@langlink/dsh-l10n 0.4.0 → 0.6.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +2 -0
- package/dist/index.js +5606 -4897
- package/dist/index.js.map +4 -4
- package/package.json +1 -1
- package/skills/l10n-check/SKILL.md +6 -0
package/package.json
CHANGED
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
2
|
"name": "@langlink/dsh-l10n",
|
|
3
|
-
"version": "0.
|
|
3
|
+
"version": "0.6.0",
|
|
4
4
|
"private": false,
|
|
5
5
|
"type": "module",
|
|
6
6
|
"description": "LangLink localization toolsets for DeepSeek Harness (dsh): XLIFF/SDLXLIFF, TM/term matching, QA, translate/polish, OOXML extraction/backfill.",
|
|
@@ -6,6 +6,12 @@ whenToUse: The user asks to check, QA, review, or audit a local XLIFF/SDLXLIFF f
|
|
|
6
6
|
|
|
7
7
|
# 质量检查(l10n-check)
|
|
8
8
|
|
|
9
|
+
用户交给你双语文件并要求「完整 QA」「全套 QA」或「跑检查并生成报告」时,在对话里完成流程:
|
|
10
|
+
|
|
11
|
+
1. 用 `l10n_review_start` 传入文件路径及用户给出的项目要求。该工具会解析文件、运行固定规则,并返回 V1.1 标准和首批待判断的段落。
|
|
12
|
+
2. 对当前批次逐段作出 V1.1 判定,引用相关证据。把批次编号和完整的 `[{segmentKey, verdict}]` JSON 提交给 `l10n_review_batch`,直至返回 `batch: null`。格式校验失败时修正当前批次再提交。
|
|
13
|
+
3. 调用 `l10n_review_report`,把工具返回的 HTML 报告链接和覆盖情况发给用户。如果检查无法完成,使用 `allowPartial` 并在回复中指出覆盖缺口。
|
|
14
|
+
|
|
9
15
|
用户要在网页选择检查项、筛选结果或导出报告时,直接调用 `l10n_qa_review` 并返回可点击链接。用户在页面选择双语文件并点击「运行检查」。
|
|
10
16
|
|
|
11
17
|
网页已配置 AIQA 网关时,用户可以选段运行 V1.1 放行建议。用户从「问 Agent」复制段落来追问时,结合原文、译文、检查证据和已提供的项目资料回答。判断哪些问题必须修改,哪些只是表达偏好,缺少关键资料时指出需要补充什么。
|