@lightsing/llc-zh-cn 1.0.1781418612 → 1.0.1782464193

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/AbnormalityGuides.json

@@ -1498,7 +1498,7 @@
       "storyList": [
         {
           "level": 1,
-          "story": "- 由青色的锈迹以及可观测到的处于加热状态的铁板构成。\n- 其外貌看上去像是模仿了被称为公牛的动物。\n- 虽然并非准确的测量结果，但从物性上看，应该是铜和锌的混合物。\n- 这并不代表该实体是单纯由铁板构成。据观测，可以推测其内部含有类似于人类的某种东西。\n- K公司的无人机飘浮在该实体周围。那些无人机似乎一直在拍摄罪人们。\n- 虽然难以确认原由，但每当进行拍摄时，该实体便会兴奋。它越兴奋便越难以进行战斗，因此需要经理事先击落无人机。\n- 在那内部的东西，一般情况下保持着感受到痛苦时的表情。\n- 那东西似乎饱受热气的折磨，其活动并非周期性，而时常是突发性的。\n- 判断其本体拥有强烈的热量。它每次袭击罪人时，能观测到罪人们受到灼痛与烧伤。\n- 在其头部附近观测到疑似吐息或是水蒸气一类的部分气体。\n- 其会起身袭击罪人，也观测到其头部的……类似于人的东西出来攻击的情况。令人晕眩的哭泣声残存在记忆里。\n- 当罪人们被那疑似人类的东西袭击时，似乎还感到了深深的忧郁。或许是受到了强烈的精神打击，偶尔会暂时无法动弹，或是对战斗感到消极。推测此类状况只是暂时现象。\n- 由于担心罪人会失去战斗能力，经理下令先行排除该实体的头部。判断此为有效方法。在那之后，疑似人类的那东西再也没有在战斗中被观测到。\n- 没有更多的额外发现。观察日志结束。\n\n→ 啊……那真的是漫长的痛苦……被灼烧般的干渴无法疗愈，血肉被无止境地炙烤，扭曲在一起……\n\n→ 那个，小不点好像一直没清醒过来。\n\n→ 浮士德会处理。"
+          "story": "- 由青色的锈迹以及可观测到的处于加热状态的铁板构成。\n- 其外貌看上去像是模仿了被称为公牛的动物。\n- 虽然并非准确的测量结果，但从物性上看，应该是铜和锌的混合物。\n- 这并不代表该实体是单纯由铁板构成。据观测，可以推测其内部含有类似于人类的某种东西。\n- K公司的无人机飘浮在该实体周围。那些无人机似乎一直在拍摄罪人们。\n- 虽然难以确认理由与原理，但每当进行拍摄时，该实体便会兴奋。它越兴奋便越难以进行战斗，因此需要经理事先击落无人机。\n- 在那内部的东西，一般情况下保持着感受到痛苦时的表情。\n- 那东西似乎饱受热气的折磨，其活动并非周期性，而时常是突发性的。\n- 判断其本体拥有强烈的热量。它每次袭击罪人时，能观测到罪人们受到灼痛与烧伤。\n- 在其头部附近观测到疑似吐息或是水蒸气一类的部分气体。\n- 其会起身袭击罪人，也观测到其头部的……类似于人的东西出来攻击的情况。令人晕眩的哭泣声残存在记忆里。\n- 当罪人们被那疑似人类的东西袭击时，似乎还感到了深深的忧郁。或许是受到了强烈的精神打击，偶尔会暂时无法动弹，或是对战斗感到消极。推测此类状况只是暂时现象。\n- 由于担心罪人会失去战斗能力，经理下令先行排除该实体的头部。判断此为有效方法。在那之后，疑似人类的那东西再也没有在战斗中被观测到。\n- 没有更多的额外发现。观察日志结束。\n\n→ 啊……那真的是漫长的痛苦……被灼烧般的干渴无法疗愈，血肉被无止境地炙烤，扭曲在一起……\n\n→ 那个，小不点好像一直没清醒过来。\n\n→ 浮士德会处理。"
         }
       ]
     },

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/AbnormalityGuides_Mirror.json

@@ -216,7 +216,7 @@
       "storyList": [
         {
           "level": 1,
-          "story": "- 由青色的锈迹以及可观测到的处于加热状态的铁板构成。\n- 其外貌看上去像是模仿了被称为公牛的动物。\n- 虽然并非准确的测量结果，但从物性上看，应该是铜和锌的混合物。\n- 这并不代表该实体是单纯由铁板构成。据观测，可以推测其内部含有类似于人类的某种东西。\n- K公司的无人机飘浮在该实体周围。那些无人机似乎一直在拍摄罪人们。\n- 虽然难以确认原由，但每当进行拍摄时，该实体便会兴奋。它越兴奋便越难以进行战斗，因此需要经理事先击落无人机。\n- 在那内部的东西，一般情况下保持着感受到痛苦时的表情。\n- 那东西似乎饱受热气的折磨，其活动并非周期性，而时常是突发性的。\n- 判断其本体拥有强烈的热量。它每次袭击罪人时，能观测到罪人们受到灼痛与烧伤。\n- 在其头部附近观测到疑似吐息或是水蒸气一类的部分气体。\n- 其会起身袭击罪人，也观测到其头部的……类似于人的东西出来攻击的情况。令人晕眩的哭泣声残存在记忆里。\n- 当罪人们被那疑似人类的东西袭击时，似乎还感到了深深的忧郁。或许是受到了强烈的精神打击，偶尔会暂时无法动弹，或是对战斗感到消极。推测此类状况只是暂时现象。\n- 由于担心罪人会失去战斗能力，经理下令先行排除该实体的头部。判断此为有效方法。在那之后，疑似人类的那东西再也没有在战斗中被观测到。\n- 没有更多的额外发现。观察日志结束。\n\n→ 啊……那真的是漫长的痛苦……被灼烧般的干渴无法疗愈，血肉被无止境地炙烤，扭曲在一起……\n\n→ 那个，小不点好像一直没清醒过来。\n\n→ 浮士德会处理。"
+          "story": "- 由青色的锈迹以及可观测到的处于加热状态的铁板构成。\n- 其外貌看上去像是模仿了被称为公牛的动物。\n- 虽然并非准确的测量结果，但从物性上看，应该是铜和锌的混合物。\n- 这并不代表该实体是单纯由铁板构成。据观测，可以推测其内部含有类似于人类的某种东西。\n- K公司的无人机飘浮在该实体周围。那些无人机似乎一直在拍摄罪人们。\n- 虽然难以确认理由与原理，但每当进行拍摄时，该实体便会兴奋。它越兴奋便越难以进行战斗，因此需要经理事先击落无人机。\n- 在那内部的东西，一般情况下保持着感受到痛苦时的表情。\n- 那东西似乎饱受热气的折磨，其活动并非周期性，而时常是突发性的。\n- 判断其本体拥有强烈的热量。它每次袭击罪人时，能观测到罪人们受到灼痛与烧伤。\n- 在其头部附近观测到疑似吐息或是水蒸气一类的部分气体。\n- 其会起身袭击罪人，也观测到其头部的……类似于人的东西出来攻击的情况。令人晕眩的哭泣声残存在记忆里。\n- 当罪人们被那疑似人类的东西袭击时，似乎还感到了深深的忧郁。或许是受到了强烈的精神打击，偶尔会暂时无法动弹，或是对战斗感到消极。推测此类状况只是暂时现象。\n- 由于担心罪人会失去战斗能力，经理下令先行排除该实体的头部。判断此为有效方法。在那之后，疑似人类的那东西再也没有在战斗中被观测到。\n- 没有更多的额外发现。观察日志结束。\n\n→ 啊……那真的是漫长的痛苦……被灼烧般的干渴无法疗愈，血肉被无止境地炙烤，扭曲在一起……\n\n→ 那个，小不点好像一直没清醒过来。\n\n→ 浮士德会处理。"
         }
       ]
     }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/AbnormalityGuides_Refraction2.json

@@ -188,7 +188,7 @@
       "storyList": [
         {
           "level": 1,
-          "story": "啊……是说那个蜈蚣一样的东西是吧？\n\n虽然说是蜈蚣，但把那种严严实实地裹着钢铁铠甲的东西叫做蜈蚣也挺微妙的。\n\n啊，也是……所以那才是异想体对吧。\n\n我想想……从外表上说明的话，总之就是把青色的铁板拼起来，做成了看上去很大一个的样子。该说它像个机器人吧。\n\n眼睛是赤红的……偶尔好像还闪闪发光。\n\n偶尔还……不对，应该是经常？能看见它身体附近有电流噼里啪啦地流动着。能看到也就说明那是相当高压的……碰一下就不是说疼就能完事的吧。\n\n→ 蜈蚣啊……在我看来那更像是蛇？而且那东西一直蜷成一团盯着人看。\n\n→ 话是那么说……你住的地方的蛇有脚吗？那玩意怎么看都不能说是蛇吧。\n\n→ 有啊？\n\n→ 有诶。\n\n→ 啊，我也见过。\n\n→ ……只有我是乡巴佬咯？\n\n→ 真好笑啊，亲爱的~。"
+          "story": "啊……是说那个蜈蚣一样的东西是吧？\n\n虽然说是蜈蚣，但把那种严严实实地裹着钢铁铠甲的东西叫做蜈蚣也挺微妙的。\n\n啊，也是……所以那才是异想体对吧。\n\n我想想……从外表上说明的话，总之就是把青色的铁板拼起来，做成了看上去很大一个的样子。该说它像个机器人吧。\n\n眼睛是赤红的……偶尔好像还闪闪发光。\n\n偶尔还……不对，应该是经常？能看见它身体附近有电流噼里啪啦地流动着。能看到也就说明那是相当高压的……碰一下就不是说疼就能完事的吧。\n\n→ 蜈蚣啊……在我看来那更像是蛇？而且那东西一直蜷成一团盯着人看。\n\n→ 话是那么说……你住的地方的蛇有脚吗？那玩意怎么看都不能说是蛇吧。\n\n→ 有啊？\n\n→ 有诶。\n\n→ 啊，我也见过。\n\n→ ……只有我是乡巴佬咯？\n\n→ 真好笑啊，亲爱的~"
         },
         {
           "level": 2,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/AbnormalityGuides_Refraction6.json

@@ -48,15 +48,15 @@
       "storyList": [
         {
           "level": 1,
-          "story": "其……既像是由赤红丝线所缠裹的蛹，又像是蜷缩着的尚未诞生的胎儿。\n\n那些不断扭曲、纠缠的丝线，如同胞衣般凝固为圆润的团状……\n\n在那之中，赤红丝线如血脉般流动不息。\n\n人们所能立刻辨明的，仅是由丝线编织而成的外貌而已……\n\n以下记述在试图斩断那些丝线时所感受到的，难以言喻的感觉。\n\n本人所感受到的是，如同斩去了已然度过的某个瞬间。\n\n良秀女士则感觉似乎贯穿了尚未到来的某个场景。\n\n而据希斯克利夫先生所言，他仿佛正在粉碎存在于此时此地的某只蝴蝶。\n\n此后，其便轻盈地向着某处飞去。\n\n既未孵化，也未羽化，只是不断扇动着它那短小的双翼。\n\n→ 哦哦！诸位可曾看见！？刚将那巨龙击倒，茧便再次出现了！\n\n→ 赤红丝线消失的同时，其便伴随着火焰一同消失无踪了，执行经理。虽然并未造成什么损失，但最好不要放松警惕。\n\n→ 哦哦！诸位可曾看见！？刚将霍恩海姆击败，茧便再次出现了！\n\n→ 什、什么叫击败了霍恩海姆先生啊。虽然也不能说是错了……但那又不是真正的霍恩海姆先生。\n\n→ “击败了霍恩海姆”这种说法不能算是错误，浮士德认为并无大碍。\n\n→ 哈……浮士德小姐，你是不是掺杂太多私心进去了？\n\n→ 哦哦！诸位可曾看见！？（纸张于此处被割断，其下的内容已无法阅读）"
+          "story": "其……既像是由赤红丝线所缠裹的蛹，又像是蜷缩起来的尚未诞生的婴儿。\n\n不断纠缠的丝线，如同一层包衣般凝固为一个圆润的团状。\n\n其中有赤红的丝线如血脉般不息地流动。\n\n人们所能立刻辨明的，只是由丝线所编织成的外貌而已……\n\n以下记述在试图斩断那些丝线时所感到的，难以形容的感觉。\n\n本人所感受到的是，仿佛斩去了记忆中的某个瞬间。\n\n良秀女士则感觉似乎贯穿了某个尚未到来的场景。\n\n而据希斯克利夫先生所言，他仿佛粉碎了存在于此时此地的某只蝴蝶。\n\n此后，其便轻盈地向着某处飞去。\n\n既未孵化，也未羽化，只是不断扇动着它短小的双翼。\n\n→ 哦哦！诸位可曾看见！？刚将那条巨龙击败，茧便再次出现了！\n\n→ 赤红丝线消失的同时，其便伴随着火焰消失无踪了，经理。虽然并未造成什么损失，但最好不要放松警惕。\n\n→ 哦哦！诸位可曾看见！？刚将霍恩海姆先生击败，茧就再次出现了！\n\n→ 什、什么叫击败了霍恩海姆先生啊。虽然也不能说是错了……但那又不是真正的霍恩海姆先生。\n\n→ “击败了霍恩海姆”这种说法不能算是错误，浮士德认为并无大碍。\n\n→ 哈……浮士德女士，你是不是掺杂太多私心进去了？\n\n→ 哦哦！诸位可曾看见！？（纸张于此处被割断，其下的内容已无法阅读）"
         },
         {
           "level": 2,
-          "story": "凭借着那对刚刚长出的小小翅膀，蝴蝶似乎飞去了远方。\n\n起初，它在坠落于大地的巨龙之影身后不断拍动着短小的双翼；\n\n其后，它又在霍恩海姆的折射彼端显现出身姿。\n\n最后，它在里恩——那位蜘蛛巢的父辈的形象身后出现，扇动着已然完全长成的翅膀。\n\n于某一瞬，其如同烧红的铁块一般炽热……\n\n而又一瞬，其又如同无法映出任何事物的玻璃一般透明……\n\n再又一瞬，其则是如同被长久弃置的武器一般锈红。\n\n不论如何，那只蝴蝶的位置似乎并未移动。\n\n我们本以为自己顺着时间的流动看见了它……\n\n但每当我们将那赤红丝线斩断，时间都会将其避开。\n\n→ 看来罪人们面对异想体时的行动，似乎会在某种形式上影响之后的战斗。\n\n→ 呜……总觉得有些不安……但丁，我们要试着去做些改变吗？比如更换人格或者武器之类的！\n\n→ 变什么变啊。又不是立刻就能看见结果。这种时候按一直以来的做法去做才对吧，你懂不懂？\n\n→ 确实如此。就按希斯克利夫所说，先按原来的做法试试吧。"
+          "story": "凭借着那对刚刚长出的小小翅膀，蝴蝶似乎飞去了遥远的地方。\n\n最初，它在坠落于大地的巨龙之影身后不断拍动着短小的双翼；\n\n其后，它又在霍恩海姆先生的折射彼端显现出身姿。\n\n最后，它在里恩——那位蜘蛛巢的父辈的形象身后出现，扇动着已经完全长成的翅膀。\n\n于某个瞬间，其炽热如同烧红的铁块……\n\n而另一个瞬间，其又如同无法映出任何事物的玻璃般透明……\n\n又另外一个瞬间，其则是如同被长久弃置的武器一般锈红。\n\n不论如何，那只蝴蝶的位置似乎并未移动。\n\n我们本以为自己顺着时间的流动看见了它……\n\n但每当我们将那赤红的丝线斩断，时间都会将它避开。\n\n→ 看来与异想体作战的罪人们的行动，会在某种形式上影响之后的战斗。\n\n→ 呜……总觉得有些不安……但丁，我们要试着去做些改变吗？比如更换人格或者武器之类的！\n\n→ 变什么变啊。又不是立刻就能看见结果。这种时候按一直以来的做法去做才对，你懂不懂？\n\n→ 确实如此。就按希斯克利夫所说，先按原来的做法试试吧。"
         },
         {
           "level": 3,
-          "story": "所谓存在之物，原本正因其停留于某一时刻，我们才得以为其赋予名字。\n\n然而，那只蝴蝶……却像是将那一切尽数纠缠交织在了一起。\n\n若生命是丝线，那么其即为缠绕了过久时光的生命。 \n\n这样的生命有一个共同点。\n\n愈是逃避去面对，便会愈加膨胀，最终吞没生命、吞噬世界。\n\n有些记忆，即便花上数年去回顾也无法再度浮现。\n\n有些记忆，则是花上数年去逃避也无法将其遗忘。\n\n愈是将目光投向过去，过去便愈是如燃烧般将我吞噬。\n\n愈是将目光投向现在，现在便愈加冷酷而锋利地将我斩去。\n\n愈是将目光投向未来，未来便愈发锈蚀，将我所肩负的职责削去。\n\n它们并未消弭，而是于不可见之处不断纠缠。\n\n→ 若要阐述感想的话，这条轨道一直在同一个地方不断轮回。\n\n→ 因而，若是回归起点的话，在过去、未来与现在留下的痕迹，想必也会一同改变。"
+          "story": "所谓存在之物，原本正因其停留于某一时刻，我们才得以为其赋予名字。\n\n但那只蝴蝶……却像是将这一切全部纠缠在了一起。\n\n若生命是丝线，那么其即为被缠绕得过于漫长的生命。 \n\n这样的生命有一个共同点。\n\n越是逃避去面对，便会愈加膨胀，最终吞没生命、吞噬世界。\n\n有些记忆，即便花上数年去回顾也无法再度浮现。\n\n有些记忆，则是花上数年去逃避也无法将其遗忘。\n\n越是将目光投向过去，过去便越是如燃烧般将我吞噬。\n\n越是将目光投向现在，现在便愈加冷酷而锋利地将我斩去。\n\n越是将目光投向未来，未来便愈发锈蚀，将我所肩负的职责削去。\n\n它们并非已然消弭，而是在不可见之处不断纠缠。\n\n→ 若要阐述感想的话，这条轨道一直在同一个地方不断轮回。\n\n→ 因而，若其回归起点的话，留在过去、未来和现在的痕迹，想必也会一同改变。"
         }
       ]
     }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/ActionEvents_Mirror4.json

@@ -96,7 +96,7 @@
       "id": 971013,
       "name": "锈蚀的刀柄 选项",
       "subDesc": "",
-      "desc": "“这里是酒肆吗……”\n\n在貌似是酒馆的空间中，人们兴高采烈地喧闹着。\n\n在那之中，有几人高声争论着什么。\n\n“错了，错了！一直以来剑都是用来斩断其他事物的！劈斩才是正确的剑法。”\n\n“你说什么呢！如果能将力量集中于一点，一口气刺入，不就能一击必杀了吗！”\n\n“……你们说的都不对。耍出半吊子的劈斩和刺击，只会给敌人留下再起的余地。”\n\n“直接用刀柄或者刀鞘往脑袋上敲，他们不就会头昏脑胀、起不来了嘛！”\n\n他们似乎在争论某些深奥的事情，我们只是稍稍驻足听了一会儿……\n\n他们看到我们，就朝我们搭话了。\n\n“你们！一眼看上去就知道你们是武者！”\n\n“回答我。最优秀的剑法是什么！”\n\n“斩击当然是最棒的吧？”\n\n该如何回答？",
+      "desc": "“这里是酒幕吗……”\n\n在貌似是酒馆的空间中，人们兴高采烈地喧闹着。\n\n在那之中，有几人高声争论着什么。\n\n“错了，错了！一直以来剑都是用来斩断其他事物的！劈斩才是正确的剑法。”\n\n“你说什么呢！如果能将力量集中于一点，一口气刺入，不就能一击必杀了吗！”\n\n“……你们说的都不对。耍出半吊子的劈斩和刺击，只会给敌人留下再起的余地。”\n\n“直接用刀柄或者刀鞘往脑袋上敲，他们不就会头昏脑胀、起不来了嘛！”\n\n他们似乎在争论某些深奥的事情，我们只是稍稍驻足听了一会儿……\n\n他们看到我们，就朝我们搭话了。\n\n“你们！一眼看上去就知道你们是武者！”\n\n“回答我。最优秀的剑法是什么！”\n\n“斩击当然是最棒的吧？”\n\n该如何回答？",
       "options": [
         {
           "message": "是的。说到剑术那就是斩击了。",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/ActionEvents_Mirror7.json

@@ -190,7 +190,7 @@
     {
       "id": 971111,
       "name": "金笠的过去 2",
-      "desc": "怀揣着剑的人随意地坐在路边，呆呆地望着天空。\n\n“……啊。”\n\n似乎察觉到了我们，他扫了一眼我们的打扮后，又重新瘫坐在原处。\n\n“过去吧。我无意加害诸位阁下。”\n\n虽然有些不同，但总觉得在哪里听过他的声音……\n\n“光是看着云的流动，可得不出答案啊。”\n\n金笠这时突然对他说道。\n……啊，那么那个人就是……\n\n“……阁下认识我？”\n“非得认识才能指点吗？路过棋盘旁边时，总会想说些什么的。”\n\n那人夸张地睁大了眼睛，随即说起话来。\n\n“至少阁下看起来比我段位高些，所以想请教一句。”\n“回头看去，我下过的那一手又脏又羞耻，于是想在尘土中以刀剑为生。”\n“一位清廉重义之人想捡起我，让我作为兵刃，我却担心会弄脏那位的手。”\n“如何，阁下会下这一手吗？还是……”",
+      "desc": "怀揣着剑的人随意地坐在路边，呆呆地望着天空。\n\n“……啊。”\n\n似乎察觉到了我们，他扫了一眼我们的打扮后，又重新瘫坐在原处。\n\n“过去吧。我无意加害诸位。”\n\n虽然有些不同，但总觉得在哪里听过他的声音……\n\n“光是看着云的流动，可得不出答案啊。”\n\n金笠这时突然对他说道。\n……啊，那么那个人就是……\n\n“……阁下认识我？”\n“非得认识才能指点吗？路过棋盘旁边时，总会想说些什么的。”\n\n那人夸张地睁大了眼睛，随即说起话来。\n\n“至少阁下看起来比我段位高些，所以想请教一句。”\n“回头看去，我下过的那一手又脏又羞耻，于是想在尘土中以刀剑为生。”\n“一位清廉重义之人想捡起我，让我作为兵刃，我却担心会弄脏那位的手。”\n“如何，阁下会下这一手吗？还是……”",
       "options": [
         {
           "message": "让金笠回答。",
@@ -217,7 +217,7 @@
           "message": "说我们是看守此处的人。",
           "messageDesc": "无特殊效果",
           "result": [
-            "“说谎也说得像一点吧！”\n\n看来厚着脸皮说自己是守狱之人果然还是行不通……\n\n为了避开怒火中烧拔出剑来的那个人，我们像被追赶一样移动到了别的区域。"
+            "“说谎也说得像一点吧！”\n\n看来厚着脸皮说自己是守狱之人果然还是行不通……\n\n为了避开怒火中烧拔出刀来的那个人，我们像被追赶一样移动到了别的区域。"
           ]
         },
         {
@@ -238,7 +238,7 @@
           "message": "说我们不是。",
           "messageDesc": "无特殊效果",
           "result": [
-            "“……什么？”\n“那就是说……可以认为朝廷的监狱里混进了杂碎吗？”\n\n为了躲开完全不给我们辩解的余地，径直扑过来的那个人，我们只能慌忙逃往别处。"
+            "“……什么？”\n“那就是说……可以认为朝廷的监狱里混进了杂碎吗？”\n\n为了躲开完全不给我们辩解的余地、径直扑过来的那个人，我们只能慌忙逃往别处。"
           ]
         },
         {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/ActionEvents_Ycgd.json

@@ -40,7 +40,7 @@
       "id": 10507,
       "name": "锈蚀的刀柄 选项",
       "subDesc": "",
-      "desc": "“这里是酒肆吗……”\n\n在貌似是酒馆的空间中，人们兴高采烈地喧闹着。\n\n在那之中，有几人高声争论着什么。\n\n“错了，错了！一直以来剑都是用来斩断其他事物的！劈斩才是正确的剑法。”\n\n“你说什么呢！如果能将力量集中于一点，一口气刺入，不就能一击必杀了吗！”\n\n“……你们说的都不对。耍出半吊子的劈斩和刺击，只会给敌人留下再起的余地。”\n\n“直接用刀柄或者刀鞘往脑袋上敲，他们不就会头昏脑胀、起不来了嘛！”\n\n他们似乎在争论某些深奥的事情，我们只是稍稍驻足听了一会儿……\n\n他们看到我们，就朝我们搭话了。\n\n“你们！一眼看上去就知道你们是武者！”\n\n“回答我。最优秀的剑法是什么！”\n\n“斩击当然是最棒的吧？”\n\n该如何回答？",
+      "desc": "“这里是酒幕吗……”\n\n在貌似是酒馆的空间中，人们兴高采烈地喧闹着。\n\n在那之中，有几人高声争论着什么。\n\n“错了，错了！一直以来剑都是用来斩断其他事物的！劈斩才是正确的剑法。”\n\n“你说什么呢！如果能将力量集中于一点，一口气刺入，不就能一击必杀了吗！”\n\n“……你们说的都不对。耍出半吊子的劈斩和刺击，只会给敌人留下再起的余地。”\n\n“直接用刀柄或者刀鞘往脑袋上敲，他们不就会头昏脑胀、起不来了嘛！”\n\n他们似乎在争论某些深奥的事情，我们只是稍稍驻足听了一会儿……\n\n他们看到我们，就朝我们搭话了。\n\n“你们！一眼看上去就知道你们是武者！”\n\n“回答我。最优秀的剑法是什么！”\n\n“斩击当然是最棒的吧？”\n\n该如何回答？",
       "options": [
         {
           "message": "是的。说到剑术那就是斩击了。",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/ActionEvents_exme.json

@@ -59,7 +59,7 @@
     {
       "id": 10903,
       "name": "金笠的过去 2",
-      "desc": "怀揣着剑的人随意地坐在路边，呆呆地望着天空。\n\n“……啊。”\n\n似乎察觉到了我们，他扫了一眼我们的打扮后，又重新瘫坐在原处。\n\n“过去吧。我无意加害诸位阁下。”\n\n虽然有些不同，但总觉得在哪里听过他的声音……\n\n“光是看着云的流动，可得不出答案啊。”\n\n金笠这时突然对他说道。\n……啊，那么那个人就是……\n\n“……阁下认识我？”\n“非得认识才能指点吗？路过棋盘旁边时，总会想说些什么的。”\n\n那人夸张地睁大了眼睛，随即说起话来。\n\n“至少阁下看起来比我段位高些，所以想请教一句。”\n“回头看去，我下过的那一手又脏又羞耻，于是想在尘土中以刀剑为生。”\n“一位清廉重义之人想捡起我，让我作为兵刃，我却担心会弄脏那位的手。”\n“如何，阁下会下这一手吗？还是……”",
+      "desc": "怀揣着剑的人随意地坐在路边，呆呆地望着天空。\n\n“……啊。”\n\n似乎察觉到了我们，他扫了一眼我们的打扮后，又重新瘫坐在原处。\n\n“过去吧。我无意加害诸位。”\n\n虽然有些不同，但总觉得在哪里听过他的声音……\n\n“光是看着云的流动，可得不出答案啊。”\n\n金笠这时突然对他说道。\n……啊，那么那个人就是……\n\n“……阁下认识我？”\n“非得认识才能指点吗？路过棋盘旁边时，总会想说些什么的。”\n\n那人夸张地睁大了眼睛，随即说起话来。\n\n“至少阁下看起来比我段位高些，所以想请教一句。”\n“回头看去，我下过的那一手又脏又羞耻，于是想在尘土中以刀剑为生。”\n“一位清廉重义之人想捡起我，让我作为兵刃，我却担心会弄脏那位的手。”\n“如何，阁下会下这一手吗？还是……”",
       "options": [
         {
           "message": "让金笠回答。",
@@ -86,7 +86,7 @@
           "message": "说我们是看守此处的人。",
           "messageDesc": "无特殊效果",
           "result": [
-            "“说谎也说得像一点吧！”\n\n看来厚着脸皮说自己是守狱之人果然还是行不通……\n\n为了避开怒火中烧拔出剑来的那个人，我们像被追赶一样移动到了别的区域。"
+            "“说谎也说得像一点吧！”\n\n看来厚着脸皮说自己是守狱之人果然还是行不通……\n\n为了避开怒火中烧拔出刀来的那个人，我们像被追赶一样移动到了别的区域。"
           ]
         },
         {
@@ -107,7 +107,7 @@
           "message": "说我们不是。",
           "messageDesc": "无特殊效果",
           "result": [
-            "“……什么？”\n“那就是说……可以认为朝廷的监狱里混进了杂碎吗？”\n\n为了躲开完全不给我们辩解的余地，径直扑过来的那个人，我们只能慌忙逃往别处。"
+            "“……什么？”\n“那就是说……可以认为朝廷的监狱里混进了杂碎吗？”\n\n为了躲开完全不给我们辩解的余地、径直扑过来的那个人，我们只能慌忙逃往别处。"
           ]
         },
         {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleAnnouncerDlg/Announcer_Aengdu_26.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_enemy_specialskill_26_1",
-      "dlg": "……命悬一线之时。还请准备相应的对策。不然……哈啊。"
+      "dlg": "……其采用了决一死战的形势。还请准备相应的对策。不然……哈啊。"
     },
     {
       "id": "announcer_enemy_specialgimmick_26_1",
@@ -62,11 +62,11 @@
     },
     {
       "id": "announcer_advatk_attr_26_1",
-      "dlg": "当然，这是对其最为有效的攻击方式。做得好。"
+      "dlg": "当然，这是对其最为有效的攻击方式。不错的一手。"
     },
     {
       "id": "announcer_disadvatk_attr_26_1",
-      "dlg": "嘛，虽说交手的方式本不是死板的……咳，但也应该有更好的办法……"
+      "dlg": "嘛，虽说交手的方式本无固定之解……咳，但也应有更为正确的形势才对……"
     },
     {
       "id": "announcer_enemy_specialbuff_26_1",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleAnnouncerDlg/Announcer_LCE_45.json

@@ -122,7 +122,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_battle_defeat_45_1",
-      "dlg": "测试难度是不是太高了。稍微降低点会……\n嗯，不。因为从刚才的状况下也能得出数据，所以没有必要特地降低难度。休息之后再试一次吧。"
+      "dlg": "测试难度是不是太高了？稍微降低点会……\n嗯，不。因为从刚才的状况下也能得出数据，所以没有必要特地降低难度。休息之后再试一次吧。"
     },
     {
       "id": "announcer_equip_45_1",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleAnnouncerDlg/Announcer_Ryoshu_42.json

@@ -2,11 +2,11 @@
   "dataList": [
     {
       "id": "announcer_cheer_42_1",
-      "dlg": "退·呆。呵。是退下，呆子的意思。\n嗯？为什么那么看着我？你难道以为我会像格·罗·辛·李或者以·希·堂·鸿那样老实吗？"
+      "dlg": "退·呆。呵。是退下，呆子的意思。\n嗯？为什么那么看着我？难道你以为……我会像格·罗·辛·李或者以·希·堂·鸿那样老实吗？"
     },
     {
       "id": "announcer_cheer_42_2",
-      "dlg": "除了希·夫和辛·莱以外又多了几道惹人烦躁的视线啊。\n今后如果再有人用那种烦人的眼神偷瞟我的刀……到那时候无一例外，全部折·脖。"
+      "dlg": "除了希·克和辛·莱以外又多了几道惹人烦躁的视线啊。\n今后如果再有人用那种烦人的眼神偷瞟我的刀……到那时候无一例外，全部折·脖。"
     },
     {
       "id": "announcer_specialcheer_42_1",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords-BossRaid.json

@@ -119,6 +119,53 @@
       "name": "大哥的试炼",
       "desc": "回合结束时，本效果的层数减少1层\n带有该效果时，受到的技能伤害与震颤引爆 造成的混乱阈值前移量变为2倍",
       "summary": ""
+    },
+    {
+      "id": "FavorBuff5012AllyOne",
+      "name": "映射[狩熊]",
+      "desc": "- 人格施加烧伤 或特殊烧伤的攻击技能或暴怒攻击技能造成的伤害+25%(若是E.G.O技能，则改为造成的伤害+100%)\n- 通过震颤引爆 使带有护盾的敌方单位混乱阈值前移时，改为造成暴怒伤害\n· 通过以上效果造成暴怒伤害时，对护盾造成的伤害+50%(向下取整)\n- 激活罪孽共鸣时，获得1个对应属性的E.G.O资源并随机获得1个持有量最少的E.G.O资源(每回合最多2次)",
+      "summary": "烧伤 与特殊烧伤技能造成的伤害增加，前移混乱阈值造成暴怒伤害"
+    },
+    {
+      "id": "FavorBuff5012EnemyOne",
+      "name": "映射[狩熊]",
+      "desc": "- 护盾受到的烧伤 与特殊烧伤的伤害+50%(向下取整)",
+      "summary": ""
+    },
+    {
+      "id": "FavorBuff5012AllyTwo",
+      "name": "映射[狩虎]",
+      "desc": "- 人格增加呼吸法 强度，获得呼吸法 层数或消耗呼吸法的攻击技能或傲慢攻击技能造成的伤害+25%(若是E.G.O技能，则改为造成的伤害+100%)\n- 使用傲慢技能时，使自身增加相当于该技能级别的呼吸法 强度并使自身获得2层呼吸法 (每回合每名罪人最多2次，E.G.O技能视作3技能)\n- 使属于剑契组的人格获得以下效果\n· 移除自身最靠前的1条混乱阈值\n· 最终威力+2\n· 对敌方单位造成的伤害+30%，受到来自敌方单位的伤害-15%",
+      "summary": "呼吸法 技能与傲慢技能造成的伤害增加，使用傲慢技能时获得呼吸法 "
+    },
+    {
+      "id": "FavorBuff5012HardOne",
+      "name": "苦难",
+      "desc": "- 体力上限+25%\n- 自身的理智值不会低于0点\n- [林庆业专属] 使用“本国剑[肉]-重整态势”与“本国剑[肉]-磨剑”时，若自身的呼吸法 层数不高于5层，则使自身获得2层呼吸法 ",
+      "summary": ""
+    },
+    {
+      "id": "FavorBuff5012HardTwo",
+      "name": "苦难",
+      "desc": "- 体力上限+25%\n- 自身的理智值不会低于0点\n- [林庆业专属] 使用“本国剑[肉]-重整态势”与“本国剑[肉]-磨剑”时，若自身的呼吸法 层数不高于5层，则获得2层呼吸法 \n- [第2阶段专属] 自身的本国剑术[肉] 层数因被动效果“本国剑术[肉]-姿态变化”重置为5层时，根据自身当前的本国姿态获得或失去2层本国剑术[肉] \n· 本国姿态-狩熊：获得层数\n· 本国姿态-狩虎：失去层数",
+      "summary": ""
+    },
+    {
+      "id": "FavorBuff5012AllyOneForUI",
+      "name": "映射[狩熊]",
+      "desc": "- 人格<color=#f8c200>施加烧伤 或特殊烧伤的攻击技能或暴怒攻击技能</color>造成的伤害+25%(若是E.G.O技能，则改为造成的伤害+100%)\n- 通过<color=#f8c200>震颤引爆</color> 使带有护盾的敌方单位混乱阈值前移时，改为造成<color=#f8c200>暴怒伤害</color>\n· 通过以上效果造成<color=#f8c200>暴怒伤害</color>，或目标受到<color=#f8c200>烧伤 或特殊烧伤</color>伤害时，目标带有的<color=#f8c200>护盾</color>受到的伤害+50%(向下取整)\n- 激活罪孽共鸣时，获得1个对应属性的E.G.O资源并随机获得1个持有量最少的E.G.O资源(每回合最多2次)",
+      "summary": ""
+    },
+    {
+      "id": "FavorBuff5012AllyTwoForUI",
+      "name": "映射[狩虎]",
+      "desc": "- 人格<color=#f8c200>增加呼吸法 强度，获得呼吸法 层数或消耗呼吸法的攻击技能或傲慢攻击技能</color>造成的伤害+25%(若是E.G.O技能，则改为造成的伤害+100%)\n- 使用傲慢技能时，<color=#f8c200>使自身增加相当于该技能级别的呼吸法 强度</color>并使自身获得2层呼吸法 (每回合每名罪人最多2次，E.G.O技能视作3技能)\n- 使<color=#f8c200>属于剑契组的人格</color>获得以下效果\n· 移除自身最靠前的1条混乱阈值\n· 最终威力+2\n· 对敌方单位造成的伤害+30%，受到来自敌方单位的伤害-15%"
+    },
+    {
+      "id": "FavorBuff5012HardTwoForUI",
+      "name": "苦难",
+      "desc": "- <color=#ff0000>体力上限</color>+25%\n- 自身的理智值不会低于0点\n- [林庆业专属] 使用“本国剑[肉]-重整态势”与“本国剑[肉]-磨剑”时，若自身的<color=#ff0000>呼吸法 层数不高于5层</color>，则获得2层呼吸法 \n- [第2阶段专属] 自身的本国剑术[肉] 层数因被动效果“本国剑术[肉]-姿态变化”<color=#ff0000>重置为5层</color>时，根据自身当前的本国姿态<color=#ff0000>获得或失去2层</color>本国剑术[肉] \n· 本国姿态-狩熊：获得层数\n· 本国姿态-狩虎：失去层数",
+      "summary": ""
     }
   ]
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords-a1c9p3.json

@@ -321,7 +321,7 @@
       "desc": "- 基础攻击等级+15\n- 基础防御等级+15\n- 回合结束时，使自身获得至20层目灯 ，每获得1层目灯 ，使自身失去2点体力与1点理智值(该效果不会使自身的体力低于1点)",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "正在过度运用被提取出的E.G.O的力量。"
+      "flavor": "正在过度利用被提取出的E.G.O的力量。"
     },
     {
       "id": "HohenheimBigBird_LowMorale",
@@ -350,7 +350,7 @@
       "desc": "- 基础攻击等级+10\n- 基础防御等级+10\n- 回合结束时，使自身增加4级烧伤 强度并失去5点理智值",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "正在过度运用被提取出的E.G.O的力量。"
+      "flavor": "正在过度利用被提取出的E.G.O的力量。"
     },
     {
       "id": "LCEFireFly_LowMorale",
@@ -423,7 +423,7 @@
       "desc": "速度值固定为1，成为“拇指 父辈 - 瓦伦希娜”的所有攻击技能指定的目标",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "如果成为伯纳特利家族的目标，将不可避免地被狩猎。"
+      "flavor": "成为伯纳特利家族目标的话，将不可避免地被狩猎。"
     },
     {
       "id": "AaCfPcBiv2",
@@ -476,7 +476,7 @@
       "desc": "- 最大值：50\n- 本效果层数每有1层，体力上限减少1%\n- 战斗开始时，受到(本效果层数×12)点固定伤害\n- 本效果的层数减少时，根据减少的层数随机获得相应的E.G.O资源(最多15个)",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "“在众多被斥为害虫之物中，此物当位列榜首。”"
+      "flavor": "“在众多被斥为害虫之物中，其当位列榜首。”"
     },
     {
       "id": "DefenseBug",
@@ -909,7 +909,7 @@
       "desc": "- 造成打击伤害\n- 此硬币造成的伤害+15%\n- 未摧毁并命中时，直到下回合对目标施加1层打击易损 (每回合最多2次)",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "“对某些人来说或许没什么用，但我很中意它。”\n“被这根鞭子打中的人，肉会被削下并开始流血。然后便会挣扎于痛苦和脱力之中。”\n“我喜欢看他们一点点变弱的样子。在紧急时刻，它也可以被用于绞杀。”"
+      "flavor": "“对某些人来说或许没什么用……但我很中意它。”\n“被这根鞭子打中的人，肉会被削下并开始流血。然后便会挣扎于痛苦和脱力之中。”\n“我喜欢看他们一点点变弱的样子。在紧急时刻，它也可以被用于绞杀。”"
     },
     {
       "id": "RienWeapon09Scythe",
@@ -924,7 +924,7 @@
       "desc": "- 造成斩击伤害\n- 此硬币造成的伤害+30%\n- 未摧毁并命中时，必定暴击",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "“镰刀……虽然难以理解，但见过苍蓝残响战斗的身姿之后，我就有感觉了。”\n“在那之后的很长一段时间内，指令都只允许我使用镰刀，因此与任何武器相比，我都更擅长、更喜好使用镰刀。”\n“它也是最擅长切割的。虽然切割空间的技术有好几种……嗯，这个还是以后再讲给你听比较好。”"
+      "flavor": "“镰刀……虽然难以理解，但见过苍蓝残响战斗的身姿之后，我就有感觉了。”\n“在那之后的很长一段时间内，指令都只允许我使用镰刀，因此与任何武器相比，我都更擅长、更喜好使用镰刀。”\n“它也是最擅长切割的。虽然切割空间的技术有好几种……嗯，这个还是以后再教你比较好。”"
     },
     {
       "id": "Ryoshu_RienBattle_1Phase",
@@ -940,7 +940,7 @@
       "desc": "- 本场战斗中，不低于1名其他友方单位存活时，良秀的体力不会降至1点以下\n- 拼点威力+2，攻击命中时造成的伤害+25%\n- 目标每带有1层灼烧着的伤口 \n· 使自身的攻击等级+1，防御等级+1\n· 使自身攻击命中时造成的伤害+5%(最多+25%)，使用基础E.G.O技能时改为+50%(最多+250%)\n- 拼点胜利时，获得3种持有量最少的E.G.O资源各1个\n- 受到使自身陷入混乱的伤害时，不会陷入混乱，而改为移除相应的混乱阈值。下回合使自身获得1层强壮 (次数不限)\n- 无法撤退",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "只残余模糊自我的，悖论的E.G.O。\n即便看上去只是为了对方，也并非绝对的利他性。\n若要把他人的人生所具有的意义置于自己的人生之上，需要的是绝对的利己心。\n\n“希望妈妈不要就这样忘记我，但我更不想就这样失去妈妈。”\n“所以请先忘掉我，更珍惜你自己吧。”"
+      "flavor": "只残余模糊自我的，悖论的E.G.O。\n即便看上去只是为了对方，也并非绝对的利他性。\n若要把他人人生所具有的意义置于自己的人生之上，需要的是绝对的利己心。\n\n“希望妈妈不要就这样忘记我，但我更不想就这样失去妈妈。”\n“所以请先忘掉我，更珍惜你自己吧。”"
     },
     {
       "id": "PainfulScar_Panic",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords-exme.json

@@ -149,7 +149,7 @@
       "desc": "使用由<color=#ff6000><mark color=#ff000040><b><u>单硬币</color></mark></b></u>技能构成的模式\n\n本国剑术[肉] 的层数<color=#ff6000><mark color=#ff000040><b><u>越高</color></mark></b></u>，林庆业越具备优势",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "S公司所在的19区的山中，栖息着各种各样的野兽。\n其中，熊的身躯与力量犹如从悬崖滚落的巨石，在初次交手中便不能落于下风，必须一击令其伏首。"
+      "flavor": "S公司所在的19区的山中，栖息着各种各样的野兽。\n其中，熊的身躯与力量犹如从悬崖滚落的巨石，在初次交击中便不能落于下风，必须一击令其伏首。"
     },
     {
       "id": "ChoiSwordsmanshipMany",
@@ -157,7 +157,7 @@
       "desc": "使用由<color=#ff6000><mark color=#ff000040><b><u>多硬币</color></mark></b></u>技能构成的模式\n\n本国剑术[肉] 的层数<color=#ff6000><mark color=#ff000040><b><u>越低</color></mark></b></u>，林庆业越具备优势",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "虎是一种伶俐而残暴的动物。\n没有哪只虎会因一击而毙命。狩虎须以绵绵不绝的连击扼住虎的咽喉，断绝它的生命。\n若无法做到这一点，得以幸存的虎终有一日会成为山君。\n那时，它为人带来的将会是灵验的好运还是凶恶的灾厄，尚不得而知。"
+      "flavor": "虎是一种灵慧而凶残的动物。\n没有哪只虎会因一击而毙命。狩虎须以绵绵不绝的连击扼住虎的气息，断绝它的生命。\n若无法做到这一点，令虎得以幸存，其终有一日会成为山君。\n那时，它将为人带来的会是灵验的好运还是凶恶的灾厄，无人能知。"
     },
     {
       "id": "ChoiSwordsmanshipShield",
@@ -169,14 +169,14 @@
     {
       "id": "PhotoTransitionChoi",
       "name": "记忆转换",
-      "desc": "- 基础值：3\n- 回合结束时，本效果层数减少1层\n- <color=#ff6000><mark color=#ff000040><b><u>若本效果层数为1层，则回合结束时自身撤退，并改变战斗场地</color></mark></b></u>\n- 重返战斗时，根据自身当前的本国姿态，使自身获得或失去层数相当于撤退回合数的本国剑术[肉] \n· 本国姿态-狩熊：获得层数\n· 本国姿态-狩虎：减少层数",
+      "desc": "- 基础值：3\n- 回合结束时，本效果层数减少1层\n- <color=#ff6000><mark color=#ff000040><b><u>回合开始时，若本效果层数为0层，则使自身撤退，并改变战斗场地</color></mark></b></u>\n- 重返战斗时，根据自身当前的本国姿态，使自身获得或失去层数相当于撤退回合数的本国剑术[肉] \n· 本国姿态-狩熊：获得层数\n· 本国姿态-狩虎：减少层数",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
     },
     {
       "id": "PhotoTransitionChoiCamera",
       "name": "记忆转换",
-      "desc": "- 基础值：3\n- 回合结束时，本效果层数减少1层\n- <color=#ff6000><mark color=#ff000040><b><u>若本效果层数为1层，则回合结束时自身撤退，并改变战斗场地</color></mark></b></u>\n- 重返战斗时，根据林庆业当前的本国姿态，使林庆业获得或失去层数相当于撤退回合数的本国剑术[肉] \n· 本国姿态-狩熊：获得层数\n· 本国姿态-狩虎：减少层数",
+      "desc": "- 基础值：3\n- 回合结束时，本效果层数减少1层\n- <color=#ff6000><mark color=#ff000040><b><u>回合开始时，若本效果层数为0层，则使自身撤退，并改变战斗场地</color></mark></b></u>\n- 重返战斗时，根据林庆业当前的本国姿态，使林庆业获得或失去层数相当于撤退回合数的本国剑术[肉] \n· 本国姿态-狩熊：获得层数\n· 本国姿态-狩虎：减少层数",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
     },
@@ -201,6 +201,20 @@
       "summary": "",
       "undefined": "-",
       "flavor": "“这是放入了G公司奇点球体的制品，要想好好使用的话，需要在空中按下开关使其启动，然后利用重量砸下去。如果用得好，会非常疼哦！”"
+    },
+    {
+      "id": "SlaveHunersPower",
+      "name": "押送命令",
+      "desc": "- 基础攻击等级+5\n- 基础防御等级+5",
+      "summary": "",
+      "undefined": "-"
+    },
+    {
+      "id": "LensmanPower",
+      "name": "调查命令",
+      "desc": "- 基础攻击等级+5\n- 基础防御等级+5",
+      "summary": "",
+      "undefined": "-"
     }
   ]
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords.json

@@ -1343,7 +1343,7 @@
     },
     {
       "id": "BladeResultUpTier1",
-      "name": "本国剑-传授势法",
+      "name": "本国剑-传授洗法",
       "desc": "本回合内基于本效果的层数提高1技能的最终威力"
     },
     {
@@ -3051,7 +3051,7 @@
       "desc": "- 最大值：1\n- 受到来自蜘蛛巢之刃 良秀的基础攻击技能的伤害+5%",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "残影并非些微残留的影子。那是在过往的岁月中，被深重得近乎残酷地投下的，昔日的倒影。"
+      "flavor": "残影并非些微残留的影子。而是在过往的岁月中，被深重得近乎残酷地投下的，陈旧的倒影。"
     },
     {
       "id": "SojiRyoshuEntangle",
@@ -3275,6 +3275,59 @@
       "desc": "- 最大值：1\n- 加算硬币威力+1，暴击时造成的伤害+15%\n- 回合结束时解除",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
+    },
+    {
+      "id": "DuelEdgeAlly",
+      "name": "决斗高潮",
+      "desc": "- 影响蜘蛛巢 拇指 子辈 希斯克利夫的技能与被动效果\n- 每回合最多获得3层本效果\n- 最大值：5",
+      "summary": "影响蜘蛛巢 拇指 子辈 希斯克利夫的技能与被动效果"
+    },
+    {
+      "id": "SeveredTendonAlly",
+      "name": "肌腱切断",
+      "desc": "- 基础威力-1\n- 回合结束时，解除本效果\n- 最大值：1",
+      "summary": "基础威力-1"
+    },
+    {
+      "id": "EvolvingManual",
+      "name": "逐渐完备的教材",
+      "desc": "- 使自身基础技能造成的伤害+(10+(本效果层数×5))%\n- 每回合最多获得2层本效果\n- 最大值：3",
+      "summary": "基础技能造成的伤害增加"
+    },
+    {
+      "id": "ObsessionAndGreedRodion",
+      "name": "心-不光彩",
+      "desc": "- 最小与最大速度值+1\n- 令自身基础技能增加的震颤 强度与烧伤 强度，施加的震颤 层数与烧伤 层数额外+1\n- 自身每带有3级呼吸法 强度，使自身造成的伤害+3%(最多+15%)",
+      "summary": "",
+      "undefined": "-"
+    },
+    {
+      "id": "FutureEyeOnRodion",
+      "name": "预知眼",
+      "desc": "- 最大值：30\n- 每回合最多减少10层本效果",
+      "summary": "",
+      "undefined": "-"
+    },
+    {
+      "id": "FutureEyeOffRodion",
+      "name": "预知眼 过热",
+      "desc": "- 最大值：30\n- 攻击等级+3，防御等级-3\n- 回合开始时，获得10层本效果\n- 若本效果层数为30层，则转化为“预知眼”",
+      "summary": "",
+      "undefined": "-"
+    },
+    {
+      "id": "LookingFutureRodion",
+      "name": "加速的未来",
+      "desc": "- 最大值：5\n- 每带有1层本效果，使自身基础技能造成的伤害+3%(最多+15%)\n- 每带有2层本效果，使自身基础技能的拼点威力+1\n- 若本效果层数为5层，则使自身基础技能的硬币威力+1\n- 技能结束时解除本效果",
+      "summary": "",
+      "undefined": "-"
+    },
+    {
+      "id": "TeachersPreyRodion",
+      "name": "狩猎目标",
+      "desc": "- 受到来自蜘蛛巢 拇指 父辈 罗佳的基础技能的伤害+15%",
+      "summary": "",
+      "undefined": "-"
     }
   ]
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleSpeechBubbleDlg-a1c9p1.json

@@ -63,7 +63,7 @@
     {
       "id": "9SV-BAT7-01-3",
       "desc": "拇指子辈 4技能（必杀技）",
-      "dlg": "请观察这份角度、速度与精确的轨迹，随后回想起来。"
+      "dlg": "请观察这角度、速度与精确的轨迹，回想起来。"
     },
     {
       "id": "9SV-BAT7-02",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleSpeechBubbleDlg-a1c9p3.json

@@ -538,7 +538,7 @@
     {
       "id": "9SV-BAT7-09-1",
       "desc": "拇指子辈 援护防御时",
-      "dlg": "不会让你过去的。"
+      "dlg": "不会让您过去的。"
     },
     {
       "id": "9SV-BAT7-09-3",
@@ -1163,7 +1163,7 @@
     {
       "id": "9SV-BAT17-01",
       "desc": "食指父辈 关卡开始时",
-      "dlg": "……就这样放你走的话，你大概一辈子都不会回家了吧。就算拦下你，让你留在这里，我也已经一无所剩了。但是……总比让空虚的后悔绞入心脏要好，不是吗？哈。不错，让我们开始吧。"
+      "dlg": "……如果就这么放你走，你大概永远也不会再回家吧。即使阻止你离开的脚步，我也依旧一无所剩。不过……总比被空虚的后悔绞入心脏要好吧？哈。很好，那我们开始吧。"
     },
     {
       "id": "9SV-BAT17-03",