npm - @lightsing/llc-zh-cn - Versions diffs - 1.0.1784354853 → 1.0.1784387069 - Mend

@lightsing/llc-zh-cn 1.0.1784354853 → 1.0.1784387069

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (33) hide show

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/ActionEvents_lcbcheckup.json CHANGED Viewed

@@ -83,7 +83,7 @@
           ]
         },
         {
-          "message": "炼狱炎蝶之梦",
+          "message": "地狱蝶之梦",
           "messageDesc": "选择正确答案后，获得1件烧伤E.G.O饰品",
           "result": [
             "“就是这个名字。看来你们对红焰蛾很了解呢。”\n\n“但是，这还不是全部。最近，它还给了我们这个。”\n\n“给你吧。作为遇见志同道合之人的纪念。”\n\n收到了一团似乎是从红焰蛾那里得到的、正在燃烧着的火焰。"

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords.json CHANGED Viewed

@@ -1846,13 +1846,13 @@
     },
     {
       "id": "EngageToBattle",
-      "name": "未雨绸缪",
+      "name": "临战准备",
       "desc": "最大值：1\n使自身通过技能或硬币效果使目标增加的流血 强度或对目标施加的流血 层数额外+1\n本场战斗期间，使自身获得1层斩击威力提升 与3层斩击伤害强化 ",
       "summary": "斩击技能强化，施加的流血 增加"
     },
     {
       "id": "CloudWall",
-      "name": "黑云障壁",
+      "name": "云障",
       "desc": "最大值：1\n守备技能的最终威力+1\n使用“后巷规矩”攻击后或回合结束时解除本效果",
       "summary": "守备技能强化"
     },

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Bufs.json CHANGED Viewed

@@ -2397,13 +2397,13 @@
     },
     {
       "id": "EngageToBattle",
-      "name": "未雨绸缪",
+      "name": "临战准备",
       "desc": "最大值：1\n使自身通过技能或硬币效果使目标增加的流血 强度或对目标施加的流血 层数额外+1\n本场战斗期间，使自身获得1层斩击威力提升 与3层斩击伤害强化 ",
       "summary": "斩击技能强化，施加的流血 增加"
     },
     {
       "id": "CloudWall",
-      "name": "黑云障壁",
+      "name": "云障",
       "desc": "最大值：1\n守备技能的最终威力+1\n使用“后巷规矩”攻击后或回合结束时解除本效果",
       "summary": "守备技能强化"
     },

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/ChoiceEventEffect.json CHANGED Viewed

@@ -358,7 +358,7 @@
     },
     {
       "id": "Choice_EGO901001",
-      "content": "战斗胜利后，获得E.G.O饰品“炼狱炎蝶之梦”、“火光花”"
+      "content": "战斗胜利后，获得E.G.O饰品“地狱蝶之梦”、“火光花”"
     },
     {
       "id": "Choice_EGO901002",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/EGOgift_MirrorDungeon.json CHANGED Viewed

@@ -2,7 +2,7 @@
   "dataList": [
     {
       "id": 9001,
-      "name": "炼狱炎蝶之梦",
+      "name": "地狱蝶之梦",
       "desc": "通过技能效果使已带有[Combustion]或特殊烧伤的敌方单位增加[Combustion]强度或施加特殊烧伤时，随机使敌方单位增加共计3级[Combustion]强度。\n\n激活暴怒完全共鸣时，战斗开始时，随机使敌方单位增加共计5级[Combustion]强度。",
       "simpleDesc": [
         {
@@ -17,7 +17,7 @@
     },
     {
       "id": 19001,
-      "name": "炼狱炎蝶之梦+",
+      "name": "地狱蝶之梦+",
       "desc": "通过技能效果使已带有[Combustion]或特殊烧伤的敌方单位增加[Combustion]强度或施加特殊烧伤时，随机使敌方单位增加共计<style=\"upgradeHighlight\">4级[Combustion]强度</style>。\n\n激活暴怒完全共鸣时，战斗开始时，随机使敌方单位增加共计<style=\"upgradeHighlight\">6级[Combustion]强度</style>。",
       "simpleDesc": [
         {
@@ -32,7 +32,7 @@
     },
     {
       "id": 29001,
-      "name": "炼狱炎蝶之梦++",
+      "name": "地狱蝶之梦++",
       "desc": "通过技能效果使已带有[Combustion]或特殊烧伤的敌方单位增加[Combustion]强度或施加特殊烧伤时，随机使敌方单位增加共计<style=\"upgradeHighlight\">5级[Combustion]强度</style>。\n\n激活<style=\"upgradeHighlight\">暴怒共鸣</style>时，战斗开始时，随机使敌方单位增加共计<style=\"upgradeHighlight\">8级[Combustion]强度</style>。",
       "simpleDesc": [
         {
@@ -110,7 +110,7 @@
     },
     {
       "id": 9005,
-      "name": "嗜伤甲虫",
+      "name": "拟伤虫",
       "desc": "使用增加[Laceration]强度或施加特殊流血的技能对敌方单位造成伤害时，使目标增加4级[Laceration]强度。",
       "simpleDesc": [
         {
@@ -121,7 +121,7 @@
     },
     {
       "id": 19005,
-      "name": "嗜伤甲虫+",
+      "name": "拟伤虫+",
       "desc": "使用<style=\"upgradeHighlight\">增加[Laceration]强度或施加特殊流血的技能或暴怒技能</style>对敌方单位造成伤害时，使目标<style=\"upgradeHighlight\">增加5级[Laceration]强度</style>。",
       "simpleDesc": [
         {
@@ -132,7 +132,7 @@
     },
     {
       "id": 29005,
-      "name": "嗜伤甲虫++",
+      "name": "拟伤虫++",
       "desc": "使用增加[Laceration]强度或施加特殊流血的技能或暴怒技能对敌方单位造成伤害时，使目标增加5级[Laceration]强度<style=\"upgradeHighlight\">并对其施加1层[Laceration]</style>。",
       "simpleDesc": [
         {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Enemies.json CHANGED Viewed

@@ -557,7 +557,7 @@
     },
     {
       "id": 91003,
-      "name": "豆豆帮 老大",
+      "name": "豆豆帮 帮主",
       "desc": "敌方头目"
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Info/version.json CHANGED Viewed

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-    "version": 2026071801,
+    "version": 2026071802,
     "notice": ""
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/MirrorDungeonAbName.json CHANGED Viewed

@@ -2,7 +2,7 @@
   "dataList": [
     {
       "id": "mirrordungeon_egogift_temp_ab_name_9001",
-      "content": "炼狱炎蝶之梦"
+      "content": "地狱蝶之梦"
     },
     {
       "id": "mirrordungeon_egogift_temp_ab_name_9002",
@@ -18,7 +18,7 @@
     },
     {
       "id": "mirrordungeon_egogift_temp_ab_name_9005",
-      "content": "嗜伤甲虫"
+      "content": "拟伤虫"
     },
     {
       "id": "mirrordungeon_egogift_temp_ab_name_9006",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Passives-ycgd.json CHANGED Viewed

@@ -2,7 +2,7 @@
   "dataList": [
     {
       "id": 9011001,
-      "name": "锋利一击",
+      "name": "锐利一击",
       "desc": "命中时，使目标增加1级流血 强度(每回合最多3次)"
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Passives.json CHANGED Viewed

@@ -1948,7 +1948,7 @@
     },
     {
       "id": 1071202,
-      "name": "未雨绸缪",
+      "name": "临战准备",
       "desc": "若属于黑云会的友方单位阵亡，则使自身在本场战斗期间获得1层[SlashResultUp]\n\n若不低于3名属于黑云会的友方单位阵亡，则使自身在本场战斗期间获得[EngageToBattle]"
     },
     {
@@ -1959,7 +1959,7 @@
     },
     {
       "id": 1071221,
-      "name": "刀光血影",
+      "name": "贯穿",
       "desc": "使速度值最高的1名友方单位对本回合使用了守备技能或攻击前体力为最大值的敌方单位造成的伤害+10%"
     },
     {
@@ -1970,7 +1970,7 @@
     },
     {
       "id": 1081102,
-      "name": "未雨绸缪",
+      "name": "临战准备",
       "desc": "若属于黑云会的友方单位阵亡，则使自身在本场战斗期间获得1层[SlashResultUp]\n\n若不低于3名属于黑云会的友方单位阵亡，则使自身在本场战斗期间获得[EngageToBattle]"
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Personalities.json CHANGED Viewed

@@ -198,7 +198,7 @@
     },
     {
       "id": 10603,
-      "title": "豆豆帮\n老大",
+      "title": "豆豆帮\n帮主",
       "name": "鸿璐",
       "nameWithTitle": "鸿璐",
       "desc": "鸿璐的第3人格"

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Personality_Get_Condition.json CHANGED Viewed

@@ -90,11 +90,11 @@
     },
     {
       "id": "10603_getCondition_normal",
-      "content": "豆豆帮 老大 鸿璐 获得时"
+      "content": "豆豆帮 帮主 鸿璐 获得时"
     },
     {
       "id": "10603_getCondition_gacksung",
-      "content": "豆豆帮 老大 鸿璐 3阶段同步完成"
+      "content": "豆豆帮 帮主 鸿璐 3阶段同步完成"
     },
     {
       "id": "10702_getCondition_normal",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/ScenarioModelCodes-AutoCreated.json CHANGED Viewed

@@ -162,7 +162,7 @@
     },
     {
       "id": "콩콩이파보스",
-      "name": "豆豆帮老大",
+      "name": "豆豆帮帮主",
       "nickName": "豆豆帮"
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Skills.json CHANGED Viewed

@@ -1804,7 +1804,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 3,
-          "name": "黑云乱涡",
+          "name": "乱云",
           "desc": "",
           "coinlist": [
             {
@@ -1828,7 +1828,7 @@
         },
         {
           "level": 4,
-          "name": "黑云乱涡",
+          "name": "乱云",
           "desc": "若目标的流血 层数不低于9层，则使本技能造成的伤害+40%",
           "coinlist": [
             {
@@ -2685,7 +2685,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "裁云断雾",
+          "name": "切云",
           "desc": "",
           "keywords": [],
           "coinlist": [
@@ -2707,7 +2707,7 @@
         },
         {
           "level": 2,
-          "name": "裁云断雾",
+          "name": "切云",
           "desc": "[BeforeAttack] 若目标的流血 层数低于4层，则额外使用本技能的第1、2枚硬币1次",
           "keywords": [],
           "coinlist": [
@@ -2729,7 +2729,7 @@
         },
         {
           "level": 4,
-          "name": "裁云断雾",
+          "name": "切云",
           "desc": "[BeforeAttack] 若目标的流血 层数低于4层，则额外使用本技能的第1、2枚硬币1次",
           "keywords": [],
           "coinlist": [
@@ -2756,7 +2756,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 3,
-          "name": "黑云摧裂",
+          "name": "裂云",
           "desc": "[StartBattle] 令本技能使目标额外增加1级流血 强度并额外施加1层麻痹 ",
           "coinlist": [
             {
@@ -4373,7 +4373,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "锋芒毕现",
+          "name": "锋锐剑刃",
           "desc": "",
           "coinlist": [
             {
@@ -4387,7 +4387,7 @@
         },
         {
           "level": 2,
-          "name": "锋芒毕现",
+          "name": "锋锐剑刃",
           "desc": "",
           "coinlist": [
             {
@@ -4401,7 +4401,7 @@
         },
         {
           "level": 4,
-          "name": "锋芒毕现",
+          "name": "锋锐剑刃",
           "desc": "若自身的[Breath]强度不低于4级，则使本技能的硬币威力+2",
           "coinlist": [
             {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Skills_Abnormality.json CHANGED Viewed

@@ -286,7 +286,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "宇宙热寂",
+          "name": "宇宙燃烧",
           "coinlist": [
             {}
           ]
@@ -310,7 +310,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "宇宙热寂",
+          "name": "宇宙燃烧",
           "desc": "[CantDuel] 指定友方单位",
           "coinlist": [
             {}

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Skills_Abnormality_Mirror7-extreme.json CHANGED Viewed

@@ -95,7 +95,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "宇宙热寂",
+          "name": "宇宙燃烧",
           "desc": "",
           "coinlist": [
             {}
@@ -121,7 +121,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "宇宙热寂",
+          "name": "宇宙燃烧",
           "desc": "[CantDuel]\n指定友方单位",
           "coinlist": [
             {}

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Skills_Enemy-ycgd.json CHANGED Viewed

@@ -53,7 +53,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "散乱之云",
+          "name": "纷乱之云",
           "desc": "若目标的[Laceration]强度不低于5级，则使本技能的硬币威力+1\n[WinDuel] 下回合使自身获得1层[SlashResultUp]",
           "coinlist": [
             {
@@ -146,7 +146,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "锐利剑击",
+          "name": "锋锐剑击",
           "desc": "[WinDuel] 下回合使自身获得1层[SlashDamageUp]",
           "coinlist": [
             {
@@ -321,7 +321,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "锋利一击",
+          "name": "锐利一击",
           "desc": "若目标的[Laceration]强度不低于7级，则使本技能的硬币威力+1\n[WinDuel] 下回合使自身获得1层[Protection]",
           "coinlist": [
             {
@@ -446,7 +446,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "云涡撕裂",
+          "name": "云斩",
           "desc": "若目标的[Laceration]强度不低于5级，则使本技能的硬币威力+1",
           "coinlist": [
             {
@@ -479,7 +479,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "锋芒毕现",
+          "name": "锋锐剑刃",
           "desc": "[StartBattle] 使包括自身在内的全体友方单位获得2层[SlashDamageUp]\n[StartBattle] 使自身获得2层[SlashResultUp]",
           "coinlist": [
             {},

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Skills_Enemy.json CHANGED Viewed

@@ -758,7 +758,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "小小的愿望",
+          "name": "小小愿望",
           "desc": "[StartBattle] 使自身第2个行动槽的技能的所有硬币必定朝向正面",
           "coinlist": [
             {}
@@ -811,7 +811,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "小小的愿望",
+          "name": "小小愿望",
           "desc": "[StartBattle] 使自身第2个行动槽的技能的所有硬币必定朝向正面",
           "coinlist": [
             {}
@@ -856,7 +856,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "小小的愿望",
+          "name": "小小愿望",
           "desc": "[StartBattle] 使自身第2个行动槽的技能的所有硬币必定朝向正面",
           "coinlist": [
             {}
@@ -973,7 +973,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "闪耀的愿望",
+          "name": "闪耀愿望",
           "desc": "[StartBattle] 本回合使自身的所有硬币必定朝向正面",
           "coinlist": [
             {}

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Skills_personality-01.json CHANGED Viewed

@@ -1708,7 +1708,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "长驱直入",
+          "name": "正面突破",
           "desc": "若目标的[Combustion]强度不低于6级，则使本技能的硬币威力+1",
           "coinlist": [
             {
@@ -1736,7 +1736,7 @@
         },
         {
           "level": 2,
-          "name": "长驱直入",
+          "name": "正面突破",
           "desc": "目标每带有6级[Combustion]强度，使本技能的硬币威力+1(最多+2)",
           "coinlist": [
             {
@@ -1767,7 +1767,7 @@
         },
         {
           "level": 4,
-          "name": "长驱直入",
+          "name": "正面突破",
           "desc": "目标每带有6级[Combustion]强度，使本技能的硬币威力+1(最多+2)",
           "coinlist": [
             {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Skills_personality-07.json CHANGED Viewed

@@ -1346,7 +1346,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "云涡撕裂",
+          "name": "云斩",
           "desc": "[WhenUse] 下回合使自身获得1层[Endurance](每回合最多1次)",
           "coinlist": [
             {
@@ -1370,7 +1370,7 @@
         },
         {
           "level": 2,
-          "name": "云涡撕裂",
+          "name": "云斩",
           "desc": "<style=\"highlight\">若目标的[Laceration]强度不低于6级，则使本技能的硬币威力+1</style>\n[WhenUse] 下回合使自身获得1层[Endurance](每回合最多1次)",
           "coinlist": [
             {
@@ -1394,7 +1394,7 @@
         },
         {
           "level": 4,
-          "name": "云涡撕裂",
+          "name": "云斩",
           "desc": "<style=\"highlight\">目标每带有6级[Laceration]强度，使本技能的硬币威力+1(最多+2)</style>\n[WhenUse] 下回合使自身获得<style=\"highlight\">2</style>层[Endurance](每回合最多1次)",
           "coinlist": [
             {
@@ -1423,7 +1423,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "风起云涌",
+          "name": "旋云",
           "desc": "",
           "coinlist": [
             {
@@ -1447,7 +1447,7 @@
         },
         {
           "level": 2,
-          "name": "风起云涌",
+          "name": "旋云",
           "desc": "<style=\"highlight\">若目标的[Laceration]强度不低于6级，则使本技能的硬币威力+1</style>",
           "coinlist": [
             {
@@ -1474,7 +1474,7 @@
         },
         {
           "level": 4,
-          "name": "风起云涌",
+          "name": "旋云",
           "desc": "<style=\"highlight\">目标每带有6级[Laceration]强度，使本技能的硬币威力+1(最多+2)\n[WhenUse] 下回合使自身获得1层[Endurance](每回合最多1次)</style>",
           "coinlist": [
             {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Skills_personality-08.json CHANGED Viewed

@@ -1077,7 +1077,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "锋芒毕现",
+          "name": "锋锐剑刃",
           "desc": "[StartBattle] 使除自身以外速度值最高且属于黑云会的2名人格获得1层[AttackDmgUp](每回合最多1次)\n- 若包括自身在内属于黑云会的友方单位不低于6名，则改为使5名友方单位获得2层[AttackDmgUp]",
           "coinlist": [
             {
@@ -1098,7 +1098,7 @@
         },
         {
           "level": 2,
-          "name": "锋芒毕现",
+          "name": "锋锐剑刃",
           "desc": "<style=\"highlight\">若目标的[Laceration]强度不低于6级，则使本技能的硬币威力+1</style>\n[StartBattle] 使除自身以外速度值最高且属于黑云会的2名人格获得<style=\"highlight\">2</style>层[AttackDmgUp](每回合最多1次)\n- 若包括自身在内属于黑云会的友方单位不低于6名，则改为使5名友方单位获得<style=\"highlight\">3</style>层[AttackDmgUp]",
           "coinlist": [
             {
@@ -1125,7 +1125,7 @@
         },
         {
           "level": 4,
-          "name": "锋芒毕现",
+          "name": "锋锐剑刃",
           "desc": "<style=\"highlight\">目标每带有6级[Laceration]强度，使本技能的硬币威力+1(最多+2)\n目标每带有1种负面状态，使本技能造成的伤害+10%(最多+50%)</style>\n[StartBattle] 使除自身以外速度值最高且属于黑云会的2名人格获得2层[AttackDmgUp](每回合最多1次)\n- 若包括自身在内属于黑云会的友方单位不低于6名，则改为使5名友方单位获得4层[AttackDmgUp]",
           "coinlist": [
             {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Skills_personality-12.json CHANGED Viewed

@@ -443,7 +443,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "云涡撕裂",
+          "name": "云斩",
           "desc": "[WinDuel] 使目标增加1级[Laceration]强度",
           "coinlist": [
             {
@@ -457,7 +457,7 @@
         },
         {
           "level": 2,
-          "name": "云涡撕裂",
+          "name": "云斩",
           "desc": "<style=\"highlight\">[WhenUse] 若目标的[Laceration]强度不低于7级，则使本技能的拼点威力+1</style>\n[WinDuel] 使目标增加1级[Laceration]强度",
           "coinlist": [
             {
@@ -471,7 +471,7 @@
         },
         {
           "level": 3,
-          "name": "云涡撕裂",
+          "name": "云斩",
           "desc": "[WhenUse_Force] 若目标的[Laceration]强度不低于7级，则使本技能的拼点威力+1\n[WinDuel] 使目标增加1级[Laceration]强度",
           "coinlist": [
             {
@@ -485,7 +485,7 @@
         },
         {
           "level": 4,
-          "name": "云涡撕裂",
+          "name": "云斩",
           "desc": "[WhenUse] 若目标的[Laceration]强度不低于7级，则使本技能的拼点威力+<style=\"highlight\">2</style>\n[WinDuel] 使目标增加1级[Laceration]强度",
           "coinlist": [
             {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StageNode1-2.json CHANGED Viewed

@@ -34,13 +34,13 @@
       "id": 10206,
       "title": "汽车塔",
       "place": "10区 后巷某处",
-      "desc": "我们从豆豆帮成员那里得到了他们的老大位于车塔上的情报。\n为了进行B计划，我们必须去车塔上夺走他们的愿力，并伪装成豆豆帮成员。"
+      "desc": "我们从豆豆帮成员那里得到了他们的帮主位于车塔上的情报。\n为了进行B计划，我们必须去车塔上夺走他们的愿力，并伪装成豆豆帮成员。"
     },
     {
       "id": 10207,
       "title": "愿望罐",
       "place": "10区 后巷某处",
-      "desc": "罪人们在汽车塔周围搜索，寻找豆豆帮的老大。"
+      "desc": "罪人们在汽车塔周围搜索，寻找豆豆帮的帮主。"
     },
     {
       "id": 10208,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/P10603.json CHANGED Viewed

@@ -3,7 +3,7 @@
     {
       "id": 0,
       "model": "홍루",
-      "title": "豆豆帮 老大",
+      "title": "豆豆帮 帮主",
       "content": "好，一个一个来~"
     },
     {
@@ -13,7 +13,7 @@
     {
       "id": 2,
       "model": "홍루",
-      "title": "豆豆帮 老大",
+      "title": "豆豆帮 帮主",
       "content": "啊~那边那位~如果你再这么半吊子地挥拳的话我会把你的头骨挖出来的~"
     },
     {
@@ -29,7 +29,7 @@
     {
       "id": 5,
       "model": "홍루",
-      "title": "豆豆帮 老大",
+      "title": "豆豆帮 帮主",
       "content": "好吧，好吧。所以说你们来这里是要干什么？"
     },
     {
@@ -45,7 +45,7 @@
     {
       "id": 8,
       "model": "홍루",
-      "title": "豆豆帮 老大",
+      "title": "豆豆帮 帮主",
       "content": "汽车塔么？汽车塔怎么了？"
     },
     {
@@ -57,7 +57,7 @@
     {
       "id": 10,
       "model": "홍루",
-      "title": "豆豆帮 老大",
+      "title": "豆豆帮 帮主",
       "content": "……嗯~有人知道这家伙在逼逼赖赖些什么吗？"
     },
     {
@@ -73,7 +73,7 @@
     {
       "id": 13,
       "model": "홍루",
-      "title": "豆豆帮 老大",
+      "title": "豆豆帮 帮主",
       "content": "命运之轮……？就像，塔罗牌里的那个？"
     },
     {
@@ -83,7 +83,7 @@
     {
       "id": 15,
       "model": "홍루",
-      "title": "豆豆帮 老大",
+      "title": "豆豆帮 帮主",
       "content": "所以为什么要在我们的地盘上找它？"
     },
     {
@@ -95,7 +95,7 @@
     {
       "id": 17,
       "model": "홍루",
-      "title": "豆豆帮 老大",
+      "title": "豆豆帮 帮主",
       "content": "嗯？"
     },
     {
@@ -115,7 +115,7 @@
     {
       "id": 21,
       "model": "홍루",
-      "title": "豆豆帮 老大",
+      "title": "豆豆帮 帮主",
       "content": "有点扫兴啊……你们还是都去死吧？"
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/S205A.json CHANGED Viewed

@@ -102,7 +102,7 @@
       "model": "에피",
       "teller": "埃菲",
       "title": "LCCB",
-      "content": "话说回来，你们真的要干掉豆豆帮的老大吗？"
+      "content": "话说回来，你们真的要干掉豆豆帮的帮主吗？"
     },
     {
       "id": 19,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/S207A.json CHANGED Viewed

@@ -4,14 +4,14 @@
       "id": 0,
       "place": "赌场 入口",
       "model": "콩콩이파보스",
-      "teller": "豆豆帮 老大",
+      "teller": "豆豆帮 帮主",
       "title": "豆豆帮",
       "content": "你们……这群该死的蟑螂……"
     },
     {
       "id": 1,
       "model": "콩콩이파보스",
-      "teller": "豆豆帮 老大",
+      "teller": "豆豆帮 帮主",
       "title": "豆豆帮",
       "content": "你们到底是哪里来的……现在总能……说了吧……"
     },
@@ -33,7 +33,7 @@
     {
       "id": 5,
       "model": "콩콩이파보스",
-      "teller": "豆豆帮 老大",
+      "teller": "豆豆帮 帮主",
       "title": "豆豆帮",
       "content": "所以……你说的……到底是哪里啊……！"
     },
@@ -47,13 +47,13 @@
     {
       "id": 7,
       "model": "콩콩이파보스",
-      "teller": "豆豆帮 老大",
+      "teller": "豆豆帮 帮主",
       "title": "豆豆帮",
       "content": "……"
     },
     {
       "id": 8,
-      "content": "那个被叫做老大的人会晕倒，很大程度上是因为与我们的对话过于让人恼火了吧。"
+      "content": "那个被叫做帮主的人会晕倒，很大程度上是因为与我们的对话过于让人恼火了吧。"
     },
     {
       "id": 9,
@@ -157,7 +157,7 @@
       "model": "에피",
       "teller": "埃菲",
       "title": "LCCB",
-      "content": "……这是我们从豆豆帮老大手里拿到的愿望罐。"
+      "content": "……这是我们从豆豆帮的帮主手里拿到的愿望罐。"
     },
     {
       "id": 29,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/S207B.json CHANGED Viewed

@@ -4,7 +4,7 @@
       "id": 0,
       "place": "赌场 入口",
       "model": "콩콩이파보스",
-      "teller": "豆豆帮 老大",
+      "teller": "豆豆帮 帮主",
       "title": "豆豆帮",
       "content": "嗯？怎么了？"
     },
@@ -18,14 +18,14 @@
     {
       "id": 2,
       "model": "콩콩이파보스",
-      "teller": "豆豆帮 老大",
+      "teller": "豆豆帮 帮主",
       "title": "豆豆帮",
       "content": "谁让你们来的？你们的衣服看上去也不是哈瓦那帮或者肉铺帮那些家伙们啊……"
     },
     {
       "id": 3,
       "model": "콩콩이파보스",
-      "teller": "豆豆帮 老大",
+      "teller": "豆豆帮 帮主",
       "title": "豆豆帮",
       "content": "如果你们现在跪下来求饶的话，我至少会让你们手脚完好地离开。"
     },
@@ -49,7 +49,7 @@
     {
       "id": 7,
       "model": "콩콩이파보스",
-      "teller": "豆豆帮 老大",
+      "teller": "豆豆帮 帮主",
       "title": "豆豆帮",
       "content": "呃……恶心的家伙们……怎么能活成这样……"
     },

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/S216B.json CHANGED Viewed

@@ -96,7 +96,7 @@
       "model": "아이드",
       "teller": "？？？",
       "title": "？？？",
-      "content": "我还以为终于能见到那位以愿力掠夺者而闻名的豆豆帮老大了呢，但你一个来历不明的人就这样闯进来了，是不是太堂而皇之了？"
+      "content": "我还以为终于能见到那位以愿力掠夺者而闻名的豆豆帮帮主了呢，但你一个来历不明的人就这样闯进来了，是不是太堂而皇之了？"
     },
     {
       "id": 18,
@@ -237,7 +237,7 @@
       "model": "아이드",
       "teller": "艾达",
       "title": "流浪乐队",
-      "content": "持有赌场同时投标券的四人已经到齐了：索尼亚、艾达、铁工会、以及……豆豆帮老大的……可疑却理直气壮的代理人……"
+      "content": "持有赌场同时投标券的四人已经到齐了：索尼亚、艾达、铁工会、以及……豆豆帮帮主的……可疑却理直气壮的代理人……"
     },
     {
       "id": 40,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/S217B.json CHANGED Viewed

@@ -61,7 +61,7 @@
       "model": "철공회보스",
       "teller": "帮派老大",
       "title": "铁工会",
-      "content": "你刚在手臂上粘了从豆豆帮老大那儿夺走的愿力贴纸吧？"
+      "content": "你刚在手臂上粘了从豆豆帮帮主那儿夺走的愿力贴纸吧？"
     },
     {
       "id": 10,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/S219B.json CHANGED Viewed

@@ -44,7 +44,7 @@
     {
       "id": 8,
       "model": "로쟈",
-      "content": "铁工会老大从一开始就对豆豆帮老大颇为警惕。"
+      "content": "铁工会老大从一开始就对豆豆帮帮主颇为警惕。"
     },
     {
       "id": 9,
@@ -54,7 +54,7 @@
     {
       "id": 10,
       "model": "로쟈",
-      "content": "显而易见。毕竟豆豆帮老大有愿力提取机。"
+      "content": "显而易见。毕竟豆豆帮帮主有愿力提取机。"
     },
     {
       "id": 11,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryTheaterMirrorWorldStoryTitle.json CHANGED Viewed

@@ -46,7 +46,7 @@
     },
     {
       "id": "MirrorWorld_Story_Title_P10603",
-      "content": "豆豆帮 老大，鸿璐的故事"
+      "content": "豆豆帮 帮主，鸿璐的故事"
     },
     {
       "id": "MirrorWorld_Story_Title_P10702",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryTheaterPersonality.json CHANGED Viewed

@@ -186,7 +186,7 @@
     },
     {
       "id": "P10603",
-      "content": "豆豆帮 老大，鸿璐的故事"
+      "content": "豆豆帮 帮主，鸿璐的故事"
     },
     {
       "id": "kurokumo_honglu_profile",

package/package.json CHANGED Viewed

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@lightsing/llc-zh-cn",
-  "version": "1.0.1784354853",
-  "githubTag": "2026071801",
+  "version": "1.0.1784387069",
+  "githubTag": "2026071802",
   "description": "**Unofficial** NPM distribution of LocalizeLimbusCompany assets.",
   "publishConfig": {
     "access": "public"