@lightsing/llc-zh-cn 1.0.1767328839 → 1.0.1767427804

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/AbnormalityGuides_Refraction5.json

@@ -36,7 +36,7 @@
         },
         {
           "level": 3,
-          "story": "让那家伙看到吊坠之后，它的反应你们都见到了吧？\n\n在一阵惨叫和发狂之后，该怎么说呢……它好像是脱力了一样。\n\n枪的力度弱了不少，打它它也不好好防御了。\n\n真是。要是不想回忆起来，就别把吊坠挂在脖子上啊。\n\n虽然这样能轻松把它收拾掉……但真让人糟心。\n\n哎……了不起的浮士德女士反反复复说的那句话我记得清清楚楚呢。\n\n那是异想体，不能听那家伙的话。\n\n哈。不过这次好像没法那么简单地结束了，这该怎么办？\n\n我不觉得它是知道才说的。也不觉得它是对着我说的……\n\n它说，我们只是记得所爱之人而已。\n\n……那什么……虽然一切都结束了才说这个。\n\n刚开始它就把我的脑袋打爆了。\n\n我还是好好记在脑子里呢？怎么说呢……这么一想，也不坏吧？\n\n→ 什么？那……也就是说，您心情不错……是吗？\n\n→ 嗯？啊。非要说的话也差不多就是这样。\n\n→ ……你有何用意？即使你如此蠢笨，我也不认为你是会对执行经理的痛苦感到快乐的人。\n\n→ 你在胡说什么？不是，我怎么会因为钟表头的痛苦感到开心——\n\n→ 希斯克利夫……见他人之苦得自身之乐，是万万不可的。\n\n→ 该死！你们都误会了！经理！你应该知道我在说啥吧！\n\n→ 我、我是知道没错啦……（有写过什么又匆忙擦掉的痕迹。）\n\n→ ……不。在这里说也不太好，还是之后面谈的时候再说吧。"
+          "story": "让那家伙看到吊坠之后，它的反应你们都见到了吧？\n\n在一阵惨叫和发狂之后，该怎么说呢……它好像是脱力了一样。\n\n枪的力度弱了不少，打它它也不好好防御了。\n\n真是。要是不想回忆起来，就别把吊坠挂在脖子上啊。\n\n虽然这样能轻松把它收拾掉……但真让人糟心。\n\n哎……了不起的浮士德小姐反反复复说的那句话我记得清清楚楚呢。\n\n那是异想体，不能听那家伙的话。\n\n哈。不过这次好像没法那么简单地结束了，这该怎么办？\n\n我不觉得它是知道才说的。也不觉得它是对着我说的……\n\n它说，我们只是记得所爱之人而已。\n\n……那什么……虽然一切都结束了才说这个。\n\n刚开始它就把我的脑袋打爆了。\n\n我还是好好记在脑子里呢？怎么说呢……这么一想，也不坏吧？\n\n→ 什么？那……也就是说，您心情不错……是吗？\n\n→ 嗯？啊。非要说的话也差不多就是这样。\n\n→ ……你有何用意？即使你如此蠢笨，我也不认为你是会对执行经理的痛苦感到快乐的人。\n\n→ 你在胡说什么？不是，我怎么会因为钟表头的痛苦感到开心——\n\n→ 希斯克利夫……见他人之苦得自身之乐，是万万不可的。\n\n→ 该死！你们都误会了！经理！你应该知道我在说啥吧！\n\n→ 我、我是知道没错啦……（有写过什么又匆忙擦掉的痕迹。）\n\n→ ……不。在这里说也不太好，还是之后面谈的时候再说吧。"
         }
       ]
     },

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/ActionEvents-a1c9p1.json

@@ -10,7 +10,7 @@
           "message": "继续阅读记录",
           "messageDesc": "",
           "result": [
-            "设施内的大部分员工遇害时，精灵提灯将从收容单元出逃。\n\n根据LCE的异想体管理规定，此类出逃事件原本仅在适应性较低的员工与LCE E.G.O::提灯的感应度为75%以上时，或工作结果被记录为“非常良好”以上时才会发生。\n\n因他人死亡而出逃的精灵提灯，已经偏离了其逐个捕食被魅惑的受害者的行为模式，转而开始一次性吞噬多个目标。\n推测其已意识到了自身的食物储备正在迅速耗尽。\n\n在以斯拉两次破坏诱饵……也就是LCB观察日志中命名为“青色的精灵”的个体后，精灵提灯的攻击性增强了。\n此时，以斯拉已不再受到精灵提灯的魅惑的影响。\n\n基于观察结果，可以建立观察“青色的精灵”7秒以上，然后破坏其头部的人将会免疫其影响的假设。\n由于此效果仅限于破坏其头部的人，虽然对大多数研究员可能用处不大，但以防万一在此记录。\n\n补充说明：当识别到的个体仅为一人时，其会保持警惕进行观察，而不会尝试施加魅惑。然而由于样本量有限，需要进一步确认。\n\n”有用的情报很多呢。“\n”嗯。已经大概知道怎么处理了。“\n\n<……好。参考这份记录，再一次尝试镇压吧。>"
+            "设施内的大部分员工遇害时，精灵提灯将从收容单元出逃。\n\n根据LCE的异想体管理规定，此类出逃事件原本仅在适应性较低的员工与LCE E.G.O::提灯的感应度为75%以上时，或工作结果被记录为“极佳”以上时才会发生。\n\n因他人死亡而出逃的精灵提灯，已经偏离了其逐个捕食被魅惑的受害者的行为模式，转而开始一次性吞噬多个目标。\n推测其已意识到了自身的食物储备正在迅速耗尽。\n\n在以斯拉两次破坏诱饵……也就是LCB观察日志中命名为“青色的精灵”的个体后，精灵提灯的攻击性增强了。\n此时，以斯拉已不再受到精灵提灯的魅惑的影响。\n\n基于观察结果，可以建立观察“青色的精灵”7秒以上，然后破坏其头部的人将会免疫其影响的假设。\n由于此效果仅限于破坏其头部的人，虽然对大多数研究员可能用处不大，但以防万一在此记录。\n\n补充说明：当识别到的个体仅为一人时，其会保持警惕进行观察，而不会尝试施加魅惑。然而由于样本量有限，需要进一步确认。\n\n”有用的情报很多呢。“\n”嗯。已经大概知道怎么处理了。“\n\n<……好。参考这份记录，再一次尝试镇压吧。>"
           ]
         }
       ]

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleAnnouncerDlg/Announcer_Vergilius_28.json

@@ -10,7 +10,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_specialcheer_28_1",
-      "dlg": "情况……似乎不是很有利。能够在不回溯时针的情况下打破这一局面吗。"
+      "dlg": "情况……似乎不是很有利。能够在不回溯时钟的情况下打破这一局面吗。"
     },
     {
       "id": "announcer_specialcheer_28_2",
@@ -30,7 +30,7 @@
     },
     {
       "id": "announcer_ally_dead_28_1",
-      "dlg": "放任罪人被大卸八块只会徒增痛苦……别告诉我你对回溯时针已经麻木了？"
+      "dlg": "放任罪人被大卸八块只会徒增痛苦……别告诉我你对回溯时钟已经麻木了？"
     },
     {
       "id": "announcer_enemy_adv_28_1",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords-a1c9p1.json

@@ -59,7 +59,7 @@
     {
       "id": "UnsteadyTheRings",
       "name": "剧烈振动的甲胄",
-      "desc": "- 最大值：3\n- 使用“受迫的肉体”时，每带有1层本效果，使该技能的最终威力-10\n- “受迫的肉体”攻击结束后，若本效果层数为3层，则解除本效果并在下回合陷入混乱",
+      "desc": "- 最大值：3\n- 使用“受压肉体”时，每带有1层本效果，使该技能的最终威力-10\n- “受压肉体”攻击结束后，若本效果层数为3层，则解除本效果并在下回合陷入混乱",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
     },
@@ -114,7 +114,7 @@
     },
     {
       "id": "RyoshuStartA1C9",
-      "name": "复生的喜悦",
+      "name": "复燃的喜悦",
       "desc": "- 对属于蜘蛛巢的敌方单位造成的伤害+10%\n- 陷入混乱时，下回合开始时解除自身的混乱并获得1层强壮 (每场战斗最多1次)",
       "summary": "",
       "undefined": "-"

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords-cultivation.json

@@ -9,13 +9,13 @@
     {
       "id": "ConcussionWei",
       "name": "脑震荡",
-      "desc": "- 最大值：3\n- 受到攻击时，每带有1层本效果，使自身受到的伤害+30%(最多+90%)\n- 使自身受到的破裂 伤害与震颤引爆 造成的混乱阈值前移变为1.5倍(向下取整)\n- 若本效果层数为最大值，则在回合结束时消耗所有层数并在下回合强制陷入混乱",
+      "desc": "- 最大值：3\n- 受到攻击时，每带有1层本效果，使自身受到的伤害+30%(最多+90%)\n- 使自身受到的破裂 伤害与震颤引爆 造成的混乱阈值前移量变为1.5倍(向下取整)\n- 若本效果层数为最大值，则在回合结束时消耗所有层数并在下回合强制陷入混乱",
       "summary": ""
     },
     {
       "id": "SweptAwayWei",
       "name": "余波",
-      "desc": "- 最大值：10\n- 使自身受到的震颤引爆 造成的混乱阈值前移变为2倍\n- 回合结束时，本效果层数减少1层",
+      "desc": "- 最大值：10\n- 使自身受到的震颤引爆 造成的混乱阈值前移量变为2倍\n- 回合结束时，本效果层数减少1层",
       "summary": ""
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/BattleKeywords.json

@@ -2252,7 +2252,7 @@
     {
       "id": "ConcussionYisang",
       "name": "脑震荡",
-      "desc": "- 最大值：2\n- 使自身受到的破裂 伤害与震颤引爆 造成的混乱阈值前移变为1.2倍(向下取整)\n- 回合结束时，本效果层数减少1层",
+      "desc": "- 最大值：2\n- 使自身受到的破裂 伤害与震颤引爆 造成的混乱阈值量前移变为1.2倍(向下取整)\n- 回合结束时，本效果层数减少1层",
       "summary": ""
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Bufs-a1c9p1.json

@@ -59,7 +59,7 @@
     {
       "id": "UnsteadyTheRings",
       "name": "剧烈振动的甲胄",
-      "desc": "- 最大值：3\n- 使用“受迫的肉体”时，每带有1层本效果，使该技能的最终威力-10\n- “受迫的肉体”攻击结束后，若本效果层数为3层，则解除本效果并在下回合陷入混乱",
+      "desc": "- 最大值：3\n- 使用“受压肉体”时，每带有1层本效果，使该技能的最终威力-10\n- “受压肉体”攻击结束后，若本效果层数为3层，则解除本效果并在下回合陷入混乱",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
     },
@@ -114,21 +114,21 @@
     },
     {
       "id": "TeachersPet_LowMorale",
-      "name": "课本",
+      "name": "教材",
       "desc": "- 与带有决斗高潮 的目标拼点时，拼点威力+1\n- 拼点失败时，下回合对自身施加1层易损 (每回合最多1次)",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
     },
     {
       "id": "TeachersPet_Panic",
-      "name": "课本",
+      "name": "教材",
       "desc": "- 与带有决斗高潮 的目标拼点时，拼点威力+2\n- 拼点失败时，下回合对自身施加1层易损 (每回合最多1次)",
       "summary": "",
       "undefined": "-"
     },
     {
       "id": "RyoshuStartA1C9",
-      "name": "复生的喜悦",
+      "name": "复燃的喜悦",
       "desc": "- 对属于蜘蛛巢的敌方单位造成的伤害+10%\n- 陷入混乱时，下回合开始时解除自身的混乱并获得1层强壮 (每场战斗最多1次)",
       "summary": "",
       "undefined": "-"

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Bufs-cultivation.json

@@ -9,13 +9,13 @@
     {
       "id": "ConcussionWei",
       "name": "脑震荡",
-      "desc": "- 最大值：3\n- 受到攻击时，每带有1层本效果，使自身受到的伤害+30%(最多+90%)\n- 使自身受到的破裂 伤害与震颤引爆 造成的混乱阈值前移变为1.5倍(向下取整)\n- 若本效果层数为最大值，则在回合结束时消耗所有层数并在下回合强制陷入混乱",
+      "desc": "- 最大值：3\n- 受到攻击时，每带有1层本效果，使自身受到的伤害+30%(最多+90%)\n- 使自身受到的破裂 伤害与震颤引爆 造成的混乱阈值前移量变为1.5倍(向下取整)\n- 若本效果层数为最大值，则在回合结束时消耗所有层数并在下回合强制陷入混乱",
       "summary": ""
     },
     {
       "id": "SweptAwayWei",
       "name": "余波",
-      "desc": "- 最大值：10\n- 使自身受到的震颤引爆 造成的混乱阈值前移变为2倍\n- 回合结束时，本效果层数减少1层",
+      "desc": "- 最大值：10\n- 使自身受到的震颤引爆 造成的混乱阈值前移量变为2倍\n- 回合结束时，本效果层数减少1层",
       "summary": ""
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Bufs.json

@@ -2798,7 +2798,7 @@
     {
       "id": "ConcussionYisang",
       "name": "脑震荡",
-      "desc": "- 最大值：2\n- 使自身受到的破裂 伤害与震颤引爆 造成的混乱阈值前移变为1.2倍(向下取整)\n- 回合结束时，本效果层数减少1层",
+      "desc": "- 最大值：2\n- 使自身受到的破裂 伤害与震颤引爆 造成的混乱阈值量前移变为1.2倍(向下取整)\n- 回合结束时，本效果层数减少1层",
       "summary": ""
     },
     {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/IAPProduct-a1c9.json

@@ -43,7 +43,7 @@
     {
       "id": 461,
       "name": "人格养成组合包",
-      "desc": "““新人格定向提取 食指苦行者:【纸条】浮士德 · LCA瓦吉特先锋三队队长 奥提斯””发布纪念礼包，内含以下物品：\n\n· 跳跃成长模组 - 人格同步 x1\n· 人格训练券IV x80\n· 人格训练券III x20"
+      "desc": "“新人格定向提取 食指苦行者:【纸条】浮士德 · LCA瓦吉特先锋三队队长 奥提斯”发布纪念礼包，内含以下物品：\n\n· 跳跃成长模组 - 人格同步 x1\n· 人格训练券IV x80\n· 人格训练券III x20"
     }
   ]
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Info/version.json

@@ -1,4 +1,4 @@
 {
-    "version": 2026010201,
+    "version": 2026010301,
     "notice": "\u672c\u6b21\u6587\u672c\u66f4\u65b0\u6ca1\u6709\u63d0\u793a\u3002"
 }

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Items-a1c9p1.json

@@ -10,7 +10,7 @@
       "id": 226,
       "name": "人格等级直升券VI",
       "desc": "使用时，人格等级直接升至60级。",
-      "flavor": "相比人格训练券能获得超额经验的解除限制型票券。\n“票券……是以车票形式存在的纸质票券。票券就是通往某处的媒介。可以乘坐某物，或进入某地。是触及需要代价与资格的某物时必要的货币。但那只是物理层面的概念罢了。不局限于纸张的形态，任何东西都可以成为票券。\n将堕落的、陷入深渊的自己拉上来的蜘蛛丝般的救命绳，对某些人来说也是一种票券。能将我拉起来的某物，能邀请我前往某处的存在。那些都可以被称为‘票券’，所以这个也是票券的一种形态吧。话说得有点多了。” ——LCD 某位组长"
+      "flavor": "相比人格训练券能获得超额经验的解除限制型票券。\n“票券……是以车票形式存在的纸质票券。票券就是通往某处的媒介。可以乘坐某物，或进入某地。是触及需要代价与资格的某物时必要的货币。但那只是物理层面的概念罢了。不局限于纸张的形态，任何东西都可以成为票券。\n将堕落的、陷入深渊的自己拉上来的蜘蛛丝般的救命绳，对某些人来说也是一种票券。能将我拉起来的某物，能邀请我前往某处的存在。那些都可以被称为‘票券’，所以这个也是票券的一种形态吧。话说得有点多了。” ——LCD 某位队长"
     },
     {
       "id": 1107,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/MainUIText.json

@@ -1974,7 +1974,7 @@
     },
     {
       "id": "mainui_settings_stage_continue",
-      "content": "继续"
+      "content": "续关"
     },
     {
       "id": "defence_skill_with_index",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/PanicInfo-a1c9p1.json

@@ -8,7 +8,7 @@
     },
     {
       "id": 1068,
-      "panicName": "课本",
+      "panicName": "教材",
       "lowMoraleDescription": "与带有[DuelEdge]的目标拼点时，拼点威力+1\n拼点失败时，下回合对自身施加1层[Vulnerable](每回合最多1次)",
       "panicDescription": "与带有[DuelEdge]的目标拼点时，拼点威力+2\n拼点失败时，下回合对自身施加2层[Vulnerable](每回合最多1次)"
     },

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Passives_Abnormality-a1c9p1.json

@@ -22,7 +22,7 @@
     },
     {
       "id": 130605,
-      "name": "只为一个目的制作的课本",
+      "name": "只为一个目的制作的教材",
       "desc": "关卡开始时，对自身施加[TeachersCommand]\n与良秀进行拼点时，使自身的拼点威力-3，基础攻击技能的所有硬币转化为[SuperCoin]，\n拼点失败时使该技能造成的伤害-80%，且该技能的命中时效果不会生效"
     },
     {
@@ -48,7 +48,7 @@
     {
       "id": 131901,
       "name": "保护与抑制用甲胄",
-      "desc": "回合开始时，若自身未陷入混乱，则使自身获得2层[Protection]，10层[DefenseUp]与现存体力10%的护盾\n\n本场战斗中自身每使用过1次“受迫的肉体”，以上效果的获得量减少1层[Protection]，5层[DefenseUp]与5%护盾"
+      "desc": "回合开始时，若自身未陷入混乱，则使自身获得2层[Protection]，10层[DefenseUp]与现存体力10%的护盾\n\n本场战斗中自身每使用过1次“受压肉体”，以上效果的获得量减少1层[Protection]，5层[DefenseUp]与5%护盾"
     },
     {
       "id": 131902,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/PersonalityVoiceDlg/Voice_Faust_Index_10214.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     {
       "id": "lobby_night_10214_1",
       "desc": "晚间问候",
-      "dlg": "“斩开三次后巷夜晚的街道之光。时限为半年。”……我仍在烦恼该以何种方式执行这条指令。\n所以我每晚都穿梭于挂着霓虹灯的街巷，不断思考。"
+      "dlg": "“斩开三次后巷夜晚的街道之光。时限为半年。”……我仍在烦恼该以何种方式执行这条指令。\n所以我每晚都徘徊于霓虹灯下的街巷，冥思苦想着。"
     },
     {
       "id": "smalltalk_10214_1",
@@ -28,7 +28,7 @@
     {
       "id": "smalltalk_10214_2",
       "desc": "对话 2",
-      "dlg": "有时会觉得指令和浮士德非常相似。指令通过传令员不停地穿梭于都市各地，令人不由得想起曾为追寻好奇心而奔走的过往。\n现在是时候让那样的瞬间停止了。只要遵循指令，便能自然地明悟都市之意。"
+      "dlg": "有时会觉得指令和浮士德非常相似。指令通过传令员不停地穿梭于都市各地，令人不由得想起曾为追寻好奇心而奔走的过往。\n现在是时候让那样的瞬间停止了。只要遵循指令，便自然能明悟都市之意。"
     },
     {
       "id": "smalltalk_10214_3",
@@ -68,7 +68,7 @@
     {
       "id": "battle_select_10214_1",
       "desc": "战斗中选中人格",
-      "dlg": "进行对话并不违背指令之意。"
+      "dlg": "进行对话并不违背指令。"
     },
     {
       "id": "battle_endcommand_10214_1",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/PersonalityVoiceDlg/Voice_Outis_LCA_11114.json

@@ -33,12 +33,12 @@
     {
       "id": "smalltalk_11114_3",
       "desc": "对话 3",
-      "dlg": "既然是任务所需的物品，那就没必要在乎价格之类的小事。把能想到的东西全部写下并汇报……\n咳。不，不需要汇报。适当整理成文件放在那边就好。哎……那时候的口癖总是很难改掉。"
+      "dlg": "既然是任务所需的物品，那就没必要在乎价格之类的小事。把能想到的东西全部写下并汇报……\n咳。不，无须汇报。适当整理成文件放在那边就好。哎……那时候的口癖总是很难改掉。"
     },
     {
       "id": "smalltalk_11114_4",
       "desc": "同步后对话 1",
-      "dlg": "当隶属于边狱公司的人遇到无法解决的问题，而那属于可以通过武力解决的范畴……不论是清道夫、手指还是翼的禁忌猎人……大多都是由我们负责处理。"
+      "dlg": "当隶属于边狱公司之人遇到无法解决的问题，而那属于可以通过武力解决的范畴……不论是清道夫、手指还是翼的禁忌猎人……大多都是由我们负责处理。"
     },
     {
       "id": "smalltalk_11114_5",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/ScenarioModelCodes-AutoCreated.json

@@ -2787,12 +2787,12 @@
     },
     {
       "id": "시체인형1",
-      "name": "由尸体所制的玩偶",
+      "name": "由尸体所制的人偶",
       "nickName": "环指"
     },
     {
       "id": "시체인형2",
-      "name": "由尸体所制的玩偶",
+      "name": "由尸体所制的人偶",
       "nickName": "环指"
     },
     {
@@ -2822,7 +2822,7 @@
     },
     {
       "id": "시체인형3",
-      "name": "由尸体所制的玩偶",
+      "name": "由尸体所制的人偶",
       "nickName": "环指"
     }
   ]

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Skills_Abnormality-a1c9p1.json

@@ -605,7 +605,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "受迫的肉体",
+          "name": "受压肉体",
           "desc": "在装备本技能的回合触发以下效果\n- 使用本技能前<color=#ff6000><mark=#ff000040><b><u>受到攻击技能攻击时</u></b></mark></color>，对自身施加1层[UnsteadyTheRings](每个敌方单位技能最多1次，包括E.G.O技能)\n- 不会触发“铁处女[TabExplain]-棘”的效果\n- 直到使用本技能时，自身不会陷入混乱\n\n本技能击杀目标时，使自身恢复15点理智值\n[WhenUse] 目标每带有4级[Laceration]强度，使本技能硬币威力+1(最多+4)\n[WhenUse] 目标每带有2级[Laceration]强度，使本技能造成的伤害+10%(最多+100%)\n[DefeatDuel] 使本技能造成的伤害不会使目标陷入混乱\n[EndSkill] 解除自身的[BoneBladeTheRings]",
           "coinlist": [
             {
@@ -669,7 +669,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "展览的准备",
+          "name": "展览准备",
           "desc": "[StartBattle] 自身受到攻击技能攻击时，对攻击者施加1层[Laceration](包括E.G.O技能)",
           "coinlist": [
             {}

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/Skills_Enemy-a1c9p1.json

@@ -63,7 +63,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "作品名：伴随心律周期的骨骼解放",
+          "name": "作品名：伴随心动周期的骨骼解放",
           "desc": "自身每失去20%本体体力，使本技能的基础威力+1(最多+4)\n目标每带有3级[Laceration]强度，使本技能的硬币威力+1(最多+2)\n[WinDuel] 对目标施加2层[Vibration]\n[DefeatDuel] 下回合对自身施加1层[Paralysis]",
           "coinlist": [
             {
@@ -185,7 +185,7 @@
       "levelList": [
         {
           "level": 1,
-          "name": "作品名：伴随心律周期的骨骼解放",
+          "name": "作品名：伴随心动周期的骨骼解放",
           "desc": "自身每失去20%本体体力，使本技能的基础威力+1(最多+4)\n目标每带有3级[Laceration]强度，使本技能的硬币威力+1(最多+2)\n[WinDuel] 对目标施加2层[Vibration]\n[DefeatDuel] 下回合对自身施加1层[Paralysis]",
           "coinlist": [
             {

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StageContinueText.json

@@ -6,7 +6,7 @@
     },
     {
       "id": "ContinueMainTitle",
-      "content": "续关"
+      "content": "继续"
     },
     {
       "id": "ContinueMainDesc_HellChainInsufficient",

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StageNode-a1c9p1.json

@@ -6,11 +6,11 @@
     },
     {
       "id": 10902,
-      "title": "蜘蛛丝"
+      "title": "蜘蛛网"
     },
     {
       "id": 10903,
-      "title": "课本"
+      "title": "教材"
     },
     {
       "id": 10904,
@@ -46,7 +46,7 @@
     },
     {
       "id": 10912,
-      "title": "推断目的"
+      "title": "推断目标"
     },
     {
       "id": 10913,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/3D309I2.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     {
       "id": 17,
       "model": "싱클레어",
-      "content": "母亲……父亲……姐姐……"
+      "content": "妈妈……爸爸……姐姐……"
     },
     {
       "id": 18,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/5D304I6.json

@@ -42,7 +42,7 @@
       "model": "에이해브",
       "teller": "亚哈",
       "title": "绽放E.G.O::燃气捕鲸叉",
-      "content": "你我二人无论谁被杀掉，只要能抵达这条道路之终点，这些行为都会变得理所应当！"
+      "content": "你我二人无论谁杀掉谁，只要能把那终点之物握在手中，这一切就都是理所当然的！"
     },
     {
       "id": 7,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/E604B.json

@@ -658,7 +658,7 @@
     {
       "id": 131,
       "model": "오티스",
-      "content": "喂！快回来！在这等着的时间都够在织机前编完一件超长织物了！"
+      "content": "喂！快回来！在这等着的时间都够在织布机前编完一件超长织物了！"
     },
     {
       "id": 132,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/E801B.json

@@ -351,7 +351,7 @@
     {
       "id": 70,
       "model": "오티스",
-      "content": "……现在的画面正如贾元春所愿。无能的家主，摇摇欲坠的统帅权。H公司董事会的集体不信任。"
+      "content": "……现在的画面正如贾元春所愿。无能的家主，摇摇欲坠的统率权。H公司董事会的集体不信任。"
     },
     {
       "id": 71,
@@ -454,12 +454,12 @@
     {
       "id": 91,
       "model": "싱클레어",
-      "content": "我、我也不能总是一言不发、犹豫不决啊……趁着这个机会，我要和堂吉诃德小姐一起鼓起勇气……"
+      "content": "我、我也不能总是犹豫不决、一言不发啊……趁着这个机会，我要鼓起勇气和堂吉诃德小姐一起……"
     },
     {
       "id": 92,
       "model": "싱클레어",
-      "content": "一起的话……可以吧？"
+      "content": "我们一起……可以吧？"
     },
     {
       "id": 93,
@@ -517,7 +517,7 @@
     {
       "id": 104,
       "model": "돈키호테",
-      "content": "辛克莱……终于蜕变成为了代替吾的不顾周遭而高呼正义之人……"
+      "content": "辛克莱……终于蜕变成为了能够代替吾的、不顾周遭而高呼正义之人……"
     },
     {
       "id": 105,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/E802B.json

@@ -277,7 +277,7 @@
     {
       "id": 50,
       "model": "뉴소드",
-      "content": "也就是有三十天左右的时间吧。并且不知道是切磋还是测验的事情也将在这期间进行……那么让我们努力到那一刻吧。"
+      "content": "也就是有三十天左右的时间吧。并且不知道是切磋还是测验的事情也将在这期间进行……那么让我们在那之前全力以赴吧。"
     },
     {
       "id": 51,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/E812B.json

@@ -545,7 +545,7 @@
     {
       "id": 102,
       "model": "히스클리프",
-      "content": "她有好好教吗？不会就在台上摆着喜欢的手办，净叨叨就自己能懂的玩意了吧？"
+      "content": "她有好好教吗？不会就在台上摆着喜欢的手办，净叨叨些就自己能懂的玩意了吧？"
     },
     {
       "id": 103,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/ES013B.json

@@ -26,7 +26,7 @@
     {
       "id": 5,
       "place": "不久之前，大观园 特殊教室",
-      "content": "一直以炯炯有神的目光注视着堂吉诃德的奥提斯向索德提出了她的疑惑。"
+      "content": "一直以咄咄逼人的目光注视着堂吉诃德的奥提斯向索德提出了她的疑惑。"
     },
     {
       "id": 6,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/ES040B.json

@@ -71,7 +71,7 @@
     {
       "id": 14,
       "model": "그레고르",
-      "content": "那每时每刻都黏连在我皮肤上，无从剥离。"
+      "content": "那一个个瞬间全都黏连在我的皮肤上，无从剥离。"
     },
     {
       "id": 15,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/ES290B.json

@@ -65,7 +65,7 @@
     {
       "id": 11,
       "model": "단테",
-      "content": "<……这匿名有什么意义吗？>"
+      "content": "<……这匿名真有什么意义吗？>"
     },
     {
       "id": 12,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/P10214.json

@@ -36,13 +36,13 @@
       "id": 6,
       "teller": "怯懦的传令员",
       "title": "食指 传令员",
-      "content": "在此之前，也有苦行者接到了将自己的头烤至五分熟，并用于招待邻居的指令……"
+      "content": "在此之前……也有苦行者接到了将自己的头烤至五分熟，并用于招待邻居的指令……"
     },
     {
       "id": 7,
       "teller": "怯懦的传令员",
       "title": "食指 传令员",
-      "content": "你不会觉得害怕吗？"
+      "content": "你，不会觉得害怕吗？"
     },
     {
       "id": 8,
@@ -54,7 +54,7 @@
       "id": 9,
       "model": "파우스트",
       "title": "食指 苦行者",
-      "content": "自然，遵从指令的浮士德也与无所不知并无区别。"
+      "content": "自然，遵从指令的浮士德也与无所不知并无区别……"
     },
     {
       "id": 10,
@@ -92,19 +92,19 @@
       "id": 16,
       "model": "파우스트",
       "title": "食指 苦行者",
-      "content": "食指的布料，是由织机所织出……"
+      "content": "食指的布料……是由织布机所织出……"
     },
     {
       "id": 17,
       "model": "파우스트",
       "title": "食指 苦行者",
-      "content": "嗯……布料本来就是用织机一类的机器来制造的。"
+      "content": "嗯……布料本来就是用织布机一类的机器来制造的。"
     },
     {
       "id": 18,
       "model": "파우스트",
       "title": "食指 苦行者",
-      "content": "像这样常识性的信息却一定要上传……这之中“织机”有其他意义的概率很高。"
+      "content": "像这样常识性的信息却一定要上传……这之中“织布机”有其他意义的概率很高。"
     },
     {
       "id": 19,
@@ -118,7 +118,7 @@
     },
     {
       "id": 21,
-      "content": "【一周之内，在B区十字路口与苦行者汇合，并在街上大步前行】"
+      "content": "【一周之内，在B区十字路口与苦行者们汇合，并在街上大步前行】"
     },
     {
       "id": 22,
@@ -140,7 +140,7 @@
       "id": 25,
       "teller": "怯懦的传令员",
       "title": "食指 传令员",
-      "content": "欸……？你昨日收到的指令不是要求你把声带……"
+      "content": "欸……？你昨天收到的指令不是要求你把声带……"
     },
     {
       "id": 26,
@@ -296,7 +296,7 @@
       "id": 53,
       "model": "파우스트",
       "title": "食指 苦行者",
-      "content": "那是……"
+      "content": "这是……"
     },
     {
       "id": 54,
@@ -316,7 +316,7 @@
       "id": 57,
       "model": "파우스트",
       "title": "食指 苦行者",
-      "content": "不然无法解释，一位传令员的披风会被如此轻易地切断。"
+      "content": "不然无法解释，一位传令员的披风会如此轻易地被切断。"
     },
     {
       "id": 58,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/P10403.json

@@ -24,7 +24,7 @@
       "id": 4,
       "teller": "若头辅佐",
       "title": "黑云会",
-      "content": "当然，多亏了你还有用，否则对若头辅佐这样失礼可不是砍一两个手指就完事了。"
+      "content": "当然，多亏了你还有用，否则对若头辅佐这样失礼可不是砍一两根手指就完事了。"
     },
     {
       "id": 5,

package/LimbusCompany_Data/Lang/LLC_zh-CN/StoryData/P10714.json

@@ -256,7 +256,7 @@
       "model": "히스클리프",
       "teller": "希斯克利夫",
       "title": "黑兽 - 酉 魁首",
-      "content": "……喂。我说过不干吗？快滚。你们敢搅和这次的战场试试……我会把你拦腰劈成两半。"
+      "content": "……喂。我说过不干吗？快滚。你们敢搅和这次的战场试试……我会把你竖着劈成两半。"
     },
     {
       "id": 48,