@lightsing/llc-zh-cn 1.0.1776487552 → 1.0.1776605060

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/AbEvents_Mirror.json

@@ -399,10 +399,10 @@
       "prevDesc": "",
       "behaveDesc": "应该让谁把它扯下？",
       "successDesc": [
-        "它似乎正全神贯注地祈祷着。\n\n你尽力忽视掉腐烂的臭味，设法从它身上撕下一本祈祷书。\n\n它是如此的深深沉浸在其中，甚至没有注意到我们接近它并拿走了这本册子。\n\n也许与它坚定的信仰相比，公祷书已经无足轻重了。\n\n无论是什么样的信仰和教义，都早已经牢牢地扎根在了它的思想和心灵当中。"
+        "它似乎正全神贯注地祈祷着。\n\n你尽力忽视掉腐烂的臭味，设法从它身上撕下一本祈祷书。\n\n它是如此的深深沉浸在其中，甚至没有注意到我们接近它并拿走了这本册子。\n\n也许与它坚定的信仰相比，祈祷书已经无足轻重了。\n\n无论是什么样的信仰和教义，都早已经牢牢地扎根在了它的思想和心灵当中。"
       ],
       "failureDesc": [
-        "它似乎正全神贯注地祈祷着。\n\n你尽力忽略掉腐烂的臭味，设法从它身上撕下一本祈祷书。\n\n“咯诶诶诶诶？！”\n\n我们的尝试是被注意到了吗？在小册子被撕下的时候，一种不愉快的声音迸发了出来。\n\n以为会受到攻击，我犹豫了一下。但它似乎对我不屑一顾。\n\n它立即开始用下颚刮挠地面，潦草的写下了一些东西。\n\n……看起来似乎是那本公祷书的内容。"
+        "它似乎正全神贯注地祈祷着。\n\n你尽力忽略掉腐烂的臭味，设法从它身上撕下一本祈祷书。\n\n“咯诶诶诶诶？！”\n\n我们的尝试是被注意到了吗？在祈祷书被撕下的时候，一种不愉快的声音迸发了出来。\n\n以为会受到攻击，我犹豫了一下。但它似乎对我不屑一顾。\n\n它立即开始用下颚刮挠地面，潦草的写下了一些东西。\n\n……看起来似乎是书中祷文的内容。"
       ]
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/AbEvents_twth.json

@@ -6,10 +6,10 @@
       "eventDesc": "",
       "behaveDesc": "让哪位罪人拾取？",
       "successDesc": [
-        "罪人{0}从堆放的物品中取出了一件由骨骼和肌肉构成的东西。\n\n<这是……>\n\n看起来是一件被打碎的艺术品。大概是人体派的作品？\n\n如果将它放到展台上，也许能使其恢复曾经的价值。"
+        "罪人{0}从堆放的物品中取出了一件由骨骼与肌肉构成的东西。\n\n<这是……>\n\n看起来是一件被打碎的艺术品。大概是人体派的作品？\n\n如果将它放到展台上，也许能使其恢复曾经的价值。"
       ],
       "failureDesc": [
-        "罪人{0}在堆放的物品中抓住了一件由骨骼和肌肉构成的东西。\n\n<啊……小、小心！>\n\n罪人{0}迅速抽回手，退到安全距离外。\n\n……只差一点，上方堆放着的残骸就要倒塌、埋住罪人们了。\n\n看起来，没必要冒着受伤的风险去拿那些未必有用的东西。"
+        "罪人{0}在堆放的物品中抓住了一件由骨骼与肌肉构成的东西。\n\n<啊……小、小心！>\n\n罪人{0}迅速抽回手，退到安全距离外。\n\n……只差一点，上方堆放着的残骸就要倒塌、埋住罪人们了。\n\n看起来，没必要冒着受伤的风险去拿那些未必有用的东西。"
       ]
     },
     {
@@ -19,10 +19,10 @@
       "prevDesc": "",
       "behaveDesc": "让哪位罪人拾取？",
       "successDesc": [
-        "罪人{0}从堆放的物品中取出了一件由兽皮和尖牙构成的东西。\n\n<这是……>\n\n看起来是一件被打碎的艺术品。大概是野兽派的作品？\n\n如果将它放到展台上，也许能使其恢复曾经的价值。"
+        "罪人{0}从堆放的物品中取出了一件由兽皮与尖牙构成的东西。\n\n<这是……>\n\n看起来是一件被打碎的艺术品。大概是野兽派的作品？\n\n如果将它放到展台上，也许能使其恢复曾经的价值。"
       ],
       "failureDesc": [
-        "罪人{0}在堆放的物品中抓住了一件由兽皮和尖牙构成的东西。\n\n<啊……小、小心！>\n\n罪人{0}迅速抽回手，退到安全距离外。\n\n……只差一点，上方堆放着的残骸就要倒塌、埋住罪人们了。\n\n看起来，没必要冒着受伤的风险去拿那些未必有用的东西。"
+        "罪人{0}在堆放的物品中抓住了一件由兽皮与尖牙构成的东西。\n\n<啊……小、小心！>\n\n罪人{0}迅速抽回手，退到安全距离外。\n\n……只差一点，上方堆放着的残骸就要倒塌、埋住罪人们了。\n\n看起来，没必要冒着受伤的风险去拿那些未必有用的东西。"
       ]
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/ActionEvents_twth.json

@@ -3,10 +3,10 @@
     {
       "id": 971104,
       "name": "回收环指作品的LCE组员们",
-      "desc": "LCE的研究员们拿着从蜘蛛巢回收的物品，忙碌地走来走去。\n\n其中有些眼熟的东西吸引了我们，在附近停留时，一名研究员走过来搭话。\n\n“啊，那边堆着的是这次从看似是环指画廊的地方带回的样本。成分分析已经全部完成了，如果需要的话可以拿走。”\n\n该如何抉择？",
+      "desc": "LCE的研究员们拿着从蜘蛛巢回收的物品，忙碌地走来走去。\n\n其中有些眼熟的东西吸引了我们，在附近停留时，一名研究员走过来搭话。\n\n“啊，那边堆着的是这次从像是环指画廊的地方带回的样本。成分分析已经全部完成了，如果需要的话可以拿走。”\n\n该如何抉择？",
       "options": [
         {
-          "message": "捡起由骨头与肌肉制成的某物。",
+          "message": "捡起由骨骼与肌肉制成的某物。",
           "messageDesc": "色欲、嫉妒优势判定 成功时，获得1件充能E.G.O饰品"
         },
         {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleResultHint-twth.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     },
     {
       "id": "battleTip_912512_2",
-      "content": "带有强烈色彩的友方单位难以在拼点中战胜卢佛。这种时候不妨试试守备技能。"
+      "content": "带有强烈色彩的人格难以在拼点中战胜卢佛。这种时候不妨试试守备技能。"
     },
     {
       "id": "battleTip_912512_3",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/EGOgift_TwiningThreads.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     },
     {
       "id": 9263,
-      "name": "杰作：进化的跃动",
+      "name": "杰作：正在进化的跃动",
       "desc": "回合开始时，若属于环指的人格不低于2名，则触发该效果(以参战人员为基准)\n\n属于环指 人体派的人格基础技能命中时，对目标施加1层[SlashResistDown](每个技能最多1次，每回合最多2次)\n\n属于环指的人格造成的伤害+20%\n\n回合开始时，若全体敌方单位的[Laceration]强度总计不低于99级，则使属于环指 人体派的人格获得1层[RingFingerPhysical]",
       "simpleDesc": [
         {}
@@ -34,7 +34,7 @@
     },
     {
       "id": 9264,
-      "name": "杰作：剥制的野性",
+      "name": "杰作：制成标本的野性",
       "desc": "回合开始时，若属于环指的人格不低于2名，则触发该效果(以参战人员为基准)\n\n属于环指 野兽派的人格基础技能命中时，对目标施加1层[HitResistDown](每个技能最多1次，每回合最多2次)\n\n属于环指的人格造成的伤害+20%\n\n回合开始时，若全体敌方单位的[Laceration]强度总计不低于99级，则使属于环指 野兽派的人格获得1层[RingFingerFauvism]",
       "simpleDesc": [
         {}
@@ -58,7 +58,7 @@
     },
     {
       "id": 9267,
-      "name": "煅红的铜管",
+      "name": "灼热的铜管",
       "desc": "最大[Combustion]强度+11\n\n战斗中首次增加的[Combustion]强度变为3倍(每场战斗最多1次)",
       "simpleDesc": [
         {}
@@ -66,7 +66,7 @@
     },
     {
       "id": 19267,
-      "name": "煅红的铜管+",
+      "name": "灼热的铜管+",
       "desc": "最大[Combustion]强度+<style=\"upgradeHighlight\">21</style>\n\n战斗中首次增加的[Combustion]强度变为3倍(每场战斗最多1次)",
       "simpleDesc": [
         {}
@@ -74,7 +74,7 @@
     },
     {
       "id": 29267,
-      "name": "煅红的铜管++",
+      "name": "灼热的铜管++",
       "desc": "最大[Combustion]强度+21\n\n战斗中首次增加的[Combustion]强度变为3倍(每场战斗最多1次)\n\n<style=\"upgradeHighlight\">触发[Combustion]时，以(暴怒共鸣数×10)%概率对目标造成(其[Combustion]强度×[Combustion]层数/11)点暴怒伤害并使其[Combustion]层数减少1层(最多50%概率触发；每回合最多1次)</style>",
       "simpleDesc": [
         {}

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Info/version.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-    "version": 2026041801,
+    "version": 2026041901,
     "notice": ""
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Passive_Ego.json

@@ -3,12 +3,12 @@
     {
       "id": 2010111,
       "name": "沉默",
-      "desc": "受到攻击时，下回合对自身施加3层束缚 \n使用目标抗性为“脆弱”或“致命”的技能攻击目标时造成的伤害+20%\n(每回合最多1次)"
+      "desc": "受到攻击时，下回合对自身施加3层束缚 并使自身使用目标抗性为“脆弱”或“致命”的技能攻击目标时造成的伤害+20%\n(每回合最多1次)"
     },
     {
       "id": 2010211,
       "name": "火星",
-      "desc": "拼点胜利时，使目标增加(暴怒完全共鸣数/2)级烧伤 强度 。(每个技能1次)"
+      "desc": "拼点胜利时，使目标增加(暴怒完全共鸣数/2)级烧伤 强度 。(每个技能最多1次)"
     },
     {
       "id": 2010311,
@@ -68,7 +68,7 @@
     {
       "id": 2060111,
       "name": "涟漪",
-      "desc": "战斗开始时，使理智值最低的友方单位恢复(最大完全共鸣数)点理智值，\n不包括陷入恐慌的友方单位。"
+      "desc": "战斗开始时，使理智值最低的友方单位恢复(包括自身在内最大完全共鸣数)点理智值，\n不包括陷入恐慌的友方单位。"
     },
     {
       "id": 2060211,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/PersonalityVoiceDlg/Voice_Meursault_Thumb_10512.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     {
       "id": "smalltalk_10512_2",
       "desc": "对话 2",
-      "dlg": "浸泡着两颗牙齿的红酒在此刻可算是优美的结合。几乎可以称之为艺术。\n……嗯。因为最近去蜘蛛巢露了脸的缘故，自言自语的情况增加了。没想到会说出艺术之类的话。遣词造句应当合乎己位……那才是，拇指的指挥官。"
+      "dlg": "浸泡着两颗牙齿的红酒在此刻可算是优美的结合。几乎可以称之为艺术。\n……嗯。因为最近去蜘蛛巢露了脸，自言自语的情况增加了。没想到会说出艺术之类的话。遣词造句应当合乎己位……那才是，拇指的指挥官。"
     },
     {
       "id": "smalltalk_10512_3",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/ScenarioModelCodes-AutoCreated.json

@@ -3063,7 +3063,7 @@
     {
       "id": "에밀브누아",
       "name": "埃米尔·贝努瓦",
-      "nickName": "环指野兽派大师"
+      "nickName": "环指 野兽派大师"
     },
     {
       "id": "루포",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Skills_Abnormality-a1c9p3.json

@@ -155,7 +155,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "很荣幸用这颗子弹将你洞穿",
+          "name": "我很乐意用这颗子弹将你洞穿",
           "desc": "若自身的[Breath]强度不低于6级，则使本技能的硬币威力+1\n目标的[Combustion]强度与[Vibration]强度之和每有4级，使本技能的硬币威力+1(最多+2)\n[WhenUse] 使自身获得3层[Breath]",
           "coinlist": [
             {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StageNode91-3.json

@@ -50,12 +50,12 @@
     },
     {
       "id": 910309,
-      "title": "餐馆老板之淡思",
+      "title": "餐馆老板之淡思心道",
       "place": "银凤炸鸡酒吧 厨房"
     },
     {
       "id": 910310,
-      "title": "餐馆老板之辣解",
+      "title": "老板的辛辣心道",
       "place": "银凤炸鸡酒吧 厨房"
     }
   ]

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/1D202A.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "dataList": [
     {
       "id": 0,
-      "content": "或许是因为离开战场已颇有时日的缘故，"
+      "content": "或许是离开战场已颇有时日的缘故，"
     },
     {
       "id": 1,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/7D109B.json

@@ -133,7 +133,7 @@
     {
       "id": 24,
       "model": "산초",
-      "content": "但是这河水也只是让我暂时忘记作为血魔的本能，并不会永远将它抹去。"
+      "content": "但是这河水也只是让我暂时忘却了作为血魔的本能，并不会永远将它抹去。"
     },
     {
       "id": 25,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/E301A.json

@@ -96,7 +96,7 @@
       "model": "삼조",
       "teller": "三朝",
       "title": "K公司 粮食资源改良部门",
-      "content": "经理也一直卧床不起，直到刚刚才起来。"
+      "content": "老板也一直卧床不起，直到刚刚才起来。"
     },
     {
       "id": 17,
@@ -112,21 +112,21 @@
     {
       "id": 19,
       "model": "보살치킨",
-      "teller": "菩萨鸡 经理",
+      "teller": "菩萨鸡 老板",
       "title": "菩萨鸡",
       "content": "呃……那、那个……我家炸鸡店是几个月之前，在一家叫“银凤炸鸡酒吧”的炸鸡店对面开张的。"
     },
     {
       "id": 20,
       "model": "보살치킨",
-      "teller": "菩萨鸡 经理",
+      "teller": "菩萨鸡 老板",
       "title": "菩萨鸡",
       "content": "因为本炸鸡店所用的鸡都品种优秀，而且分量超值，味道绝赞，“银凤炸鸡酒吧”的客人都被本店吸引走也是理所当然。"
     },
     {
       "id": 21,
       "model": "보살치킨",
-      "teller": "菩萨鸡 经理",
+      "teller": "菩萨鸡 老板",
       "title": "菩萨鸡",
       "content": "但不知道“银凤炸鸡酒吧”的店长是被这事实给刺激到了，还是为了和本店同归于尽……突然间日常行为开始变得奇怪起来。"
     },
@@ -137,7 +137,7 @@
     },
     {
       "id": 23,
-      "content": "像是为了证明经理的不甘那般，街的对面传来了人群的惨叫。"
+      "content": "像是为了证明老板的不甘那般，街的对面传来了人群的惨叫。"
     },
     {
       "id": 24,
@@ -173,7 +173,7 @@
     {
       "id": 30,
       "model": "보살치킨",
-      "teller": "菩萨鸡 经理",
+      "teller": "菩萨鸡 老板",
       "title": "菩萨鸡",
       "content": "那些像是接受过生物改造的生鸡群莫名其妙入侵到店内，大肆破坏里面的东西……"
     },
@@ -181,7 +181,7 @@
       "id": 31,
       "place": "银凤炸鸡酒吧 店前",
       "model": "보살치킨",
-      "teller": "菩萨鸡 经理",
+      "teller": "菩萨鸡 老板",
       "title": "菩萨鸡",
       "content": "如你们所见，现在甚至有把鸡戴在头上的人……再这样下去本店将遭受极大的经济损失……"
     },
@@ -236,7 +236,7 @@
     {
       "id": 40,
       "model": "보살치킨",
-      "teller": "菩萨鸡 经理",
+      "teller": "菩萨鸡 老板",
       "title": "菩萨鸡",
       "content": "终身免费券？！本店并没有这种……"
     },
@@ -250,7 +250,7 @@
     {
       "id": 42,
       "model": "보살치킨",
-      "teller": "菩萨鸡 经理",
+      "teller": "菩萨鸡 老板",
       "title": "菩萨鸡",
       "content": "啊啊？！"
     },

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/E303B.json

@@ -49,7 +49,7 @@
     {
       "id": 10,
       "model": "단테",
-      "content": "<良秀，你没有把我们的目标和暗杀扭曲的店长搞混吧？>"
+      "content": "<良秀，你没有把我们的目标和暗杀扭曲的老板搞混吧？>"
     },
     {
       "id": 11,
@@ -63,7 +63,7 @@
     },
     {
       "id": 13,
-      "content": "希斯克利夫和默尔索一起抓住了银凤炸鸡酒吧的店长，并把他按在了椅子上……"
+      "content": "希斯克利夫和默尔索一起抓住了银凤炸鸡酒吧的老板，并把他按在了椅子上……"
     },
     {
       "id": 14,
@@ -94,7 +94,7 @@
     {
       "id": 19,
       "model": "단테",
-      "content": "<我好像可以在脑海中直接听到店长的声音。>"
+      "content": "<我好像可以在脑海中直接听到老板的声音。>"
     },
     {
       "id": 20,
@@ -103,7 +103,7 @@
     },
     {
       "id": 21,
-      "content": "呃……我想我刚刚被告知了什么不得了的事情，但店长的尖叫使我无法集中注意力……"
+      "content": "呃……我想我刚刚被告知了什么不得了的事情，但老板的尖叫使我无法集中注意力……"
     },
     {
       "id": 22,
@@ -193,7 +193,7 @@
     },
     {
       "id": 38,
-      "content": "店长和扭曲的生鸡们嘶吼着向我们靠近。"
+      "content": "老板和扭曲的生鸡们嘶吼着向我们靠近。"
     },
     {
       "id": 39,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/E304B.json

@@ -66,7 +66,7 @@
     },
     {
       "id": 12,
-      "content": "在扭曲店长那急促而有力的命令下，鸡群一起向着我们逼近。"
+      "content": "在扭曲的老板那急促而有力的命令下，鸡群一起向着我们逼近。"
     }
   ]
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/E305A.json

@@ -144,17 +144,17 @@
     },
     {
       "id": 26,
-      "content": "由于店长之后的话太过于抽象，所以我决定直接用描述当时的场景来代替说明。"
+      "content": "由于老板之后的话太过于抽象，所以我决定直接用描述当时的场景来代替说明。"
     },
     {
       "id": 27,
-      "teller": "店长妈妈",
+      "teller": "老板的妈妈",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "你真是一团糟！你要干什么，你要把那个怪异的头套戴上？"
     },
     {
       "id": 28,
-      "teller": "店长妈妈",
+      "teller": "老板的妈妈",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "在你妈妈那个时代~我们应对着各种荒唐的事情，但无论如何我们都活下来了！但如果你因为那么一件小事就伤心欲绝，你要如何在这无情的世界里生存下去？别这样……"
     },
@@ -188,12 +188,12 @@
     {
       "id": 35,
       "model": "단테",
-      "content": "<我们的机会来了！它身上的扭曲或者别的什么东西正在苏醒！>"
+      "content": "<机会就是现在！老板的扭曲被削弱了！>"
     },
     {
       "id": 36,
       "model": "싱클레어",
-      "content": "看！有一扇门在它旁边出现了！"
+      "content": "看啊！老板面前出现了一扇门！"
     },
     {
       "id": 37,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/E306A.json

@@ -4,131 +4,131 @@
       "id": 0,
       "place": "银凤炸鸡酒吧",
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "……经营这家餐厅期间，我忘记了一些重要的事情……"
     },
     {
       "id": 1,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "是啊，我想做的鸡肉……"
     },
     {
       "id": 2,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "是连我的妈妈也能够觉得吃得享受且美味的鸡肉。"
     },
     {
       "id": 3,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "这是为了取悦她极其挑剔的味蕾……"
     },
     {
       "id": 4,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "……"
     },
     {
       "id": 5,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "不……"
     },
     {
       "id": 6,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "我一直都知道。"
     },
     {
       "id": 7,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "我妈妈不吃鸡肉的真正原因是……"
     },
     {
       "id": 8,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "因为我们没钱养家糊口……"
     },
     {
       "id": 9,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "这就是为什么……我们家总是存着一堆代金券……十张即可兑换一只免费鸡的代金券……"
     },
     {
       "id": 10,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "我妈妈为了我一直在收集它们……"
     },
     {
       "id": 11,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "换来一只只自己不吃却给我吃的鸡……"
     },
     {
       "id": 12,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "……"
     },
     {
       "id": 13,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "嗯？"
     },
     {
       "id": 14,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "啊。"
     },
     {
       "id": 15,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "这些是披萨代金券。"
     },
     {
       "id": 16,
-      "teller": "店长妈妈",
+      "teller": "老板的妈妈",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "妈妈呢……"
     },
     {
       "id": 17,
-      "teller": "店长妈妈",
+      "teller": "老板的妈妈",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "比起炸鸡……其实更喜欢披萨……"
     },
     {
       "id": 18,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "啊……我的头……"
     },
@@ -165,14 +165,14 @@
     {
       "id": 25,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "我对您感激不尽。我想我已经准备好重新开始了。"
     },
     {
       "id": 26,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "我并不需要什么食谱……只要我能记得，我是为了那些关心我的人下厨……即使它的形状……像披萨一样……我的顾客仍然会感谢这些发自内心的服务。"
     },
@@ -189,25 +189,25 @@
     {
       "id": 29,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "……"
     },
     {
       "id": 30,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "虽然这算不上什么，但还请收下这个……"
     },
     {
       "id": 31,
-      "content": "银凤炸鸡酒吧的店长给了我们一个包装好的盒子。"
+      "content": "银凤炸鸡酒吧的老板给了我们一个包装好的盒子。"
     },
     {
       "id": 32,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "这可是店里的无价之宝，再也找不出第二个来了……"
     },
@@ -219,7 +219,7 @@
     {
       "id": 34,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "没有你们的帮助，我也没法让我的餐厅重新开张……所以还请把它当作我的谢礼。"
     },
@@ -271,7 +271,7 @@
     {
       "id": 44,
       "model": "은봉치킨",
-      "teller": "银凤炸鸡酒吧 店长",
+      "teller": "银凤炸鸡酒吧 老板",
       "title": "银凤炸鸡酒吧",
       "content": "这是小凤，我们店里唯一的吉祥物玩偶。我制作了它并希望有一天它能够派上用场，我很高兴能把它当作感激的谢礼送给你们。^0^/"
     },
@@ -351,7 +351,7 @@
     {
       "id": 59,
       "model": "보살치킨",
-      "teller": "菩萨鸡经理",
+      "teller": "菩萨鸡 老板",
       "title": "菩萨鸡",
       "content": "现……现在是什么情况？"
     },
@@ -365,7 +365,7 @@
     {
       "id": 61,
       "model": "보살치킨",
-      "teller": "菩萨鸡经理",
+      "teller": "菩萨鸡 老板",
       "title": "菩萨鸡",
       "content": "一旦那家餐厅重新开张，我就会失去我的顾客们……那我就不能完成业绩了，而且……"
     },
@@ -386,7 +386,7 @@
     {
       "id": 64,
       "model": "보살치킨",
-      "teller": "菩萨鸡经理",
+      "teller": "菩萨鸡 老板",
       "title": "菩萨鸡",
       "content": "我……我什么也不知道啊……我不……"
     },