@lightsing/llc-zh-cn 1.0.1782475311 → 1.0.1782979245

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/AbnormalityGuides_Refraction6.json

@@ -12,7 +12,7 @@
         },
         {
           "level": 2,
-          "story": "唉……\n\n这种鬼抓人，我再也不想玩了……\n\n明明是罪种，却像真的中指一样喊着“复仇”就扑过来只是原因之一……\n\n游戏越是持续下去，鬼只会越来越多，大玩偶挥动的手臂又把李箱先生砸扁了……\n\n当大家都被侵蚀的堂吉诃德小姐的荆棘刺穿时……\n\n唉，不想再回忆了。\n\n……战斗过程中并不只是玩鬼抓人。\n\n在对付罪种们的过程中，孩子也时不时提出要玩石头剪刀布。\n\n通常在现在这样混乱的情况下，是由奥提斯女士或以实玛利小姐负责的……\n\n啊，这次是罗佳小姐去了。\n\n当然，现在还能出“布”的人只有我和罗佳小姐……\n\n除了正在记录的我之外，也没有选择的余地了啊。\n\n不过罗佳小姐在赌局和比拼胜负上向来很强……\n\n诶？\n\n等、等一下……！\n\n（由于整张纸上满是印上的血迹，下端又被剪刃撕裂，因此难以辨认之后的内容。）\n\n\n→ 罗佳小姐……要是在那里真的赢了的话……\n\n→ 哎呀~老实说，那确实是我赢了吧？！说到底……\n\n→ 我记得该异想体的应对难度非常低。\n\n→ 喂……只要把手掌摊开伸出去就行了，怎么会失败啊？\n \n→ 啊……那个啊？当、当然记得啊！但是，嗯？一到决胜的时间……什么的？你懂的吧？我就不由得啪！地把手伸出去了~\n\n→ ……结果就是你在做庆祝动作的时候被直接劈成两半了。\n\n→ 即使要向执行经理提出回拨时钟的过分请求，也本该由我亲自出阵才对。"
+          "story": "唉……\n\n这种鬼抓人，我再也不想玩了……\n\n明明是罪种，却像真的中指一样喊着“复仇”就扑过来只是原因之一……\n\n游戏越是持续下去，鬼只会越来越多，大玩偶挥动的手臂又把李箱先生砸扁了……\n\n当大家都被侵蚀的堂吉诃德小姐的荆棘刺穿时……\n\n唉，不想再回忆了。\n\n……战斗过程中并不只是玩鬼抓人。\n\n在对付罪种们的过程中，孩子也时不时提出要玩石头剪刀布。\n\n通常在现在这样混乱的情况下，是由奥提斯女士或以实玛利小姐负责的……\n\n啊，这次是罗佳小姐去了。\n\n当然，现在还能出“布”的人只有我和罗佳小姐……\n\n除了正在记录的我之外，也没有选择的余地了啊。\n\n不过罗佳小姐在赌局和比拼胜负上向来很强……\n\n诶？\n\n等、等一下……！\n\n（由于整张纸上满是印上的血迹，下端又被剪刃撕裂，因此难以辨认之后的内容。）\n\n\n→ 罗佳小姐……要是在那里真的赢了的话……\n\n→ 哎呀~老实说，那确实是我赢了吧？！说到底……\n\n→ 我记得该异想体的应对难度非常低。\n\n→ 喂……只要把手掌摊开伸出去就行了，怎么会失败啊？\n\n→ 啊……那个啊？当、当然记得啊！但是，嗯？一到决胜的时间……什么的？你懂的吧？我就不由得啪！地把手伸出去了~\n\n→ ……结果就是你在做庆祝动作的时候被直接劈成两半了。\n\n→ 即使要向执行经理提出回拨时钟的过分请求，也本该由我亲自出阵才对。"
         },
         {
           "level": 3,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleAnnouncerDlg/Announcer_Sweepers_48.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "dataList": [
     {
       "id": "announcer_cheer_48_1",
-      "dlg": "从家人那里听到了传闻，据说鸿园好像又要再次上演手足相残的悲剧了 。\n虽然深感心痛，不过对我们来说是个好机会！因为可以进餐的地点要增加了！"
+      "dlg": "从家人那里听到了传闻，据说鸿园好像又要再次上演手足相残的悲剧了。\n虽然深感心痛，不过对我们来说是个好机会！因为可以进餐的地点要增加了！"
     },
     {
       "id": "announcer_cheer_48_2",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleSpeechBubbleDlg.json

@@ -1208,7 +1208,7 @@
     {
       "id": "battle_s3_10711_1_1",
       "desc": "",
-      "dlg": "瞄准一点。"
+      "dlg": "瞄准眉心。"
     },
     {
       "id": "battle_special_10711_1_1",
@@ -2053,22 +2053,22 @@
     {
       "id": "battle_s3_11114_1_4",
       "desc": "",
-      "dlg": "入侵阻截。开火！"
+      "dlg": "阻截入侵。开火！"
     },
     {
       "id": "battle_s3_11114_1_4-01",
       "desc": "",
-      "dlg": "入侵阻截。"
+      "dlg": "阻截入侵。"
     },
     {
       "id": "battle_s3_11114_1_4-02",
       "desc": "",
-      "dlg": "入侵阻截。开火！"
+      "dlg": "阻截入侵。开火！"
     },
     {
       "id": "battle_s3_11114_1_4-03",
       "desc": "",
-      "dlg": "入侵阻截。开火！"
+      "dlg": "阻截入侵。开火！"
     },
     {
       "id": "battle_special_11114_1",
@@ -3283,12 +3283,12 @@
     {
       "id": "battle_s3_10815_1_4-01",
       "desc": "",
-      "dlg": "清燐火！"
+      "dlg": "清潾火！"
     },
     {
       "id": "battle_s3_10815_1_4-03",
       "desc": "",
-      "dlg": "清燐火！"
+      "dlg": "清潾火！"
     },
     {
       "id": "battle_s3_10815_1_5",
@@ -3448,7 +3448,7 @@
     {
       "id": "battle_s3_10916_1_1-02",
       "desc": "",
-      "dlg": "把你们统统解体哦。"
+      "dlg": "把你们统统解体咯。"
     },
     {
       "id": "battle_special_10716_1",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Bufs-a1c9p3.json

@@ -476,7 +476,7 @@
       "desc": "- 最大值：50\n- 本效果层数每有1层，体力上限减少1%\n- 战斗开始时，受到(本效果层数×12)点固定伤害\n- 本效果的层数减少时，根据减少的层数随机获得相应的E.G.O资源(最多15个)",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "“在众多被斥为害虫之物中，此物当位列榜首。”"
+      "flavor": "“在众多被斥为害虫之物中，其当位列榜首。”"
     },
     {
       "id": "DefenseBug",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Info/version.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-    "version": 2026062602,
+    "version": 2026070201,
     "notice": ""
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Items.json

@@ -579,7 +579,7 @@
     {
       "id": 9900,
       "name": "纺锤捆",
-      "desc": "用于制作投影到人格上的外观。\n\n<color=#a16a3b>收集以光纺成的丝线，并将其汇集成捆。\n这些光的丝线间全部紧密相连，若某一处的线发生振动，远处的线也会随之振动起来。\n一切都是由这些彼此相连的振动所编织而成的。\n因此，由这些丝线所织造的衣物能够欺瞒外表，也并非荒诞无稽之事。</color>",
+      "desc": "用于制作投影到人格上的外观。\n\n<color=#a16a3b>收集以光纺成的丝线，并将其汇集成捆。\n这些光的丝线间全部紧密相连，若某一处的线发生振动，远处的线也会随之振动起来。\n万事万物都是由这些彼此相连的振动所编织而成的。\n因此，由这些丝线所织造的衣物能够欺瞒外表，也就并不荒诞了。</color>",
       "flavor": ""
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/MirrorDungeonRentalName.json

@@ -103,6 +103,10 @@
     {
       "id": 26,
       "content": "流血，呼吸法"
+    },
+    {
+      "id": 27,
+      "content": "震颤，烧伤"
     }
   ]
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Passives.json

@@ -1119,12 +1119,12 @@
     {
       "id": 1030801,
       "name": "共同呼吸",
-      "desc": "通过自身的技能或硬币效果使自身增加[Breath]强度时，使未带有[Breath]或[Breath]强度最低的1名友方单位增加1级[Breath]强度(最多3级)"
+      "desc": "通过自身的技能或硬币效果使自身增加[Breath]强度时，使未带有[Breath]或[Breath]强度最低的1名友方单位增加1级[Breath]强度(最多3次)"
     },
     {
       "id": 1030811,
       "name": "共同呼吸",
-      "desc": "通过自身的技能或硬币效果使自身增加[Breath]强度时，使未带有[Breath]或[Breath]强度最低的1名友方单位增加1级[Breath]强度(最多5级)"
+      "desc": "通过自身的技能或硬币效果使自身增加[Breath]强度时，使未带有[Breath]或[Breath]强度最低的1名友方单位增加1级[Breath]强度(最多5次)"
     },
     {
       "id": 1030821,
@@ -2619,7 +2619,7 @@
     {
       "id": 1021401,
       "name": "苦行之刃",
-      "desc": "自身每带有1层[BlessingOfIndexPrescriptAlly]，使自身被[IndexPrescriptTargetMarkToEnemy]标记的技能造成的伤害+2%(最多+16%)\n- 若自身的[BlessingOfIndexPrescriptAlly]层数为9层，则改为使自身基础技能造成的伤害+20%\n\n自身基础技能命中带有[IndexPrescriptTargetToEnemy]的敌方单位时，\n使自身增加1级[Breath]强度并使该敌方单位增加1级[Sinking]强度\n- 自身每带有3层[BlessingOfIndexPrescriptAlly]，使该效果每回合可触发的次数+1(最多+2)\n\n若自身的[BlessingOfIndexPrescriptAlly]层数为9层，则令自身基础技能增加的[Sinking]强度与[Breath]强度额外+1级",
+      "desc": "自身每带有1层[BlessingOfIndexPrescriptAlly]，使自身被[IndexPrescriptTargetMarkToEnemy]标记的技能造成的伤害+2%(最多+16%)\n- 若自身的[BlessingOfIndexPrescriptAlly]层数为9层，则改为使自身基础技能造成的伤害+20%\n\n自身基础技能命中带有[IndexPrescriptTargetToEnemy]的敌方单位时，\n使自身增加1级[Breath]强度并使该敌方单位增加1级[Sinking]强度(每回合最多1次)\n- 自身每带有3层[BlessingOfIndexPrescriptAlly]，使该效果每回合可触发的次数+1(最多+2)\n\n若自身的[BlessingOfIndexPrescriptAlly]层数为9层，则令自身基础技能增加的[Sinking]强度与[Breath]强度额外+1级",
       "summary": "根据自身的指令加护 层数，使自身被指令的印记 标记的技能造成的伤害增加\n命中时，使自身增加呼吸法 强度，使目标增加沉沦 强度"
     },
     {
@@ -3076,7 +3076,7 @@
     {
       "id": 1081513,
       "name": "鬼火腰击",
-      "desc": "<style=\"highlight\">基础攻击技能结束时，若自身的[WindBladeIshmael]层数不低于15层，则使用“相战清燐火”(每回合最多1次)</style>\n\n守备技能拼点失败且自身的[Agility]层数不低于3层时，直到守备技能结束后，自身不会陷入混乱，并在受到攻击后使用“骨断”(每回合最多2次，不包括强制混乱)",
+      "desc": "<style=\"highlight\">基础攻击技能结束时，若自身的[WindBladeIshmael]层数不低于15层，则使用“相战清潾火”(每回合最多1次)</style>\n\n守备技能拼点失败且自身的[Agility]层数不低于3层时，直到守备技能结束后，自身不会陷入混乱，并在受到攻击后使用“骨断”(每回合最多2次，不包括强制混乱)",
       "summary": "满足条件时使用额外技能"
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Passives_Abnormality-exme.json

@@ -15,7 +15,7 @@
       "id": 144801,
       "name": "推刷巾",
       "desc": "目标每带有1层[Binding]，使自身造成的伤害+5%(最多+15%)",
-      "flavor": "虽然蒙上了双眼，但并不影响视线。 \n由Q公司的奇点技术所制的该布料，被加工为眼罩与抹额等多种形态，已在东部全境广泛普及。因而在东部，能够见到头部或面部被布覆盖的收尾人或公司员工。\n其作用与都市中的墨镜、护目镜或战斗用义眼相同。能够实时读取敌方情报、扩充视野及分析情势。有时还能用来与位于较远距离外的同僚通信。"
+      "flavor": "虽然蒙上了双眼，但并不影响视线。\n由Q公司的奇点技术所制的该布料，被加工为眼罩与抹额等多种形态，已在东部全境广泛普及。因而在东部，能够见到头部或面部被布覆盖的收尾人或公司员工。\n其作用与都市中的墨镜、护目镜或战斗用义眼相同。能够实时读取敌方情报、扩充视野及分析情势。有时还能用来与位于较远距离外的同僚通信。"
     },
     {
       "id": 144802,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Passives_Assist-exme.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     {
       "id": 40003802,
       "name": "鬼火腰击",
-      "desc": "技能结束后，自身每带有3级[Breath]强度，使自身获得1层[WindBlade](最多5层，每回合最多2次)\n\n基础攻击技能结束时，若自身的[WindBlade]层数不低于15层，则对敌方单位使用“相战清燐火”(每回合最多1次)\n\n守备技能拼点失败且自身的[Agility]层数不低于3层时，直到守备技能结束后，自身不会陷入混乱，并在受到攻击后对敌方单位使用“骨断”(每回合最多2次，不包括强制混乱)",
+      "desc": "技能结束后，自身每带有3级[Breath]强度，使自身获得1层[WindBlade](最多5层，每回合最多2次)\n\n基础攻击技能结束时，若自身的[WindBlade]层数不低于15层，则对敌方单位使用“相战清潾火”(每回合最多1次)\n\n守备技能拼点失败且自身的[Agility]层数不低于3层时，直到守备技能结束后，自身不会陷入混乱，并在受到攻击后对敌方单位使用“骨断”(每回合最多2次，不包括强制混乱)",
       "summary": "满足条件时使用额外技能"
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Passives_Enemy-twth.json

@@ -57,7 +57,7 @@
     {
       "id": 9103403,
       "name": "苦行之刃",
-      "desc": "自身每带有1层[BlessingOfIndexPrescriptEnemy]，使自身对[IndexPrescriptTargetToPersonality]造成的伤害+2.5%(最多+20%)\n- 若自身的[BlessingOfIndexPrescriptEnemy]层数为9层，则改为对全体目标造成的伤害+30%\n\n命中带有[IndexPrescriptTargetToPersonality]的目标时，\n使自身增加1级[Breath]强度并对使目标增加1级[Sinking]强度(每回合最多1次)\n- 自身每带有3层[BlessingOfIndexPrescriptEnemy]，使该效果每回合可触发的次数+1(最多+2)",
+      "desc": "自身每带有1层[BlessingOfIndexPrescriptEnemy]，使自身对[IndexPrescriptTargetToPersonality]造成的伤害+2.5%(最多+20%)\n- 若自身的[BlessingOfIndexPrescriptEnemy]层数为9层，则改为对全体目标造成的伤害+30%\n\n命中带有[IndexPrescriptTargetToPersonality]的目标时，\n使自身增加1级[Breath]强度并使该敌方单位增加1级[Sinking]强度(每回合最多1次)\n- 自身每带有3层[BlessingOfIndexPrescriptEnemy]，使该效果每回合可触发的次数+1(最多+2)",
       "flavor": "一柄看似毫不起眼的平凡之剑。\n这柄剑将在遵循指令、践行其内容的过程中，凭借暗处现身的传令员们的协助，以及代行者们的教导，逐渐成为一柄特别的剑。"
     }
   ]

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/PersonalityVoiceDlg/Voice_Heathcliff_KumoThumb_10716.json

@@ -68,7 +68,7 @@
     {
       "id": "battle_select_10716_1",
       "desc": "战斗中选中人格",
-      "dlg": "与强者交手时，不要用蛮力硬拼，要靠剑尖卸力……对付一群敌人时时要压低姿势……"
+      "dlg": "与强者交手时，不要用蛮力硬拼，要靠剑尖卸力……对付一群敌人时要压低姿势……"
     },
     {
       "id": "battle_endcommand_10716_1",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/PersonalityVoiceDlg/Voice_Outis_LCA_11114.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     {
       "id": "battle_kill_11114_1",
       "desc": "击杀敌方",
-      "dlg": "敌方个体无力化……确认死亡。"
+      "dlg": "敌方个体失能……确认死亡。"
     },
     {
       "id": "battle_dead_11114_1",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Skills_Assist-exme.json

@@ -76,7 +76,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "清燐火",
+          "name": "清潾火",
           "desc": "自身每失去1%的体力，使本技能造成的伤害+0.5%(最多+25%)\n自身每带有1层[Agility]，使本技能暴击时造成的伤害+25%(最多+150%)\n[WhenUse] 若自身的[Breath]强度与目标的[Laceration]强度之和不低于6级，则使本技能的硬币威力+1(最多+2)\n[WhenUse] 若自身的[WindBlade]层数不低于5层，则使本技能的所有硬币转化为[SuperCoin]\n[WinDuel] 使自身增加5级[Breath]强度",
           "coinlist": [
             {
@@ -118,7 +118,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "相战清燐火",
+          "name": "相战清潾火",
           "desc": "[CantDuel]\n本技能不会触发守备技能\n自身每失去1%的体力，使本技能造成的伤害+0.5%(最多+25%)\n自身每带有1层[Agility]，使本技能暴击时造成的伤害+20%(最多+100%)\n[EndSkill] 消耗自身所有[WindBlade]",
           "coinlist": [
             {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Skills_personality-04.json

@@ -3208,7 +3208,7 @@
           "level": 3,
           "name": "空间斩",
           "desc": "[WhenUse] 自身每带有4级[Breath]强度，使本技能的最终威力+1(最多+5)\n[WhenUse] 自身每带有1层[SojiRyoshuEchoPast]，使本技能造成的伤害+5%\n[WhenUse] 使自身增加5级[Breath]强度\n[WhenUse] 自身每带有2层[SojiRyoshuEchoPast]，使本技能的攻击容量+1(最多+2)\n[WhenUse] 本技能的攻击容量高于攻击目标数时，每高于1点，使本技能造成的伤害+15%(若是集中遭遇战，则改为以部位判定)\n[EndSkill] 随机对本技能命中的目标施加共计(自身的[SojiRyoshuEchoPast]层数+10)层[PhantomIncisionID]",
-          "flavor": "“剑道吗？确实，这样一直愚钝地走下去的话，斩开空间还是能够做到的吧。 啊，当然只是像热浪一样短暂地斩开、造成波动便结束了。稍过一段时间就会恢复原状。”",
+          "flavor": "“剑道吗？确实，这样一直愚钝地走下去的话，斩开空间还是能够做到的吧。啊，当然只是像热浪一样短暂地斩开、造成波动便结束了。稍过一段时间就会恢复原状。”",
           "coinlist": [
             {
               "coindescs": [
@@ -3238,7 +3238,7 @@
           "level": 4,
           "name": "空间斩",
           "desc": "[WhenUse] 自身每带有4级[Breath]强度，使本技能的最终威力+1(最多+5)\n<style=\"highlight\">[WhenUse] 主要目标的[Combustion]强度与[Laceration]强度之和每有6级，使本技能的基础威力+1(最多+5)</style>\n[WhenUse] 自身每带有1层[SojiRyoshuEchoPast]，使本技能造成的伤害+5%\n[WhenUse] 使自身增加5级[Breath]强度\n[WhenUse] 自身每带有2层[SojiRyoshuEchoPast]，使本技能的攻击容量+1(最多+2)\n[WhenUse] 本技能的攻击容量高于攻击目标数时，每高于1点，使本技能造成的伤害<style=\"highlight\">+30%</style>(若是集中遭遇战，则改为以部位判定)\n[EndSkill] 随机对本技能命中的目标施加共计(自身的[SojiRyoshuEchoPast]层数+10)层[PhantomIncisionID]",
-          "flavor": "“剑道吗？确实，这样一直愚钝地走下去的话，斩开空间还是能够做到的吧。 啊，当然只是像热浪一样短暂地斩开、造成波动便结束了。稍过一段时间就会恢复原状。”",
+          "flavor": "“剑道吗？确实，这样一直愚钝地走下去的话，斩开空间还是能够做到的吧。啊，当然只是像热浪一样短暂地斩开、造成波动便结束了。稍过一段时间就会恢复原状。”",
           "coinlist": [
             {
               "coindescs": [

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Skills_personality-08.json

@@ -2448,7 +2448,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "清燐火",
+          "name": "清潾火",
           "desc": "自身每带有1级[Breath]强度，使本技能暴击时造成的伤害+1.5%(最多+30%)\n[WhenUse] 自身每带有2层[Agility]，使本技能的最终威力+1(最多+2)\n[WhenUse] 若自身的[WindBladeIshmael]层数不低于10层，则使本技能的所有硬币转化为[SuperCoin]\n[WhenUse] 使自身增加3级[Breath]强度\n[WhenUse] 下回合使自身获得2层[Agility](每回合最多1次)\n[EndSkill] 自身每带有1层[Agility]，使自身获得1层[WindBladeIshmael](最多3层，每回合最多1次)",
           "coinlist": [
             {
@@ -2482,7 +2482,7 @@
         },
         {
           "level": 4,
-          "name": "清燐火",
+          "name": "清潾火",
           "desc": "自身每带有1级[Breath]强度，使本技能暴击时造成的伤害+1.5%(最多+30%)\n[WhenUse] 自身每带有2层[Agility]，使本技能的最终威力+1(最多+2)\n<style=\"highlight\">[WhenUse] 自身的[Breath]强度与目标的[Laceration]强度之和每有6级，使本技能的硬币威力+1(最多+2)</style>\n[WhenUse] 若自身的[WindBladeIshmael]层数不低于10层，则使本技能的所有硬币转化为[SuperCoin]\n[WhenUse] 使自身增加3级[Breath]强度\n[WhenUse] 下回合使自身获得2层[Agility](每回合最多1次)\n[EndSkill] 自身每带有1层[Agility]，使自身获得1层[WindBladeIshmael](最多3层，每回合最多1次)",
           "coinlist": [
             {
@@ -2649,7 +2649,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "相战清燐火",
+          "name": "相战清潾火",
           "desc": "[CantDuel]\n本技能不会触发守备技能\n自身每带有1级[Breath]强度，使本技能暴击时造成的伤害+1.5%(最多+30%)\n[WhenUse] 使自身获得3层[Breath]\n[EndSkill] 消耗自身所有[WindBladeIshmael]",
           "coinlist": [
             {
@@ -2690,7 +2690,7 @@
         },
         {
           "level": 4,
-          "name": "相战清燐火",
+          "name": "相战清潾火",
           "desc": "[CantDuel]\n本技能不会触发守备技能\n自身每带有1级[Breath]强度，使本技能暴击时造成的伤害+1.5%(最多+30%)\n<style=\"highlight\">自身每带有1层[Agility]，使本技能暴击时造成的伤害+5%(最多+25%)</style>\n[WhenUse] 使自身获得3层[Breath]\n[EndSkill] 消耗自身所有[WindBladeIshmael]",
           "coinlist": [
             {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/4D305I.json

@@ -9,7 +9,7 @@
     {
       "id": 1,
       "model": "이상",
-      "content": "……但仍感觉自己实际上仍停留在那纯白的四方形中。"
+      "content": "……但仍感觉自己实际上还停留在那纯白的四方形中。"
     },
     {
       "id": 2,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/P10711.json

@@ -184,7 +184,7 @@
       "id": 39,
       "model": "히스클리프",
       "title": "句点事务所",
-      "content": "瞄准一点……"
+      "content": "瞄准眉心……"
     },
     {
       "id": 40,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/P10916.json

@@ -437,7 +437,7 @@
       "id": 70,
       "model": "로쟈",
       "title": "拇指 父辈",
-      "content": "你这家伙真的……就是因为你是5级员工，我太惯着你了。"
+      "content": "你这家伙真的……就因为你是5级员工，我太惯着你了。"
     },
     {
       "id": 71,
@@ -676,7 +676,7 @@
     },
     {
       "id": 112,
-      "content": "她只是凄惨地挥舞着剑。"
+      "content": "她只是凄惨地挥舞着刀。"
     },
     {
       "id": 113,
@@ -688,7 +688,7 @@
     },
     {
       "id": 115,
-      "content": "对于能斩尽一切的剑这个模糊目标的怀疑，也从未真正从心里消失过……"
+      "content": "对于能斩尽一切之刃这个模糊目标的怀疑，也从未真正从心里消失过……"
     },
     {
       "id": 116,
@@ -1556,7 +1556,7 @@
     },
     {
       "id": 294,
-      "content": "随着碰撞，交锋的进行，连剑刃、子弹的声音都被逐渐滞后。"
+      "content": "随着碰撞、交锋的进行，连剑刃、子弹的声音都被逐渐滞后。"
     },
     {
       "id": 295,
@@ -1605,7 +1605,7 @@
     },
     {
       "id": 305,
-      "content": "她的最后一击，不会用地慧星刀，而是会以足以将其存在彻底斩去的剑完成。"
+      "content": "她的最后一击，不会用地慧星刀，而是会以足以将其存在彻底斩去的刀完成。"
     },
     {
       "id": 306,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/S918B.json

@@ -374,11 +374,11 @@
     },
     {
       "id": 72,
-      "content": "在向我们靠近的她的另一侧……被称为良秀的父辈的人，正在缓慢地踱步。"
+      "content": "在向我们靠近的他的另一侧……被称为良秀的父辈的人，正在缓慢地踱步。"
     },
     {
       "id": 73,
-      "content": "向着有金枝的光芒漏出来的方向……保存容器所在的场所。"
+      "content": "正走向有金枝的光芒漏出来的方向……保存容器所在的场所。"
     },
     {
       "id": 74,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/S949A.json

@@ -287,7 +287,7 @@
       "id": 55,
       "model": "아라야정장2",
       "teller": "阿赖耶",
-      "content": "那么多的时间怎么能被区区一句刹那所概括呢。"
+      "content": "那漫长的时间怎么能被区区一句刹那所概括呢。"
     },
     {
       "id": 56,

package/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@lightsing/llc-zh-cn",
-  "version": "1.0.1782475311",
-  "githubTag": "2026062602",
+  "version": "1.0.1782979245",
+  "githubTag": "2026070201",
   "description": "**Unofficial** NPM distribution of LocalizeLimbusCompany assets.",
   "publishConfig": {
     "access": "public"