@legios/quartermaster 0.1.19 → 0.1.21

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (77) hide show
  1. package/README.md +154 -8
  2. package/bin/qm +12 -8
  3. package/bin/qm-barra.swift +48 -21
  4. package/bin/qm-indicator +71 -23
  5. package/bin/qm-tray.ps1 +63 -21
  6. package/bin/qm.cmd +6 -2
  7. package/bin/qm.mjs +23 -2
  8. package/dist/adapters/antigravity.js +2 -1
  9. package/dist/adapters/antigravity.js.map +1 -1
  10. package/dist/adapters/barra.js +18 -13
  11. package/dist/adapters/barra.js.map +1 -1
  12. package/dist/adapters/cache-cuota.js +3 -2
  13. package/dist/adapters/cache-cuota.js.map +1 -1
  14. package/dist/adapters/codex.js +140 -7
  15. package/dist/adapters/codex.js.map +1 -1
  16. package/dist/adapters/credenciales.js +2 -1
  17. package/dist/adapters/credenciales.js.map +1 -1
  18. package/dist/adapters/cuota-guardada.js +23 -0
  19. package/dist/adapters/cuota-guardada.js.map +1 -0
  20. package/dist/adapters/cuota.js +6 -5
  21. package/dist/adapters/cuota.js.map +1 -1
  22. package/dist/adapters/entorno.js +21 -20
  23. package/dist/adapters/entorno.js.map +1 -1
  24. package/dist/adapters/lineas.js +111 -0
  25. package/dist/adapters/lineas.js.map +1 -0
  26. package/dist/adapters/statusline.js +252 -0
  27. package/dist/adapters/statusline.js.map +1 -0
  28. package/dist/adapters/transcripciones.js +140 -2
  29. package/dist/adapters/transcripciones.js.map +1 -1
  30. package/dist/adapters/utilizacion.js +19 -7
  31. package/dist/adapters/utilizacion.js.map +1 -1
  32. package/dist/adapters/zai.js +5 -4
  33. package/dist/adapters/zai.js.map +1 -1
  34. package/dist/cli/aviso.js +136 -0
  35. package/dist/cli/aviso.js.map +1 -0
  36. package/dist/cli/desglose.js +200 -0
  37. package/dist/cli/desglose.js.map +1 -0
  38. package/dist/cli/mejor.js +140 -0
  39. package/dist/cli/mejor.js.map +1 -0
  40. package/dist/cli/preflight.js +3 -2
  41. package/dist/cli/preflight.js.map +1 -1
  42. package/dist/cli/qm.js +361 -88
  43. package/dist/cli/qm.js.map +1 -1
  44. package/dist/core/aviso.js +66 -0
  45. package/dist/core/aviso.js.map +1 -0
  46. package/dist/core/config.js +6 -2
  47. package/dist/core/config.js.map +1 -1
  48. package/dist/core/desglose.js +343 -0
  49. package/dist/core/desglose.js.map +1 -0
  50. package/dist/core/eleccion.js +105 -0
  51. package/dist/core/eleccion.js.map +1 -0
  52. package/dist/core/idioma.js +51 -0
  53. package/dist/core/idioma.js.map +1 -0
  54. package/dist/core/perfiles.js +69 -3
  55. package/dist/core/perfiles.js.map +1 -1
  56. package/dist/core/presupuesto.js +26 -10
  57. package/dist/core/presupuesto.js.map +1 -1
  58. package/dist/core/proyeccion.js +12 -4
  59. package/dist/core/proyeccion.js.map +1 -1
  60. package/dist/core/relevancia.js +5 -4
  61. package/dist/core/relevancia.js.map +1 -1
  62. package/dist/core/tipos.js +41 -10
  63. package/dist/core/tipos.js.map +1 -1
  64. package/dist/render/barras.js +18 -11
  65. package/dist/render/barras.js.map +1 -1
  66. package/dist/render/desglose.js +237 -0
  67. package/dist/render/desglose.js.map +1 -0
  68. package/dist/render/tablero.html +16 -1
  69. package/extension/gnome43/quartermaster@legios/metadata.json +1 -1
  70. package/extension/quartermaster@legios/metadata.json +1 -1
  71. package/package.json +1 -1
  72. package/scripts/gate-corta.py +97 -0
  73. package/scripts/gate-dibujo.sh +10 -0
  74. package/scripts/gate-duraciones.py +5 -1
  75. package/scripts/gate-edades.py +124 -0
  76. package/scripts/gate-presupuesto.py +4 -1
  77. package/src/render/tablero.html +16 -1
@@ -1 +1 @@
1
- {"version":3,"file":"perfiles.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/core/perfiles.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,8EAA8E;AAC9E,6EAA6E;AAC7E,EAAE;AACF,8EAA8E;AAC9E,6EAA6E;AAC7E,6EAA6E;AAC7E,6EAA6E;AAE7E,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AACzC,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,WAAW,EAAE,YAAY,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,SAAS,CAAC;AAC1E,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,SAAS,CAAC;AAClC,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAG3C,MAAM,aAAa,GAAG,yBAAyB,CAAC;AAEhD,8DAA8D;AAC9D,MAAM,UAAU,oBAAoB;IAClC,OAAO,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;AACpC,CAAC;AAED;;;GAGG;AACH,MAAM,UAAU,eAAe,CAAC,UAAkB;IAChD,IAAI,UAAU,KAAK,oBAAoB,EAAE;QAAE,OAAO,aAAa,CAAC;IAChE,MAAM,IAAI,GAAG,UAAU,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IAC/E,OAAO,GAAG,aAAa,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC;AACpC,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH;;;;;;;;;;;;;GAaG;AACH,MAAM,UAAU,WAAW,CAAC,UAAkB;IAC5C,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,IAAY,EAAU,EAAE;QACvC,IAAI,CAAC;YACH,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,YAAY,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,CAA4B,CAAC;YAC5E,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,wBAAwB,CAAC,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACzG,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC;QACZ,CAAC;IACH,CAAC,CAAC;IACF,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,cAAc,CAAC,EAAE,GAAG,UAAU,OAAO,CAAC;SAC5D,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;SAC5B,GAAG,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;SAC3C,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;SACzB,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;AACxB,CAAC;AAED,oFAAoF;AACpF,MAAM,UAAU,UAAU,CAAC,UAAkB;IAC3C,6EAA6E;IAC7E,uDAAuD;IACvD,MAAM,KAAK,GAAG,WAAW,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IACtC,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IACpC,IAAI,MAAM,GAAmC,IAAI,CAAC;IAClD,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC;QACxC,IAAI,CAAC;YACH,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,YAAY,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,CAA4B,CAAC;YAC5E,MAAM,MAAM,GAA4B,MAAM,IAAI,EAAE,CAAC;YACrD,MAAM,GAAG,EAAE,GAAG,MAAM,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;QAC/B,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,uEAAuE;QACzE,CAAC;IACH,CAAC;IACD,OAAO,MAAM,CAAC;AAChB,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,UAAU,CAAC,UAAkB;IAC3C,MAAM,IAAI,GAAG,UAAU,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IACpC,IAAI,IAAI,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IAC/B,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,cAAc,CAAwC,CAAC;IAC1E,IAAI,CAAC,KAAK;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IACxB,OAAO;QACL,KAAK,EAAG,KAAK,CAAC,cAAc,CAAY,IAAI,IAAI;QAChD,YAAY,EAAG,KAAK,CAAC,kBAAkB,CAAY,IAAI,IAAI;QAC3D,IAAI,EAAG,KAAK,CAAC,UAAU,CAAY,IAAK,KAAK,CAAC,kBAAkB,CAAY,IAAI,IAAI;KACrF,CAAC;AACJ,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,iBAAiB;IAC/B,MAAM,UAAU,GAAG,oBAAoB,EAAE,CAAC;IAC1C,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;IACjC,MAAM,IAAI,GAAa,EAAE,CAAC;IAE1B,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,CAAS,EAAQ,EAAE;QAClC,IAAI,CAAC,CAAC,IAAI,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;YAAE,OAAO;QAChC,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,EAAE;YAAE,OAAO;QACzD,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACd,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IACf,CAAC,CAAC;IAEF,OAAO,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IACpB,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,mBAAmB,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IAEhD,yEAAyE;IACzE,oDAAoD;IACpD,MAAM,IAAI,GAAG,OAAO,EAAE,CAAC;IACvB,IAAI,QAAQ,GAAa,EAAE,CAAC;IAC5B,IAAI,CAAC;QACH,QAAQ,GAAG,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAC/B,CAAC;IAAC,MAAM,CAAC;QACP,QAAQ,GAAG,EAAE,CAAC;IAChB,CAAC;IACD,KAAK,MAAM,OAAO,IAAI,QAAQ,EAAE,CAAC;QAC/B,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,CAAC,UAAU,CAAC;YAAE,SAAS;QAC9C,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;QACjC,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,cAAc,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;YAAE,SAAS;QAC7F,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAChB,CAAC;IAED,OAAO,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;QAC/B,UAAU;QACV,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,UAAU,CAAC;QAC5B,UAAU,EAAE,UAAU,KAAK,UAAU;QACrC,MAAM,EAAE,UAAU,CAAC,UAAU,CAAC;KAC/B,CAAC,CAAC,CAAC;AACN,CAAC"}
1
+ {"version":3,"file":"perfiles.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/core/perfiles.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,8EAA8E;AAC9E,6EAA6E;AAC7E,EAAE;AACF,8EAA8E;AAC9E,6EAA6E;AAC7E,6EAA6E;AAC7E,6EAA6E;AAE7E,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AACzC,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,WAAW,EAAE,YAAY,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,SAAS,CAAC;AAC1E,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,MAAM,SAAS,CAAC;AAClC,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAG3C,MAAM,aAAa,GAAG,yBAAyB,CAAC;AAEhD,8DAA8D;AAC9D,MAAM,UAAU,oBAAoB;IAClC,OAAO,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;AACpC,CAAC;AAED;;;GAGG;AACH,MAAM,UAAU,eAAe,CAAC,UAAkB;IAChD,IAAI,UAAU,KAAK,oBAAoB,EAAE;QAAE,OAAO,aAAa,CAAC;IAChE,MAAM,IAAI,GAAG,UAAU,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IAC/E,OAAO,GAAG,aAAa,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC;AACpC,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAmBG;AACH,MAAM,UAAU,WAAW,CAAC,UAAkB;IAC5C,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,IAAY,EAAU,EAAE;QACvC,IAAI,CAAC;YACH,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,YAAY,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,CAA4B,CAAC;YAC5E,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,wBAAwB,CAAC,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACzG,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC;QACZ,CAAC;IACH,CAAC,CAAC;IACF,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,IAAY,EAAU,EAAE;QACvC,IAAI,CAAC;YACH,OAAO,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC;QAChC,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,OAAO,CAAC,CAAC;QACX,CAAC;IACH,CAAC,CAAC;IACF,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,EAAE,cAAc,CAAC,EAAE,GAAG,UAAU,OAAO,CAAC;SAC5D,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;SAC5B,GAAG,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;SAC7D,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;SACtC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;AACxB,CAAC;AAED,oFAAoF;AACpF,MAAM,UAAU,UAAU,CAAC,UAAkB;IAC3C,6EAA6E;IAC7E,uDAAuD;IACvD,MAAM,KAAK,GAAG,WAAW,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IACtC,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IACpC,IAAI,MAAM,GAAmC,IAAI,CAAC;IAClD,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC;QACxC,IAAI,CAAC;YACH,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,YAAY,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,CAA4B,CAAC;YAC5E,MAAM,MAAM,GAA4B,MAAM,IAAI,EAAE,CAAC;YACrD,MAAM,GAAG,EAAE,GAAG,MAAM,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;QAC/B,CAAC;QAAC,MAAM,CAAC;YACP,uEAAuE;QACzE,CAAC;IACH,CAAC;IACD,OAAO,MAAM,CAAC;AAChB,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,UAAU,CAAC,UAAkB;IAC3C,MAAM,IAAI,GAAG,UAAU,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IACpC,IAAI,IAAI,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IAC/B,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,cAAc,CAAwC,CAAC;IAC1E,IAAI,CAAC,KAAK;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IACxB,MAAM,IAAI,GAAI,KAAK,CAAC,UAAU,CAAY,IAAK,KAAK,CAAC,kBAAkB,CAAY,IAAI,IAAI,CAAC;IAC5F,OAAO;QACL,KAAK,EAAG,KAAK,CAAC,cAAc,CAAY,IAAI,IAAI;QAChD,YAAY,EAAG,KAAK,CAAC,kBAAkB,CAAY,IAAI,IAAI;QAC3D,IAAI;QACJ,UAAU,EAAE,UAAU,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,CAAC;KACpC,CAAC;AACJ,CAAC;AAED,8EAA8E;AAC9E,SAAS,KAAK,CAAC,CAAU;IACvB,OAAO,OAAO,CAAC,KAAK,QAAQ,IAAI,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC;AACpE,CAAC;AAED;;;;;;;;;;;;;;GAcG;AACH,MAAM,UAAU,UAAU,CAAC,KAA8B,EAAE,IAAmB;IAC5E,MAAM,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,iBAAiB,CAAC,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC;IACvD,IAAI,MAAM,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IACjC,MAAM,KAAK,GAAG,SAAS,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,mBAAmB,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC,KAAK,CAAC,2BAA2B,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IACxG,IAAI,KAAK,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,MAAM,CAAC;IAClC,6EAA6E;IAC7E,IAAI,MAAM,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,SAAS,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,MAAM,CAAC;IAChF,OAAO,GAAG,MAAM,KAAK,KAAK,GAAG,CAAC;AAChC,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,SAAS,SAAS,CAAC,IAAmB;IACpC,IAAI,IAAI,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IAC/B,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,WAAW,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IACpE,OAAO,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC;AAC5C,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,eAAe,CAAC,MAAiC;IAC/D,OAAO,MAAM,EAAE,UAAU,IAAI,MAAM,EAAE,IAAI,IAAI,IAAI,CAAC;AACpD,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,iBAAiB;IAC/B,MAAM,UAAU,GAAG,oBAAoB,EAAE,CAAC;IAC1C,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,EAAU,CAAC;IACjC,MAAM,IAAI,GAAa,EAAE,CAAC;IAE1B,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,CAAS,EAAQ,EAAE;QAClC,IAAI,CAAC,CAAC,IAAI,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;YAAE,OAAO;QAChC,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,EAAE;YAAE,OAAO;QACzD,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACd,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IACf,CAAC,CAAC;IAEF,OAAO,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IACpB,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,mBAAmB,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IAEhD,yEAAyE;IACzE,oDAAoD;IACpD,MAAM,IAAI,GAAG,OAAO,EAAE,CAAC;IACvB,IAAI,QAAQ,GAAa,EAAE,CAAC;IAC5B,IAAI,CAAC;QACH,QAAQ,GAAG,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAC/B,CAAC;IAAC,MAAM,CAAC;QACP,QAAQ,GAAG,EAAE,CAAC;IAChB,CAAC;IACD,KAAK,MAAM,OAAO,IAAI,QAAQ,EAAE,CAAC;QAC/B,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,CAAC,UAAU,CAAC;YAAE,SAAS;QAC9C,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;QACjC,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,cAAc,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;YAAE,SAAS;QAC7F,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAChB,CAAC;IAED,OAAO,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;QAC/B,UAAU;QACV,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,UAAU,CAAC;QAC5B,UAAU,EAAE,UAAU,KAAK,UAAU;QACrC,MAAM,EAAE,UAAU,CAAC,UAAU,CAAC;KAC/B,CAAC,CAAC,CAAC;AACN,CAAC"}
@@ -28,6 +28,7 @@
28
28
  // no mostrarlo. Cuando no hay ventana larga, esto devuelve una frase — que es
29
29
  // la regla de toda la herramienta: el silencio es el bug.
30
30
  import { semanal } from "./tipos.js";
31
+ import { tr } from "./idioma.js";
31
32
  /**
32
33
  * Menos de una hora para el reinicio y la división explota: repartir 4 puntos
33
34
  * en 20 minutos da «288 %/día», que es aritméticamente cierto y no le sirve a
@@ -132,18 +133,27 @@ export const TOLERANCIA_ARRANQUE_MS = 30 * 60_000;
132
133
  export function presupuestoDiario(ventanas, ahora = Date.now(), lecturas = []) {
133
134
  const v = semanal(ventanas);
134
135
  if (v === null) {
135
- return { estado: 'sin-datos', motivo: 'esta cuenta no informa una ventana larga que repartir' };
136
+ return {
137
+ estado: 'sin-datos',
138
+ motivo: tr('esta cuenta no informa una ventana larga que repartir', 'this account reports no long window to spread'),
139
+ };
136
140
  }
137
141
  if (v.reinicia === null) {
138
- return { estado: 'sin-datos', motivo: `${v.clave} no dice cuándo se reinicia` };
142
+ return { estado: 'sin-datos', motivo: tr(`${v.clave} no dice cuándo se reinicia`, `${v.clave} doesn't say when it resets`) };
139
143
  }
140
144
  const msRestantes = v.reinicia.getTime() - ahora;
141
145
  if (msRestantes <= 0) {
142
- return { estado: 'sin-datos', motivo: 'la ventana ya se reinició: el número que hay es del período anterior' };
146
+ return {
147
+ estado: 'sin-datos',
148
+ motivo: tr('la ventana ya se reinició: el número que hay es del período anterior', 'the window already reset: the number on hand is from the previous period'),
149
+ };
143
150
  }
144
151
  const horasRestantes = msRestantes / 3600_000;
145
152
  if (horasRestantes < MINIMO_HORAS) {
146
- return { estado: 'sin-datos', motivo: 'la ventana se reinicia en menos de una hora: repartirla por día no dice nada' };
153
+ return {
154
+ estado: 'sin-datos',
155
+ motivo: tr('la ventana se reinicia en menos de una hora: repartirla por día no dice nada', 'the window resets in under an hour: a daily split says nothing'),
156
+ };
147
157
  }
148
158
  const restante = Math.max(0, 100 - v.porcentaje);
149
159
  const porDia = restante / (horasRestantes / 24);
@@ -204,16 +214,22 @@ export function presupuestoDiario(ventanas, ahora = Date.now(), lecturas = []) {
204
214
  */
205
215
  export function frasePresupuesto(p) {
206
216
  if (p.estado === 'sin-datos')
207
- return `presupuesto diario: ${p.motivo}`;
208
- const dia = `podés gastar ${p.porDiaHoy.toFixed(1)} %/día`;
217
+ return tr(`presupuesto diario: ${p.motivo}`, `daily budget: ${p.motivo}`);
218
+ const pd = p.porDiaHoy.toFixed(1);
219
+ const dia = tr(`podés gastar ${pd} %/día`, `you can spend ${pd} %/day`);
209
220
  if (p.gastadoHoy !== null && p.restanteHoy !== null) {
210
- return `${dia} · gastaste ${p.gastadoHoy.toFixed(1)} % hoy · te queda ${p.restanteHoy.toFixed(1)} %`;
221
+ const g = p.gastadoHoy.toFixed(1);
222
+ const r = p.restanteHoy.toFixed(1);
223
+ return tr(`${dia} · gastaste ${g} % hoy · te queda ${r} %`, `${dia} · spent ${g} % today · ${r} % left`);
211
224
  }
212
225
  if (p.gastadoMedido !== null && p.medidoDesde !== null && p.restanteMedido !== null) {
213
- return `${dia} · gastaste ${p.gastadoMedido.toFixed(1)} % desde las ${horaCorta(p.medidoDesde)}`
214
- + ` · te queda ${p.restanteMedido.toFixed(1)} %`;
226
+ const g = p.gastadoMedido.toFixed(1);
227
+ const h = horaCorta(p.medidoDesde);
228
+ const r = p.restanteMedido.toFixed(1);
229
+ return tr(`${dia} · gastaste ${g} % desde las ${h} · te queda ${r} %`, `${dia} · spent ${g} % since ${h} · ${r} % left`);
215
230
  }
216
- return `${dia} · de acá a medianoche te toca ${p.quedaHoy.toFixed(1)} %`;
231
+ const q = p.quedaHoy.toFixed(1);
232
+ return tr(`${dia} · de acá a medianoche te toca ${q} %`, `${dia} · ${q} % is yours until midnight`);
217
233
  }
218
234
  /** La hora local en HH:MM, que es toda la precisión que esta frase necesita. */
219
235
  export function horaCorta(t) {
@@ -1 +1 @@
1
- {"version":3,"file":"presupuesto.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/core/presupuesto.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,4EAA4E;AAC5E,EAAE;AACF,4EAA4E;AAC5E,gFAAgF;AAChF,+EAA+E;AAC/E,+EAA+E;AAC/E,2EAA2E;AAC3E,EAAE;AACF,yEAAyE;AACzE,EAAE;AACF,8DAA8D;AAC9D,6DAA6D;AAC7D,EAAE;AACF,8EAA8E;AAC9E,yEAAyE;AACzE,+EAA+E;AAC/E,gFAAgF;AAChF,6EAA6E;AAC7E,2EAA2E;AAC3E,EAAE;AACF,8EAA8E;AAC9E,gFAAgF;AAChF,sDAAsD;AACtD,EAAE;AACF,8EAA8E;AAC9E,6EAA6E;AAC7E,+EAA+E;AAC/E,8EAA8E;AAC9E,0DAA0D;AAE1D,OAAO,EAAE,OAAO,EAAqB,MAAM,YAAY,CAAC;AAuDxD;;;;;GAKG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,YAAY,GAAG,CAAC,CAAC;AAE9B;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,kBAAkB,GAAG,CAAC,CAAC;AAEpC,kFAAkF;AAClF,SAAS,SAAS,CAAC,KAAa;IAC9B,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IAC1B,OAAO,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;AACxF,CAAC;AAID;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAyBG;AACH,MAAM,UAAU,WAAW,CACzB,QAA4B,EAC5B,QAAgB,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE;IAQ1B,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IAC1B,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;IAClF,MAAM,KAAK,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,UAAU,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IAClG,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IAElC,MAAM,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,UAAU,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;IAC1F,4EAA4E;IAC5E,qDAAqD;IACrD,MAAM,MAAM,GAAG,QAAQ,KAAK,SAAS,IAAI,KAAK,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,IAAI,sBAAsB,CAAC;IAC5F,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,QAAS,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC;IAC5C,MAAM,UAAU,GAAG,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC,CAAC,GAAG,UAAU,IAAI,sBAAsB,CAAC;IAEhF,IAAI,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC;IACf,IAAI,KAAK,GAAY,IAAI,CAAC;IAC1B,IAAI,UAAU,GAAG,CAAC,CAAC;IACnB,IAAI,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC;IAC7B,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,KAAK,EAAE,CAAC;QACtB,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,GAAG,MAAM,EAAE,CAAC;YAC1B,MAAM,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,GAAG,MAAM,CAAC;YAChC,UAAU,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,GAAG,MAAM,CAAC;QACtC,CAAC;aAAM,IAAI,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,IAAI,kBAAkB,EAAE,CAAC;YACvD,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC;YACV,UAAU,GAAG,CAAC,CAAC;QACjB,CAAC;QACD,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC;IACxB,CAAC;IACD,OAAO;QACL,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,EAAE,CAAC,GAAG,EAAE;QACpC,KAAK,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC,CAAC;QAC5C,UAAU;QACV,KAAK;QACL,gBAAgB,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,UAAU,GAAG,EAAE,CAAC,GAAG,EAAE;KACnD,CAAC;AACJ,CAAC;AAED;;;;;;;;GAQG;AACH,MAAM,UAAU,sBAAsB,CACpC,QAA4B,EAC5B,QAAgB,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE;IAE1B,MAAM,CAAC,GAAG,WAAW,CAAC,QAAQ,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;IACvC,OAAO,CAAC,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC;AACvD,CAAC;AAED;;;;;GAKG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,sBAAsB,GAAG,EAAE,GAAG,MAAM,CAAC;AAElD,MAAM,UAAU,iBAAiB,CAC/B,QAAiC,EACjC,QAAgB,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,EAC1B,WAA+B,EAAE;IAEjC,MAAM,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IAC5B,IAAI,CAAC,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACf,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,EAAE,uDAAuD,EAAE,CAAC;IAClG,CAAC;IACD,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACxB,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,6BAA6B,EAAE,CAAC;IAClF,CAAC;IAED,MAAM,WAAW,GAAG,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,KAAK,CAAC;IACjD,IAAI,WAAW,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;QACrB,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,EAAE,sEAAsE,EAAE,CAAC;IACjH,CAAC;IACD,MAAM,cAAc,GAAG,WAAW,GAAG,QAAQ,CAAC;IAC9C,IAAI,cAAc,GAAG,YAAY,EAAE,CAAC;QAClC,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,EAAE,8EAA8E,EAAE,CAAC;IACzH,CAAC;IAED,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IACjD,MAAM,MAAM,GAAG,QAAQ,GAAG,CAAC,cAAc,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC;IAChD,oEAAoE;IACpE,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,KAAK,EAAE,WAAW,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC;IAC5E,MAAM,MAAM,GAAG,WAAW,CAAC,QAAQ,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;IAE5C,yEAAyE;IACzE,6EAA6E;IAC7E,8EAA8E;IAC9E,8EAA8E;IAC9E,2EAA2E;IAC3E,2CAA2C;IAC3C,IAAI,SAAS,GAAG,MAAM,CAAC;IACvB,IAAI,cAAc,GAAkB,IAAI,CAAC;IACzC,IAAI,MAAM,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACpB,MAAM,cAAc,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC;QAC1E,IAAI,cAAc,IAAI,YAAY,EAAE,CAAC;YACnC,SAAS,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,cAAc,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC;QACjF,CAAC;QACD,cAAc,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,GAAG,MAAM,CAAC,gBAAgB,CAAC,CAAC;IACpE,CAAC;IACD,MAAM,UAAU,GAAG,MAAM,KAAK,IAAI,IAAI,MAAM,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC;IAC/E,OAAO;QACL,MAAM,EAAE,IAAI;QACZ,OAAO,EAAE,CAAC;QACV,MAAM;QACN,SAAS;QACT,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,CAAC,QAAQ,GAAG,EAAE,CAAC;QAClC,UAAU;QACV,WAAW,EAAE,UAAU,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc;QACxD,aAAa,EAAE,MAAM,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM;QACrD,cAAc;QACd,WAAW,EAAE,MAAM,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK;QAClD,UAAU,EAAE,MAAM,KAAK,IAAI,IAAI,MAAM,CAAC,UAAU;QAChD,QAAQ;QACR,cAAc;QACd,QAAQ;KACT,CAAC;AACJ,CAAC;AAED;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAkBG;AACH,MAAM,UAAU,gBAAgB,CAAC,CAAc;IAC7C,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM,KAAK,WAAW;QAAE,OAAO,uBAAuB,CAAC,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;IACvE,MAAM,GAAG,GAAG,gBAAgB,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC;IAC3D,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,WAAW,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACpD,OAAO,GAAG,GAAG,eAAe,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,qBAAqB,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC;IACvG,CAAC;IACD,IAAI,CAAC,CAAC,aAAa,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,WAAW,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,cAAc,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACpF,OAAO,GAAG,GAAG,eAAe,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,gBAAgB,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,EAAE;cAC5F,eAAe,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC;IACrD,CAAC;IACD,OAAO,GAAG,GAAG,kCAAkC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC;AAC3E,CAAC;AAED,gFAAgF;AAChF,MAAM,UAAU,SAAS,CAAC,CAAS;IACjC,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IACtB,OAAO,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,IAAI,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,EAAE,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;AAC/F,CAAC"}
1
+ {"version":3,"file":"presupuesto.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/core/presupuesto.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,4EAA4E;AAC5E,EAAE;AACF,4EAA4E;AAC5E,gFAAgF;AAChF,+EAA+E;AAC/E,+EAA+E;AAC/E,2EAA2E;AAC3E,EAAE;AACF,yEAAyE;AACzE,EAAE;AACF,8DAA8D;AAC9D,6DAA6D;AAC7D,EAAE;AACF,8EAA8E;AAC9E,yEAAyE;AACzE,+EAA+E;AAC/E,gFAAgF;AAChF,6EAA6E;AAC7E,2EAA2E;AAC3E,EAAE;AACF,8EAA8E;AAC9E,gFAAgF;AAChF,sDAAsD;AACtD,EAAE;AACF,8EAA8E;AAC9E,6EAA6E;AAC7E,+EAA+E;AAC/E,8EAA8E;AAC9E,0DAA0D;AAE1D,OAAO,EAAE,OAAO,EAAqB,MAAM,YAAY,CAAC;AACxD,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AAuDjC;;;;;GAKG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,YAAY,GAAG,CAAC,CAAC;AAE9B;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,kBAAkB,GAAG,CAAC,CAAC;AAEpC,kFAAkF;AAClF,SAAS,SAAS,CAAC,KAAa;IAC9B,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IAC1B,OAAO,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;AACxF,CAAC;AAID;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAyBG;AACH,MAAM,UAAU,WAAW,CACzB,QAA4B,EAC5B,QAAgB,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE;IAQ1B,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IAC1B,MAAM,UAAU,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;IAClF,MAAM,KAAK,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,UAAU,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IAClG,IAAI,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IAElC,MAAM,QAAQ,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,UAAU,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;IAC1F,4EAA4E;IAC5E,qDAAqD;IACrD,MAAM,MAAM,GAAG,QAAQ,KAAK,SAAS,IAAI,KAAK,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,IAAI,sBAAsB,CAAC;IAC5F,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,QAAS,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC;IAC5C,MAAM,UAAU,GAAG,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC,CAAC,GAAG,UAAU,IAAI,sBAAsB,CAAC;IAEhF,IAAI,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC;IACf,IAAI,KAAK,GAAY,IAAI,CAAC;IAC1B,IAAI,UAAU,GAAG,CAAC,CAAC;IACnB,IAAI,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,UAAU,CAAC;IAC7B,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,KAAK,EAAE,CAAC;QACtB,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,GAAG,MAAM,EAAE,CAAC;YAC1B,MAAM,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,GAAG,MAAM,CAAC;YAChC,UAAU,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,GAAG,MAAM,CAAC;QACtC,CAAC;aAAM,IAAI,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,IAAI,kBAAkB,EAAE,CAAC;YACvD,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC;YACV,UAAU,GAAG,CAAC,CAAC;QACjB,CAAC;QACD,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC;IACxB,CAAC;IACD,OAAO;QACL,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,EAAE,CAAC,GAAG,EAAE;QACpC,KAAK,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC,CAAC;QAC5C,UAAU;QACV,KAAK;QACL,gBAAgB,EAAE,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,UAAU,GAAG,EAAE,CAAC,GAAG,EAAE;KACnD,CAAC;AACJ,CAAC;AAED;;;;;;;;GAQG;AACH,MAAM,UAAU,sBAAsB,CACpC,QAA4B,EAC5B,QAAgB,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE;IAE1B,MAAM,CAAC,GAAG,WAAW,CAAC,QAAQ,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;IACvC,OAAO,CAAC,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC;AACvD,CAAC;AAED;;;;;GAKG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,sBAAsB,GAAG,EAAE,GAAG,MAAM,CAAC;AAElD,MAAM,UAAU,iBAAiB,CAC/B,QAAiC,EACjC,QAAgB,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,EAC1B,WAA+B,EAAE;IAEjC,MAAM,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;IAC5B,IAAI,CAAC,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACf,OAAO;YACL,MAAM,EAAE,WAAW;YACnB,MAAM,EAAE,EAAE,CAAC,uDAAuD,EAAE,+CAA+C,CAAC;SACrH,CAAC;IACJ,CAAC;IACD,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACxB,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,6BAA6B,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,6BAA6B,CAAC,EAAE,CAAC;IAC/H,CAAC;IAED,MAAM,WAAW,GAAG,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,KAAK,CAAC;IACjD,IAAI,WAAW,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;QACrB,OAAO;YACL,MAAM,EAAE,WAAW;YACnB,MAAM,EAAE,EAAE,CACR,sEAAsE,EACtE,0EAA0E,CAC3E;SACF,CAAC;IACJ,CAAC;IACD,MAAM,cAAc,GAAG,WAAW,GAAG,QAAQ,CAAC;IAC9C,IAAI,cAAc,GAAG,YAAY,EAAE,CAAC;QAClC,OAAO;YACL,MAAM,EAAE,WAAW;YACnB,MAAM,EAAE,EAAE,CACR,8EAA8E,EAC9E,gEAAgE,CACjE;SACF,CAAC;IACJ,CAAC;IAED,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IACjD,MAAM,MAAM,GAAG,QAAQ,GAAG,CAAC,cAAc,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC;IAChD,oEAAoE;IACpE,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,KAAK,EAAE,WAAW,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC;IAC5E,MAAM,MAAM,GAAG,WAAW,CAAC,QAAQ,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;IAE5C,yEAAyE;IACzE,6EAA6E;IAC7E,8EAA8E;IAC9E,8EAA8E;IAC9E,2EAA2E;IAC3E,2CAA2C;IAC3C,IAAI,SAAS,GAAG,MAAM,CAAC;IACvB,IAAI,cAAc,GAAkB,IAAI,CAAC;IACzC,IAAI,MAAM,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACpB,MAAM,cAAc,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC;QAC1E,IAAI,cAAc,IAAI,YAAY,EAAE,CAAC;YACnC,SAAS,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,GAAG,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,cAAc,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC;QACjF,CAAC;QACD,cAAc,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,GAAG,MAAM,CAAC,gBAAgB,CAAC,CAAC;IACpE,CAAC;IACD,MAAM,UAAU,GAAG,MAAM,KAAK,IAAI,IAAI,MAAM,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC;IAC/E,OAAO;QACL,MAAM,EAAE,IAAI;QACZ,OAAO,EAAE,CAAC;QACV,MAAM;QACN,SAAS;QACT,QAAQ,EAAE,MAAM,GAAG,CAAC,QAAQ,GAAG,EAAE,CAAC;QAClC,UAAU;QACV,WAAW,EAAE,UAAU,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,cAAc;QACxD,aAAa,EAAE,MAAM,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM;QACrD,cAAc;QACd,WAAW,EAAE,MAAM,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK;QAClD,UAAU,EAAE,MAAM,KAAK,IAAI,IAAI,MAAM,CAAC,UAAU;QAChD,QAAQ;QACR,cAAc;QACd,QAAQ;KACT,CAAC;AACJ,CAAC;AAED;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAkBG;AACH,MAAM,UAAU,gBAAgB,CAAC,CAAc;IAC7C,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM,KAAK,WAAW;QAAE,OAAO,EAAE,CAAC,uBAAuB,CAAC,CAAC,MAAM,EAAE,EAAE,iBAAiB,CAAC,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;IACxG,MAAM,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IAClC,MAAM,GAAG,GAAG,EAAE,CAAC,gBAAgB,EAAE,QAAQ,EAAE,iBAAiB,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;IACxE,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,WAAW,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACpD,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QAClC,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACnC,OAAO,EAAE,CAAC,GAAG,GAAG,eAAe,CAAC,qBAAqB,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,GAAG,YAAY,CAAC,cAAc,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IAC3G,CAAC;IACD,IAAI,CAAC,CAAC,aAAa,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,WAAW,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,cAAc,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACpF,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACrC,MAAM,CAAC,GAAG,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC;QACnC,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,cAAc,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACtC,OAAO,EAAE,CAAC,GAAG,GAAG,eAAe,CAAC,gBAAgB,CAAC,eAAe,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,GAAG,YAAY,CAAC,YAAY,CAAC,MAAM,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IAC3H,CAAC;IACD,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IAChC,OAAO,EAAE,CAAC,GAAG,GAAG,kCAAkC,CAAC,IAAI,EAAE,GAAG,GAAG,MAAM,CAAC,4BAA4B,CAAC,CAAC;AACtG,CAAC;AAED,gFAAgF;AAChF,MAAM,UAAU,SAAS,CAAC,CAAS;IACjC,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IACtB,OAAO,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,IAAI,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,EAAE,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;AAC/F,CAAC"}
@@ -13,6 +13,7 @@
13
13
  // pegadas, o con una ventana que recién arranca, cualquier extrapolación es un
14
14
  // número inventado con cara de dato. Por eso hay mínimos explícitos y el
15
15
  // resultado tiene un caso 'sin-datos' que el render tiene que saber mostrar.
16
+ import { tr } from "./idioma.js";
16
17
  /** Mínimos para decir algo. Por debajo de esto, la recta es ruido. */
17
18
  export const MINIMO_MUESTRAS = 3;
18
19
  export const MINIMO_SPAN_MS = 10 * 60_000;
@@ -44,14 +45,17 @@ export function proyectar(muestras, porcentajeActual, reinicia, ahora = Date.now
44
45
  if (recientes.length < MINIMO_MUESTRAS) {
45
46
  return {
46
47
  estado: 'sin-datos',
47
- motivo: `hacen falta ${MINIMO_MUESTRAS} lecturas y hay ${recientes.length}`,
48
+ motivo: tr(`hacen falta ${MINIMO_MUESTRAS} lecturas y hay ${recientes.length}`, `needs ${MINIMO_MUESTRAS} readings, has ${recientes.length}`),
48
49
  };
49
50
  }
50
51
  const primera = recientes[0];
51
52
  const ultima = recientes[recientes.length - 1];
52
53
  const span = ultima.t - primera.t;
53
54
  if (span < MINIMO_SPAN_MS) {
54
- return { estado: 'sin-datos', motivo: 'las lecturas cubren menos de 10 minutos' };
55
+ return {
56
+ estado: 'sin-datos',
57
+ motivo: tr('las lecturas cubren menos de 10 minutos', 'the readings span less than 10 minutes'),
58
+ };
55
59
  }
56
60
  // Mínimos cuadrados sobre (horas desde la primera, porcentaje).
57
61
  const n = recientes.length;
@@ -66,8 +70,12 @@ export function proyectar(muestras, porcentajeActual, reinicia, ahora = Date.now
66
70
  num += dx * (ys[i] - mediaY);
67
71
  den += dx * dx;
68
72
  }
69
- if (den === 0)
70
- return { estado: 'sin-datos', motivo: 'todas las lecturas son del mismo instante' };
73
+ if (den === 0) {
74
+ return {
75
+ estado: 'sin-datos',
76
+ motivo: tr('todas las lecturas son del mismo instante', 'every reading is from the same instant'),
77
+ };
78
+ }
71
79
  const ritmo = num / den;
72
80
  const subida = ultima.porcentaje - primera.porcentaje;
73
81
  if (ritmo <= 0 || subida < SUBIDA_MINIMA_PUNTOS)
@@ -1 +1 @@
1
- {"version":3,"file":"proyeccion.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/core/proyeccion.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,6DAA6D;AAC7D,EAAE;AACF,2EAA2E;AAC3E,0EAA0E;AAC1E,8EAA8E;AAC9E,aAAa;AACb,EAAE;AACF,wEAAwE;AACxE,4EAA4E;AAC5E,iEAAiE;AACjE,EAAE;AACF,yEAAyE;AACzE,+EAA+E;AAC/E,yEAAyE;AACzE,6EAA6E;AAuB7E,sEAAsE;AACtE,MAAM,CAAC,MAAM,eAAe,GAAG,CAAC,CAAC;AACjC,MAAM,CAAC,MAAM,cAAc,GAAG,EAAE,GAAG,MAAM,CAAC;AAC1C,oFAAoF;AACpF,MAAM,CAAC,MAAM,iBAAiB,GAAG,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC;AAC9C;;;;;;;;;;;GAWG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,oBAAoB,GAAG,CAAC,CAAC;AAEtC;;;;;GAKG;AACH,MAAM,UAAU,SAAS,CACvB,QAA4B,EAC5B,gBAAwB,EACxB,QAAqB,EACrB,QAAgB,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE;IAE1B,MAAM,SAAS,GAAG,QAAQ;SACvB,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,iBAAiB,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC;SAC/D,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IAE7B,IAAI,SAAS,CAAC,MAAM,GAAG,eAAe,EAAE,CAAC;QACvC,OAAO;YACL,MAAM,EAAE,WAAW;YACnB,MAAM,EAAE,eAAe,eAAe,mBAAmB,SAAS,CAAC,MAAM,EAAE;SAC5E,CAAC;IACJ,CAAC;IAED,MAAM,OAAO,GAAG,SAAS,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC;IAC9B,MAAM,MAAM,GAAG,SAAS,CAAC,SAAS,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAE,CAAC;IAChD,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC;IAClC,IAAI,IAAI,GAAG,cAAc,EAAE,CAAC;QAC1B,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,EAAE,yCAAyC,EAAE,CAAC;IACpF,CAAC;IAED,gEAAgE;IAChE,MAAM,CAAC,GAAG,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC;IAC3B,MAAM,EAAE,GAAG,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC;IAC9D,MAAM,EAAE,GAAG,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IAC9C,MAAM,MAAM,GAAG,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACjD,MAAM,MAAM,GAAG,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACjD,IAAI,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC;IACZ,IAAI,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC;IACZ,KAAK,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;QAC9B,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC,CAAE,GAAG,MAAM,CAAC;QAC3B,GAAG,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAE,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC;QAC9B,GAAG,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC;IACjB,CAAC;IACD,IAAI,GAAG,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,EAAE,2CAA2C,EAAE,CAAC;IAEnG,MAAM,KAAK,GAAG,GAAG,GAAG,GAAG,CAAC;IACxB,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,UAAU,GAAG,OAAO,CAAC,UAAU,CAAC;IACtD,IAAI,KAAK,IAAI,CAAC,IAAI,MAAM,GAAG,oBAAoB;QAAE,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC;IAEzF,MAAM,MAAM,GAAG,GAAG,GAAG,gBAAgB,CAAC;IACtC,IAAI,MAAM,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;QAChB,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC;IACtF,CAAC;IACD,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC;IAC5D,MAAM,MAAM,GAAG,QAAQ,KAAK,IAAI,IAAI,KAAK,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;IACzE,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC;AAC/D,CAAC"}
1
+ {"version":3,"file":"proyeccion.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/core/proyeccion.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,6DAA6D;AAC7D,EAAE;AACF,2EAA2E;AAC3E,0EAA0E;AAC1E,8EAA8E;AAC9E,aAAa;AACb,EAAE;AACF,wEAAwE;AACxE,4EAA4E;AAC5E,iEAAiE;AACjE,EAAE;AACF,yEAAyE;AACzE,+EAA+E;AAC/E,yEAAyE;AACzE,6EAA6E;AAE7E,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AAuBjC,sEAAsE;AACtE,MAAM,CAAC,MAAM,eAAe,GAAG,CAAC,CAAC;AACjC,MAAM,CAAC,MAAM,cAAc,GAAG,EAAE,GAAG,MAAM,CAAC;AAC1C,oFAAoF;AACpF,MAAM,CAAC,MAAM,iBAAiB,GAAG,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC;AAC9C;;;;;;;;;;;GAWG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,oBAAoB,GAAG,CAAC,CAAC;AAEtC;;;;;GAKG;AACH,MAAM,UAAU,SAAS,CACvB,QAA4B,EAC5B,gBAAwB,EACxB,QAAqB,EACrB,QAAgB,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE;IAE1B,MAAM,SAAS,GAAG,QAAQ;SACvB,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,iBAAiB,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC;SAC/D,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IAE7B,IAAI,SAAS,CAAC,MAAM,GAAG,eAAe,EAAE,CAAC;QACvC,OAAO;YACL,MAAM,EAAE,WAAW;YACnB,MAAM,EAAE,EAAE,CACR,eAAe,eAAe,mBAAmB,SAAS,CAAC,MAAM,EAAE,EACnE,SAAS,eAAe,kBAAkB,SAAS,CAAC,MAAM,EAAE,CAC7D;SACF,CAAC;IACJ,CAAC;IAED,MAAM,OAAO,GAAG,SAAS,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC;IAC9B,MAAM,MAAM,GAAG,SAAS,CAAC,SAAS,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAE,CAAC;IAChD,MAAM,IAAI,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC;IAClC,IAAI,IAAI,GAAG,cAAc,EAAE,CAAC;QAC1B,OAAO;YACL,MAAM,EAAE,WAAW;YACnB,MAAM,EAAE,EAAE,CAAC,yCAAyC,EAAE,wCAAwC,CAAC;SAChG,CAAC;IACJ,CAAC;IAED,gEAAgE;IAChE,MAAM,CAAC,GAAG,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC;IAC3B,MAAM,EAAE,GAAG,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC;IAC9D,MAAM,EAAE,GAAG,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IAC9C,MAAM,MAAM,GAAG,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACjD,MAAM,MAAM,GAAG,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACjD,IAAI,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC;IACZ,IAAI,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC;IACZ,KAAK,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;QAC9B,MAAM,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC,CAAE,GAAG,MAAM,CAAC;QAC3B,GAAG,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAE,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC;QAC9B,GAAG,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC;IACjB,CAAC;IACD,IAAI,GAAG,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;QACd,OAAO;YACL,MAAM,EAAE,WAAW;YACnB,MAAM,EAAE,EAAE,CAAC,2CAA2C,EAAE,wCAAwC,CAAC;SAClG,CAAC;IACJ,CAAC;IAED,MAAM,KAAK,GAAG,GAAG,GAAG,GAAG,CAAC;IACxB,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,CAAC,UAAU,GAAG,OAAO,CAAC,UAAU,CAAC;IACtD,IAAI,KAAK,IAAI,CAAC,IAAI,MAAM,GAAG,oBAAoB;QAAE,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC;IAEzF,MAAM,MAAM,GAAG,GAAG,GAAG,gBAAgB,CAAC;IACtC,IAAI,MAAM,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC;QAChB,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC;IACtF,CAAC;IACD,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC;IAC5D,MAAM,MAAM,GAAG,QAAQ,KAAK,IAAI,IAAI,KAAK,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;IACzE,OAAO,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC;AAC/D,CAAC"}
@@ -30,6 +30,7 @@
30
30
  // Con las dos, «agotada» y «abandonada» dejan de confundirse. Sin la segunda,
31
31
  // una cuenta paga que estás esperando que se libere se iría al fondo — y
32
32
  // enterarte de que se liberó es el aviso más útil que da este programa.
33
+ import { tr } from "./idioma.js";
33
34
  /** Cuántos días sin usarse hacen que una cuenta cuente como quieta. */
34
35
  export const DIAS_DORMIDA = 7;
35
36
  const DESPIERTA = { dormida: false, porque: [] };
@@ -62,19 +63,19 @@ export function relevancia(s, diasCorte = DIAS_DORMIDA, ahora = new Date()) {
62
63
  const d = dias(ahora.getTime() - s.ultimoUso.getTime());
63
64
  if (d < diasCorte)
64
65
  return DESPIERTA;
65
- sinUso = `sin usar hace ${d} día${d === 1 ? '' : 's'}`;
66
+ sinUso = tr(`sin usar hace ${d} día${d === 1 ? '' : 's'}`, `unused for ${d} day${d === 1 ? '' : 's'}`);
66
67
  }
67
68
  else if (s.requests === 0 && s.ventanaDias !== null && s.ventanaDias >= diasCorte) {
68
- sinUso = `0 requests en ${s.ventanaDias} días`;
69
+ sinUso = tr(`0 requests en ${s.ventanaDias} días`, `0 requests in ${s.ventanaDias} days`);
69
70
  }
70
71
  if (sinUso === null)
71
72
  return DESPIERTA;
72
73
  // ── 2. ¿Hay algo pago esperando del otro lado? ───────────────────────
73
74
  const nadaEnJuego = [];
74
75
  if (sinPagar(s.plan))
75
- nadaEnJuego.push(s.plan === null ? 'sin plan informado' : `plan ${s.plan}`);
76
+ nadaEnJuego.push(s.plan === null ? tr('sin plan informado', 'no plan reported') : `plan ${s.plan}`);
76
77
  if (s.credencialVencida)
77
- nadaEnJuego.push('credencial vencida');
78
+ nadaEnJuego.push(tr('credencial vencida', 'credential expired'));
78
79
  if (nadaEnJuego.length === 0)
79
80
  return DESPIERTA;
80
81
  return { dormida: true, porque: [sinUso, ...nadaEnJuego] };
@@ -1 +1 @@
1
- {"version":3,"file":"relevancia.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/core/relevancia.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,kDAAkD;AAClD,EAAE;AACF,8EAA8E;AAC9E,4EAA4E;AAC5E,8EAA8E;AAC9E,gFAAgF;AAChF,gFAAgF;AAChF,0EAA0E;AAC1E,EAAE;AACF,6EAA6E;AAC7E,8EAA8E;AAC9E,+EAA+E;AAC/E,+EAA+E;AAC/E,kEAAkE;AAClE,EAAE;AACF,gFAAgF;AAChF,8EAA8E;AAC9E,uEAAuE;AACvE,yEAAyE;AACzE,2CAA2C;AAC3C,EAAE;AACF,gFAAgF;AAChF,+EAA+E;AAC/E,+EAA+E;AAC/E,2DAA2D;AAC3D,EAAE;AACF,qCAAqC;AACrC,sDAAsD;AACtD,EAAE;AACF,8EAA8E;AAC9E,yEAAyE;AACzE,wEAAwE;AAExE,uEAAuE;AACvE,MAAM,CAAC,MAAM,YAAY,GAAG,CAAC,CAAC;AA8B9B,MAAM,SAAS,GAAe,EAAE,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,EAAE,EAAE,CAAC;AAE7D,qEAAqE;AACrE,SAAS,QAAQ,CAAC,IAAmB;IACnC,IAAI,IAAI,KAAK,IAAI,IAAI,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IACrD,OAAO,yCAAyC,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;AACrE,CAAC;AAED,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,EAAU,EAAU,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,GAAG,UAAU,CAAC,CAAC;AAEjE;;;;;GAKG;AACH,MAAM,UAAU,UAAU,CAAC,CAAU,EAAE,SAAS,GAAG,YAAY,EAAE,KAAK,GAAG,IAAI,IAAI,EAAE;IACjF,wEAAwE;IACxE,EAAE;IACF,6EAA6E;IAC7E,6EAA6E;IAC7E,8EAA8E;IAC9E,yEAAyE;IACzE,IAAI,MAAM,GAAkB,IAAI,CAAC;IAEjC,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;QAC1C,sEAAsE;QACtE,OAAO,SAAS,CAAC;IACnB,CAAC;IACD,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACzB,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;QACxD,IAAI,CAAC,GAAG,SAAS;YAAE,OAAO,SAAS,CAAC;QACpC,MAAM,GAAG,iBAAiB,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC;IACzD,CAAC;SAAM,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,WAAW,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,WAAW,IAAI,SAAS,EAAE,CAAC;QACpF,MAAM,GAAG,iBAAiB,CAAC,CAAC,WAAW,OAAO,CAAC;IACjD,CAAC;IACD,IAAI,MAAM,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,SAAS,CAAC;IAEtC,wEAAwE;IACxE,MAAM,WAAW,GAAa,EAAE,CAAC;IACjC,IAAI,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC;QAAE,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,oBAAoB,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IAClG,IAAI,CAAC,CAAC,iBAAiB;QAAE,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,oBAAoB,CAAC,CAAC;IAEhE,IAAI,WAAW,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,SAAS,CAAC;IAC/C,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,MAAM,EAAE,GAAG,WAAW,CAAC,EAAE,CAAC;AAC7D,CAAC;AAED;;;;;GAKG;AACH,MAAM,UAAU,oBAAoB,CAAI,KAAmB,EAAE,GAAyB;IACpF,MAAM,UAAU,GAAQ,EAAE,CAAC;IAC3B,MAAM,QAAQ,GAAQ,EAAE,CAAC;IACzB,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,KAAK;QAAE,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IACxE,OAAO,CAAC,GAAG,UAAU,EAAE,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC;AACtC,CAAC;AAED;;;;;;;;;;GAUG;AACH,MAAM,UAAU,UAAU,CACxB,KAAmB,EACnB,GAA4B,EAC5B,WAA8B;IAE9B,MAAM,SAAS,GAAG,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC;IACvD,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,EAAgB,EAAY,EAAE,CAC7C,EAAE,CAAC,MAAM,CAAW,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,CAAE,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IACjF,OAAO,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;AACjF,CAAC"}
1
+ {"version":3,"file":"relevancia.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/core/relevancia.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,kDAAkD;AAClD,EAAE;AACF,8EAA8E;AAC9E,4EAA4E;AAC5E,8EAA8E;AAC9E,gFAAgF;AAChF,gFAAgF;AAChF,0EAA0E;AAC1E,EAAE;AACF,6EAA6E;AAC7E,8EAA8E;AAC9E,+EAA+E;AAC/E,+EAA+E;AAC/E,kEAAkE;AAClE,EAAE;AACF,gFAAgF;AAChF,8EAA8E;AAC9E,uEAAuE;AACvE,yEAAyE;AACzE,2CAA2C;AAC3C,EAAE;AACF,gFAAgF;AAChF,+EAA+E;AAC/E,+EAA+E;AAC/E,2DAA2D;AAC3D,EAAE;AACF,qCAAqC;AACrC,sDAAsD;AACtD,EAAE;AACF,8EAA8E;AAC9E,yEAAyE;AACzE,wEAAwE;AAExE,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AAEjC,uEAAuE;AACvE,MAAM,CAAC,MAAM,YAAY,GAAG,CAAC,CAAC;AA8B9B,MAAM,SAAS,GAAe,EAAE,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,EAAE,EAAE,EAAE,CAAC;AAE7D,qEAAqE;AACrE,SAAS,QAAQ,CAAC,IAAmB;IACnC,IAAI,IAAI,KAAK,IAAI,IAAI,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IACrD,OAAO,yCAAyC,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;AACrE,CAAC;AAED,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,EAAU,EAAU,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,GAAG,UAAU,CAAC,CAAC;AAEjE;;;;;GAKG;AACH,MAAM,UAAU,UAAU,CAAC,CAAU,EAAE,SAAS,GAAG,YAAY,EAAE,KAAK,GAAG,IAAI,IAAI,EAAE;IACjF,wEAAwE;IACxE,EAAE;IACF,6EAA6E;IAC7E,6EAA6E;IAC7E,8EAA8E;IAC9E,yEAAyE;IACzE,IAAI,MAAM,GAAkB,IAAI,CAAC;IAEjC,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC;QAC1C,sEAAsE;QACtE,OAAO,SAAS,CAAC;IACnB,CAAC;IACD,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACzB,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;QACxD,IAAI,CAAC,GAAG,SAAS;YAAE,OAAO,SAAS,CAAC;QACpC,MAAM,GAAG,EAAE,CAAC,iBAAiB,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,EAAE,cAAc,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC;IACzG,CAAC;SAAM,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,WAAW,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,WAAW,IAAI,SAAS,EAAE,CAAC;QACpF,MAAM,GAAG,EAAE,CAAC,iBAAiB,CAAC,CAAC,WAAW,OAAO,EAAE,iBAAiB,CAAC,CAAC,WAAW,OAAO,CAAC,CAAC;IAC5F,CAAC;IACD,IAAI,MAAM,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,SAAS,CAAC;IAEtC,wEAAwE;IACxE,MAAM,WAAW,GAAa,EAAE,CAAC;IACjC,IAAI,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC;QAAE,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,oBAAoB,EAAE,kBAAkB,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IAC1H,IAAI,CAAC,CAAC,iBAAiB;QAAE,WAAW,CAAC,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,oBAAoB,EAAE,oBAAoB,CAAC,CAAC,CAAC;IAE1F,IAAI,WAAW,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,SAAS,CAAC;IAC/C,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,MAAM,EAAE,GAAG,WAAW,CAAC,EAAE,CAAC;AAC7D,CAAC;AAED;;;;;GAKG;AACH,MAAM,UAAU,oBAAoB,CAAI,KAAmB,EAAE,GAAyB;IACpF,MAAM,UAAU,GAAQ,EAAE,CAAC;IAC3B,MAAM,QAAQ,GAAQ,EAAE,CAAC;IACzB,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,KAAK;QAAE,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IACxE,OAAO,CAAC,GAAG,UAAU,EAAE,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC;AACtC,CAAC;AAED;;;;;;;;;;GAUG;AACH,MAAM,UAAU,UAAU,CACxB,KAAmB,EACnB,GAA4B,EAC5B,WAA8B;IAE9B,MAAM,SAAS,GAAG,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC;IACvD,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,EAAgB,EAAY,EAAE,CAC7C,EAAE,CAAC,MAAM,CAAW,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,IAAI,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,CAAE,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IACjF,OAAO,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,OAAO,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;AACjF,CAAC"}
@@ -1,5 +1,6 @@
1
1
  // Los tipos que cruzan la frontera entre adaptadores y núcleo. Un adaptador
2
2
  // puede saber de llaveros, de JSONL o de HTTP; el núcleo sólo sabe de esto.
3
+ import { tr } from "./idioma.js";
3
4
  export const CONSUMO_VACIO = {
4
5
  entrada: 0,
5
6
  creacionCache: 0,
@@ -112,31 +113,61 @@ export function semanal(ventanas) {
112
113
  return null;
113
114
  return [...candidatas].sort((a, b) => a.activa !== b.activa ? (a.activa ? -1 : 1) : b.porcentaje - a.porcentaje)[0];
114
115
  }
115
- /** Nombre legible de una ventana, con su alcance si lo tiene. */
116
+ /**
117
+ * Claves cuyo nombre ya dice qué miden. Cualquier otra es un nombre interno
118
+ * del servidor —`iguana_necktie` fue la barra que frenaba una cuenta Ultra el
119
+ * 2026-11-01— y mostrarla a secas no le dice nada a nadie.
120
+ */
121
+ const CLAVES_CONOCIDAS = /^(session|weekly(_all|_scoped)?|five_hour|seven_day(_[a-z]+)?|spend_limit|daily|monthly)$/;
122
+ /** El servidor manda esta barra sin decir qué mide: ni nombre conocido ni alcance. */
123
+ export function sinNombre(v) {
124
+ return v.alcance === null && !CLAVES_CONOCIDAS.test(v.clave);
125
+ }
126
+ /**
127
+ * Nombre legible de una ventana, con su alcance si lo tiene. Una barra sin
128
+ * nombre se presenta como lo que se sabe de ella —que es otro límite— y conserva
129
+ * la clave entre paréntesis: es lo único que la distingue de otra igual y lo que
130
+ * hay que buscar si alguien quiere saber qué es.
131
+ */
116
132
  export function nombreVentana(v) {
117
- return v.alcance === null ? v.clave : `${v.clave} (${v.alcance})`;
133
+ return sinNombre(v) ? tr(`otro límite (${v.clave})`, `other limit (${v.clave})`) : claveVentana(v);
134
+ }
135
+ /**
136
+ * El nombre de una ventana como parte de una clave guardada (los avisos que ya
137
+ * sonaron): siempre en castellano, para que cambiar de idioma no la cambie y
138
+ * vuelva a sonar un aviso que ya se dio.
139
+ */
140
+ export function claveVentana(v) {
141
+ if (v.alcance !== null)
142
+ return `${v.clave} (${v.alcance})`;
143
+ return sinNombre(v) ? `otro límite (${v.clave})` : v.clave;
118
144
  }
119
145
  /** La frase que se le muestra al usuario para cada estado. Nunca vacía. */
120
146
  export function frase(r, perfil) {
121
147
  switch (r.estado) {
122
148
  case 'ok':
123
- return `${r.ventanas.length} ventana(s) de cuota`;
149
+ return tr(`${r.ventanas.length} ventana(s) de cuota`, `${r.ventanas.length} quota window(s)`);
124
150
  case 'sin-credencial':
125
- return `sin credencial — corré: CLAUDE_CONFIG_DIR=${perfil} claude auth login`;
151
+ return tr(`sin credencial — corré: CLAUDE_CONFIG_DIR=${perfil} claude auth login`, `no credential — run: CLAUDE_CONFIG_DIR=${perfil} claude auth login`);
126
152
  case 'vencida':
127
- return `credencial vencida — corré: CLAUDE_CONFIG_DIR=${perfil} claude auth login`;
153
+ return tr(`credencial vencida — corré: CLAUDE_CONFIG_DIR=${perfil} claude auth login`, `credential expired — run: CLAUDE_CONFIG_DIR=${perfil} claude auth login`);
128
154
  case 'sin-cache':
129
- return 'Claude Code todavía no dejó cuota en .claude.json para este perfil (usalo una vez)';
155
+ // «Usalo una vez» era el consejo cuando Claude Code guardaba la cuota en
156
+ // cada uso. Ya no la guarda (ver src/adapters/statusline.ts), así que el
157
+ // consejo dejaba a una instalación nueva sin número y sin salida.
158
+ return perfil === 'codex'
159
+ ? tr('Codex todavía no dejó cuota en sus sesiones (usalo una vez)', 'Codex has not left any quota in its sessions yet (use it once)')
160
+ : tr('no hay cuota guardada para este perfil — poné `qm --statusline` como statusLine de Claude Code (sin red ni credencial), o corré `qm --refrescar`', 'no stored quota for this profile — set `qm --statusline` as Claude Code\'s statusLine (no network, no credential), or run `qm --refrescar`');
130
161
  case 'sin-cuota-legible':
131
162
  return r.detalle;
132
163
  case 'no-consultada':
133
- return 'no se consultó el endpoint (--sin-red)';
164
+ return tr('no se consultó el endpoint (--sin-red)', 'the endpoint was not asked (--sin-red)');
134
165
  case 'sin-suscripcion':
135
- return 'la cuenta no tiene límites de suscripción que reportar (API key o enterprise)';
166
+ return tr('la cuenta no tiene límites de suscripción que reportar (API key o enterprise)', 'this account has no subscription limits to report (API key or enterprise)');
136
167
  case 'ilegible':
137
- return `no sé leer lo que vino: ${r.detalle}`;
168
+ return tr(`no sé leer lo que vino: ${r.detalle}`, `can't read what came back: ${r.detalle}`);
138
169
  case 'error':
139
- return `no se pudo consultar la cuota: ${r.detalle}`;
170
+ return tr(`no se pudo consultar la cuota: ${r.detalle}`, `couldn't get the quota: ${r.detalle}`);
140
171
  }
141
172
  }
142
173
  //# sourceMappingURL=tipos.js.map
@@ -1 +1 @@
1
- {"version":3,"file":"tipos.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/core/tipos.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,4EAA4E;AAC5E,4EAA4E;AA8C5E,MAAM,CAAC,MAAM,aAAa,GAAY;IACpC,OAAO,EAAE,CAAC;IACV,aAAa,EAAE,CAAC;IAChB,YAAY,EAAE,CAAC;IACf,MAAM,EAAE,CAAC;IACT,WAAW,EAAE,CAAC;IACd,QAAQ,EAAE,CAAC;IACX,SAAS,EAAE,IAAI,GAAG,EAAE;IACpB,OAAO,EAAE,IAAI;IACb,MAAM,EAAE,IAAI;CACb,CAAC;AAEF,uFAAuF;AACvF,MAAM,UAAU,WAAW,CAAC,CAAU;IACpC,OAAO,CAAC,CAAC,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC,aAAa,GAAG,CAAC,CAAC,YAAY,GAAG,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC;AACjE,CAAC;AAgED;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAkBG;AACH,MAAM,UAAU,OAAO,CAAC,CAAe,EAAE,QAAgB,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE;IACjE,OAAO,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,KAAK,CAAC;AAC9D,CAAC;AAED;;;;;;;GAOG;AACH,MAAM,UAAU,aAAa,CAAC,CAAe,EAAE,QAAgB,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE;IACvE,IAAI,OAAO,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,KAAK,CAAC;IACpC,OAAO,CAAC,CAAC,SAAS,KAAK,QAAQ,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,IAAI,EAAE,CAAC;AACxD,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,IAAI,CAAC,QAAiC;IACpD,IAAI,QAAQ,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IACvC,4EAA4E;IAC5E,mEAAmE;IACnE,4EAA4E;IAC5E,wEAAwE;IACxE,yEAAyE;IACzE,yEAAyE;IACzE,EAAE;IACF,wEAAwE;IACxE,sEAAsE;IACtE,8EAA8E;IAC9E,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE;QACxC,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,CAAC,MAAM;YAAE,OAAO,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACpD,OAAO,CAAC,CAAC,UAAU,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC;IACrC,CAAC,CAAC,CAAC;IACH,MAAM,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC;IACzB,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC;IAC9E,mEAAmE;IACnE,OAAO,OAAO,CAAC,UAAU,GAAG,MAAM,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC;AACnE,CAAC;AAED;;;;;;;;;;;;;GAaG;AACH,MAAM,UAAU,WAAW,CAAC,QAAiC;IAC3D,OAAO,QAAQ,CAAC,MAAM,CACpB,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS,KAAK,QAAQ,CACpF,CAAC;AACJ,CAAC;AAED;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,UAAU,MAAM,CAAC,QAAiC;IACtD,OAAO,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,SAAS,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,SAAS,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC;AACtF,CAAC;AAED,sFAAsF;AACtF,MAAM,UAAU,OAAO,CAAC,QAAiC;IACvD,MAAM,UAAU,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,CAChC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,QAAQ,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,UAAU,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,WAAW,CACvF,CAAC;IACF,IAAI,UAAU,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IACzC,OAAO,CAAC,GAAG,UAAU,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CACnC,CAAC,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,CAC1E,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC;AACR,CAAC;AAED,iEAAiE;AACjE,MAAM,UAAU,aAAa,CAAC,CAAe;IAC3C,OAAO,CAAC,CAAC,OAAO,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,CAAC,CAAC,OAAO,GAAG,CAAC;AACpE,CAAC;AAED,2EAA2E;AAC3E,MAAM,UAAU,KAAK,CAAC,CAAiB,EAAE,MAAc;IACrD,QAAQ,CAAC,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;QACjB,KAAK,IAAI;YACP,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,sBAAsB,CAAC;QACpD,KAAK,gBAAgB;YACnB,OAAO,6CAA6C,MAAM,oBAAoB,CAAC;QACjF,KAAK,SAAS;YACZ,OAAO,iDAAiD,MAAM,oBAAoB,CAAC;QACrF,KAAK,WAAW;YACd,OAAO,oFAAoF,CAAC;QAC9F,KAAK,mBAAmB;YACtB,OAAO,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC;QACnB,KAAK,eAAe;YAClB,OAAO,wCAAwC,CAAC;QAClD,KAAK,iBAAiB;YACpB,OAAO,+EAA+E,CAAC;QACzF,KAAK,UAAU;YACb,OAAO,2BAA2B,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;QAChD,KAAK,OAAO;YACV,OAAO,kCAAkC,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC;IACzD,CAAC;AACH,CAAC"}
1
+ {"version":3,"file":"tipos.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/core/tipos.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,4EAA4E;AAC5E,4EAA4E;AAE5E,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AAsDjC,MAAM,CAAC,MAAM,aAAa,GAAY;IACpC,OAAO,EAAE,CAAC;IACV,aAAa,EAAE,CAAC;IAChB,YAAY,EAAE,CAAC;IACf,MAAM,EAAE,CAAC;IACT,WAAW,EAAE,CAAC;IACd,QAAQ,EAAE,CAAC;IACX,SAAS,EAAE,IAAI,GAAG,EAAE;IACpB,OAAO,EAAE,IAAI;IACb,MAAM,EAAE,IAAI;CACb,CAAC;AAEF,uFAAuF;AACvF,MAAM,UAAU,WAAW,CAAC,CAAU;IACpC,OAAO,CAAC,CAAC,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC,aAAa,GAAG,CAAC,CAAC,YAAY,GAAG,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC;AACjE,CAAC;AA4ED;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAkBG;AACH,MAAM,UAAU,OAAO,CAAC,CAAe,EAAE,QAAgB,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE;IACjE,OAAO,CAAC,CAAC,QAAQ,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,KAAK,CAAC;AAC9D,CAAC;AAED;;;;;;;GAOG;AACH,MAAM,UAAU,aAAa,CAAC,CAAe,EAAE,QAAgB,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE;IACvE,IAAI,OAAO,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,KAAK,CAAC;IACpC,OAAO,CAAC,CAAC,SAAS,KAAK,QAAQ,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,IAAI,EAAE,CAAC;AACxD,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,IAAI,CAAC,QAAiC;IACpD,IAAI,QAAQ,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IACvC,4EAA4E;IAC5E,mEAAmE;IACnE,4EAA4E;IAC5E,wEAAwE;IACxE,yEAAyE;IACzE,yEAAyE;IACzE,EAAE;IACF,wEAAwE;IACxE,sEAAsE;IACtE,8EAA8E;IAC9E,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE;QACxC,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,CAAC,MAAM;YAAE,OAAO,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACpD,OAAO,CAAC,CAAC,UAAU,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC;IACrC,CAAC,CAAC,CAAC;IACH,MAAM,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC;IACzB,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC;IAC9E,mEAAmE;IACnE,OAAO,OAAO,CAAC,UAAU,GAAG,MAAM,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC;AACnE,CAAC;AAED;;;;;;;;;;;;;GAaG;AACH,MAAM,UAAU,WAAW,CAAC,QAAiC;IAC3D,OAAO,QAAQ,CAAC,MAAM,CACpB,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,CAAC,UAAU,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,SAAS,KAAK,QAAQ,CACpF,CAAC;AACJ,CAAC;AAED;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,UAAU,MAAM,CAAC,QAAiC;IACtD,OAAO,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,SAAS,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,SAAS,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC;AACtF,CAAC;AAED,sFAAsF;AACtF,MAAM,UAAU,OAAO,CAAC,QAAiC;IACvD,MAAM,UAAU,GAAG,QAAQ,CAAC,MAAM,CAChC,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,QAAQ,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,UAAU,CAAC,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,WAAW,CACvF,CAAC;IACF,IAAI,UAAU,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC;IACzC,OAAO,CAAC,GAAG,UAAU,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,EAAE,CACnC,CAAC,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,GAAG,CAAC,CAAC,UAAU,CAC1E,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC;AACR,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,gBAAgB,GAAG,2FAA2F,CAAC;AAErH,sFAAsF;AACtF,MAAM,UAAU,SAAS,CAAC,CAAe;IACvC,OAAO,CAAC,CAAC,OAAO,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,gBAAgB,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;AAC/D,CAAC;AAED;;;;;GAKG;AACH,MAAM,UAAU,aAAa,CAAC,CAAe;IAC3C,OAAO,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,gBAAgB,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;AACrG,CAAC;AAED;;;;GAIG;AACH,MAAM,UAAU,YAAY,CAAC,CAAe;IAC1C,IAAI,CAAC,CAAC,OAAO,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,KAAK,CAAC,CAAC,OAAO,GAAG,CAAC;IAC3D,OAAO,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,gBAAgB,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC;AAC7D,CAAC;AAED,2EAA2E;AAC3E,MAAM,UAAU,KAAK,CAAC,CAAiB,EAAE,MAAc;IACrD,QAAQ,CAAC,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;QACjB,KAAK,IAAI;YACP,OAAO,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,sBAAsB,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM,kBAAkB,CAAC,CAAC;QAChG,KAAK,gBAAgB;YACnB,OAAO,EAAE,CACP,6CAA6C,MAAM,oBAAoB,EACvE,0CAA0C,MAAM,oBAAoB,CACrE,CAAC;QACJ,KAAK,SAAS;YACZ,OAAO,EAAE,CACP,iDAAiD,MAAM,oBAAoB,EAC3E,+CAA+C,MAAM,oBAAoB,CAC1E,CAAC;QACJ,KAAK,WAAW;YACd,yEAAyE;YACzE,yEAAyE;YACzE,kEAAkE;YAClE,OAAO,MAAM,KAAK,OAAO;gBACvB,CAAC,CAAC,EAAE,CACF,6DAA6D,EAC7D,gEAAgE,CACjE;gBACD,CAAC,CAAC,EAAE,CACF,kJAAkJ,EAClJ,4IAA4I,CAC7I,CAAC;QACN,KAAK,mBAAmB;YACtB,OAAO,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC;QACnB,KAAK,eAAe;YAClB,OAAO,EAAE,CAAC,wCAAwC,EAAE,wCAAwC,CAAC,CAAC;QAChG,KAAK,iBAAiB;YACpB,OAAO,EAAE,CACP,+EAA+E,EAC/E,2EAA2E,CAC5E,CAAC;QACJ,KAAK,UAAU;YACb,OAAO,EAAE,CAAC,2BAA2B,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,8BAA8B,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;QAC/F,KAAK,OAAO;YACV,OAAO,EAAE,CAAC,kCAAkC,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,2BAA2B,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;IACrG,CAAC;AACH,CAAC"}
@@ -1,6 +1,7 @@
1
1
  // Todo lo que se imprime pasa por acá. Sin dependencias: una barra es texto.
2
2
  // (El `import type` de abajo se borra al compilar: no agrega una dependencia
3
3
  // en runtime, sólo nombra la forma de lo que se rinde.)
4
+ import { tr } from "../core/idioma.js";
4
5
  const COLOR = process.stdout.isTTY === true && process.env['NO_COLOR'] === undefined;
5
6
  const c = (codigo, texto) => (COLOR ? `\x1b[${codigo}m${texto}\x1b[0m` : texto);
6
7
  export const tenue = (t) => c('2', t);
@@ -32,20 +33,24 @@ export function barra(fraccion, ancho = 15) {
32
33
  return amarillo(cuerpo);
33
34
  return verde(cuerpo);
34
35
  }
35
- /** 1234567 → "1,2M". Los números grandes en tokens no se leen sin esto. */
36
+ /**
37
+ * 1234567 → "1,2M" en castellano, "1.2M" en inglés. Los números grandes en
38
+ * tokens no se leen sin esto, y la coma decimal en inglés se lee como miles.
39
+ */
36
40
  export function tokens(n) {
41
+ const coma = (x) => tr(x.replace('.', ','), x);
37
42
  if (n >= 1_000_000_000)
38
- return `${(n / 1_000_000_000).toFixed(1).replace('.', ',')}G`;
43
+ return `${coma((n / 1_000_000_000).toFixed(1))}G`;
39
44
  if (n >= 1_000_000)
40
- return `${(n / 1_000_000).toFixed(1).replace('.', ',')}M`;
45
+ return `${coma((n / 1_000_000).toFixed(1))}M`;
41
46
  if (n >= 1_000)
42
- return `${(n / 1_000).toFixed(1).replace('.', ',')}k`;
47
+ return `${coma((n / 1_000).toFixed(1))}k`;
43
48
  return String(n);
44
49
  }
45
50
  /** Una duración en milisegundos → "2h14m", "38m", "12s". */
46
51
  export function duracion(ms) {
47
52
  if (ms < 0)
48
- return 'vencido';
53
+ return tr('vencido', 'expired');
49
54
  const s = Math.floor(ms / 1000);
50
55
  const h = Math.floor(s / 3600);
51
56
  const m = Math.floor((s % 3600) / 60);
@@ -79,14 +84,15 @@ export function duracion(ms) {
79
84
  */
80
85
  export function veredictoCredencial(cred) {
81
86
  if (cred.error !== null)
82
- return `ilegible · ${cred.error}`;
87
+ return tr(`ilegible · ${cred.error}`, `unreadable · ${cred.error}`);
83
88
  if (!cred.presente)
84
- return 'sin credencial';
89
+ return tr('sin credencial', 'no credential');
85
90
  if (cred.vencida)
86
- return 'vencida';
91
+ return tr('vencida', 'expired');
87
92
  if (cred.expiraEn === null)
88
- return 'vigente';
89
- return `vigente (${duracion(cred.expiraEn.getTime() - Date.now())})`;
93
+ return tr('vigente', 'valid');
94
+ const resta = duracion(cred.expiraEn.getTime() - Date.now());
95
+ return tr(`vigente (${resta})`, `valid (${resta})`);
90
96
  }
91
97
  /**
92
98
  * «reinicia en 2h14m» o, cuando ya pasó, «reinició hace 1d9h».
@@ -98,7 +104,8 @@ export function veredictoCredencial(cred) {
98
104
  * ventana que ya cerró.
99
105
  */
100
106
  export function reinicio(ms) {
101
- return ms < 0 ? `reinició hace ${duracion(-ms)}` : `reinicia en ${duracion(ms)}`;
107
+ const d = duracion(Math.abs(ms));
108
+ return ms < 0 ? tr(`reinició hace ${d}`, `reset ${d} ago`) : tr(`reinicia en ${d}`, `resets in ${d}`);
102
109
  }
103
110
  /** Rellena a `ancho` COLUMNAS, no a `ancho` bytes: el color no cuenta. */
104
111
  export function relleno(texto, ancho) {
@@ -1 +1 @@
1
- {"version":3,"file":"barras.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/render/barras.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,6EAA6E;AAC7E,6EAA6E;AAC7E,wDAAwD;AAIxD,MAAM,KAAK,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,KAAK,IAAI,IAAI,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,KAAK,SAAS,CAAC;AAErF,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,MAAc,EAAE,KAAa,EAAU,EAAE,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,MAAM,IAAI,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;AACxG,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,CAAS,EAAU,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;AACtD,MAAM,CAAC,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,CAAS,EAAU,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;AACxD,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,CAAS,EAAU,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;AACvD,MAAM,CAAC,MAAM,QAAQ,GAAG,CAAC,CAAS,EAAU,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;AAC1D,MAAM,CAAC,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAS,EAAU,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;AAEtD,2EAA2E;AAC3E,6EAA6E;AAC7E,4CAA4C;AAC5C,MAAM,IAAI,GAAG,iBAAiB,CAAC;AAE/B,2EAA2E;AAC3E,MAAM,UAAU,YAAY,CAAC,KAAa;IACxC,OAAO,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC;AACxC,CAAC;AAED,yFAAyF;AACzF,MAAM,UAAU,aAAa,CAAC,QAAgB,EAAE,KAAK,GAAG,EAAE;IACxD,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IAC7E,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC;IACrC,OAAO,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC;AACzD,CAAC;AAED,8DAA8D;AAC9D,MAAM,UAAU,KAAK,CAAC,QAAgB,EAAE,KAAK,GAAG,EAAE;IAChD,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IAC7E,MAAM,MAAM,GAAG,aAAa,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;IACvC,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IAClC,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG;QAAE,OAAO,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACtC,OAAO,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;AACvB,CAAC;AAED,2EAA2E;AAC3E,MAAM,UAAU,MAAM,CAAC,CAAS;IAC9B,IAAI,CAAC,IAAI,aAAa;QAAE,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC,GAAG,aAAa,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC;IACtF,IAAI,CAAC,IAAI,SAAS;QAAE,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC,GAAG,SAAS,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC;IAC9E,IAAI,CAAC,IAAI,KAAK;QAAE,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC;IACtE,OAAO,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;AACnB,CAAC;AAED,4DAA4D;AAC5D,MAAM,UAAU,QAAQ,CAAC,EAAU;IACjC,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC;QAAE,OAAO,SAAS,CAAC;IAC7B,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC;IAChC,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC;IAC/B,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC;IACtC,sEAAsE;IACtE,wEAAwE;IACxE,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC;QACZ,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC;QAC7B,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC;IACpD,CAAC;IACD,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC;QAAE,OAAO,GAAG,CAAC,IAAI,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC;IACxD,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC;QAAE,OAAO,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC;IAC1B,OAAO,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC;AACjB,CAAC;AAED;;;;;;;;;;;;;;;GAeG;AACH,MAAM,UAAU,mBAAmB,CAAC,IAAsB;IACxD,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,cAAc,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;IAC3D,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ;QAAE,OAAO,gBAAgB,CAAC;IAC5C,IAAI,IAAI,CAAC,OAAO;QAAE,OAAO,SAAS,CAAC;IACnC,IAAI,IAAI,CAAC,QAAQ,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,SAAS,CAAC;IAC7C,OAAO,YAAY,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,GAAG,CAAC;AACvE,CAAC;AAED;;;;;;;;GAQG;AACH,MAAM,UAAU,QAAQ,CAAC,EAAU;IACjC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,iBAAiB,QAAQ,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,eAAe,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC;AACnF,CAAC;AAED,0EAA0E;AAC1E,MAAM,UAAU,OAAO,CAAC,KAAa,EAAE,KAAa;IAClD,MAAM,OAAO,GAAG,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IACpC,OAAO,OAAO,IAAI,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC;AACxE,CAAC"}
1
+ {"version":3,"file":"barras.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/render/barras.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,6EAA6E;AAC7E,6EAA6E;AAC7E,wDAAwD;AAGxD,OAAO,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,mBAAmB,CAAC;AAEvC,MAAM,KAAK,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,KAAK,IAAI,IAAI,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,KAAK,SAAS,CAAC;AAErF,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,MAAc,EAAE,KAAa,EAAU,EAAE,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,MAAM,IAAI,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;AACxG,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,CAAS,EAAU,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;AACtD,MAAM,CAAC,MAAM,OAAO,GAAG,CAAC,CAAS,EAAU,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;AACxD,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,GAAG,CAAC,CAAS,EAAU,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;AACvD,MAAM,CAAC,MAAM,QAAQ,GAAG,CAAC,CAAS,EAAU,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;AAC1D,MAAM,CAAC,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAS,EAAU,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;AAEtD,2EAA2E;AAC3E,6EAA6E;AAC7E,4CAA4C;AAC5C,MAAM,IAAI,GAAG,iBAAiB,CAAC;AAE/B,2EAA2E;AAC3E,MAAM,UAAU,YAAY,CAAC,KAAa;IACxC,OAAO,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC;AACxC,CAAC;AAED,yFAAyF;AACzF,MAAM,UAAU,aAAa,CAAC,QAAgB,EAAE,KAAK,GAAG,EAAE;IACxD,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IAC7E,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC;IACrC,OAAO,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC;AACzD,CAAC;AAED,8DAA8D;AAC9D,MAAM,UAAU,KAAK,CAAC,QAAgB,EAAE,KAAK,GAAG,EAAE;IAChD,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IAC7E,MAAM,MAAM,GAAG,aAAa,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;IACvC,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG;QAAE,OAAO,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IAClC,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG;QAAE,OAAO,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACtC,OAAO,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;AACvB,CAAC;AAED;;;GAGG;AACH,MAAM,UAAU,MAAM,CAAC,CAAS;IAC9B,MAAM,IAAI,GAAG,CAAC,CAAS,EAAU,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IAC/D,IAAI,CAAC,IAAI,aAAa;QAAE,OAAO,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,aAAa,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;IAC1E,IAAI,CAAC,IAAI,SAAS;QAAE,OAAO,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,SAAS,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;IAClE,IAAI,CAAC,IAAI,KAAK;QAAE,OAAO,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;IAC1D,OAAO,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;AACnB,CAAC;AAED,4DAA4D;AAC5D,MAAM,UAAU,QAAQ,CAAC,EAAU;IACjC,IAAI,EAAE,GAAG,CAAC;QAAE,OAAO,EAAE,CAAC,SAAS,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;IAC5C,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC;IAChC,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,CAAC;IAC/B,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC;IACtC,sEAAsE;IACtE,wEAAwE;IACxE,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC;QACZ,MAAM,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC;QAC7B,OAAO,CAAC,GAAG,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC;IACpD,CAAC;IACD,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC;QAAE,OAAO,GAAG,CAAC,IAAI,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC;IACxD,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC;QAAE,OAAO,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC;IAC1B,OAAO,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC;AACjB,CAAC;AAED;;;;;;;;;;;;;;;GAeG;AACH,MAAM,UAAU,mBAAmB,CAAC,IAAsB;IACxD,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,EAAE,CAAC,cAAc,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,gBAAgB,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC;IAC7F,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ;QAAE,OAAO,EAAE,CAAC,gBAAgB,EAAE,eAAe,CAAC,CAAC;IACjE,IAAI,IAAI,CAAC,OAAO;QAAE,OAAO,EAAE,CAAC,SAAS,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;IAClD,IAAI,IAAI,CAAC,QAAQ,KAAK,IAAI;QAAE,OAAO,EAAE,CAAC,SAAS,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IAC1D,MAAM,KAAK,GAAG,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC;IAC7D,OAAO,EAAE,CAAC,YAAY,KAAK,GAAG,EAAE,UAAU,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC;AACtD,CAAC;AAED;;;;;;;;GAQG;AACH,MAAM,UAAU,QAAQ,CAAC,EAAU;IACjC,MAAM,CAAC,GAAG,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;IACjC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,iBAAiB,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC,eAAe,CAAC,EAAE,EAAE,aAAa,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC;AACxG,CAAC;AAED,0EAA0E;AAC1E,MAAM,UAAU,OAAO,CAAC,KAAa,EAAE,KAAa;IAClD,MAAM,OAAO,GAAG,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;IACpC,OAAO,OAAO,IAAI,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,GAAG,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,GAAG,OAAO,CAAC,CAAC;AACxE,CAAC"}