@ledvance/base 1.3.29 → 1.3.30

package/package.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "name": "@ledvance/base",
   "pid": [],
   "uiid": "",
-  "version": "1.3.29",
+  "version": "1.3.30",
   "scripts": {
     "prepublishOnly": "python update-localazy.py"
   },

package/src/composeLayout.tsx

@@ -240,9 +240,8 @@ const composeLayout = (component: React.ComponentType) => {
     }
 
     render() {
-      // const { colorScheme } = this.state
-      const colorScheme = 'light'
-      console.log('colorScheme', colorScheme)
+      const { colorScheme } = this.state
+      // const colorScheme = 'light'
       return (
         <Provider store={store}>
           <Theme theme={colorScheme === 'dark' ? darkTheme : lightTheme}>

package/src/i18n/strings.ts

@@ -6715,7 +6715,7 @@ export default {
         "add_new_dynamic_mood_ceiling_fan_field_text": "Velocidad",
         "add_new_dynamic_mood_color_changing_mode_headline": "Modo de cambio de color",
         "add_new_dynamic_mood_color_changing_mode_value": "Gradiente",
-        "add_new_dynamic_mood_color_changing_mode_value2": "Salto",
+        "add_new_dynamic_mood_color_changing_mode_value2": "Saltar",
         "add_new_dynamic_mood_description_text": "¿Te gustaría utilizar una escena existente como punto de partida?",
         "add_new_dynamic_mood_field_headline_text1": "No",
         "add_new_dynamic_mood_field_headline_text2": "Sensación de jardín",
@@ -7401,7 +7401,7 @@ export default {
         "music_reactivate_dialog_text": "Ten en cuenta que es necesario activar el micrófono de tu smartphone",
         "mute_smokealarm": "Silenciar alarma",
         "other_lights_modes_gradient_text": "Gradiente",
-        "other_lights_modes_jump_text": "Salto",
+        "other_lights_modes_jump_text": "Saltar",
         "power_off_memory_customized_description": "Selección del valor de color y brillo definida por el usuario.",
         "power_off_memory_default_state_description": "Vuelve al valor predeterminado de color y brillo.",
         "power_off_memory_default_state_title": "Estado por defecto",
@@ -9573,13 +9573,13 @@ export default {
         "CO_alerteffect": "Monoxyde de carbone détecté",
         "CO_alertfree": "Pas de monoxyde de carbone détecté",
         "Feature_devicepanel_flags": "Drapeaux",
-        "Onoff_button_socket": "Activé / Désactivé",
+        "Onoff_button_socket": "Activé ou Désactivé",
         "Remotecontrol_Title": "Voulez-vous vraiment activer la télécommande WiFi ?",
         "Remotecontrol_description": "Veuillez noter que la consommation en veille augmente lorsque la télécommande WiFi est activée.",
-        "addTimeCycle_settings_sec_text": "Combien de temps l'appareil doit-il rester allumé ?",
-        "addTimeCycle_settings_sec_text2": "Combien de temps l'appareil doit-il rester éteint ?",
-        "addTimeCycle_warning_text": "Vos paramètres de temps dépassent le délai disponible",
-        "add_fixedtimecycle_headline_text": "Ajoute un nouveau cycle de temps",
+        "addTimeCycle_settings_sec_text": "Combien de temps l'appareil doit-il rester activé ?",
+        "addTimeCycle_settings_sec_text2": "Combien de temps l'appareil doit-il rester désactivé ?",
+        "addTimeCycle_warning_text": "Cette durée dépasse la plage de temps définie.",
+        "add_fixedtimecycle_headline_text": "Ajoute un nouveau cycle",
         "add_matter_to_fabric_box4_text2": "Routines",
         "add_new_dynamic_mood_alert_text": "Le nombre maximum de caractères a été atteint.",
         "add_new_dynamic_mood_ceiling_fan_field_headline": "Ventilateur",
@@ -9637,7 +9637,7 @@ export default {
         "add_randomtimecycle_timeend_topic": "Heure de fin",
         "add_randomtimecycle_timestart_topic": "Heure de début",
         "add_sleepschedule_one_source_headline_text": "Ajouter un nouvel horaire de coucher",
-        "add_sleepschedule_one_source_settings_text": "Combien de temps l'appareil doit-il s'éteindre progressivement ?",
+        "add_sleepschedule_one_source_settings_text": "Pendant combien de temps l'appareil doit-il progressivement s'éteindre ?",
         "add_sleepschedule_one_source_settings_text2": "Extinction progressive à {0}",
         "add_sleepschedule_one_source_subheadline4_text": "Récapitulatif",
         "add_sleepschedule_one_source_switch_tab_color_text": "Mode couleur",
@@ -9646,22 +9646,22 @@ export default {
         "add_sleepschedule_two_source_field_text": "Nuance",
         "add_sleepschedule_two_source_field_text3": "Luminosité",
         "add_wakeupschedule_one_source_headline_text": "Ajouter un nouvel horaire de réveil",
-        "add_wakeupschedule_settings_text": "Combien de temps l'appareil doit-il s'allumer progressivement?",
+        "add_wakeupschedule_settings_text": "Pendant combien de temps l'appareil doit-il progressivement s'allumer ?",
         "add_wakeupschedule_settings_text2": "Allumage progressif à {0}",
-        "add_wakeupschedule_settings_text3": "Arrêt après un certain temps",
-        "add_wakeupschedule_settings_text4": "Après quel délai l'appareil doit-il être éteint ?",
+        "add_wakeupschedule_settings_text3": "Minuterie avant désactivation",
+        "add_wakeupschedule_settings_text4": "Au bout de quel délai l'appareil doit-il être désactivé ?",
         "add_wakeupschedule_settings_text5": "Arrêt à {0}",
         "auto_scan_button_Device_a": "Ajouter",
         "auto_scan_system_cancel": "Annuler",
         "auto_scan_system_wifi_confirm": "Confirmer",
         "bio_ryhthm_default_button_reset_text": "Réinitialiser les heures de déclenchement",
-        "bio_ryhthm_default_description_text": "Le rythme biologique est notre horloge interne individuelle, qui est basée sur les conditions de lumière du jour. Avec SUN @HOME, vous pouvez contrôler le cours naturel de la lumière du jour en fonction de vos besoins, pour plus d'énergie et de bien-être.",
+        "bio_ryhthm_default_description_text": "Le rythme biologique est notre horloge interne individuelle, qui est basée sur les conditions de lumière du jour. Avec SUN@HOME, vous pouvez contrôler le cours naturel de la lumière du jour en fonction de vos besoins, pour plus d'énergie et de bien-être.",
         "bio_ryhthm_default_field_field_brightness_text": "Luminosité",
-        "bio_ryhthm_default_field_text": "Lever de soleil",
+        "bio_ryhthm_default_field_text": "Aube",
         "bio_ryhthm_default_field_text2": "Réveil",
-        "bio_ryhthm_default_field_text3": "Lumière du soleil",
+        "bio_ryhthm_default_field_text3": "Éclairage diurne",
         "bio_ryhthm_default_field_text4": "Confortable",
-        "bio_ryhthm_default_field_text5": "Lumière de nuit",
+        "bio_ryhthm_default_field_text5": "Éclairage nocturne",
         "bio_ryhthm_default_selectionfield_topic_text": "Transition entre deux périodes",
         "bio_ryhthm_default_subheadline_text": "PHASES",
         "bio_ryhthm_default_weekday1_text": "Lun",
@@ -9671,7 +9671,7 @@ export default {
         "bio_ryhthm_default_weekday5_text": "Ven",
         "bio_ryhthm_default_weekday6_text": "Sam",
         "bio_ryhthm_default_weekday7_text": "Dim",
-        "bio_ryhthm_non_sun_home_products_description_text": "Le rythme biologique est notre horloge interne individuelle, qui est basée sur les conditions de lumière du jour. Vous pouvez adapter le comportement de l'appareil en fonction de votre rythme individuel.",
+        "bio_ryhthm_non_sun_home_products_description_text": "Le rythme biologique est notre horloge interne individuelle, basée sur les conditions de lumière naturelle. Vous pouvez adapter le comportement de l'appareil selon vos préférences",
         "bio_ryhthm_reset_description_text": "Voulez-vous vraiment réinitialiser les paramètres du rythme biologique ?",
         "biorhythm_product_link": "https://www.ledvance.fr/particuliers/sunathome",
         "bt_shs_google_button_cancel_enabling": "Annuler",
@@ -9691,7 +9691,7 @@ export default {
         "camera_settings_button_text": "Format",
         "camera_settings_format_sd_card_note": "Notez que toutes vos données seront supprimées et ne pourront pas être récupérées",
         "camera_settings_format_sd_card_topic": "Voulez-vous vraiment formater la carte SD ?",
-        "camera_settings_night_vision_description": "Cette fonction permet de capturer des images dans des conditions de faible luminosité ou d'obscurité. Cette fonctionnalité améliore la surveillance, la sécurité et la connaissance de la situation dans diverses applications.",
+        "camera_settings_night_vision_description": "Cette fonction permet de capturer des images dans des conditions de faible luminosité ou d'obscurité. Elle améliore la surveillance, la sécurité et la connaissance de la situation dans diverses applications.",
         "camera_settings_night_vision_firstbox_topic1": "Automatique",
         "camera_settings_night_vision_firstbox_topic1_description": "Active la vision nocturne uniquement, en cas de besoin",
         "camera_settings_night_vision_firstbox_topic2": "Activé",
@@ -9731,37 +9731,37 @@ export default {
         "camera_video_get_stream_ing": "Récupération du flux vidéo....",
         "camera_video_stream_retry": "Cliquez pour réessayer",
         "camera_video_stream_retry_play": "Cliquez pour lire",
-        "cancel_dialog_delete_item_bio_rhythm_titel": "Voulez-vous vraiment supprimer l'heure de déclenchement ?",
+        "cancel_dialog_delete_item_bio_rhythm_titel": "Voulez-vous vraiment supprimer cet horaire de déclenchement ?",
         "cancel_dialog_delete_item_fixedtimecycle_answer_no_text": "Non",
         "cancel_dialog_delete_item_fixedtimecycle_answer_yes_text": "Oui",
-        "cancel_dialog_delete_item_fixedtimecycle_description": "Notez que vous ne pouvez pas le récupérer.",
-        "cancel_dialog_delete_item_fixedtimecycle_titel": "Voulez-vous vraiment supprimer le cycle d'allumage/extinction ?",
-        "cancel_dialog_delete_item_randomtimecycle_description": "Notez que vous ne pouvez pas le récupérer.",
-        "cancel_dialog_delete_item_randomtimecycle_titel": "Voulez-vous vraiment supprimer le cycle d'allumage ?",
+        "cancel_dialog_delete_item_fixedtimecycle_description": "L'action est irréversible.",
+        "cancel_dialog_delete_item_fixedtimecycle_titel": "Voulez-vous vraiment supprimer le cycle d'activation / désactivation ?",
+        "cancel_dialog_delete_item_randomtimecycle_description": "L'action est irréversible.",
+        "cancel_dialog_delete_item_randomtimecycle_titel": "Voulez-vous vraiment supprimer la période d'activation ?",
         "cancel_dialog_delete_item_sleepschedule_answer_no_text": "Non",
         "cancel_dialog_delete_item_sleepschedule_answer_yes_text": "Oui",
-        "cancel_dialog_delete_item_sleepschedule_description": "Notez que vous ne pouvez pas le récupérer.",
+        "cancel_dialog_delete_item_sleepschedule_description": "L'action est irréversible.",
         "cancel_dialog_delete_item_sleepschedule_titel": "Voulez-vous vraiment supprimer le plan de coucher ?",
         "cancel_dialog_delete_item_timeschedule_answer_no_text": "Non",
         "cancel_dialog_delete_item_timeschedule_answer_yes_text": "Oui",
-        "cancel_dialog_delete_item_timeschedule_description": "Notez que vous ne pouvez pas le récupérer.",
+        "cancel_dialog_delete_item_timeschedule_description": "L'action est irréversible.",
         "cancel_dialog_delete_item_timeschedule_titel": "Voulez-vous vraiment supprimer les horaires ?",
         "cancel_dialog_delete_item_wakeupschedule_answer_no_text": "Non",
         "cancel_dialog_delete_item_wakeupschedule_answer_yes_text": "Oui",
-        "cancel_dialog_delete_item_wakeupschedule_description": "Notez que vous ne pouvez pas le récupérer.",
+        "cancel_dialog_delete_item_wakeupschedule_description": "L'action est irréversible.",
         "cancel_dialog_delete_item_wakeupschedule_titel": "Voulez-vous vraiment supprimer l'horaire de réveil ?",
         "cancel_dialog_exit_sync_description": "Êtes-vous sûr de vouloir quitter la synchronisation ?",
         "cancel_dialog_exit_sync_title": "Quitter la synchronisation",
         "cancel_dialog_leave_unsaved_bio_rhythm_note": "Notez que vos modifications seront perdues si vous quittez l'édition de l'heure de déclenchement.",
-        "cancel_dialog_leave_unsaved_fixedtimecycle_note": "Notez que vos modifications seront perdues si vous quittez l'édition du cycle d'allumage/extinction.",
-        "cancel_dialog_leave_unsaved_randomtimecycle_note": "Notez que vos modifications seront perdues si vous quittez l'édition du cycle d'allumage.",
+        "cancel_dialog_leave_unsaved_fixedtimecycle_note": "Vos modifications seront perdues si vous quittez l'édition du cycle d'activation / désactivation.",
+        "cancel_dialog_leave_unsaved_randomtimecycle_note": "Vos modifications seront perdues si vous quittez l'édition de la période d'activation.",
         "cancel_dialog_leave_unsaved_sleepschedule_note": "Notez que vos modifications seront perdues si vous quittez l'édition de l'horaire de coucher.",
         "cancel_dialog_leave_unsaved_timeschedule_note": "Notez que vos modifications seront perdues si vous quittez l'édition des horaires.",
         "cancel_dialog_leave_unsaved_titel": "Voulez-vous vraiment partir ?",
         "cancel_dialog_leave_unsaved_vacation_note": "Notez que vos modifications seront perdues si vous quittez l'édition des vacances.",
         "cancel_dialog_leave_unsaved_wakeupschedule_note": "Notez que vos modifications seront perdues si vous quittez l'édition de l'horaire de réveil.",
         "ceiling_fan_direction_info_button_label": "J'ai compris",
-        "ceiling_fan_direction_info_description_text": "Un ventilateur peut avoir deux directions :",
+        "ceiling_fan_direction_info_description_text": "Un ventilateur peut avoir 2 directions :",
         "ceiling_fan_direction_info_headline": "Informations sur la direction",
         "ceiling_fan_direction_info_option_1_headline": "Été",
         "ceiling_fan_direction_info_option_1_text": "Avec ce réglage, le ventilateur fait souffler l'air vers le bas. Le mouvement d'air qui en résulte crée une sensation de fraîcheur.",
@@ -9771,10 +9771,10 @@ export default {
         "ceiling_fan_feature_2_fan_text_hour_on": "Ventilateur en marche dans {0} h {1} min",
         "ceiling_fan_feature_2_fan_text_min_off": "Arrêt du ventilateur dans {0} min",
         "ceiling_fan_feature_2_fan_text_min_on": "Ventilateur allumé dans {0} min",
-        "ceiling_fan_feature_2_light_text_hour_off": "Extinction de l'éclairage dans {0} h {1} min",
-        "ceiling_fan_feature_2_light_text_hour_on": "Éclairage allumé dans {0} h {1} min",
-        "ceiling_fan_feature_2_light_text_min_off": "Extinction de l'éclairage dans {0} min",
-        "ceiling_fan_feature_2_light_text_min_on": "Éclairage allumé dans {0} min",
+        "ceiling_fan_feature_2_light_text_hour_off": "Désactivation de l'éclairage dans {0} h {1} min",
+        "ceiling_fan_feature_2_light_text_hour_on": "Activation de l'éclairage dans {0} h {1} min",
+        "ceiling_fan_feature_2_light_text_min_off": "Désactivation de l'éclairage dans {0} min",
+        "ceiling_fan_feature_2_light_text_min_on": "Activation de l'éclairage dans {0} min",
         "ceiling_fan_mode_info_description_text": "Un ventilateur peut avoir 2 modes :",
         "ceiling_fan_mode_info_headline": "Informations sur le mode",
         "ceiling_fan_mode_info_option_1_headline": "Classique",
@@ -9790,13 +9790,13 @@ export default {
         "ceiling_fan_tile_uvc_fan_mode_opt_2": "Nature",
         "ceiling_fan_tile_uvc_fan_speed": "Vitesse",
         "ceiling_light_title_lighting_headline": "Éclairage secondaire",
-        "childlock_overview_description_text": "Cette fonctionnalité désactive le commutateur physique de l'appareil. Pour la désactiver, vous pouvez appuyer quatre fois de suite sur l'interrupteur en cinq secondes ou désactiver cette fonction à partir de là.",
+        "childlock_overview_description_text": "Cette fonctionnalité désactive le bouton présent sur l'appareil. Pour supprimer cette sécurité, appuyez 4 fois rapidement sur le bouton ou rendez-vous dans ce menu.",
         "conflict_dialog_active_item_bio_rhythm_description": "Notez que le rythme biologique entre en conflit avec une ou plusieurs caractéristiques. Les fonctionnalités en conflit seront désactivées.",
         "conflict_dialog_active_item_bio_rhythm_titel": "Voulez-vous vraiment activer ce rythme biologique ?",
-        "conflict_dialog_active_item_fixedtimecycle_description": "Notez que le cycle d'allumage/extinction entre en conflit avec une ou plusieurs fonctionnalités. Les fonctions en conflit seront désactivées.",
-        "conflict_dialog_active_item_fixedtimecycle_titel": "Voulez-vous vraiment activer ce cycle d'allumage/extinction ?",
-        "conflict_dialog_active_item_randomtimecycle_description": "Notez que le cycle temporel aléatoire entre en conflit avec une ou plusieurs fonctionnalités. Les fonctionnalités en conflit seront désactivées.",
-        "conflict_dialog_active_item_randomtimecycle_titel": "Voulez-vous vraiment activer ce cycle d'allumage ?",
+        "conflict_dialog_active_item_fixedtimecycle_description": "Le cycle d'activation / désactivation entre en conflit avec une ou plusieurs fonctionnalités. Les fonctions concernées seront désactivées.",
+        "conflict_dialog_active_item_fixedtimecycle_titel": "Voulez-vous vraiment activer ce cycle d'activation / désactivation ?",
+        "conflict_dialog_active_item_randomtimecycle_description": "Le cycle de temps aléatoire entre en conflit avec une ou plusieurs fonctionnalités. Les fonctionnalités en conflit seront désactivées.",
+        "conflict_dialog_active_item_randomtimecycle_titel": "Voulez-vous vraiment activer cette période d'activation ?",
         "conflict_dialog_active_item_sleepschedule_description": "Notez que l'horaire de coucher est en conflit avec une ou plusieurs fonctionnalités. Les fonctionnalités en conflit seront désactivées.",
         "conflict_dialog_active_item_sleepschedule_titel": "Voulez-vous vraiment activer cet horaire de coucher ?",
         "conflict_dialog_active_item_timeschedule_description": "Notez que les horaires sont en conflit avec une ou plusieurs fonctionnalités. Les fonctionnalités en conflit seront désactivées.",
@@ -9809,8 +9809,8 @@ export default {
         "conflict_dialog_save_item_bio_rhythm_titel": "Voulez-vous vraiment sauvegarder et activer ce rythme biologique ?",
         "conflict_dialog_save_item_fixedtimecycle_answer_no_text": "Non",
         "conflict_dialog_save_item_fixedtimecycle_answer_yes_text": "Oui",
-        "conflict_dialog_save_item_fixedtimecycle_description": "Notez que le cycle d'allumage/extinction entre en conflit avec une ou plusieurs fonctionnalités. Les fonctions en conflit seront désactivées.",
-        "conflict_dialog_save_item_fixedtimecycle_titel": "Voulez-vous vraiment enregistrer et activer ce cycle d'allumage/extinction ?",
+        "conflict_dialog_save_item_fixedtimecycle_description": "Le cycle d'activation / désactivation entre en conflit avec une ou plusieurs fonctionnalités. Les fonctions concernées seront désactivées.",
+        "conflict_dialog_save_item_fixedtimecycle_titel": "Voulez-vous vraiment enregistrer et activer ce cycle d'activation / désactivation ?",
         "conflict_dialog_save_item_inching_answer_no_text": "non",
         "conflict_dialog_save_item_inching_answer_yes_text": "oui",
         "conflict_dialog_save_item_inching_description": "Notez que la désactivation automatique entre en conflit avec une ou plusieurs fonctionnalités. Les fonctionnalités en conflit seront désactivées.",
@@ -9818,10 +9818,10 @@ export default {
         "conflict_dialog_save_item_randomtimecycle_answer_confirm_text": "Confirmer",
         "conflict_dialog_save_item_randomtimecycle_answer_no_text": "Non",
         "conflict_dialog_save_item_randomtimecycle_answer_yes_text": "Oui",
-        "conflict_dialog_save_item_randomtimecycle_description": "Notez que le cycle temporel aléatoire entre en conflit avec une ou plusieurs fonctionnalités. Les fonctionnalités en conflit seront désactivées.",
+        "conflict_dialog_save_item_randomtimecycle_description": "Le cycle de temps aléatoire entre en conflit avec une ou plusieurs fonctionnalités. Les fonctionnalités en conflit seront désactivées.",
         "conflict_dialog_save_item_randomtimecycle_interval_description": "Il doit s'écouler au moins 30 minutes entre les heures de début et de fin.",
         "conflict_dialog_save_item_randomtimecycle_tips": "Informations importantes",
-        "conflict_dialog_save_item_randomtimecycle_titel": "Voulez-vous vraiment enregistrer et activer ce cycle d'allumage ?",
+        "conflict_dialog_save_item_randomtimecycle_titel": "Voulez-vous vraiment enregistrer et activer cette période d'activation ?",
         "conflict_dialog_save_item_sleepschedule_answer_no_text": "Non",
         "conflict_dialog_save_item_sleepschedule_answer_yes_text": "Oui",
         "conflict_dialog_save_item_sleepschedule_description": "Notez que l'horaire de coucher est en conflit avec une ou plusieurs fonctionnalités. Les fonctionnalités en conflit seront désactivées.",
@@ -9839,18 +9839,18 @@ export default {
         "conflict_dialog_save_item_wakeupschedule_titel": "Voulez-vous vraiment enregistrer et activer cet horaire de réveil ?",
         "consumption_data_annual_bar_chart_system_back_text": "Énergie consommée",
         "consumption_data_annual_bar_chart_text": "Unité : kW/h",
-        "consumption_data_description_text": "indique l'énergie consommée",
+        "consumption_data_description_text": "Récapitulatif",
         "consumption_data_field1_headline_text": "Aujourd'hui",
         "consumption_data_field2_headline_text": "Actuellement",
         "consumption_data_field2_value_text1": "Puissance (W)",
-        "consumption_data_field2_value_text2": "Ampérage (mA)",
+        "consumption_data_field2_value_text2": "Intensité (mA)",
         "consumption_data_field2_value_text3": "Tension (V)",
-        "consumption_data_field3_button_text": "Saisir le prix / kWh",
+        "consumption_data_field3_button_text": "Saisir le prix du kWh",
         "consumption_data_field3_co2_inforamtion_decription_text": "Le CO2e (également écrit en équivalent dioxyde de carbone, équivalent CO2 ou équivalent CO2eq) est une mesure métrique utilisée pour comparer les émissions de divers gaz à effet de serre sur la base de leur potentiel de réchauffement planétaire (PRP) en convertissant les quantités d'autres gaz en quantité équivalente de CO2. Les équivalents de dioxyde de carbone sont généralement exprimés en millions de tonnes métriques d'équivalents de dioxyde de carbone, mais vous pouvez également les voir en grammes ou en kilos. Pour le calcul des émissions de CO2e économisées, nous utilisons le mix énergétique et donc les émissions de CO2e par kWh de chaque pays. Les données proviennent de : https://ourworldindata.org/grapher/carbon-intensity-electricity?",
         "consumption_data_field3_co2_topic_headline": "Comment est calculé l’équivalent CO2 :",
         "consumption_data_field3_co2_topic_text": "Équivalent CO2 économisé",
         "consumption_data_field3_headline_text": "365 derniers jours",
-        "consumption_data_field3_value_text2": "Argent dépensé",
+        "consumption_data_field3_value_text2": "Coût financier",
         "consumption_data_field4_headline_text": "Aperçu annuel",
         "consumption_data_field4_month10_value_text": "Octobre",
         "consumption_data_field4_month11_value_text": "Novembre",
@@ -9871,8 +9871,8 @@ export default {
         "consumption_data_price_per_kwh_currency_value2": "$",
         "consumption_data_price_per_kwh_currency_value3": "£",
         "consumption_data_price_per_kwh_currency_value4": "¥",
-        "consumption_data_price_per_kwh_description_text": "Pour calculer l'argent dépensé ou économisé, vous devez saisir votre prix par kWh.",
-        "consumption_data_price_per_kwh_headline_text": "Prix par kWh",
+        "consumption_data_price_per_kwh_description_text": "Pour déterminer le coût financier ou les économies réalisées, merci de saisir le prix du kWh de votre installation.",
+        "consumption_data_price_per_kwh_headline_text": "Prix du kWh",
         "contact_sensor_battery_state1": "Élevé",
         "contact_sensor_battery_state2": "Moyen",
         "contact_sensor_battery_state3": "Faible",
@@ -9984,8 +9984,8 @@ export default {
         "device_menu_solar_lights_secondbox_text1": "Mode économie d'énergie",
         "devicemusic_ball_game_text": "Musique rock",
         "devicemusic_classical_text": "Musique classique",
-        "devicemusic_description_text": "Les lumières sont synchronisées avec la musique collectée par le microphone du smartphone",
-        "devicemusic_devicemic_description_text": "Les lumières sont synchronisées avec la musique collectée par le microphone de l'appareil.",
+        "devicemusic_description_text": "Les effets de lumière sont synchronisés avec la musique captée par le microphone du smartphone.",
+        "devicemusic_devicemic_description_text": "Les effets de lumière sont synchronisés avec la musique collectée par le microphone de l'appareil.",
         "devicemusic_game_text": "Musique hip hop",
         "devicemusic_headline_text": "Musique",
         "devicemusic_music_text": "Musique pop",
@@ -10018,7 +10018,7 @@ export default {
         "dynamicmoods_serenade": "Sérénade de minuit",
         "dynamicmoods_sorbet": "Sorbet d'été",
         "dynamicmoods_splash": "Éclat d'agrumes",
-        "dynamicmoods_sunrise": "Lever de soleil urbain",
+        "dynamicmoods_sunrise": "Aube urbaine",
         "dynamicmoods_sunset": "Safari Coucher de soleil",
         "dynamicmoods_symphony": "Symphonie céleste",
         "dynamicmoods_voyage": "Voyage galactique",
@@ -10026,8 +10026,8 @@ export default {
         "dynamicmoods_wave": "Vague océanique",
         "dynamicmoods_wonderland": "Pays des merveilles hivernales",
         "edit_device_textfield_name": "Nom",
-        "edit_fixedtimecycle_bttn_text": "Delete time cycle",
-        "edit_fixedtimecycle_headline_text": "Modifier le cycle de temps",
+        "edit_fixedtimecycle_bttn_text": "Supprimer le cycle",
+        "edit_fixedtimecycle_headline_text": "Modifier le cycle",
         "edit_sleepschedule_bttn_text": "Supprimer l'horaire de coucher",
         "edit_sleepschedule_headline_text": "Modifier l'horaire de coucher",
         "edit_static_mood_button_delete_text": "Supprimer l'ambiance",
@@ -10035,8 +10035,8 @@ export default {
         "edit_static_mood_inputfield_topic_text": "Nom",
         "edit_timeschedule_bttn_text": "Supprimer les horaires",
         "edit_timeschedule_headline_text": "Modifier les horaires",
-        "edit_trigger_time_button_delete_text": "Supprimer l'heure de déclenchement",
-        "edit_trigger_time_headline_text": "Modifier l'heure de déclenchement",
+        "edit_trigger_time_button_delete_text": "Supprimer cet horaire de déclenchement",
+        "edit_trigger_time_headline_text": "Modifier l'horaire de déclenchement",
         "edit_wakeupschedule_bttn_text": "Supprimer l'horaire de réveil",
         "edit_wakeupschedule_headline_text": "Modifier l'horaire de réveil",
         "energy_saving_switch": "Interrupteur à économie d'énergie",
@@ -10044,30 +10044,30 @@ export default {
         "energyconsumption_Daylimit": "Les données quotidiennes ne peuvent être affichées que pour les 365 derniers jours.",
         "energyconsumption_emptydata": "données vides",
         "energyconsumption_hourlylimit": "Les données horaires ne peuvent être affichées que pour les 7 derniers jours.",
-        "feature_activate_dialog_text": "Notez qu'il est nécessaire que l'appareil soit allumé pour activer cette fonction.",
+        "feature_activate_dialog_text": "L'appareil doit être allumé pour activer cette fonction.",
         "feature_summary_action_component_5": "Prise de courant",
         "feature_summary_action_component_6": "Prise 1",
         "feature_summary_action_component_7": "Prise 2",
         "feature_summary_action_component_8": "Prise 3",
         "feature_summary_action_component_9": "Prise USB",
-        "feature_summary_action_txt_1": "Allumer",
+        "feature_summary_action_txt_1": "Activer",
         "feature_summary_action_txt_10": "Extinction progressive",
         "feature_summary_action_txt_11": "Allumage progressif",
         "feature_summary_action_txt_12": "Arrêt à",
-        "feature_summary_action_txt_2": "Éteindre",
-        "feature_summary_action_txt_4": "Allumer alternativement pendant {0} h et {1} min",
-        "feature_summary_action_txt_6": "Éteindre alternativement pendant {0} h et {1} min",
+        "feature_summary_action_txt_2": "Désactiver",
+        "feature_summary_action_txt_4": "Période d'activation durant {0} h et {1} min",
+        "feature_summary_action_txt_6": "Période de désactivation durant {0} h et {1} min",
         "feature_summary_frequency_headline": "Fréquence",
         "feature_summary_frequency_txt_1": "Une seule fois (aujourd'hui)",
         "feature_summary_frequency_txt_2": "Une seule fois (demain)",
         "feature_summary_frequency_txt_3": "Tous les {0}",
         "feature_summary_frequency_txt_4": "Tous les jours",
         "feature_summary_time_headline": "Heure",
-        "fixedTimeCycle_bttn_text": "Ajouter un cycle d'allumage/extinction",
-        "fixedTimeCycle_empty_filtering_information_text": "There are no fixed time cycles for this filtering.",
-        "fixedTimeCycle_information_text": "Vous n'avez pas encore ajouté de cycle fixe.",
-        "fixedTimeCycle_socket_headline": "Cycle d'allumage/extinction",
-        "fixedtimecycle_warning_max_number_text": "Le nombre maximum de cycles temporels aléatoires a été atteint.",
+        "fixedTimeCycle_bttn_text": "Ajouter un cycle d'activation / désactivation",
+        "fixedTimeCycle_empty_filtering_information_text": "Il n'y a pas de cycle d'activation / désactivation avec ce filtre.",
+        "fixedTimeCycle_information_text": "Vous n'avez pas encore ajouté de cycle.",
+        "fixedTimeCycle_socket_headline": "Cycle d'activation / désactivation",
+        "fixedtimecycle_warning_max_number_text": "Le nombre maximum de cycles de temps aléatoires a été atteint.",
         "flag_addanewflag": "Ajouter un nouveau drapeau",
         "flag_canceladding": "Voulez-vous vraiment annuler l'ajout d'un nouveau drapeau ?",
         "flag_canceledit": "Note que tes modifications seront perdues si tu quittes l'édition du drapeau.",
@@ -10081,11 +10081,11 @@ export default {
         "flashing_fs_toggle_state1": "Animation rapide",
         "flashing_fs_toggle_state2": "Animation lente",
         "format_unit": "Unité : {0}",
-        "generation_data_description_text": "indique l'énergie produite",
+        "generation_data_description_text": "Récapitulatif",
         "group_conflict_feature": "Notez que (si c'est le cas) tous les horaires en conflits seront désactivés.",
         "group_energytotal": "Énergie totale",
         "group_feature_biological_rhythm_applyfor_information": "Il est possible que tous les appareils ne prennent pas en charge la fonction « Rythme biologique ».",
-        "group_feature_music_secondsection_note": "Les lumières sont synchronisées avec la musique collectée par le microphone du smartphone",
+        "group_feature_music_secondsection_note": "Les effets de lumière sont synchronisés avec la musique captée par le microphone du smartphone.",
         "groups_settings_optionbox_option3": "Synchroniser les appareils solaires",
         "groups_settings_power_on_behavior_disturbbox_note": "Cette fonction permet à l'appareil de rester éteint une fois l'alimentation rétablie jusqu'à ce que vous le rallumiez explicitement. Pour le rallumer, il suffit d'allumer et d'éteindre l'appareil deux fois de suite en 5 secondes.",
         "groups_settings_power_on_behavior_secondbox_status_value1_description": "Revenez à la valeur de couleur et de luminosité par défaut.",
@@ -10120,7 +10120,7 @@ export default {
         "light_sources_feature_4_text_name": "Pause jusqu'à minuit",
         "light_sources_specific_settings_do_not_disturb_introduce": "Cette fonction permet au périphérique intelligent de rester éteint une fois l'alimentation rétablie jusqu'à ce que vous le réactiviez explicitement. Pour le rallumer, il suffit d'allumer et d'éteindre l'appareil deux fois de suite en 5 secondes.",
         "light_sources_specific_settings_do_not_disturb_title": "Ne pas déranger",
-        "light_sources_specific_settings_power_off": "Comportement au rallumage après coupure",
+        "light_sources_specific_settings_power_off": "Comportement après coupure de courant",
         "light_sources_specific_settings_remote_control": "Télécommande",
         "light_sources_tile_dim_lighting_brightness": "Luminosité",
         "light_sources_tile_main_lighting_headline": "Éclairage principal",
@@ -10147,17 +10147,17 @@ export default {
         "matter_gradient_light_on_description_text": "Réglez une durée comprise entre 0 et 60 secondes pour augmenter progressivement la luminosité lors de l'allumage de la lampe",
         "matter_gradient_light_on_title": "Fondu(s) à l'allumage",
         "matter_gradient_overview_headline_text": "Fondu",
-        "matterplug_LED": "Indicateur LED",
-        "matterplug_description": "Configuration du voyant LED après mise sous/hors tension",
-        "matterplug_heading": "État de l'indicateur LED",
-        "matterplug_option1description": "L'état de l'interrupteur correspond à l'indicateur LED : la prise est allumée lorsque la LED est allumée et éteinte lorsque la LED est éteinte.",
-        "matterplug_option1title": "Indique le statut On/Off",
-        "matterplug_option2description": "L'état de l'interrupteur est indiqué en sens inverse par le voyant LED : lorsque la LED est éteinte, la prise est allumée ; lorsque la LED est allumée, la prise est éteinte.",
-        "matterplug_option2title": "Statut marche/arrêt inversé",
-        "matterplug_option3description": "L’indicateur LED reste éteint quel que soit l’état de la prise.",
-        "matterplug_option3title": "Toujours éteint",
-        "matterplug_option4description": "L'indicateur LED reste allumé quel que soit l'état de la prise.",
-        "matterplug_option4title": "Toujours allumé",
+        "matterplug_LED": "Voyant LED",
+        "matterplug_description": "Comportement du voyant LED selon la tension",
+        "matterplug_heading": "Statut du voyant LED",
+        "matterplug_option1description": "   - Voyant LED activé = Prise activée\n   - Voyant LED désactivé = Prise désactivée",
+        "matterplug_option1title": "Correspondant à celui de la prise :",
+        "matterplug_option2description": "- Voyant LED désactivé = Prise activée\n- Voyant LED activé = Prise désactivée",
+        "matterplug_option2title": "Inversé par rapport à celui de la prise : ",
+        "matterplug_option3description": "Restant désactivé quel que soit le statut de la prise.",
+        "matterplug_option3title": "Toujours désactivé",
+        "matterplug_option4description": "Restant activé quel que soit l'état de la prise.",
+        "matterplug_option4title": "Toujours activé",
         "mesh_device_detail_lighting_color_mode": "Mode couleur",
         "mesh_device_detail_lighting_goodnight": "Bonne nuit",
         "mesh_device_detail_lighting_leisure": "Loisirs",
@@ -10217,7 +10217,7 @@ export default {
         "mood_strip_default_mood_meditation": "Méditation",
         "mood_strip_default_mood_missing": "Humeur manquante",
         "mood_strip_default_mood_mojito": "Mojito",
-        "mood_strip_default_mood_night_light": "Lumière de nuit",
+        "mood_strip_default_mood_night_light": "Éclairage nocturne",
         "mood_strip_default_mood_noble": "Noble",
         "mood_strip_default_mood_ocean": "Océan",
         "mood_strip_default_mood_party": "Fête",
@@ -10250,9 +10250,9 @@ export default {
         "motion_detection_selectionfield_topic_text": "Sensibilité du déclenchement",
         "motion_detection_standby_light_brightness_text": "Standby light brightness",
         "motion_detection_standby_light_text1": "Standby light",
-        "motion_detection_standby_light_text2": "Arrêt après un certain temps",
+        "motion_detection_standby_light_text2": "Minuterie avant désactivation",
         "motion_detection_subheadline_text": "LIGHTING",
-        "motion_detection_switched_off_text": "After what period of time should the lighting be switched off?",
+        "motion_detection_switched_off_text": "Au bout de quel délai l'éclairage devrait-il être désactivé ?",
         "motion_detection_time_schedule_notifications_field_weekdays_text2": "Une seule fois (aujourd'hui)",
         "motion_detection_time_schedule_notifications_field_weekdays_text3": "Une seule fois (demain)",
         "motion_detection_time_schedule_notifications_field_weekdays_text4": "Tous les jours",
@@ -10264,12 +10264,12 @@ export default {
         "motion_detection_with_safe_mode_siren_text": "Sirène de déclenchement",
         "motion_detection_with_safe_mode_subheadline3_text": "Sirène",
         "motion_detection_with_safe_mode_subheadline_text": "Paramètres de détection",
-        "motion_detection_with_safe_mode_switch_off_text2": "After what period of time should the standby light be switched off?",
+        "motion_detection_with_safe_mode_switch_off_text2": "Au bout de quel délai l'éclairage de veille devrait-il être désactivé ?",
         "motion_detector_battery__state4": "Batterie",
         "motion_detector_tile_headline": "Détecteur de mouvement",
         "motion_detector_tile_status_1": "Mouvement détecté",
         "motion_detector_tile_status_2": "Pas de mouvement détecté",
-        "music_reactivate_dialog_text": "Notez qu'il est nécessaire d'activer le micro de votre smartphone.",
+        "music_reactivate_dialog_text": "Il est nécessaire d'activer le micro de votre smartphone.",
         "mute_smokealarm": "Mettre l'alarme en sourdine",
         "other_lights_modes_gradient_text": "Fluide",
         "other_lights_modes_jump_text": "Abrupt",
@@ -10286,17 +10286,17 @@ export default {
         "power_strip_feature_2_socket_3_text_min_on": "Prise 3 activée en {0} min",
         "power_strip_feature_2_socket_usb_text_min_off": "Prise USB désactivée dans {0} min",
         "power_strip_feature_2_socket_usb_text_min_on": "Prise USB activée dans {0} min",
-        "power_strip_specific_settings_desc_socket_1": "Prise 1 Description",
-        "power_strip_specific_settings_desc_socket_2": "Prise 2 Description",
-        "power_strip_specific_settings_desc_socket_3": "Prise 3 Description",
-        "power_strip_specific_settings_desc_socket_usb": "Prise USB Description",
+        "power_strip_specific_settings_desc_socket_1": "Description de la prise 1",
+        "power_strip_specific_settings_desc_socket_2": "Description de la prise 2",
+        "power_strip_specific_settings_desc_socket_3": "Description de la prise 3",
+        "power_strip_specific_settings_desc_socket_usb": "Description de la prise USB",
         "power_strip_tile_socket_4_headline": "Prise USB",
-        "privatemode_description": "Pour fermer les canaux de transmission audio et vidéo de la caméra afin de protéger la vie privée des utilisateurs lorsqu'ils sont chez eux.",
-        "randomtimecycle_empty_bttn_text": "Ajouter un cycle d'allumage",
-        "randomtimecycle_empty_filtering_information_text": "Il n'y a pas de cycle d'allumage pour ce filtrage.",
-        "randomtimecycle_empty_information_text": "Vous n'avez pas encore ajouté de cycle d'allumage.",
-        "randomtimecycle_sockets_headline_text": "Cycle d'allumage",
-        "randomtimecycle_warning_max_number_text": "Le nombre maximum de cycles temporels fixes a été atteint.",
+        "privatemode_description": "Pour fermer les canaux de transmission audio et vidéo de la caméra afin de protéger la vie privée des utilisateurs chez eux.",
+        "randomtimecycle_empty_bttn_text": "Ajouter une période d'activation",
+        "randomtimecycle_empty_filtering_information_text": "Il n'y a pas de période d'activation pour ce filtre.",
+        "randomtimecycle_empty_information_text": "Vous n'avez pas encore ajouté de période d'activation.",
+        "randomtimecycle_sockets_headline_text": "Période d'activation",
+        "randomtimecycle_warning_max_number_text": "Le nombre maximum de cycles d'activation / désactivation a été atteint.",
         "recordings_cloud_headline_text": "Stockage Cloud",
         "recordings_overview_field1_text": "Carte SD",
         "recordings_overview_field2_text": "Cloud",
@@ -10306,7 +10306,7 @@ export default {
         "registration_dialog_button_yes": "Oui",
         "reset_mooddescription": "Notez que toutes les ambiances personnalisées seront réinitialisées.",
         "routines_add_edit_name": "Modifier le nom",
-        "routines_add_scence_doalog_headline": "Ajoutez une scène",
+        "routines_add_scence_doalog_headline": "Ajouter une scène",
         "sensor_deviceselftest": "Auto-contrôle réussi. Votre détecteur fonctionne correctement.",
         "sensor_deviceselftestfail": "Échec de l' auto-contrôle. Votre détecteur ne fonctionne pas correctement. Veuillez vérifier.",
         "set_pw_button_save": "Enregistrer",
@@ -10333,18 +10333,18 @@ export default {
         "socket_settings_firstbox_status2_description": "L'appareil reste allumé",
         "socket_settings_firstbox_status3_description": "Revenez à l'état précédent avant la mise hors tension",
         "socket_settings_firstbox_topic": "État de l'appareil après sa mise sous tension",
-        "socket_settings_switch_off_firstbox_text": "Éteindre après un certain temps",
+        "socket_settings_switch_off_firstbox_text": "Minuterie avant désactivation",
         "socket_settings_switch_off_min": "min",
         "socket_settings_switch_off_s": "s",
-        "socket_settings_switch_off_secondtopic": "Après quel délai l'appareil doit-il être éteint ?",
+        "socket_settings_switch_off_secondtopic": "Au bout de quel délai l'appareil doit-il être désactivé ?",
         "sockets_ce": "Énergie consommée",
-        "sockets_feature_2_socket_text_min_off": "Prise éteinte dans {0} min",
-        "sockets_feature_2_socket_text_min_on": "Prise allumée dans {0} min",
+        "sockets_feature_2_socket_text_min_off": "Prise désactivée dans {0} min",
+        "sockets_feature_2_socket_text_min_on": "Prise activée dans {0} min",
         "sockets_headline_power": "Production d'énergie",
         "sockets_specific_settings_child_lock": "Sécurité enfant",
-        "sockets_specific_settings_relay_status": "Comportement au rallumage après coupure",
+        "sockets_specific_settings_relay_status": "Comportement après coupure de courant",
         "sockets_specific_settings_relay_status_remember": "Mémoriser le dernier statut",
-        "sockets_specific_settings_switch_inching": "Arrêt automatique ",
+        "sockets_specific_settings_switch_inching": "Minuterie avant désactivation",
         "software_update_found_failed_update_error_5012": "L’appareil est hors ligne.",
         "solar_bt_pp_battery_headline": "Batterie",
         "solar_bt_pp_field_dm": "Ambiance dynamique",
@@ -10360,7 +10360,7 @@ export default {
         "string_lights_set_bulbs_title": "Veuillez régler le nombre d'ampoules en fonction du nombre réel d'ampoules dans la guirlande",
         "strip_light_static_mood_add_step_2_dialog_text": "Notez que votre saisie sera perdue si vous annulez l'ajout d'une nouvelle ambiance.",
         "strip_light_static_mood_add_step_2_headline": "Ajouter une nouvelle ambiance",
-        "strip_light_static_mood_edit_dialog_text": "Notez que vous ne pouvez pas le récupérer.",
+        "strip_light_static_mood_edit_dialog_text": "L'action est irréversible.",
         "strip_light_static_mood_editor_step_2_dialog_text": "Notez que votre saisie sera perdue si vous quittez la modification de l'ambiance.",
         "strip_lights_await_sync_text": "Synchronisation",
         "strip_lights_bottom_strip_light_text": "Ruban lumineux du bas",
@@ -10433,9 +10433,9 @@ export default {
         "striplight_adaptbutton": "Adapter",
         "striplight_lengthadaptationtext": "Si le ruban LED a été raccourci, vous pouvez ajuster sa longueur dans l'application pour adapter les animations.",
         "striplight_lengthtitle": "Longueur du ruban",
-        "switch_overcharge_headline_description": "La fonction désactive automatiquement le chargement de vos appareils mobiles, y compris les téléphones portables et les batteries externes, lorsqu'ils sont complètement chargés afin d'éviter toute surcharge et de prolonger la durée de vie de la batterie.",
+        "switch_overcharge_headline_description": "La fonction désactive automatiquement la recharge de vos appareils mobiles, y compris les téléphones portables et les batteries externes, lorsqu'ils sont complètement chargés afin d'éviter toute surcharge et prolonger la durée de vie de la batterie.",
         "switch_overcharge_headline_text": "Protection contre les surcharges",
-        "switchinching_overview_description_text": "Pour éteindre automatiquement l'appareil après un certain temps.",
+        "switchinching_overview_description_text": "Désactivation automatique de l'appareil au bout d'un temps défini.",
         "thermostat_automatictab": "Automatique",
         "thermostat_automode": "Horaires automatiques",
         "thermostat_cancelscene": "Voulez-vous vraiment annuler l'ajout d'une nouvelle scène ?",
@@ -10479,19 +10479,19 @@ export default {
         "thermostat_vacationplan": "Plan de vacances",
         "thermostat_warm": "Confort",
         "time_unit_h": "h",
-        "timer_ceiling_fan_headline_text": "Minuteur",
+        "timer_ceiling_fan_headline_text": "Minuterie",
         "timer_ceiling_fan_lighting_switched_off_text": "L'éclairage sera éteint à {0}",
         "timer_ceiling_fan_lighting_switched_on_text": "L'éclairage sera allumé à {0}",
         "timer_ceiling_fan_selectionfield_no_components_text": "no component selected",
         "timer_ceiling_fan_switched_off_text": "Le ventilateur sera éteint à {0}",
         "timer_ceiling_fan_switched_on_text": "Le ventilateur sera allumé à peu près {0}",
-        "timer_nightplug_active_timer_field_description_off_text": "La prise sera éteinte à {0}",
-        "timer_nightplug_active_timer_field_description_on_text": "Prise de courant sera allumé à {0}",
-        "timer_nightplug_active_timer_subheadline2_text": "MINUTEUR ACTIF ({0})",
-        "timer_nightplug_headline_text": "Minuteur",
-        "timer_powerstrip_socket1_switched_off_text": "La prise1 sera éteinte à {0}",
-        "timer_powerstrip_socket1_switched_on_text": "La prise1 sera allumée à {0}",
-        "timer_sockets_button_text": "Commencer",
+        "timer_nightplug_active_timer_field_description_off_text": "La prise sera désactivée à {0}",
+        "timer_nightplug_active_timer_field_description_on_text": "La prise sera activée à {0}",
+        "timer_nightplug_active_timer_subheadline2_text": "MINUTERIE ACTIVE ({0})",
+        "timer_nightplug_headline_text": "Minuterie",
+        "timer_powerstrip_socket1_switched_off_text": "La prise1 sera désactivée à {0}",
+        "timer_powerstrip_socket1_switched_on_text": "La prise1 sera activée à {0}",
+        "timer_sockets_button_text": "Démarrer",
         "timeschedule_add_schedule_Lighting_applyfor_selection2_text": "Éclairage secondaire",
         "timeschedule_add_schedule_Lighting_applyfor_selection_text": "Éclairage principal",
         "timeschedule_add_schedule_ceiling_fan_selectionfield_text": "Éclairage",
@@ -10514,7 +10514,7 @@ export default {
         "timeschedule_add_schedule_weekday5_text": "Ven",
         "timeschedule_add_schedule_weekday6_text": "Sam",
         "timeschedule_add_schedule_weekday7_text": "Dim",
-        "timeschedule_overview_description_text": "Il peut y avoir des retards mineurs pouvant aller jusqu'à 30 secondes.",
+        "timeschedule_overview_description_text": "Il est possible qu'il y ait quelques secondes de décalage par rapport à l'heure paramétrée.",
         "timeschedule_overview_empty_button_add_text": "Ajouter des horaires",
         "timeschedule_overview_empty_information_text": "Vous n'avez pas encore ajouté d'horaires.",
         "timeschedule_overview_headline_text": "Horaires",
@@ -21242,7 +21242,7 @@ export default {
         "cancel_dialog_leave_unsaved_sleepschedule_note": "Observera att dina ändringar går förlorade om du lämnar redigeringen av sömnschemat.",
         "cancel_dialog_leave_unsaved_timeschedule_note": "Observera att dina ändringar går förlorade om du lämnar redigeringen av schemat.",
         "cancel_dialog_leave_unsaved_titel": "Vill du verkligen avsluta?",
-        "cancel_dialog_leave_unsaved_vacation_note": "Note that your changes will be lost if you leave edit the vacation.",
+        "cancel_dialog_leave_unsaved_vacation_note": "Observera att dina ändringar kommer att gå förlorade om du lämnar redigera semestern.",
         "cancel_dialog_leave_unsaved_wakeupschedule_note": "Observera att dina ändringar kommer att gå förlorade om du lämnar redigeringen av  väckningsschemat.",
         "ceiling_fan_direction_info_button_label": "Jag förstår",
         "ceiling_fan_direction_info_description_text": "En fläkt kan ha två riktningar:",
@@ -21451,7 +21451,7 @@ export default {
         "country_scotland": "Skottland",
         "country_selection_textfield_headline_search": "Sök",
         "country_sy": "Syrien",
-        "date_type": "Date type",
+        "date_type": "Datumtyp",
         "day": "Dag",
         "device_menu_camera_fourthbox_text2": "Inspelningsläge",
         "device_menu_camera_fourthbox_topic": "Inspelningar med SD-kort",
@@ -21526,7 +21526,7 @@ export default {
         "energy_saving_switch": "Energibesparande strömbrytare",
         "energy_saving_switch_description": "När den återstående batterikapaciteten är låg justerar enheten automatiskt ljusstyrkan",
         "energyconsumption_Daylimit": "De dagliga uppgifterna kan endast visas för de senaste 365 dagarna.",
-        "energyconsumption_emptydata": "data empty",
+        "energyconsumption_emptydata": "ingen data",
         "energyconsumption_hourlylimit": "Timdata kan endast visas för de senaste 7 dagarna.",
         "feature_activate_dialog_text": "Observera att enheten måste vara påslagen för att den här funktionen ska kunna aktiveras.",
         "feature_summary_action_component_5": "Uttag",
@@ -21564,7 +21564,7 @@ export default {
         "flag_resetdescription": "Observera att alla anpassade flaggor kommer att återställas.",
         "flashing_fs_toggle_state1": "Snabb animation",
         "flashing_fs_toggle_state2": "Långsam animation",
-        "format_unit": "Unit: {0}",
+        "format_unit": "Enhet: {0}",
         "generation_data_description_text": "visar producerad energi",
         "group_conflict_feature": "Observera att alla motstridiga scheman (om sådana finns) kommer att inaktiveras.",
         "group_energytotal": "Total energi",
@@ -21619,8 +21619,8 @@ export default {
         "light_sources_tile_sec_lighting_shade": "Nyans",
         "light_sources_tile_tw_lighting_brightness": "Ljusstyrka",
         "light_sources_tile_tw_lighting_headline": "Belysning",
-        "love_mood_alert_content": "There should be at least 2 moods and no more than 14 moods.",
-        "love_mood_alert_title": "Limit for favorite mood",
+        "love_mood_alert_content": "Det bör finnas minst 2 stämningar och högst 14 stämningar.",
+        "love_mood_alert_title": "Gräns för favorithumör",
         "lux_value_headline_description": "När det omgivande luxvärdet är lägre än det angivna luxvärdet och en rörelse upptäcks, tänds ljuset.",
         "lux_value_headline_text": "Lux anger ljusflödet i ett visst område i lumen per kvadratmeter (lm/m2).",
         "manage_user_calendar_label_am": "FM",
@@ -21676,45 +21676,45 @@ export default {
         "mood_overview_warning_max_number_text": "Maximalt antal stämningar har uppnåtts.",
         "mood_preview": "Förhandsvisning",
         "mood_resetbutton": "Vill du återställa stämningarna?",
-        "mood_string_mode_fade": "Fade",
-        "mood_string_mode_fluorescence": "Fluorescence",
-        "mood_string_mode_light_show": "Light Show",
-        "mood_string_mode_random_flash": "Random Flash",
-        "mood_string_mode_shimmer": "Shimmer",
-        "mood_string_mode_slow_fade": "Slow Fade",
-        "mood_string_mode_sparkle": "Sparkle",
-        "mood_strip_default_mood_atmosphere": "Atmosphere",
-        "mood_strip_default_mood_candlelight": "Candlelight",
-        "mood_strip_default_mood_christmas": "Christmas",
-        "mood_strip_default_mood_club": "Club",
-        "mood_strip_default_mood_cozy": "Cozy",
+        "mood_string_mode_fade": "Tona",
+        "mood_string_mode_fluorescence": "Fluorescerande",
+        "mood_string_mode_light_show": "Ljusshow",
+        "mood_string_mode_random_flash": "Slumpmässig blixt",
+        "mood_string_mode_shimmer": "Skimmer",
+        "mood_string_mode_slow_fade": "Tona långsamt",
+        "mood_string_mode_sparkle": "Gnistra",
+        "mood_strip_default_mood_atmosphere": "Atmosfär",
+        "mood_strip_default_mood_candlelight": "Levande ljus",
+        "mood_strip_default_mood_christmas": "Jul",
+        "mood_strip_default_mood_club": "Nattklubb",
+        "mood_strip_default_mood_cozy": "Mysigt",
         "mood_strip_default_mood_cyberpunk": "Cyberpunk",
-        "mood_strip_default_mood_deep_dive": "Deep dive",
-        "mood_strip_default_mood_energy": "Energy",
-        "mood_strip_default_mood_fall": "Fall",
-        "mood_strip_default_mood_focus": "Focus",
-        "mood_strip_default_mood_forest": "Forest",
+        "mood_strip_default_mood_deep_dive": "Djupdyk",
+        "mood_strip_default_mood_energy": "Energi",
+        "mood_strip_default_mood_fall": "Höst",
+        "mood_strip_default_mood_focus": "Fokus",
+        "mood_strip_default_mood_forest": "Skog",
         "mood_strip_default_mood_halloween": "Halloween",
-        "mood_strip_default_mood_jungle": "Jungle",
-        "mood_strip_default_mood_lavender": "Lavender",
-        "mood_strip_default_mood_lavender_true_colors": "True colors",
+        "mood_strip_default_mood_jungle": "Djungel",
+        "mood_strip_default_mood_lavender": "Lavendel",
+        "mood_strip_default_mood_lavender_true_colors": "Äkta färger",
         "mood_strip_default_mood_meditation": "Meditation",
-        "mood_strip_default_mood_missing": "Missing mood",
+        "mood_strip_default_mood_missing": "Saknar stämning",
         "mood_strip_default_mood_mojito": "Mojito",
-        "mood_strip_default_mood_night_light": "Night Light",
-        "mood_strip_default_mood_noble": "Noble",
-        "mood_strip_default_mood_ocean": "Ocean",
+        "mood_strip_default_mood_night_light": "Natt ljus",
+        "mood_strip_default_mood_noble": "Ädel",
+        "mood_strip_default_mood_ocean": "Hav",
         "mood_strip_default_mood_party": "Party",
-        "mood_strip_default_mood_rainbow": "Rainbow",
-        "mood_strip_default_mood_relax": "Relax",
-        "mood_strip_default_mood_romance": "Romance",
-        "mood_strip_default_mood_sky": "Sky",
-        "mood_strip_default_mood_spring": "Spring",
-        "mood_strip_default_mood_summer": "Summer",
-        "mood_strip_default_mood_sunset": "Sunset",
-        "mood_strip_default_mood_wake_time": "Wake time",
-        "mood_strip_default_mood_warmth": "Warmth",
-        "mood_strip_mode_favorite": "Favorite",
+        "mood_strip_default_mood_rainbow": "Regnbåge",
+        "mood_strip_default_mood_relax": "Slappna av",
+        "mood_strip_default_mood_romance": "Romantisk",
+        "mood_strip_default_mood_sky": "Himmel",
+        "mood_strip_default_mood_spring": "Vår",
+        "mood_strip_default_mood_summer": "Sommar",
+        "mood_strip_default_mood_sunset": "Solnedgång",
+        "mood_strip_default_mood_wake_time": "Väckningstid",
+        "mood_strip_default_mood_warmth": "Värme",
+        "mood_strip_mode_favorite": "Favorit",
         "motion_detection_add_time_schedule_actions_text1": "Aktiviteter",
         "motion_detection_add_time_schedule_headline_text": "Lägg till ett nytt schema",
         "motion_detection_add_time_schedule_selectionfield_text": "Namn",
@@ -21920,34 +21920,34 @@ export default {
         "switch_overcharge_headline_description": "Funktionen stänger automatiskt av laddning av dina mobila enheter, inklusive mobiltelefoner och kraftbanker, när de är fulladdade för att förhindra överladdning och förlänga batteriets livslängd.",
         "switch_overcharge_headline_text": "Överladdningsskydd",
         "switchinching_overview_description_text": "För att automatiskt stänga av enheten efter en tidsperiod.",
-        "thermostat_automatictab": "Automatic",
+        "thermostat_automatictab": "Automatisk",
         "thermostat_automode": "Automatiskt schema",
-        "thermostat_cancelscene": "Do you really want to cancel adding a new scene?",
-        "thermostat_childlock_overview_description_text": "This feature disables the physical control on at the thermostat. The child lock can just be deactivated here in the settings.",
-        "thermostat_cold": "Cold",
+        "thermostat_cancelscene": "Vill du verkligen avbryta att lägga till en ny scen?",
+        "thermostat_childlock_overview_description_text": "Denna funktion inaktiverar den fysiska kontrollen på termostaten. Barnlåset kan bara avaktiveras här i inställningarna.",
+        "thermostat_cold": "Kallt",
         "thermostat_comforttemp": "Komforttemperatur.",
-        "thermostat_cool": "Eco",
-        "thermostat_deletescene": "Do you really want to delete the scene?",
+        "thermostat_cool": "Eko",
+        "thermostat_deletescene": "Vill du verkligen ta bort scenen?",
         "thermostat_descriptionrapid": "Ställ in temperaturen på ett värde omedelbart",
         "thermostat_descriptionvacation": "Ställ in semestertid",
-        "thermostat_difference": "Skillnad mellan aktuell och inställd temperatur",
+        "thermostat_difference": "Justering av omgivningstemperaturen",
         "thermostat_drifttemp": "Drifttemperatur",
         "thermostat_editauto": "Redigera automatiskt läge",
-        "thermostat_editscene": "Edit the scene",
+        "thermostat_editscene": "Redigera scenen",
         "thermostat_enddate": "Slutdatum",
         "thermostat_endtime": "Sluttid",
         "thermostat_energysaving": "Energibesparande temperatur",
         "thermostat_error": "Sluttiden måste vara senare än starttiden",
-        "thermostat_hot": "Hot",
-        "thermostat_infocancelscene": "Note that your input will be lost if you cancel adding a new scene.",
-        "thermostat_inputlosteditscene": "Note that your input will be lost if you leave edit the scene.",
+        "thermostat_hot": "Varm",
+        "thermostat_infocancelscene": "Observera att inmatningen går förlorad om du avbryter att lägga till en ny scen.",
+        "thermostat_inputlosteditscene": "Observera att din inmatning kommer att gå förlorad om du lämnar redigera scenen.",
         "thermostat_maxtime": "Inte längre än 100 dagar",
         "thermostat_openwindow": "Öppna fönsterpåminnelse",
         "thermostat_powermode": "Manuell",
         "thermostat_quicktemp": "Snabb temperaturhöjning",
         "thermostat_refresh": "Uppdatera",
-        "thermostat_scene": "Scenes",
-        "thermostat_scenedescription": "Would you like to use an existing scene setting as a starting point?",
+        "thermostat_scene": "Scener",
+        "thermostat_scenedescription": "Vill du använda en befintlig sceninställning som utgångspunkt?",
         "thermostat_schedule": "Du kan anpassa temperaturen enligt ditt schema",
         "thermostat_setscope": "Ange omfattning",
         "thermostat_settemp": "Ställ in temperatur:",
@@ -21960,8 +21960,8 @@ export default {
         "thermostat_triggertimes": "Utlösande tider",
         "thermostat_unit": "Enhet: °C",
         "thermostat_vacationmode": "Semesterläge",
-        "thermostat_vacationplan": "Vacation plan",
-        "thermostat_warm": "Comfort",
+        "thermostat_vacationplan": "Semesterplan",
+        "thermostat_warm": "Bekvämlighet",
         "time_unit_h": "h",
         "timer_ceiling_fan_headline_text": "Timer",
         "timer_ceiling_fan_lighting_switched_off_text": "Belysningen släcks vid ca {0}",