_1",
-      "dlg": "这大概也同样是，你的命运吧。看来都市似乎并没有那么需要你。"
+      "dlg": "这大概也同样是你的命运吧。看来都市似乎并没有那么需要你。"
     },
     {
       "id": "announcer_enemy_adv_54_1",
-      "dlg": "无需太过憎恨这世界。即使对着不会改变的都市呐喊，也只有回声会作答吧。"
+      "dlg": "无需太过怨恨这世界。即使对着不会改变的都市呐喊，也只有回声会作答吧。"
     },
     {
       "id": "announcer_ally_adv_54_1",
-      "dlg": "有时也会有这样温柔的命运降临呢。\n指令不是向来都很温柔吗？\n……空。并非所有人都能被神所爱。若是有人得到了宠爱，就必然有人会遭到憎恨。"
+      "dlg": "有时也会有这样温柔的命运降临呢。\n指令不是向来都很温、温柔吗？\n……空。并非所有人都能被神所爱。若是有人得到了宠爱，就必然有人会遭到憎恶。"
     },
     {
       "id": "announcer_ally_advex_54_1",
@@ -74,7 +74,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_disadvatk_attr_54_1",
-      "dlg": "您真、真的这么想吗？我觉得您还是重读一遍比、比较好……"
+      "dlg": "您真、真的这么觉、觉得吗？我认为您还是重读一遍比、比较好……"
     },
     {
       "id": "announcer_enemy_specialbuff_54_1",
@@ -86,11 +86,11 @@
     },
     {
       "id": "announcer_ally_specialbuff_54_1",
-      "dlg": "啊，请不要慌张。这应该也是指、指令之意。"
+      "dlg": "请、请不要慌张。这应该也是指、指令之意。"
     },
     {
       "id": "announcer_ally_specialdebuff_54_1",
-      "dlg": "您没有顺、顺利执行指令。为什么……为什么要那样做呢……？"
+      "dlg": "您没有认、认真执行指令。为什么……为什么要那样做呢……？"
     },
     {
       "id": "announcer_enemy_destroy_54_1",
@@ -98,7 +98,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_enemy_destroy_54_2",
-      "dlg": "好、好厉害。【夺走盲者的眼睛】……那条指令居然还可以用这、这种方式解读……！\n既然双臂都被斩落，那下一条指令的执行也是必然了吧。"
+      "dlg": "好、好厉害。【夺走目盲者之目】……那条指令居然还可以用这、这种方式解读……！\n既然双臂都已被斩落，那下一条指令的执行也是必然了吧。"
     },
     {
       "id": "announcer_round_takebigdmg_54_1",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Info/version.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-    "version": 2026090301,
+    "version": 2026090401,
     "notice": ""
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/MainUIText.json

@@ -514,7 +514,7 @@
     },
     {
       "id": "mainui_all",
-      "content": "全部"
+      "content": "<font=\\\"Jp/title)corporate logo(bold)/Corporate-Logo-Bold-ver2 SDF\\\">全部</font>"
     },
     {
       "id": "mainui_opened",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Passive_Ego.json

@@ -614,7 +614,7 @@
     {
       "id": 2121011,
       "name": "处理迁居申请",
-      "desc": "若最大共鸣数不低于3，则自身技能命中时，下回合对主要目标施加1层[Binding](每回合最多1次)\n\n若自身的[Charge]强度不低于3级，则使自身获得或消耗[Charge]层数的基础技能与使敌方单位增加[Combustion]强度或对敌方单位[Combustion]烧伤层数的基础技能造成的伤害+10%"
+      "desc": "若最大共鸣数不低于3，则自身技能命中时，下回合对主要目标施加1层[Binding](每回合最多1次)\n\n若自身的[Charge]强度不低于3级，则使自身的获得或消耗[Charge]层数的基础技能与使敌方单位增加[Combustion]强度或对敌方单位施加[Combustion]层数的基础技能造成的伤害+10%"
     }
   ]
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/SelectLoadingCgUi.json

@@ -6,11 +6,11 @@
     },
     {
       "id": "ui_loading_cg_tab_personality",
-      "content": "人格插图"
+      "content": "<font=\\\"Jp/title)corporate logo(bold)/Corporate-Logo-Bold-ver2 SDF\\\">人格画像</font>"
     },
     {
       "id": "ui_loading_cg_tab_story",
-      "content": "故事插图"
+      "content": "<font=\\\"Jp/title)corporate logo(bold)/Corporate-Logo-Bold-ver2 SDF\\\">故事画像</font>"
     },
     {
       "id": "ui_loading_cg_selected_count",
@@ -18,7 +18,7 @@
     },
     {
       "id": "ui_loading_cg_random_toggle",
-      "content": "随机选定"
+      "content": "随机选择"
     },
     {
       "id": "ui_loading_cg_random_warning",

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@lightsing/llc-zh-cn",
-  "version": "1.0.1788439334",
-  "githubTag": "2026090301",
+  "version": "1.0.1788513284",
+  "githubTag": "2026090401",
   "description": "**Unofficial** NPM distribution of LocalizeLimbusCompany assets.",
   "publishConfig": {
     "access": "public"