@lightsing/llc-zh-cn 1.0.1768678228 → 1.0.1769098886

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/AbDlg_Ryoshu.json

@@ -45,7 +45,7 @@
       "personalityid": 10401,
       "voiceFile": 0,
       "teller": "良秀",
-      "dialog": "创作出了美丽的作品。",
+      "dialog": "创造出了一幅佳作。",
       "usage": "(800101, SUCCESS), (800102, SUCCESS), (800104, SUCCESS), (800105, SUCCESS)"
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/AbnormalityGuides-a1c8p3.json

@@ -8,7 +8,7 @@
       "storyList": [
         {
           "level": 1,
-          "story": "奶奶是位非常能干的人。\n\n同我这样只会观望的人不同……她总是毫不犹豫地进行规划、做出判断并实现她的目标。\n\n无论是被关进鸿园某处地下室中的囚犯们，为对永生的追求而被牺牲的时候。\n\n还是出于扭曲的怨恨，将孔家屠戮殆尽的时候。\n\n在所有这些时刻，她都未曾犹豫过，想必也不曾有过后悔。\n\n因为对奶奶而言，这一切都是为了鸿园和大观园未来的路。\n\n故怜悯便是软弱，感情即是阻碍。\n\n所以，她才会把我所经历的所有痛苦，称为必要与使命吧。\n\n也正因此……那副姿态才是奶奶所认为的，“鸿园最所需之物”吧。\n\n由卓越的制丸技术，强大的黑兽所带来的盛世。\n\n继承了先祖们的记忆，遵循长辈们意志的人生。\n\n鸿园……确实是强大的翼。从外面看到的鸿园，伟大而又令人惊叹。\n\n但由于我一直目睹着鸿园内的光景，所以非常清楚。\n\n那是个冰冷刺骨、令人窒息的荒芜之地……是被某种坠落之声所玷污的凄惨鸿园。\n\n当然，我并非不知道在这都市寻找温暖之处……是多么徒劳的事。\n\n但即便如此……我仍要为这份徒劳启程离去。\n\n您看到了吗，奶奶？您如此珍视的鸿园……与您的担忧相反，并不会就此崩塌呢。\n\n只是……会发生改变而已吧。\n\n因为惜春不会对您那些荒谬而残暴的选择袖手旁观。\n\n虽然现在您已经听不见、看不见了……\n\n但我还是想怀着这最后、最后的心情，向您告别。\n\n再见了，奶奶。\n\n再见了，诸位长辈。\n\n愿各位在无间地狱中安息。"
+          "story": "奶奶是位非常能干的人。\n\n同我这样只会观望的人不同……她总是毫不犹豫地进行规划、做出判断并实现她的目标。\n\n无论是被关进鸿园某处地下室中的囚犯们，为对永生的追求而被牺牲的时候。\n\n还是出于扭曲的怨恨，将孔家屠戮殆尽的时候。\n\n在所有这些时刻，她都未曾犹豫过，想必也不曾有过后悔。\n\n因为对奶奶而言，这一切都是为了鸿园和大观园未来的路。\n\n故怜悯便是软弱，感情即是阻碍。\n\n所以，她才会把我所经历的所有痛苦，称为必要与使命吧。\n\n也正因此……那副姿态才是奶奶所认为的，“鸿园最所需之物”吧。\n\n由卓越的制丸技术，强大的黑兽所带来的盛世。\n\n继承了先祖们的记忆，遵循长辈们意志的人生。\n\n鸿园……确实是强大的翼。从外面看到的鸿园，伟大而又令人惊叹。\n\n但由于我一直目睹着鸿园内的光景，所以非常清楚。\n\n那是个冰冷刺骨、令人窒息的荒芜之地……是被某种坠落之声所玷污的凄惨鸿园。\n\n当然，我并非不知道在这座都市寻找温暖之处……是多么徒劳的事。\n\n但即便如此……我仍要为这份徒劳启程离去。\n\n您看到了吗，奶奶？您如此珍视的鸿园……与您的担忧相反，并不会就此崩塌呢。\n\n只是……会发生改变而已吧。\n\n因为惜春不会对您那些荒谬而残暴的选择袖手旁观。\n\n虽然现在您已经听不见、看不见了……\n\n但我还是想怀着这最后、最后的心情，向您告别。\n\n再见了，奶奶。\n\n再见了，诸位长辈。\n\n愿各位在无间地狱中安息。"
         }
       ]
     }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/AbnormalityGuides.json

@@ -1514,7 +1514,7 @@
         },
         {
           "level": 2,
-          "story": "哎……也不是担心触电。\n\n我之前有没有写过它身上裹着钢甲之类的？要修正一下。那比起铠甲……更像是切面锐利的覆盖全身的刀刃。\n\n靠那样的身体突刺，推进……而且还缠绕起来，罪人们肯定要受伤。\n\n大家都血淋淋地打着架，真是吃了不少苦头……\n\n但也不能说完全没有触电。只是，为了发动那种攻击，它好像需要先停止行动，蜷成一团才行。\n\n总感觉它最开始就是那样……\n\n不管怎么样，这确实是知道了弱点。\n\n把头破坏掉它就无法蜷缩起来……那也就肯定不会触电了吧？\n\n→ 我说啊，格里高尔先生。我相信了您的话冲上前，结果却被电成了爆炸头，对此您怎么看？\n\n→ 确实。那头发变得跟变质的西兰花似的。我即使是在战场上也不会吃这种像橙色西兰花之类的东西。\n\n→ ……您如果对我的头发有什么不满，能不能直接面对着我说？\n\n→ 不、不是……为什么我们俩会吵起来。是我错了……都说了，我也没想到把头破坏掉之后它全身就会开始放电啊。"
+          "story": "哎……我们倒不用担心触电。\n\n我之前有没有写过它身上裹着钢甲之类的？要修正一下。那比起铠甲……更像是切面锐利覆盖全身的刀刃。\n\n靠那样的身体突刺，推进……而且还缠绕起来，罪人们肯定要受伤。\n\n大家都血淋淋地打着架，真是吃了不少苦头……\n\n但也不能说完全没有触电。只是，为了发动那种攻击，它好像需要先停止行动，蜷成一团才行。\n\n总感觉它最开始就是那样……\n\n不管怎么样，确实是知道了弱点。\n\n把头破坏掉它就无法蜷缩起来……那也就肯定不会触电了吧？\n\n→ 我说啊，格里高尔先生。我信了您的话冲上前，结果却被电成了爆炸头，对此您怎么看？\n\n→ 确实。那头发变得跟变质的西兰花似的。我即使是在战场上也不会吃这种像橙色西兰花之类的东西。\n\n→ ……您如果对我的头发有什么不满，能不能直接当面对我说？\n\n→ 不、不是……为什么你们俩会吵起来。是我不好……我也没想到把头破坏掉之后它就会全身开始放电啊。"
         },
         {
           "level": 3,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/AbnormalityGuides_Mirror.json

@@ -80,7 +80,7 @@
         },
         {
           "level": 2,
-          "story": "哎……也不是担心触电。\n\n我之前有没有写过它身上裹着钢甲之类的？要修正一下。那比起铠甲……更像是切面锐利的覆盖全身的刀刃。\n\n靠那样的身体突刺，推进……而且还缠绕起来，罪人们肯定要受伤。\n\n大家都血淋淋地打着架，真是吃了不少苦头……\n\n但也不能说完全没有触电。只是，为了发动那种攻击，它好像需要先停止行动，蜷成一团才行。\n\n总感觉它最开始就是那样……\n\n不管怎么样，这确实是知道了弱点。\n\n把头破坏掉它就无法蜷缩起来……那也就肯定不会触电了吧？\n\n→ 我说啊，格里高尔先生。我相信了您的话冲上前，结果却被电成了爆炸头，对此您怎么看？\n\n→ 确实。那头发变得跟变质的西兰花似的。我即使是在战场上也不会吃这种像橙色西兰花之类的东西。\n\n→ ……您如果对我的头发有什么不满，能不能直接面对着我说？\n\n→ 不、不是……为什么我们俩会吵起来。是我错了……都说了，我也没想到把头破坏掉之后它全身就会开始放电啊。"
+          "story": "哎……我们倒不用担心触电。\n\n我之前有没有写过它身上裹着钢甲之类的？要修正一下。那比起铠甲……更像是切面锐利覆盖全身的刀刃。\n\n靠那样的身体突刺，推进……而且还缠绕起来，罪人们肯定要受伤。\n\n大家都血淋淋地打着架，真是吃了不少苦头……\n\n但也不能说完全没有触电。只是，为了发动那种攻击，它好像需要先停止行动，蜷成一团才行。\n\n总感觉它最开始就是那样……\n\n不管怎么样，确实是知道了弱点。\n\n把头破坏掉它就无法蜷缩起来……那也就肯定不会触电了吧？\n\n→ 我说啊，格里高尔先生。我信了您的话冲上前，结果却被电成了爆炸头，对此您怎么看？\n\n→ 确实。那头发变得跟变质的西兰花似的。我即使是在战场上也不会吃这种像橙色西兰花之类的东西。\n\n→ ……您如果对我的头发有什么不满，能不能直接当面对我说？\n\n→ 不、不是……为什么你们俩会吵起来。是我不好……我也没想到把头破坏掉之后它就会全身开始放电啊。"
         },
         {
           "level": 3,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/AbnormalityGuides_Refraction2.json

@@ -192,7 +192,7 @@
         },
         {
           "level": 2,
-          "story": "哎……也不是担心触电。\n\n我之前有没有写过它身上裹着钢甲之类的？要修正一下。那比起铠甲……更像是切面锐利的覆盖全身的刀刃。\n\n靠那样的身体突刺，推进……而且还缠绕起来，罪人们肯定要受伤。\n\n大家都血淋淋地打着架，真是吃了不少苦头……\n\n但也不能说完全没有触电。只是，为了发动那种攻击，它好像需要先停止行动，蜷成一团才行。\n\n总感觉它最开始就是那样……\n\n不管怎么样，这确实是知道了弱点。\n\n把头破坏掉它就无法蜷缩起来……那也就肯定不会触电了吧？\n\n→ 我说啊，格里高尔先生。我相信了您的话冲上前，结果却被电成了爆炸头，对此您怎么看？\n\n→ 确实。那头发变得跟变质的西兰花似的。我即使是在战场上也不会吃这种像橙色西兰花之类的东西。\n\n→ ……您如果对我的头发有什么不满，能不能直接面对着我说？\n\n→ 不、不是……为什么我们俩会吵起来。是我错了……都说了，我也没想到把头破坏掉之后它全身就会开始放电啊。"
+          "story": "哎……我们倒不用担心触电。\n\n我之前有没有写过它身上裹着钢甲之类的？要修正一下。那比起铠甲……更像是切面锐利覆盖全身的刀刃。\n\n靠那样的身体突刺，推进……而且还缠绕起来，罪人们肯定要受伤。\n\n大家都血淋淋地打着架，真是吃了不少苦头……\n\n但也不能说完全没有触电。只是，为了发动那种攻击，它好像需要先停止行动，蜷成一团才行。\n\n总感觉它最开始就是那样……\n\n不管怎么样，确实是知道了弱点。\n\n把头破坏掉它就无法蜷缩起来……那也就肯定不会触电了吧？\n\n→ 我说啊，格里高尔先生。我信了您的话冲上前，结果却被电成了爆炸头，对此您怎么看？\n\n→ 确实。那头发变得跟变质的西兰花似的。我即使是在战场上也不会吃这种像橙色西兰花之类的东西。\n\n→ ……您如果对我的头发有什么不满，能不能直接当面对我说？\n\n→ 不、不是……为什么你们俩会吵起来。是我不好……我也没想到把头破坏掉之后它就会全身开始放电啊。"
         },
         {
           "level": 3,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleAnnouncerDlg/Announcer_FullStop_25.json

@@ -50,7 +50,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_enemy_specialgimmick_25_1",
-      "dlg": "在哪个工坊制作的？这般我闻所未闻的攻击……\n不，那也许是一种奇点。"
+      "dlg": "在哪家工坊制作的？这般我闻所未闻的攻击……\n不，那也许是一种奇点。"
     },
     {
       "id": "announcer_advatk_physical_25_1",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleAnnouncerDlg/Announcer_PinkyChibi_41.json

@@ -107,7 +107,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_disadvatk_attr_41_1",
-      "dlg": "哎呀！我说过不能那么做啦！",
+      "dlg": "真是的！我说过不能那么做啦！",
       "imgStr": "PinkyChibi_announcer_1"
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleAnnouncerDlg/Announcer_Ricardo_29.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_ally_break_29_1",
-      "dlg": "喂喂……已经晕过去了吗。那就详细地把兄弟的仇恨记在账簿上吧……迟早，如数奉还。"
+      "dlg": "喂喂……已经晕过去了吗。那就详细地把兄弟的仇怨记在账簿上吧……迟早，如数奉还。"
     },
     {
       "id": "announcer_killenemy_29_1",
@@ -127,7 +127,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_multikillally_29_1",
-      "dlg": "妈的……我想起那个混账了。以前，因为一条疯狗，南部的大哥大姐们被莫名其妙地一扫而光。东南西北的中指决不会忘记此事，一直咬牙切齿地将其铭记于心。那份怨恨必将……",
+      "dlg": "妈的……我想起那个混账了。以前，因为一条疯狗，南部的大哥大姐们被莫名其妙地一扫而光。东南西北的中指决不会忘记此事，一直咬牙切齿地将其铭记于心。那份仇怨必将……",
       "isHide": true
     }
   ]

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleAnnouncerDlg/Announcer_Ryoshu_42.json

@@ -34,7 +34,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_enemy_adv_42_1",
-      "dlg": "有准备好的计划吗？算了，没有也没事。\n险·糟·灭的战斗或许也具有偶发艺术的价值。"
+      "dlg": "有准备好的计划吗？算了，没有也没事。\n险·遭·灭的战斗或许也具有偶发艺术的价值。"
     },
     {
       "id": "announcer_ally_adv_42_1",
@@ -46,7 +46,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_ally_advex_42_1",
-      "dlg": "阿赖耶识对我而言是最爱的刀。抵达我遗失之物的线索，也一定在这把刀里。\n所以这种事自己随便决定去。如果想因为那种无聊的理由让我拔刀，就送你迎来“最哀”的结果。"
+      "dlg": "阿赖耶识对我而言是“最爱”的刀。抵达我遗失之物的线索，也一定在这把刀里。\n所以这种事自己随便决定去。如果想因为那种无聊的理由让我拔刀，就送你迎来“最哀”的结果。"
     },
     {
       "id": "announcer_danger_42_1",
@@ -98,7 +98,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_enemy_destroy_42_2",
-      "dlg": "瓦伦希娜的眼睛。卡利斯托的爱剑。马蒂亚斯的手。地慧星的舌头。里恩的脸。\n我将所有碍事的东西都割舍了才离开。就是为了回去的那天，不用和他们发生正面冲突。"
+      "dlg": "瓦伦希娜的眼睛。卡利斯托的爱剑。马蒂亚斯的手。地慧星的舌头。里恩的脸。\n我将所有碍事的东西都割舍了才离开。就是为了回去的那天，不用再直面他们。"
     },
     {
       "id": "announcer_round_takebigdmg_42_1",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleAnnouncerDlg/Announcer_Sode_90003.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_9SV-SA1_90003_5",
-      "dlg": "霍恩海姆先生做得真好啊……目标很快就会无效化吧。",
+      "dlg": "霍恩海姆先生做得真好啊……目标很快就会被无效化吧。",
       "imgStr": "Saude_announcer",
       "isHide": true
     },

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords-a1c9p2.json

@@ -104,7 +104,7 @@
       "desc": "- 每带有1层本效果，使自身造成的伤害+25%(最多+50%)\n- 若处于绽放E.G.O::代行状态\n· 本效果层数为1层时，使自身最终威力+1\n· 本效果层数为2层时，改为最终威力+3\n- 最大值：2",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "“怎、怎么办。理所应当的事必须要执行…”"
+      "flavor": "“怎、怎么办。理所应当的事必须要执行……”"
     },
     {
       "id": "PressureOfPrescript_2nd",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords-a1c9p3.json

@@ -34,7 +34,7 @@
       "desc": "- 最大值：3\n- <color=#ff6000><mark color=#ff000040><b><u>回合结束时，若本效果的层数为最大值，则使用强力技能</color></mark></b></u>\n- 特定技能使用时消耗\n- 带有本效果时，自身不会陷入恐慌\n- 受到的伤害+(本效果层数×20)%，防御等级减少等同于本效果层数的数值\n- 回合结束时，受到10点体力伤害与20点理智伤害",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "深深沉浸其中，让每一次呼吸都在脑海里浮现出红色意象的同时吸入气息。"
+      "flavor": "深深沉浸其中，让每一次呼吸都在脑海里浮现出红色意象的同时吸入烟气。"
     },
     {
       "id": "MosesRedBreathAttack",
@@ -73,14 +73,14 @@
     },
     {
       "id": "EzraMiddle_LowMorale",
-      "name": "自我防御-假面",
+      "name": "自我防御-面具",
       "desc": "- 士气低落\n- 攻击威力减少1\n- 防御等级+2",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
     },
     {
       "id": "EzraMiddle_Panic",
-      "name": "自我防御-假面",
+      "name": "自我防御-面具",
       "desc": "- 陷入恐慌\n- 攻击威力减少1\n- 防御等级+3",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
@@ -88,15 +88,15 @@
     {
       "id": "DimensionalBagEzraA",
       "name": "次元包-阿拉斯工坊",
-      "desc": "从次元包里取出下一把工坊武器\n- 当前工坊武器：阿拉斯工坊手套\n- 下把工坊武器：涅斯托尔工坊锤子",
+      "desc": "从次元包里取出下一件工坊武器\n- 当前工坊武器：阿拉斯工坊手套\n- 下件工坊武器：涅斯托尔工坊锤子",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "“这里的制品个个都能‘砰！’地一下爆发出强劲的加速度，真是爽快极了！”"
+      "flavor": "“这里的制品个个都能‘砰！’地一下爆发出强劲的加速度，真的超爽哦！”"
     },
     {
       "id": "DimensionalBagEzraB",
       "name": "次元包-涅斯托尔工坊",
-      "desc": "从次元包里取出下一把工坊武器\n- 当前工坊武器：涅斯托尔工坊锤子\n- 下把工坊武器：螺丝工作室制钻锤",
+      "desc": "从次元包里取出下一件工坊武器\n- 当前工坊武器：涅斯托尔工坊锤子\n- 下件工坊武器：螺丝工作室钻锤",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
       "flavor": "“这个呀……如果在打击瞬间的绝妙时机按下按钮，武器的振动与冲击面积会达到最大。适应之后会很有趣哦！”"
@@ -104,7 +104,7 @@
     {
       "id": "DimensionalBagEzraC",
       "name": "次元包-螺丝工作室",
-      "desc": "从次元包里取出下一把工坊武器\n- 当前工坊武器：螺丝工作室制钻锤\n- 下把工坊武器：纳米尔工坊手铠",
+      "desc": "从次元包里取出下一件工坊武器\n- 当前工坊武器：螺丝工作室钻锤\n- 下件工坊武器：纳米尔工坊手铠",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
       "flavor": "“这里的东西使用起来要小心哦。不注意的话，挥舞的人可能会电到自己！”"
@@ -112,7 +112,7 @@
     {
       "id": "DimensionalBagEzraD",
       "name": "次元包-纳米尔工坊",
-      "desc": "从次元包里取出下一把工坊武器\n- 当前工坊武器：纳米尔工坊手铠\n- 下把工坊武器：阿拉斯工坊手套",
+      "desc": "从次元包里取出下一件工坊武器\n- 当前工坊武器：纳米尔工坊手铠\n- 下件工坊武器：阿拉斯工坊手套",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
       "flavor": "“这是放入了G公司奇点球体的制品，要想好好使用的话，需要在空中按下开关使其启动，然后利用重量砸下去。如果用得好，会非常疼哦！”"
@@ -123,7 +123,7 @@
       "desc": "- 当前工坊武器：尤里亚工坊手工特制金毛寻回犬专用斧",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "“尤里亚？现在她独立出去经营工坊了。听说比以前更红火了。”\n“从玩偶变回人身的那次事件，可真是相当夸张啊。”"
+      "flavor": "“尤里亚？她现在独立出去经营工坊了。听说比以前更红火了。”\n“从玩偶变回人身的那次事件，可真是相当夸张啊。”"
     },
     {
       "id": "MiddleFingerEzraSin",
@@ -138,11 +138,11 @@
       "desc": "中指 父辈 - 马蒂亚斯或中指 子辈 - 绮罗的技能命中带有本效果的目标时，使攻击者恢复7点理智值(每个技能最多1次)",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "“你们这帮混账…即刻处刑。”"
+      "flavor": "“你们这帮混账……即刻处刑。”"
     },
     {
       "id": "ResentmentSpider",
-      "name": "中指-怨恨",
+      "name": "中指-仇怨",
       "desc": "- 最大值：10\n- 特定技能使用时消耗\n- 本效果层数每有1层，攻击等级+1，防御等级-2，反击技能造成的伤害+5%\n- 若本效果层数为最大值，则使受到的伤害+20%",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
@@ -150,7 +150,7 @@
     },
     {
       "id": "ResentmentSpiderDaughter",
-      "name": "中指-怨恨",
+      "name": "中指-仇怨",
       "desc": "- 最大值：10\n- 特定技能使用时消耗\n- 本效果层数每有1层，攻击等级+1，防御等级-2，反击技能造成的伤害+5%\n- 若本效果层数为最大值，则使受到的伤害+20%",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
@@ -165,7 +165,7 @@
     {
       "id": "DaughterEducationSpider",
       "name": "仔细看好，闺女！",
-      "desc": "- 最大值：10\n- 每受到2个技能攻击，使本效果的层数减少1层\n- 本效果的层数每有2层，使本技能的基础威力+1\n- 本效果的层数每有1层，使斩击与打击技能造成的伤害+5%",
+      "desc": "- 最大值：10\n- 每受到2个技能攻击，使本效果的层数减少1层\n- 本效果的层数每有2层，使自身的基础威力+1\n- 本效果的层数每有1层，使斩击与打击技能造成的伤害+5%",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
     },
@@ -290,7 +290,7 @@
     {
       "id": "KAmpouleA1C94TH",
       "name": "紧急用K公司安瓿",
-      "desc": "有除自身以外的友方单位存活时，若受到将自身体力降至0点的伤害，则触发以下效果：\n- 若陷入混乱，则解除自身的混乱\n- 恢复所有体力\n- 使所有友方单位的紧急用K公司安瓿 层数减少1层",
+      "desc": "有除自身以外的友方单位存活时，若受到将自身体力降至0点的伤害，则触发以下效果：\n- 若陷入混乱，则解除自身的混乱\n- 恢复所有体力\n- 使所有友方单位的紧急用K公司安瓿 层数减少1层\n- 此效果优先生效于人格与E.G.O被动的“体力不会低于1点”效果之前",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
     },
@@ -451,7 +451,7 @@
     {
       "id": "Gebura_Reinforcement",
       "name": "Gebura之刃",
-      "desc": "- 所有技能的硬币转化为不可摧毁的硬币\n- 造成的伤害+100%\n- 加算硬币技能的硬币威力+1；减算硬币技能的最终威力+1\n- 本回合自身不会因受到任何类型的伤害而陷入混乱\n- 若自身的体力不高于10点，则恢复至10点\n- 本回合内，自身的体力不会低于10点\n- 本回合内，基础攻击技能与反击技能的硬币命中时，恢复造成伤害量10%的体力(每个技能的最大恢复量：100点)\n- 回合结束时解除",
+      "desc": "- 技能的所有硬币转化为不可摧毁的硬币\n- 造成的伤害+100%\n- 加算硬币技能的硬币威力+1；减算硬币技能的最终威力+1\n- 本回合自身不会因受到任何类型的伤害而陷入混乱\n- 若自身的体力不高于10点，则恢复至10点\n- 本回合内，自身的体力不会低于10点\n- 本回合内，基础攻击技能与反击技能的硬币命中时，恢复造成伤害量10%的体力(每个技能的最大恢复量：100点)\n- 回合结束时解除",
       "summary": "Gebura之刃 激活",
       "undefined": "-"
     },
@@ -500,7 +500,7 @@
       "desc": "- 最大值：20\n- 本效果层数每有1层，使自身造成与受到的伤害+2%",
       "summary": "造成与受到的伤害增加",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "“我所忘却的记忆，如同绳结般无法斩断。”"
+      "flavor": "“那段将我忘却的记忆，如同绳结般无法斩断。”"
     },
     {
       "id": "SojiAbiAgeFuture",
@@ -758,7 +758,7 @@
       "desc": "- 回合开始时\n· 每带有10层本效果，对自身施加1层防御等级降低 \n· 每带有20层本效果，对自身施加1层易损 \n· 每带有40层本效果，对自身施加1层拼点威力降低 \n- 最大值：200",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "哦，命运，像月亮般变化无常"
+      "flavor": "O Fortúna velut luna statu variabilis\n（哦，命运，像月亮般变化无常）"
     },
     {
       "id": "BurningWoundRien_Mask",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords.json

@@ -1256,7 +1256,7 @@
     },
     {
       "id": "Resentment",
-      "name": "怨恨",
+      "name": "仇怨",
       "desc": "击中带有<sprite name=\"RetaliationBook\"><color=#e30000><u><link=\"RetaliationBook\">复仇账簿</color></link></u>的目标时，攻击后解除该效果\n回合结束时解除本效果",
       "undefined": "-"
     },
@@ -2512,6 +2512,27 @@
       "name": "截除硬币",
       "desc": "- 进行拼点时，可摧毁不可摧毁的硬币。\n- 此类硬币不会因为拼点失败而被摧毁。\n- 若攻击技能带有此类硬币，则受到攻击后以此类硬币进行攻击。\n- 拼点失败时，使此类硬币的硬币威力固定为1。",
       "summary": ""
+    },
+    {
+      "id": "ReinforcedTattooIshmael",
+      "name": "中指式强化纹身",
+      "desc": "- 最大值：10\n- 每带有5层本效果，使自身基础技能的最终威力+1(最多+2)\n- 每带有1层本效果，使自身嫉妒技能与打击技能造成的伤害+5%(最多+50%)",
+      "summary": "",
+      "undefined": "-"
+    },
+    {
+      "id": "ResentmentIshmael",
+      "name": "中指-仇怨",
+      "desc": "- 最大值：15\n- 若目标带有报复对象 ，则使自身造成的伤害+20%",
+      "summary": "",
+      "undefined": "-"
+    },
+    {
+      "id": "HeatingWireIshmael",
+      "name": "热丝",
+      "desc": "- 最大值：2\n- 若自身基础技能攻击命中的目标带有烧伤 ，则使自身恢复3点理智值(每回合最多2次)\n- 特定技能硬币命中时，增加流血 强度时额外使目标增加烧伤 强度，施加流血 层数时额外对目标施加烧伤 层数\n- 回合结束时，使本效果层数减少1层",
+      "summary": "",
+      "undefined": "-"
     }
   ]
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleResultHint-a1c9p3.json

@@ -66,7 +66,7 @@
     },
     {
       "id": "battleTip_10945_1",
-      "content": "蜚蠊皇帝在与罪人拼点胜利次数越多就会变得越弱。\n但是，让罪人承受所有攻击是非常危险的。"
+      "content": "蜚蠊皇帝与罪人拼点胜利次数越多就会变得越弱。\n但是，让罪人承受所有攻击是非常危险的。"
     },
     {
       "id": "battleTip_10945_2",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleSpeechBubbleDlg-a1c9p3.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     {
       "id": "9SV-BAT1-13",
       "desc": "韦斯帕 摩西 红点之后空间斩",
-      "dlg": "……我要将其斩断。"
+      "dlg": "……我来斩开。"
     },
     {
       "id": "9SV-BAT1-BR4-5-01",
@@ -412,12 +412,12 @@
     },
     {
       "id": "9SV-BAT3-11",
-      "desc": "中指父辈 怨恨buff最大值 回合开始",
+      "desc": "中指父辈 仇怨buff最大值 回合开始",
       "dlg": "哈啊……看来没有打开账簿的必要了。"
     },
     {
       "id": "9SV-BAT3-11-01",
-      "desc": "中指父辈 怨恨buff最大值 回合开始",
+      "desc": "中指父辈 仇怨buff最大值 回合开始",
       "dlg": "哈啊……看来没有打开账簿的必要了。"
     },
     {
@@ -472,7 +472,7 @@
     },
     {
       "id": "9SV-BAT4-02",
-      "desc": "食指子辈 阵亡",
+      "desc": "小指子辈 阵亡",
       "dlg": "小生只是未能救下主人……唯余悲伤罢了……"
     },
     {
@@ -502,7 +502,7 @@
     },
     {
       "id": "9SV-BAT13-05",
-      "desc": "中指子辈 受到多次攻击积攒怨恨的状态",
+      "desc": "中指子辈 受到多次攻击积攒仇怨的状态",
       "dlg": "真惹毛我了……！接下来按套路会发生什么……你清楚吧？！"
     },
     {
@@ -918,7 +918,7 @@
     {
       "id": "9SV-BAT14-10-2",
       "desc": "小指父辈 进入挣扎模式 2",
-      "dlg": "就连在紫阳花盛开的日子里也未曾归来，"
+      "dlg": "就连在绣球花盛开的日子里也未曾归来，"
     },
     {
       "id": "9SV-BAT14-10-3",
@@ -1123,7 +1123,7 @@
     {
       "id": "9SV-BAT16-16",
       "desc": "环指子辈 回合开始时 如果陷入混乱",
-      "dlg": "我的艺术，竟然被你如此仔细的欣赏……"
+      "dlg": "我的艺术，竟然被你如此仔细地欣赏……"
     },
     {
       "id": "9SV-BAT16-18-1",
@@ -1378,7 +1378,7 @@
     {
       "id": "9SV-BAT99-01",
       "desc": "良秀 2阶段",
-      "dlg": "你说得……好像我会留下似的啊。"
+      "dlg": "你说得……好像我会留下似的。"
     },
     {
       "id": "9SV-BAT99-03",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Bufs-a1c9p2.json

@@ -104,7 +104,7 @@
       "desc": "- 每带有1层本效果，使自身造成的伤害+25%(最多+50%)\n- 若处于绽放E.G.O::代行状态\n· 本效果层数为1层时，使自身最终威力+1\n· 本效果层数为2层时，改为最终威力+3\n- 最大值：2",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "“怎、怎么办。理所应当的事必须要执行…”"
+      "flavor": "“怎、怎么办。理所应当的事必须要执行……”"
     },
     {
       "id": "PressureOfPrescript_2nd",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Bufs-a1c9p3.json

@@ -34,7 +34,7 @@
       "desc": "- 最大值：3\n- <color=#ff6000><mark color=#ff000040><b><u>回合结束时，若本效果的层数为最大值，则使用强力技能</color></mark></b></u>\n- 特定技能使用时消耗\n- 带有本效果时，自身不会陷入恐慌\n- 受到的伤害+(本效果层数×20)%，防御等级减少等同于本效果层数的数值\n- 回合结束时，受到10点体力伤害与20点理智伤害",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "深深沉浸其中，让每一次呼吸都在脑海里浮现出红色意象的同时吸入气息。"
+      "flavor": "深深沉浸其中，让每一次呼吸都在脑海里浮现出红色意象的同时吸入烟气。"
     },
     {
       "id": "MosesRedBreathAttack",
@@ -73,14 +73,14 @@
     },
     {
       "id": "EzraMiddle_LowMorale",
-      "name": "自我防御-假面",
+      "name": "自我防御-面具",
       "desc": "- 士气低落\n- 攻击威力减少1\n- 防御等级+2",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
     },
     {
       "id": "EzraMiddle_Panic",
-      "name": "自我防御-假面",
+      "name": "自我防御-面具",
       "desc": "- 陷入恐慌\n- 攻击威力减少1\n- 防御等级+3",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
@@ -88,15 +88,15 @@
     {
       "id": "DimensionalBagEzraA",
       "name": "次元包-阿拉斯工坊",
-      "desc": "从次元包里取出下一把工坊武器\n- 当前工坊武器：阿拉斯工坊手套\n- 下把工坊武器：涅斯托尔工坊锤子",
+      "desc": "从次元包里取出下一件工坊武器\n- 当前工坊武器：阿拉斯工坊手套\n- 下件工坊武器：涅斯托尔工坊锤子",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "“这里的制品个个都能‘砰！’地一下爆发出强劲的加速度，真是爽快极了！”"
+      "flavor": "“这里的制品个个都能‘砰！’地一下爆发出强劲的加速度，真的超爽哦！”"
     },
     {
       "id": "DimensionalBagEzraB",
       "name": "次元包-涅斯托尔工坊",
-      "desc": "从次元包里取出下一把工坊武器\n- 当前工坊武器：涅斯托尔工坊锤子\n- 下把工坊武器：螺丝工作室制钻锤",
+      "desc": "从次元包里取出下一件工坊武器\n- 当前工坊武器：涅斯托尔工坊锤子\n- 下件工坊武器：螺丝工作室钻锤",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
       "flavor": "“这个呀……如果在打击瞬间的绝妙时机按下按钮，武器的振动与冲击面积会达到最大。适应之后会很有趣哦！”"
@@ -104,7 +104,7 @@
     {
       "id": "DimensionalBagEzraC",
       "name": "次元包-螺丝工作室",
-      "desc": "从次元包里取出下一把工坊武器\n- 当前工坊武器：螺丝工作室制钻锤\n- 下把工坊武器：纳米尔工坊手铠",
+      "desc": "从次元包里取出下一件工坊武器\n- 当前工坊武器：螺丝工作室钻锤\n- 下件工坊武器：纳米尔工坊手铠",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
       "flavor": "“这里的东西使用起来要小心哦。不注意的话，挥舞的人可能会电到自己！”"
@@ -112,7 +112,7 @@
     {
       "id": "DimensionalBagEzraD",
       "name": "次元包-纳米尔工坊",
-      "desc": "从次元包里取出下一把工坊武器\n- 当前工坊武器：纳米尔工坊手铠\n- 下把工坊武器：阿拉斯工坊手套",
+      "desc": "从次元包里取出下一件工坊武器\n- 当前工坊武器：纳米尔工坊手铠\n- 下件工坊武器：阿拉斯工坊手套",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
       "flavor": "“这是放入了G公司奇点球体的制品，要想好好使用的话，需要在空中按下开关使其启动，然后利用重量砸下去。如果用得好，会非常疼哦！”"
@@ -123,7 +123,7 @@
       "desc": "- 当前工坊武器：尤里亚工坊手工特制金毛寻回犬专用斧",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "“尤里亚？现在她独立出去经营工坊了。听说比以前更红火了。”\n“从玩偶变回人身的那次事件，可真是相当夸张啊。”"
+      "flavor": "“尤里亚？她现在独立出去经营工坊了。听说比以前更红火了。”\n“从玩偶变回人身的那次事件，可真是相当夸张啊。”"
     },
     {
       "id": "MiddleFingerEzraSin",
@@ -138,11 +138,11 @@
       "desc": "中指 父辈 - 马蒂亚斯或中指 子辈 - 绮罗的技能命中带有本效果的目标时，使攻击者恢复7点理智值(每个技能最多1次)",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "“你们这帮混账…即刻处刑。”"
+      "flavor": "“你们这帮混账……即刻处刑。”"
     },
     {
       "id": "ResentmentSpider",
-      "name": "中指-怨恨",
+      "name": "中指-仇怨",
       "desc": "- 最大值：10\n- 特定技能使用时消耗\n- 本效果层数每有1层，攻击等级+1，防御等级-2，反击技能造成的伤害+5%\n- 若本效果层数为最大值，则使受到的伤害+20%",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
@@ -150,7 +150,7 @@
     },
     {
       "id": "ResentmentSpiderDaughter",
-      "name": "中指-怨恨",
+      "name": "中指-仇怨",
       "desc": "- 最大值：10\n- 特定技能使用时消耗\n- 本效果层数每有1层，攻击等级+1，防御等级-2，反击技能造成的伤害+5%\n- 若本效果层数为最大值，则使受到的伤害+20%",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
@@ -165,7 +165,7 @@
     {
       "id": "DaughterEducationSpider",
       "name": "仔细看好，闺女！",
-      "desc": "- 最大值：10\n- 每受到2个技能攻击，使本效果的层数减少1层\n- 本效果的层数每有2层，使本技能的基础威力+1\n- 本效果的层数每有1层，使斩击与打击技能造成的伤害+5%",
+      "desc": "- 最大值：10\n- 每受到2个技能攻击，使本效果的层数减少1层\n- 本效果的层数每有2层，使自身的基础威力+1\n- 本效果的层数每有1层，使斩击与打击技能造成的伤害+5%",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
     },
@@ -290,7 +290,7 @@
     {
       "id": "KAmpouleA1C94TH",
       "name": "紧急用K公司安瓿",
-      "desc": "有除自身以外的友方单位存活时，若受到将自身体力降至0点的伤害，则触发以下效果：\n- 若陷入混乱，则解除自身的混乱\n- 恢复所有体力\n- 使所有友方单位的紧急用K公司安瓿 层数减少1层",
+      "desc": "有除自身以外的友方单位存活时，若受到将自身体力降至0点的伤害，则触发以下效果：\n- 若陷入混乱，则解除自身的混乱\n- 恢复所有体力\n- 使所有友方单位的紧急用K公司安瓿 层数减少1层\n- 此效果优先生效于人格与E.G.O被动的“体力不会低于1点”效果之前",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
     },
@@ -451,7 +451,7 @@
     {
       "id": "Gebura_Reinforcement",
       "name": "Gebura之刃",
-      "desc": "- 所有技能的硬币转化为不可摧毁的硬币\n- 造成的伤害+100%\n- 加算硬币技能的硬币威力+1；减算硬币技能的最终威力+1\n- 本回合自身不会因受到任何类型的伤害而陷入混乱\n- 若自身的体力不高于10点，则恢复至10点\n- 本回合内，自身的体力不会低于10点\n- 本回合内，基础攻击技能与反击技能的硬币命中时，恢复造成伤害量10%的体力(每个技能的最大恢复量：100点)\n- 回合结束时解除",
+      "desc": "- 技能的所有硬币转化为不可摧毁的硬币\n- 造成的伤害+100%\n- 加算硬币技能的硬币威力+1；减算硬币技能的最终威力+1\n- 本回合自身不会因受到任何类型的伤害而陷入混乱\n- 若自身的体力不高于10点，则恢复至10点\n- 本回合内，自身的体力不会低于10点\n- 本回合内，基础攻击技能与反击技能的硬币命中时，恢复造成伤害量10%的体力(每个技能的最大恢复量：100点)\n- 回合结束时解除",
       "summary": "Gebura之刃 激活",
       "undefined": "-"
     },
@@ -500,7 +500,7 @@
       "desc": "- 最大值：20\n- 本效果层数每有1层，使自身造成与受到的伤害+2%",
       "summary": "造成与受到的伤害增加",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "“我所忘却的记忆，如同绳结般无法斩断。”"
+      "flavor": "“那段将我忘却的记忆，如同绳结般无法斩断。”"
     },
     {
       "id": "SojiAbiAgeFuture",
@@ -758,7 +758,7 @@
       "desc": "- 回合开始时\n· 每带有10层本效果，对自身施加1层防御等级降低 \n· 每带有20层本效果，对自身施加1层易损 \n· 每带有40层本效果，对自身施加1层拼点威力降低 \n- 最大值：200",
       "summary": "",
       "undefined": "-",
-      "flavor": "哦，命运，像月亮般变化无常"
+      "flavor": "O Fortúna velut luna statu variabilis\n（哦，命运，像月亮般变化无常）"
     },
     {
       "id": "BurningWoundRien_Mask",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Bufs.json

@@ -3114,6 +3114,27 @@
       "name": "截除硬币",
       "desc": "- 进行拼点时，可摧毁不可摧毁的硬币。\n- 此类硬币不会因为拼点失败而被摧毁。\n- 若攻击技能带有此类硬币，则受到攻击后以此类硬币进行攻击。\n- 拼点失败时，使此类硬币的硬币威力固定为1。",
       "summary": ""
+    },
+    {
+      "id": "ReinforcedTattooIshmael",
+      "name": "中指式强化纹身",
+      "desc": "- 最大值：10\n- 每带有5层本效果，使自身基础技能的最终威力+1(最多+2)\n- 每带有1层本效果，使自身嫉妒技能与打击技能造成的伤害+5%(最多+50%)",
+      "summary": "",
+      "undefined": "-"
+    },
+    {
+      "id": "ResentmentIshmael",
+      "name": "中指-仇怨",
+      "desc": "- 最大值：15\n- 若目标带有报复对象 ，则使自身造成的伤害+20%",
+      "summary": "",
+      "undefined": "-"
+    },
+    {
+      "id": "HeatingWireIshmael",
+      "name": "热丝",
+      "desc": "- 最大值：2\n- 若自身基础技能攻击命中的目标带有烧伤 ，则使自身恢复3点理智值(每回合最多2次)\n- 特定技能硬币命中时，增加流血 强度时额外使目标增加烧伤 强度，施加流血 层数时额外对目标施加烧伤 层数\n- 回合结束时，使本效果层数减少1层",
+      "summary": "",
+      "undefined": "-"
     }
   ]
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/EGOVoiceDig/Voice_EGO_Common_998.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     {
       "id": "battle_awaken_201011_1",
       "desc": "",
-      "dlg": "我将让这蹊跷刹那暂作停留……！"
+      "dlg": "我将令这稍纵即逝的刹那暂作停留……！"
     },
     {
       "id": "battle_awaken_203011_1",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/EGOVoiceDig/Voice_EGO_Enemy_999.json

@@ -243,7 +243,7 @@
     {
       "id": "9SV-BAT1-13",
       "desc": "",
-      "dlg": "……我要将其斩断。"
+      "dlg": "……我来斩开。"
     }
   ]
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/GachaTitle.json

@@ -674,7 +674,15 @@
     },
     {
       "id": "259",
-      "content": "新人格定向提取：食指 代行者 - 绽放E.G.O::代行 堂吉诃德"
+      "content": "新人格定向提取：食指代行者 - 绽放E.G.O::代行 堂吉诃德"
+    },
+    {
+      "id": "260",
+      "content": "定向提取：罗佳"
+    },
+    {
+      "id": "261",
+      "content": "新人格定向提取：蜘蛛巢 中指子辈 以实玛利"
     }
   ]
 }