npm - @lightsing/llc-zh-cn - Versions diffs - 1.0.1778776582 → 1.0.1779418586 - Mend

@lightsing/llc-zh-cn 1.0.1778776582 → 1.0.1779418586

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.

Files changed (22) hide show

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleAnnouncerDlg/Announcer_Leiheng_40.json CHANGED Viewed

@@ -114,7 +114,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_multikillenemy_40_1",
-      "dlg": "*吹口哨*……哈。敢情那家伙忙活半天，就是想整这么个玩意把敌人收拾干净啊。\n这还挺稀罕的……"
+      "dlg": "*吹口哨*……哈。敢情那帮家伙忙活半天，就是想整这么个玩意把敌人收拾干净啊。\n这还挺稀罕的……"
     },
     {
       "id": "announcer_battle_win_40_1",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleAnnouncerDlg/Announcer_PinkyChibi_41.json CHANGED Viewed

@@ -132,7 +132,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_ally_specialbuff_41_2",
-      "dlg": "无法实现的希望也好，坠落不留形迹的希望也罢……都是我的希望。\n就像敌人给的帮助也算得上是帮助吧。",
+      "dlg": "无法实现的希望也好，坠落不留痕迹的希望也罢……都是我所期望的。\n就像敌人给的帮助也算得上是帮助吧。",
       "imgStr": "PinkyChibi_announcer_4"
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords-twth.json CHANGED Viewed

@@ -18,7 +18,7 @@
     },
     {
       "id": "BoldBrushstrokes",
-      "name": "果敢的触碰",
+      "name": "果敢的笔触",
       "desc": "- 自身带有本效果时，使自身受到来自流血 与沉沦 的体力与理智伤害变为2倍\n- 回合结束时，本效果层数减少1层\n- 最大值：1",
       "summary": "",
       "undefined": "-",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords.json CHANGED Viewed

@@ -2973,7 +2973,7 @@
     },
     {
       "id": "BoldBrushstrokesRodion",
-      "name": "果敢的触碰",
+      "name": "果敢的笔触",
       "desc": "- 最大值：2\n- 每带有1层本效果，使自身受到来自流血 与沉沦 的体力与理智伤害+10%(最多+20%，向下取整)\n- 回合结束时，本效果层数减少1层",
       "summary": "",
       "undefined": "-"

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleSpeechBubbleDlg-twth.json CHANGED Viewed

@@ -2,7 +2,7 @@
   "dataList": [
     {
       "id": "9SV-EVENT1-BOSS-01",
-      "desc": "使用142203（拼点后）投硬币时播放（下回合对罪人施加果敢的触碰）",
+      "desc": "使用142203（拼点后）投硬币时播放（下回合对罪人施加果敢的笔触）",
       "dlg": "厚涂(Impasto)。"
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleSpeechBubbleDlg.json CHANGED Viewed

@@ -523,7 +523,7 @@
     {
       "id": "battle_eE_10415_12",
       "desc": "이스터 - 메인(하) - 아라야 2페이즈 4턴 (측은지심을 느끼고 있어야 함 / 연민이 있어야 한다)",
-      "dlg": "是啊。斩断吧。一丝不留，将这里的一切全都割舍吧。"
+      "dlg": "是啊。斩断吧。一丝不留，将这里的一切全都斩断吧。"
     },
     {
       "id": "battle_eE_10415_13",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Bufs-twth.json CHANGED Viewed

@@ -18,7 +18,7 @@
     },
     {
       "id": "BoldBrushstrokes",
-      "name": "果敢的触碰",
+      "name": "果敢的笔触",
       "desc": "- 自身带有本效果时，使自身受到来自流血 与沉沦 的体力与理智伤害变为2倍\n- 回合结束时，本效果层数减少1层\n- 最大值：1",
       "summary": "",
       "undefined": "-",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Bufs.json CHANGED Viewed

@@ -3575,7 +3575,7 @@
     },
     {
       "id": "BoldBrushstrokesRodion",
-      "name": "果敢的触碰",
+      "name": "果敢的笔触",
       "desc": "- 最大值：2\n- 每带有1层本效果，使自身受到来自流血 与沉沦 的体力与理智伤害+10%(最多+20%，向下取整)\n- 回合结束时，本效果层数减少1层",
       "summary": "",
       "undefined": "-"

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Info/version.json CHANGED Viewed

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-    "version": 2026051503,
+    "version": 2026052201,
     "notice": ""
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/MirrorDungeonRentalName.json CHANGED Viewed

@@ -91,6 +91,10 @@
     {
       "id": 23,
       "content": "嫉妒，流血"
+    },
+    {
+      "id": 24,
+      "content": "流血"
     }
   ]
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Passives.json CHANGED Viewed

@@ -1938,7 +1938,7 @@
     {
       "id": 1021121,
       "name": "余热",
-      "desc": "理智值最低的1名友方单位通过基础攻击技能的命中时效果增加[Combustion]强度时，使其额外增加2级[Combustion]强度(每回合最多3次)\n- 若该友方单位攻击的目标的[Combustion]强度不低于30级，则改为施加1层[Combustion](每回合最多3次)"
+      "desc": "理智值最低的1名友方单位通过基础技能的命中时效果增加[Combustion]强度时，令其额外增加2级[Combustion]强度(每回合最多3次)\n- 若该友方单位攻击的目标的[Combustion]强度不低于30级，则改为施加1层[Combustion](每回合最多3次)"
     },
     {
       "id": 1071201,
@@ -2411,7 +2411,7 @@
     },
     {
       "id": 1071301,
-      "name": "防御目的充能",
+      "name": "防御性充能",
       "desc": "- 本场战斗中，每当自身累计消耗10层[Charge]时，使自身增加1级[Charge]强度\n- 回合开始时，使自身获得层数等同于自身[Charge]强度的[DefenseUp](最多6层)"
     },
     {
@@ -2784,7 +2784,7 @@
     {
       "id": 1051421,
       "name": "工蜂",
-      "desc": "友方单位的突刺基础攻击技能结束时，使其恢复造成体力伤害量10%的体力(每场战斗最多2次)\n- 若该回合行动槽中装备的基础攻击技能均为突刺技能，则回合结束时使全体友方单位恢复10点理智值"
+      "desc": "本回合触发以下效果(每场战斗最多2次)\n- 友方单位的突刺基础攻击技能攻击后，使其恢复造成体力伤害量10%的体力\n- 若该回合行动槽中装备的基础攻击技能均为突刺技能，则回合结束时使全体友方单位恢复10点理智值"
     },
     {
       "id": 1041401,
@@ -2976,7 +2976,7 @@
     {
       "id": 1041504,
       "name": "时空残像分裂",
-      "desc": "回合开始时，随机对1名敌方单位施加[SojiRyoshuEchoFuture](若是集中遭遇战，则对本体施加)\n- 每有3名属于蜘蛛巢的友方人格阵亡，额外对1名敌方单位施加[SojiRyoshuEchoFuture](最多3名)\n- 战斗开始时，若自身基础攻击技能的主要目标带有[SojiRyoshuEchoFuture]，则在使用该技能前使用“必然杀”进行单方面攻击(每回合最多1次)\n- 使用基础攻击技能命中带有[SojiRyoshuEchoFuture]的单位时\n · 使该技能的所有硬币转化为[SuperCoin]，并使该技能的最终威力+1\n · 使自身获得1层[SojiRyoshuEchoPast](每回合最多1次)",
+      "desc": "回合开始时，随机对1名敌方单位施加[SojiRyoshuEchoFuture](若是集中遭遇战，则对本体施加)\n- 每有3名属于蜘蛛巢的友方人格阵亡，额外对1名敌方单位施加[SojiRyoshuEchoFuture](最多3名)\n- 战斗开始时，若自身基础攻击技能的主要目标带有[SojiRyoshuEchoFuture]，则在使用该技能前使用“必然杀”进行单方面攻击(每回合最多1次)\n- 对带有[SojiRyoshuEchoFuture]的单位使用基础攻击技能时\n · 使该技能的所有硬币转化为[SuperCoin]，并使该技能的最终威力+1\n · 使自身获得1层[SojiRyoshuEchoPast](每回合最多1次)",
       "summary": "",
       "flavor": "“不断地分割。面对着分割而裂开的未来。在那未来之中，再度斩切。”\n“在那般分裂的情况下还能坚守自我，真是了不起的毅力啊。”"
     },

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/PersonalityVoiceDlg/Voice_Outis_LCB_11101.json CHANGED Viewed

@@ -48,7 +48,7 @@
     {
       "id": "battleentry_11101_1",
       "desc": "进入战斗",
-      "dlg": "奥提斯，参战。"
+      "dlg": "我奥提斯，参战。"
     },
     {
       "id": "battle_select_11101_1",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/PersonalityVoiceDlg/Voice_Rodion_Rings_10915.json CHANGED Viewed

@@ -38,7 +38,7 @@
     {
       "id": "smalltalk_10915_4",
       "desc": "同步后对话 1",
-      "dlg": "我不需要那些只因为没办法忍受作品就放任大脑崩溃的虚假观众。既然观赏过，那么那份感想应该作为一生的创伤留在心里才是……强烈的感触，那不才是你们这样的凡人所能拥有的，对野兽派唯一的触碰么？"
+      "dlg": "我不需要那些只因为没办法忍受作品就放任大脑崩溃的虚假观众。既然观赏过，那么那份感想应该作为一生的创伤留在心里才好……这强烈的情感，不才是你们这样的凡人所能为艺术作下的、唯一的、野兽般的笔触吗？"
     },
     {
       "id": "smalltalk_10915_5",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/PersonalityVoiceDlg/Voice_Ryoshu_KumoPinky_10415.json CHANGED Viewed

@@ -78,7 +78,7 @@
     {
       "id": "battle_enemy_break_10415_1",
       "desc": "敌方混乱",
-      "dlg": "越是斩切，便愈加……"
+      "dlg": "越是斩切……"
     },
     {
       "id": "battle_break_10415_1",
@@ -88,7 +88,7 @@
     {
       "id": "battle_kill_10415_1",
       "desc": "击杀敌方",
-      "dlg": "……怨恨也会变淡吗。"
+      "dlg": "……怨恨也越会淡去吗。"
     },
     {
       "id": "battle_dead_10415_1",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/RailwayDungeonUI_5.json CHANGED Viewed

@@ -99,6 +99,10 @@
     {
       "id": "railway_dungeon_advice_5_level_desc",
       "content": "- 人格：同步4阶段，50级\n- E.G.O：异想解析4阶段"
+    },
+    {
+      "id": "railway_dungeon_end_date_until",
+      "content": "~ <font=\"ExcelsiorSans SDF\">{0}</font>"
     }
   ]
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Skills_Abnormality.json CHANGED Viewed

@@ -3962,7 +3962,7 @@
         {
           "level": 1,
           "name": "馥郁芬芳",
-          "desc": "若目标处于盛放 状态，则使本技能造成的伤害+100%",
+          "desc": "[CantDuel]\n若目标处于盛放 状态，则使本技能造成的伤害+100%",
           "coinlist": [
             {
               "coindescs": [

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Skills_Abnormality_Mirror7.json CHANGED Viewed

@@ -1230,7 +1230,7 @@
         {
           "level": 1,
           "name": "我们深爱着血与肉",
-          "desc": "优先指定环指 子辈 - 阿尔比娜\n[DefeatDuel] <color=#ff6000><mark=#ff000040><b><u>下回合对自身施加8层[AttackDmgDown]</u></b></mark></color>",
+          "desc": "优先指定环指 子辈 - 阿尔比娜\n[DefeatDuel] <color=#ff6000><mark=#ff000040><b><u>对自身施加8层[AttackDmgDown]</u></b></mark></color>",
           "coinlist": [
             {
               "coindescs": [

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/E910B.json CHANGED Viewed

@@ -132,7 +132,7 @@
     {
       "id": 26,
       "model": "파우스트",
-      "content": "小指与食指。与这两位子辈相关的表象……并不存在。不，准确地说，比起不存在，应该说是被无情地切断了，继而无从知晓其原有的形态，这样的表述应是恰当的。"
+      "content": "小指与食指。与这两位子辈相关的表象……并不存在。不，准确地说，比起不存在，应该说是被无情地切断了，继而无从知晓其原有的形体，这样的表述应是恰当的。"
     },
     {
       "id": 27,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/P11015.json CHANGED Viewed

@@ -22,15 +22,15 @@
     },
     {
       "id": 5,
-      "content": "今天是值得高兴的一天。"
+      "content": "今日是令人欣喜的一日。"
     },
     {
       "id": 6,
-      "content": "因为这是很久以来第一次，主人屈尊将刀法传授于小生的日子。"
+      "content": "因为今日是久违的、主人屈尊将刀法传授于小生之日。"
     },
     {
       "id": 7,
-      "content": "小生由衷地欣喜，同时也为之战栗。"
+      "content": "小生由衷地为之欣喜，同时亦为之战栗。"
     },
     {
       "id": 8,
@@ -66,7 +66,7 @@
     },
     {
       "id": 16,
-      "content": "哪怕是刚成为子辈时时常深感恐怖的传授日，如今再回忆起那段时光时，心中竟也会涌起怀念之情，小生也为此感到惊讶。"
+      "content": "哪怕是刚成为子辈时总是深感恐怖的传授日，如今再回忆起那段时光时，心中竟也会涌起怀念之情，小生也为此感到惊讶。"
     },
     {
       "id": 17,
@@ -110,7 +110,7 @@
     },
     {
       "id": 28,
-      "content": "她的父辈经常带着满满一后备箱的东西回来，今天大概也会这样吧。"
+      "content": "她的父辈经常带着满满一后备箱的东西回来，这次大概也会这样吧。"
     },
     {
       "id": 29,
@@ -122,7 +122,7 @@
     },
     {
       "id": 31,
-      "content": "说到这个，她遇到其他子辈时，总喜欢缠着对方，推荐其他人去看自己喜欢的东西，但那些东西的内容基本毫无价值……"
+      "content": "说到这个，她遇到其他子辈时总喜欢缠着对方，推荐其他人去看自己喜欢的东西，但那些东西的内容基本毫无价值……"
     },
     {
       "id": 32,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/P11106.json CHANGED Viewed

@@ -159,7 +159,7 @@
       "model": "오티스",
       "teller": "奥提斯",
       "title": "Cinq协会 4科",
-      "content": "但是即便如此……本人奥提斯，也为拥有不亚于他的实力而感到自豪。"
+      "content": "但是即便如此……我奥提斯，也为拥有不亚于他的实力而感到自豪。"
     },
     {
       "id": 27,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/P11215.json CHANGED Viewed

@@ -446,7 +446,7 @@
       "model": "이상",
       "teller": "李箱",
       "title": "LCE研究组",
-      "content": "哈……！看来你又在筹划那种损耗自身的实验了。"
+      "content": "哈……！你又在筹划那种损耗自身的实验了。"
     },
     {
       "id": 74,
@@ -473,7 +473,7 @@
       "model": "그레고르",
       "teller": "格里高尔",
       "title": "LCE研究组 首席",
-      "content": "这是我要说的话。李箱，你该不会觉得我没发现你在进行那种逼近极限的感应度实验吧？"
+      "content": "别抢我的话。李箱，你该不会觉得我没发现你在进行那种逼近极限的感应度实验吧？"
     },
     {
       "id": 78,

package/package.json CHANGED Viewed

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "@lightsing/llc-zh-cn",
-  "version": "1.0.1778776582",
-  "githubTag": "2026051503",
+  "version": "1.0.1779418586",
+  "githubTag": "2026052201",
   "description": "**Unofficial** NPM distribution of LocalizeLimbusCompany assets.",
   "publishConfig": {
     "access": "public"