@langle/en-ru 2026.1119.3 → 2026.1120.2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/LICENSE +1 -0
- package/README.md +1 -0
- package/capital.json +4474 -1
- package/dict-1.json +487 -426
- package/dict-2.json +916 -819
- package/dict-3.json +1332 -1135
- package/dict-4.json +1409 -1
- package/index.json +2 -2
- package/package.json +1 -1
package/dict-4.json
CHANGED
|
@@ -1,15 +1,1186 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
+
"somnambulism":["сомнамбулизм",[["noun","сомнамбулизм, лунатизм","sleepwalking"]],0],
|
|
3
|
+
"somnambulist":["лунатик",[["noun","лунатик, сомнамбула","a sleepwalker"]],0],
|
|
4
|
+
"somnolence":["сонливость",[["noun","сонливость","a state of drowsiness or sleepiness"]],0],
|
|
5
|
+
"somnolent":["засыпающий",[["adjective","засыпающий, дремлющий, сонный","drowsy"]],0],
|
|
6
|
+
"son":["сын",[["noun","сын, сынок","a male person in relation to his parents"],["noun","сын","male descendant"],["noun","приёмный сын, пасынок","an adopted son"],["noun","сынок","familiar address"]],0],
|
|
7
|
+
"son of a bitch":["сукин сын",[["noun","сукин сын","objectionable person"]],0],
|
|
8
|
+
"son of a gun":["курицын сын",[["interjection","курицын сын","euphemism"]],0],
|
|
9
|
+
"son of a whore":["сукин сын",[["noun","сукин сын","objectionable person"]],0],
|
|
10
|
+
"son of god":["Сын Божий",[["proper noun","Сын Божий","Translations"]],0],
|
|
11
|
+
"son of heaven":["Сын Неба",[["proper noun","Сын Неба","Translations"]],0],
|
|
12
|
+
"son of man":["Сын человеческий",[["proper noun","Сын человеческий","Jesus Christ"]],0],
|
|
13
|
+
"son-in-law":["зять",[["noun","зять","son-in-law"]],0],
|
|
14
|
+
"sonar":["гидролокатор",[["noun","гидролокатор, сонар","device"]],0],
|
|
15
|
+
"sonata":["соната",[["noun","соната","a musical composition for one or a few instruments"]],0],
|
|
16
|
+
"sonata form":["сонатная форма",[["noun","сонатная форма","a form of classical music"]],0],
|
|
17
|
+
"sone":["сон",[["noun","сон","unit of loudness"]],0],
|
|
18
|
+
"song":["песня",[["noun","песня, песнь, песенка","music with words"],["noun","пение","the act or art of singing"]],0],
|
|
19
|
+
"song of songs":["Песнь песней Соломона",[["proper noun","Песнь песней Соломона","book of the Bible"]],0],
|
|
20
|
+
"song sparrow":["пвчая зонотрихия",[["noun","пвчая зонотрихия","Melospiza melodia"]],0],
|
|
21
|
+
"song thrush":["певчий дрозд",[["noun","певчий дрозд","song thrush"]],0],
|
|
22
|
+
"songbird":["певчая птица",[["noun","певчая птица","bird"]],0],
|
|
23
|
+
"songbook":["песенник",[["noun","песенник","book"]],0],
|
|
24
|
+
"songster":["певец",[["noun","певец, песенник","man who sings songs"],["noun","песенник","one who writes songs"]],0],
|
|
25
|
+
"songstress":["певица",[["noun","певица, певунья","a female singer"]],0],
|
|
26
|
+
"songwriter":["песенник",[["noun","песенник, автор текста песен, автор песен","someone who writes the lyrics and usually the music of songs"]],0],
|
|
27
|
+
"sonic":["звуковой",[["adjective","звуковой","of or relating to sound"],["adjective","околозвуковой","having a speed approaching that of the speed of sound in air"]],0],
|
|
28
|
+
"sonic boom":["звуковой удар",[["noun","звуковой удар","the audible effect of a shock wave in the air"]],0],
|
|
29
|
+
"sonnet":["сонет",[["noun","сонет","verse form consisting of fourteen lines"]],0],
|
|
30
|
+
"sonny":["сынок",[["noun","сынок, сыночек, сынишка","a familiar form of address for a boy"]],0],
|
|
31
|
+
"sonorant":["сонорный",[["noun","сонорный","speech sound"]],0],
|
|
32
|
+
"sonority":["звучность, звонкость",[["noun","звучность, звонкость"],["noun","благозвучие"],["noun","торжественность, высокопарность"],["noun","(лингв.) звонкость"]],1],
|
|
33
|
+
"sonorous":["звучный",[["adjective","звучный","capable of giving out a deep resonant sound"]],0],
|
|
34
|
+
"soon":["скоро",[["adverb","скоро, вскоре","within a short time"]],0],
|
|
35
|
+
"sooner or later":["рано или поздно",[["adverb","рано или поздно","set phrase; eventually"]],0],
|
|
36
|
+
"soot":["сажа",[["noun","сажа, копоть","fine black or dull brown particles"]],0],
|
|
37
|
+
"sooth":["истина",[["noun","истина, правда","truth"]],0],
|
|
38
|
+
"soothe":["умиротворять",[["verb","умиротворять, умиротворить, успокаивать","to calm or placate"],["verb","облегчать, облегчить","to ease or relieve pain"],["verb","облегчать, облегчить, ублажать","to bring comfort or relief"]],0],
|
|
39
|
+
"soothing":["успокаивающий",[["adjective","успокаивающий","Tending to soothe"]],0],
|
|
40
|
+
"soothsayer":["пророк",[["noun","пророк, предсказатель, предсказательница","one who predicts the future"]],0],
|
|
41
|
+
"sop":["подачка",[["noun","подачка","something given or done to pacify or bribe"]],0],
|
|
42
|
+
"sophism":["софизм",[["noun","софизм","flawed argument superficially correct in its reasoning, usually designed to deceive"]],0],
|
|
43
|
+
"sophist":["софист",[["noun","софист"]],1],
|
|
44
|
+
"sophistic":["(книжн.) софистический, софистский",[["adjective","(книжн.) софистический, софистский"]],1],
|
|
45
|
+
"sophisticate":["человек, умудрённый опытом",[["noun","человек, умудрённый опытом; проницательный человек"],["noun","человек с изысканным, утончённым вкусом, сноб"],["noun","критически мыслящая личность; иронично настроенный, разочарованный человек"],["verb","лишать простоты, естественности; разочаровывать"]],1],
|
|
46
|
+
"sophisticated":["сложный",[["adjective","сложный, мудрёный, замысловатый","complicated, especially of technology"],["adjective","искушённый, умудрённый, опытный","having obtained worldly experience"],["adjective","утончённый, изощрённый","appealing to the tastes of an intellectual"]],0],
|
|
47
|
+
"sophistication":["просвещение",[["noun","просвещение","enlightenment or education"],["noun","искушённость, утончённость","cultivated intellectual worldliness; savoir-faire"],["noun","софистика","deceptive logic; sophistry"],["noun","сложность, изощрённость","complexity"]],0],
|
|
48
|
+
"sophistry":["софистика",[["noun","софистика","an argument that seems plausible, but is fallacious or misleading"]],0],
|
|
49
|
+
"sophomore":["второкурсник",[["noun","второкурсник, второкурсница","second-year student"],["adjective","второй","second in a series"]],0],
|
|
50
|
+
"soporific":["снотворное",[["noun","снотворное","sleep inducing agent"],["adjective","усыпляющий, навевающий сон, вводящий в сон","tending to induce sleep"]],0],
|
|
51
|
+
"soprano":["сопрано",[["noun","сопрано","pitch"]],0],
|
|
52
|
+
"sorbet":["шербет",[["noun","шербет"]],1],
|
|
53
|
+
"sorcerer":["волшебник",[["noun","волшебник, колдун, маг","magician/wizard drawing upon natural powers"]],0],
|
|
54
|
+
"sorceress":["волшебница",[["noun","волшебница, колдунья, чародейка","female wizard"]],0],
|
|
55
|
+
"sorcery":["колдовство",[["noun","колдовство, волшебство, чары","magical power"]],0],
|
|
56
|
+
"sordid":["грязный",[["adjective","грязный","dirty or squalid"],["adjective","опустившийся, низкий","morally degrading"],["adjective","корыстный, жадный","grasping"]],0],
|
|
57
|
+
"sore":["больной",[["adjective","больной, болезненный","causing pain"],["noun","болячка, рана, язва","injured, infected, inflamed, or diseased patch of skin"],["adjective","отчаянный","dire, distressing"],["adjective","чувствительный","sensitive; tender"]],0],
|
|
58
|
+
"sore point":["больное место",[["noun","больное место","enduring basis for disagreement or dissatisfaction"]],0],
|
|
59
|
+
"sore throat":["больное горло",[["noun","больное горло, ангина, боль в горле","symptom"]],0],
|
|
60
|
+
"sorely":["глубоко",[["adverb","глубоко, тяжко, очень","in a sore or desperate manner"]],0],
|
|
61
|
+
"sorghum":["сорго",[["noun","сорго, гаолян","cereal"]],0],
|
|
62
|
+
"sororicide":["сестроубийство",[["noun","сестроубийство","killing of one’s sister"]],0],
|
|
63
|
+
"sorority":["сестринство",[["noun","сестринство","group of women or girls associated for a common purpose"]],0],
|
|
64
|
+
"sorption":["(физ.) сорбция",[["noun","(физ.) сорбция"]],1],
|
|
65
|
+
"sorrel":["щавель",[["noun","щавель","any member of species of genus Rumex"],["adjective","гнедой","colour"]],0],
|
|
66
|
+
"sorrow":["горе",[["noun","горе, печаль, грусть","unhappiness"]],0],
|
|
67
|
+
"sorrowful":["печальный",[["adjective","печальный, грустный, скорбный","full of sorrow"]],0],
|
|
68
|
+
"sorry":["извините",[["interjection","извините, извини, простите","expression of regret or sorrow"],["interjection","прошу прощения, что вы сказали?, что?","request to repeat"],["adjective","жалкий, плачевный","poor, regrettable"]],0],
|
|
69
|
+
"sorry i'm late":["извините",[["phrase","извините, что опоздал, извините, что опоздала","sorry I'm late"]],0],
|
|
70
|
+
"sort":["тип",[["noun","тип, сорт, вид","type"],["verb","сортировать, отсортировать, разбирать","separate according to certain criteria"],["verb","сортировать, отсортировать","arrange in order"],["noun","сортировка","act of sorting"]],0],
|
|
71
|
+
"sort of":["вроде",[["adverb","вроде, как будто","to some extent but not entirely"],["adjective","нечто вроде, своего рода","of a person, thing, etc.: similar but not identical to another person, thing, etc."]],0],
|
|
72
|
+
"sort out":["исправлять",[["verb","исправлять, исправить, устранять","to fix problem"],["verb","сортировать, отсортировать","to organise or separate into groups"],["verb","разбираться, разобраться","to clarify"]],0],
|
|
73
|
+
"sortie":["боевой вылет",[["noun","боевой вылет","operational flight carried out by a single military aircraft"],["noun","ворота для вылазок","sally port"]],0],
|
|
74
|
+
"sot":["пьяница",[["noun","пьяница, алкоголик","drunkard"],["verb","напиваться","to drink until drunk"],["noun","дурак","stupid person; fool"]],0],
|
|
75
|
+
"soteriology":["сотериология",[["noun","сотериология","study of salvation"]],0],
|
|
76
|
+
"sou'wester":["(метеорол.) зюйд-вест (юго-западный ветер, как правило крепкий)",[["noun","(метеорол.) зюйд-вест (юго-западный ветер, как правило крепкий)"],["noun","(морск.) зюйдвестка (шляпа)"],["noun","(морск.) зюйдвестка (плащ)"]],1],
|
|
77
|
+
"soubrette":["театр. субретка",[["noun","театр. субретка"]],1],
|
|
78
|
+
"soufflé":["суфле",[["noun","суфле","baked dish"]],0],
|
|
79
|
+
"sough":["шелест",[["noun","шелест","sound"]],0],
|
|
80
|
+
"soul":["душа",[["noun","душа","the spirit or essence of a person that is often believed to live on after the person's death"],["noun","душа, дух","life, energy, vigour"],["noun","соул","soul music"]],0],
|
|
81
|
+
"soul music":["соул",[["noun","соул","music genre"]],0],
|
|
82
|
+
"soul patch":["латка души",[["noun","латка души, маленькая бородка под губой","narrow beard"]],0],
|
|
83
|
+
"soulful":["душевный, искренний, сердечный, чувственный",[["adjective","душевный, искренний, сердечный, чувственный"]],1],
|
|
84
|
+
"soulless":["бездушный",[["adjective","бездушный","as if without a soul"]],0],
|
|
85
|
+
"soulmate":["задушевный друг",[["noun","задушевный друг, задушевная подруга, единомышленник","Someone with whom one has a special connection"]],0],
|
|
86
|
+
"sound":["звук",[["noun","звук, шум","sensation perceived by the ear"],["verb","звучать, прозвучать, издавать звук","to produce a sound"],["adjective","здоровый, крепкий","healthy"],["noun","звук","vibration capable of causing this"]],0],
|
|
87
|
+
"sound as a bell":["в полном здравии",[["adjective","в полном здравии","in excellent condition"]],0],
|
|
88
|
+
"sound asleep":["крепко спящий",[["adjective","крепко спящий","sleeping still and silently"]],0],
|
|
89
|
+
"sound barrier":["звуковой барьер",[["noun","звуковой барьер","drag and other effects of approaching the speed of sound"]],0],
|
|
90
|
+
"sound card":["звуковая карта",[["noun","звуковая карта","a computer hardware device used for generating and capturing sounds"]],0],
|
|
91
|
+
"sound change":["(лингв.) звуковое, фонетическое изменение",[["phrase","(лингв.) звуковое, фонетическое изменение"]],1],
|
|
92
|
+
"sound effect":["звуковой эффект",[["noun","звуковой эффект","artificially created or enhanced sound in films, plays or video games"]],0],
|
|
93
|
+
"sound engineer":["звукорежиссёр",[["noun","звукорежиссёр","one who practices sound engineering"]],0],
|
|
94
|
+
"sound law":["фонетический закон",[["noun","фонетический закон","rule that describes historical sound change in a language"]],0],
|
|
95
|
+
"sound post":["дужка",[["noun","дужка, душка","wooden rod inside a musical instrument"]],0],
|
|
96
|
+
"sound recording":["звукозапись",[["noun","звукозапись","audio recording"]],0],
|
|
97
|
+
"sound wave":["звуковая волна",[["noun","звуковая волна","longitudinal wave of pressure transmitted through any plastic material"]],0],
|
|
98
|
+
"sounding":["зондирование",[["noun","зондирование","test made with a probe"]],0],
|
|
99
|
+
"soundless":["беззвучный",[["adjective","беззвучный, бесшумный","without sound"]],0],
|
|
100
|
+
"soundlessly":["беззвучно",[["adverb","беззвучно"]],1],
|
|
101
|
+
"soundly":["обоснованно",[["adverb","обоснованно","in a thorough manner"]],0],
|
|
102
|
+
"soundproof":["звуконепроницаемый",[["adjective","звуконепроницаемый","describing something that does not allow sound through"]],0],
|
|
103
|
+
"sounds like a plan":["звучит как план",[["phrase","звучит как план, похоже на план","used to indicate agreement with a proposal to do something"]],0],
|
|
104
|
+
"soundtrack":["звуковая дорожка",[["noun","звуковая дорожка, саундтрек, музыка к фильму","the sound (especially the music) component of a movie"],["noun","звуковая дорожка","a narrow strip running down a movie film that carries the recorded sound in synchronization with the pictures"],["noun","саундтрек, фонограмма","a recording of such music for sale"]],0],
|
|
105
|
+
"soup":["суп",[["noun","суп, похлёбка, уха","dish"],["noun","переделка","unfortunate situation"]],0],
|
|
106
|
+
"soup up":["форсировать двигатель",[["verb","форсировать двигатель","modify higher performance than the specifications"]],0],
|
|
107
|
+
"soupspoon":["столовая ложка",[["noun","столовая ложка","spoon for eating soup"]],0],
|
|
108
|
+
"sour":["кислый",[["adjective","кислый","having an acidic, sharp or tangy taste"],["adjective","прокисший","made rancid by fermentation, etc."]],0],
|
|
109
|
+
"sour cherry":["вишня",[["noun","вишня","fruit"]],0],
|
|
110
|
+
"sour cream":["сметана",[["noun","сметана","cream which has been treated with a benign bacterium"]],0],
|
|
111
|
+
"sour grapes":["кислый виноград",[["noun","кислый виноград","acid grapes"],["noun","зелен виноград, зависть, притворное равнодушие","expression of disdain for something one cannot have"]],0],
|
|
112
|
+
"sour milk":["простокваша",[["noun","простокваша, варенец, ряженка","sour milk"]],0],
|
|
113
|
+
"source":["источник",[["noun","источник, исток, ключ","the person, place or thing from which something (information, goods, etc.) comes or is acquired"],["noun","источник, ключ, родник","spring etc."],["noun","источник","informant"]],0],
|
|
114
|
+
"source code":["исходный код",[["noun","исходный код, исходник","human-readable instructions in a programming language"]],0],
|
|
115
|
+
"source language":["язык оригинала",[["noun","язык оригинала","language from which a translation is done"]],0],
|
|
116
|
+
"source text":["исходный текст",[["noun","исходный текст","original text to be translated"]],0],
|
|
117
|
+
"sourdough":["опара",[["noun","опара","dough"]],0],
|
|
118
|
+
"soursop":["анона",[["noun","анона","fruit"],["noun","соусап, сауасеп, сметанное яблоко","tree"]],0],
|
|
119
|
+
"sousaphone":["сузафон",[["noun","сузафон","brass instrument"]],0],
|
|
120
|
+
"soutane":["сутана",[["noun","сутана","a long gown"]],0],
|
|
121
|
+
"south":["юг",[["noun","юг, зюйд","compass point"],["adjective","южный","of or pertaining to the south"]],0],
|
|
122
|
+
"south africa":["Южная Африка",[["proper noun","Южная Африка","country"]],0],
|
|
123
|
+
"south african":["житель ЮАР",[["noun","житель ЮАР, жительница ЮАР, южноафриканец","person"],["adjective","южноафриканский","of, from, or pertaining to South Africa"]],0],
|
|
124
|
+
"south african republic":["Южно-Африканская Республика",[["proper noun","Южно-Африканская Республика, Республика Трансвааль","country"]],0],
|
|
125
|
+
"south america":["Южная Америка",[["proper noun","Южная Америка","continent that is the southern part of the Americas"]],0],
|
|
126
|
+
"south american":["южноамериканский",[["adjective","южноамериканский","relating to South America"],["noun","южноамериканец, южноамериканка","South American person"]],0],
|
|
127
|
+
"south american coati":["обыкновенная носуха",[["noun","обыкновенная носуха","coati of the species Nasua nasua"]],0],
|
|
128
|
+
"south american gray fox":["южноамериканская лисица",[["noun","южноамериканская лисица, аргентинская серая лисица, серый зорро","Lycalopex griseus"]],0],
|
|
129
|
+
"south american sea lion":["южный морской лев",[["noun","южный морской лев","animal"]],0],
|
|
130
|
+
"south arabian":["южноаравийский",[["adjective","южноаравийский","Semitic languages"]],0],
|
|
131
|
+
"south asia":["Южная Азия",[["proper noun","Южная Азия","all the countries of the Indian subcontinent (principally India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, and Bhutan) and the Indian Ocean (principally Sri Lanka, Maldives)"]],0],
|
|
132
|
+
"south asian":["южноазиатский",[["adjective","южноазиатский","relating to South Asia"],["noun","южноазиат, южноазиатка","native or inhabitant of South Asia"]],0],
|
|
133
|
+
"south australia":["Южная Австралия",[["proper noun","Южная Австралия","state of Australia"]],0],
|
|
134
|
+
"south carolina":["Южная Каролина",[["proper noun","Южная Каролина","US state"]],0],
|
|
135
|
+
"south caucasus":["Закавказье",[["proper noun","Закавказье, Южный Кавказ","region of southwest Asia"]],0],
|
|
136
|
+
"south china sea":["Южно-Китайское море",[["proper noun","Южно-Китайское море","Pacific Ocean, between the Asian mainland and Taiwan, Borneo and the Philippines"]],0],
|
|
137
|
+
"south dakota":["Южная Дакота",[["proper noun","Южная Дакота","state of the US"]],0],
|
|
138
|
+
"south georgia":["Южная Георгия",[["proper noun","Южная Георгия","the island"]],0],
|
|
139
|
+
"south georgia and the south sandwich islands":["Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова",[["proper noun","Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова","territory"]],0],
|
|
140
|
+
"south holland":["Южная Голландия",[["proper noun","Южная Голландия","province"]],0],
|
|
141
|
+
"south india":["Южная Индия",[["proper noun","Южная Индия","southern region of India"]],0],
|
|
142
|
+
"south island":["Южный остров",[["proper noun","Южный остров","one of the two major islands making up New Zealand"]],0],
|
|
143
|
+
"south korea":["Южная Корея",[["proper noun","Южная Корея","a country in East Asia, comprising the southern half of the Korean Peninsula"]],0],
|
|
144
|
+
"south korean":["южнокорейский",[["adjective","южнокорейский","of South Korea"],["noun","южнокореец, южнокореянка","person from or descended from South Korea"]],0],
|
|
145
|
+
"south ossetia":["Южная Осетия",[["proper noun","Южная Осетия","South Ossetia"]],0],
|
|
146
|
+
"south pole":["Южный полюс",[["proper noun","Южный полюс","southernmost point on Earth"],["noun","южный полюс","the southernmost point on a celestial body"]],0],
|
|
147
|
+
"south slavic":["южнославянский",[["adjective","южнославянский","of or relating to South Slavic or the South Slavs"]],0],
|
|
148
|
+
"south sudan":["Южный Судан",[["proper noun","Южный Судан","country in Africa"]],0],
|
|
149
|
+
"south sudanese":["южносуданец",[["noun","южносуданец, южносуданка","A person from South Sudan or of South Sudanese descent"],["adjective","южносуданский","Of, from, or pertaining to the country of South Sudan or the South Sudanese people"]],0],
|
|
150
|
+
"south tyrol":["Южный Тироль",[["proper noun","Южный Тироль","German-speaking region of northern Italy"]],0],
|
|
151
|
+
"south vietnam":["Южный Вьетнам",[["proper noun","Южный Вьетнам","former Asian country"]],0],
|
|
152
|
+
"south yemen":["Южный Йемен",[["proper noun","Южный Йемен","country"]],0],
|
|
153
|
+
"south-southeast":["зюйд-зюйд-ост",[["noun","зюйд-зюйд-ост","compass point"]],0],
|
|
154
|
+
"southeast":["юго-восток",[["noun","юго-восток, зюйд-ост","compass point"]],0],
|
|
155
|
+
"southeast asia":["Юго-Восточная Азия",[["proper noun","Юго-Восточная Азия","a subregion of Asia"]],0],
|
|
156
|
+
"southeastern":["юго-восточный",[["adjective","юго-восточный","southeastern"]],0],
|
|
157
|
+
"southeastern europe":["Юго-Восточная Европа",[["proper noun","Юго-Восточная Европа","southeastern part of Europe"]],0],
|
|
158
|
+
"southeastward":["юго-восточный",[["adjective","юго-восточный","towards the southeast"]],0],
|
|
159
|
+
"southerly":["южный",[["adjective","южный","located towards the south"],["noun","южный ветер","wind blowing from the south"]],0],
|
|
160
|
+
"southern":["южный",[["adjective","южный","of the south"]],0],
|
|
161
|
+
"southern africa":["Южная Африка",[["phrase","Южная Африка"]],1],
|
|
162
|
+
"southern altai":["южноалтайский",[["proper noun","южноалтайский","language"]],0],
|
|
163
|
+
"southern black tit":["графитовая синица",[["noun","графитовая синица","Melaniparus niger"]],0],
|
|
164
|
+
"southern bug":["Южный Буг",[["proper noun","Южный Буг","Translations"]],0],
|
|
165
|
+
"southern cassowary":["шлемоносный казуар",[["noun","шлемоносный казуар, обыкновенный казуар, южный казуар","Casuarius casuarius"]],0],
|
|
166
|
+
"southern cross":["Южный Крест",[["proper noun","Южный Крест","constellation"]],0],
|
|
167
|
+
"southern elephant seal":["южный морской слон",[["noun","южный морской слон","Mirounga leonina"]],0],
|
|
168
|
+
"southern europe":["Южная Европа",[["proper noun","Южная Европа","Southern Europe"]],0],
|
|
169
|
+
"southern hemisphere":["Южное полушарие",[["proper noun","Южное полушарие","hemisphere to the south of the Equator"]],0],
|
|
170
|
+
"southern lights":["южное полярное сияние",[["noun","южное полярное сияние","the aurora of the southern hemisphere"]],0],
|
|
171
|
+
"southern masked weaver":["чернолобый ткач",[["noun","чернолобый ткач","Translations"]],0],
|
|
172
|
+
"southern min":["миньнань",[["proper noun","миньнань, южноминьский","the language"]],0],
|
|
173
|
+
"southern ocean":["Южный океан",[["proper noun","Южный океан, Антарктический океан, Антарктика","the ocean surrounding Antarctica"]],0],
|
|
174
|
+
"southern rhodesia":["Южная Родезия",[["proper noun","Южная Родезия","former name of what is now Zimbabwe"]],0],
|
|
175
|
+
"southerner":["южанин",[["noun","южанин, южанка, житель юга","someone from the south of a region"]],0],
|
|
176
|
+
"southernmost":["самый южный",[["adjective","самый южный, южнейший","farthest south"]],0],
|
|
177
|
+
"southpaw":["левша",[["noun","левша","informal: one who is left-handed"]],0],
|
|
178
|
+
"southward":["к югу",[["adverb","к югу, на юг","towards the south"]],0],
|
|
179
|
+
"southwards":["на юг",[["adverb","на юг"]],1],
|
|
180
|
+
"southwest":["юго-запад",[["noun","юго-запад, зюйд-вест","compass point"]],0],
|
|
181
|
+
"southwester":["зюйдвестка",[["noun","зюйдвестка","waterproof hat"],["noun","зюйд-вест","wind"]],0],
|
|
182
|
+
"southwesterly":["юго-западный",[["adjective","юго-западный","situated in or pointing to the southwest"]],0],
|
|
183
|
+
"southwestern":["юго-западный",[["adjective","юго-западный","Translations"]],0],
|
|
184
|
+
"souvenir":["сувенир",[["noun","сувенир","item of sentimental value"]],0],
|
|
185
|
+
"sovereign":["суверенный",[["adjective","суверенный","exercising power of rule"],["noun","суверен, государь, государыня","monarch"],["noun","соверен","coin"],["adjective","превосходный","exceptional in quality"]],0],
|
|
186
|
+
"sovereign military order of malta":["Мальтийский орден",[["phrase","Мальтийский орден"]],1],
|
|
187
|
+
"sovereign state":["суверенное государство",[["noun","суверенное государство","completely independent state"]],0],
|
|
188
|
+
"sovereign wealth fund":["суверенный фонд",[["noun","суверенный фонд, фонд национального благосостояния","Translations"]],0],
|
|
189
|
+
"sovereignty":["суверенитет",[["noun","суверенитет","of a nation or other polity: the state of being able to control resources, make laws independently, and otherwise govern itself without the coercion or concurrence of other polities"]],0],
|
|
190
|
+
"soviet":["совет",[["noun","совет","council"],["adjective","советский","pertaining to a soviet"]],0],
|
|
191
|
+
"soviet republic":["советская республика",[["noun","советская республика","republic"]],0],
|
|
192
|
+
"soviet russia":["Советская Россия",[["proper noun","Советская Россия","Soviet Union in the early stages"]],0],
|
|
193
|
+
"soviet socialist republic":["советская социалистическая республика",[["proper noun","советская социалистическая республика","any of the republics belonging to the former Soviet Union — see also SSR"]],0],
|
|
194
|
+
"soviet union":["Советский Союз",[["proper noun","Советский Союз","USSR — see also Union of Soviet Socialist Republics, USSR"]],0],
|
|
195
|
+
"sow":["сеять",[["verb","сеять","disperse seeds"],["noun","свинья, свиноматка","female pig"],["noun","чушка","mass of metal solidified in a mold"]],0],
|
|
196
|
+
"sow thistle":["осот",[["noun","осот","thistle"]],0],
|
|
197
|
+
"sower":["сеятель",[["noun","сеятель, сеятельница","one who or that which sows"]],0],
|
|
198
|
+
"sown":["вариант sound",[["noun","вариант sound",null,"sound"]],1],
|
|
199
|
+
"soy":["соя",[["noun","соя, соевые бобы","soy beans — see also soybean"]],0],
|
|
200
|
+
"soy milk":["соевое молоко",[["noun","соевое молоко","beverage made from soybeans"]],0],
|
|
201
|
+
"soy sauce":["соевый соус",[["noun","соевый соус","a condiment and ingredient made from fermented soybeans"]],0],
|
|
202
|
+
"soya":["ботан. соя",[["noun","ботан. соя"]],1],
|
|
203
|
+
"soybean":["соя",[["noun","соя","plant"],["noun","соя, соевый боб","seed — see also soy"]],0],
|
|
204
|
+
"soybean oil":["соевое масло",[["noun","соевое масло","Translations"]],0],
|
|
205
|
+
"spa":["спа",[["noun","спа, онсэн, лечебный источник","health resort near a mineral spring or hot spring"]],0],
|
|
206
|
+
"space":["пространство",[["noun","пространство, космос, космическое пространство","area beyond atmosphere of planets"],["noun","пространство","physical extent in two or three dimensions"],["noun","пробел","gap between written characters, lines etc."],["noun","пространство, место","bounded or specific physical extent"]],0],
|
|
207
|
+
"space age":["космическая эра",[["noun","космическая эра, космический век","current historical period which started with the launch of the Sputnik"]],0],
|
|
208
|
+
"space alien":["инопланетянин",[["noun","инопланетянин, инопланетянка, пришелец","an extraterrestrial being"]],0],
|
|
209
|
+
"space bar":["пробел",[["noun","пробел","key"]],0],
|
|
210
|
+
"space capsule":["спускаемый аппарат",[["noun","спускаемый аппарат, космическая капсула","vehicle or compartment designed to transport people in space and during reentry"]],0],
|
|
211
|
+
"space charge":["объёмный заряд",[["noun","объёмный заряд"]],1],
|
|
212
|
+
"space debris":["космический мусор",[["noun","космический мусор","objects in orbit without useful purpose"]],0],
|
|
213
|
+
"space elevator":["космический лифт",[["phrase","космический лифт"]],1],
|
|
214
|
+
"space flight":["космический полёт",[["noun","космический полёт","flight into, from, or through space"]],0],
|
|
215
|
+
"space group":["пространственная группа",[["noun","пространственная группа"]],1],
|
|
216
|
+
"space heater":["обогреватель",[["noun","обогреватель","heating appliance"]],0],
|
|
217
|
+
"space hopper":["хоппер",[["noun","хоппер","large rubber ball upon which one bounces"]],0],
|
|
218
|
+
"space marine":["космический десант",[["noun","космический десант, космодесант","science fiction super-soldiers"]],0],
|
|
219
|
+
"space opera":["космическая опера",[["noun","космическая опера, космоопера","subgenre of speculative fiction"]],0],
|
|
220
|
+
"space probe":["автоматическая межпланетная станция",[["noun","автоматическая межпланетная станция, АМС, зонд","unmanned space vehicle designed to voyage beyond Earth's orbit"]],0],
|
|
221
|
+
"space programme":["космическая программа",[["noun","космическая программа","programme of space exploration etc."]],0],
|
|
222
|
+
"space race":["космическая гонка",[["noun","космическая гонка","competition between nations in the field of space exploration"]],0],
|
|
223
|
+
"space science":["наука о космосе",[["noun","наука о космосе"]],1],
|
|
224
|
+
"space shuttle":["многоразовый транспортный космический корабль",[["noun","многоразовый транспортный космический корабль, МТКК, космический челнок","vehicle capable of travelling repeatedly between Earth and outer space"]],0],
|
|
225
|
+
"space station":["космическая станция",[["noun","космическая станция","crewed artificial satellite"]],0],
|
|
226
|
+
"space suit":["скафандр",[["noun","скафандр","system of clothing worn by astronauts when in space"]],0],
|
|
227
|
+
"space tourism":["космический туризм",[["noun","космический туризм","form of tourism"]],0],
|
|
228
|
+
"space travel":["космическое путешествие",[["noun","космическое путешествие","travel through space in order to visit and explore other worlds"]],0],
|
|
229
|
+
"spacecraft":["космический аппарат",[["noun","космический аппарат","vehicle that travels through space"]],0],
|
|
230
|
+
"spaceman":["космонавт",[["noun","космонавт, астронавт","astronaut"]],0],
|
|
231
|
+
"spaceport":["космодром",[["noun","космодром, космопорт","a site for launching spacecraft"]],0],
|
|
232
|
+
"spacer":["прокладка, распорка",[["noun","прокладка, распорка"],["noun","разделитель (в библиотечном каталоге и т.п.)"],["noun","рычаг установки интерлиньяжа (в пишущей машинке)"],["noun","(биол.) спейсер, спейсерная область (нуклеотидная последовательность, разделяющая кодирующие области в геноме)"]],1],
|
|
233
|
+
"spaceship":["космический корабль",[["noun","космический корабль","vehicle that flies through space"]],0],
|
|
234
|
+
"spacesuit":["скафандр",[["noun","скафандр"]],1],
|
|
235
|
+
"spacetime":["пространство-время",[["noun","пространство-время","four dimensional continuum"]],0],
|
|
236
|
+
"spacewalk":["выход в открытый космос",[["noun","выход в открытый космос","activity by an astronaut outside of a spacecraft"]],0],
|
|
237
|
+
"spacewoman":["женщина-космонавт",[["noun","женщина-космонавт, космонавтка","a female astronaut"]],0],
|
|
238
|
+
"spacious":["просторный",[["adjective","просторный","having much space; roomy"],["adjective","обширный","large in expanse"]],0],
|
|
239
|
+
"spackle":["шпатлёвка",[["noun","шпатлёвка","plastic paste for filling cracks and holes"]],0],
|
|
240
|
+
"spade":["штыковая лопата",[["noun","штыковая лопата, лопата, заступ","garden tool with a handle and a flat blade for digging"],["noun","пика, пики","one of the black suits in a deck of cards"]],0],
|
|
241
|
+
"spadework":["подготовка почвы",[["noun","подготовка почвы","work done in preparation"]],0],
|
|
242
|
+
"spaghetti":["спагетти",[["noun","спагетти","type of pasta made in the shape of long thin strings"]],0],
|
|
243
|
+
"spaghetti western":["спагетти-вестерн",[["noun","спагетти-вестерн","motion picture set in the American Old West, but produced by an Italian-based company"]],0],
|
|
244
|
+
"spall":["обломок",[["noun","обломок, осколок","splinter of stone"]],0],
|
|
245
|
+
"spam":["спамить",[["verb","спамить","intransitive"],["noun","тушёнка","tinned meat"],["verb","спамить, спаммить","transitive"],["noun","спам, нежелательная почта","unsolicited bulk electronic messages"]],0],
|
|
246
|
+
"spammer":["спамер",[["noun","спамер","someone who sends spam"]],0],
|
|
247
|
+
"span":["пядь",[["noun","пядь","Any of various units of length approximating the full width of an open hand"],["verb","раскидываться, растягиваться","to extend through the distance between or across"],["noun","пролёт","spread between supports"],["noun","период","small space or a brief portion of time"]],0],
|
|
248
|
+
"spandex":["спандекс",[["noun","спандекс","synthetic fibre"]],0],
|
|
249
|
+
"spangle":["блёстка",[["noun","блёстка, искра","small, flat piece of sparkling metallic or metal-like material with a hole which is sewn on to a garment, etc., for decoration"]],0],
|
|
250
|
+
"spangled kookaburra":["аруанская кукабара",[["noun","аруанская кукабара, аруанская кукабарра","Dacelo tyro"]],0],
|
|
251
|
+
"spaniel":["спаниель",[["noun","спаниель","dog breed"]],0],
|
|
252
|
+
"spanish broom":["метельник ситниковый",[["noun","метельник ситниковый, метельник прутьевидный, дрок испанский","Spartium junceum"]],0],
|
|
253
|
+
"spanish fly":["шпанская мушка",[["noun","шпанская мушка, шпанка ясеневая","Lytta vesicatoria"],["noun","шпанская мушка","cantharidin"]],0],
|
|
254
|
+
"spanish influenza":["испанка",[["noun","испанка","influenza pandemic"]],0],
|
|
255
|
+
"spanish omelette":["тортилья",[["noun","тортилья, испанская тортилья","omelette with fried potatoes"]],0],
|
|
256
|
+
"spanish sparrow":["черногрудый воробей",[["noun","черногрудый воробей, испанский воробей","Passer hispaniolensis"]],0],
|
|
257
|
+
"spanish water dog":["испанская водяная собака",[["noun","испанская водяная собака","Spanish Water Dog"]],0],
|
|
258
|
+
"spank":["шлёпать",[["verb","шлёпать, отшлёпать, шлёпнуть","to smack or slap a person's buttocks, with the bare hand or other object."],["noun","шлёпание, шлепок","an instance of spanking; a smack or slap"],["noun","шлепок","a slapping sound, as produced by spanking"]],0],
|
|
259
|
+
"spanker":["бизань",[["noun","бизань","fore-and-aft gaff-rigged sail"]],0],
|
|
260
|
+
"spanking":["шлёпание",[["noun","шлёпание, порка","form of physical punishment"],["noun","порка, трёпка, взбучка","an incident of such an act, also in a non-punitive context"]],0],
|
|
261
|
+
"spanner":["ключ",[["noun","ключ","hand tool for adjusting nuts and bolts"]],0],
|
|
262
|
+
"spar":["рангоут",[["noun","рангоут","nautical: linear object used as a mast, sprit, yard, boom, pole or gaff"],["noun","столб","thick pole"],["noun","лонжерон крыла","aeronautics: beam-like structural member"],["verb","спарринговать, вести тренировочный бой","to fight, especially as practice for martial arts or hand-to-hand combat"]],0],
|
|
263
|
+
"spare":["запасной",[["adjective","запасной","held in reserve"],["verb","щадить, миловать, пощадить","to show mercy"],["adjective","лишний","being over and above what is necessary"],["verb","жалеть","to reserve from occupation, use or duty"]],0],
|
|
264
|
+
"spare no effort":["не жалеть сил",[["verb","не жалеть сил","do everything within one's powers to achieve something"]],0],
|
|
265
|
+
"spare part":["запасная часть",[["noun","запасная часть, запчасть, запасная деталь","component kept in reserve"]],0],
|
|
266
|
+
"spare tyre":["запасное колесо",[["noun","запасное колесо, запаска","extra tyre"],["noun","жировые складки","fat around midsection"]],0],
|
|
267
|
+
"sparing":["экономный, бережливый",[["adjective","экономный, бережливый"],["verb","щадящий"]],1],
|
|
268
|
+
"sparingly":["скупо",[["adverb","скупо, скудно, бережливо","in a sparing manner"]],0],
|
|
269
|
+
"spark":["искра",[["noun","искра","particle of glowing matter"],["noun","проблеск","figurative: small amount of something, which has the potential to become something greater"],["noun","электрик, паяльник","informal: ship's radio operator"]],0],
|
|
270
|
+
"spark plug":["(техн.) свеча зажигания",[["phrase","(техн.) свеча зажигания"]],1],
|
|
271
|
+
"sparkle":["искорка",[["noun","искорка","scintillation"],["noun","сверкание","brilliance"],["verb","искриться","to emit sparks"]],0],
|
|
272
|
+
"sparkler":["бенгальский огонь",[["noun","бенгальский огонь","hand-held firework"]],0],
|
|
273
|
+
"sparkling wine":["игристое вино",[["noun","игристое вино","effervescent wine"]],0],
|
|
274
|
+
"sparkly":["искрящийся",[["adjective","искрящийся, сверкающий, блестящий","giving off sparks, or small flashes of light"],["adjective","шипучий","of a liquid: bubbly, effervescent"],["adjective","оживлённый","of a person: high-spirited and lively"]],0],
|
|
275
|
+
"sparrow":["воробей",[["noun","воробей, воробышек, воробушек","bird of the family Passeridae"]],0],
|
|
276
|
+
"sparse":["редкий",[["adjective","редкий","having widely spaced intervals"],["adjective","разрежённый","having few nonzero elements"]],0],
|
|
277
|
+
"spasm":["спазм",[["noun","спазм","contraction of a muscle"]],0],
|
|
278
|
+
"spasmodic":["спазматический",[["adjective","спазматический, спазмоподобный","of or relating to a spasm"],["adjective","конвульсивный","convulsive; consisting of spasms"],["adjective","прерывистый","intermittent or fitful; occurring in short bursts"],["adjective","нерегулярный","erratic or unsustained"]],0],
|
|
279
|
+
"spasmodically":["мед. спазматически",[["adverb","мед. спазматически; конвульсивно; со спазмами"],["adverb","отрывисто; толчками; резко, неожиданно"],["adverb","нерегулярно; с перерывами"]],1],
|
|
280
|
+
"spastic":["спазматический",[["adjective","спазматический","of, relating to, or affected by spasm"],["noun","спазматик","person affected by spastic paralysis or spastic cerebral palsy"]],0],
|
|
281
|
+
"spat":["гетра",[["noun","гетра, гамаша, штиблета","covering worn over a shoe"],["noun","спор, размолвка, ссора","quarrel"],["verb","браниться, ругаться, ссориться","to quarrel"],["verb","шлёпать, шлёпнуть","to strike with spattering sound"]],0],
|
|
282
|
+
"spate":["наводнение",[["noun","наводнение, паводок","(countable) (sudden) flood or inundation of water; (uncountable) flooding, inundation"],["noun","наплыв","sudden increase or rush of something — see also flood, outburst, outpouring"]],0],
|
|
283
|
+
"spatial":["пространственный",[["adjective","пространственный","pertaining to space"]],0],
|
|
284
|
+
"spatial computer":["пространственный компьютер",[["noun","пространственный компьютер","spatial computing device"]],0],
|
|
285
|
+
"spatially":["пространственно",[["adverb","пространственно","with reference to space"]],0],
|
|
286
|
+
"spatter":["обрызгивать",[["verb","обрызгивать, обрызгать","to splash with small droplets"]],0],
|
|
287
|
+
"spatula":["лопаточка",[["noun","лопаточка, лопатка","kitchen utensil for turning and lifting"],["noun","шпатель","thin hand tool for handling chemicals or other materials"]],0],
|
|
288
|
+
"spawn":["икра",[["noun","икра","the numerous eggs of an aquatic organism"],["verb","метать","to produce or deposit (eggs) in water"],["verb","появиться, заспавниться","to appear spontaneously in a game at a certain point and time"],["noun","потомство, выводок, порождение","any germ or seed, even a figurative source; offspring"]],0],
|
|
289
|
+
"spay":["стерилизовать",[["verb","стерилизовать, удалять яичники","remove the ovaries"]],0],
|
|
290
|
+
"speak":["говорить",[["verb","говорить, разговаривать","to communicate with one's voice using words"],["verb","разговаривать","to have a conversation"],["verb","общаться","to communicate or converse by some means other than orally"],["verb","говорить, сказать","to utter"]],0],
|
|
291
|
+
"speak for oneself":["говорить за себя",[["verb","говорить за себя","to have obvious meaning"]],0],
|
|
292
|
+
"speak of the devil":["лёгок на помине",[["phrase","лёгок на помине, про серого речь, а серый навстречь, о волке помолвка, а волк и тут","expression used when a person mentioned in the current conversation happens to arrive"]],0],
|
|
293
|
+
"speak one's mind":["откровенничать",[["verb","откровенничать, говорить прямо","to state one's thoughts honestly or frankly"]],0],
|
|
294
|
+
"speak someone's language":["говорить на одном языке",[["verb","говорить на одном языке, быть на одной волне","Translations"]],0],
|
|
295
|
+
"speak up":["высказываться",[["verb","высказываться","to make oneself or one's opinions known"],["verb","говорить громче","to talk more loudly or plainly"]],0],
|
|
296
|
+
"speaker":["носитель",[["noun","носитель, говорящий, спикер","one who speaks"],["noun","громкоговоритель, динамик, колонка","loudspeaker — see also loudspeaker"],["noun","докладчик, оратор","one who makes a speech to an audience"],["noun","спикер","politics: the chair or presiding officer"]],0],
|
|
297
|
+
"speaking":["говорение",[["noun","говорение, разговор","ability to communicate vocally"],["noun","разговор","the act of communicating vocally"],["adjective","говорящий","having the ability of speech"],["noun","речь, выступление","an oral recitation"]],0],
|
|
298
|
+
"spear":["копьё",[["noun","копьё, пика, дротик","long stick with a sharp tip"],["noun","острога","sharp tool used by fishermen to retrieve fish"]],0],
|
|
299
|
+
"spear gun":["подводное ружьё",[["noun","подводное ружьё","type of gun"]],0],
|
|
300
|
+
"spearhead":["острие, наконечник копья",[["noun","острие, наконечник копья"],["noun","передовая часть (группы, движения); лидер; начало"],["verb","возглавлять"]],1],
|
|
301
|
+
"spearman":["копьеносец",[["noun","копьеносец"]],1],
|
|
302
|
+
"spearmint":["мята колосистая",[["noun","мята колосистая, мята садовая","Mentha spicata"]],0],
|
|
303
|
+
"spec":["спеки",[["noun","спеки","short form of specification"],["noun","спец","short form of specialist"]],0],
|
|
304
|
+
"special":["особый",[["adjective","особый, особенный, специальный","distinguished by a unique or unusual quality"],["adjective","дорогой, любимый","of particular interest or value; certain; dear; beloved; favored"],["noun","распродажа","a reduction in consumer cost (usually for a limited time) for items or services rendered"],["adjective","видовой","constituting or relating to a species"]],0],
|
|
305
|
+
"special education":["специальная педагогика",[["noun","специальная педагогика","educational services designed for students with learning difficulties"]],0],
|
|
306
|
+
"special effect":["спецэффект",[["noun","спецэффект","an effect that cannot be reasonably achieved by normal means"]],0],
|
|
307
|
+
"special forces":["силы особого назначения",[["noun","силы особого назначения, силы специального назначения","elite force"]],0],
|
|
308
|
+
"special k":["\"Спешл-кей\" (вариант транслитерации: \"Спешал Кей\") - сухой завтрак из кукурузных хлопьев, продукт компании Kellogg",[["proper noun","\"Спешл-кей\" (вариант транслитерации: \"Спешал Кей\") - сухой завтрак из кукурузных хлопьев, продукт компании Kellogg"],["proper noun","мед. кетамин"]],1],
|
|
309
|
+
"special linear group":["специальная линейная группа",[["noun","специальная линейная группа","group of n×n invertible matrices with determinant 1"]],0],
|
|
310
|
+
"special military operation":["специальная военная операция",[["noun","специальная военная операция, спецоперация, СВО","a military campaign resembling a war; especially the 2022 Russian invasion of Ukraine"]],0],
|
|
311
|
+
"special relativity":["специальная теория относительности",[["noun","специальная теория относительности, частная теория относительности","physics theory"]],0],
|
|
312
|
+
"special school":["специальная школа",[["noun","специальная школа","school specifically run for students with disabilities or other problems that need special treatment"]],0],
|
|
313
|
+
"special unitary group":["специальная унитарная группа",[["noun","специальная унитарная группа","group of n×n matrices with complex elements and determinant 1"]],0],
|
|
314
|
+
"specialist":["специалист",[["noun","специалист, специалистка, эксперт","expert"]],0],
|
|
315
|
+
"specialization":["специализация",[["noun","специализация","act or process of specializing"]],0],
|
|
316
|
+
"specialize":["специализировать",[["verb","специализировать","to apply to some specialty or limited object"]],0],
|
|
317
|
+
"specialized":["специализированный",[["adjective","специализированный","specifically adapted to a specific field"]],0],
|
|
318
|
+
"specially":["специально",[["adverb","специально","for a special purpose"]],0],
|
|
319
|
+
"specialty":["специальность",[["noun","специальность, специализация","that in which one specializes"]],0],
|
|
320
|
+
"speciation":["видообразование",[["noun","видообразование","biology"]],0],
|
|
321
|
+
"specie":["металлические деньги",[["noun","металлические деньги"],["noun","звонкая монета"]],1],
|
|
322
|
+
"species":["вид",[["noun","вид","group of plants or animals having similar appearance"]],0],
|
|
323
|
+
"specific":["явный",[["adjective","явный, конкретный, специфический","explicit or definite"],["adjective","особенный, особый, конкретный","special, distinctive or unique"],["adjective","специальный","intended for, or applying to a particular thing"],["adjective","удельный","of a value divided by the mass"]],0],
|
|
324
|
+
"specifically":["в частности",[["adverb","в частности, именно","for a specific purpose or reason"]],0],
|
|
325
|
+
"specification":["спецификация",[["noun","спецификация","explicit set of requirements"],["noun","уточнение","act of specifying"]],0],
|
|
326
|
+
"specificity":["специфика",[["noun","специфика","the state of being specific rather than general"]],0],
|
|
327
|
+
"specify":["точно определять, устанавливать",[["verb","точно определять, устанавливать"],["verb","обусловливать, оговаривать"],["verb","специально упоминать, называть, перечислять; конкретизировать"],["verb","придавать особый характер, определять (собой)"]],1],
|
|
328
|
+
"specimen":["образец",[["noun","образец, экземпляр","example"],["noun","препарат, проба","sample"],["noun","экземпляр","jocular: an eligible man"]],0],
|
|
329
|
+
"specious":["обманчивый, показной",[["adjective","обманчивый, показной; кажущийся"],["adjective","лицемерный"],["adjective","привлекательный, производящий благоприятное впечатление"],["adjective","(редк.) чрезмерно пышный"]],1],
|
|
330
|
+
"speck":["пылинка",[["noun","пылинка, пятнышко","tiny spot"],["noun","сало","fat, lard"]],0],
|
|
331
|
+
"speckle":["пятнышко",[["noun","пятнышко, крапинка","small spot"],["verb","крапить","to mark with speckles"]],0],
|
|
332
|
+
"speckled wood":["краеглазка эгерия",[["noun","краеглазка эгерия","butterfly"]],0],
|
|
333
|
+
"specs":["(разг.) очки",[["noun","(разг.) очки"]],1],
|
|
334
|
+
"spectacle":["зрелище",[["noun","зрелище, спектакль, представление","something exciting or extraordinary"]],0],
|
|
335
|
+
"spectacled bear":["очковый медведь",[["noun","очковый медведь","Tremarctos ornatus"]],0],
|
|
336
|
+
"spectacular":["эффектный",[["adjective","эффектный, импозантный, яркий","amazing or worthy of special attention"],["adjective","зрелищный","related to, or having the character of, a spectacle or entertainment"]],0],
|
|
337
|
+
"spectacularly":["эффектно",[["adverb","эффектно"]],1],
|
|
338
|
+
"spectator":["зритель",[["noun","зритель, зрительница, наблюдатель","observer"]],0],
|
|
339
|
+
"specter":["призрак",[["noun","призрак, привидение, фантом","ghostly apparition"],["noun","фантом","mental image"]],0],
|
|
340
|
+
"spectral":["спектральный",[["adjective","спектральный"]],1],
|
|
341
|
+
"spectrogram":["(физ.) спектрограмма",[["noun","(физ.) спектрограмма"]],1],
|
|
342
|
+
"spectrometer":["спектрометр",[["noun","спектрометр","instrument for measuring the absorption of light by chemical substances"]],0],
|
|
343
|
+
"spectrophotometer":["спектрофотометр",[["noun","спектрофотометр","instrument used to measure the intensity of electromagnetic radiation at different wavelengths"]],0],
|
|
344
|
+
"spectroscope":["спектроскоп",[["noun","спектроскоп","optical instrument used for spectrographic analysis"]],0],
|
|
345
|
+
"spectroscopy":["спектроскопия",[["noun","спектроскопия","scientific study of spectra"]],0],
|
|
346
|
+
"spectrum":["спектр",[["noun","спектр","range of colors"],["noun","спектр, диапазон","range"]],0],
|
|
347
|
+
"speculate":["предполагать",[["verb","предполагать","to make an inference based on inconclusive evidence"],["verb","спекулировать","to make a risky trade"],["verb","размышлять, делать предположения","(obsolete in English) to meditate"]],0],
|
|
348
|
+
"speculation":["спекуляция",[["noun","спекуляция, спекулирование","business, finance: investment involving higher-than-normal risk"],["noun","предположение","judgment or conclusion reached by speculating"],["noun","размышление","process of thinking or meditation"]],0],
|
|
349
|
+
"speculative":["умозрительный",[["adjective","умозрительный, спекулятивный","characterized by speculation; based on guessing or unfounded opinions"]],0],
|
|
350
|
+
"speculative fiction":["фантастика",[["noun","фантастика","class of fiction involving fantastic, supernatural or futuristic elements"]],0],
|
|
351
|
+
"speculator":["спекулянт",[["noun","спекулянт, спекулянтка","one who speculates; as in investing"]],0],
|
|
352
|
+
"speech":["речь",[["noun","речь, дар речи, говор","vocal communication"],["noun","речь, выступление, спич","an oration, session of speaking"],["noun","косвенная речь","reported speech"]],0],
|
|
353
|
+
"speech bubble":["выноска",[["noun","выноска","rounded outline representing speech in a cartoon"]],0],
|
|
354
|
+
"speech community":["языковое сообщество",[["noun","языковое сообщество, речевое сообщество","group of people sharing a language or way of speaking"]],0],
|
|
355
|
+
"speech recognition":["распознавание речи",[["noun","распознавание речи","software function that processes spoken input"]],0],
|
|
356
|
+
"speech therapist":["логопед",[["noun","логопед","clinician specializing in speech therapy"]],0],
|
|
357
|
+
"speechify":["ораторствовать",[["verb","ораторствовать","Translations"]],0],
|
|
358
|
+
"speechless":["онемелый",[["adjective","онемелый, онемевший, безмолвный","not speaking; not knowing what to say"]],0],
|
|
359
|
+
"speed":["скорость",[["noun","скорость","rapidity"],["verb","нестись, мчаться","to go fast"],["noun","светочувствительность","photographic sensitivity to light"],["noun","выдержка","exposure time — see also shutter speed"]],0],
|
|
360
|
+
"speed bag":["пневматическая груша",[["noun","пневматическая груша","air-filled punching bag"]],0],
|
|
361
|
+
"speed bump":["лежачий полицейский",[["noun","лежачий полицейский","transverse ridge in the road"]],0],
|
|
362
|
+
"speed dating":["спид-дейтинг",[["noun","спид-дейтинг, быстрые свидания","organized event in which prospective romantic partners meet each other through a series of short one-to-one meetings"]],0],
|
|
363
|
+
"speed dial":["быстрый набор",[["noun","быстрый набор","function on some telephones"]],0],
|
|
364
|
+
"speed limit":["ограничение скорости",[["noun","ограничение скорости","maximum speed permitted"]],0],
|
|
365
|
+
"speed metal":["спид-метал",[["noun","спид-метал","Translations"]],0],
|
|
366
|
+
"speed of light":["скорость света",[["noun","скорость света","the speed of electromagnetic radiation in a perfect vacuum"]],0],
|
|
367
|
+
"speed of sound":["скорость звука",[["noun","скорость звука","speed at which sound is propagated"]],0],
|
|
368
|
+
"speed reading":["скорочтение",[["noun","скорочтение","the skill of reading a text quickly"]],0],
|
|
369
|
+
"speed skating":["конькобежный спорт",[["noun","конькобежный спорт","The sport of racing around an oval course on ice skates"]],0],
|
|
370
|
+
"speed up":["ускорять",[["verb","ускорять, ускорить, убыстрять","increase speed (transitive) — see also accelerate"],["verb","ускоряться, ускориться, убыстряться","increase speed (intransitive) — see also accelerate"]],0],
|
|
371
|
+
"speedboat":["глиссер",[["noun","глиссер, быстроходный катер","fast boat"],["noun","глиссер","racing boat"]],0],
|
|
372
|
+
"speeding":["превышение скорости",[["noun","превышение скорости","driving faster than the legal speed limit"]],0],
|
|
373
|
+
"speedometer":["спидометр",[["noun","спидометр","a device that measures, and indicates the current speed of a vehicle"]],0],
|
|
374
|
+
"speedrun":["спидран",[["noun","спидран","completing a video game as fast as possible"],["verb","спидранить, заспидранить","to complete a speedrun"]],0],
|
|
375
|
+
"speedway":["трек",[["noun","трек","racetrack"],["noun","спидвей","motorcycle racing"]],0],
|
|
376
|
+
"speedwell":["вероника",[["noun","вероника","plant"]],0],
|
|
377
|
+
"speedy":["быстрый",[["adjective","быстрый","characterized by rapid or swift motion"]],0],
|
|
378
|
+
"speleologist":["спелеолог",[["noun","спелеолог","person who studies caves"]],0],
|
|
379
|
+
"speleology":["спелеология",[["noun","спелеология","scientific study of caves"]],0],
|
|
380
|
+
"spell":["заклинание",[["noun","заклинание, заговор","magical incantation"],["verb","произносить по буквам","to write or say the letters that form a word"],["verb","писать по буквам","to compose a word"],["noun","период, время, интервал","indefinite period of time"]],0],
|
|
381
|
+
"spell checker":["программа проверки орфографии",[["noun","программа проверки орфографии, проверка орфографии","software application"]],0],
|
|
382
|
+
"spellbind":["заколдовывать, околдовывать, очаровывать",[["verb","заколдовывать, околдовывать, очаровывать"]],1],
|
|
383
|
+
"spellbound":["очарованный",[["adjective","очарованный, зачарованный, завороженный","fascinated by something; entranced as if by a spell"]],0],
|
|
384
|
+
"spelling":["правописание",[["noun","правописание, орфография, спеллинг","the practice, ability, or subject of forming words with letters, or of reading the letters of words; orthography"],["noun","орфография, правописание, спеллинг","a specific spelling of a word"]],0],
|
|
385
|
+
"spelling alphabet":["фонетический алфавит",[["noun","фонетический алфавит","set of code words"]],0],
|
|
386
|
+
"spelt":["полба",[["noun","полба","a type of wheat, Triticum aestivum spelta"]],0],
|
|
387
|
+
"spend":["тратить",[["verb","тратить, потратить","to pay out"],["verb","проводить, провести","to consume, to use up (time)"],["verb","тратить, истратить, расходовать","to wear out, to exhaust"]],0],
|
|
388
|
+
"spend time":["провести время",[["verb","провести время, проводить время","dedicate time to an activity"]],0],
|
|
389
|
+
"spending spree":["покупательский всплеск",[["noun","покупательский всплеск, покупательский бум, торговый бум","series of purchases"]],0],
|
|
390
|
+
"spendthrift":["расточитель",[["noun","расточитель, мот, транжир","someone who spends money improvidently or wastefully"],["adjective","расточительный","improvident, profligate, or wasteful"]],0],
|
|
391
|
+
"sperm":["сперматозоид",[["noun","сперматозоид","cell"],["noun","сперма, молофья","semen (fluid)"]],0],
|
|
392
|
+
"sperm bank":["банк спермы",[["noun","банк спермы","place where sperm is stored"]],0],
|
|
393
|
+
"sperm whale":["кашалот",[["noun","кашалот","Physeter macrocephalus"]],0],
|
|
394
|
+
"spermaceti":["спермацет",[["noun","спермацет","wax obtained from the head of sperm whale"]],0],
|
|
395
|
+
"spermatid":["сперматида",[["noun","сперматида","haploid cell"]],0],
|
|
396
|
+
"spermatozoon":["сперматозоид",[["noun","сперматозоид","reproductive cell of the male"]],0],
|
|
397
|
+
"spew":["блевать",[["verb","блевать","to vomit"],["verb","изрыгать, извергать","to eject forcibly and in a stream"]],0],
|
|
398
|
+
"sphagnum":["сфагнум",[["noun","сфагнум","moss"]],0],
|
|
399
|
+
"sphenoid":["клиновидный",[["adjective","клиновидный","wedge-shaped"]],0],
|
|
400
|
+
"sphenoid bone":["клиновидная кость",[["noun","клиновидная кость, сфеноид","sphenoid bone"]],0],
|
|
401
|
+
"sphere":["сфера",[["noun","сфера, шар","mathematics: regular three-dimensional object"],["noun","шар, сфера","spherical physical object"],["noun","сфера","region in which something or someone is active"]],0],
|
|
402
|
+
"sphere of influence":["сфера влияния",[["noun","сфера влияния","area influenced by something"]],0],
|
|
403
|
+
"spherical":["сферический",[["adjective","сферический","shaped like a sphere"]],0],
|
|
404
|
+
"spherical aberration":["сферическая аберрация",[["noun","сферическая аберрация","type of lens aberration"]],0],
|
|
405
|
+
"spherical geometry":["сферическая геометрия",[["noun","сферическая геометрия","branch of geometry"]],0],
|
|
406
|
+
"spheroid":["сфероид",[["noun","сфероид","shape similar to a sphere"]],0],
|
|
407
|
+
"sphincter":["сфинктер",[["noun","сфинктер","Translations"]],0],
|
|
408
|
+
"sphinx":["сфинкс",[["noun","сфинкс","mythology: creature with the head of a person and the body of an animal"]],0],
|
|
409
|
+
"sphygmomanometer":["сфигмоманометр",[["noun","сфигмоманометр, тонометр","device to measure blood pressure"]],0],
|
|
410
|
+
"spice":["пряность",[["noun","пряность, специя, приправа","plant matter used to season or flavour food"],["noun","пряность, специя","any variety of spice"]],0],
|
|
411
|
+
"spice up":["разнообразить",[["verb","разнообразить","make something more exotic, fun or extravagant"],["verb","приправлять, приправить","enhance the flavour of something using spice"]],0],
|
|
412
|
+
"spicule":["спикула",[["noun","спикула","any of many needle-like crystalline structures that provide skeletal support in marine invertebrates like sponges"]],0],
|
|
413
|
+
"spicy":["острый",[["adjective","острый, пряный","tangy or pungent"],["adjective","острый","providing a burning sensation due to chilies and other spices"],["adjective","пикантный, неприличный","racy"],["adjective","энергичный, живой","vigorous, colorful"]],0],
|
|
414
|
+
"spider":["паук",[["noun","паук","arthropod"]],0],
|
|
415
|
+
"spider beetle":["притворяшка",[["noun","притворяшка","beetle of the Ptininae"]],0],
|
|
416
|
+
"spider crab":["морской паук",[["noun","морской паук","crab"]],0],
|
|
417
|
+
"spiderweb":["паутина",[["noun","паутина","net-like construct of a spider"],["noun","паутина, сеть","something that resembles a spider's web"]],0],
|
|
418
|
+
"spiel":["красноречивая история",[["noun","красноречивая история, призывная речь","A lengthy and extravagant speech or argument usually intended to persuade"]],0],
|
|
419
|
+
"spiffy":["нарядный",[["adjective","нарядный, щеголеватый, моднявый","dapper, fine or neat"]],0],
|
|
420
|
+
"spigot":["пробка",[["noun","пробка, затычка","a pin or peg used to stop the vent in a cask"],["noun","кран","the plug of a faucet or cock"]],0],
|
|
421
|
+
"spike":["колос",[["noun","колос","ear of grain — see also ear"],["noun","штырь, костыль, нагель","very large nail"],["noun","штырь, шпиль, шип","anything resembling such a nail in shape"],["noun","скачок","sharp peak in a graph"]],0],
|
|
422
|
+
"spike moss":["плаунок",[["noun","плаунок","any plant in the family Selaginellaceae"]],0],
|
|
423
|
+
"spikenard":["нард",[["noun","нард","The plant Nardostachys jatamansi"],["noun","аралия","plant of the genus Aralia"]],0],
|
|
424
|
+
"spill":["проливать",[["verb","проливать, пролить, разливать","transitive: to drop something so that it spreads out"],["verb","проливаться, пролиться, разливаться","intransitive: to spread out or fall out"],["noun","разлив","something that has been dropped"]],0],
|
|
425
|
+
"spill blood":["проливать кровь (пролить кровь)",[["phrase","проливать кровь (пролить кровь)"]],1],
|
|
426
|
+
"spill one's guts":["раскалываться",[["verb","раскалываться, расколоться","confess, or to divulge secrets, typically speaking freely and at length after a change of motive or an incentive"]],0],
|
|
427
|
+
"spill the beans":["проговориться",[["verb","проговориться, проболтаться","to reveal a secret; to disclose information — see also let the cat out of the bag"]],0],
|
|
428
|
+
"spin":["прясть",[["verb","прясть, спрясть, сучить","to make yarn"],["verb","вертеться, крутиться, вращаться","to turn around quickly"],["noun","спин","physics: quantum angular momentum"],["noun","вращение","circular motion"]],0],
|
|
429
|
+
"spin a yarn":["рассусоливать",[["verb","рассусоливать","tell a story"]],0],
|
|
430
|
+
"spin doctor":["политтехнолог",[["noun","политтехнолог","person hired to improve public image"]],0],
|
|
431
|
+
"spin out":["затягивать (затянуть), растягивать (растянуть), тянуть время",[["phrase","затягивать (затянуть), растягивать (растянуть), тянуть время"]],1],
|
|
432
|
+
"spin the bottle":["бутылочка",[["noun","бутылочка","game"]],0],
|
|
433
|
+
"spin-off":["спин-офф",[["noun","спин-офф","fictional work"]],0],
|
|
434
|
+
"spinach":["шпинат",[["noun","шпинат","a particular edible plant, Spinacia oleracea"]],0],
|
|
435
|
+
"spinal":["спинной",[["adjective","спинной, хребетный, позвоночный","related to the spine"]],0],
|
|
436
|
+
"spinal cord":["спинной мозг",[["noun","спинной мозг","thick, whitish cord of nerve tissue"]],0],
|
|
437
|
+
"spindle":["веретено",[["noun","веретено","rod in spinning and winding thread"],["noun","бересклет","trees of the genus Euonymus"],["noun","шпиндель, ось","rod which turns, or on which something turns round"],["noun","шпиндель","rotary axis of a machine tool or power tool"]],0],
|
|
438
|
+
"spine":["позвоночник",[["noun","позвоночник, хребет","backbone"],["noun","шип, игла, колючка","rigid, pointed surface protuberance or needle-like structure"],["noun","корешок","bound edge of a book"],["noun","хребет, стержень","courage or assertiveness"]],0],
|
|
439
|
+
"spinel":["шпинель",[["noun","шпинель","any of several hard minerals of cubic symmetry that are mixed oxides of magnesium and aluminium"]],0],
|
|
440
|
+
"spineless":["бесхарактерный",[["adjective","бесхарактерный, бесхребетный, мягкотелый","uncourageous"],["adjective","бесхребетный, беспозвоночный","having no spine"]],0],
|
|
441
|
+
"spinet":["спинет",[["noun","спинет","short, compact harpsichord"]],0],
|
|
442
|
+
"spinnaker":["спинакер",[["noun","спинакер","sail"]],0],
|
|
443
|
+
"spinner dolphin":["длиннорылый продельфин",[["noun","длиннорылый продельфин, малоголовый продельфин, вертящийся дельфин","species of dolphin"]],0],
|
|
444
|
+
"spinneret":["паутинная бородавка",[["noun","паутинная бородавка","spider organ for web spinning"]],0],
|
|
445
|
+
"spinning top":["волчок",[["noun","волчок, юла, кубарь","a toy"]],0],
|
|
446
|
+
"spinning wheel":["прялка",[["noun","прялка","device for spinning thread with a wheel and a spindle"]],0],
|
|
447
|
+
"spinor":["спинор",[["noun","спинор","element of Clifford algebra"]],0],
|
|
448
|
+
"spinster":["старая дева",[["noun","старая дева, вековуха","unmarried woman"],["noun","сучильщица, прядильщица","obsolete: occupation"]],0],
|
|
449
|
+
"spiny dogfish":["колючая акула",[["noun","колючая акула, катран, ноготница","Squalus acanthias"]],0],
|
|
450
|
+
"spiny lobster":["лангуст",[["noun","лангуст, лангуста","crustacean of the family Palinuridae"]],0],
|
|
451
|
+
"spiracle":["брызгальце",[["noun","брызгальце","opening used for breathing"],["noun","дыхало","blowhole"]],0],
|
|
452
|
+
"spiral":["спираль",[["noun","спираль","geometry"],["adjective","спиральный","helical"]],0],
|
|
453
|
+
"spiral galaxy":["спиральная галактика",[["noun","спиральная галактика","galaxy having a number of arms"]],0],
|
|
454
|
+
"spiral staircase":["винтовая лестница",[["noun","винтовая лестница","type of staircase"]],0],
|
|
455
|
+
"spirally":["спирально",[["adverb","спирально"]],1],
|
|
456
|
+
"spire":["шпиль",[["noun","шпиль, шпиц","tapering architectural structure"],["noun","верхушка, макушка","top, or uppermost point, of anything; the summit"]],0],
|
|
457
|
+
"spirit":["дух",[["noun","дух, душа","soul"],["noun","привидение, дух","supernatural being"],["noun","алкоголь, спирт","alcohol"],["noun","дух, воодушевление","enthusiasm"]],0],
|
|
458
|
+
"spirit away":["чтобы исчезнуть в воздухе",[["verb","чтобы исчезнуть в воздухе, умыкать","to spirit away"]],0],
|
|
459
|
+
"spirit lamp":["спиртовка",[["noun","спиртовка","lamp that burns a volatile liquid fuel"]],0],
|
|
460
|
+
"spirit level":["уровень",[["noun","уровень, пузырьковый уровень, спиртовой уровень","spirit level"]],0],
|
|
461
|
+
"spirit photography":["спиритическая фотография",[["noun","спиритическая фотография","the purported art of taking photographs of the spirits of dead people, other spiritual entities, ectoplasm, auras, and the like"]],0],
|
|
462
|
+
"spiritual":["духовный",[["adjective","духовный","of or pertaining to the spirit or the soul"]],0],
|
|
463
|
+
"spiritual world":["духовный мир",[["noun","духовный мир"]],1],
|
|
464
|
+
"spiritualism":["спиритуализм",[["noun","спиритуализм","the philosophic doctrine, opposing materialism"],["noun","спиритизм, спиритуализм","the belief that the dead communicate with the living through mediums"],["noun","духовность","quality or state of being spiritual"]],0],
|
|
465
|
+
"spiritualist":["спиритуалист",[["noun","спиритуалист, спиритуалистка","one who communicates with the dead"],["adjective","спиритуалистический","pertaining to spiritualism"]],0],
|
|
466
|
+
"spiritualistic":["спиритический, спиритуальный",[["adjective","спиритический, спиритуальный"]],1],
|
|
467
|
+
"spirituality":["духовность",[["noun","духовность","concern for what is unseen and intangible"]],0],
|
|
468
|
+
"spiritually":["духовно",[["adverb","духовно"]],1],
|
|
469
|
+
"spirochete":["спирохета",[["noun","спирохета"]],1],
|
|
470
|
+
"spit":["плевать",[["verb","плевать, плюнуть, наплевать","to evacuate (saliva or another substance) from the mouth, etc."],["noun","слюна, слюнка","saliva"],["noun","вертел, шампур, рожон","thin rod on which meat is skewered for cooking"],["noun","коса","generally low, narrow, pointed, usually sandy peninsula"]],0],
|
|
471
|
+
"spit it out":["выкладывать",[["verb","выкладывать, колоться","to overcome reluctance to say something particular or to speak in general"]],0],
|
|
472
|
+
"spit roast":["жарить на вертеле",[["noun","жарить на вертеле","cooking technique"]],0],
|
|
473
|
+
"spitball":["школьн. шарик из жёваной бумаги (для плевания через трубку)",[["noun","школьн. шарик из жёваной бумаги (для плевания через трубку)"],["noun","амер. в бейсболе — запрещённый приём, при котором у мяча при помощи слюны, вазелина и т. п. перед броском слегка изменяется центр тяжести, из-за чего мяч летит менее предсказуемо"],["verb","(разг.) вбрасывать, подбрасывать (идею для обсуждения)"]],1],
|
|
474
|
+
"spite":["недоброжелательность",[["noun","недоброжелательность, враждебность, злость","ill-will or hatred toward another; a desire to vex or injure"],["verb","насолить","to treat maliciously"],["verb","злить","to fill with spite"],["verb","ненавидеть","to be angry at; to hate"]],0],
|
|
475
|
+
"spiteful":["злобный",[["adjective","злобный, злой, недоброжелательный","filled with spite"]],0],
|
|
476
|
+
"spitting image":["вылитый",[["noun","вылитый, вылитый портрет, точная копия","the exact likeness of someone"]],0],
|
|
477
|
+
"spitting spider":["паук-плевака",[["noun","паук-плевака","spider from the family Scytodidae"]],0],
|
|
478
|
+
"spittle":["слюна",[["noun","слюна, плевок","spit, usually frothy"]],0],
|
|
479
|
+
"spittoon":["плевательница",[["noun","плевательница, плевальница","receptacle for spit"]],0],
|
|
480
|
+
"splash":["плескаться",[["verb","плескаться, брызгаться","to hit or agitate liquid"],["noun","всплеск, плеск","sound made by an object hitting a liquid"],["verb","плескать, брызгать, расплескаться","to splatter or spread around suddenly"],["noun","шумиха","impact or impression"]],0],
|
|
481
|
+
"splashdown":["приводнение",[["noun","приводнение","landing in water"]],0],
|
|
482
|
+
"splatter":["плескать",[["verb","плескать, брызгать","To splash; to scatter; to land or strike in an uneven, distributed mess"],["noun","брызги","An uneven shape or mess created by something dispersing on impact"],["verb","расплескать","To cause something to splatter"]],0],
|
|
483
|
+
"splay":["откос",[["noun","откос","bevel, slant, or slope, especially of the frame or jamb of a door or window; The amount of such a bevel, slant, or slope — see also bevel, slant, slope"]],0],
|
|
484
|
+
"spleen":["селезёнка",[["noun","селезёнка","organ"],["noun","хандра, сплин, уныние","mood"]],0],
|
|
485
|
+
"splendid":["великолепный",[["adjective","великолепный, прекрасный","showy; magnificent; sumptuous; pompous"],["adjective","великолепный, превосходный","possessing or displaying splendor"]],0],
|
|
486
|
+
"splendor":["великолепие",[["noun","великолепие, пышность, блеск","magnificent appearance"]],0],
|
|
487
|
+
"splendour":["брит. блеск, сверкание",[["noun","брит. блеск, сверкание"],["noun","брит. великолепие, богатство, пышность, роскошь"],["noun","брит. величие, слава; благородство"]],1],
|
|
488
|
+
"splenic":["селезёночный",[["adjective","селезёночный","of, related to, or located near the spleen"]],0],
|
|
489
|
+
"splice":["сращивание",[["noun","сращивание, сплесень, связывание","junction or joining of ropes"]],0],
|
|
490
|
+
"spliff":["косяк",[["noun","косяк","a marijuana cigarette"]],0],
|
|
491
|
+
"spline":["сплайн",[["noun","сплайн","smooth mathematical curve"],["noun","шпонка","strip of wood used in joining wooden parts"]],0],
|
|
492
|
+
"splint":["шина",[["noun","шина, лубок","immobilizing device"],["noun","щепа, щепка, дранка","narrow strip of wood"],["verb","накладывать шину","apply splint"]],0],
|
|
493
|
+
"splinter":["щепка",[["noun","щепка, заноза","fragment of material"],["noun","отщепенцы","group"],["verb","расщепляться, раскалываться","to come apart into splinters"],["verb","расщеплять, раскалывать","to cause to break apart into splinters"]],0],
|
|
494
|
+
"split":["расщеплять",[["verb","расщеплять, расщепить","divide along a more or less straight line"],["verb","делить, разделить, поделить","share out"],["verb","разделяться, разделиться, расходиться","intransitive: separate"],["noun","щель, расщелина","crack, longitudinal fissure"]],0],
|
|
495
|
+
"split hairs":["вдаваться в тонкости",[["verb","вдаваться в тонкости","to consider fine details"]],0],
|
|
496
|
+
"split second":["доля секунды, миг, мгновение",[["phrase","доля секунды, миг, мгновение"]],1],
|
|
497
|
+
"splodge":["клякса",[["noun","клякса","irregular-shaped spot or stain"]],0],
|
|
498
|
+
"splotch":["клякса",[["noun","клякса","irregular-shaped spot or stain"]],0],
|
|
499
|
+
"splurge":["транжирить",[["verb","транжирить, тратить деньги","to spend lavishly or extravagantly"],["verb","хлынуть","to flow or move in rush"],["noun","хвастливая демонстрация, выставление напоказ","extravagant indulgence"]],0],
|
|
500
|
+
"spoil":["портить",[["verb","портить, испортить, повреждать","to ruin"],["verb","прокиснуть, скиснуть, испортиться","to become sour or rancid, to decay"],["verb","баловать, избаловать","to coddle or pamper"],["noun","трофей","plunder taken from an enemy or victim"]],0],
|
|
501
|
+
"spoiler":["спойлер",[["noun","спойлер","document, review or comment that discloses"],["noun","спойлер, антикрыло","automobiles: device to reduce lift and increase downforce"]],0],
|
|
502
|
+
"spoilsport":["кайфолом m кайфоломка",[["noun","кайфолом m кайфоломка, обломщик, обломщица","someone who puts an end to harmless fun"]],0],
|
|
503
|
+
"spoilt":["испорченный",[["adjective","испорченный","of food: rendered unusable or inedible"]],0],
|
|
504
|
+
"spoke":["спица",[["noun","спица","part of a wheel"]],0],
|
|
505
|
+
"spoken":["устный",[["adjective","устный, речевой, разговорный","expressed in speech"]],0],
|
|
506
|
+
"spoken for":["занят",[["adjective","занят","claimed; reserved or occupied"]],0],
|
|
507
|
+
"spokesman":["представитель",[["noun","представитель, спикер","one who speaks as the voice of a group of people"]],0],
|
|
508
|
+
"spokesperson":["представитель",[["noun","представитель, представительница, спикер","person who acts as the voice of a group of people"]],0],
|
|
509
|
+
"spokeswoman":["представительница",[["noun","представительница","woman who speaks as the voice of a group of people"]],0],
|
|
510
|
+
"spondee":["спондей",[["noun","спондей","word of two syllables"]],0],
|
|
511
|
+
"sponge":["губка",[["noun","губка","marine invertebrate"],["noun","губка, мочалка","piece of porous material used for washing"],["verb","чистить губкой","to clean with a sponge"],["noun","банник","mop for cleaning the bore of a cannon"]],0],
|
|
512
|
+
"sponge cake":["бисквит",[["noun","бисквит","type of soft cake made from flour, sugar, baking powder and eggs, with a spongy structure"]],0],
|
|
513
|
+
"spongy":["губчатый",[["adjective","губчатый","absorbent, squishy, porous"]],0],
|
|
514
|
+
"sponsor":["поручитель",[["noun","поручитель, поручительница, покровитель","person or organization with religious, legal, or financial responsibility for another"],["noun","спонсор, меценат","person or organization that pays all or part of the cost of an event, publication, etc."],["verb","спонсировать, финансировать, профинансировать","to be a sponsor for"]],0],
|
|
515
|
+
"sponsorship":["спонсорство",[["noun","спонсорство","aid or support"]],0],
|
|
516
|
+
"spontaneity":["спонтанность",[["noun","спонтанность","the quality of being spontaneous"]],0],
|
|
517
|
+
"spontaneous":["спонтанный",[["adjective","спонтанный, самопроизвольный","self generated; happening without any apparent external cause"],["adjective","добровольный","done by one's own free choice, or without planning"]],0],
|
|
518
|
+
"spontaneous abortion":["выкидыш",[["phrase","выкидыш"]],1],
|
|
519
|
+
"spontaneous combustion":["самовозгорание",[["noun","самовозгорание","combustion without a source of heat"]],0],
|
|
520
|
+
"spontaneously":["спонтанно",[["adverb","спонтанно","in a spontaneous manner"]],0],
|
|
521
|
+
"spoof":["пародия",[["noun","пародия","light parody"],["noun","обман","act of deception, hoax"],["noun","чепуха, чушь, нонсенс","nonsense"],["verb","пародировать, иронизировать","to gently satirize"]],0],
|
|
522
|
+
"spook":["призрак",[["noun","призрак","ghost or phantom"],["verb","пугать, вспугивать","to scare or frighten"],["noun","шпион","spy"],["noun","ниггер","pejorative: black person"]],0],
|
|
523
|
+
"spooky":["сверхъестественный",[["adjective","сверхъестественный","eerie; suggestive of ghosts"],["adjective","норовистый","unpredictably excitable; skittish"]],0],
|
|
524
|
+
"spool":["катушка",[["noun","катушка, шпулька, бобина","spindle"]],0],
|
|
525
|
+
"spool up":["(авиац., косм.) набирать обороты или увеличивать тягу (ракетного или газотурбинного двигателя)",[["phrase","(авиац., косм.) набирать обороты или увеличивать тягу (ракетного или газотурбинного двигателя)"],["phrase","(жарг.) уматывать"]],1],
|
|
526
|
+
"spoon":["ложка",[["noun","ложка, ложечка","scooped utensil for eating (or serving)"],["noun","блесна","metal lure for fishing"]],0],
|
|
527
|
+
"spoon-feed":["кормить ложкой",[["verb","кормить ложкой","to help somebody to eat using a spoon"],["verb","растолковывать, разжёвывать","to deliver information in as basic a manner as possible"],["verb","баловать, нежить","to overly pamper or indulge someone"]],0],
|
|
528
|
+
"spoonbill":["колпица",[["noun","колпица","bird"]],0],
|
|
529
|
+
"spoonerism":["спунеризм",[["noun","спунеризм, каламбур","phrase where sounds are transposed"]],0],
|
|
530
|
+
"spoonful":["ложка",[["noun","ложка","amount a spoon will hold"]],0],
|
|
531
|
+
"spoor":["след (зверя)",[["noun","след (зверя)"],["verb","выслеживать (зверя по следам)"],["verb","идти по следу"]],1],
|
|
532
|
+
"sporadic":["спорадический",[["adjective","спорадический","exhibiting random behaviour"],["adjective","спорадический, единичный, случайный","rare and scattered in occurrence"]],0],
|
|
533
|
+
"sporadically":["спорадически, нерегулярно, время от времени",[["adverb","спорадически, нерегулярно, время от времени; случайно"]],1],
|
|
534
|
+
"sporangium":["спорангий",[["noun","спорангий","a case, capsule, or container in which spores are produced"]],0],
|
|
535
|
+
"spore":["спора",[["noun","спора","reproductive particle"]],0],
|
|
536
|
+
"spork":["ложка-вилка",[["noun","ложка-вилка","eating utensil"]],0],
|
|
537
|
+
"sport":["спорт",[["noun","спорт","any athletic activity that uses physical skills"],["noun","спортсмен, спортсменка","person who exhibits either good or bad sportsmanship"],["verb","демонстрировать","display, have as feature — see also wear"]],0],
|
|
538
|
+
"sporting":["спортивный",[["adjective","спортивный","pertaining to sports"]],0],
|
|
539
|
+
"sports betting":["ставки на спорт",[["noun","ставки на спорт","the act of betting on sports"]],0],
|
|
540
|
+
"sports car":["спортивный автомобиль",[["noun","спортивный автомобиль, спортивная машина","automobile designed for high speed"]],0],
|
|
541
|
+
"sports field":["спортивная площадка",[["noun","спортивная площадка, спортплощадка","flat area for sports"]],0],
|
|
542
|
+
"sports ground":["спортивная площадка",[["noun","спортивная площадка, спортплощадка","a stadium or piece of land used for sport"]],0],
|
|
543
|
+
"sports hall":["спортивный зал",[["noun","спортивный зал","building or room for indoor sports"]],0],
|
|
544
|
+
"sports jacket":["пиджак",[["noun","пиджак","tailored jacket that is not part of a suit"]],0],
|
|
545
|
+
"sports medicine":["спортивная медицина",[["noun","спортивная медицина","branch of medicine"]],0],
|
|
546
|
+
"sportsman":["спортсмен",[["noun","спортсмен, атлет","(male) athlete"]],0],
|
|
547
|
+
"sportsperson":["спортсмен",[["noun","спортсмен, спортсменка","someone who plays sport, regardless of gender"]],0],
|
|
548
|
+
"sportswear":["спортивный костюм",[["noun","спортивный костюм","casual clothing for sport or excercise"]],0],
|
|
549
|
+
"sportswoman":["спортсменка",[["noun","спортсменка, атлетка","woman who engages in sports"]],0],
|
|
550
|
+
"sporty":["спортивный",[["adjective","спортивный","fond of sports"]],0],
|
|
551
|
+
"spot":["пятно",[["noun","пятно","a round or irregular patch of a different color"],["noun","место","location or area"],["verb","заметить, увидеть, обнаружить","see, pick out, notice or identify"],["noun","прыщик","pimple, pustule"]],0],
|
|
552
|
+
"spot on":["в точку",[["adjective","в точку","exact or correct"]],0],
|
|
553
|
+
"spotless":["безупречный",[["adjective","безупречный","impeccable and free from blemish"],["adjective","незапятнанный","exceptionally clean"]],0],
|
|
554
|
+
"spotless starling":["чёрный скворец",[["noun","чёрный скворец, одноцветный скворец","Sturnus unicolor"]],0],
|
|
555
|
+
"spotlight":["прожектор",[["noun","прожектор","a bright lamp, especially one used to illuminate the center of attention on a stage"],["noun","центр внимания","the center of attention; the highlight or most important part"]],0],
|
|
556
|
+
"spotted":["пятнистый",[["adjective","пятнистый","characterized by spots"],["adjective","запятнанный","discoloured by spots; stained"]],0],
|
|
557
|
+
"spotted bowerbird":["пятнистая беседковая птица",[["noun","пятнистая беседковая птица, воротничковая беседковая птица","bowerbird"]],0],
|
|
558
|
+
"spotted dick":["варёный пудинг с изюмом",[["noun","варёный пудинг с изюмом, долматец, «пятнистый Дик»","steamed suet pudding"]],0],
|
|
559
|
+
"spotted eagle ray":["обыкновенный пятнистый орляк",[["noun","обыкновенный пятнистый орляк","A large ray, of the orders Aetobatus narinari"]],0],
|
|
560
|
+
"spotted flycatcher":["серая мухоловка",[["noun","серая мухоловка","bird"]],0],
|
|
561
|
+
"spotted hyena":["пятнистая гиена",[["noun","пятнистая гиена","Crocuta crocuta"]],0],
|
|
562
|
+
"spotted nutcracker":["кедровка",[["noun","кедровка","Nucifraga caryocatactes"]],0],
|
|
563
|
+
"spotted sandpiper":["пятнистый перевозчик",[["noun","пятнистый перевозчик","Actitis macularius"]],0],
|
|
564
|
+
"spotted seal":["ларга",[["noun","ларга, пёстрая нерпа, дальневосточная нерпа","seal"]],0],
|
|
565
|
+
"spotted spurge":["молочай пятнистый",[["noun","молочай пятнистый","Euphorbia maculata"]],0],
|
|
566
|
+
"spotted whistling duck":["пятнистая свистящая утка",[["noun","пятнистая свистящая утка","Dendrocygna guttata"]],0],
|
|
567
|
+
"spotting scope":["подзорная труба",[["noun","подзорная труба, зрительная труба","compact high-power monocular telescope for observing wildlife or targets"]],0],
|
|
568
|
+
"spouse":["супруг",[["noun","супруг, супруга","person in a marriage or marital relationship"]],0],
|
|
569
|
+
"spout":["носик",[["noun","носик, горлышко","a tube through which liquid is poured or discharged"],["verb","струиться, брызгать, бить струёй","to gush forth in a stream"],["noun","струя, поток","a stream of liquid"],["noun","фонтан, струя","the mixture of air and water thrown up from the blowhole of a whale"]],0],
|
|
570
|
+
"sprain":["растяжение",[["noun","растяжение","act or result of spraining"],["verb","растягивать, растянуть","to weaken a joint, ligament, or muscle"]],0],
|
|
571
|
+
"sprat":["килька",[["noun","килька, шпрот","any of various small marine fish in the genus Sprattus"]],0],
|
|
572
|
+
"sprawl":["разваливаться",[["verb","разваливаться, развалиться, разъезжаться","to sit with limbs spread out"],["verb","раскидываться, раскинуться, простираться","to spread out in disorderly fashion"],["noun","разрастание","haphazard growth"]],0],
|
|
573
|
+
"spray":["распылять",[["verb","распылять, распылить, разбрызгивать","to project a liquid in a disperse manner"],["noun","пульверизатор, распылитель, опрыскиватель","pressurized container"],["noun","водяная пыль, брызги","fine, gentle, dispersed mist of liquid"],["noun","спрей","commercial product"]],0],
|
|
574
|
+
"sprayer":["пульверизатор",[["noun","пульверизатор, спрей","object used for spraying"]],0],
|
|
575
|
+
"spread":["распространять",[["verb","распространять, распространить, растянуть","to stretch out, expand"],["verb","раскидывать, раскидать, распространять","to disperse, scatter"],["verb","намазывать, намазать","to smear, distribute in a thin layer"],["verb","распространять, распространить","(transitive) to disseminate, make known or present"]],0],
|
|
576
|
+
"spread like wildfire":["распространяться как лесной пожар",[["verb","распространяться как лесной пожар","spread or disseminate rapidly or uncontrollably"]],0],
|
|
577
|
+
"spread one's wings":["расправить крылья",[["verb","расправить крылья","to experiment in life; to find out what one is capable of; to try new things or activities"]],0],
|
|
578
|
+
"spread out":["расправленный",[["adjective","расправленный","far apart"]],0],
|
|
579
|
+
"spreader":["рея",[["noun","рея, рей","horizontal spar attached to the mast of a sailboat in order to extend the shrouds"],["noun","распространитель","object or person who spreads"],["noun","распорка","spacer"]],0],
|
|
580
|
+
"spreadsheet":["электронная таблица",[["noun","электронная таблица","computer application"],["noun","таблица","sheet of paper"]],0],
|
|
581
|
+
"spree":["активность",[["noun","активность, череда","uninhibited activity"],["noun","кутёж","a merry frolic"]],0],
|
|
582
|
+
"sprig":["веточка",[["noun","веточка, побег","small shoot or twig"],["noun","отпрыск","youth"]],0],
|
|
583
|
+
"sprightliness":["живость",[["noun","живость, бодрость","the property of being sprightly"]],0],
|
|
584
|
+
"spring":["весна",[["noun","весна","season between winter and summer in temperate climates"],["noun","источник, ключ, родник","water springing from the ground"],["noun","пружина, рессора","device made of flexible material"],["noun","мотив, причина, источник","source of an action or a supply"]],0],
|
|
585
|
+
"spring break":["весенние каникулы",[["noun","весенние каникулы","vacation during the spring"]],0],
|
|
586
|
+
"spring cleaning":["весенняя уборка",[["noun","весенняя уборка","systematic cleaning at the end of winter"],["noun","генеральная уборка","systematic cleaning of anything"]],0],
|
|
587
|
+
"spring roll":["спринг-ролл",[["noun","спринг-ролл, весенний рулет","shredded vegetables wrapped in a pancake"]],0],
|
|
588
|
+
"spring tide":["прилив",[["noun","прилив, полная вода","tide which occurs when the moon is new or full"]],0],
|
|
589
|
+
"spring to life":["возникать",[["verb","возникать, брать начало","start to exist"]],0],
|
|
590
|
+
"spring to mind":["приходить на ум",[["verb","приходить на ум, прийти на ум, приходить в голову","appear in one's thoughts"]],0],
|
|
591
|
+
"spring wheat":["яровая пшеница",[["noun","яровая пшеница","type of wheat"]],0],
|
|
592
|
+
"springboard":["трамплин",[["noun","трамплин","flexible diving board"],["noun","трамплин, плацдарм","figuratively: anything that launches or provides impulse"]],0],
|
|
593
|
+
"springbok":["спрингбок",[["noun","спрингбок","Antidorcas marsupialis"]],0],
|
|
594
|
+
"springlike":["весенний",[["adjective","весенний","typical of spring"]],0],
|
|
595
|
+
"springtail":["коллембола",[["noun","коллембола, ногохвостка","springtail"]],0],
|
|
596
|
+
"springtime":["весенний сезон",[["noun","весенний сезон, весна, весеннее время года","season of spring"]],0],
|
|
597
|
+
"springwater":["родниковая вода",[["noun","родниковая вода","water originating from a spring"]],0],
|
|
598
|
+
"springy":["упругий",[["adjective","упругий","capable of returning to its original form"]],0],
|
|
599
|
+
"sprinkle":["брызгать",[["verb","брызгать, побрызгать","to cause to fall in fine drops"],["verb","прыскать, опрыскивать","to cover an object"]],0],
|
|
600
|
+
"sprinkler":["разбрызгиватель",[["noun","разбрызгиватель, опрыскиватель, дождевальная установка","irrigation device"],["noun","противопожарный спринклер","fire sprinkler"],["noun","разбрызгиватель, опрыскиватель, пульверизатор","anything that sprinkles"]],0],
|
|
601
|
+
"sprinkling":["небольшое количество (чего-л.)",[["noun","небольшое количество (чего-л.)"]],1],
|
|
602
|
+
"sprint":["спринт",[["noun","спринт","short race at top speed"]],0],
|
|
603
|
+
"sprinter":["спринтер",[["noun","спринтер","one who sprints"]],0],
|
|
604
|
+
"sprit":["шпринтов",[["noun","шпринтов","supporting spar in spritsail rig"]],0],
|
|
605
|
+
"sprite":["эльф",[["noun","эльф, фея, гоблин","an elf; a fairy; a goblin"],["noun","дух, душа, призрак","a spirit; a soul; a shade; also, an apparition"],["noun","спрайт","a two-dimensional image or animation that is integrated into a larger scene"]],0],
|
|
606
|
+
"sprocket":["цепное колесо",[["noun","цепное колесо, звёздочка","toothed wheel"],["noun","зубец","tooth of such wheel"]],0],
|
|
607
|
+
"sprout":["росток",[["noun","росток, побег","new growth on a plant"],["verb","прорастать","to grow, to germinate"]],0],
|
|
608
|
+
"spruce":["ель",[["noun","ель, ёлка","tree from the genus Picea"],["noun","ель","wood of a spruce"],["noun","еловый","attributive: made of the wood of the spruce"],["adjective","нарядный, элегантный, изящный","smart and elegant"]],0],
|
|
609
|
+
"spruce grouse":["канадская дикуша",[["noun","канадская дикуша","Falcipennis canadensis"]],0],
|
|
610
|
+
"spruce up":["прихорашиваться",[["verb","прихорашиваться","to dress smartly, elegantly"]],0],
|
|
611
|
+
"sprung":["подрессоренный",[["adjective","подрессоренный; подпружиненный"]],1],
|
|
612
|
+
"spry":["бойкий",[["adjective","бойкий, подвижный","nimble, active"]],0],
|
|
613
|
+
"spud":["картофелина",[["noun","картофелина","informal: potato"],["noun","мотыга, сапа","spade-like tool used for digging out weeds"]],0],
|
|
614
|
+
"spume":["пена",[["noun","пена","foam of sea water"]],0],
|
|
615
|
+
"spun":["форма прошедшего времени глагола spin",[["verb","форма прошедшего времени глагола spin",null,"spin"]],1],
|
|
616
|
+
"spunk":["отвага",[["noun","отвага","courage; spirit; mettle; determination"],["noun","конча","slang: semen"]],0],
|
|
617
|
+
"spur":["шпора",[["noun","шпора","implement for prodding a horse"],["verb","подгонять, побуждать","to urge or encourage to action"],["verb","пришпоривать, пришпорить","to prod"],["noun","стимул","anything that inspires or motivates"]],0],
|
|
618
|
+
"spurge":["молочай",[["noun","молочай","any plant of the genus Euphorbia"]],0],
|
|
619
|
+
"spurious":["ложный",[["adjective","ложный, поддельный, фальшивый","false"],["adjective","внебрачный, незаконнорожденный","illegitimate"]],0],
|
|
620
|
+
"spurn":["презрительно отвергать",[["verb","презрительно отвергать","to reject disdainfully"],["noun","презрительный отказ","an act of spurning; a scornful rejection"],["verb","пинать","to reject by pushing away with the foot"],["noun","пинок","a kick"]],0],
|
|
621
|
+
"spurt":["брызгать",[["verb","брызгать, бить струёй, забить струёй","to gush"],["verb","брызгать, выбрасывать, выбросить","to cause to gush"],["noun","поток, струя","brief gush"],["verb","делать рывок, сделать рывок, рвануть","to make strong effort"]],0],
|
|
622
|
+
"sputnik":["спутник",[["noun","спутник, искусственный спутник","a Soviet robotic space satellite"]],0],
|
|
623
|
+
"sputter":["брызгать слюной",[["verb","брызгать слюной","to emit saliva or spit from the mouth in small, scattered portions, as in rapid speaking"],["verb","бессвязно говорить","to speak so rapidly as to emit saliva; to utter words hastily and indistinctly"],["verb","напылять","to coat the surface of an object by sputtering"]],0],
|
|
624
|
+
"sputum":["мокрота",[["noun","мокрота","matter coughed up and expectorated from the mouth"]],0],
|
|
625
|
+
"spy":["шпион",[["noun","шпион, шпионка, агент","person who secretly watches"],["verb","шпионить, следить","to act as a spy"]],0],
|
|
626
|
+
"spy on":["шпионить",[["verb","шпионить","to watch secretly or covertly; to surveil"]],0],
|
|
627
|
+
"spy satellite":["спутник-шпион",[["noun","спутник-шпион","artificial space satellite used for reconnaissance or intelligence gathering"]],0],
|
|
628
|
+
"spyglass":["подзорная труба",[["noun","подзорная труба","portable telescope"]],0],
|
|
629
|
+
"spyware":["шпионское ПО",[["noun","шпионское ПО, шпионское программное обеспечение","program"]],0],
|
|
630
|
+
"squab":["голубок",[["noun","голубок, голубёнок, голубка","young dove or pigeon"],["noun","голубятина","meat of a young dove or pigeon"],["noun","подушка","thick cushion"]],0],
|
|
631
|
+
"squabble":["ссора",[["noun","ссора, перебранка","minor fight or argument"],["verb","вздорить","participate in a minor fight or argument"]],0],
|
|
632
|
+
"squad":["команда",[["noun","команда, отряд, отделение","unit of tactical military personnel or police officers"],["noun","группа, команда, бригада","small group of people organized for a purpose"],["noun","команда","sports team"]],0],
|
|
633
|
+
"squadron":["эскадрон",[["noun","эскадрон","army: body of cavalry"],["noun","эскадрилья","air force: tactical unit of at least two flights"],["noun","эскадра","navy: detachment of vessels"]],0],
|
|
634
|
+
"squalid":["грязный",[["adjective","грязный","extremely dirty"],["adjective","низкий, подлый","showing lack of moral standards"]],0],
|
|
635
|
+
"squall":["шквал",[["noun","шквал","sudden storm, as found in a squall line"],["verb","вопить, визжать","to cry or wail loudly"]],0],
|
|
636
|
+
"squalor":["грязь",[["noun","грязь, убожество","squalidness"]],0],
|
|
637
|
+
"squamosal":["чешуйчатый",[["adjective","чешуйчатый"]],1],
|
|
638
|
+
"squamous":["чешуйчатый",[["adjective","чешуйчатый","scaly"]],0],
|
|
639
|
+
"squander":["проматывать",[["verb","проматывать, промотать, разбазаривать","to waste"]],0],
|
|
640
|
+
"square":["квадратный",[["adjective","квадратный","shaped like a square"],["noun","квадрат","type of polygon"],["noun","площадь, сквер, плац","open space in a town"],["noun","угольник","tool"]],0],
|
|
641
|
+
"square away":["идти фордевиндом",[["verb","идти фордевиндом","to set sail before the wind"]],0],
|
|
642
|
+
"square bracket":["квадратная скобка",[["noun","квадратная скобка","symbol [ or ]"]],0],
|
|
643
|
+
"square centimeter":["квадратный сантиметр",[["noun","квадратный сантиметр","unit of area"]],0],
|
|
644
|
+
"square foot":["квадратный фут",[["noun","квадратный фут","unit of area equal to that of a square of one foot each side"]],0],
|
|
645
|
+
"square kilometre":["квадратный километр",[["noun","квадратный километр","standard unit of area"]],0],
|
|
646
|
+
"square matrix":["квадратная матрица",[["noun","квадратная матрица","matrix having the same number of rows as columns"]],0],
|
|
647
|
+
"square metre":["квадратный метр",[["noun","квадратный метр","standard unit of area"]],0],
|
|
648
|
+
"square mile":["квадратная миля",[["noun","квадратная миля","unit of area"]],0],
|
|
649
|
+
"square number":["полный квадрат",[["noun","полный квадрат, точный квадрат","an integer which is the product of some integer with itself"]],0],
|
|
650
|
+
"square peg in a round hole":["о чем-либо несовместном, неподходящем к текущей ситуации, окружению",[["phrase","о чем-либо несовместном, неподходящем к текущей ситуации, окружению"]],1],
|
|
651
|
+
"square root":["квадратный корень",[["noun","квадратный корень","number"]],0],
|
|
652
|
+
"squarely":["твёрдо",[["adverb","твёрдо, определённо, непосредственно","Firmly and solidly"]],0],
|
|
653
|
+
"squash":["кабачок",[["noun","кабачок, тыква","plant and its fruit of the genus Cucurbita"],["noun","сквош","the sport"],["verb","сдавливать, сдавить, сжимать","to compress"],["verb","раздавливать, раздавить, расплющивать","to beat or press into pulp or flat mass"]],0],
|
|
654
|
+
"squat":["приседать",[["verb","приседать, присесть, садиться на корточки","to bend at the knees"],["noun","присед","position"],["adjective","приземистый, коренастый","relatively short or low and thick or broad"],["noun","ничего","slang: something of no value"]],0],
|
|
655
|
+
"squat toilet":["напольный унитаз",[["noun","напольный унитаз, турецкий унитаз","toilet which is used while squatting"]],0],
|
|
656
|
+
"squatter":["сквоттер",[["noun","сквоттер","one occupying a place without permission"]],0],
|
|
657
|
+
"squatter camp":["бидонвиль",[["noun","бидонвиль","squatter camp"]],0],
|
|
658
|
+
"squaw":["скво",[["noun","скво","a woman, wife; especially a Native American woman"]],0],
|
|
659
|
+
"squawk":["крик",[["noun","крик, писк","shrill noise"],["verb","кричать, крикнуть, пищать","to make a squawking noise"]],0],
|
|
660
|
+
"squeak":["пищать",[["verb","пищать","emit sound"],["noun","скрип, писк","short, high-pitched sound"]],0],
|
|
661
|
+
"squeaky clean":["белый и пушистый",[["adjective","белый и пушистый","suitable for mixed audiences"]],0],
|
|
662
|
+
"squeal":["визжать",[["verb","визжать, верещать","to scream a high-pitched squeal"],["noun","визг, скрежет, скрип","a high-pitched sound"],["verb","стучать, доносить","to rat on someone"]],0],
|
|
663
|
+
"squeal like a stuck pig":["визжать",[["verb","визжать, как резаный","to utter loud squeals"]],0],
|
|
664
|
+
"squealer":["визжащее животное, обычно свинья",[["noun","визжащее животное, обычно свинья"],["noun","визгун, нытик"],["noun","сленг информатор, доносчик"]],1],
|
|
665
|
+
"squeamish":["чувствительный",[["adjective","чувствительный, обидчивый, брезгливый","easily shocked, sickened or frightened; tending to be nauseous or nauseated"]],0],
|
|
666
|
+
"squeegee":["ракель",[["noun","ракель, резиновая швабра, скребок","short-handled tool with a blade for drying car windshields, windows, etc."]],0],
|
|
667
|
+
"squeeze":["сжимать",[["verb","сжимать, сжать, сдавливать","to apply pressure to from two or more sides at once"],["verb","втискивать, втиснуть, впихивать","to fit into a tight place"],["verb","выжимать, выжать, выдавливать","to remove something with difficulty, or apparent difficulty"],["noun","пожатие","hug or other affectionate grasp"]],0],
|
|
668
|
+
"squeeze out":["выжимать",[["verb","выжимать, жать, выжать","used other than as an idiom, to squeeze out"],["verb","вытеснять, теснить, вытеснить","to force out competitors"]],0],
|
|
669
|
+
"squelch":["хлюпать",[["verb","хлюпать","to make a sucking, splashing noise"],["verb","уничтожать","to halt, stop, eliminate"],["noun","хлюпанье","a squelching sound"],["noun","шумоподавление","suppression of unwanted hiss"]],0],
|
|
670
|
+
"squid":["кальмар",[["noun","кальмар","sea animal"]],0],
|
|
671
|
+
"squiggle":["закорючка",[["noun","закорючка, загогулина, крокозябра","a short twisting or wiggling line or mark"],["verb","царапать, шкрябать","to write (something) illegibly"],["noun","каракули, крокозябры","an illegible scrawl"]],0],
|
|
672
|
+
"squiggly":["волнистый",[["adjective","волнистый, волнообразный, изогнутый","not straight"]],0],
|
|
673
|
+
"squill":["пролеска",[["noun","пролеска","plant of the genus Scilla"]],0],
|
|
674
|
+
"squinch":["тромп",[["noun","тромп","structure between walls to transition to circular"]],0],
|
|
675
|
+
"squint":["щуриться",[["verb","щуриться, прищуриться, жмуриться","to look with the eyes partly closed, as in bright sunlight"],["verb","косить","to look with, or have eyes that are turned in different directions"],["verb","смотреть искоса, коситься, покоситься","to look or glance sideways"],["noun","косоглазие","look of eyes which are turned in different directions, like in strabismus"]],0],
|
|
676
|
+
"squint-eyed":["косоглазый",[["adjective","косоглазый"]],1],
|
|
677
|
+
"squire":["оруженосец",[["noun","оруженосец","armor-bearer who attended a knight"],["noun","кавалер","male follower of a lady"],["noun","сквайр, эсквайр, помещик","title of dignity next in degree below knight, and above gentleman; esquire"],["noun","камердинер","male attendant on a great personage"]],0],
|
|
678
|
+
"squirm":["извиваться",[["verb","извиваться, изгибаться, корчиться","twist one’s body with snakelike motion"],["verb","поёживаться, ёрзать, ёжиться","twist in discomfort, especially from shame or embarrassment"],["verb","увиливать","to evade a question, an interviewer etc."]],0],
|
|
679
|
+
"squirrel":["белка",[["noun","белка, веверица, векша","rodent"]],0],
|
|
680
|
+
"squirrel monkey":["(зоол.) саймири",[["phrase","(зоол.) саймири"]],1],
|
|
681
|
+
"squirt":["брызгать",[["verb","брызгать","to be ejected, in a rapid stream"]],0],
|
|
682
|
+
"squirt gun":["водяной пистолет",[["noun","водяной пистолет","a toy gun used to shoot water"]],0],
|
|
683
|
+
"squirting cucumber":["бешеный огурец",[["noun","бешеный огурец","Ecballium elaterium"]],0],
|
|
684
|
+
"squish":["раздавливать",[["verb","раздавливать, раздавить, расплющивать","to squeeze, compress, or crush"],["noun","хлюпанье","sound of something being squeezed or crushed"]],0],
|
|
685
|
+
"squishy":["податливый",[["adjective","податливый","(of an object or substance) yielding easily to pressure; very soft; especially, soft and wet, as mud"]],0],
|
|
686
|
+
"sss":["ш-ш-ш",[["interjection","ш-ш-ш","the hiss of a snake or other reptile"]],0],
|
|
687
|
+
"st.":["сокр. от street",[["abbreviation","сокр. от street; ул.",null,"street"]],1],
|
|
688
|
+
"stab":["ударить",[["verb","ударить, колоть, зарезать","to pierce or wound with pointed object"],["noun","удар, укол, прокол","act of stabbing"],["noun","колотая рана","wound made by stabbing"],["verb","колоть, покалывать, жечь","to cause a sharp painful sensation"]],0],
|
|
689
|
+
"stab in the back":["удар в спину",[["noun","удар в спину","act of betrayal"]],0],
|
|
690
|
+
"stability":["стабильность",[["noun","стабильность, устойчивость","condition of being stable"]],0],
|
|
691
|
+
"stabilization":["стабилизация",[["noun","стабилизация","process of stabilizing"]],0],
|
|
692
|
+
"stabilize":["стабилизировать",[["verb","стабилизировать","to make stable"],["verb","стабилизироваться","to become stable"]],0],
|
|
693
|
+
"stable":["конюшня",[["noun","конюшня, хлев, стойло","building for managing ungulates, normally horses"],["adjective","стабильный","relatively unchanging"],["noun","конюшня","building for horses"]],0],
|
|
694
|
+
"stable boy":["конюх",[["noun","конюх","boy or young man who attends in a stable"]],0],
|
|
695
|
+
"staccato":["стаккато",[["noun","стаккато","a style of playing short sharp notes"]],0],
|
|
696
|
+
"stack":["стопка",[["noun","стопка, кипа, стог","pile of identical objects"],["noun","стек","computing: data structure"]],0],
|
|
697
|
+
"stack up":["накапливаться",[["verb","накапливаться, накопиться","accumulate"],["verb","соответствовать, быть сравнимым","to compare with something"],["verb","нагромождать, нагромоздить, складывать","to put into a stack"]],0],
|
|
698
|
+
"stadium":["стадион",[["noun","стадион, ристалище","venue where sporting events are held"]],0],
|
|
699
|
+
"staff":["посох",[["noun","посох, палка, жезл","long, straight, thick rod or stick to assist in walking"],["noun","персонал, кадры, штат","employees of a business"],["noun","нотный стан","music: horizontal lines on which notes are written"],["noun","штаб","military: establishment of officers"]],0],
|
|
700
|
+
"staffer":["штатный сотрудник",[["noun","штатный сотрудник, штатная сотрудница","member of a staff"]],0],
|
|
701
|
+
"stag":["олень",[["noun","олень, рогач","adult male deer"]],0],
|
|
702
|
+
"stag beetle":["жук-олень",[["noun","жук-олень, рогач","any large beetle in Lucanidae"]],0],
|
|
703
|
+
"stage":["сцена",[["noun","сцена, подмостки, эстрада","in theatre"],["noun","стадия, фаза, этап","phase"],["verb","инсценировать","to produce on a stage"],["noun","предметный столик","place on a microscope"]],0],
|
|
704
|
+
"stage direction":["режиссура",[["noun","режиссура, ремарка","instruction given to an actor"]],0],
|
|
705
|
+
"stage fright":["страх сцены",[["noun","страх сцены, боязнь сцены","state of nervousness about performing"]],0],
|
|
706
|
+
"stage manager":["помощник режиссёра",[["noun","помощник режиссёра, помреж","person responsible for the organization of a stage production"]],0],
|
|
707
|
+
"stage whisper":["громкий шёпот",[["noun","громкий шёпот, театральный шёпот, в сторону","(theater) A line that is performed on stage as if it were whispered, but is spoken loud enough for the audience to hear"]],0],
|
|
708
|
+
"stagecoach":["почтовая карета, дилижанс",[["noun","почтовая карета, дилижанс"]],1],
|
|
709
|
+
"stagflation":["стагфляция",[["noun","стагфляция","prolonged high inflation accompanied by stagnant growth"]],0],
|
|
710
|
+
"stagger":["шататься",[["verb","шататься","to move to one side and the other, as if about to fall, in standing or walking"],["noun","шатание","an unsteady movement of the body in walking or standing"],["verb","колебаться","to begin to doubt and waver in purposes"]],0],
|
|
711
|
+
"staggering":["ошеломляющий",[["adjective","ошеломляющий, потрясающий","incredible, overwhelming, amazing"]],0],
|
|
712
|
+
"staggeringly":["ошеломляюще",[["adverb","ошеломляюще, потрясающе","(degree) to a breathtaking degree"],["adverb","нетвёрдой походкой, пошатываясь, шатаясь","(manner) in a staggering way; with a stagger"]],0],
|
|
713
|
+
"staging":["постановка",[["noun","постановка, инсценировка","theater: performance of a play"],["noun","организация","structure supporting workmen"]],0],
|
|
714
|
+
"stagnant":["застоявшийся",[["adjective","застоявшийся","lacking flow or motion, and thus usually not fresh or healthy"]],0],
|
|
715
|
+
"stagnation":["стагнация",[["noun","стагнация, застой","state of lacking activity, change or progress, or excitement in an unhealthy manner; an instance of this — see also inactivity"],["noun","стагнация","state of low or no growth in an economy; an instance of this"],["noun","вялость, застой","state of lacking flow or motion, usually causing a lack of freshness or health; an instance of this"]],0],
|
|
716
|
+
"staid":["степенный",[["adjective","степенный","not capricious or impulsive — see also sedate, serious"],["adjective","неподвижный, стационарный","always fixed in the same location"]],0],
|
|
717
|
+
"stain":["пятно",[["noun","пятно","discoloured spot or area"],["verb","пачкать, пятнать","to discolour something"],["noun","краска, морилка","substance used to soak into a surface and colour it"],["verb","запятнать","to taint or tarnish someone's character or reputation"]],0],
|
|
718
|
+
"stained glass":["витраж",[["noun","витраж, цветное стекло","coloured glass"]],0],
|
|
719
|
+
"stainless":["не имеющий пятен",[["adjective","не имеющий пятен"],["adjective","безукоризненный; безупречный, незапятнанный; честный"],["adjective","устойчивый против коррозии, коррозионно-стойкий"]],1],
|
|
720
|
+
"stainless steel":["нержавеющая сталь",[["noun","нержавеющая сталь, нержавейка","corrosion-free ferrous alloy"],["noun","из нержавеющей стали","made of corrosion-free ferrous alloy; [made of] corrosion-free ferrous alloy"]],0],
|
|
721
|
+
"stair":["лестница",[["noun","лестница, ступеньки","series of steps"],["noun","ступенька, ступень","single step"]],0],
|
|
722
|
+
"staircase":["лестница",[["noun","лестница, лестничная клетка","stairway"]],0],
|
|
723
|
+
"stairway":["лестница",[["noun","лестница, лестничный марш","set of steps allowing one to walk up or down comfortably"]],0],
|
|
724
|
+
"stairwell":["лестничный колодец",[["noun","лестничный колодец, подъезд","a shaft in a multi-story building enclosing a stairway or staircase"]],0],
|
|
725
|
+
"stake":["кол",[["noun","кол, столб, подпорка","pointed long and slender piece of wood etc."],["noun","столб","timber to which a martyr was affixed to be burned"],["noun","доля, процент, участие","share or interest in a business"],["noun","кол","Mormonism: territorial division"]],0],
|
|
726
|
+
"stake of zion":["кол Сиона",[["noun","кол Сиона","territorial LDS subdivision"]],0],
|
|
727
|
+
"stakeholder":["пайщик",[["noun","пайщик, заинтересованная сторона, стейкхолдер","person or organisation with a legitimate interest"],["noun","попечитель","escrow agent"]],0],
|
|
728
|
+
"stalactite":["сталактит",[["noun","сталактит","mineral deposit hanging from the roof of a cave"]],0],
|
|
729
|
+
"stalagmite":["сталагмит",[["noun","сталагмит","mineral deposit"]],0],
|
|
730
|
+
"stale":["несвежий",[["adjective","несвежий, чёрствый, затхлый","having lost its freshness"],["adjective","избитый, банальный, бородатый","no longer new or interesting"],["verb","черстветь","to grow odious from excessive exposure or consumption"]],0],
|
|
731
|
+
"stalemate":["пат",[["noun","пат","chess term"],["noun","тупик, пат, безвыходное положение","blocked situation without personal loss"]],0],
|
|
732
|
+
"stalk":["стебель",[["noun","стебель, стебло","stem or main axis of a plant"],["verb","красться за, подкрадываться к","to approach slowly and quietly in order not to be discovered when getting closer"],["verb","преследовать, сталкерить","to (try to) follow or contact someone constantly, often resulting in harassment"],["verb","вышагивать","to walk haughtily"]],0],
|
|
733
|
+
"stalker":["преследователь",[["noun","преследователь, преследовательница, сталкер","person who secretly follows someone, sometimes with unlawful intentions"],["noun","ловчий, следопыт, охотник","person who stalks game"]],0],
|
|
734
|
+
"stalking horse":["заслонная лошадь",[["noun","заслонная лошадь","a horse used as cover by a hunter stalking game"]],0],
|
|
735
|
+
"stall":["стойло",[["noun","стойло, хлев","compartment for a single animal in a stable or cattle shed"],["noun","ларёк, палатка, киоск","small open-fronted shop"],["noun","кабинка, душевая кабинка","very small room used for a shower or toilet"],["noun","сваливание","aeronautics: loss of lift"]],0],
|
|
736
|
+
"stall for time":["тянуть время",[["verb","тянуть время","To cause a delay"]],0],
|
|
737
|
+
"stallion":["жеребец",[["noun","жеребец","uncastrated male horse"],["noun","самец-производитель, жеребец","male horse kept primarily as a stud"]],0],
|
|
738
|
+
"stalwart":["крепкий",[["adjective","крепкий","firmly or solidly built"],["adjective","отважный","courageous"]],0],
|
|
739
|
+
"stamen":["тычинка",[["noun","тычинка","A flower part that produces pollen"]],0],
|
|
740
|
+
"stamina":["выдержка",[["noun","выдержка, выносливость, стойкость","power of sustained exertion"]],0],
|
|
741
|
+
"stammer":["заикаться",[["verb","заикаться, запинаться","to stutter"],["noun","заикание","involuntary repetition of sounds in speech"]],0],
|
|
742
|
+
"stammering":["заикание",[["noun","заикание","act of stammering"]],0],
|
|
743
|
+
"stamp":["печать",[["noun","печать, штамп, штемпель","indentation or imprint made by stamping"],["noun","штамп, печать, штемпель","device for stamping designs"],["verb","штамповать","to mark by pressing quickly and heavily"],["noun","печать, печатание, топание","act of stamping"]],0],
|
|
744
|
+
"stamp duty":["гербовый сбор",[["noun","гербовый сбор","tax on certain documents"]],0],
|
|
745
|
+
"stamp hinge":["марочная наклейка",[["noun","марочная наклейка, наклейка для марок, филателистическая наклейка","gummed strip of paper for mounting stamps on album"]],0],
|
|
746
|
+
"stamp out":["искоренять",[["verb","искоренять, искоренить, избавляться от","to get rid of"],["verb","затоптать","to extinguish by stamping"]],0],
|
|
747
|
+
"stampede":["паническое бегство",[["noun","паническое бегство","wild, headlong running of a number of animals"],["noun","давка","crowd trying to move in the same direction at the same time"]],0],
|
|
748
|
+
"stamping ground":["излюбленное место",[["noun","излюбленное место","place one likes to go"]],0],
|
|
749
|
+
"stan":["стэнить",[["verb","стэнить","to be an obsessive fan (of)"]],0],
|
|
750
|
+
"stance":["позиция",[["noun","позиция, взгляд, отношение","opinion or point of view"],["noun","поза, стойка, положение","manner, pose, or posture in which one stands"]],0],
|
|
751
|
+
"stanch":["останавливать кровотечение",[["verb","останавливать кровотечение","to stop the flow of (blood)"],["verb","останавливать","to stop the flow of (water or some other liquid)"]],0],
|
|
752
|
+
"stanchion":["столб",[["noun","столб, подпорка, стойка","vertical pole, post or support"]],0],
|
|
753
|
+
"stand":["стоять",[["verb","стоять","to support oneself on the feet in an erect position"],["verb","вставать, встать","to rise to one’s feet"],["verb","выносить, вынести, выдерживать","to tolerate"],["noun","ларёк, киоск, палатка","small building or booth"]],0],
|
|
754
|
+
"stand back":["держаться сзади",[["verb","держаться сзади, отступать, отступить","maintain a safe distance"],["verb","оставаться в стороне, не вмешиваться","to abstain from participation"]],0],
|
|
755
|
+
"stand behind":["стоять позади кого-то или чего-то",[["phrase","стоять позади кого-то или чего-то"],["phrase","поддерживать, оказывать поддержку"]],1],
|
|
756
|
+
"stand by":["быть в ожидании",[["verb","быть в ожидании","to wait in expectation of some event"],["verb","стоять за","to remain loyal or faithful to (some decision etc.)"],["verb","поддерживать","to support someone"],["verb","бездействовать","to do nothing; to be inactive in a situation"]],0],
|
|
757
|
+
"stand for":["означать",[["verb","означать","to mean, symbolize or represent"],["verb","выступать за","to advocate or support"],["verb","терпеть","to tolerate"]],0],
|
|
758
|
+
"stand guard":["стоять на страже",[["phrase","стоять на страже"],["phrase","воен. нести караульную службу"]],1],
|
|
759
|
+
"stand in for":["замещать",[["verb","замещать, заместить","replace"]],0],
|
|
760
|
+
"stand on ceremony":["церемониться",[["verb","церемониться","act in a formal manner"]],0],
|
|
761
|
+
"stand on end":["встать дыбом",[["phrase","встать дыбом"],["phrase","дыбиться; вздыбиться"],["phrase","торчать, топорщиться (о волосах)"]],1],
|
|
762
|
+
"stand on one's own two feet":["стоять на собственных ногах",[["verb","стоять на собственных ногах","idiomatic: to be independent"]],0],
|
|
763
|
+
"stand one's ground":["стоять на своём",[["verb","стоять на своём","to remain resolute"]],0],
|
|
764
|
+
"stand out":["выделяться",[["verb","выделяться, выделиться","to be obvious in contrast to one's surroundings"]],0],
|
|
765
|
+
"stand over":["оставаться нерешённым",[["phrase","оставаться нерешённым; быть отложенным, отсроченным"]],1],
|
|
766
|
+
"stand still":["останавливаться (остановиться)",[["phrase","останавливаться (остановиться)"]],1],
|
|
767
|
+
"stand tall":["стоять в полный рост",[["phrase","стоять в полный рост; сохранять спокойствие и выдержку в трудной ситуации"]],1],
|
|
768
|
+
"stand the test of time":["выдерживать испытание временем",[["verb","выдерживать испытание временем, выдержать испытание временем","remain useful over a long period"]],0],
|
|
769
|
+
"stand up":["вставать",[["verb","вставать, встать","rise from a sitting position"],["verb","динамить","to avoid a prearranged meeting"]],0],
|
|
770
|
+
"stand up to":["противостоять",[["verb","противостоять","object or interfere"],["verb","выдерживать, выносить","withstand"]],0],
|
|
771
|
+
"stand-in":["дублёр",[["noun","дублёр","person who stands in for an actor during shooting setup"]],0],
|
|
772
|
+
"standalone":["автономный",[["adjective","автономный"]],1],
|
|
773
|
+
"standard":["стандарт",[["noun","стандарт","level of quality"],["adjective","стандартный","falling within an accepted range"],["noun","стандарт, образец, мерило","something used as a measure"],["noun","знамя, штандарт","a flag or ensign"]],0],
|
|
774
|
+
"standard deviation":["стандартное отклонение",[["noun","стандартное отклонение","statistical measure"]],0],
|
|
775
|
+
"standard english":["стандартный английский язык",[["proper noun","стандартный английский язык","the form of the English language widely accepted as the usual correct form"]],0],
|
|
776
|
+
"standard german":["(лингв.) стандартный немецкий язык, литературный немецкий язык, немецкий литературный язык (стандартизированная форма немецкого языка)",[["phrase","(лингв.) стандартный немецкий язык, литературный немецкий язык, немецкий литературный язык (стандартизированная форма немецкого языка)"]],1],
|
|
777
|
+
"standard language":["стандартный язык",[["noun","стандартный язык, литературный язык, нормативный язык","standard variety"],["noun","стандартный язык","standardized language"]],0],
|
|
778
|
+
"standard model":["Стандартная модель",[["proper noun","Стандартная модель","theory"]],0],
|
|
779
|
+
"standard of living":["уровень жизни",[["noun","уровень жизни, жизненный уровень","relative measure of quality of life"]],0],
|
|
780
|
+
"standard time":["стандартное время",[["noun","стандартное время, декретное время, поясное время","synchronized clock time in each graphical locations"]],0],
|
|
781
|
+
"standard variety":["литературная форма языка",[["noun","литературная форма языка, стандартная форма языка","variety of language regarded as most \"correct\", widely accepted, or neutral — see also standard language"]],0],
|
|
782
|
+
"standard-bearer":["знаменосец",[["noun","знаменосец"]],1],
|
|
783
|
+
"standardisation":["(книжн.) стандартизация",[["noun","(книжн.) стандартизация"]],1],
|
|
784
|
+
"standardise":["стандартизировать",[["verb","стандартизировать","to establish a standard"]],0],
|
|
785
|
+
"standardization":["стандартизация",[["noun","стандартизация","act or process of complying with a standard"]],0],
|
|
786
|
+
"standardize":["стандартизировать, стандартизовать",[["verb","стандартизировать, стандартизовать"]],1],
|
|
787
|
+
"standardly":["стандартно",[["adverb","стандартно","in a standard way"]],0],
|
|
788
|
+
"standby":["готовность",[["noun","готовность, состояние готовности","state of readiness without immediate involvement"],["noun","ожидание","waiting at the airport in the hope of getting a seat on a flight that is already booked out"]],0],
|
|
789
|
+
"standing":["статус",[["noun","статус, положение, позиция","position in society"],["adjective","стоящий","upright"],["adjective","стоячий","water"],["noun","продолжительность","duration"]],0],
|
|
790
|
+
"standing order":["регламент",[["noun","регламент, приказ, директива","rule of procedure"]],0],
|
|
791
|
+
"standing ovation":["бурные аплодисменты",[["noun","бурные аплодисменты","enthusiastic applause"]],0],
|
|
792
|
+
"standing wave":["стоячая волна",[["noun","стоячая волна","a wave form which occurs in a limited, fixed medium"]],0],
|
|
793
|
+
"standoff":["противостояние",[["noun","противостояние","a deadlocked confrontation"],["noun","распорка, проставка","a device which maintains a fixed distance"]],0],
|
|
794
|
+
"standpoint":["точка зрения",[["noun","точка зрения","point of view"]],0],
|
|
795
|
+
"standstill":["остановка",[["noun","остановка, застой, бездействие","complete immobility"]],0],
|
|
796
|
+
"stank":["форма прошедшего времени глагола stink",[["verb","форма прошедшего времени глагола stink",null,"stink"]],1],
|
|
797
|
+
"stannic":["оловянный",[["adjective","оловянный"]],1],
|
|
798
|
+
"stannous":["оловянный",[["adjective","оловянный"]],1],
|
|
799
|
+
"stanza":["строфа",[["noun","строфа, станс","a unit of a poem"]],0],
|
|
800
|
+
"stapes":["стремя",[["noun","стремя","Translations"]],0],
|
|
801
|
+
"staphylococcus":["стафилококк",[["noun","стафилококк","bacterium of the genus Staphylococcus"]],0],
|
|
802
|
+
"staple":["скрепка",[["noun","скрепка, скоба","wire fastener used to secure stacks of paper"],["verb","скреплять","secure with a staple"],["noun","основной продукт питания","basic food"]],0],
|
|
803
|
+
"staple remover":["антистеплер",[["noun","антистеплер","device for removing staples"]],0],
|
|
804
|
+
"stapler":["сшиватель",[["noun","сшиватель, степлер","device which binds together paper"]],0],
|
|
805
|
+
"star":["звезда",[["noun","звезда","a celestial body appearing as a point of light on the clear night sky, whose position is relatively fixed with respect to each other"],["noun","звёздочка, астериск","asterisk"],["noun","звёздочка","quality rating symbol"]],0],
|
|
806
|
+
"star anise":["звёздчатый анис",[["noun","звёздчатый анис","a plant, Illicium verum"]],0],
|
|
807
|
+
"star cluster":["звёздное скопление",[["noun","звёздное скопление","group of stars"]],0],
|
|
808
|
+
"star fruit":["карамбола",[["noun","карамбола","fruit"]],0],
|
|
809
|
+
"star of bethlehem":["Вифлеемская звезда",[["proper noun","Вифлеемская звезда","star mentioned in the Gospel of Matthew"]],0],
|
|
810
|
+
"star of david":["звезда Давида",[["proper noun","звезда Давида, могендовид","symbol of Jewish identity and Judaism"]],0],
|
|
811
|
+
"star sedge":["осока ежисто-колючая",[["noun","осока ежисто-колючая, осока остроконечная","Carex echinata"]],0],
|
|
812
|
+
"star system":["звёздная система",[["noun","звёздная система","group of stars that orbit one another"]],0],
|
|
813
|
+
"star trek":["Звёздный путь",[["proper noun","Звёздный путь, Стар-Трек","the franchise"]],0],
|
|
814
|
+
"star wars":["Звёздные войны",[["proper noun","Звёздные войны","epic space opera franchise"],["proper noun","Стратегическая оборонная инициатива","Strategic Defense Initiative"]],0],
|
|
815
|
+
"star wars day":["день «Звёздных войн»",[["proper noun","день «Звёздных войн»","fan holiday"]],0],
|
|
816
|
+
"star-crossed":["злополучный",[["adjective","злополучный, злосчастный","ill-fated by destiny"]],0],
|
|
817
|
+
"starboard":["правый борт",[["noun","правый борт","right-hand side of a marine vessel, aircraft, or spacecraft when one is facing the front"]],0],
|
|
818
|
+
"starch":["крахмал",[["noun","крахмал","substance"],["verb","накрахмаливать","apply laundry starch"]],0],
|
|
819
|
+
"starchy":["крахмалистый",[["adjective","крахмалистый","containing starch"],["adjective","накрахмаленный","hardened with starch"]],0],
|
|
820
|
+
"stardust":["космическая пыль",[["noun","космическая пыль, межзвёздная пыль, романтика","small fragments of dust-like material found in space"],["noun","звёздная пыль","distant cluster of stars resembling a cloud of dust"]],0],
|
|
821
|
+
"stare":["пристально смотреть",[["verb","пристально смотреть, глазеть, таращиться","to look fixedly"]],0],
|
|
822
|
+
"stare at the wall":["бить баклуши",[["verb","бить баклуши","to be bored and idle"]],0],
|
|
823
|
+
"stare someone in the face":["бросаться в глаза",[["verb","бросаться в глаза","To be extremely visible and obvious"]],0],
|
|
824
|
+
"starfish":["морская звезда",[["noun","морская звезда","various echinoderms"]],0],
|
|
825
|
+
"stargaze":["смотреть на звёзды",[["verb","смотреть на звёзды","to look at the stars at night"]],0],
|
|
826
|
+
"stargazer":["астроном",[["noun","астроном, звездочёт","one who stargazes"],["noun","звездочёт","a perciform fish in the family Uranoscopidae"]],0],
|
|
827
|
+
"staring contest":["гляделки",[["noun","гляделки","game"]],0],
|
|
828
|
+
"stark":["сильный, неистовый",[["adjective","сильный, неистовый; строгий, суровый"],["adjective","поэт. непреклонный, стойкий, решительный, сильный"],["adjective","абсолютный, полный, совершенный"],["adjective","голый, нагой"]],1],
|
|
829
|
+
"stark naked":["совершенно голый",[["adjective","совершенно голый"]],1],
|
|
830
|
+
"stark raving mad":["безумный",[["adjective","безумный","completely insane"]],0],
|
|
831
|
+
"starless":["беззвёздный",[["adjective","беззвёздный","without visible stars"]],0],
|
|
832
|
+
"starlet":["восходящая звезда",[["noun","восходящая звезда","young promising actress"]],0],
|
|
833
|
+
"starlight":["звёздный свет",[["noun","звёздный свет, свет звёзд","light emitted from stars other than the Sun"]],0],
|
|
834
|
+
"starling":["скворец",[["noun","скворец","bird"],["noun","водорез, волнорез, ледорез","pilings"]],0],
|
|
835
|
+
"starry":["звёздный",[["adjective","звёздный","having stars visible"],["adjective","звёздчатый, звездообразный","shaped like a star"]],0],
|
|
836
|
+
"stars and stripes":["звёздно-полосатый флаг",[["noun","звёздно-полосатый флаг","flag of the USA"]],0],
|
|
837
|
+
"starship":["звездолёт",[["noun","звездолёт","a spacecraft capable of traveling to other stars"]],0],
|
|
838
|
+
"start":["начинать",[["verb","начинать, начать, начинаться","to begin"],["noun","начало, старт","beginning of an activity"],["verb","запускать, запустить","to initiate operation of a vehicle or machine"],["noun","старт","beginning point of a race"]],0],
|
|
839
|
+
"start button":["Пуск",[["noun","Пуск, Старт","button in Windows"]],0],
|
|
840
|
+
"start menu":["меню «Пуск»",[["noun","меню «Пуск»","menu"]],0],
|
|
841
|
+
"start off on the wrong foot":["встать не с той ноги",[["verb","встать не с той ноги, не задаться","begin badly"]],0],
|
|
842
|
+
"start over":["начать заново",[["verb","начать заново, начать с начала","begin again"]],0],
|
|
843
|
+
"start up":["вывалиться",[["verb","вывалиться, взяться, вынырнуть","to rise suddenly"]],0],
|
|
844
|
+
"starter":["первое блюдо",[["noun","первое блюдо","first course of a meal"],["noun","стартер, стартёр","electric motor that starts an internal-combustion engine"]],0],
|
|
845
|
+
"startle":["пугать",[["verb","пугать, испугать, напугать","to excite by sudden alarm, surprise, or apprehension"],["verb","встрепенуться","to move or be excited on feeling alarm"],["noun","испуг","a sudden motion or shock"]],0],
|
|
846
|
+
"startup":["стартап",[["noun","стартап, старт-ап, стартап-компания","new company or organization or business venture"],["noun","запуск, пуск, включение","act or process of starting a process or machine"]],0],
|
|
847
|
+
"starvation":["голод",[["noun","голод, голодание","condition"]],0],
|
|
848
|
+
"starve":["голодать",[["verb","голодать, умирать от голода, умирать с голоду","to die because of lack of food"],["verb","проголодаться, изголодаться, умирать от голода","to be very hungry"],["verb","морить голодом","to deprive of nourishment"],["verb","чахнуть","obsolete: to die — see also die"]],0],
|
|
849
|
+
"stash":["припрятывать",[["verb","припрятывать, припрятать, ныкать","store away for later use"],["noun","тайник, загашник, нычка","collection"]],0],
|
|
850
|
+
"stasis":["стаз",[["noun","стаз","pathology: slowing or stoppage of the normal flow of a bodily fluid"],["noun","застой, состояние n покоя","inactivity"]],0],
|
|
851
|
+
"stat":["немедленно",[["adverb","немедленно","Immediately, now"]],0],
|
|
852
|
+
"state":["состояние",[["noun","состояние, положение, статус","a condition"],["noun","государство, держава, нация","a/the State, the sovereign country or city state with a central government acting as its head and operator; national aspects as opposed to international and local ones."],["noun","штат, область, земля","a political division of a federation retaining a degree of autonomy"],["verb","утверждать, утвердить, заявлять","declare to be a fact — see also assert, declare, affirm"]],0],
|
|
853
|
+
"state capitalism":["государственный капитализм",[["noun","государственный капитализм","form of capitalism"]],0],
|
|
854
|
+
"state of affairs":["положение дел",[["noun","положение дел, состояние дел, положение","specific situation"]],0],
|
|
855
|
+
"state of alarm":["состояние повышенной готовности",[["phrase","состояние повышенной готовности"]],1],
|
|
856
|
+
"state of being":["самочувствие",[["noun","самочувствие","overall physical condition"]],0],
|
|
857
|
+
"state of emergency":["чрезвычайное положение",[["noun","чрезвычайное положение","unusually difficult or dangerous situation"]],0],
|
|
858
|
+
"state of eritrea":["Государство Эритрея",[["proper noun","Государство Эритрея","official name of Eritrea"]],0],
|
|
859
|
+
"state of israel":["Государство Израиль",[["proper noun","Государство Израиль","official name of Israel"]],0],
|
|
860
|
+
"state of japan":["Государство Япония",[["proper noun","Государство Япония, «Нихон коку», «Ниппон коку»","de facto official name of Japan — see also Japan"]],0],
|
|
861
|
+
"state of kuwait":["Государство Кувейт",[["proper noun","Государство Кувейт","official name of Kuwait"]],0],
|
|
862
|
+
"state of libya":["Государство Ливия",[["proper noun","Государство Ливия","official name of Libya"]],0],
|
|
863
|
+
"state of matter":["агрегатное состояние",[["noun","агрегатное состояние, состояние вещества, агрегатное состояние вещества","different phases of matter"]],0],
|
|
864
|
+
"state of mind":["душевное состояние",[["noun","душевное состояние, состояние души, умонастроение","psychological state"]],0],
|
|
865
|
+
"state of palestine":["Государство Палестина",[["proper noun","Государство Палестина","official name of Palestine (country)"]],0],
|
|
866
|
+
"state of qatar":["Государство Катар",[["proper noun","Государство Катар","official name of Qatar"]],0],
|
|
867
|
+
"state of siege":["осадное положение",[["noun","осадное положение","military state of emergency"]],0],
|
|
868
|
+
"state of the art":["современный",[["adjective","современный, новейший, по последнему слову","at the highest level of development"],["noun","последнее слово техники, современное положение дел, последний крик","highest level of development"]],0],
|
|
869
|
+
"state of the union":["Обращение «О положении страны»",[["proper noun","Обращение «О положении страны»","annual address given by the US president"]],0],
|
|
870
|
+
"state of war":["состояние войны",[["noun","состояние войны","armed conflict between states"]],0],
|
|
871
|
+
"state ownership":["государственная собственность",[["noun","государственная собственность","state ownership"]],0],
|
|
872
|
+
"state religion":["государственная религия",[["noun","государственная религия","religious body or creed officially endorsed by the state"]],0],
|
|
873
|
+
"state secret":["государственная тайна",[["noun","государственная тайна, гостайна","restricted information of national importance"]],0],
|
|
874
|
+
"state visit":["государственный визит",[["noun","государственный визит, официальный визит","formal visit"]],0],
|
|
875
|
+
"statehood":["государственность",[["noun","государственность","property of being a state"]],0],
|
|
876
|
+
"stateless":["не имеющий гражданства",[["adjective","не имеющий гражданства, без гражданства, апатрид","(law) without a state or nationality"]],0],
|
|
877
|
+
"stateless person":["апатрид",[["noun","апатрид","person who is not a citizen of any country"]],0],
|
|
878
|
+
"statement":["заявление",[["noun","заявление, утверждение","declaration or remark"],["noun","изложение, формулировка","presentation of opinion or position — see also assertion, declaration, affirmation"],["noun","отчёт, баланс, выписка","finance: document that summarizes financial activity"],["noun","оператор, инструкция, команда","computing: instruction in a computer program"]],0],
|
|
879
|
+
"stateside":["в Штаты",[["adverb","в Штаты, в Штатах","1. in or to the United States"]],0],
|
|
880
|
+
"statesman":["государственный деятель",[["noun","государственный деятель","man who is a leader in national or international affairs"]],0],
|
|
881
|
+
"statewide":["общегосударственный",[["adjective","общегосударственный","happening in or affecting an entire sovereign state — see also nationwide, countrywide"]],0],
|
|
882
|
+
"static":["статический",[["adjective","статический, стационарный, неподвижный","having no motion"],["adjective","статичный","unchanging"],["noun","помехи","Interference on a broadcast signal"],["adjective","статический","programming: computed, created or allocated before the program starts running"]],0],
|
|
883
|
+
"static electricity":["статическое электричество",[["noun","статическое электричество","an electric charge"],["noun","электростатический разряд","the electric discharge"]],0],
|
|
884
|
+
"statics":["статика",[["noun","статика","branch of mechanics"]],0],
|
|
885
|
+
"station":["станция",[["noun","станция, остановка, вокзал","place where a vehicle may stop"],["noun","станция","place used for broadcasting"],["noun","станция, канал","broadcasting entity"],["noun","местоположение, пункт, позиция","place where one stands or stays"]],0],
|
|
886
|
+
"station house":["полицейский участок",[["phrase","полицейский участок"]],1],
|
|
887
|
+
"station wagon":["универсал",[["noun","универсал","body style for cars"]],0],
|
|
888
|
+
"stationary":["неподвижный",[["adjective","неподвижный","not moving"],["adjective","стационарный","incapable of being moved"],["adjective","постоянный","unchanging"]],0],
|
|
889
|
+
"stationery":["канцелярские товары",[["noun","канцелярские товары, канцтовары, канцелярские принадлежности","writing materials"]],0],
|
|
890
|
+
"stationmaster":["начальник станции",[["noun","начальник станции","the person in charge of a railroad station"]],0],
|
|
891
|
+
"statism":["этатизм",[["noun","этатизм, государственничество","belief in the supreme legitimacy of the state"]],0],
|
|
892
|
+
"statistical":["статистический",[["adjective","статистический","of or pertaining to statistics"]],0],
|
|
893
|
+
"statistical inference":["статистический вывод",[["noun","статистический вывод","drawing conclusions from a random sample"]],0],
|
|
894
|
+
"statistically":["статистически",[["adverb","статистически","in a statistical way"]],0],
|
|
895
|
+
"statistician":["статистик",[["noun","статистик","person who compiles, interprets, or studies statistics"]],0],
|
|
896
|
+
"statistics":["статистика",[["noun","статистика","mathematical discipline"]],0],
|
|
897
|
+
"stative verb":["(грам.) глагол состояния",[["phrase","(грам.) глагол состояния"]],1],
|
|
898
|
+
"statuary":["скульптура",[["noun","скульптура","craft of making statues"],["noun","скульптор","person who makes or deals in statues"]],0],
|
|
899
|
+
"statue":["статуя",[["noun","статуя, изваяние","three-dimensional work of art"]],0],
|
|
900
|
+
"statue of liberty":["статуя Свободы",[["proper noun","статуя Свободы","large statue in New York harbor"]],0],
|
|
901
|
+
"statuette":["статуэтка",[["noun","статуэтка","a small statue"]],0],
|
|
902
|
+
"stature":["рост",[["noun","рост","a person or animal's natural height when standing upright"],["noun","калибр, масштаб","respect coming from achievement or development"]],0],
|
|
903
|
+
"status":["положение",[["noun","положение, состояние, статус","person’s position or standing"],["noun","положение, состояние","situation or state of affairs — see also state"]],0],
|
|
904
|
+
"status quo":["статус-кво",[["noun","статус-кво","the state of things"]],0],
|
|
905
|
+
"statute":["устав",[["noun","устав, статут","written law as laid down by the legislature"]],0],
|
|
906
|
+
"statute law":["статутное право",[["noun","статутное право","a law enacted by a legislative body"]],0],
|
|
907
|
+
"statutory":["законный",[["adjective","законный, установленный","relating to a statute"]],0],
|
|
908
|
+
"staunch":["надёжный",[["adjective","надёжный, верный","dependable, loyal, reliable, trustworthy — see also dependable, loyal, reliable, trustworthy, ardent, unconditional, faithful"]],0],
|
|
909
|
+
"stave":["клёпка",[["noun","клёпка","narrow strip, a part of a vessel"],["noun","нотный стан, нотоносец","parallel lines to write music on"],["noun","строфа, стих","metrical portion; stanza; staff"],["noun","палка, шест","bar"]],0],
|
|
910
|
+
"stave off":["предотвращать",[["verb","предотвращать","prevent something from happening"]],0],
|
|
911
|
+
"stay":["оставаться",[["verb","оставаться, остаться, останавливаться","to remain in a particular place"],["verb","оставаться, остаться","to continue to have a particular quality"],["noun","пребывание","residence — see also sojourn"],["verb","откладывать, отложить","to postpone"]],0],
|
|
912
|
+
"stay back":["держаться подальше",[["verb","держаться подальше","to keep one's distance from a place, often because of some danger"],["verb","оставаться подольше","to remain (at work, school, organisation, country, etc.) after normal hours"]],0],
|
|
913
|
+
"stay behind":["оставаться",[["verb","оставаться, остаться, задерживаться","to remain where one is, whilst others leave"],["verb","оставаться, остаться","to remain in a classroom or school at the end of teaching, especially to receive punishment"]],0],
|
|
914
|
+
"stay put":["оставаться на месте",[["verb","оставаться на месте, остаться на месте","to remain in one fixed place"]],0],
|
|
915
|
+
"stay the night":["ночевать",[["verb","ночевать, переночевать, заночевать","stay overnight"]],0],
|
|
916
|
+
"stay up":["бодрствовать",[["verb","бодрствовать","remain awake"]],0],
|
|
917
|
+
"stay-at-home":["домосед",[["noun","домосед"]],1],
|
|
918
|
+
"stayer":["стайер",[["noun","стайер"],["noun","вариант stair",null,"stair"]],1],
|
|
919
|
+
"staysail":["(морск.) стаксель",[["noun","(морск.) стаксель"]],1],
|
|
920
|
+
"stead":["место",[["noun","место","a place, or spot, in general"],["noun","ферма","an estate, a property with its grounds; a farm; a homestead"],["verb","помогать, содействовать, быть полезным","to help; to support; to benefit; to assist"]],0],
|
|
921
|
+
"steadfast":["устойчивый",[["adjective","устойчивый, непоколебимый, стойкий","fixed or unchanging; steady"],["adjective","преданный, верный","firmly loyal or constant; unswerving"]],0],
|
|
922
|
+
"steadfastness":["устойчивость",[["noun","устойчивость","loyalty in the face of trouble"]],0],
|
|
923
|
+
"steadily":["неуклонно, постоянно",[["adverb","неуклонно, постоянно"]],1],
|
|
924
|
+
"steadiness":["устойчивость",[["noun","устойчивость","the state of being steady"],["noun","устойчивость, стабильность","the degree of stability"]],0],
|
|
925
|
+
"steady":["устойчивый",[["adjective","устойчивый","smooth and not bumpy or with obstructions"]],0],
|
|
926
|
+
"steak":["бифштекс",[["noun","бифштекс, стейк","slice of beef"],["noun","стейк","slice of meat of other animals"]],0],
|
|
927
|
+
"steakhouse":["бифштексная",[["noun","бифштексная","restaurant"]],0],
|
|
928
|
+
"steal":["красть",[["verb","красть, украсть, воровать","to illegally take possession of"],["noun","кража","the act of stealing"]],0],
|
|
929
|
+
"steal away":["незаметно ускользнуть",[["phrase","незаметно ускользнуть"]],1],
|
|
930
|
+
"steal the show":["затмить всех",[["verb","затмить всех","be the best performer"]],0],
|
|
931
|
+
"stealth":["хитрость",[["noun","хитрость, скрытность, незаметность","attribute or characteristic of acting in secrecy"]],0],
|
|
932
|
+
"stealth bomber":["малозаметный бомбардировщик",[["noun","малозаметный бомбардировщик","a military aircraft invisible to radar"]],0],
|
|
933
|
+
"stealth fighter":["стелс-истребитель",[["noun","стелс-истребитель","military aircraft that is invisible to radar"]],0],
|
|
934
|
+
"stealthily":["украдкой",[["adverb","украдкой","in a stealthy manner"]],0],
|
|
935
|
+
"steam":["пар",[["noun","пар","water vapor"],["noun","энергия, сила","internal energy"],["noun","гнев","pent-up anger"],["noun","испарение","any exhalation"]],0],
|
|
936
|
+
"steam bath":["баня",[["noun","баня, паровая баня","room for bathing"],["noun","баня, купание","act of bathing"]],0],
|
|
937
|
+
"steam boiler":["паровой котёл",[["noun","паровой котёл","boiler to produce steam"]],0],
|
|
938
|
+
"steam coal":["паровичный уголь",[["noun","паровичный уголь","grade of coal"]],0],
|
|
939
|
+
"steam engine":["паровая машина",[["noun","паровая машина, паровой двигатель","piston engine driven by steam"],["noun","паровая машина","any steam-driven heat engine"]],0],
|
|
940
|
+
"steam hammer":["паровой молот",[["noun","паровой молот","industrial machine"]],0],
|
|
941
|
+
"steam locomotive":["паровоз",[["noun","паровоз","locomotive powered by steam"]],0],
|
|
942
|
+
"steam room":["парилка",[["noun","парилка","a hot room that is filled with steam in which people sit for health reasons"]],0],
|
|
943
|
+
"steam train":["паровоз",[["noun","паровоз","type of train"]],0],
|
|
944
|
+
"steam turbine":["паровая турбина",[["noun","паровая турбина, паротурбина","system through which steam is passed"]],0],
|
|
945
|
+
"steamboat":["пароход",[["noun","пароход","vessel powered by steam"]],0],
|
|
946
|
+
"steamer":["пароход",[["noun","пароход","steamboat or steamship"],["noun","пароварка","cooking appliance"],["noun","отпариватель","vessel in which articles are subjected to the action of steam"],["noun","локомобиль","traction engine, locomobile"]],0],
|
|
947
|
+
"steamer duck":["утка-пароход",[["noun","утка-пароход","bird of the genus Tachyeres"]],0],
|
|
948
|
+
"steampunk":["паропанк",[["noun","паропанк, стимпанк","subgenre of speculative science fiction"]],0],
|
|
949
|
+
"steamship":["пароход",[["noun","пароход","vessel propelled by steam"]],0],
|
|
950
|
+
"steed":["конь",[["noun","конь, жеребец, скакун","stallion"]],0],
|
|
951
|
+
"steel":["сталь",[["noun","сталь","metal produced from iron"],["adjective","стальной","made of steel"]],0],
|
|
952
|
+
"steelworker":["сталевар",[["noun","сталевар, металлург","a person employed to manufacture or shape steel"]],0],
|
|
953
|
+
"steelworks":["сталелитейный завод",[["noun","сталелитейный завод, металлургический комбинат","place where steel is manufactured and/or shaped"]],0],
|
|
954
|
+
"steely":["стальной",[["adjective","стальной","Translations"]],0],
|
|
955
|
+
"steelyard":["безмен",[["noun","безмен, кантар, кантер","steelyard balance"]],0],
|
|
956
|
+
"steenbok":["обыкновенный стенбок",[["noun","обыкновенный стенбок","One of any species of small antelope"]],0],
|
|
957
|
+
"steep":["крутой",[["adjective","крутой","near-vertical"],["verb","пропитывать, пропитать, вымачивать","to soak an item in liquid"],["verb","заваривать, заварить","to make tea or other beverage"],["verb","пропитывать, пропитать, пропитываться","to imbue with an abstract quality"]],0],
|
|
958
|
+
"steeple":["колокольня",[["noun","колокольня","a tall tower, often on a church"]],0],
|
|
959
|
+
"steeplechase":["стипль-чез",[["noun","стипль-чез","horse race"]],0],
|
|
960
|
+
"steeplejack":["верхолаз",[["noun","верхолаз","person whose job involves climbing tall structures in order to make repairs"]],0],
|
|
961
|
+
"steeply":["круто",[["adverb","круто","in a steep manner"]],0],
|
|
962
|
+
"steepness":["крутизна",[["noun","крутизна","state or quality of being steep"]],0],
|
|
963
|
+
"steer":["управлять",[["verb","управлять","intransitive: guide the course"],["noun","кастрированный бычок, бычок-кастрат, молодой вол","castrated male of cattle"],["verb","править рулём, управлять, водить","transitive: guide the course of"],["verb","вести","direct the conversation"]],0],
|
|
964
|
+
"steer clear":["избегать",[["verb","избегать, остерегаться, обойти","to avoid"]],0],
|
|
965
|
+
"steering column":["рулевая колонка",[["noun","рулевая колонка","column in a vehicle"]],0],
|
|
966
|
+
"steering group":["руководящая группа",[["noun","руководящая группа","A committee that arranges the schedule of business for a legislative assembly or other organization"]],0],
|
|
967
|
+
"steering wheel":["руль",[["noun","руль, рулевое колесо, баранка","wheel-shaped control"]],0],
|
|
968
|
+
"steersman":["рулевой",[["noun","рулевой","one who steers a ship"]],0],
|
|
969
|
+
"stegosaur":["стегозавр",[["noun","стегозавр","dinosaur in Stegosauria"]],0],
|
|
970
|
+
"stein":["глиняная пивная кружка",[["noun","глиняная пивная кружка"],["noun","вариант stain",null,"stain"]],1],
|
|
971
|
+
"stele":["стела",[["noun","стела","archaeology: tall, slender stone monument"],["noun","стель","botany: central core of the root and shoot system"]],0],
|
|
972
|
+
"stellar":["звёздный",[["adjective","звёздный, звездообразный","of, pertaining to, or characteristic of stars"],["adjective","выдающийся, чудесный","exceptional; wonderful"],["adjective","небесный","heavenly"]],0],
|
|
973
|
+
"stellar wind":["звёздный ветер",[["noun","звёздный ветер","equivalent of solar wind"]],0],
|
|
974
|
+
"stem":["ствол",[["noun","ствол, стебель","botany: above-ground stalk of a vascular plant"],["noun","основа","linguistics: main part of a word"],["noun","нос, форштевень","nautical: forward vertical extension of the keel"],["verb","происходить, произойти","to be caused or derived"]],0],
|
|
975
|
+
"stem cell":["стволовая клетка",[["noun","стволовая клетка","primal undifferentiated cell"]],0],
|
|
976
|
+
"stench":["вонь",[["noun","вонь, смрад, зловоние","a strong foul smell, a stink"]],0],
|
|
977
|
+
"stencil":["трафарет",[["noun","трафарет, шаблон","thin sheet; utensil"]],0],
|
|
978
|
+
"stenograph":["стенограмма",[["noun","стенограмма"]],1],
|
|
979
|
+
"stenographer":["стенограф",[["noun","стенограф, стенографистка","someone skilled in the transcription of speech"]],0],
|
|
980
|
+
"stenographic":["стенографический",[["adjective","стенографический","Translations"]],0],
|
|
981
|
+
"stenography":["стенография",[["noun","стенография","the practice of transcribing speech, usually using shorthand"]],0],
|
|
982
|
+
"stent":["стент",[["noun","стент","slender tube"]],0],
|
|
983
|
+
"stentorian":["зычный",[["adjective","зычный, громовой, громоподобный","of a voice suitable for giving speeches to large crowds"]],0],
|
|
984
|
+
"step":["шаг",[["noun","шаг","pace"],["noun","ступенька, ступень","one of a set of rests in a stair or ladder"],["verb","шагать, шагнуть, ступать","intransitive: to move the foot in walking"],["noun","след","footstep"]],0],
|
|
985
|
+
"step aside":["уступить дорогу",[["phrase","уступить дорогу"],["phrase","уступить должность, пост"]],1],
|
|
986
|
+
"step back":["отвлечься, отстраниться",[["phrase","отвлечься, отстраниться"],["phrase","уступить"]],1],
|
|
987
|
+
"step by step":["шаг за шагом",[["adverb","шаг за шагом, постепенно","gradually"]],0],
|
|
988
|
+
"step dance":["степ",[["noun","степ","dance emphasizing the dancer’s steps"]],0],
|
|
989
|
+
"step down":["уйти с поста",[["verb","уйти с поста, уволиться, увольняться","to resign or retire from a position"],["verb","уменьшать, понижать","to reduce gradually"]],0],
|
|
990
|
+
"step in":["вмешиваться",[["phrase","вмешиваться"]],1],
|
|
991
|
+
"step into the breach":["подменить",[["verb","подменить, заместить, заступить","Translations"]],0],
|
|
992
|
+
"step ladder":["стремянка",[["noun","стремянка, лестница","ladder with steps or treads instead of rungs"]],0],
|
|
993
|
+
"step on a rake":["наступить на грабли",[["verb","наступить на грабли","idiom: to fall victim to a hazard"]],0],
|
|
994
|
+
"step on it":["жать на газ",[["verb","жать на газ, поднажать","to drive fast"],["verb","поднажать","to act quickly"]],0],
|
|
995
|
+
"step up":["нарастить",[["verb","нарастить, поднажать","to increase speed or rate"],["verb","вызваться, взяться","to assume responsibility"]],0],
|
|
996
|
+
"step-up":["зашагивание",[["noun","зашагивание, зашагивание на возвышенность, зашагивание на платформу","leg-stemming lift"]],0],
|
|
997
|
+
"stepbrother":["сводный брат",[["noun","сводный брат","son of one's stepfather or stepmother"]],0],
|
|
998
|
+
"stepchild":["пасынок",[["noun","пасынок, падчерица, приёмная дочь","the child of one's spouse from his or her previous partner"]],0],
|
|
999
|
+
"stepdad":["отчим",[["noun","отчим"]],1],
|
|
1000
|
+
"stepdaughter":["падчерица",[["noun","падчерица, приёмная дочь","daughter of one's spouse and not of oneself"]],0],
|
|
1001
|
+
"stepfamily":["сводная семья",[["noun","сводная семья","a family having stepchildren or stepparents"]],0],
|
|
1002
|
+
"stepfather":["отчим",[["noun","отчим, приёмный отец","husband of one's biological mother, other than one's biological father"]],0],
|
|
1003
|
+
"stepmother":["мачеха",[["noun","мачеха, приёмная мать","wife of one's biological father, not one's biological mother"]],0],
|
|
1004
|
+
"steppe":["степь",[["noun","степь","the grasslands of Eastern Europe and Asia"]],0],
|
|
1005
|
+
"steppe eagle":["степной орёл",[["noun","степной орёл","Aquila nipalensis"]],0],
|
|
1006
|
+
"stepping motor":["шаговый электродвигатель",[["noun","шаговый электродвигатель","electromagnetic actuator"]],0],
|
|
1007
|
+
"stepping stone":["ступенька",[["noun","ступенька, трамплин, стартовая площадка","something used as a way to progress"],["noun","камень, положенный для перехода, камень-приступка","stone used to cross something"]],0],
|
|
1008
|
+
"stepsister":["сводная сестра",[["noun","сводная сестра","daughter from the previous marriage of a stepparent"]],0],
|
|
1009
|
+
"stepson":["пасынок",[["noun","пасынок, приёмный сын","son of one's spouse and not of oneself"]],0],
|
|
1010
|
+
"stepwise":["постепенный",[["adjective","постепенный"]],1],
|
|
1011
|
+
"stereo":["стерео",[["adjective","стерео, стереофонический","of sound"],["adjective","стерео, стереоскопический","of a pit of images"],["noun","стереосистема","device"]],0],
|
|
1012
|
+
"stereographic":["стереографический",[["adjective","стереографический","of or pertaining to stereography"]],0],
|
|
1013
|
+
"stereographic projection":["стереографическая проекция",[["phrase","стереографическая проекция"]],1],
|
|
1014
|
+
"stereotype":["стереотип",[["noun","стереотип, клише","conventional, formulaic, and oversimplified conception, opinion, or image"],["noun","стереотип","extensibility mechanism of UML"]],0],
|
|
1015
|
+
"sterile":["бесплодный",[["adjective","бесплодный","unable to reproduce"],["adjective","стерильный","germless"]],0],
|
|
1016
|
+
"sterility":["бесплодие, бесплодность",[["noun","бесплодие, бесплодность"],["noun","стерильность (отсутствие микроорганизмов в среде, объекте, организме)"]],1],
|
|
1017
|
+
"sterilization":["стерилизация",[["noun","стерилизация, обеззараживание","process of treating something to kill microorganisms"],["noun","стерилизация","procedure to permanently prevent an organism from reproducing"]],0],
|
|
1018
|
+
"sterilize":["стерилизовать",[["verb","стерилизовать, простерилизовать","disable ability to procreate"]],0],
|
|
1019
|
+
"sterling":["стерлинг",[["noun","стерлинг, фунт","currency of the United Kingdom, based on the pound sterling; genuine English or British currency, as contrasted with foreign currency"]],0],
|
|
1020
|
+
"stern":["корма",[["noun","корма","the rear part or after end of a ship or vessel"],["adjective","строгий, суровый","having a hardness and severity of nature or manner"],["adjective","мрачный","grim and forbidding in appearance"]],0],
|
|
1021
|
+
"sternly":["строго, сурово",[["adverb","строго, сурово"]],1],
|
|
1022
|
+
"sternum":["анат. грудина",[["noun","анат. грудина"]],1],
|
|
1023
|
+
"steroid":["стероид",[["noun","стероид","class of organic compounds"]],0],
|
|
1024
|
+
"stertorous":["тяжёлый",[["adjective","тяжёлый, хрипящий, затруднённый","Sounding like snoring"]],0],
|
|
1025
|
+
"stethoscope":["стетоскоп",[["noun","стетоскоп","medical instrument"]],0],
|
|
1026
|
+
"stevedore":["грузчик",[["noun","грузчик, докер, портовый грузчик","dockworker involved in loading and unloading cargo"]],0],
|
|
1027
|
+
"stevia":["стевия",[["noun","стевия","any species of genus Stevia"]],0],
|
|
1028
|
+
"stew":["тушёное мясо",[["noun","тушёное мясо, рагу, жаркое","dish"],["verb","тушить, потушить","to cook (food)"]],0],
|
|
1029
|
+
"stew in one's juices":["вариться в собственном соку",[["verb","вариться в собственном соку","be alone and self-absorbed in an uncomfortable state of mind, especially while experiencing the unpleasant effects of one's own actions"]],0],
|
|
1030
|
+
"steward":["управляющий",[["noun","управляющий","the administrator of a medieval manor"],["noun","стюард","ship's officer in charge of making dining arrangements and provisions"]],0],
|
|
1031
|
+
"stewardess":["стюардесса",[["noun","стюардесса, бортпроводница","female flight attendant"]],0],
|
|
1032
|
+
"stewardship":["должность управляющего",[["noun","должность управляющего","office of a steward"]],0],
|
|
1033
|
+
"sticharion":["стихарь",[["noun","стихарь","clerical garb"]],0],
|
|
1034
|
+
"stick":["палка",[["noun","палка","long piece of wood"],["noun","прут","twig or small branch"],["verb","приклеивать, приклеить, клеить","to glue; to adhere (transitive)"],["noun","трость, посох, клюка","cane or walking stick"]],0],
|
|
1035
|
+
"stick insect":["палочник",[["noun","палочник","insects of the order Phasmida"]],0],
|
|
1036
|
+
"stick it out":["выдерживать",[["verb","выдерживать, держаться","to persist"]],0],
|
|
1037
|
+
"stick one's nose in":["совать нос",[["verb","совать нос, сунуть нос","to be nosy"]],0],
|
|
1038
|
+
"stick one's nose into":["совать нос",[["verb","совать нос","to interfere"]],0],
|
|
1039
|
+
"stick out":["торчать",[["verb","торчать, высовываться, высовывать","to protrude; to extend beyond"]],0],
|
|
1040
|
+
"stick out a mile":["бросаться в глаза",[["verb","бросаться в глаза","to be plain for all to see"]],0],
|
|
1041
|
+
"stick to one's guns":["стоять на своём",[["verb","стоять на своём","to maintain one's viewpoint when faced with opposition"]],0],
|
|
1042
|
+
"stick up":["грабить",[["verb","грабить","to rob at gunpoint"]],0],
|
|
1043
|
+
"sticker":["наклейка",[["noun","наклейка, этикетка, стикер","adhesive label or decal"],["noun","колючка","something that sticks"]],0],
|
|
1044
|
+
"stickleback":["колюшка",[["noun","колюшка","fish of the family Gasterosteidae"]],0],
|
|
1045
|
+
"stickler":["приверженец",[["noun","приверженец, ярый сторонник","someone who insistently advocates for something"]],0],
|
|
1046
|
+
"stickman":["крупье (в игорном доме)",[["noun","крупье (в игорном доме)"],["noun","рабочий на подготовке электролита, рабочий на проработке электролита"]],1],
|
|
1047
|
+
"sticky":["липкий",[["adjective","липкий, клейкий","able or likely to stick"]],0],
|
|
1048
|
+
"stiff":["жёсткий",[["adjective","жёсткий, негибкий, твёрдый","of an object, rigid, hard to bend, inflexible"],["adjective","холодный, чопорный","of a person, formal in behavior, unrelaxed"],["adjective","окостеневший, одеревенелый","of muscles, or parts of the body"],["adjective","жёсткий, непоколебимый, непреклонный","figuratively: of policies and rules and their application and enforcement"]],0],
|
|
1049
|
+
"stiff-necked":["упрямый",[["adjective","упрямый, жестоковыйный","stubborn"]],0],
|
|
1050
|
+
"stiffener":["(техн.) ребро жёсткости, элемент жёсткости",[["noun","(техн.) ребро жёсткости, элемент жёсткости; усилитель (конструкции); то, что придаёт жёсткость"]],1],
|
|
1051
|
+
"stiffly":["жёстко",[["adverb","жёстко","in a stiff manner"]],0],
|
|
1052
|
+
"stiffness":["жёсткость",[["noun","жёсткость","rigidity"],["noun","чопорность","inelegance; lack of relaxedness"]],0],
|
|
1053
|
+
"stifle":["душить",[["verb","душить, задушить","to make (an animal or person) unconscious or cause (an animal or person) death by preventing breathing; smother, suffocate"],["verb","подавлять, подавить","to keep in, hold back, or repress (something)"],["verb","задыхаться, задохнуться","to die of suffocation"]],0],
|
|
1054
|
+
"stifling":["удушливый",[["adjective","удушливый","that stifles"]],0],
|
|
1055
|
+
"stigma":["рыльце",[["noun","рыльце","part of a flower"],["noun","клеймо, позорное пятно","indication of infamy or disgrace"],["noun","шрам, родимое пятно, родинка","scar or birthmark"],["noun","стигма","ligature of the Greek letters sigma and tau"]],0],
|
|
1056
|
+
"stigmatize":["клеймить",[["verb","клеймить","to characterize as disgraceful or ignominious"]],0],
|
|
1057
|
+
"stile":["перелаз",[["noun","перелаз","steps or short ladder over a fence, wall, or hedge"]],0],
|
|
1058
|
+
"stiletto":["стилет",[["noun","стилет, кортик, кинжал","stabbing weapon"],["noun","шпилька","woman's shoe with a tall, slender heel"]],0],
|
|
1059
|
+
"still":["ещё",[["adverb","ещё, всё ещё","up to a time, as in the preceding time"],["adjective","неподвижный","not moving, calm"],["adverb","всё-таки, тем не менее, всё же","nevertheless"],["adverb","ещё","to an even greater degree"]],0],
|
|
1060
|
+
"still life":["натюрморт",[["noun","натюрморт","work of art"]],0],
|
|
1061
|
+
"still waters run deep":["тихая вода берега подмывает",[["proverb","тихая вода берега подмывает","a person's calm appearance may be misleading"]],0],
|
|
1062
|
+
"stillbirth":["мертворождение",[["noun","мертворождение","birth of a dead fetus"]],0],
|
|
1063
|
+
"stillborn":["мертворождённый",[["adjective","мертворождённый","dead at birth"],["adjective","мертворождённый, бесплодный","ignored, without influence, unsuccessful, abortive"]],0],
|
|
1064
|
+
"stilt":["ходуля",[["noun","ходуля","walking pole"],["noun","кулик, ходулочник","bird"],["noun","обжа, рукоятка плуга","handle of a plough"],["noun","свая","pillar"]],0],
|
|
1065
|
+
"stilt sandpiper":["длинноногий зуёк",[["noun","длинноногий зуёк, длинноногий песочник, песочник длинноногий","Calidris himantopus"]],0],
|
|
1066
|
+
"stilted":["высокопарный",[["adjective","высокопарный, напыщенный, ходульный","stiff and artificially formal"],["adjective","помпезный","stiff and artificially pompous"],["adjective","на сваях, на ходулях, на подпорках","making use of or possessing stilts; raised on stilts"]],0],
|
|
1067
|
+
"stimulant":["стимулятор",[["noun","стимулятор","substance acting to increase physiological or nervous activity in the body"],["noun","стимулятор, стимул","something promoting activity, interest or enthusiasm"]],0],
|
|
1068
|
+
"stimulate":["стимулировать",[["verb","стимулировать","to encourage into action"]],0],
|
|
1069
|
+
"stimulation":["стимуляция",[["noun","стимуляция, стимулирование","pushing or goading toward action"]],0],
|
|
1070
|
+
"stimulus":["стимул",[["noun","стимул, побудитель, стимулятор","anything that may have an impact or influence on a system"],["noun","стимул","something external that elicits or influences a physiological or psychological activity or response"]],0],
|
|
1071
|
+
"sting":["жалить",[["verb","жалить, ужалить, кусать","of an insect or arachnid: to puncture with the stinger"],["noun","укус насекомого","puncture"],["verb","причинять боль, чувствовать боль, испытывать боль","to hurt"],["noun","укус","bump on skin"]],0],
|
|
1072
|
+
"stinger":["жало",[["noun","жало","pointed portion of an insect"]],0],
|
|
1073
|
+
"stinginess":["жадность",[["noun","жадность, скупость","lack of generosity"]],0],
|
|
1074
|
+
"stingray":["хвостокол",[["noun","хвостокол, морской кот, скат","venomous ray of the orders Rajiformes and Myliobatiformes"]],0],
|
|
1075
|
+
"stingy":["скупой",[["adjective","скупой, скаредный, прижимистый","unwilling to spend or give"],["adjective","жалящий","able to sting"]],0],
|
|
1076
|
+
"stink":["вонять",[["verb","вонять, смердеть, дурно пахнуть","have a strong bad smell"],["noun","вонь","strong bad smell"],["verb","веять, нести за версту","give an impression of dishonesty or untruth"]],0],
|
|
1077
|
+
"stinker":["вонючка",[["noun","вонючка","person who stinks"]],0],
|
|
1078
|
+
"stinking":["вонючий",[["adjective","вонючий, зловонный, смрадный","having a bad smell"]],0],
|
|
1079
|
+
"stinky":["вонючий",[["adjective","вонючий, зловонный","having a strong, unpleasant smell"]],0],
|
|
1080
|
+
"stinky tofu":["вонючий тофу",[["noun","вонючий тофу, чоу-доуфу","form of fermented tofu"]],0],
|
|
1081
|
+
"stint":["бытность",[["noun","бытность","a period of time spent doing or being something"],["verb","скупиться","to be sparing or mean"],["noun","песочник","wading bird of the genus Calidris"]],0],
|
|
1082
|
+
"stipend":["стипендия",[["noun","стипендия","scholarship granted to a student — see also scholarship"],["noun","пособие","regular fixed payment made to someone for services provided by them — see also salary"]],0],
|
|
1083
|
+
"stipulate":["предусматривать",[["verb","предусматривать, оговаривать","to require as a condition of a contract or agreement"],["verb","оговаривать","to specify, promise or guarantee something in an agreement"]],0],
|
|
1084
|
+
"stipulation":["условие",[["noun","условие","something that is stated or stipulated as a condition of an agreement"]],0],
|
|
1085
|
+
"stipule":["прилистник",[["noun","прилистник","basal appendage"]],0],
|
|
1086
|
+
"stir":["размешивать",[["verb","размешивать, мешать, размешать","to disturb the relative position of the particles of"],["verb","вызывать, вызвать","to incite to action"],["verb","двигаться, двинуться, шевелиться","to be active or bustling"],["verb","вызывать, вызвать, возбуждать","to bring into debate; to agitate"]],0],
|
|
1087
|
+
"stir shit":["подосрать",[["verb","подосрать","to deliberately cause trouble"]],0],
|
|
1088
|
+
"stir up":["размешивать",[["verb","размешивать, размешать","to mix ingredients"]],0],
|
|
1089
|
+
"stirrup":["стремя",[["noun","стремя","footrest used by riders"]],0],
|
|
1090
|
+
"stitch":["стежок",[["noun","стежок, петля","single pass of the needle in sewing"],["noun","петля","single turn of the thread in knitting"],["noun","резь","local sharp pain"]],0],
|
|
1091
|
+
"stoat":["горностай (в летнем одеянии)",[["noun","горностай (в летнем одеянии)"]],1],
|
|
1092
|
+
"stochastic":["стохастический",[["adjective","стохастический","random"]],0],
|
|
1093
|
+
"stochastic differential equation":["стохастическое дифференциальное уравнение",[["noun","стохастическое дифференциальное уравнение","type of differential equation"]],0],
|
|
1094
|
+
"stock":["акция",[["noun","акция, ценная бумага, фонды","finance: capital raised by a company"],["noun","инвентарь, ассортимент, запас","store of goods for sale"],["noun","левкой","genus Matthiola of flowers"],["noun","приклад","part of gun — see also butt"]],0],
|
|
1095
|
+
"stock character":["амплуа",[["noun","амплуа","fictional character based on a recognizable stereotype"]],0],
|
|
1096
|
+
"stock cube":["бульонный кубик",[["phrase","бульонный кубик"]],1],
|
|
1097
|
+
"stock dove":["клинтух",[["noun","клинтух","stock dove, Columba oenas"]],0],
|
|
1098
|
+
"stock exchange":["фондовая биржа",[["noun","фондовая биржа, биржа","building and the associated organization"]],0],
|
|
1099
|
+
"stock market":["фондовый рынок",[["noun","фондовый рынок, рынок ценных бумаг","market for the trading of company stock"]],0],
|
|
1100
|
+
"stock market crash":["биржевой крах",[["noun","биржевой крах","sudden dramatic decline of stock prices"]],0],
|
|
1101
|
+
"stock up":["запасаться",[["verb","запасаться, запастись","acquire or increase stock"]],0],
|
|
1102
|
+
"stock-in-trade":["запас товаров",[["noun","запас товаров","merchandise and other necessary supplies for business"]],0],
|
|
1103
|
+
"stockade":["частокол",[["noun","частокол, палисад","an enclosure protected by a wall of wooden posts"],["noun","гауптвахта, губа","a military prison (colloquial)"]],0],
|
|
1104
|
+
"stockbreeder":["скотовод",[["noun","скотовод","person who breeds and raises livestock"]],0],
|
|
1105
|
+
"stockfish":["вяленая рыба",[["noun","вяленая рыба, таранка, таранька","cured fish"]],0],
|
|
1106
|
+
"stockholder":["акционер",[["noun","акционер"]],1],
|
|
1107
|
+
"stockholm syndrome":["стокгольмский синдром",[["noun","стокгольмский синдром","psychological condition"]],0],
|
|
1108
|
+
"stocking":["чулок",[["noun","чулок","garment (for translations of \"sock\", see sock)"]],0],
|
|
1109
|
+
"stockpile":["резерв",[["noun","резерв, запас","supply of something kept for future use"],["verb","делать запасы, накапливать, штабелировать","to accumulate or build up a supply of (something)"],["noun","штабель","pile of coal or ore heaped up on the ground after it has been mined"]],0],
|
|
1110
|
+
"stockpot":["кастрюля",[["noun","кастрюля","large pot for cooking soup"]],0],
|
|
1111
|
+
"stocktaking":["инвентаризация",[["noun","инвентаризация","act of taking an inventory of merchandise etc"]],0],
|
|
1112
|
+
"stocky":["коренастый",[["adjective","коренастый","solidly built"]],0],
|
|
1113
|
+
"stodgy":["скучный",[["adjective","скучный, нудный","dull"],["adjective","густой","thick (food)"]],0],
|
|
1114
|
+
"stoic":["стоический",[["adjective","стоический","not affected by pain or distress"],["noun","стоик","proponent of a school of thought"]],0],
|
|
1115
|
+
"stoically":["стоически",[["adverb","стоически, стойко","in a manner that endures pain and hardship without outwardly showing suffering"],["adverb","стоически, как стоики","in a manner consistent with the philosophy of stoicism"],["adverb","стоически","in an unfeeling manner that inwardly is unaffected by pain or distress"]],0],
|
|
1116
|
+
"stoicism":["стоицизм",[["noun","стоицизм","school of philosophy"]],0],
|
|
1117
|
+
"stoke":["топить",[["verb","топить","to feed, stir up"]],0],
|
|
1118
|
+
"stokehold":["котельная",[["noun","котельная, кочегарка","a chamber where a ship's furnaces are stoked"]],0],
|
|
1119
|
+
"stoker":["кочегар",[["noun","кочегар, истопник","person who stokes"]],0],
|
|
1120
|
+
"stole":["стола",[["noun","стола, палантин","ecclesiastical garment"],["noun","стола, орарь","scarf-like garment"]],0],
|
|
1121
|
+
"stolen":["краденный",[["adjective","краденный, украденный, ворованный","that has been stolen"]],0],
|
|
1122
|
+
"stolid":["невозмутимый",[["adjective","невозмутимый, бесстрастный, тупой","having or revealing little emotion or sensibility"]],0],
|
|
1123
|
+
"stolidity":["невозмутимость",[["noun","невозмутимость, бесстрастность","The property of being stolid; unemotionality"]],0],
|
|
1124
|
+
"stolon":["столон",[["noun","столон","botany: runner"]],0],
|
|
1125
|
+
"stoma":["устьице",[["noun","устьице","botany: tiny pore in the epidermis of a leaf"]],0],
|
|
1126
|
+
"stomach":["желудок",[["noun","желудок, живот","digestive organ"],["noun","живот, брюхо, пузо","belly — see also abdomen, belly"],["verb","переваривать","to tolerate or accept something"]],0],
|
|
1127
|
+
"stomach cancer":["рак желудка",[["noun","рак желудка","cancer of the stomach"]],0],
|
|
1128
|
+
"stomachache":["боль в животе",[["noun","боль в животе, боль в желудке","pain in the abdomen"]],0],
|
|
1129
|
+
"stomatitis":["стоматит",[["noun","стоматит","inflammation of parts of the mucous membrane that lines the mouth"]],0],
|
|
1130
|
+
"stomp":["топтать",[["verb","топтать","trample heavily on something or someone"],["noun","стомп","jazz music for this dance"],["verb","избивать","severely beat someone physically or figuratively"]],0],
|
|
1131
|
+
"stone":["камень",[["noun","камень","substance"],["noun","камень, камешек","small piece of stone"],["noun","косточка","centre of some fruits"],["noun","драгоценный камень, камень, камешек","gem stone — see also gem, precious stone"]],0],
|
|
1132
|
+
"stone age":["каменный век",[["proper noun","каменный век","prehistoric period"]],0],
|
|
1133
|
+
"stone bramble":["костяника",[["noun","костяника","Rubus saxatilis"]],0],
|
|
1134
|
+
"stone curlew":["авдотка",[["noun","авдотка","species of large terrestrial birds"]],0],
|
|
1135
|
+
"stone dead":["мертвее мёртвого",[["adjective","мертвее мёртвого","unquestionably dead"]],0],
|
|
1136
|
+
"stone deaf":["глухой как пень",[["adjective","глухой как пень","utterly deaf"]],0],
|
|
1137
|
+
"stone pine":["пиния",[["noun","пиния","a species of pine native to southern Europe, Pinus pinea"]],0],
|
|
1138
|
+
"stone wall":["каменная стена",[["noun","каменная стена","wall made from stone"]],0],
|
|
1139
|
+
"stoned":["одуревший",[["adjective","одуревший, обкуренный, обколотый","high on drugs"]],0],
|
|
1140
|
+
"stonemason":["каменотёс",[["noun","каменотёс, каменщик","one who works in stone"]],0],
|
|
1141
|
+
"stoner":["травокур",[["noun","травокур, планокур, укурок","a habitual user of cannabis"]],0],
|
|
1142
|
+
"stoneware":["глиняная посуда",[["noun","глиняная посуда, керамические изделия, керамика","type of pottery"]],0],
|
|
1143
|
+
"stony":["каменистый",[["adjective","каменистый","containing stones"],["adjective","твёрдый, каменный","hard as stone"],["adjective","холодный, жёсткий, безразличный","of a person"],["adjective","жёсткий","of an action"]],0],
|
|
1144
|
+
"stooge":["марионетка",[["noun","марионетка, подпевала, лакей","one who knowingly allows himself or herself to be used for another's profit — see also dupe"],["noun","осведомитель, осведомительница, стукач","secret informant for police"]],0],
|
|
1145
|
+
"stook":["копна",[["noun","копна, скирда","pile or bundle"]],0],
|
|
1146
|
+
"stool":["табурет",[["noun","табурет, табуретка","a seat"],["noun","стул, кал","medical jargon for excrement"],["noun","приманка","a decoy"]],0],
|
|
1147
|
+
"stool pigeon":["наседка",[["noun","наседка, подсадная утка","decoy"]],0],
|
|
1148
|
+
"stoolpigeon":["провокатор",[["noun","провокатор"]],1],
|
|
1149
|
+
"stoop":["нагибаться",[["verb","нагибаться, нагнуться, наклоняться","to bend the upper part of the body forward and downward"],["verb","опускаться, падать, унижаться","to lower oneself; to demean oneself in doing something below one's status, standards, or morals"],["noun","крыльцо, веранда","small porch"],["verb","пикировать","to swoop down on its prey"]],0],
|
|
1150
|
+
"stop":["останавливаться",[["verb","останавливаться, остановиться","to cease moving"],["verb","останавливать, остановить","to cause to cease moving — see also detain"],["verb","переставать, перестать, прекращаться","not to continue — see also cease, desist"],["noun","остановка","place to get on and off mass transport"]],0],
|
|
1151
|
+
"stop at nothing":["остановится ни перед чем",[["verb","остановится ни перед чем","take any measures to do something"]],0],
|
|
1152
|
+
"stop by":["заходить",[["verb","заходить, зайти","to pay a visit briefly"]],0],
|
|
1153
|
+
"stop sign":["движение без остановки запрещено",[["noun","движение без остановки запрещено","traffic sign"]],0],
|
|
1154
|
+
"stop the car":["остановите машину!",[["phrase","остановите машину!, стоп!","stop the car"]],0],
|
|
1155
|
+
"stop thief":["держи вора",[["interjection","держи вора, караул","Translations"]],0],
|
|
1156
|
+
"stopcock":["(техн.) задвижка (на трубопроводе)",[["noun","(техн.) задвижка (на трубопроводе); запорный кран, кран"]],1],
|
|
1157
|
+
"stope":["вариант stoop",[["noun","вариант stoop",null,"stoop"]],1],
|
|
1158
|
+
"stopgap":["временный",[["adjective","временный","filling a gap or pause"]],0],
|
|
1159
|
+
"stopover":["остановка в пути",[["noun","остановка в пути, остановка, заход","interruption in a journey"]],0],
|
|
1160
|
+
"stoppage":["остановка",[["noun","остановка, простой, задержка","pause or halt of some activity"],["noun","загвоздка","something that forms an obstacle to continued activity"]],0],
|
|
1161
|
+
"stopper":["пробка",[["noun","пробка; затычка"],["noun","(техн.) стопор; стопорный механизм; ограничитель"],["noun","пломба"],["verb","закупоривать"]],1],
|
|
1162
|
+
"stopple":["затычка, пробка",[["noun","затычка, пробка"]],1],
|
|
1163
|
+
"stopwatch":["секундомер",[["verb","секундомер","timepiece"]],0],
|
|
1164
|
+
"storage":["запоминающее устройство",[["noun","запоминающее устройство, ЗУ, память","computing"],["noun","хранение, сохранение","act or state"],["noun","склад, хранилище","place"],["noun","плата за хранение","price"]],0],
|
|
1165
|
+
"store":["склад",[["noun","склад, хранилище","place where items may be kept"],["verb","хранить","keep (something) while not in use"],["noun","запас","supply held in storage"],["verb","сохраняться, сохраниться","remain in good condition while stored"]],0],
|
|
1166
|
+
"storehouse":["склад",[["noun","склад, кладовая, цейхгауз","building for keeping goods of any kind"]],0],
|
|
1167
|
+
"storeroom":["кладовая",[["noun","кладовая, подсобка, цейхгауз","room used for storage"]],0],
|
|
1168
|
+
"storey":["этаж",[["noun","этаж, уровень, ярус","floor, level"]],0],
|
|
1169
|
+
"stork":["аист",[["noun","аист","large wading bird of the family Ciconiidae"]],0],
|
|
1170
|
+
"storm":["буря",[["noun","буря, гроза, шторм","disturbed state of the atmosphere causing destructive or unpleasant weather"],["noun","буря, шторм","disturbed state of the atmosphere between a severe or strong gale and a hurricane on the modern Beaufort scale"],["noun","штурм, приступ","violent assault on a fortified position or stronghold"],["verb","штурмовать","to violently assault (a fortified position or stronghold, a building, etc.) with the aim of gaining control of it"]],0],
|
|
2
1171
|
"storm cloud":["туча",[["noun","туча","rain cloud with potential to bring a storm — see also cumulonimbus, thundercloud"]],0],
|
|
3
1172
|
"storm petrel":["буревестник",[["noun","буревестник, качурка","small seabird"]],0],
|
|
4
1173
|
"storm surge":["штормовой нагон",[["noun","штормовой нагон, штормовой прилив","unusual rise in sea level"]],0],
|
|
5
1174
|
"stormy":["штормовой",[["adjective","штормовой, буревой","of or pertaining to storms; strong winds, rough seas, heavy rain etc."],["adjective","бурный, буйный, неистовый","violent; passionate; rough"]],0],
|
|
6
1175
|
"story":["рассказ",[["noun","рассказ, повесть, история","account of events"],["noun","история","social media temporary publication"]],0],
|
|
7
1176
|
"story arc":["сюжетная линия",[["noun","сюжетная линия, сюжетная арка","narrative line within a fictional plot"]],0],
|
|
1177
|
+
"storyboard":["раскадровка",[["noun","раскадровка","series of drawings for a film"]],0],
|
|
8
1178
|
"storyline":["фабула, основная сюжетная линия (особенно сценария фильма)",[["noun","фабула, основная сюжетная линия (особенно сценария фильма)"]],1],
|
|
9
1179
|
"storyteller":["рассказчик",[["noun","рассказчик, рассказчица, сказочник","person who relates stories to an audience"],["noun","выдумщик, выдумщица, сказочник","liar"]],0],
|
|
10
1180
|
"storytelling":["рассказывание",[["noun","рассказывание","the act and skills of presenting stories and tales"]],0],
|
|
11
1181
|
"stoup":["вариант stoop",[["noun","вариант stoop",null,"stoop"]],1],
|
|
12
1182
|
"stout":["крепкий",[["adjective","крепкий","materially strong"],["adjective","крупный, толстый","large, bulky, corpulent"],["adjective","прочный, крепкий","firm, resolute"],["adjective","здоровый, крепкий","lusty, vigorous"]],0],
|
|
1183
|
+
"stoutness":["тучность",[["noun","тучность, крепость","a state or quality of being stout"]],0],
|
|
13
1184
|
"stove":["плита",[["noun","плита, плитка, печка","device for heating food"],["noun","печь, печка, буржуйка","heater"]],0],
|
|
14
1185
|
"stow":["укладывать",[["verb","укладывать, складывать","to put something away in a compact and tidy manner"],["verb","убирать","to put something away to store it in a space-saving manner and over long time"]],0],
|
|
15
1186
|
"stow away":["уложить",[["verb","уложить, укладывать","to stow or secure aloof in a safe place"]],0],
|
|
@@ -35,6 +1206,8 @@
|
|
|
35
1206
|
"strainer":["сито",[["noun","сито, фильтр, ситечко","utensil"]],0],
|
|
36
1207
|
"strait":["пролив",[["noun","пролив, проток","narrow channel of water"],["noun","затруднительное положение, затруднение","difficult position"]],0],
|
|
37
1208
|
"strait of dover":["Па-де-Кале",[["proper noun","Па-де-Кале","strait in the English Channel"]],0],
|
|
1209
|
+
"strait of gibraltar":["Гибралтарский пролив",[["proper noun","Гибралтарский пролив","Strait of Gibraltar"]],0],
|
|
1210
|
+
"strait of hormuz":["Ормузский пролив",[["proper noun","Ормузский пролив","strait"]],0],
|
|
38
1211
|
"strait of magellan":["Магелланов пролив",[["proper noun","Магелланов пролив","Strait of Magellan"]],0],
|
|
39
1212
|
"strait of malacca":["Малаккский пролив",[["proper noun","Малаккский пролив","strait between the Malay Peninsula and Sumatra"]],0],
|
|
40
1213
|
"strait of sicily":["Тунисский пролив",[["proper noun","Тунисский пролив, Сицилийский пролив","strait between Sicily and Tunisia"]],0],
|
|
@@ -49,6 +1222,7 @@
|
|
|
49
1222
|
"stranger":["незнакомец",[["noun","незнакомец, незнакомка, чужой","person whom one does not know"],["noun","иностранец, иностранка, чужеземец","outsider or foreigner — see also foreigner"],["noun","новоприбывший, пришелец","newcomer"]],0],
|
|
50
1223
|
"strangle":["душить",[["verb","душить, задушить, придушить","to kill someone by strangulation"],["verb","подавлять, подавить","to stifle or suppress"]],0],
|
|
51
1224
|
"stranglehold":["мёртвая хватка",[["noun","мёртвая хватка","grip or control so strong as to stifle or cut off"]],0],
|
|
1225
|
+
"strangler":["душитель",[["noun","душитель, душительница","someone who strangles"]],0],
|
|
52
1226
|
"strangulation":["мед. странгуляция, ущемление",[["noun","мед. странгуляция, ущемление"]],1],
|
|
53
1227
|
"strap":["ремень",[["noun","ремень, ремешок, лямка","a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like"],["noun","полоска","a narrow strip of anything, as of iron or brass"],["noun","погон, бретелька","a shoulder strap"]],0],
|
|
54
1228
|
"stratagem":["уловка",[["noun","уловка, хитрость, ухищрение","tactic"]],0],
|
|
@@ -94,6 +1268,7 @@
|
|
|
94
1268
|
"streetcar":["трамвай",[["noun","трамвай"]],1],
|
|
95
1269
|
"streetlight":["уличное освещение",[["noun","уличное освещение, уличный фонарь","a lamp set along a street"]],0],
|
|
96
1270
|
"streetwalker":["проститутка",[["noun","проститутка","prostitute who looks for clients on the streets"]],0],
|
|
1271
|
+
"streetwear":["стритвир",[["noun","стритвир","Translations"]],0],
|
|
97
1272
|
"strength":["сила",[["noun","сила, мощь","quality of being strong"]],0],
|
|
98
1273
|
"strengthen":["усиливать",[["verb","усиливать, усилить","to make strong or stronger"]],0],
|
|
99
1274
|
"strenuous":["усердный",[["adjective","усердный, упорный","having great vigour"]],0],
|
|
@@ -224,6 +1399,7 @@
|
|
|
224
1399
|
"stunt":["трюк",[["noun","трюк","dangerous feat"],["verb","подавлять","to check or hinder the growth or development"],["verb","понтоваться","to show off, posture"]],0],
|
|
225
1400
|
"stunt double":["каскадёр",[["noun","каскадёр","type of body double"]],0],
|
|
226
1401
|
"stuntman":["каскадёр",[["noun","каскадёр, дублёр","one who performs stunts"]],0],
|
|
1402
|
+
"stupa":["ступа",[["noun","ступа","Buddhist monument"]],0],
|
|
227
1403
|
"stupefaction":["остолбенение",[["noun","остолбенение, оцепенение, ступор","the state of dismay; shock"]],0],
|
|
228
1404
|
"stupefy":["изумлять",[["verb","изумлять, изумить, поражать","dull the senses or capacity to think"]],0],
|
|
229
1405
|
"stupendous":["громадный",[["adjective","громадный, огромный, колоссальный","astonishingly great or large"],["adjective","грандиозный, изумительный","of stunning excellence"]],0],
|
|
@@ -259,9 +1435,12 @@
|
|
|
259
1435
|
"subconsciously":["подсознательно",[["adverb","подсознательно","below the level of conscious awareness"]],0],
|
|
260
1436
|
"subcontinent":["субконтинент",[["noun","субконтинент","large landmass"]],0],
|
|
261
1437
|
"subcontractor":["субподрядчик",[["noun","субподрядчик, завод-подрядчик, смежник","contractor hired by contractor"]],0],
|
|
1438
|
+
"subcostal":["подрёберный",[["adjective","подрёберный"]],1],
|
|
262
1439
|
"subcritical":["докритический",[["adjective","докритический","having insufficient mass"]],0],
|
|
263
1440
|
"subculture":["субкультура",[["noun","субкультура","portion of a culture distinguished by its customs or other features"]],0],
|
|
264
1441
|
"subcutaneous":["подкожный",[["adjective","подкожный","pertaining to the fatty layer under the skin"]],0],
|
|
1442
|
+
"subdeacon":["иподьякон",[["noun","иподьякон, иподиакон","cleric below a deacon"]],0],
|
|
1443
|
+
"subdiscipline":["субдисциплина",[["noun","субдисциплина","constrained field of study or work"]],0],
|
|
265
1444
|
"subdivide":["подразделять",[["verb","подразделять, подразделить","To divide into smaller sections"]],0],
|
|
266
1445
|
"subdivision":["подразделение",[["noun","подразделение","such a piece that has been divided"]],0],
|
|
267
1446
|
"subduction":["субдукция",[["noun","субдукция","process of one tectonic plate being pushed beneath another"]],0],
|
|
@@ -271,6 +1450,7 @@
|
|
|
271
1450
|
"subfield":["подполе",[["noun","подполе"]],1],
|
|
272
1451
|
"subgenre":["поджанр",[["noun","поджанр","category within a particular genre"]],0],
|
|
273
1452
|
"subgenus":["подрод",[["noun","подрод","subdivision of a genus"]],0],
|
|
1453
|
+
"subglacial":["подледниковый",[["adjective","подледниковый, подлёдный","formed or occurring beneath a glacier or other body of ice"]],0],
|
|
274
1454
|
"subgroup":["подгруппа",[["noun","подгруппа","group within a larger group"]],0],
|
|
275
1455
|
"subheading":["подзаголовок",[["noun","подзаголовок","heading subdividing a subject"]],0],
|
|
276
1456
|
"subhuman":["недочеловек",[["noun","недочеловек, унтерменш","untermensch"]],0],
|
|
@@ -288,6 +1468,7 @@
|
|
|
288
1468
|
"sublime":["величественный",[["adjective","величественный, возвышенный","of a person: dignified, majestic, noble — see also dignified, majestic, noble"],["adjective","потрясающий, впечатляющий","of an aspect of art or nature: causing awe or deep respect due to its beauty or magnificence — see also awe-inspiring, impressive"],["noun","возвышенное","something which is sublime"]],0],
|
|
289
1469
|
"subliminal":["сублиминальный",[["adjective","сублиминальный, подсознательный","below the threshold of conscious perception"]],0],
|
|
290
1470
|
"subliminal message":["25-й кадр",[["noun","25-й кадр","message under normal perception"]],0],
|
|
1471
|
+
"subliminally":["подсознательно",[["adverb","подсознательно","in a subliminal manner"]],0],
|
|
291
1472
|
"submachine gun":["автомат",[["noun","автомат, пистолет-пулемёт, ПП","short range machine gun"]],0],
|
|
292
1473
|
"submarine":["подводная лодка",[["noun","подводная лодка, подлодка, субмарина","undersea boat"],["adjective","подводный, подморский","undersea"],["noun","субмарина","sandwich"]],0],
|
|
293
1474
|
"submarine sandwich":["субмарина-сэндвич",[["noun","субмарина-сэндвич","submarine sandwich"]],0],
|
|
@@ -296,6 +1477,7 @@
|
|
|
296
1477
|
"submission":["подача",[["noun","подача, представление","the act of yielding"],["noun","захват, сабмишн","combat sports"]],0],
|
|
297
1478
|
"submissive":["покорный",[["adjective","покорный, смиренный, послушный","meekly obedient or passive"]],0],
|
|
298
1479
|
"submit":["предлагать",[["verb","предлагать, предложить, выдвигать","to enter or put forward something for approval, consideration, marking etc."],["verb","подчиняться, подчиниться, покоряться","to yield or give way to another"]],0],
|
|
1480
|
+
"suboptimal":["неоптимальный",[["adjective","неоптимальный","less than optimal"]],0],
|
|
299
1481
|
"subordinate":["подчинённый",[["adjective","подчинённый","placed in a lower class, rank, or position"],["adjective","придаточный","grammar: dependent"],["verb","подчинять","to make subservient"]],0],
|
|
300
1482
|
"subordinate clause":["придаточное предложение",[["noun","придаточное предложение","a clause that cannot stand alone"]],0],
|
|
301
1483
|
"subordinating conjunction":["подчинительный союз",[["noun","подчинительный союз","a word establishing the nature of a subordinate clause"]],0],
|
|
@@ -304,6 +1486,7 @@
|
|
|
304
1486
|
"subornation":["подстрекательство",[["noun","подстрекательство","act of suborning"]],0],
|
|
305
1487
|
"subpoena":["повестка",[["noun","повестка, вызов в суд","writ requiring someone to appear in court or at some other legal proceeding as a witness"],["verb","вызвать в суд повесткой","to summon (someone) with a subpoena; to require (a document or other evidence) to be produced before a court or some other legal proceeding"]],0],
|
|
306
1488
|
"subprime":["субстандартный",[["adjective","субстандартный"]],1],
|
|
1489
|
+
"subproblem":["подпроблема",[["noun","подпроблема","a problem whose solution contributes to the solution of a larger problem"]],0],
|
|
307
1490
|
"subreddit":["сабреддит",[["noun","сабреддит","Translations"]],0],
|
|
308
1491
|
"subregion":["подобласть, субрегион",[["noun","подобласть, субрегион"]],1],
|
|
309
1492
|
"subroutine":["подпрограмма",[["noun","подпрограмма, функция, процедура","a section of code"]],0],
|
|
@@ -360,6 +1543,7 @@
|
|
|
360
1543
|
"subtraction":["вычитание",[["noun","вычитание","process"]],0],
|
|
361
1544
|
"subtrahend":["вычитаемое",[["noun","вычитаемое","A number or quantity to be subtracted from another"]],0],
|
|
362
1545
|
"subtree":["спец. поддерево, субдерево",[["noun","спец. поддерево, субдерево"]],1],
|
|
1546
|
+
"subtribe":["ботан. подколено",[["noun","ботан. подколено"]],1],
|
|
363
1547
|
"subtropical":["субтропический",[["adjective","субтропический","further from the equator than the tropical regions"]],0],
|
|
364
1548
|
"subtropics":["субтропики",[["noun","субтропики","the region between the tropics and the temperate latitudes of the world"]],0],
|
|
365
1549
|
"subtype":["подтип",[["noun","подтип, субтип","a group of specific things within a larger, more general group"]],0],
|
|
@@ -370,6 +1554,7 @@
|
|
|
370
1554
|
"subversive":["подрывной",[["adjective","подрывной","intending to subvert"],["noun","революционер","a radical supporter of political or social revolution"]],0],
|
|
371
1555
|
"subvert":["свергать",[["verb","свергать, ниспровергать","to overthrow"],["verb","подрывать","to upturn convention by undermining it"],["verb","развращать, разрушать","to pervert the mind"]],0],
|
|
372
1556
|
"subway":["метро",[["noun","метро, метрополитен, подземка","underground railway"],["noun","подземный переход","underground walkway"]],0],
|
|
1557
|
+
"subwoofer":["сабвуфер",[["noun","сабвуфер","a woofer dedicated to the reproduction of low-pitched audio frequencies"]],0],
|
|
373
1558
|
"succ":["сленг, вульг. отсасывать, сосать ()",[["verb","сленг, вульг. отсасывать, сосать ()"]],1],
|
|
374
1559
|
"succeed":["наследовать",[["verb","наследовать, следовать, идти за","To come after; to be subsequent or consequent to; to follow; to pursue"],["verb","преуспеть, достигать цели, достичь цели","to obtain the object desired; to accomplish what is attempted or intended; to have a prosperous issue or termination; to be successful"],["verb","наследовать, сменять","To come in the place of another person, thing, or event; to come next in the usual, natural, or prescribed course of things"],["verb","отходить, переходить","To descend, as an estate or an heirloom, in the same family; to devolve"]],0],
|
|
375
1560
|
"success":["успех",[["noun","успех, удача","achievement of one's aim or goal"],["noun","успех, благосостояние","(business) financial profitability"]],0],
|
|
@@ -401,6 +1586,7 @@
|
|
|
401
1586
|
"suckle":["кормить грудью",[["verb","кормить грудью, вскармливать","to give suck to"],["verb","сосать грудь","to nurse; to suck"]],0],
|
|
402
1587
|
"suckling":["младенец",[["noun","младенец, ребёнок, грудной","infant that is still breastfeeding"],["noun","сосунок, сосун","young mammal which isn't weaned yet"]],0],
|
|
403
1588
|
"suckling pig":["молочный поросёнок",[["noun","молочный поросёнок","unweaned pig"]],0],
|
|
1589
|
+
"sucralose":["сукралоза",[["noun","сукралоза","chlorinated sucrose"]],0],
|
|
404
1590
|
"sucrose":["сахароза",[["noun","сахароза","a disaccharide"]],0],
|
|
405
1591
|
"suction":["всасывание",[["noun","всасывание, сосание","the process of creating an imbalance in pressure to draw matter from one place to another"]],0],
|
|
406
1592
|
"suction cup":["присоска",[["noun","присоска","cup using suction as an adhesive"]],0],
|
|
@@ -414,6 +1600,7 @@
|
|
|
414
1600
|
"sue":["подавать в суд",[["verb","подавать в суд, предъявлять иск, судиться","to file a legal action"]],0],
|
|
415
1601
|
"suede":["замша",[["noun","замша","type of leather"],["adjective","замшевый","made of suede"]],0],
|
|
416
1602
|
"suet":["нутряное сало",[["noun","нутряное сало, почечное сало, сало","fat"]],0],
|
|
1603
|
+
"suez canal":["Суэцкий канал",[["proper noun","Суэцкий канал","canal"]],0],
|
|
417
1604
|
"suffer":["страдать",[["verb","страдать, мучаться","undergo hardship"],["verb","выдерживать, выдержать, выносить","to endure, undergo"],["verb","страдать, пострадать","become worse"],["verb","дозволять","''(archaic in English)'' to allow"]],0],
|
|
418
1605
|
"sufferance":["терпение, терпеливость",[["noun","терпение, терпеливость"],["noun","молчаливое согласие"]],1],
|
|
419
1606
|
"sufferer":["страдалец",[["noun","страдалец, страдалица","one who suffers"]],0],
|
|
@@ -430,6 +1617,7 @@
|
|
|
430
1617
|
"suffragan":["суффраган",[["noun","суффраган","bishop seen in relation to his archbishop or metropolitan province"]],0],
|
|
431
1618
|
"suffrage":["избирательное право",[["noun","избирательное право, право голоса","the right to vote"]],0],
|
|
432
1619
|
"suffragette":["суфражистка",[["noun","суфражистка, суфражетка","female supporter of women's right to vote"]],0],
|
|
1620
|
+
"suffragist":["суфражистка",[["noun","суфражистка","person who promotes suffrage"]],0],
|
|
433
1621
|
"suffuse":["наполнять",[["verb","наполнять, охватывать, наполнить","to spread through or over in the manner of a liquid"]],0],
|
|
434
1622
|
"suffusion":["краска, румянец",[["noun","краска, румянец"]],1],
|
|
435
1623
|
"sugar":["сахар",[["noun","сахар","sucrose from sugar cane or sugar beet used to sweeten food and drink"],["verb","сахарить, посахарить","to add sugar to, to sweeten"],["verb","подсластить","to make something seem less unpleasant"]],0],
|
|
@@ -447,6 +1635,7 @@
|
|
|
447
1635
|
"sugarloaf mountain":["Пан-ди-Асукар",[["proper noun","Пан-ди-Асукар","rocky peak in Rio de Janeiro"]],0],
|
|
448
1636
|
"sugary":["сладкий",[["adjective","сладкий","covered with or containing a large amount of sugar"]],0],
|
|
449
1637
|
"suggest":["предлагать",[["verb","предлагать, предложить, советовать","to recommend"],["verb","намекать, намекнуть","to imply but stop short of saying directly"]],0],
|
|
1638
|
+
"suggestibility":["(психол.) внушаемость",[["noun","(психол.) внушаемость"]],1],
|
|
450
1639
|
"suggestion":["предложение",[["noun","предложение","something suggested"]],0],
|
|
451
1640
|
"suicidal":["самоубийственный",[["adjective","самоубийственный, суицидальный","pertaining to suicide"],["adjective","склонный к суициду, склонный к самоубийству","likely to commit, or to attempt to commit, suicide"]],0],
|
|
452
1641
|
"suicidal empathy":["суицидальная эмпатия",[["noun","суицидальная эмпатия","empathy for others as self-harming"]],0],
|
|
@@ -486,7 +1675,10 @@
|
|
|
486
1675
|
"sum of its parts":["сумма его частей",[["noun","сумма его частей","Translations"]],0],
|
|
487
1676
|
"sum total":["итоговая сумма, общая сумма",[["phrase","итоговая сумма, общая сумма"]],1],
|
|
488
1677
|
"sumac":["сумах",[["noun","сумах","shrub or small tree of the genus Rhus, etc."]],0],
|
|
1678
|
+
"summability":["суммируемость",[["noun","суммируемость","condition of being summable"]],0],
|
|
1679
|
+
"summand":["слагаемое",[["noun","слагаемое","term of addition"]],0],
|
|
489
1680
|
"summarily":["кратко",[["adverb","кратко, вкратце, сжато","in a summary manner"],["adverb","кратко, без промедления","briefly"]],0],
|
|
1681
|
+
"summarization":["суммаризация",[["noun","суммаризация","the act of summarizing"]],0],
|
|
490
1682
|
"summarize":["обобщать",[["verb","обобщать, обобщить, подводить итог","to prepare a summary"]],0],
|
|
491
1683
|
"summary":["резюме",[["noun","резюме, краткое изложение, итоги","condensed presentation"]],0],
|
|
492
1684
|
"summat":["йоркш., разг. то же, что something",[["pronoun","йоркш., разг. то же, что something; что-то, что-нибудь, кое-что, нечто"]],1],
|
|
@@ -506,6 +1698,7 @@
|
|
|
506
1698
|
"sumo":["сумо",[["noun","сумо","form of wrestling"]],0],
|
|
507
1699
|
"sump":["зумпф",[["noun","зумпф","lowest part of a mineshaft"]],0],
|
|
508
1700
|
"sumptuous":["роскошный",[["adjective","роскошный, пышный","magnificent, luxurious, splendid"]],0],
|
|
1701
|
+
"sumptuously":["роскошно",[["adverb","роскошно"]],1],
|
|
509
1702
|
"sun":["солнце",[["proper noun","солнце","the star around which the Earth revolves — see also Sun"],["verb","загорать, греться","to expose to the warmth and radiation of the sun"],["verb","сушить, греть","to warm or dry in the sunshine"]],0],
|
|
510
1703
|
"sun bear":["малайский медведь",[["noun","малайский медведь, бируанг","Helarctos malayanus"]],0],
|
|
511
1704
|
"sun beetle":["тускляк",[["noun","тускляк","beetle of the genus Amara"]],0],
|
|
@@ -515,6 +1708,7 @@
|
|
|
515
1708
|
"sunbath":["солнечная ванна",[["noun","солнечная ванна","period of tanning"]],0],
|
|
516
1709
|
"sunbathe":["загорать",[["verb","загорать, загореть","to expose one's body to the sun"]],0],
|
|
517
1710
|
"sunbeam":["солнечный луч",[["noun","солнечный луч","narrow, intense ray of sunlight"]],0],
|
|
1711
|
+
"sunbird":["нектарница",[["noun","нектарница","bird of family Nectariniidae"]],0],
|
|
518
1712
|
"sunburn":["солнечный ожог",[["noun","солнечный ожог","burn on skin"],["verb","обгореть на солнце, получить солнечный ожог","to receive a sunburn"]],0],
|
|
519
1713
|
"sundae":["сандей",[["noun","сандей","ice cream dessert"]],0],
|
|
520
1714
|
"sunder":["разделять",[["verb","разделять, разлучать","to break or separate or to break apart"],["verb","расставаться","to part"]],0],
|
|
@@ -530,6 +1724,7 @@
|
|
|
530
1724
|
"sunk cost":["невозвратная затрата",[["noun","невозвратная затрата","already incurred costs"]],0],
|
|
531
1725
|
"sunken":["затонувший",[["adjective","затонувший, затопленный","depressed or submerged"],["adjective","впалый","of eyes or cheeks seeming to have fallen deeper back into the face."]],0],
|
|
532
1726
|
"sunlight":["солнечный свет",[["noun","солнечный свет","electromagnetic radiation given off by the sun"],["noun","свет","brightness, hope, a positive outlook"]],0],
|
|
1727
|
+
"sunni islam":["суннизм",[["proper noun","суннизм","branch of Islam"]],0],
|
|
533
1728
|
"sunny":["солнечный",[["adjective","солнечный","weather, day"]],0],
|
|
534
1729
|
"sunny side up":["глазунья",[["adjective","глазунья","type of fried egg"]],0],
|
|
535
1730
|
"sunrise":["восход солнца",[["noun","восход солнца, заря, рассвет","time of day"],["noun","заря, рассвет","sky changing color"]],0],
|
|
@@ -551,6 +1746,7 @@
|
|
|
551
1746
|
"supercargo":["суперкарго",[["noun","суперкарго","synonym of supracargo (cognates) — see also supracargo"]],0],
|
|
552
1747
|
"supercharge":["(техн.) наддув",[["noun","(техн.) наддув"]],1],
|
|
553
1748
|
"supercilious":["надменный",[["adjective","надменный, высокомерный","showing contemptuous indifference"]],0],
|
|
1749
|
+
"superclass":["надкласс",[["noun","надкласс, суперкласс, родительский класс","class that passes attributes and methods"]],0],
|
|
554
1750
|
"supercomputer":["суперкомпьютер",[["noun","суперкомпьютер, супер-ЭВМ","computer that has great processing power"]],0],
|
|
555
1751
|
"superconductivity":["сверхпроводимость",[["noun","сверхпроводимость","property of a material whereby it has no resistance"]],0],
|
|
556
1752
|
"superconductor":["сверхпроводник",[["noun","сверхпроводник","a substance"]],0],
|
|
@@ -560,6 +1756,7 @@
|
|
|
560
1756
|
"superficial":["поверхностный",[["adjective","поверхностный, неглубокий","lacking understanding or substance"],["adjective","поверхностный","existing or located on the surface"]],0],
|
|
561
1757
|
"superficiality":["поверхностность",[["noun","поверхностность","property of being superficial"]],0],
|
|
562
1758
|
"superficially":["поверхностно",[["adverb","поверхностно","in a superficial manner"]],0],
|
|
1759
|
+
"superfluid":["сверхтекучий",[["adjective","сверхтекучий","exhibiting superfluidity"]],0],
|
|
563
1760
|
"superfluity":["излишек, изобилие, чрезмерность",[["noun","излишек, изобилие, чрезмерность"]],1],
|
|
564
1761
|
"superfluous":["лишний",[["adjective","лишний, излишний","excess of what is sufficient"]],0],
|
|
565
1762
|
"superhero":["супергерой",[["noun","супергерой","a fictional crime-fighting character with superpowers"]],0],
|
|
@@ -572,7 +1769,9 @@
|
|
|
572
1769
|
"superlative degree":["превосходная степень",[["noun","превосходная степень, суперлятив","degree of comparison"]],0],
|
|
573
1770
|
"superman":["сверхчеловек",[["noun","сверхчеловек","übermensch"],["noun","супермен, сверхчеловек","person of extraordinary or superhuman powers"]],0],
|
|
574
1771
|
"supermarket":["супермаркет",[["noun","супермаркет, универсам, универмаг","store"],["noun","супермаркет","chain of stores"]],0],
|
|
1772
|
+
"supermassive black hole":["сверхмассивная чёрная дыра",[["noun","сверхмассивная чёрная дыра","Any black hole with a large mass"]],0],
|
|
575
1773
|
"supermodel":["супермодель",[["noun","супермодель, топ-модель","famous fashion model"]],0],
|
|
1774
|
+
"supermoon":["суперлуние",[["noun","суперлуние","a full moon or new moon, when the Earth–Moon distance is in the lowest tenth of its range"]],0],
|
|
576
1775
|
"supernal":["небесный",[["adjective","небесный, божественный, неземной","pertaining to heaven or to the sky"],["adjective","необозримый, необъятный, бескрайний","exalted, exquisite, superlative"]],0],
|
|
577
1776
|
"supernatural":["сверхъестественный",[["adjective","сверхъестественный","above nature"]],0],
|
|
578
1777
|
"supernova":["супернова",[["noun","супернова, сверхновая, сверхновая звезда","bright and powerful explosion of a massive star"]],0],
|
|
@@ -589,6 +1788,8 @@
|
|
|
589
1788
|
"superstitious":["суеверный",[["adjective","суеверный","susceptible to superstitions"]],0],
|
|
590
1789
|
"superstructure":["надстройка",[["noun","надстройка","the social sphere of ideology"]],0],
|
|
591
1790
|
"supersymmetry":["суперсимметрия",[["noun","суперсимметрия","theory that attempts to unify the fundamental physical forces"]],0],
|
|
1791
|
+
"supertanker":["супертанкер",[["noun","супертанкер","extremely large tanker"]],0],
|
|
1792
|
+
"supervillain":["суперзлодей",[["noun","суперзлодей","a fictional criminal or evil-doer with superpowers"]],0],
|
|
592
1793
|
"supervise":["заведовать",[["verb","заведовать","to oversee or direct"]],0],
|
|
593
1794
|
"supervision":["надзор",[["noun","надзор, надсмотр, заведование","the act or instance of supervising"]],0],
|
|
594
1795
|
"supervisor":["начальник",[["noun","начальник, начальница, руководитель","a person with the official task of overseeing the work of a person or group etc."]],0],
|
|
@@ -619,6 +1820,7 @@
|
|
|
619
1820
|
"suppurate":["гноиться",[["verb","гноиться","form or discharge pus"]],0],
|
|
620
1821
|
"suppuration":["нагноение",[["noun","нагноение","the act of suppurating"]],0],
|
|
621
1822
|
"supranational":["наднациональный",[["adjective","наднациональный, надгосударственный","of greater than national scope"]],0],
|
|
1823
|
+
"suprarenal":["надпочечный",[["adjective","надпочечный","located above the kidney"]],0],
|
|
622
1824
|
"supremacist":["сторонник превосходства",[["noun","сторонник превосходства, сторонница превосходства, шовинист","advocate of supremacy of one group over others"]],0],
|
|
623
1825
|
"supremacy":["превосходство",[["noun","превосходство, господство","quality of being supreme"],["noun","превосходство, верховенство, господство","authority over all others"]],0],
|
|
624
1826
|
"supreme":["верховный",[["adjective","верховный, высший, высочайший","dominant"]],0],
|
|
@@ -650,6 +1852,8 @@
|
|
|
650
1852
|
"surgical":["хирургический",[["adjective","хирургический","of or relating to surgery"]],0],
|
|
651
1853
|
"surgical gown":["хирургический халат",[["noun","хирургический халат, халат","protective plastic gown worn by a surgeon when performing surgery"]],0],
|
|
652
1854
|
"surgical mask":["хирургическая маска",[["noun","хирургическая маска","mask worn to catch bacteria"]],0],
|
|
1855
|
+
"surimi":["сурими",[["noun","сурими","type of seafood"]],0],
|
|
1856
|
+
"surjective":["сюръективный",[["adjective","сюръективный","of, relating, or being a surjection"]],0],
|
|
653
1857
|
"surly":["угрюмый",[["adjective","угрюмый, сердитый, грубый","irritated, bad-tempered, unfriendly"],["adjective","угрожающий, грозный","threatening, menacing, gloomy"],["adjective","надменный, спесивый, высокомерный","(obsolete) lordly, arrogant, supercilious"]],0],
|
|
654
1858
|
"surmise":["подозревать",[["verb","подозревать, предполагать, предположить","to imagine or suspect"],["noun","подозрение, домысел, предположение","thought, imagination, or conjecture, which may be based upon feeble or scanty evidence"]],0],
|
|
655
1859
|
"surmount":["преодолевать",[["verb","преодолевать, преодолеть","to get over; to overcome"]],0],
|
|
@@ -856,6 +2060,7 @@
|
|
|
856
2060
|
"sybarite":["сибарит",[["noun","сибарит","person devoted to luxury and pleasure"]],0],
|
|
857
2061
|
"sycamore":["платан",[["noun","платан, чинар","Platanus"]],0],
|
|
858
2062
|
"sycamore maple":["клён белый",[["noun","клён белый, явор","Acer pseudoplatanus"]],0],
|
|
2063
|
+
"sycophancy":["лизоблюдство",[["noun","лизоблюдство","fawning behavior of a sycophant; servile flattery"]],0],
|
|
859
2064
|
"sycophant":["льстец",[["noun","льстец, подхалим, лизоблюд","one who uses compliments to gain self-serving favor or advantage from another person"]],0],
|
|
860
2065
|
"sycophantic":["льстивый",[["adjective","льстивый","obsequious, flattering, toadying"]],0],
|
|
861
2066
|
"sydney opera house":["Сиднейский оперный театр",[["proper noun","Сиднейский оперный театр","performing arts centre in Sydney"]],0],
|
|
@@ -902,6 +2107,7 @@
|
|
|
902
2107
|
"synagogue":["синагога",[["noun","синагога","Jewish place of worship"]],0],
|
|
903
2108
|
"synapse":["синапс",[["noun","синапс","junction between neurons"]],0],
|
|
904
2109
|
"synaptic":["синаптический",[["adjective","синаптический","junction between the terminal of a neuron and another cell"]],0],
|
|
2110
|
+
"synchro":["сельсин",[["noun","сельсин","a type of rotary transformer used for measuring the angle of a rotating machine"]],0],
|
|
905
2111
|
"synchronise":["брит. синхронизировать",[["verb","брит. синхронизировать"]],1],
|
|
906
2112
|
"synchronization":["синхронизация",[["noun","синхронизация","the state or property of being synchronized"]],0],
|
|
907
2113
|
"synchronize":["синхронизировать",[["verb","синхронизировать","cause two events to have coordinated timing"]],0],
|
|
@@ -920,6 +2126,7 @@
|
|
|
920
2126
|
"syndicate":["синдикат",[["noun","синдикат","group of individuals or companies"]],0],
|
|
921
2127
|
"syndication":["объединение в синдикаты",[["noun","объединение в синдикаты"]],1],
|
|
922
2128
|
"syndrome":["синдром",[["noun","синдром","recognizable pattern of symptoms or behaviours"]],0],
|
|
2129
|
+
"synecdoche":["синекдоха",[["noun","синекдоха","figure of speech that uses the name of a part of something to represent the whole"]],0],
|
|
923
2130
|
"synergy":["синергия",[["noun","синергия","behavior of a system that cannot be predicted by the behavior of its parts"]],0],
|
|
924
2131
|
"synesthesia":["(физиол.) синестезия",[["noun","(физиол.) синестезия"]],1],
|
|
925
2132
|
"synod":["синод",[["noun","синод, синклит","ecclesiastic council or meeting"]],0],
|
|
@@ -930,11 +2137,13 @@
|
|
|
930
2137
|
"synoptic":["синоптический",[["adjective","синоптический","meteorology: obtained simultaneously over a wide area"],["adjective","синоптический, сводный","of or relating to a synopsis"]],0],
|
|
931
2138
|
"synovial bursa":["сумка",[["noun","сумка, синовиальная сумка","sac where muscle slides across bone"]],0],
|
|
932
2139
|
"synovial membrane":["синовиальная оболочка",[["noun","синовиальная оболочка","Translations"]],0],
|
|
2140
|
+
"synovitis":["синовит",[["noun","синовит","inflammation of the synovium"]],0],
|
|
933
2141
|
"syntactic":["синтаксический",[["adjective","синтаксический","of, related to or connected with syntax"]],0],
|
|
934
2142
|
"syntactic salt":["синтаксическая соль",[["noun","синтаксическая соль","Translations"]],0],
|
|
935
2143
|
"syntactic sugar":["синтаксический сахар",[["noun","синтаксический сахар","Translations"]],0],
|
|
936
2144
|
"syntactical":["синтаксический",[["adjective","синтаксический"]],1],
|
|
937
2145
|
"syntactically":["синтаксически",[["adverb","синтаксически","according to the rules of syntax"]],0],
|
|
2146
|
+
"syntagmatic":["синтагматический",[["adjective","синтагматический","of a syntagma"]],0],
|
|
938
2147
|
"syntax":["синтаксис",[["noun","синтаксис","set of rules that govern how words are combined"]],0],
|
|
939
2148
|
"synthesis":["синтез",[["noun","синтез","formation of something complex or coherent"]],0],
|
|
940
2149
|
"synthesise":["брит. синтезировать",[["verb","брит. синтезировать"]],1],
|
|
@@ -947,6 +2156,7 @@
|
|
|
947
2156
|
"syrinx":["сиринкс",[["noun","сиринкс","voice organ in birds"]],0],
|
|
948
2157
|
"syrup":["сироп",[["noun","сироп","thick liquid that has a high sugar content"]],0],
|
|
949
2158
|
"sysadmin":["системный администратор",[["noun","системный администратор, сисадмин, админ","systems administrator"]],0],
|
|
2159
|
+
"sysop":["системный оператор",[["noun","системный оператор, сисоп","Translations"]],0],
|
|
950
2160
|
"system":["система",[["noun","система","group or set of related things that operate together as a complex whole"]],0],
|
|
951
2161
|
"system of equations":["система уравнений",[["noun","система уравнений","set of equations"]],0],
|
|
952
2162
|
"systematic":["систематический",[["adjective","систематический, систематичный","carried out using a planned, ordered procedure"],["adjective","методичный","methodical, regular and orderly"],["adjective","системный","of, relating to, or being a system"]],0],
|
|
@@ -964,6 +2174,7 @@
|
|
|
964
2174
|
"tabasco":["табаско (острая приправа из красного перца)",[["noun","табаско (острая приправа из красного перца)"]],1],
|
|
965
2175
|
"tabby":["полосатая кошка",[["noun","полосатая кошка, полосатый кот","cat"]],0],
|
|
966
2176
|
"tabernacle":["скиния",[["noun","скиния","portable tent used before the construction of the temple"],["noun","табернакля","temporary place of worship, especially a tent"]],0],
|
|
2177
|
+
"tabla":["табла",[["noun","табла","an Indian drum"]],0],
|
|
967
2178
|
"table":["таблица",[["noun","таблица","grid of data in rows and columns"],["noun","стол","item of furniture"],["noun","таблица, таблица умножения","collection of arithmetic calculations"],["noun","поднос","flat tray that can be used as a table"]],0],
|
|
968
2179
|
"table lamp":["настольная лампа",[["noun","настольная лампа","lamp designed for tables"]],0],
|
|
969
2180
|
"table of contents":["содержание",[["noun","содержание, оглавление","organized list summarizing book or document"]],0],
|
|
@@ -990,6 +2201,7 @@
|
|
|
990
2201
|
"tabulator":["табулятор",[["noun","табулятор","mechanism on a typewriter"]],0],
|
|
991
2202
|
"tachometer":["тахометр",[["noun","тахометр","device for measuring rpm"]],0],
|
|
992
2203
|
"tachycardia":["тахикардия",[["noun","тахикардия","rapid resting heart rate"]],0],
|
|
2204
|
+
"tachyon":["тахион",[["noun","тахион","hypothetical particle"]],0],
|
|
993
2205
|
"tacit":["негласный",[["adjective","негласный, неписаный, молчаливый","done or made in silence; implied, but not expressed; silent"]],0],
|
|
994
2206
|
"tacitly":["негласно",[["adverb","негласно, молчаливо","in a tacit manner"]],0],
|
|
995
2207
|
"taciturn":["молчаливый",[["adjective","молчаливый, неразговорчивый, необщительный","untalkative, silent"]],0],
|
|
@@ -1022,6 +2234,7 @@
|
|
|
1022
2234
|
"tag question":["разделительный вопрос",[["noun","разделительный вопрос","question inviting agreement"]],0],
|
|
1023
2235
|
"tagger":["граффитист (тот, кто создаёт граффити)",[["noun","граффитист (тот, кто создаёт граффити)"],["noun","водящий (в салках)"]],1],
|
|
1024
2236
|
"tagline":["теглайн",[["noun","теглайн"]],1],
|
|
2237
|
+
"tahini":["тахини",[["noun","тахини","sesame paste"]],0],
|
|
1025
2238
|
"tai chi":["тайцзи",[["noun","тайцзи, тайцзицюань","form of martial art"]],0],
|
|
1026
2239
|
"taiga":["тайга",[["noun","тайга","subarctic zone of coniferous forest"]],0],
|
|
1027
2240
|
"taiga flycatcher":["восточная малая мухоловка",[["noun","восточная малая мухоловка","Ficedula albicilla"]],0],
|
|
@@ -1040,6 +2253,7 @@
|
|
|
1040
2253
|
"tailwind":["попутный ветер",[["noun","попутный ветер","a wind that blows in the same direction as the course of an aircraft or ship"]],0],
|
|
1041
2254
|
"taint":["пятно",[["noun","пятно"],["noun","позор, пятно"],["noun","испорченность"],["noun","вонь, зловоние"]],1],
|
|
1042
2255
|
"taiwan strait":["Тайваньский пролив",[["proper noun","Тайваньский пролив","the channel of water between mainland China and Taiwan"]],0],
|
|
2256
|
+
"tajik ssr":["Таджикская ССР",[["proper noun","Таджикская ССР","Soviet republic"]],0],
|
|
1043
2257
|
"take":["брать",[["verb","брать, взять, хватать","to get into one's hands or control"],["verb","брать, взять","to grab and move to oneself"],["verb","брать, взять, забирать","to carry"],["verb","брать, взять, выбирать","to choose"]],0],
|
|
1044
2258
|
"take a bow":["выходить на поклон",[["phrase","выходить на поклон"]],1],
|
|
1045
2259
|
"take a break":["передохнуть",[["verb","передохнуть","to have a short rest period in one's work"]],0],
|
|
@@ -1139,6 +2353,7 @@
|
|
|
1139
2353
|
"talebearer":["сплетник",[["noun","сплетник"],["noun","доносчик, ябедник"]],1],
|
|
1140
2354
|
"talent":["талант",[["noun","талант, дар, одарённость","marked ability or skill"],["noun","талант","historical unit of weight and money"]],0],
|
|
1141
2355
|
"talented":["талантливый",[["adjective","талантливый, одарённый, даровитый","endowed with talents"]],0],
|
|
2356
|
+
"talentless":["бездарный",[["adjective","бездарный, неталантливый","having no talent"]],0],
|
|
1142
2357
|
"talisman":["талисман",[["noun","талисман, оберег","magical protective charms"]],0],
|
|
1143
2358
|
"talk":["говорить",[["verb","говорить, разговаривать, беседовать","to communicate by speech"],["noun","разговор, беседа","conversation"],["noun","лекция, нотация, история","lecture"],["noun","переговоры","meeting, negotiation"]],0],
|
|
1144
2359
|
"talk a blue streak":["говорить без умолку",[["verb","говорить без умолку, говорить без остановки, трещать","to talk for a long time, rapidly without giving others a chance to speak, or to the point of tedium"]],0],
|
|
@@ -1156,6 +2371,7 @@
|
|
|
1156
2371
|
"talk through":["объяснять",[["verb","объяснять","to tell someone step by step how to do something"],["verb","поддерживать","to comfort someone as they endure trauma; to help someone consider an issue or see certain aspects of it"]],0],
|
|
1157
2372
|
"talk to oneself":["разговаривать с самим собой",[["verb","разговаривать с самим собой","to converse with oneself"]],0],
|
|
1158
2373
|
"talkative":["разговорчивый",[["adjective","разговорчивый, словоохотливый, болтливый","tending to talk or speak freely or often"],["adjective","болтливый","speaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences"]],0],
|
|
2374
|
+
"talkativeness":["болтливость",[["noun","болтливость, говорливость, разговорчивость","the state of being talkative — see also loquacity"]],0],
|
|
1159
2375
|
"talkie":["звуковое кино",[["noun","звуковое кино"]],1],
|
|
1160
2376
|
"talking head":["говорящая голова",[["noun","говорящая голова","Translations"]],0],
|
|
1161
2377
|
"talking-to":["внушение",[["noun","внушение, выговор","rebuke, reprimand"]],0],
|
|
@@ -1163,11 +2379,13 @@
|
|
|
1163
2379
|
"tall order":["это уж слишком",[["phrase","это уж слишком"]],1],
|
|
1164
2380
|
"tall tale":["байка",[["noun","байка, небылица, враньё","tale or story which is fantastic and greatly exaggerated"]],0],
|
|
1165
2381
|
"tallish":["высоковатый",[["adjective","высоковатый"]],1],
|
|
2382
|
+
"tallness":["рослость",[["noun","рослость, высокорослость, высота","quality of being tall"]],0],
|
|
1166
2383
|
"tallow":["сало",[["noun","сало","hard animal fat obtained"]],0],
|
|
1167
2384
|
"tally":["считать",[["verb","считать","to count something"],["noun","счёт","3. any account or score kept by notches or marks"],["noun","зарубка","3. notch, mark, or score made on or in a tally"],["verb","отмечать","to record something"]],0],
|
|
1168
2385
|
"tally stick":["бирка",[["noun","бирка","piece of wood with notches or scores"]],0],
|
|
1169
2386
|
"talon":["коготь",[["noun","коготь","hooked claw"]],0],
|
|
1170
2387
|
"talus":["осыпь",[["noun","осыпь","A sloping heap of fragments of rock lying at the foot of a precipice"]],0],
|
|
2388
|
+
"tamarin":["тамарин",[["noun","тамарин","monkey"]],0],
|
|
1171
2389
|
"tamarind":["тамаринд",[["noun","тамаринд","tropical tree"]],0],
|
|
1172
2390
|
"tamarisk":["гребенщик",[["noun","гребенщик, тамарикс, тамариск","shrub of the genus Tamarix"]],0],
|
|
1173
2391
|
"tambour":["пяльцы",[["noun","пяльцы","circular frame for embroidery"]],0],
|
|
@@ -1176,6 +2394,7 @@
|
|
|
1176
2394
|
"tamer":["дрессировщик",[["noun","дрессировщик, дрессировщица, укротитель","one who tames or subdues"]],0],
|
|
1177
2395
|
"tamil tiger":["Тамильский тигр",[["noun","Тамильский тигр","a member of the Tamil Tigers"]],0],
|
|
1178
2396
|
"tamil tigers":["Тамильские тигры",[["proper noun","Тамильские тигры","guerrilla organization"]],0],
|
|
2397
|
+
"tamoxifen":["тамоксифен",[["noun","тамоксифен","Translations"]],0],
|
|
1179
2398
|
"tamp":["трамбовать",[["verb","трамбовать","pack down"],["verb","забить","plug up with clay or other material"]],0],
|
|
1180
2399
|
"tamper":["портить",[["verb","портить, искажать, фальсифицировать","alter by making unauthorized changes"],["noun","пест","tool"]],0],
|
|
1181
2400
|
"tampon":["тампон",[["noun","тампон, затычка","a plug of cotton or other absorbent material"]],0],
|
|
@@ -1189,6 +2408,7 @@
|
|
|
1189
2408
|
"tangelo":["танжело",[["noun","танжело","A citrus fruit"]],0],
|
|
1190
2409
|
"tangent":["тангенс",[["noun","тангенс","in trigonometry"],["noun","касательная","in geometry"],["noun","отклонение от темы, отступление, побочная тема","nearly unrelated topic"]],0],
|
|
1191
2410
|
"tangential":["тангенциальный",[["adjective","тангенциальный, касательный","referring to a tangent"],["adjective","отклоняющийся, имеющий слабое отношение","only indirectly related"],["adjective","касающийся","merely touching"]],0],
|
|
2411
|
+
"tangentially":["косвенно",[["adverb","косвенно, по касательной","in a tangential manner or direction"]],0],
|
|
1192
2412
|
"tangerine":["мандарин",[["noun","мандарин","fruit"],["adjective","мандариновый","colour"]],0],
|
|
1193
2413
|
"tangibility":["осязаемость",[["noun","осязаемость"],["noun","действительность, реальность"]],1],
|
|
1194
2414
|
"tangible":["осязаемый",[["adjective","осязаемый, ощутимый","touchable, palpable"],["adjective","реальный, конкретный, осязаемый","possible to be treated as fact"],["adjective","понятный","comprehensible by the mind; understandable"]],0],
|
|
@@ -1236,6 +2456,7 @@
|
|
|
1236
2456
|
"tarantella":["тарантелла",[["noun","тарантелла","rapid dance"]],0],
|
|
1237
2457
|
"tarantula":["паук-птицеед",[["noun","паук-птицеед, паук-птицеяд","spider of the family Theraphosidae"],["noun","тарантул, мизгирь","wolf spider of the species Lycosa tarantula"]],0],
|
|
1238
2458
|
"tard":["(жарг.) тормоз, недоумок, дебил (сокр. от retard)",[["noun","(жарг.) тормоз, недоумок, дебил (сокр. от retard)"]],1],
|
|
2459
|
+
"tardigrade":["медленный",[["adjective","медленный","sluggish, moving slowly"]],0],
|
|
1239
2460
|
"tardily":["поздно",[["adverb","поздно"],["adverb","с опозданием"],["adverb","медлительно, медленно"],["adverb","неохотно"]],1],
|
|
1240
2461
|
"tardy":["запоздалый",[["adjective","запоздалый","later in relation to the proper time"],["adjective","медлительный","ineffectual; slow witted, slow to act, or dull"]],0],
|
|
1241
2462
|
"tare":["тара",[["noun","тара","the empty weight of a container"]],0],
|
|
@@ -1245,6 +2466,7 @@
|
|
|
1245
2466
|
"target language":["язык перевода",[["noun","язык перевода","language into which a translation is done"]],0],
|
|
1246
2467
|
"target text":["текст перевода",[["noun","текст перевода","finished product of a translation"]],0],
|
|
1247
2468
|
"tariff":["тариф",[["noun","тариф, пошлина","duties imposed"],["noun","прейскурант, шкала ставок, прайс-лист","a schedule of rates, fees or prices"],["verb","облагать пошлиной","levy a duty"]],0],
|
|
2469
|
+
"tarim basin":["Таримская впадина",[["proper noun","Таримская впадина, Кашгарская равнина","basin"]],0],
|
|
1248
2470
|
"tarmac":["гудронированное шоссе",[["noun","гудронированное шоссе, асфальт","bituminous road surface"]],0],
|
|
1249
2471
|
"tarn":["каровое озеро",[["noun","каровое озеро","small mountain lake"]],0],
|
|
1250
2472
|
"tarnish":["пятнать",[["verb","пятнать, порочить","to compromise, damage, soil, or sully"],["noun","потускнение, окисление","oxidation or discoloration, especially of a decorative metal exposed to air"],["verb","тускнеть, делать тусклым","to oxidize or discolor due to oxidation"]],0],
|
|
@@ -1261,16 +2483,20 @@
|
|
|
1261
2483
|
"tartan":["тартан",[["noun","тартан, шотландский плед","woven woollen fabric with a distinctive pattern of coloured stripes intersecting at right angles originally associated with Scottish Highlanders"]],0],
|
|
1262
2484
|
"tartare sauce":["татарский соус",[["noun","татарский соус","sauce served with fish"]],0],
|
|
1263
2485
|
"tartaric acid":["винная кислота",[["noun","винная кислота","the aldaric acid, 2,3 dihydroxy-succinic acid, that occurs naturally in many plants, in wine and in tamarind"]],0],
|
|
2486
|
+
"tartrate":["тартрат (соль или эфир винной кислоты)",[["noun","тартрат (соль или эфир винной кислоты)"]],1],
|
|
2487
|
+
"taser":["электрошоковый пистолет",[["noun","электрошоковый пистолет, электрошокер, тазер","any stun gun"]],0],
|
|
1264
2488
|
"task":["задача",[["noun","задача, задание, работа","piece of work done as part of one’s duties"],["noun","задание, задача, цель","objective"],["noun","задача","difficult or tedious undertaking"],["verb","поручать, задавать, выдавать задание","assign a task to"]],0],
|
|
1265
2489
|
"task force":["специальная комиссия",[["noun","специальная комиссия, специальная группа, оперативная группа","group working towards a particular task"]],0],
|
|
1266
2490
|
"taskbar":["панель задач",[["noun","панель задач","bar on a computer desktop"]],0],
|
|
1267
2491
|
"tassel":["кисточка",[["noun","кисточка","ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads"]],0],
|
|
1268
2492
|
"taste":["вкус",[["noun","вкус","one of the sensations produced by the tongue"],["verb","пробовать, попробовать","to sample the flavor of something"],["verb","иметь вкус","to have a taste"],["noun","вкус, первое знакомство","(figuratively) a small amount of experience"]],0],
|
|
2493
|
+
"tastebud":["вкусовой сосочек",[["noun","вкусовой сосочек","a small organ on the tongue used for tasting"]],0],
|
|
1269
2494
|
"tasteful":["(редк.) вкусный, аппетитный",[["adjective","(редк.) вкусный, аппетитный"],["adjective","сделанный со вкусом"],["adjective","обладающий хорошим вкусом"]],1],
|
|
1270
2495
|
"tastefully":["со вкусом",[["adverb","со вкусом"]],1],
|
|
1271
2496
|
"tasteless":["безвкусный",[["adjective","безвкусный, пресный, невкусный","having no flavour"],["adjective","бестактный, безвкусный","lacking refinement"]],0],
|
|
1272
2497
|
"tasty":["изящный",[["adjective","изящный","having or showing good taste"]],0],
|
|
1273
2498
|
"tat":["плести кружево",[["verb","плести кружево"],["noun","безвкусная вещь, безвкусица, дешёвка"]],1],
|
|
2499
|
+
"tatami":["татами",[["noun","татами","straw matting in Japanese houses"]],0],
|
|
1274
2500
|
"tatter":["клочья, лохмотья",[["noun","клочья, лохмотья"],["noun","тряпка"]],1],
|
|
1275
2501
|
"tatterdemalion":["оборванец",[["noun","оборванец"]],1],
|
|
1276
2502
|
"tattered":["драный",[["adjective","драный, рваный, оборванный","ragged and torn"]],0],
|
|
@@ -1326,6 +2552,7 @@
|
|
|
1326
2552
|
"tea plant":["чай",[["noun","чай, чайный куст","Camellia sinensis"]],0],
|
|
1327
2553
|
"tea strainer":["чайное ситечко",[["noun","чайное ситечко, ситечко","strainer for loose tea leaves"]],0],
|
|
1328
2554
|
"tea whisk":["бамбуковый венчик",[["noun","бамбуковый венчик, венчик для матча","utensil for tea"]],0],
|
|
2555
|
+
"teabag":["чайный пакетик",[["noun","чайный пакетик","sachet of tea"]],0],
|
|
1329
2556
|
"teach":["преподавать",[["verb","преподавать, учить, научить","to pass on knowledge"],["verb","преподавать","to pass on one's knowledge as one's profession"]],0],
|
|
1330
2557
|
"teach someone a lesson":["проучить",[["verb","проучить, показать, где раки зимуют, показать кузькину мать","punish (informal)"]],0],
|
|
1331
2558
|
"teachable":["усваиваемый",[["adjective","усваиваемый; доступный (о предмете)"],["adjective","способный к учению; понятливый; прилежный"]],1],
|
|
@@ -1384,6 +2611,7 @@
|
|
|
1384
2611
|
"teddy":["тедди",[["noun","тедди","women's undergarment"]],0],
|
|
1385
2612
|
"teddy bear":["плюшевый мишка",[["noun","плюшевый мишка, мишка","a stuffed toy bear"]],0],
|
|
1386
2613
|
"tedious":["нудный",[["adjective","нудный, скучный, утомительный","boring, monotonous"]],0],
|
|
2614
|
+
"tediously":["скучно",[["adverb","скучно","in a tedious manner"]],0],
|
|
1387
2615
|
"tedium":["скука",[["noun","скука","boredom or tediousness; ennui"]],0],
|
|
1388
2616
|
"tee":["ти",[["noun","ти, тэ","name of the letter T, t"],["noun","метка","golf: ground for hitting first shots"],["noun","колышек","golf: peg"],["noun","мишень","curling: target area"]],0],
|
|
1389
2617
|
"teem":["изобиловать",[["verb","изобиловать, кишеть","overflowing with"],["verb","лить","to pour (rain)"],["verb","выливать","to empty"]],0],
|
|
@@ -1398,7 +2626,9 @@
|
|
|
1398
2626
|
"teetotal":["трезвенник",[["adjective","трезвенник, трезвенница","abstinent from alcohol"]],0],
|
|
1399
2627
|
"teetotaler":["трезвенник",[["noun","трезвенник, трезвенница","person who completely abstains from alcohol"]],0],
|
|
1400
2628
|
"tektite":["тектит",[["noun","тектит","a glassy object formed from a meteor hitting the earth"]],0],
|
|
2629
|
+
"telco":["телефонная компания",[["noun","телефонная компания","telephone company"]],0],
|
|
1401
2630
|
"tele":["вариант teal",[["noun","вариант teal",null,"teal"]],1],
|
|
2631
|
+
"telecommunication":["телекоммуникации",[["noun","телекоммуникации, связь, электросвязь","science and technology of communication over distance"]],0],
|
|
1402
2632
|
"teleconference":["телеконференция",[["noun","телеконференция"]],1],
|
|
1403
2633
|
"telegram":["телеграмма",[["noun","телеграмма, депеша","message sent by telegraph"]],0],
|
|
1404
2634
|
"telegraph":["телеграф",[["noun","телеграф","chiefly historical: electrical device"],["verb","телеграфировать","to use a telegraph"]],0],
|
|
@@ -1406,6 +2636,7 @@
|
|
|
1406
2636
|
"telegraphic":["телеграфный",[["adjective","телеграфный","of, or relating to the telegraph"]],0],
|
|
1407
2637
|
"telegraphy":["телеграфия",[["noun","телеграфия","communication by means of a telegraph"]],0],
|
|
1408
2638
|
"telekinesis":["телекинез",[["noun","телекинез","ability to move objects with the power of one's thoughts"]],0],
|
|
2639
|
+
"telemedicine":["телемедицина",[["noun","телемедицина","transfer of medical information via telecommunication technologies"]],0],
|
|
1409
2640
|
"telemeter":["дальномер",[["noun","дальномер, телеметр","Any measuring device used in telemetry"]],0],
|
|
1410
2641
|
"telemetry":["телеметрия",[["noun","телеметрия","the science, and associated technology, of automatic recording"]],0],
|
|
1411
2642
|
"teleological":["телеологический",[["adjective","телеологический"]],1],
|
|
@@ -1416,7 +2647,6 @@
|
|
|
1416
2647
|
"telepathy":["телепатия",[["noun","телепатия","communication by psychic means"]],0],
|
|
1417
2648
|
"telephone":["телефон",[["noun","телефон","telecommunication device which converts data or sounds into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to communicate with each other over a distance"],["verb","телефонировать, звонить, позвонить по телефону","(transitive) to (attempt to) contact (someone) using a telephone; (intransitive) to (attempt to) contact someone using a telephone"]],0],
|
|
1418
2649
|
"telephone booth":["телефонная будка",[["noun","телефонная будка, телефон-автомат","small enclosure housing a public telephone"]],0],
|
|
1419
|
-
"telephone box":["брит. ирл. телефонная будка",[["phrase","брит. ирл. телефонная будка; телефон-автомат"]],1],
|
|
1420
2650
|
"telephone call":["звонок",[["noun","звонок, телефонный звонок","connection"],["noun","звонок, телефонный разговор, телефонный звонок","conversation"]],0],
|
|
1421
2651
|
"telephone conference":["селекторное совещание",[["noun","селекторное совещание, телефонная конференция","conference held by telephone"]],0],
|
|
1422
2652
|
"telephone directory":["телефонная книга",[["noun","телефонная книга, телефонный справочник","a listing of telephone subscribers"]],0],
|
|
@@ -1433,6 +2663,7 @@
|
|
|
1433
2663
|
"telescopic sight":["оптический прицел",[["noun","оптический прицел","aiming device"]],0],
|
|
1434
2664
|
"telethon":["телемарафон (многочасовая телевизионная программа)",[["noun","телемарафон (многочасовая телевизионная программа)"]],1],
|
|
1435
2665
|
"teletype":["телетайп",[["noun","телетайп, дальнописец","automatically translated electric telegraph"]],0],
|
|
2666
|
+
"televangelist":["телепроповедник",[["noun","телепроповедник, телеевангелист","televangelist"]],0],
|
|
1436
2667
|
"televise":["показывать по телевидению",[["verb","показывать по телевидению, передавать по телевидению, транслировать","broadcast, or be broadcast, by television"]],0],
|
|
1437
2668
|
"television":["телевидение",[["noun","телевидение, ТВ","medium"],["noun","телевизор, телик, телевизионный приёмник","device for receiving television signals"],["noun","телевидение","program broadcasting"]],0],
|
|
1438
2669
|
"television channel":["телеканал",[["noun","телеканал, телевизионный канал, канал","a specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television"]],0],
|
|
@@ -1451,9 +2682,11 @@
|
|
|
1451
2682
|
"tell tales out of school":["выносить сор из избы",[["verb","выносить сор из избы","reveal confidential or sensitive information"]],0],
|
|
1452
2683
|
"tell the truth":["честно говоря",[["phrase","честно говоря","asserting the frank honesty of an associated statement"]],0],
|
|
1453
2684
|
"teller":["кассир",[["noun","кассир, кассирша","bank clerk who receives and pays out money"],["noun","рассказчик, рассказчица","person who tells stories"],["noun","счётчик, счётчица","person who counts the votes in an election"]],0],
|
|
2685
|
+
"tellingly":["выразительно, впечатляюще, эффектно",[["adverb","выразительно, впечатляюще, эффектно; сильно"]],1],
|
|
1454
2686
|
"telltale":["болтун",[["noun","болтун, сплетник, ябеда","one who divulges private information"],["adjective","обличительный, выдающий, свидетельствующий","revealing something"],["noun","намёк, улика","something that serves to reveal"],["noun","индикатор, указатель","engineering: contrivance for indicating or recording something"]],0],
|
|
1455
2687
|
"tellurium":["теллур",[["noun","теллур","chemical element"]],0],
|
|
1456
2688
|
"telly":["телик",[["noun","телик","television (medium) — see also television"],["noun","телик, ящик","television set — see also television"]],0],
|
|
2689
|
+
"telomerase":["теломераза",[["noun","теломераза","enzyme in eukaryotic cells"]],0],
|
|
1457
2690
|
"temerity":["дерзость",[["noun","дерзость, безрассудство, опрометчивость","reckless boldness"]],0],
|
|
1458
2691
|
"temp":["временный работник",[["noun","временный работник, временный сотрудник, временная работница","temporary employee"]],0],
|
|
1459
2692
|
"temper":["нрав",[["noun","нрав, характер, темперамент","tendency to be of a certain type of mood"],["verb","закалять, закалить","to strengthen or toughen by heat treatment"],["verb","умерять, умерить","to moderate or control"],["noun","настроение, настрой","state of mind"]],0],
|
|
@@ -1497,6 +2730,7 @@
|
|
|
1497
2730
|
"tenacity":["цепкость",[["noun","цепкость, упорство, выдержка","quality or state of being tenacious"],["noun","связность","quality of bodies which keeps them from parting without considerable force"],["noun","прочность на растяжение, предел прочности","greatest longitudinal stress a substance can bear without tearing asunder"],["noun","клейкость","quality of bodies which makes them adhere to other bodies"]],0],
|
|
1498
2731
|
"tenancy":["наём помещения",[["noun","наём помещения; владение, использование на правах аренды"],["noun","арендованная собственность"]],1],
|
|
1499
2732
|
"tenant":["арендатор",[["noun","арендатор, съёмщик, квартиросъёмщик","one who pays a fee in return for the use of land, etc."],["noun","жилец, квартиросъёмщик","one who has possession of any place; a dweller; an occupant"],["noun","владелец, собственник","law: one who holds property"],["verb","арендовать, снимать","to hold as, or be, a tenant"]],0],
|
|
2733
|
+
"tench":["линь",[["noun","линь","species of freshwater game fish"]],0],
|
|
1500
2734
|
"tend":["иметь тенденцию",[["verb","иметь тенденцию, проявлять тенденцию, иметь склонность","to be probable or likely"],["verb","ухаживать, заботиться, присматривать","to look after"],["verb","предлагать, предложить","to make a tender of; to offer or tender"],["verb","поджигать, поджечь, разжигать","to kindle, ignite"]],0],
|
|
1501
2735
|
"tendency":["тенденция",[["noun","тенденция, склонность","likelihood of behaving in a particular way"]],0],
|
|
1502
2736
|
"tendentious":["тенденциозный",[["adjective","тенденциозный","tendentious"]],0],
|
|
@@ -1533,11 +2767,16 @@
|
|
|
1533
2767
|
"tenth":["десятый",[["adjective","десятый","ordinal form of ten — see also 10th"],["noun","десятая","a tenth; one of ten equal parts of a whole"]],0],
|
|
1534
2768
|
"tenuous":["тонкий",[["adjective","тонкий, жидкий","thin in substance or consistency"],["adjective","несущественный, несущественная, несущественное","insubstantial"]],0],
|
|
1535
2769
|
"tenure":["владение",[["noun","владение, пребывание в должности","status of possessing a thing or an office"],["noun","пребывание в должности","status of having a permanent post"],["noun","срок владения","period of time possessed"]],0],
|
|
2770
|
+
"tephra":["тефра",[["noun","тефра","Translations"]],0],
|
|
1536
2771
|
"tepid":["тепловатый",[["adjective","тепловатый, чуть тёплый","lukewarm"],["adjective","прохладный, равнодушный, безразличный","uninterested"]],0],
|
|
1537
2772
|
"tequila":["текила",[["noun","текила","liquor"]],0],
|
|
1538
2773
|
"ter":["вариант tear",[["noun","вариант tear",null,"tear"]],1],
|
|
2774
|
+
"terabyte":["терабайт",[["noun","терабайт","1,000,000,000,000 bytes"]],0],
|
|
2775
|
+
"teraflop":["терафлопс",[["noun","терафлопс","a trillion flops"]],0],
|
|
2776
|
+
"teratogenic":["мед. тератогенный",[["adjective","мед. тератогенный"]],1],
|
|
1539
2777
|
"terbium":["тербий",[["noun","тербий","chemical element"]],0],
|
|
1540
2778
|
"tercentenary":["триста лет",[["noun","триста лет"],["noun","трёхсотлетняя годовщина, трёхсотлетие"]],1],
|
|
2779
|
+
"teriyaki":["тэрияки",[["noun","тэрияки, терияки","cooking technique"]],0],
|
|
1541
2780
|
"term":["термин",[["noun","термин","word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge"],["noun","условие","limitation, restriction or regulation"],["noun","член, слагаемое","one of the addends in a sum or in another mathematical operation"],["noun","четверть","part of a year"]],0],
|
|
1542
2781
|
"term of address":["форма обращения",[["noun","форма обращения, обращение","word or phrase used to address or refer to someone"]],0],
|
|
1543
2782
|
"term of endearment":["ласкательное имя",[["noun","ласкательное имя, ласкательное слово","word, phrase, or nickname expressing affection"]],0],
|
|
@@ -1583,6 +2822,7 @@
|
|
|
1583
2822
|
"terse":["кованый",[["adjective","кованый, краткий, немногословный","brief, concise, to the point — see also brief, concise"],["adjective","односложный","abruptly or brusquely short"]],0],
|
|
1584
2823
|
"tersely":["кратко",[["adverb","кратко, сжато, лаконично","In a brief, concise, or to the point manner"]],0],
|
|
1585
2824
|
"tertiary":["третичный",[["adjective","третичный","of third rank or order"]],0],
|
|
2825
|
+
"tesseract":["тессеракт",[["noun","тессеракт","four-dimensional analogue of a cube"]],0],
|
|
1586
2826
|
"test":["тест",[["noun","тест, экзамен, контрольная работа","academics: examination"],["noun","проба, тест, испытание","challenge, trial"],["noun","тест, испытание","product examination"],["verb","испытывать, испытать, тестировать","to challenge"]],0],
|
|
1587
2827
|
"test drive":["пробная поездка, демонстрационная поездка",[["phrase","пробная поездка, демонстрационная поездка"],["phrase","(перен.) проба"]],1],
|
|
1588
2828
|
"test of time":["испытание временем",[["noun","испытание временем","Translations"]],0],
|
|
@@ -1622,6 +2862,7 @@
|
|
|
1622
2862
|
"textural":["текстурный",[["adjective","текстурный","of or pertaining to texture"]],0],
|
|
1623
2863
|
"texture":["строение",[["noun","строение, структура, текстура","feel or shape of a surface or substance"],["noun","текстура","computer graphics: image applied to a polygon"]],0],
|
|
1624
2864
|
"thalamus":["таламус",[["noun","таламус","anatomy: structure within forebrain"]],0],
|
|
2865
|
+
"thalassocracy":["талассократия",[["noun","талассократия","a state whose power derives from naval supremacy"]],0],
|
|
1625
2866
|
"thalidomide":["талидомид",[["noun","талидомид","drug"]],0],
|
|
1626
2867
|
"thallium":["таллий",[["noun","таллий","chemical element"]],0],
|
|
1627
2868
|
"thallophyte":["ботан. таллофит",[["noun","ботан. таллофит"]],1],
|
|
@@ -1637,6 +2878,7 @@
|
|
|
1637
2878
|
"thank-you":["благодарность",[["noun","благодарность, благодарочка","Translations"]],0],
|
|
1638
2879
|
"thankful":["благодарный",[["adjective","благодарный, признательный","showing thanks"]],0],
|
|
1639
2880
|
"thankfully":["слава богу",[["adverb","слава богу","fortunately"]],0],
|
|
2881
|
+
"thankfulness":["благодарность",[["noun","благодарность, признательность","state of showing thanks"]],0],
|
|
1640
2882
|
"thankless":["неблагодарный",[["adjective","неблагодарный","unappreciated"]],0],
|
|
1641
2883
|
"thanks":["спасибо",[["interjection","спасибо, благодарю","used to express appreciation or gratitude"],["noun","благодарность","expression of gratitude"]],0],
|
|
1642
2884
|
"thanks a lot":["большое спасибо",[["interjection","большое спасибо","emphatic thanks"]],0],
|
|
@@ -1737,10 +2979,12 @@
|
|
|
1737
2979
|
"thenceforth":["с тех пор",[["adverb","с тех пор","from that time on"]],0],
|
|
1738
2980
|
"theocracy":["теократия",[["noun","теократия, церковное государство","government under the control of a Church"]],0],
|
|
1739
2981
|
"theocratic":["теократический",[["adjective","теократический","pertaining to theocracy"]],0],
|
|
2982
|
+
"theodicy":["теодицея",[["noun","теодицея","justification of a deity"]],0],
|
|
1740
2983
|
"theodolite":["теодолит",[["noun","теодолит","instrument"]],0],
|
|
1741
2984
|
"theologian":["богослов",[["noun","богослов, теолог","specialist in theology"]],0],
|
|
1742
2985
|
"theological":["теологический",[["adjective","теологический, богословский","of or relating to theology"]],0],
|
|
1743
2986
|
"theology":["богословие",[["noun","богословие, теология","study of God, or a god, or gods"]],0],
|
|
2987
|
+
"theorbo":["теорба",[["noun","теорба","theorbo"]],0],
|
|
1744
2988
|
"theorem":["теорема",[["noun","теорема","proved mathematical statement"]],0],
|
|
1745
2989
|
"theoretic":["теоретический",[["adjective","теоретический","concerned with theories or hypotheses"]],0],
|
|
1746
2990
|
"theoretical":["теоретический",[["adjective","теоретический, академичный","of or relating to theory"]],0],
|
|
@@ -1788,13 +3032,16 @@
|
|
|
1788
3032
|
"thermal radiation":["тепловое излучение",[["noun","тепловое излучение","electromagnetic radiation emitted from a body"]],0],
|
|
1789
3033
|
"thermic":["тепловой, термический",[["adjective","тепловой, термический"]],1],
|
|
1790
3034
|
"thermionic":["(физ.) термоионный",[["adjective","(физ.) термоионный"]],1],
|
|
3035
|
+
"thermocline":["термоклин",[["noun","термоклин","layer in water"]],0],
|
|
1791
3036
|
"thermodynamic":["термодинамический",[["adjective","термодинамический","relating to thermodynamics"]],0],
|
|
1792
3037
|
"thermodynamic equilibrium":["термодинамическое равновесие",[["noun","термодинамическое равновесие","state of equal temperature"]],0],
|
|
1793
3038
|
"thermodynamics":["термодинамика",[["noun","термодинамика","science of heat-energy conversion"]],0],
|
|
1794
3039
|
"thermometer":["термометр",[["noun","термометр, градусник","apparatus used to measure temperature"]],0],
|
|
1795
3040
|
"thermonuclear":["термоядерный",[["adjective","термоядерный","of, or relating to the fusion of atomic nuclei at high temperatures"]],0],
|
|
1796
3041
|
"thermonuclear weapon":["термоядерное оружие",[["noun","термоядерное оружие","weapon"]],0],
|
|
3042
|
+
"thermophilic":["теплолюбивый",[["adjective","теплолюбивый"]],1],
|
|
1797
3043
|
"thermoplastic":["(физ.) термопластичный, термопластический",[["adjective","(физ.) термопластичный, термопластический"]],1],
|
|
3044
|
+
"thermoregulation":["терморегуляция",[["noun","терморегуляция","the maintenance of a constant internal temperature of an organism"]],0],
|
|
1798
3045
|
"thermos":["термос",[["noun","термос","vacuum flask"]],0],
|
|
1799
3046
|
"thermosphere":["термосфера",[["noun","термосфера","layer of the Earth's atmosphere"]],0],
|
|
1800
3047
|
"thermostat":["термостат",[["noun","термостат","device which maintains the desired temperature"]],0],
|
|
@@ -1914,7 +3161,10 @@
|
|
|
1914
3161
|
"thoughtfully":["глубокомысленно",[["adverb","глубокомысленно"]],1],
|
|
1915
3162
|
"thoughtfulness":["внимательность",[["noun","внимательность; заботливость"]],1],
|
|
1916
3163
|
"thoughtless":["бездумный",[["adjective","бездумный, легкомысленный, безрассудный","careless"]],0],
|
|
3164
|
+
"thoughtlessly":["неосмотрительно, опрометчиво",[["adverb","неосмотрительно, опрометчиво"]],1],
|
|
3165
|
+
"thoughtlessness":["глупость",[["noun","глупость; недомыслие, бездумность"],["noun","легкомыслие, ветреность"]],1],
|
|
1917
3166
|
"thousand":["тысяча",[["numeral","тысяча","cardinal number 1000"]],0],
|
|
3167
|
+
"thousandfold":["тысячекратный",[["adjective","тысячекратный","Repeated a thousand times"],["adverb","тысячекратно","By a factor of a thousand"]],0],
|
|
1918
3168
|
"thousandth":["тысячный",[["adjective","тысячный","ordinal form of 1000 — see also 1000th"],["noun","одна тысячная","one of a thousand equal parts of a whole"]],0],
|
|
1919
3169
|
"thrall":["невольник",[["noun","невольник, раб","one who is enslaved"],["noun","плен, рабство","the state of being enslaved"]],0],
|
|
1920
3170
|
"thrash":["молотить",[["verb","молотить, колотить, лупить","to beat mercilessly"],["verb","разгромить, разбить","to defeat utterly"],["verb","молотить","software: to extensively test a software system"]],0],
|
|
@@ -1977,6 +3227,7 @@
|
|
|
1977
3227
|
"throw in the towel":["поднять белый флаг",[["verb","поднять белый флаг, опустить руки, сдаться","(idiomatic) to quit; to give up"]],0],
|
|
1978
3228
|
"throw off the trail":["сбить со следа",[["verb","сбить со следа","To misguide"]],0],
|
|
1979
3229
|
"throw pillow":["декоративная подушка",[["noun","декоративная подушка","a small decorative pillow"]],0],
|
|
3230
|
+
"throw the baby out with the bathwater":["вместе с водой выплеснуть и ребёнка",[["verb","вместе с водой выплеснуть и ребёнка, выплеснуть ребёнка вместе с водой","(idiomatic) to discard the valuable along with the unwanted"]],0],
|
|
1980
3231
|
"throw together":["создать на скорую руку",[["verb","создать на скорую руку, составить наспех, собрать по-быстрому","Translations"]],0],
|
|
1981
3232
|
"throw up":["оставить",[["verb","оставить, бросить, отказаться","to give up, abandon"]],0],
|
|
1982
3233
|
"throw-in":["вбрасывание",[["noun","вбрасывание, вброс","throw of the ball back into play"]],0],
|
|
@@ -2012,12 +3263,15 @@
|
|
|
2012
3263
|
"thus far":["пока что",[["adverb","пока что, до сих пор","so far"]],0],
|
|
2013
3264
|
"thwart":["мешать исполнению",[["verb","мешать исполнению, препятствовать, воспрепятствовать","to prevent; to halt; to cause failure"],["noun","банка","seat across a boat"],["verb","пересекать","to move across"],["adjective","неподдающийся","having a tendency to oppose — see also obstinate, perverse"]],0],
|
|
2014
3265
|
"thy":["твой",[["determiner","твой","possessive determiner"]],0],
|
|
3266
|
+
"thylacine":["тасманийский волк",[["noun","тасманийский волк, сумчатый волк","extinct carnivorous marsupial"]],0],
|
|
2015
3267
|
"thyme":["тимьян",[["noun","тимьян, чабрец","plant of the genus Thymus — see also wild thyme"]],0],
|
|
2016
3268
|
"thymine":["тимин",[["noun","тимин","organic chemistry, genetics: heterocyclic base, 5-methylpyrimidine-2,4(1H,3H)-dione"]],0],
|
|
2017
3269
|
"thymus":["тимус",[["noun","тимус, вилочковая железа","ductless gland located behind the breastbone"]],0],
|
|
3270
|
+
"thyristor":["тиристор",[["noun","тиристор","semiconductor diode"]],0],
|
|
2018
3271
|
"thyroid":["щитовидный",[["adjective","щитовидный","referring to the thyroid gland"]],0],
|
|
2019
3272
|
"thyroid cartilage":["щитовидный хрящ",[["noun","щитовидный хрящ","the largest cartilage in the larynx"]],0],
|
|
2020
3273
|
"thyroid gland":["щитовидная железа",[["noun","щитовидная железа","large butterfly-shaped endocrine gland"]],0],
|
|
3274
|
+
"thyroidectomy":["тиреоидэктомия",[["noun","тиреоидэктомия","surgical removal of the thyroid gland"]],0],
|
|
2021
3275
|
"tian shan":["Тянь-Шань",[["proper noun","Тянь-Шань","mountain range"]],0],
|
|
2022
3276
|
"tiara":["тиара",[["noun","тиара","papal crown"]],0],
|
|
2023
3277
|
"tibetan antelope":["тибетская антилопа",[["noun","тибетская антилопа, оронго, чиру","Pantholops hodgsonii"]],0],
|
|
@@ -2080,6 +3334,7 @@
|
|
|
2080
3334
|
"tights":["колготки",[["noun","колготки","women's garment — see also pantyhose"],["noun","колготки, трико","dancer's garment"]],0],
|
|
2081
3335
|
"tigress":["тигрица",[["noun","тигрица","female tiger"]],0],
|
|
2082
3336
|
"til":["вариант till",[["noun","вариант till",null,"till"]],1],
|
|
3337
|
+
"tilak":["тилака",[["noun","тилака, тилак","symbol worn on the forehead"]],0],
|
|
2083
3338
|
"tilde":["тильда",[["noun","тильда","diacritical mark"]],0],
|
|
2084
3339
|
"tile":["плитка",[["noun","плитка, кафель, черепица","sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces"]],0],
|
|
2085
3340
|
"till":["до",[["preposition","до, до тех пор пока","until"],["verb","пахать","to work or cultivate"],["conjunction","пока не, до тех пор","until"],["noun","касса","cash register"]],0],
|
|
@@ -2088,6 +3343,7 @@
|
|
|
2088
3343
|
"tiller":["румпель",[["noun","румпель","part of the rudder"]],0],
|
|
2089
3344
|
"tilt":["наклонять",[["verb","наклонять","to slope or incline (something); to slant"]],0],
|
|
2090
3345
|
"tilt at windmills":["бороться с ветряными мельницами",[["verb","бороться с ветряными мельницами, сражаться с ветряными мельницами","attack imaginary enemies"]],0],
|
|
3346
|
+
"tilth":["обработка почвы",[["noun","обработка почвы","the state of being tilled"]],0],
|
|
2091
3347
|
"timber":["лес на корню",[["noun","лес на корню, строевой лес, древесина","trees considered as a source of wood"],["noun","пиломатериалы, лесоматериал, деревоматериал","wood that has been cut ready for construction"],["noun","балка","beam used to support something such as a roof or a ship"],["interjection","поберегись!","warning shout used by loggers"]],0],
|
|
2092
3348
|
"timber wolf":["лесной волк",[["noun","лесной волк"]],1],
|
|
2093
3349
|
"timberland":["лесной участок",[["noun","лесной участок; лесные участки, лесистые участки; лесные угодья"]],1],
|
|
@@ -2129,6 +3385,7 @@
|
|
|
2129
3385
|
"timetable":["расписание",[["noun","расписание, график","a structured schedule of events"]],0],
|
|
2130
3386
|
"timid":["робкий",[["adjective","робкий, застенчивый, боязливый","lacking in courage or confidence"]],0],
|
|
2131
3387
|
"timing":["тайминг",[["noun","тайминг, время","time when something happens"],["noun","тайминг","the regulation of the pace"]],0],
|
|
3388
|
+
"timor sea":["Тиморское море",[["proper noun","Тиморское море","sea between Timor and Australia"]],0],
|
|
2132
3389
|
"timothy":["тимофеевка",[["noun","тимофеевка","grass of genus Phleum"]],0],
|
|
2133
3390
|
"timpani":["литавры",[["noun","литавры","kettledrums"]],0],
|
|
2134
3391
|
"tin":["олово",[["noun","олово, станнум","element"],["noun","жестянка, консервная банка, консерва","airtight container"],["adjective","оловянный","made of tin"],["noun","жесть","metal pan"]],0],
|
|
@@ -2146,7 +3403,9 @@
|
|
|
2146
3403
|
"tinge":["оттенок",[["noun","оттенок"]],1],
|
|
2147
3404
|
"tingle":["покалывать",[["verb","покалывать, онемевать","to have a prickling or mildly stinging sensation"],["noun","покалывание","prickling sensation"]],0],
|
|
2148
3405
|
"tinker":["ковырять",[["verb","ковырять, возиться, починять","to fiddle with something in an attempt to fix or improve it"],["noun","жестянщик, лудильщик","itinerant tinsmith"],["noun","озорник","mischievous person"]],0],
|
|
3406
|
+
"tinkerer":["умелец",[["noun","умелец","person who tinkers with things"]],0],
|
|
2149
3407
|
"tinkle":["бренчать",[["verb","бренчать, звенеть, дребезжать","to make light metallic sounds"],["noun","звяканье, звон","light metallic sound"]],0],
|
|
3408
|
+
"tinnitus":["звон в ушах",[["noun","звон в ушах, шум в ушах, тиннитус","perception of nonexistent noise"]],0],
|
|
2150
3409
|
"tinsel":["мишура",[["noun","мишура, блёстки","very thin decorative strips of a glittering, metallic material, often strung on to thread"]],0],
|
|
2151
3410
|
"tinsmith":["жестянщик",[["noun","жестянщик, лудильщик","a person who makes or repairs things with tin"]],0],
|
|
2152
3411
|
"tint":["краска",[["noun","краска; окраска, оттенок, расцветка, тон"],["noun","бледный, светлый, ненасыщенный тон (с примесью белил)"],["noun","оттенок, примесь; характер, свойство"],["verb","слегка окрашивать; подцвечивать"]],1],
|
|
@@ -2177,12 +3436,14 @@
|
|
|
2177
3436
|
"titan beetle":["дровосек-титан",[["noun","дровосек-титан","Titanus giganteus"]],0],
|
|
2178
3437
|
"titanium":["титан",[["noun","титан","chemical element"]],0],
|
|
2179
3438
|
"tithe":["десятина",[["noun","десятина","tax paid to the Church"],["noun","крошечка","a small part or proportion"]],0],
|
|
3439
|
+
"titi":["(зоол.) прыгун, тити (Callicebus)",[["noun","(зоол.) прыгун, тити (Callicebus)"]],1],
|
|
2180
3440
|
"titian":["тициан",[["noun","тициан","bright auburn colour"],["adjective","тициановый","of a bright auburn colour"]],0],
|
|
2181
3441
|
"titillate":["возбуждать",[["verb","возбуждать","to excite pleasantly"]],0],
|
|
2182
3442
|
"titivate":["наряжать",[["verb","наряжать, наряжаться, прихорашивать","to make small improvements to"]],0],
|
|
2183
3443
|
"title":["название",[["noun","название, заглавие, наименование","name of a book, etc"],["noun","титул, звание","prefix or suffix added to a name"],["noun","заголовок, заглавие","subject of a writing"],["noun","право собственности","right to ownership"]],0],
|
|
2184
3444
|
"title page":["титульный лист",[["noun","титульный лист, заглавная страница, обложка","page in a book"]],0],
|
|
2185
3445
|
"titmouse":["синица",[["noun","синица","certain parid bird"]],0],
|
|
3446
|
+
"titrate":["титровать",[["verb","титровать","to ascertain the concentration of a solution"]],0],
|
|
2186
3447
|
"titration":["хим. титрование",[["noun","хим. титрование"]],1],
|
|
2187
3448
|
"titter":["хихикать",[["verb","хихикать","to laugh or giggle in a somewhat subdued manner"],["noun","смешок","nervous or repressed giggle"]],0],
|
|
2188
3449
|
"tittle":["точка",[["noun","точка","in particular: dot on ''i'' and ''j''"],["noun","капелька, чуточка","a small amount"]],0],
|
|
@@ -2283,6 +3544,7 @@
|
|
|
2283
3544
|
"tomato paste":["томатная паста",[["noun","томатная паста, томат-паста","concentrate of tomato purée"]],0],
|
|
2284
3545
|
"tomato sauce":["томатный соус",[["noun","томатный соус","pasta sauce"]],0],
|
|
2285
3546
|
"tomb":["гробница",[["noun","гробница, склеп","small building or vault for the remains of the dead"]],0],
|
|
3547
|
+
"tombak":["томпак",[["noun","томпак","brass with zinc content below 28%"]],0],
|
|
2286
3548
|
"tomboy":["пацанка",[["noun","пацанка, мужичка, томбой","girl who acts as a typical boy would"]],0],
|
|
2287
3549
|
"tombstone":["надгробие",[["noun","надгробие, надгробная плита, могильная плита","stone on grave"]],0],
|
|
2288
3550
|
"tomcat":["кот",[["noun","кот"]],1],
|
|
@@ -2294,6 +3556,7 @@
|
|
|
2294
3556
|
"ton":["тонна",[["noun","тонна","various units of mass notionally equivalent to a tun"],["noun","куча","any hyperbolically or oppressively large amount"]],0],
|
|
2295
3557
|
"tonal":["тональный",[["adjective","тональный, тоновый","of or relating to tones or tonality"]],0],
|
|
2296
3558
|
"tonality":["тональность",[["noun","тональность","system of seven tones and tonic key"]],0],
|
|
3559
|
+
"tondo":["тондо",[["noun","тондо","a round work of art"]],0],
|
|
2297
3560
|
"tone":["тон",[["noun","тон","pitch of a word that distinguishes a difference in meaning"],["noun","тон, оттенок","shade or quality of a colour"],["noun","интонация, тон","manner in which speech or writing is expressed"],["noun","тонус","firmness of a muscle or organ"]],0],
|
|
2298
3561
|
"tone in":["гармонировать",[["verb","гармонировать","fit well with"]],0],
|
|
2299
3562
|
"tone mark":["тоновый знак",[["noun","тоновый знак","tone mark"]],0],
|
|
@@ -2325,6 +3588,8 @@
|
|
|
2325
3588
|
"toolbar":["панель инструментов",[["noun","панель инструментов, тулбар","row of icons in a graphical user interface"]],0],
|
|
2326
3589
|
"toolbox":["ящик для инструментов",[["noun","ящик для инструментов","storage case for tools"],["noun","панель инструментов","set of routines"]],0],
|
|
2327
3590
|
"toolkit":["набор инструментов",[["noun","набор инструментов, инструментарий","assembly of tools"],["noun","инструментальные средства, пакет программ, тулкит","set of software components"]],0],
|
|
3591
|
+
"toolset":["набор инструментов",[["noun","набор инструментов, инструментарий","collection of tools"],["noun","инструментальные средства, пакет программ","set of utility programs, subroutines or similar software"]],0],
|
|
3592
|
+
"toon":["ботан. индийское красное дерево",[["noun","ботан. индийское красное дерево"],["noun","(разг.) мультипликация, анимация"],["noun","мультяшка, мульт"]],1],
|
|
2328
3593
|
"toot":["гудок",[["noun","гудок, свист","noise of a horn or whistle"]],0],
|
|
2329
3594
|
"tooth":["зуб",[["noun","зуб","anatomy: tooth"],["noun","зуб, зубья, зубец","saw tooth"]],0],
|
|
2330
3595
|
"tooth fairy":["зубная фея",[["noun","зубная фея","figure of modern myth said to give children a small amount of money in exchange for a milk tooth"]],0],
|
|
@@ -2376,6 +3641,7 @@
|
|
|
2376
3641
|
"tormentor":["мучитель",[["noun","мучитель, мучительница","someone who torments"]],0],
|
|
2377
3642
|
"torn":["разорванный",[["adjective","разорванный"],["adjective","порванный"],["adjective","разодранный"],["adjective","продранный"]],1],
|
|
2378
3643
|
"tornado":["смерч",[["noun","смерч, торнадо","violent windstorm"]],0],
|
|
3644
|
+
"toroid":["тороид",[["noun","тороид","surface generated by a closed curve (especially a circle) rotating about, but not intersecting or containing, an axis in its own plane"]],0],
|
|
2379
3645
|
"toroidal":["тороидальный",[["adjective","тороидальный, торообразный","having the shape of a torus or toroid"]],0],
|
|
2380
3646
|
"torpedo":["торпеда",[["noun","торпеда","underwater weapon"],["verb","торпедировать","to strike a ship with a torpedo"],["noun","торпедо, электрический скат","fish"]],0],
|
|
2381
3647
|
"torpedo boat":["воен. морск. торпедный катер (с двигателем внутреннего сгорания, начиная с 1915 г.)",[["phrase","воен. морск. торпедный катер (с двигателем внутреннего сгорания, начиная с 1915 г.)"],["phrase","(истор.) воен. морск. миноносец, миноноска (с паровым двигателем)"]],1],
|
|
@@ -2390,6 +3656,7 @@
|
|
|
2390
3656
|
"torrential":["проливной",[["adjective","проливной","coming or characterized by torrents; flowing heavily or in large quantities"]],0],
|
|
2391
3657
|
"torrid":["палящий",[["adjective","палящий","very hot and dry"],["adjective","горячий, страстный, пылкий","full of intense emotions..."]],0],
|
|
2392
3658
|
"torsion":["скручивание",[["noun","скручивание","the act of turning or twisting"]],0],
|
|
3659
|
+
"torsional":["крутильный",[["adjective","крутильный","Of, pertaining to, or achieved using torsion"]],0],
|
|
2393
3660
|
"torso":["туловище",[["noun","туловище, торс, корпус","body excluding the head and limbs"]],0],
|
|
2394
3661
|
"tort":["юр. деликт, гражданское правонарушение",[["noun","юр. деликт, гражданское правонарушение"]],1],
|
|
2395
3662
|
"torte":["торт",[["noun","торт","a rich, dense cake"]],0],
|
|
@@ -2401,6 +3668,7 @@
|
|
|
2401
3668
|
"torture chamber":["застенок",[["noun","застенок","room equipped for torture"]],0],
|
|
2402
3669
|
"torturer":["палач",[["noun","палач, мучитель, мучительница","one who tortures"]],0],
|
|
2403
3670
|
"torus":["тор",[["noun","тор","shape in 3-dimensional Euclidean space"]],0],
|
|
3671
|
+
"tosh":["(разг.) абсурд, вздор, ерунда",[["noun","(разг.) абсурд, вздор, ерунда"]],1],
|
|
2404
3672
|
"toss":["бросать",[["verb","бросать, подбрасывать","to throw with an initial upward direction"],["noun","бросание, бросок","throw, a lob, of a ball"],["noun","жеребьёвка","toss of a coin before a match"],["verb","подбрасывать","to flip a coin"]],0],
|
|
2405
3673
|
"toss a coin":["подбросить монету",[["verb","подбросить монету, подбрасывать монету","to flick a coin for making a decision"]],0],
|
|
2406
3674
|
"toss and turn":["ворочаться",[["verb","ворочаться, поворочаться","be unable to settle into a comfortable sleeping position"]],0],
|
|
@@ -2516,6 +3784,7 @@
|
|
|
2516
3784
|
"track down":["выслеживать",[["verb","выслеживать, выследить, отслеживать","to search, hunt"]],0],
|
|
2517
3785
|
"track gauge":["ширина колеи",[["noun","ширина колеи, колея","distance between the rails of a railway"]],0],
|
|
2518
3786
|
"track record":["послужной список",[["noun","послужной список","the past performance"]],0],
|
|
3787
|
+
"trackbed":["балластная призма",[["noun","балластная призма","layer of gravel or other foundation on which a railway track is laid"]],0],
|
|
2519
3788
|
"tracker":["трекер",[["noun","трекер","computer program that monitors something"],["noun","следопыт","agent noun of track"]],0],
|
|
2520
3789
|
"tracksuit":["спортивный костюм",[["noun","спортивный костюм","garment"]],0],
|
|
2521
3790
|
"tract":["тракт",[["noun","тракт","series of connected body organs"],["noun","участок","area"],["noun","трактат","brief treatise"],["noun","брошюра","small booklet"]],0],
|
|
@@ -2552,6 +3821,7 @@
|
|
|
2552
3821
|
"traditionalist":["традиционалист",[["noun","традиционалист, традиционалистка","one who adheres to tradition"]],0],
|
|
2553
3822
|
"traditionally":["традиционно",[["adverb","традиционно","traditional manner"]],0],
|
|
2554
3823
|
"traduce":["клеветать",[["verb","клеветать, злословить, наговаривать","to malign by making malicious and false or defamatory statements"],["verb","передавать","to pass on; to transmit"]],0],
|
|
3824
|
+
"trafalgar square":["Трафальгарская площадь",[["proper noun","Трафальгарская площадь","square in Westminster"]],0],
|
|
2555
3825
|
"traffic":["движение",[["noun","движение, трафик","pedestrians or vehicles on roads or on the air"],["noun","трафик","exchange or flux of information, messages or data"],["noun","торговля","commercial transportation or exchange of goods"]],0],
|
|
2556
3826
|
"traffic cone":["дорожный конус",[["noun","дорожный конус","cone-shaped marker"]],0],
|
|
2557
3827
|
"traffic island":["островок безопасности",[["noun","островок безопасности","raised or marked area in a roadway from which traffic is excluded"]],0],
|
|
@@ -2605,6 +3875,7 @@
|
|
|
2605
3875
|
"transaction":["транзакция",[["noun","транзакция, проводка, операция","finance: transfer of funds into, out of, or from an account"],["noun","сделка","deal or business agreement"],["noun","операция обмена, транзакция","finance: economic transaction: a valid currency transfer"],["noun","транзакция","computing: atomic operation"]],0],
|
|
2606
3876
|
"transactional":["трансактный",[["adjective","трансактный","of, pertaining to or involving transactions"]],0],
|
|
2607
3877
|
"transatlantic":["трансатлантический",[["adjective","трансатлантический","spanning or crossing the Atlantic"]],0],
|
|
3878
|
+
"transbian":["(жарг.) ЛГБТК+ трансгендерная лесбиянка",[["noun","(жарг.) ЛГБТК+ трансгендерная лесбиянка"]],1],
|
|
2608
3879
|
"transceiver":["приёмопередатчик",[["noun","приёмопередатчик, трансивер","combined radio transmitter and receiver"]],0],
|
|
2609
3880
|
"transcend":["переступать пределы",[["verb","переступать пределы","to pass beyond the limits of something"],["verb","превосходить, превышать","to surpass something in intensity or power; to excel"]],0],
|
|
2610
3881
|
"transcendence":["трансцендентность",[["noun","трансцендентность","the act of surpassing usual limits"]],0],
|
|
@@ -2678,6 +3949,7 @@
|
|
|
2678
3949
|
"transplantation":["трансплантация",[["noun","трансплантация, пересадка","A surgical operation"],["noun","пересаживание","The uprooting of a tree and planting it in a new location"],["noun","переселение","The resettlement of a group of people"]],0],
|
|
2679
3950
|
"transponder":["транспондер",[["noun","транспондер","transceiver that transmits some signal in response to receiving a predetermined signal"]],0],
|
|
2680
3951
|
"transport":["перевозить",[["verb","перевозить, перевезти","carry or bear from one place to another"],["noun","перевозка, транспортировка","act of transporting"],["verb","ссылать, сослать","historical: deport to a penal colony"],["noun","транспорт, транспортное средство","vehicle used to transport passengers, mail or freight"]],0],
|
|
3952
|
+
"transportable":["переносной, портативный",[["adjective","переносной, портативный; транспортабельный"]],1],
|
|
2681
3953
|
"transportation":["перевозка",[["noun","перевозка, транспортировка, переправка","act of transporting"],["noun","транспорт, транспортные средства","means of conveyance"],["noun","ссылка","deportation to a penal colony"]],0],
|
|
2682
3954
|
"transpose":["переставлять",[["verb","переставлять, переставить, переносить","to reverse or change the order of two"],["verb","транспонировать","music: to write or perform (a piece) in another key"]],0],
|
|
2683
3955
|
"transposition":["перестановка, перегруппировка",[["noun","перестановка, перегруппировка; перемещение"],["noun","перенос"],["noun","(матем.) перенос в другую часть уравнения с обратным знаком"],["noun","эл.-техн. транспозиция; скрутка"]],1],
|
|
@@ -2750,6 +4022,7 @@
|
|
|
2750
4022
|
"tree hollow":["дупло",[["noun","дупло","tree hollow"]],0],
|
|
2751
4023
|
"tree lawn":["газон",[["noun","газон","grassy area between sidewalk and street"]],0],
|
|
2752
4024
|
"tree line":["граница древесной растительности",[["noun","граница древесной растительности, граница леса","Translations"]],0],
|
|
4025
|
+
"tree pangolin":["белобрюхий ящер",[["noun","белобрюхий ящер, белобрюхий панголин","species of pangolin"]],0],
|
|
2753
4026
|
"tree pipit":["лесной конёк",[["noun","лесной конёк, лесная шеврица","Anthus trivialis"]],0],
|
|
2754
4027
|
"tree ring":["годичные кольца",[["noun","годичные кольца","annual growth ring in the trunk of a tree"]],0],
|
|
2755
4028
|
"tree sparrow":["воробей",[["noun","воробей","Passer montanus"]],0],
|
|
@@ -2778,6 +4051,7 @@
|
|
|
2778
4051
|
"trepidation":["беспокойство",[["noun","беспокойство, тревога","fearful state"]],0],
|
|
2779
4052
|
"trespass":["посягательство",[["noun","посягательство, нарушение","law"],["verb","посягать, посягнуть, нарушать","to commit an offence"]],0],
|
|
2780
4053
|
"tress":["коса",[["noun","коса, прядь, локон","A braid, knot, or curl, of hair; a ringlet"]],0],
|
|
4054
|
+
"tressure":["Одна из геральдических фигур 1-го порядка — повторяющаяся внутренняя кайма",[["noun","Одна из геральдических фигур 1-го порядка — повторяющаяся внутренняя кайма"],["noun","средневековый женский головной убор, плетёная сеточка, держащая волосы и прикреплённая к ободу из ткани. В русской терминологии истории костюма такой обод называется филлет"]],1],
|
|
2781
4055
|
"trestle":["козлы",[["noun","козлы","a horizontal member supported near each end by a pair of divergent legs"]],0],
|
|
2782
4056
|
"trews":["вариант truce",[["noun","вариант truce",null,"truce"]],1],
|
|
2783
4057
|
"triad":["триада",[["noun","триада","grouping of three"]],0],
|
|
@@ -2793,6 +4067,9 @@
|
|
|
2793
4067
|
"triangular prism":["треугольная призма",[["noun","треугольная призма","prism with triangular base"]],0],
|
|
2794
4068
|
"triangulate":["триангулировать",[["verb","триангулировать","to locate by triangulation"]],0],
|
|
2795
4069
|
"triangulation":["триангуляция",[["noun","триангуляция","surveying technique"]],0],
|
|
4070
|
+
"triathlete":["триатлет",[["noun","триатлет, триатлонист","An athlete who competes in the triathlon"]],0],
|
|
4071
|
+
"triathlon":["триатлон",[["noun","триатлон","athletics event in which contestants compete in swimming, cycling and running"]],0],
|
|
4072
|
+
"triazole":["хим. Гетероциклическое соединение с тремя атомами азота и двумя атомами углерода в пятичленном цикле",[["noun","хим. Гетероциклическое соединение с тремя атомами азота и двумя атомами углерода в пятичленном цикле."]],1],
|
|
2796
4073
|
"tribal":["племенной",[["adjective","племенной","of or relating to tribes"]],0],
|
|
2797
4074
|
"tribalism":["трайбализм",[["noun","трайбализм, трибализм","the condition of being tribal"]],0],
|
|
2798
4075
|
"tribe":["племя",[["noun","племя, род","group of people"],["noun","триба","taxonomy: hierarchical rank between family and genus"]],0],
|
|
@@ -2806,6 +4083,7 @@
|
|
|
2806
4083
|
"tricentennial":["трёхсотлетие",[["noun","трёхсотлетие","300th anniversary"]],0],
|
|
2807
4084
|
"triceps":["трицепс",[["noun","трицепс","any muscle having three heads"]],0],
|
|
2808
4085
|
"triceratops":["трицератопс",[["noun","трицератопс","Triceratops"]],0],
|
|
4086
|
+
"trichotomy":["трихотомия",[["noun","трихотомия","division or separation into three"]],0],
|
|
2809
4087
|
"trick":["обман",[["noun","обман, трюк, уловка","something designed to fool"],["verb","обманывать, обмануть, одурачивать","to fool; to cause to believe something untrue"],["noun","фокус, трюк","magic trick"],["noun","взятка","winning sequence in cards"]],0],
|
|
2810
4088
|
"trick or treat":["сладость или гадость",[["interjection","сладость или гадость","request for candy tied to an unstated light-hearted threat"]],0],
|
|
2811
4089
|
"trick question":["каверзный вопрос",[["noun","каверзный вопрос, вопрос на засыпку","misleading question"]],0],
|
|
@@ -2814,6 +4092,7 @@
|
|
|
2814
4092
|
"trickster":["озорник",[["noun","озорник","one who plays tricks or pranks on others"],["noun","ловкач, обманщик","one who performs tricks"],["noun","трикстер","mythological or literary figure"]],0],
|
|
2815
4093
|
"tricky":["каверзный",[["adjective","каверзный, щекотливый","hard to deal with"],["adjective","пронырливый, ловкий, оборотистый","adept at using deception"]],0],
|
|
2816
4094
|
"tricolour":["триколор",[["noun","триколор, трёхцветный флаг","A flag with three stripes of different colours"],["adjective","трёхцветный","having three colors"]],0],
|
|
4095
|
+
"tricorn":["треуголка",[["noun","треуголка, трикорн","a three-cornered hat"]],0],
|
|
2817
4096
|
"tricot":["трико",[["noun","трико","soft knit fabric"]],0],
|
|
2818
4097
|
"tricycle":["трёхколё́сный велосипед",[["noun","трёхколё́сный велосипед, трицикл, трайк","cycle with three wheels"]],0],
|
|
2819
4098
|
"trident":["трезубец",[["noun","трезубец","three-pronged spear"]],0],
|
|
@@ -2829,8 +4108,10 @@
|
|
|
2829
4108
|
"trigonometric function":["тригонометрическая функция",[["noun","тригонометрическая функция","Translations"]],0],
|
|
2830
4109
|
"trigonometric series":["тригонометрический ряд",[["noun","тригонометрический ряд","series"]],0],
|
|
2831
4110
|
"trigonometry":["тригонометрия",[["noun","тригонометрия","branch of mathematics"]],0],
|
|
4111
|
+
"trigraph":["триграф",[["noun","триграф","sequence of three letters"]],0],
|
|
2832
4112
|
"trilateral":["трёхсторонний",[["adjective","трёхсторонний","Translations"]],0],
|
|
2833
4113
|
"trilby":["трильби",[["noun","трильби","type of hat"]],0],
|
|
4114
|
+
"trilemma":["трилемма",[["noun","трилемма","circumstance in which a choice must be made between three options"]],0],
|
|
2834
4115
|
"trilingual":["трёхъязычный",[["adjective","трёхъязычный","expressed or written in three languages"],["adjective","трёхязычный, трёхъязычный","able to read or speak three languages"]],0],
|
|
2835
4116
|
"trill":["трель",[["noun","трель","rapid alternation of notes"],["noun","вибрирующий согласный","vibrating consonant"]],0],
|
|
2836
4117
|
"trillion":["триллион",[["numeral","триллион","a million million, 1012 — see also billion"],["numeral","квинтиллион","a million million million, 1018 — see also quintillion"]],0],
|
|
@@ -2841,6 +4122,7 @@
|
|
|
2841
4122
|
"trimaran":["тримаран",[["noun","тримаран","type of boat"]],0],
|
|
2842
4123
|
"trimester":["триместр",[["noun","триместр, квартал","period of three months"],["noun","триместр","term of academic year"]],0],
|
|
2843
4124
|
"trimming":["подрезывание",[["noun","подрезывание"]],1],
|
|
4125
|
+
"trinidad and tobago":["Тринидад и Тобаго",[["proper noun","Тринидад и Тобаго","country"]],0],
|
|
2844
4126
|
"trinitrotoluene":["тринитротолуол",[["noun","тринитротолуол, тротил, тол","a highly explosive yellow crystalline substance"]],0],
|
|
2845
4127
|
"trinity":["тройка",[["noun","тройка, троица, трое","group or set of three people or things"]],0],
|
|
2846
4128
|
"trinket":["безделушка",[["noun","безделушка, побрякушка","small, showy ornament, especially a piece of jewellery"],["noun","мелочи, пустяк","thing of little value — see also trifle"]],0],
|
|
@@ -2863,9 +4145,13 @@
|
|
|
2863
4145
|
"triptych":["триптих",[["noun","триптих","art: a picture or series of pictures painted on three tablets connected by hinges"]],0],
|
|
2864
4146
|
"tripwire":["проволока взрывателя",[["noun","проволока взрывателя, проволочная нить-растяжка","a passive triggering mechanism"]],0],
|
|
2865
4147
|
"trireme":["трирема",[["noun","трирема","galley with three banks of oars"]],0],
|
|
4148
|
+
"triskaidekaphobia":["трискайдекафобия",[["noun","трискайдекафобия","fear or dislike of the number 13"]],0],
|
|
4149
|
+
"trisyllabic":["трёхсложный",[["adjective","трёхсложный","having three syllables"]],0],
|
|
2866
4150
|
"trite":["банальный",[["adjective","банальный, избитый, шаблонный","used so many times that it is commonplace, or no longer interesting or effective — see also hackneyed, worn-out, stereotyped, trivial"]],0],
|
|
4151
|
+
"triticale":["тритикале",[["noun","тритикале","grain crop"]],0],
|
|
2867
4152
|
"tritium":["тритий",[["noun","тритий","radioactive isotope of hydrogen"]],0],
|
|
2868
4153
|
"triton":["тритон",[["noun","тритон","tritium nucleus"]],0],
|
|
4154
|
+
"tritone":["тритон",[["noun","тритон","an interval of three whole tones"]],0],
|
|
2869
4155
|
"triumph":["триумф",[["noun","триумф, победа","conclusive success; victory; conquest"],["noun","триумф, торжество, ликование","a state of joy or exultation at success"],["noun","триумф","ceremony performed in honour of a victory"]],0],
|
|
2870
4156
|
"triumphal":["триумфальный",[["adjective","триумфальный","of or relating to a triumph"]],0],
|
|
2871
4157
|
"triumphal arch":["триумфальная арка",[["noun","триумфальная арка","monumental arch that commemorates a victory"]],0],
|
|
@@ -2992,9 +4278,12 @@
|
|
|
2992
4278
|
"tsar":["царь",[["noun","царь, император","an emperor"],["noun","царь, король","a person with great power; an autocrat"]],0],
|
|
2993
4279
|
"tsarina":["царица",[["noun","царица","empress or wife of a tsar"]],0],
|
|
2994
4280
|
"tse":["цэ",[["noun","цэ","Ц"]],0],
|
|
4281
|
+
"tsetse":["цеце",[["noun","цеце, муха цеце","fly of the genus Glossina"]],0],
|
|
2995
4282
|
"tsunami":["цунами",[["noun","цунами","large, destructive wave generally caused by a tremendous disturbance in the ocean"]],0],
|
|
4283
|
+
"tsundere":["цундэрэ",[["noun","цундэрэ","character who fits the archetype of being cold or hostile before gradually showing a warm and caring side"]],0],
|
|
2996
4284
|
"tub":["кадка",[["noun","кадка, бадья, ушат","broad, flat-bottomed vessel"],["noun","посудина","slow-moving craft"]],0],
|
|
2997
4285
|
"tuba":["туба",[["noun","туба","a large brass musical instrument"]],0],
|
|
4286
|
+
"tubal ligation":["перевязка маточных труб",[["noun","перевязка маточных труб","procedure in which the Fallopian tubes are blocked or severed"]],0],
|
|
2998
4287
|
"tube":["труба",[["noun","труба, трубка","a pipe"],["noun","тюбик","cylindrical container"],["noun","банка","a tin can"]],0],
|
|
2999
4288
|
"tube lichen":["гипогимния",[["noun","гипогимния","Translations"]],0],
|
|
3000
4289
|
"tuber":["клубень",[["noun","клубень","fleshy underground stem"]],0],
|
|
@@ -3014,6 +4303,7 @@
|
|
|
3014
4303
|
"tug":["тянуть",[["verb","тянуть, потянуть, тащить","to pull with great effort"],["verb","буксировать, отбуксировать","to tow by tugboat"],["verb","дёргать, дёрнуть","to pull repeatedly"],["noun","рывок","sudden pull"]],0],
|
|
3015
4304
|
"tug of war":["перетягивание каната",[["noun","перетягивание каната","game"]],0],
|
|
3016
4305
|
"tugboat":["буксир",[["noun","буксир, буксирное судно","small, powerful boat"]],0],
|
|
4306
|
+
"tui":["туи",[["noun","туи, новозеландский туи, новозеландский туй","Prosthemadera novaeseelandiae"]],0],
|
|
3017
4307
|
"tuition":["плата за обучение",[["noun","плата за обучение","sum of money paid for instruction"],["noun","обучение, занятия","training or instruction provided by a teacher or tutor"]],0],
|
|
3018
4308
|
"tulip":["тюльпан",[["noun","тюльпан","plant"]],0],
|
|
3019
4309
|
"tulip tree":["североамериканское дерево, Liriodendron tulipfera, которое имеет квадратные листья, конусовидные плоды и ароматный запах",[["noun","североамериканское дерево, Liriodendron tulipfera, которое имеет квадратные листья, конусовидные плоды и ароматный запах"],["noun","дерево в западной части Индии, Thespesia"],["noun","Markhamia lutea, тюльпановое дерево побережья Нила, относящееся к семейству Bignoniaceae"],["noun","Spathodea, африканское тюльпановое дерево, относящееся к семейству Bignoniaceae"]],1],
|
|
@@ -3025,6 +4315,7 @@
|
|
|
3025
4315
|
"tumbleweed":["перекати-поле",[["noun","перекати-поле","plant which breaks loose and is driven by the wind"]],0],
|
|
3026
4316
|
"tumbling":["спец. галтование, галтовка",[["noun","спец. галтование, галтовка"]],1],
|
|
3027
4317
|
"tumbril":["истор., устар. позорный стул (орудие наказания женщин дурного поведения и нечестных торговцев)",[["noun","истор., устар. позорный стул (орудие наказания женщин дурного поведения и нечестных торговцев)"],["noun","самосвальная тележка"],["noun","крытая двуколка"]],1],
|
|
4318
|
+
"tumescence":["опухоль",[["noun","опухоль","swelling due to presence of fluid"]],0],
|
|
3028
4319
|
"tummy":["животик",[["noun","животик, пузико, брюшко","childish language for stomach"],["noun","живот, пузо, брюхо","belly"]],0],
|
|
3029
4320
|
"tumor":["опухоль",[["noun","опухоль","oncology, pathology: an abnormal growth"]],0],
|
|
3030
4321
|
"tumour":["мед. опухоль, тумор",[["noun","мед. опухоль, тумор"]],1],
|
|
@@ -3061,6 +4352,7 @@
|
|
|
3061
4352
|
"turbulence":["турбулентность",[["noun","турбулентность, турбуленция","disturbance in gas, fluid"]],0],
|
|
3062
4353
|
"turbulent":["бурный",[["adjective","бурный, беспокойный","violently disturbed or agitated"],["adjective","беспокойный","being in disturbance or unrest"]],0],
|
|
3063
4354
|
"turd":["говно",[["noun","говно, кака, какашка","piece of solid feces"]],0],
|
|
4355
|
+
"turducken":["турдакен",[["noun","турдакен, турдукен, индеуткур","dish consisting of a deboned turkey stuffed with a deboned duck that has been stuffed with a small deboned chicken"]],0],
|
|
3064
4356
|
"tureen":["супник",[["noun","супник, супница","broad deep serving dish for soup or stew"]],0],
|
|
3065
4357
|
"turf":["дёрн",[["noun","дёрн","a layer of earth covered with grass; sod"]],0],
|
|
3066
4358
|
"turgid":["опухший",[["adjective","опухший","distended beyond natural state"],["adjective","напыщенный, помпезный","pompous or bombastic"]],0],
|
|
@@ -3074,6 +4366,7 @@
|
|
|
3074
4366
|
"turkish delight":["рахат-лукум",[["noun","рахат-лукум, лукум","confection"]],0],
|
|
3075
4367
|
"turkish republic of northern cyprus":["Турецкая Республика Северного Кипра",[["proper noun","Турецкая Республика Северного Кипра","Translations"]],0],
|
|
3076
4368
|
"turkish towel":["мохнатое полотенце",[["noun","мохнатое полотенце","a type of towel"]],0],
|
|
4369
|
+
"turkmen ssr":["Туркменская ССР",[["proper noun","Туркменская ССР","Soviet republic"]],0],
|
|
3077
4370
|
"turmeric":["куркума",[["noun","куркума, жёлтый корень, желтяк","spice"],["noun","куркумин","dye"]],0],
|
|
3078
4371
|
"turmoil":["смятение",[["noun","смятение, потрясение, беспорядок","a state of great disorder or uncertainty"]],0],
|
|
3079
4372
|
"turn":["вращаться",[["verb","вращаться, вертеться, поворачиваться","intransitive: move around an axis through itself"],["verb","вращать, вертеть, поворачивать","transitive: change the direction or orientation of, especially by rotation"],["noun","ход, очередь","chance to use (something) shared in sequence with others"],["verb","поворачивать, повернуть","intransitive: change one's direction of travel"]],0],
|
|
@@ -3214,6 +4507,7 @@
|
|
|
3214
4507
|
"typographical error":["опечатка",[["noun","опечатка","typing error"]],0],
|
|
3215
4508
|
"typography":["книгопечатание",[["noun","книгопечатание, типографика","art and technique"]],0],
|
|
3216
4509
|
"typological":["типологический",[["adjective","типологический","of or relating to typology"]],0],
|
|
4510
|
+
"typologically":["типологически",[["adverb","типологически","in regards to typology"]],0],
|
|
3217
4511
|
"typology":["типология",[["noun","типология","systematic classification of the types of something according to their common characteristics"]],0],
|
|
3218
4512
|
"tyrannical":["тиранический",[["adjective","тиранический, деспотичный","of, or relating to tyranny, of a tyrant"]],0],
|
|
3219
4513
|
"tyrannize":["тиранить",[["verb","тиранить","oppress someone"]],0],
|
|
@@ -3224,12 +4518,14 @@
|
|
|
3224
4518
|
"tyre":["автомобильная шина",[["noun","автомобильная шина, шина, покрышка","wheel covering"]],0],
|
|
3225
4519
|
"tyro":["новичок",[["noun","новичок"]],1],
|
|
3226
4520
|
"tyrosine":["тирозин",[["noun","тирозин","nonessential amino acid"]],0],
|
|
4521
|
+
"tzatziki":["цацики",[["noun","цацики, дзадзики, тцатцики","appetizer made from yoghurt"]],0],
|
|
3227
4522
|
"u":["ю",[["noun","ю, у","name of the letter U, u"]],0],
|
|
3228
4523
|
"ubiquitous":["вездесущий",[["adjective","вездесущий","being everywhere"]],0],
|
|
3229
4524
|
"ubiquity":["повсеместность",[["noun","повсеместность","omnipresence"]],0],
|
|
3230
4525
|
"udder":["вымя",[["noun","вымя","organ formed of the mammary glands of female quadruped mammals"]],0],
|
|
3231
4526
|
"udon":["удон",[["noun","удон","udon"]],0],
|
|
3232
4527
|
"ufo":["НЛО",[["noun","НЛО"]],1],
|
|
4528
|
+
"ufologist":["уфолог",[["noun","уфолог","person who studies UFOs"]],0],
|
|
3233
4529
|
"ugh":["фу",[["interjection","фу, тьфу, фе","to express disgust"]],0],
|
|
3234
4530
|
"ugliness":["уродство",[["noun","уродство","condition of being ugly"]],0],
|
|
3235
4531
|
"ugly":["безобразный",[["adjective","безобразный, уродливый, некрасивый","displeasing to the eye; not aesthetically pleasing"]],0],
|
|
@@ -3251,6 +4547,7 @@
|
|
|
3251
4547
|
"ultraconservative":["ультраконсерватор",[["noun","ультраконсерватор, охранитель","a person with extremely conservative beliefs"]],0],
|
|
3252
4548
|
"ultramarine":["ультрамарин",[["noun","ультрамарин","brilliant blue pigment"]],0],
|
|
3253
4549
|
"ultramodern":["ультрасовременный",[["adjective","ультрасовременный"]],1],
|
|
4550
|
+
"ultramontane":["ультрамонтан",[["noun","ультрамонтан","someone who acknowledges the supremacy of the Pope"]],0],
|
|
3254
4551
|
"ultrasonic":["ультразвуковой",[["adjective","ультразвуковой","beyond (higher in frequency than) the range of sound perceptible to the human ear"]],0],
|
|
3255
4552
|
"ultrasound":["ультразвук",[["noun","ультразвук","sound"]],0],
|
|
3256
4553
|
"ultraviolet":["ультрафиолетовый",[["adjective","ультрафиолетовый","radiation with wavelengths from 380 to 10 nanometres"],["noun","ультрафиолет","colour"]],0],
|
|
@@ -3291,8 +4588,11 @@
|
|
|
3291
4588
|
"unanswerable":["(о вопросе, доводе и т. п.) такой, на который невозможно ответить",[["adjective","(о вопросе, доводе и т. п.) такой, на который невозможно ответить; не имеющий ответа"],["adjective","неопровержимый, неоспоримый"],["adjective","безответственный"]],1],
|
|
3292
4589
|
"unanswered":["оставшийся без ответа (о письмах, просьбах) , безответный",[["adjective","оставшийся без ответа (о письмах, просьбах) , безответный"]],1],
|
|
3293
4590
|
"unarmed":["невооружённый",[["adjective","невооружённый, безоружный","lacking weapons"],["adjective","безоружный, невооружённый","not carrying arms"]],0],
|
|
4591
|
+
"unary":["унарный",[["adjective","унарный"]],1],
|
|
3294
4592
|
"unashamed":["бессовестный",[["adjective","бессовестный, бесстыдный, бесстыжий","feeling or showing no shame, embarrassment or remorse"]],0],
|
|
4593
|
+
"unaspirated":["непридыхательный",[["adjective","непридыхательный, неаспирированный","not aspirated"]],0],
|
|
3295
4594
|
"unassailable":["неопровержимый",[["adjective","неопровержимый","undeniable, incontestable or incontrovertible"],["adjective","неприступный","secure against attack; impregnable"]],0],
|
|
4595
|
+
"unassailably":["неопровержимо",[["adverb","неопровержимо","in an unassailable manner"]],0],
|
|
3296
4596
|
"unassuming":["непритязательный",[["adjective","непритязательный, скромный","modest with no pretensions or ostentation"]],0],
|
|
3297
4597
|
"unattached":["неприкреплённый, отсоединённый, отдельный, свободный, незакреплённый",[["adjective","неприкреплённый, отсоединённый, отдельный, свободный, незакреплённый"],["adjective","неженатый, незамужняя, холостой, одинокий, свободный (не состоящий в браке и не имеющий романтических отношений)"],["adjective","не связанный, не принадлежащий к группе или организации, самостоятельный, независимый"],["adjective","устар. не арестованный за долги, свободный от ареста за долги"]],1],
|
|
3298
4598
|
"unattainable":["недостижимый",[["adjective","недостижимый, недоступный","impossible to attain"]],0],
|
|
@@ -3301,13 +4601,16 @@
|
|
|
3301
4601
|
"unavoidable":["неизбежный",[["adjective","неизбежный, неминуемый, неотвратимый","impossible to avoid"]],0],
|
|
3302
4602
|
"unavoidably":["неминуемо",[["adverb","неминуемо, неотвратимо","in an unavoidable manner"]],0],
|
|
3303
4603
|
"unaware":["не знающий",[["adjective","не знающий","not aware or informed"],["adjective","не подозревающий","not noticing, thoughtless, inattentive"]],0],
|
|
4604
|
+
"unawareness":["неведение, неосведомлённость, незнание",[["noun","неведение, неосведомлённость, незнание"]],1],
|
|
3304
4605
|
"unawares":["врасплох",[["adverb","врасплох","unexpectedly or by surprise"]],0],
|
|
3305
4606
|
"unbalanced":["неуравновешенный, несбалансированный",[["adjective","неуравновешенный, несбалансированный"],["adjective","неуравновешенный, неустойчивый (о психике)"],["adjective","несбалансированный"]],1],
|
|
4607
|
+
"unban":["снять запрет",[["verb","снять запрет; отменить запрет"]],1],
|
|
3306
4608
|
"unbearable":["невыносимый",[["adjective","невыносимый, нестерпимый","so unpleasant or painful as to be unendurable"]],0],
|
|
3307
4609
|
"unbearably":["нестерпимо",[["adverb","нестерпимо, невыносимо","in an unbearable manner"]],0],
|
|
3308
4610
|
"unbeatable":["непобедимый",[["adjective","непобедимый","that cannot be beaten, defeated or overcome"]],0],
|
|
3309
4611
|
"unbecoming":["непристойный, непотребный, неподобающий",[["adjective","непристойный, непотребный, неподобающий"]],1],
|
|
3310
4612
|
"unbeknown":["редк.книжн.предик. неведомый, неизвестный",[["adjective","редк.книжн.предик. неведомый, неизвестный"]],1],
|
|
4613
|
+
"unbeknownst":["без ведома",[["adjective","без ведома","without the knowledge of"]],0],
|
|
3311
4614
|
"unbelief":["неверие",[["noun","неверие","lack of belief"]],0],
|
|
3312
4615
|
"unbelievable":["невероятный",[["adjective","невероятный","incredible"],["adjective","неправдоподобный","implausible"]],0],
|
|
3313
4616
|
"unbelievably":["невероятно",[["adverb","невероятно","to an extent not to be believed"]],0],
|
|
@@ -3368,6 +4671,7 @@
|
|
|
3368
4671
|
"unconscious":["бессознательный",[["adjective","бессознательный, без сознания","not awake"],["adjective","подсознательный","without directed thought or awareness"],["noun","подсознательное, подсознание","that part of mind that is not consciously perceived"]],0],
|
|
3369
4672
|
"unconsciously":["бессознательно",[["adverb","бессознательно","In an unconscious manner"]],0],
|
|
3370
4673
|
"unconstitutional":["неконституционный",[["adjective","неконституционный","contrary to the constitution"]],0],
|
|
4674
|
+
"unconstitutionally":["неконституционно",[["adverb","неконституционно"]],1],
|
|
3371
4675
|
"unconstrained":["действующий не по принуждению",[["adjective","действующий не по принуждению; добровольный"],["adjective","естественный, непринуждённый; спонтанный"],["adjective","несдержанный, необузданный"]],1],
|
|
3372
4676
|
"uncontrollable":["неуправляемый",[["adjective","неуправляемый, неконтролируемый","not able to be controlled, contained or governed"]],0],
|
|
3373
4677
|
"uncontrolled":["неконтролируемый, неуправляемый",[["adjective","неконтролируемый, неуправляемый; бесконтрольный"]],1],
|
|
@@ -3384,12 +4688,14 @@
|
|
|
3384
4688
|
"unction":["помазание",[["noun","помазание","religious or ceremonial anointing"],["noun","мазь","ointment or salve"],["noun","елей","balm or something that soothes"]],0],
|
|
3385
4689
|
"unctuous":["маслянистый",[["adjective","маслянистый, жирный","of a liquid, etc.: having the nature or properties of an unguent or ointment — see also oily, greasy"],["adjective","елейный","of a person: profusely polite, especially in an insincerely earnest and unpleasant manner"]],0],
|
|
3386
4690
|
"uncultured":["некультурный",[["adjective","некультурный","not cultured"]],0],
|
|
4691
|
+
"undamaged":["невредимый",[["adjective","невредимый, неповреждённый, целый","not damaged"]],0],
|
|
3387
4692
|
"undaunted":["бесстрашный",[["adjective","бесстрашный, неустрашимый","not shaken, discouraged or disheartened"]],0],
|
|
3388
4693
|
"undead":["нежить",[["noun","нежить","those creatures which are dead but still animate"]],0],
|
|
3389
4694
|
"undecided":["нерешённый",[["adjective","нерешённый","open and not yet settled or determined"]],0],
|
|
3390
4695
|
"undeclared":["необъявленный",[["adjective","необъявленный","not declared"]],0],
|
|
3391
4696
|
"undeclared work":["работа за чёрную зарплату",[["noun","работа за чёрную зарплату, левая работа, теневая занятость","undeclared work"]],0],
|
|
3392
4697
|
"undefeated":["непобеждённый",[["adjective","непобеждённый","not defeated"]],0],
|
|
4698
|
+
"undefiled":["незапятнанный",[["adjective","незапятнанный, безукоризненный","not defiled"]],0],
|
|
3393
4699
|
"undefined":["неопределённый",[["adjective","неопределённый","lacking definition or value"]],0],
|
|
3394
4700
|
"undemocratic":["недемократичный",[["adjective","недемократичный, недемократический","not democratic"]],0],
|
|
3395
4701
|
"undeniable":["несомненный",[["adjective","несомненный, неоспоримый, неопровержимый","irrefutable, or impossible to deny"]],0],
|
|
@@ -3425,6 +4731,7 @@
|
|
|
3425
4731
|
"undercut":["спил",[["noun","спил","notch cut in a tree"]],0],
|
|
3426
4732
|
"underdog":["аутсайдер",[["noun","аутсайдер, андердог, проигравший","competitor thought unlikely to win"]],0],
|
|
3427
4733
|
"underestimate":["недооценивать",[["verb","недооценивать, недооценить","to perceive as having lower value"],["noun","недооценка","an estimate that is too low"]],0],
|
|
4734
|
+
"underestimation":["недооценка",[["noun","недооценка","the act of underestimating"]],0],
|
|
3428
4735
|
"underfloor heating":["тёплый пол",[["noun","тёплый пол","heating system that operates from under the floor"]],0],
|
|
3429
4736
|
"underfoot":["под ногами",[["adverb","под ногами, под ноги","under one's feet"]],0],
|
|
3430
4737
|
"undergarment":["исподнее",[["noun","исподнее, бельё","any garment worn underneath others"]],0],
|
|
@@ -3460,6 +4767,7 @@
|
|
|
3460
4767
|
"understate":["преуменьшать",[["verb","преуменьшать, занижать, недооценивать","to state something with less completeness than needed"]],0],
|
|
3461
4768
|
"understatement":["преуменьшение",[["noun","преуменьшение","statement less than complete"]],0],
|
|
3462
4769
|
"understood":["понял",[["interjection","понял, понятно","indication of comprehension"]],0],
|
|
4770
|
+
"understory":["подлесок",[["noun","подлесок","(layer of) plants that grow in the shade of the canopy of a forest above the forest floor — see also undergrowth"]],0],
|
|
3463
4771
|
"understudy":["дублёр",[["noun","дублёр","performer who understudies"],["verb","дублировать, заменять, замещать","to act as an understudy"],["verb","выучить роль","to study or know a role to such an extent as to be able to replace the normal performer when required"]],0],
|
|
3464
4772
|
"undertake":["предпринимать",[["verb","предпринимать, предпринять","to start an enterprise"],["verb","ручаться, поручиться","to commit oneself to an obligation"]],0],
|
|
3465
4773
|
"undertaker":["директор похоронного бюро",[["noun","директор похоронного бюро, гробовщик","funeral director"]],0],
|
|
@@ -3492,6 +4800,7 @@
|
|
|
3492
4800
|
"unearthly":["неземной",[["adjective","неземной, сверхъестественный","preternatural or supernatural"],["adjective","неземной","not of the earth; non-terrestrial"]],0],
|
|
3493
4801
|
"uneasy":["неудобный",[["adjective","неудобный"],["adjective","беспокойный, тревожный"],["adjective","вызывающий беспокойство; ненадёжный"],["adjective","смущённый, неловкий"]],1],
|
|
3494
4802
|
"uneducated":["необразованный",[["adjective","необразованный","not educated"]],0],
|
|
4803
|
+
"unemotional":["неэмоциональный",[["adjective","неэмоциональный, безэмоциональный малоэмоциональный","showing no or little emotion"]],0],
|
|
3495
4804
|
"unemployed":["безработный",[["adjective","безработный, незанятый, неработающий","having no job"],["noun","безработные","the unemployed as a group"]],0],
|
|
3496
4805
|
"unemployment":["безработица",[["noun","безработица, незанятость","joblessness"]],0],
|
|
3497
4806
|
"unemployment benefit":["пособие по безработице",[["noun","пособие по безработице","money paid to the unemployed"]],0],
|
|
@@ -3537,15 +4846,18 @@
|
|
|
3537
4846
|
"unfortunate":["несчастный",[["adjective","несчастный, несчастливый, неудачный","not favored by fortune"],["adjective","неудачный","marked or accompanied by or resulting in misfortune"]],0],
|
|
3538
4847
|
"unfortunately":["к сожалению",[["adverb","к сожалению, к несчастью","happening through bad luck"]],0],
|
|
3539
4848
|
"unfounded":["беспочвенный",[["adjective","беспочвенный, безосновательный, необоснованный","not based on solid reasons or facts"]],0],
|
|
4849
|
+
"unfriend":["удалить из друзей",[["verb","удалить из друзей, отфрендить, расфрендить","to remove from one's friends list"]],0],
|
|
3540
4850
|
"unfriendly":["недружелюбный",[["adjective","недружелюбный, недружественный","not friendly; hostile"]],0],
|
|
3541
4851
|
"unfulfilled":["невыполненный",[["adjective","невыполненный","not yet provided as promised"]],0],
|
|
3542
4852
|
"unfurl":["развёртывать",[["verb","развёртывать, разворачивать","to unroll or release"]],0],
|
|
3543
4853
|
"ungainly":["неуклюжий",[["adjective","неуклюжий","clumsy"],["adjective","неповоротливый","difficult to move"]],0],
|
|
4854
|
+
"ungentlemanly":["неджентльменский",[["adjective","неджентльменский; не подобающий джентльмену"]],1],
|
|
3544
4855
|
"ungodly":["нечестивый",[["adjective","нечестивый, неверующий","lacking reverence for God; not in accordance with God's will or religious teachings"]],0],
|
|
3545
4856
|
"ungovernable":["непослушный",[["adjective","непослушный"],["adjective","неукротимый, необузданный, неуправляемый"],["adjective","неуправляемый"]],1],
|
|
3546
4857
|
"ungrammatical":["неграмматический",[["adjective","неграмматический, неграмотный","in violation of one or more of the rules and conventions of a language"]],0],
|
|
3547
4858
|
"ungrateful":["неблагодарный",[["adjective","неблагодарный","not grateful"]],0],
|
|
3548
4859
|
"unguent":["мазь",[["noun","мазь"]],1],
|
|
4860
|
+
"unguided":["ненаправляемый, неруководимый",[["adjective","ненаправляемый, неруководимый"],["adjective","неуправляемый, неконтролируемый"]],1],
|
|
3549
4861
|
"ungulate":["копытное животное",[["noun","копытное животное, копытное","hooved mammal"],["adjective","копытный","having hooves"]],0],
|
|
3550
4862
|
"unhallowed":["без благославления",[["adjective","без благославления","not hallowed or blessed"]],0],
|
|
3551
4863
|
"unhappiness":["несчастье",[["noun","несчастье","feeling of not being happy"]],0],
|
|
@@ -3563,6 +4875,7 @@
|
|
|
3563
4875
|
"unhurried":["неторопливый",[["adjective","неторопливый","not hurried; not rushed"]],0],
|
|
3564
4876
|
"unhurt":["целый и невредимый",[["adjective","целый и невредимый"]],1],
|
|
3565
4877
|
"uni":["универ",[["noun","универ, уник, уни","university"]],0],
|
|
4878
|
+
"unibrow":["монобровь",[["noun","монобровь","eyebrows that meet in the middle"]],0],
|
|
3566
4879
|
"unicameral":["однопалатный",[["adjective","однопалатный","having a single legislative chamber"]],0],
|
|
3567
4880
|
"unicellular":["одноклеточный",[["adjective","одноклеточный, уницеллюлярный","having a single cell"]],0],
|
|
3568
4881
|
"unicorn":["единорог",[["noun","единорог","mythical horselike creature"]],0],
|
|
@@ -3584,6 +4897,8 @@
|
|
|
3584
4897
|
"unimportant":["неважный",[["adjective","неважный","not important or noteworthy"]],0],
|
|
3585
4898
|
"uninhabitable":["нежилой",[["adjective","нежилой, непригодный для жилья, непригодный для проживания","not inhabitable"]],0],
|
|
3586
4899
|
"uninhabited":["необитаемый",[["adjective","необитаемый, безлюдный, ненаселённый","not inhabited"]],0],
|
|
4900
|
+
"uninjured":["невредимый",[["adjective","невредимый"]],1],
|
|
4901
|
+
"uninstall":["удалить",[["verb","удалить","completely remove hardware or software"]],0],
|
|
3587
4902
|
"unintelligible":["невразумительный",[["adjective","невразумительный, непонятный","not intelligible"]],0],
|
|
3588
4903
|
"unintended":["непреднамеренный, неумышленный",[["adjective","непреднамеренный, неумышленный"]],1],
|
|
3589
4904
|
"unintentional":["непреднамеренный, неумышленный",[["adjective","непреднамеренный, неумышленный"]],1],
|
|
@@ -3591,6 +4906,7 @@
|
|
|
3591
4906
|
"uninterested":["безучастный",[["adjective","безучастный, равнодушный","indifferent"]],0],
|
|
3592
4907
|
"uninteresting":["неинтересный",[["adjective","неинтересный","arousing little or no interest; boring or uneventful"]],0],
|
|
3593
4908
|
"uninterrupted":["непрерываемый",[["adjective","непрерываемый"],["adjective","непрерывный"],["adjective","ненарушенный"]],1],
|
|
4909
|
+
"uninterruptedly":["беспрерывно",[["adverb","беспрерывно","without interruption"]],0],
|
|
3594
4910
|
"uninvited":["незваный",[["adjective","незваный, неприглашённый","not invited"]],0],
|
|
3595
4911
|
"union":["союз",[["noun","союз, соединение, объединение","the act of uniting or the state of being united"],["noun","объединение множеств","in set theory"],["noun","союз, брачный союз, брак","marriage"],["noun","муфта","joint"]],0],
|
|
3596
4912
|
"union jack":["Юнион Джек",[["noun","Юнион Джек","flag of the UK"]],0],
|
|
@@ -3629,6 +4945,7 @@
|
|
|
3629
4945
|
"united states":["Соединённые Штаты",[["proper noun","Соединённые Штаты","country in North America — see also United States of America"]],0],
|
|
3630
4946
|
"united states of america":["Соединённые Штаты Америки",[["proper noun","Соединённые Штаты Америки, Америка","country in North America"]],0],
|
|
3631
4947
|
"united states virgin islands":["Американские Виргинские острова",[["proper noun","Американские Виргинские острова","a US overseas territory in the Caribbean"]],0],
|
|
4948
|
+
"unitive":["объединяющий",[["adjective","объединяющий, соединительный","causing or involving unity"]],0],
|
|
3632
4949
|
"unity":["единство",[["noun","единство, единение, сплочённость","state of being one or undivided"],["noun","единство","drama: any of the three classical rules of drama"],["noun","единица","mathematics: something that behaves like the number 1 in multiplication"]],0],
|
|
3633
4950
|
"unity is strength":["единство творит силу",[["proverb","единство творит силу","unity makes people stronger"]],0],
|
|
3634
4951
|
"univalent":["спец. одновалентный, моновалентный",[["adjective","спец. одновалентный, моновалентный"]],1],
|
|
@@ -3677,12 +4994,14 @@
|
|
|
3677
4994
|
"unmask":["срывать маску, личину, разоблачать",[["verb","срывать маску, личину, разоблачать"],["verb","снимать маску, противогаз"],["verb","воен. демаскировать"],["verb","воен. обнаруживать"]],1],
|
|
3678
4995
|
"unmatched":["непревзойдённый, несравненный",[["adjective","непревзойдённый, несравненный"],["adjective","неподходящий, непарный, несоответствующий (о предметах, которые должны составлять пару)"]],1],
|
|
3679
4996
|
"unmeet":["неподходящий",[["adjective","неподходящий, несоответствующий","not proper"]],0],
|
|
4997
|
+
"unmissable":["беспроигрышный",[["adjective","беспроигрышный","that cannot be missed"]],0],
|
|
3680
4998
|
"unmistakable":["безошибочный",[["adjective","безошибочный"],["adjective","несомненный, очевидный, ясный"]],1],
|
|
3681
4999
|
"unmistakably":["безошибочно, совершенно точно",[["adverb","безошибочно, совершенно точно"]],1],
|
|
3682
5000
|
"unmotivated":["немотивированный",[["adjective","немотивированный","lacking motivation"]],0],
|
|
3683
5001
|
"unmoved":["нетронутый, непередвинутый",[["adjective","нетронутый, непередвинутый"],["adjective","неподвижный"],["adjective","нерастроганный; равнодушный, безразличный"],["adjective","непреклонный"]],1],
|
|
3684
5002
|
"unnamed":["безымянный",[["adjective","безымянный, без имени, неименованный","having no name"]],0],
|
|
3685
5003
|
"unnatural":["неестественный",[["adjective","неестественный, противоестественный","not natural"]],0],
|
|
5004
|
+
"unnavigable":["несудоходный",[["adjective","несудоходный","not navigable"]],0],
|
|
3686
5005
|
"unnecessarily":["чрезмерно, излишне",[["adverb","чрезмерно, излишне"]],1],
|
|
3687
5006
|
"unnecessary":["ненужный",[["adjective","ненужный","not necessary"]],0],
|
|
3688
5007
|
"unneeded":["ненужный",[["adjective","ненужный","not needed, not"]],0],
|
|
@@ -3710,15 +5029,19 @@
|
|
|
3710
5029
|
"unpopular":["непопулярный",[["adjective","непопулярный","lacking popularity"]],0],
|
|
3711
5030
|
"unpopularity":["непопулярность",[["noun","непопулярность","property or degree of being unpopular"]],0],
|
|
3712
5031
|
"unprecedented":["беспрецедентный",[["adjective","беспрецедентный","never before seen or done, without precedent"]],0],
|
|
5032
|
+
"unprecedentedly":["беспрецедентно",[["adverb","беспрецедентно","in an unprecedented manner"]],0],
|
|
3713
5033
|
"unpredictability":["непредсказуемость",[["noun","непредсказуемость","The quality of being unpredictable"]],0],
|
|
3714
5034
|
"unpredictable":["непредсказуемый",[["adjective","непредсказуемый","unable to be predicted"]],0],
|
|
3715
5035
|
"unprejudiced":["непредвзятый",[["adjective","непредвзятый, непредубеждённый","not prejudiced"]],0],
|
|
3716
5036
|
"unpremeditated":["непредумышленный",[["adjective","непредумышленный, непреднамеренный","performed, but not planned or thought out in advance; extemporaneous, but not unintentional"]],0],
|
|
3717
5037
|
"unprepared":["неподготовленный",[["adjective","неподготовленный, неготовый","not prepared"]],0],
|
|
5038
|
+
"unpreparedness":["неготовность",[["noun","неготовность, неподготовленность","state of being unprepared"]],0],
|
|
3718
5039
|
"unpretentious":["неприхотливый",[["adjective","неприхотливый","not pretentious"]],0],
|
|
3719
5040
|
"unprincipled":["беспринципный",[["adjective","беспринципный","lacking moral values"]],0],
|
|
5041
|
+
"unprocessed":["необработанный",[["adjective","необработанный","not processed"]],0],
|
|
3720
5042
|
"unproductive":["непродуктивный",[["adjective","непродуктивный, непроизводительный","not productive"]],0],
|
|
3721
5043
|
"unprofitable":["бесприбыльный",[["adjective","бесприбыльный, нерентабельный, невыгодный","not making a profit"]],0],
|
|
5044
|
+
"unpronounceable":["непроизносимый",[["adjective","непроизносимый","impossible or difficult to pronounce or articulate"]],0],
|
|
3722
5045
|
"unprotected":["беззащитный, незащищённый",[["adjective","беззащитный, незащищённый"]],1],
|
|
3723
5046
|
"unprovable":["недоказуемый",[["adjective","недоказуемый","that cannot be proved or verified"]],0],
|
|
3724
5047
|
"unproven":["недоказанный",[["adjective","недоказанный"]],1],
|
|
@@ -3736,6 +5059,7 @@
|
|
|
3736
5059
|
"unready":["неготовый",[["adjective","неготовый"]],1],
|
|
3737
5060
|
"unreal":["нереальный",[["adjective","нереальный, ненастоящий","not real"]],0],
|
|
3738
5061
|
"unrealistic":["нереалистичный",[["adjective","нереалистичный, нереальный","not realistic"]],0],
|
|
5062
|
+
"unrealizable":["неосуществимый",[["adjective","неосуществимый","not realizable"]],0],
|
|
3739
5063
|
"unreasonable":["неразумный",[["adjective","неразумный","not reasonable"]],0],
|
|
3740
5064
|
"unrecognizable":["неузнаваемый",[["adjective","неузнаваемый","that cannot be recognized"]],0],
|
|
3741
5065
|
"unrecognized":["неузнанный",[["adjective","неузнанный, нераспознанный","not matched in memory"],["adjective","непризнанный","not acknowledged — see also unacknowledged"]],0],
|
|
@@ -3770,15 +5094,18 @@
|
|
|
3770
5094
|
"unscrupulous":["беспринципный",[["adjective","беспринципный","without scruples"]],0],
|
|
3771
5095
|
"unseal":["распечатывать",[["verb","распечатывать, распечатать","to break the seal of (something) in order to open it"]],0],
|
|
3772
5096
|
"unseat":["сбрасывать (с седла)",[["verb","сбрасывать (с седла) ; ссаживать (со стула)"],["verb","(перен.) лишать места, должности, смещать, отстранять от власти"],["verb","(полит.) лишать парламентского мандата"]],1],
|
|
5097
|
+
"unsee":["развидеть",[["verb","развидеть","undo the act of seeing something"]],0],
|
|
3773
5098
|
"unseemly":["неуместный",[["adjective","неуместный, непристойный, неподобающий","inconsistent with standards, etc."]],0],
|
|
3774
5099
|
"unseen":["невидимый",[["adjective","невидимый, незримый, незамеченный","not seen"]],0],
|
|
3775
5100
|
"unselfish":["бескорыстный",[["adjective","бескорыстный","not selfish; selfless; generous; altruistic"]],0],
|
|
5101
|
+
"unsentimental":["не сентиментальный",[["adjective","не сентиментальный"]],1],
|
|
3776
5102
|
"unserious":["несерьёзный",[["adjective","несерьёзный","not serious — see also flippant, frivolous"]],0],
|
|
3777
5103
|
"unshaven":["небритый",[["adjective","небритый","not having shaved"]],0],
|
|
3778
5104
|
"unsheathe":["обнажить",[["verb","обнажить","to pull a sword from a sheath"]],0],
|
|
3779
5105
|
"unshorn":["неподстриженный",[["adjective","неподстриженный, нестриженный","not shorn"]],0],
|
|
3780
5106
|
"unsightly":["неприглядный",[["adjective","неприглядный","displeasing to the eye"]],0],
|
|
3781
5107
|
"unsigned":["неподписанный",[["adjective","неподписанный","lacking a signature, unendorsed"],["adjective","беззнаковый","not accepting negative numbers; having only a positive value"]],0],
|
|
5108
|
+
"unsinkable":["непотопляемый",[["adjective","непотопляемый","of a ship: that cannot be sunk"]],0],
|
|
3782
5109
|
"unskillful":["неумелый",[["adjective","неумелый, неискусный","not skilful"]],0],
|
|
3783
5110
|
"unsolicited":["непрошеный",[["adjective","непрошеный","not requested, welcome or invited"]],0],
|
|
3784
5111
|
"unsophisticated":["простой",[["adjective","простой, простодушный, бесхитростный","not sophisticated"]],0],
|
|
@@ -3788,7 +5115,9 @@
|
|
|
3788
5115
|
"unspoilt":["брит. неиспорченный",[["adjective","брит. неиспорченный"],["adjective","брит. неизбалованный"],["adjective","брит. неразграбленный"]],1],
|
|
3789
5116
|
"unspoken":["невысказанный",[["adjective","невысказанный, невыраженный","not spoken; not said"],["adjective","неписаный, негласный","not formally articulated or stated"]],0],
|
|
3790
5117
|
"unspoken rule":["неписаный закон",[["noun","неписаный закон, негласное правило","rule that is understood but does not exist in written form"]],0],
|
|
5118
|
+
"unsportsmanlike":["неспортивный",[["adjective","неспортивный","violating the accepted standards of sportsmanship"]],0],
|
|
3791
5119
|
"unstable":["неустойчивый",[["adjective","неустойчивый","not stable"]],0],
|
|
5120
|
+
"unsteadiness":["неустойчивость",[["noun","неустойчивость","the state of being unsteady"]],0],
|
|
3792
5121
|
"unsteady":["неустойчивый",[["adjective","неустойчивый, шаткий, зыбкий","not held in position"],["adjective","неустойчивый","lacking regularity"],["adjective","неустойчивый, непостоянный, переменчивый","inconstant in purpose or volatile in behavior"]],0],
|
|
3793
5122
|
"unstoppable":["неостановимый",[["adjective","неостановимый","unable to be stopped"]],0],
|
|
3794
5123
|
"unstressed":["безударный",[["adjective","безударный","not stressed or accentuated"],["adjective","ненапряжённый","not subject to stress"]],0],
|
|
@@ -3806,6 +5135,7 @@
|
|
|
3806
5135
|
"unsuspecting":["ничего не подозревающий, доверчивый, легковерный",[["adjective","ничего не подозревающий, доверчивый, легковерный"]],1],
|
|
3807
5136
|
"unsympathetic":["несочувствующий",[["adjective","несочувствующий; чёрствый"],["adjective","антипатичный, неприятный, несимпатичный"]],1],
|
|
3808
5137
|
"untamed":["дикий",[["adjective","дикий","Wild, uncontrolled, especially of animals not domesticated or trained to human contact"]],0],
|
|
5138
|
+
"untarnished":["незапятнанный",[["adjective","незапятнанный","not tarnished"]],0],
|
|
3809
5139
|
"untenable":["несостоятельный",[["adjective","несостоятельный","Not able to be held, as of an opinion or position"]],0],
|
|
3810
5140
|
"unthinkable":["немыслимый",[["adjective","немыслимый","inconceivable or unimaginable; extremely improbable in a way that goes against common sense"]],0],
|
|
3811
5141
|
"unthinking":["бездумный",[["adjective","бездумный","without proper thought — see also thoughtless"]],0],
|
|
@@ -3828,6 +5158,7 @@
|
|
|
3828
5158
|
"untrustworthy":["ненадёжный",[["adjective","ненадёжный, не заслуживающий доверия","not deserving of trust; unreliable"]],0],
|
|
3829
5159
|
"untruth":["неправда",[["noun","неправда","lie or falsehood"]],0],
|
|
3830
5160
|
"untruthful":["лживый, неправдивый",[["adjective","лживый, неправдивый"],["adjective","неверный, ложный"]],1],
|
|
5161
|
+
"untune":["расстроить",[["verb","расстроить","to cause to be out of tune"]],0],
|
|
3831
5162
|
"unturned":["неперевёрнутый",[["adjective","неперевёрнутый"]],1],
|
|
3832
5163
|
"unusable":["непригодный",[["adjective","непригодный, неиспользуемый","not usable"]],0],
|
|
3833
5164
|
"unused":["неиспользованный",[["adjective","неиспользованный, неиспользуемый","not used"],["adjective","непривыкший","not accustomed (to)"]],0],
|
|
@@ -3836,6 +5167,7 @@
|
|
|
3836
5167
|
"unutterable":["неописуемый",[["adjective","неописуемый, несказанно, невыразимо","incapable of being articulated or expressed — see also indescribable, inexpressible"]],0],
|
|
3837
5168
|
"unvarying":["неизменный",[["adjective","неизменный, неизменяемый, неизменяющийся","persistent, constant"],["adjective","единообразный","lacking variety; uniform"]],0],
|
|
3838
5169
|
"unveil":["раскрывать",[["verb","раскрывать, раскрыть, разоблачать","to uncover"],["verb","раскрываться, раскрыться","to reveal oneself"]],0],
|
|
5170
|
+
"unverified":["непроверенный",[["adjective","непроверенный","not verified"]],0],
|
|
3839
5171
|
"unwanted":["нежелаемый",[["adjective","нежелаемый, нежеланный","not wanted"]],0],
|
|
3840
5172
|
"unwashed":["немытый",[["adjective","немытый; нестиранный"]],1],
|
|
3841
5173
|
"unwavering":["непоколебимый",[["adjective","непоколебимый, непреклонный","not doubting or unsure"]],0],
|
|
@@ -3848,6 +5180,7 @@
|
|
|
3848
5180
|
"unwillingly":["неохотно",[["adverb","неохотно, нехотя","in an unwilling manner"]],0],
|
|
3849
5181
|
"unwillingness":["нежелание",[["noun","нежелание, неохота","property of being unwilling"]],0],
|
|
3850
5182
|
"unwind":["расслабляться",[["verb","расслабляться","to relax"]],0],
|
|
5183
|
+
"unwinnable":["заведомо проигрышную",[["adjective","заведомо проигрышную","unable to be won"]],0],
|
|
3851
5184
|
"unwise":["неразумный",[["adjective","неразумный","not wise"]],0],
|
|
3852
5185
|
"unwonted":["непривычный",[["adjective","непривычный, необычный, редкий","not customary"]],0],
|
|
3853
5186
|
"unworkable":["несбыточный",[["adjective","несбыточный","not workable"]],0],
|
|
@@ -3904,6 +5237,7 @@
|
|
|
3904
5237
|
"upper german":["южнонемецкий диалект",[["noun","южнонемецкий диалект","language"],["adjective","южнонемецкий","relating to Upper German"]],0],
|
|
3905
5238
|
"upper hand":["преимущество",[["noun","преимущество","advantage"]],0],
|
|
3906
5239
|
"upper house":["верхняя палата",[["noun","верхняя палата","part of a legislature"]],0],
|
|
5240
|
+
"upper silesia":["Верхняя Силезия",[["proper noun","Верхняя Силезия","region"]],0],
|
|
3907
5241
|
"uppercase":["заглавный",[["adjective","заглавный, прописной, большой","written in upper case"]],0],
|
|
3908
5242
|
"upperclassman":["старшеклассник",[["noun","старшеклассник, старшеклассница","a senior student in a school or college"]],0],
|
|
3909
5243
|
"uppercut":["апперкот",[["noun","апперкот","in boxing"]],0],
|
|
@@ -3998,6 +5332,7 @@
|
|
|
3998
5332
|
"usher in":["анонсировать",[["verb","анонсировать, объявить","announce the arrival of"]],0],
|
|
3999
5333
|
"usual":["обыкновенный",[["adjective","обыкновенный, обычный","most commonly occurring"]],0],
|
|
4000
5334
|
"usually":["обычно",[["adverb","обычно","most of the time"]],0],
|
|
5335
|
+
"usufruct":["узуфрукт",[["noun","узуфрукт","legal right to use and derive profit or benefit from property that belongs to another person"]],0],
|
|
4001
5336
|
"usurer":["ростовщик",[["noun","ростовщик, ростовщица, процентщик","one who loans money, particularly at exorbitant interest rates"]],0],
|
|
4002
5337
|
"usurious":["ростовщический",[["adjective","ростовщический; ростовщичий"]],1],
|
|
4003
5338
|
"usurp":["узурпировать",[["verb","узурпировать, присваивать себе, присвоить себе","seize power"]],0],
|
|
@@ -4026,7 +5361,9 @@
|
|
|
4026
5361
|
"uttermost":["крайний",[["adjective","крайний"]],1],
|
|
4027
5362
|
"uvula":["язычок",[["noun","язычок, нёбный язычок, увула","appendage that hangs from the palate"]],0],
|
|
4028
5363
|
"uvular":["язычковый",[["adjective","язычковый","of or relating to the uvula"],["adjective","увулярный, язычковый","of a sound, articulated with the uvula"]],0],
|
|
5364
|
+
"uxoricide":["женоубийство",[["noun","женоубийство","the killing of one's wife"],["noun","женоубийца","a man who kills his wife"]],0],
|
|
4029
5365
|
"uxorious":["подкаблучный",[["adjective","подкаблучный","Very devoted and/or submissive to one's wife"]],0],
|
|
5366
|
+
"uzbek ssr":["Узбекская ССР",[["proper noun","Узбекская ССР","Uzbek Soviet Socialist Republic"]],0],
|
|
4030
5367
|
"vac":["каникулы, вакации",[["noun","каникулы, вакации"]],1],
|
|
4031
5368
|
"vacancy":["вакансия",[["noun","вакансия","unoccupied position"],["noun","свободный номер","available room"],["noun","свободное место","empty space"]],0],
|
|
4032
5369
|
"vacant":["свободный",[["adjective","свободный, вакантный, незанятый","not occupied"],["adjective","пустой, отсутствующий, бессмысленный","showing no intelligence or interest"]],0],
|
|
@@ -4052,6 +5389,7 @@
|
|
|
4052
5389
|
"vaginal":["вагинальный",[["adjective","вагинальный, влагалищный","of the vagina"]],0],
|
|
4053
5390
|
"vaginal fluid":["вагинальные выделения",[["noun","вагинальные выделения, вагинальное выделение","liquid discharge from a vagina"]],0],
|
|
4054
5391
|
"vaginal sex":["вагинальный секс",[["noun","вагинальный секс","vaginal sex"]],0],
|
|
5392
|
+
"vaginally":["вагинально",[["adverb","вагинально","via the vagina"]],0],
|
|
4055
5393
|
"vagrancy":["бродяжничество",[["noun","бродяжничество","being a vagrant"]],0],
|
|
4056
5394
|
"vagrant":["бомж",[["noun","бомж, бомжиха, бродяга","person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means — see also tramp, vagabond"],["noun","скиталец, скиталица, странник","person who wanders from place to place — see also nomad, wanderer"]],0],
|
|
4057
5395
|
"vague":["неясный",[["adjective","неясный, нечёткий, неопределённый","not clearly expressed"]],0],
|
|
@@ -4125,8 +5463,10 @@
|
|
|
4125
5463
|
"vaporise":["брит. испарять",[["verb","брит. испарять"],["verb","испаряться"]],1],
|
|
4126
5464
|
"vaporization":["испарение",[["noun","испарение; парообразование; выпаривание; вапоризация"]],1],
|
|
4127
5465
|
"vaporize":["испариться",[["verb","испариться, испарить","turn into vapour"]],0],
|
|
5466
|
+
"vaporizer":["испаритель",[["noun","испаритель","heating element device"]],0],
|
|
4128
5467
|
"vaporous":["паровой",[["adjective","паровой; выпускающий пар, выделяющий пар"],["adjective","парообразный, туманный"]],1],
|
|
4129
5468
|
"vapour":["(физ.) пар (газ в равновесии с жидкостью)",[["noun","(физ.) пар (газ в равновесии с жидкостью)"]],1],
|
|
5469
|
+
"vardapet":["вардапет",[["noun","вардапет","archimandrite in the Armenian Apostolic Church"]],0],
|
|
4130
5470
|
"varenyky":["вареник",[["noun","вареник, вареники","a kind of dumplings"]],0],
|
|
4131
5471
|
"variability":["изменчивость, непостоянство",[["noun","изменчивость, непостоянство; варьируемость; разнообразие"]],1],
|
|
4132
5472
|
"variable":["переменная",[["noun","переменная","mathematics: a quantity that may assume any one of a set of values"],["adjective","переменный, переменная","mathematics: having no fixed quantitative value"],["adjective","переменный, изменчивый, непостоянный","able to vary"],["noun","неизвестная, переменная","mathematics: a symbol representing a variable"]],0],
|
|
@@ -4159,6 +5499,7 @@
|
|
|
4159
5499
|
"vasectomy":["вазэктомия",[["noun","вазэктомия","male sterilization"]],0],
|
|
4160
5500
|
"vaseline":["вазелин",[["noun","вазелин","petroleum jelly"]],0],
|
|
4161
5501
|
"vasoconstriction":["вазоконстрикция",[["noun","вазоконстрикция","constriction of a blood vessel"]],0],
|
|
5502
|
+
"vasodilation":["вазодилатация",[["noun","вазодилатация","dilation of the blood vessels"]],0],
|
|
4162
5503
|
"vasodilator":["сосудорасширяющее (средство)",[["noun","сосудорасширяющее (средство); сосудорасширитель"]],1],
|
|
4163
5504
|
"vassal":["вассал",[["noun","вассал","grantee of a fief"]],0],
|
|
4164
5505
|
"vassal state":["вассальное государство",[["noun","вассальное государство","state that is subordinate to another"]],0],
|
|
@@ -4168,6 +5509,7 @@
|
|
|
4168
5509
|
"vat":["чан",[["noun","чан, бак, кадка","a large tub, such as is used for making wine or for tanning"]],0],
|
|
4169
5510
|
"vatican city":["Ватикан",[["proper noun","Ватикан","state — see also Vatican"]],0],
|
|
4170
5511
|
"vatican city state":["Государство-город Ватикан",[["proper noun","Государство-город Ватикан","official name of Vatican City"]],0],
|
|
5512
|
+
"vatrushka":["ватрушка",[["noun","ватрушка","a small, round cottage cheese-filled pastry"]],0],
|
|
4171
5513
|
"vaudeville":["водевиль",[["noun","водевиль, варьете","a style of multi-act theatrical entertainment"]],0],
|
|
4172
5514
|
"vault":["свод",[["noun","свод","arched masonry structure"],["noun","погреб, подвал","underground storeroom"],["noun","свод, арка","figuratively: anything resembling a vault"],["noun","хранилище, сейф","secure area for valuables"]],0],
|
|
4173
5515
|
"vaunt":["хвастовство",[["noun","хвастовство","instance of vaunting"]],0],
|
|
@@ -4177,6 +5519,8 @@
|
|
|
4177
5519
|
"vector graphics":["векторная графика",[["noun","векторная графика","geometrical primitives based upon mathematical equations to represent images"]],0],
|
|
4178
5520
|
"vector product":["векторное произведение",[["noun","векторное произведение","vector with size given by the product of two vectors"]],0],
|
|
4179
5521
|
"vector space":["векторное пространство",[["noun","векторное пространство","mathematics"]],0],
|
|
5522
|
+
"vectorial":["векторный",[["adjective","векторный","of or pertaining to a vector"]],0],
|
|
5523
|
+
"vedic sanskrit":["ведийский санскрит",[["proper noun","ведийский санскрит","language"]],0],
|
|
4180
5524
|
"vee":["ви",[["noun","ви, вэ","name of the letter V, v"]],0],
|
|
4181
5525
|
"veep":["вице-президент",[["noun","вице-президент"]],1],
|
|
4182
5526
|
"veer":["менять курс",[["verb","менять курс, поворачивать, повернуть","transitive: to turn"],["noun","поворот","turning"]],0],
|
|
@@ -4204,12 +5548,15 @@
|
|
|
4204
5548
|
"veiled":["завуалированный",[["adjective","завуалированный","(literally) covered by a veil"]],0],
|
|
4205
5549
|
"veiling":["вуаль",[["noun","вуаль; вуалирование"]],1],
|
|
4206
5550
|
"vein":["вена",[["noun","вена, жила","blood vessel transporting blood towards the heart"],["noun","прожилка","stripe or streak in stone or other material"],["noun","жилка","thickened portion of a leaf"],["noun","дух, стиль","a style, tendency, or quality"]],0],
|
|
5551
|
+
"veinlet":["анат. венула",[["noun","анат. венула; маленькая вена; маленькая жилка"],["noun","(геол.) жилка, прожилок"]],1],
|
|
5552
|
+
"veiny":["испещрённый жилками, прожилками",[["adjective","испещрённый жилками, прожилками"],["adjective","с разбухшими венами"]],1],
|
|
4207
5553
|
"velar":["велярный",[["noun","велярный, задненёбный, заднеязычный","a sound articulated at the soft palate"]],0],
|
|
4208
5554
|
"velarize":["веляризовать",[["verb","веляризовать","to raise the back of the tongue toward the velum while articulating another consonant"]],0],
|
|
4209
5555
|
"veld":["велд",[["noun","велд","open grassland or pastureland of South Africa and neighbouring countries"]],0],
|
|
4210
5556
|
"velleity":["пожелание",[["noun","пожелание, благое намерение, помысел","slight wish with no effort to obtain"],["noun","слабое желание, пассивное желание, пассивное стремление","lowest degree of desire"]],0],
|
|
4211
5557
|
"vellum":["пергамент",[["noun","пергамент, велень","type of parchment paper made from the skin of a lamb, baby goat, or calf"]],0],
|
|
4212
5558
|
"velocipede":["костотряс",[["noun","костотряс, велосипед","early two-wheeled conveyance"]],0],
|
|
5559
|
+
"velociraptor":["велоцираптор",[["noun","велоцираптор","dinosaur"]],0],
|
|
4213
5560
|
"velocity":["скорость",[["noun","скорость","vector quantity"],["noun","скорость, быстрота","rapidity of motion"]],0],
|
|
4214
5561
|
"velour":["велюр",[["noun","велюр","a knit fabric similar to velvet, but usually somewhat coarser"]],0],
|
|
4215
5562
|
"velvet":["бархат",[["noun","бархат, вельвет, аксамит","fabric"],["noun","пух, пушок","fine fur"],["adjective","бархатный","made of velvet"]],0],
|
|
@@ -4237,6 +5584,7 @@
|
|
|
4237
5584
|
"venison":["оленина",[["noun","оленина","the meat of a deer"]],0],
|
|
4238
5585
|
"venom":["яд",[["noun","яд","an animal toxin intended for offensive use"],["noun","злоба, злость","(figurative) malice"]],0],
|
|
4239
5586
|
"venomous":["ядовитый",[["adjective","ядовитый","of an animal or parts of its body: producing venom which is usually injected into an enemy or prey by biting or stinging; of a bite or sting: injecting venom"],["adjective","злобный, злой","hateful; malignant; spiteful — see also hateful, malignant, spiteful"]],0],
|
|
5587
|
+
"venomously":["ядовито",[["adverb","ядовито"],["adverb","(перен.) злобно; ядовито"]],1],
|
|
4240
5588
|
"venous":["венозный",[["adjective","венозный, венный, жильный","of or pertaining to veins"]],0],
|
|
4241
5589
|
"vent":["вентиляционное отверстие",[["noun","вентиляционное отверстие, выходное отверстие, отдушина","an opening through which gases, especially air, can pass"],["verb","изливать, излить, срывать","to express a strong emotion"],["noun","жерло вулкана","an opening in a volcano from which lava flows"],["verb","выпускать, выпустить","to allow gases to escape"]],0],
|
|
4242
5590
|
"ventilate":["вентилировать, проветривать",[["verb","вентилировать, проветривать; выветривать"],["verb","(перен.) обсуждать, выяснять (вопрос)"],["verb","веять (зерно)"]],1],
|
|
@@ -4292,6 +5640,8 @@
|
|
|
4292
5640
|
"vernacular":["просторечие",[["noun","просторечие, народная речь","everyday speech"],["noun","народный язык, местный диалект","national language"],["adjective","народный, местный, просторечный","pertaining to everyday language"],["noun","профессиональный жаргон","language unique to a particular group of people"]],0],
|
|
4293
5641
|
"vernal":["весенний",[["adjective","весенний","pertaining to or occurring in spring"],["adjective","молодой, свежий","having characteristics like spring — see also fresh, youthful"]],0],
|
|
4294
5642
|
"vernal equinox":["весеннее равноденствие",[["noun","весеннее равноденствие","the moment"]],0],
|
|
5643
|
+
"vernalization":["яровизация",[["noun","яровизация","certain treatment of seeds or bulbs"]],0],
|
|
5644
|
+
"vernier caliper":["штангенинструмент",[["noun","штангенинструмент, штангенциркуль","measuring instrument"]],0],
|
|
4295
5645
|
"veronal":["веронал",[["noun","веронал","barbiturate"]],0],
|
|
4296
5646
|
"verruca":["мед. бородавка",[["noun","мед. бородавка"]],1],
|
|
4297
5647
|
"versatile":["многофункциональный",[["adjective","многофункциональный","having varied uses or many functions"],["adjective","разносторонний","capable of doing many things competently"],["adjective","изменчивый, непостоянный","changeable or inconstant"],["adjective","универсал, уни","gay sexual slang: willing to take both a top and bottom role"]],0],
|
|
@@ -4300,6 +5650,7 @@
|
|
|
4300
5650
|
"versify":["писать стихи, версифицировать",[["verb","писать стихи, версифицировать"]],1],
|
|
4301
5651
|
"version":["версия",[["noun","версия, вариант","a specific form or variation of something"],["noun","версия","computing: particular revision"],["noun","версия, перевод","a translation from one language to another"]],0],
|
|
4302
5652
|
"verso":["левая страница",[["noun","левая страница","the left-hand page of a book"],["noun","оборотная сторона, реверс","the back side of a flat object"]],0],
|
|
5653
|
+
"verst":["верста",[["noun","верста","unit of length"]],0],
|
|
4303
5654
|
"versus":["против",[["preposition","против","in opposition to"],["preposition","в сравнении с, по сравнению с","compared with"]],0],
|
|
4304
5655
|
"vert":["зелёный",[["adjective","зелёный","of green colour"]],0],
|
|
4305
5656
|
"vertebra":["позвонок",[["noun","позвонок","any of the small bones making up the backbone"]],0],
|
|
@@ -4310,6 +5661,8 @@
|
|
|
4310
5661
|
"vertical":["вертикальный",[["adjective","вертикальный, отвесный","being perpendicular to horizontal"]],0],
|
|
4311
5662
|
"vertically":["вертикально",[["adverb","вертикально, на попа, стоймя","in a vertical direction or position"]],0],
|
|
4312
5663
|
"vertigo":["головокружение",[["noun","головокружение","sensation of whirling and loss of balance"]],0],
|
|
5664
|
+
"vervain":["вербена",[["noun","вербена","Verbena or specifically Verbena officinalis"]],0],
|
|
5665
|
+
"vervain hummingbird":["карликовая пчёлка",[["noun","карликовая пчёлка","M. minima"]],0],
|
|
4313
5666
|
"verve":["воодушевление",[["noun","воодушевление, вдохновение","enthusiasm, rapture, spirit, or vigour, especially of imagination such as that which animates an artist musician, or writer, in composing or performing — see also spirit, vigour"]],0],
|
|
4314
5667
|
"very":["очень",[["adverb","очень, весьма, изрядно","to a high degree"],["adverb","самый","true, truly"],["adjective","самый, тот самый","the same; identical"]],0],
|
|
4315
5668
|
"very important person":["важное лицо",[["noun","важное лицо, высокопоставленное лицо, особо важная персона","person who is accorded special privileges due to his or her status or importance"]],0],
|
|
@@ -4463,6 +5816,7 @@
|
|
|
4463
5816
|
"viral envelope":["вирусная оболочка",[["noun","вирусная оболочка","coating covering the capsid of a virus"]],0],
|
|
4464
5817
|
"viral load":["вирусная нагрузка",[["noun","вирусная нагрузка","measure of the severity of a viral infection"]],0],
|
|
4465
5818
|
"viral marketing":["вирусный маркетинг",[["noun","вирусный маркетинг","a marketing technique"]],0],
|
|
5819
|
+
"virama":["вирама",[["noun","вирама","a diacritic to signify the lack of a vowel"]],0],
|
|
4466
5820
|
"vireo":["виреон",[["noun","виреон","any species of genus Vireo"]],0],
|
|
4467
5821
|
"virgin":["девственник",[["noun","девственник, девственница, целка","person who has never had sexual intercourse"]],0],
|
|
4468
5822
|
"virgin forest":["девственный лес",[["noun","девственный лес","forest free from disturbance"]],0],
|
|
@@ -4497,6 +5851,7 @@
|
|
|
4497
5851
|
"viscera":["внутренние органы",[["noun","внутренние органы"],["noun","внутренности"]],1],
|
|
4498
5852
|
"visceral":["висцеральный",[["adjective","висцеральный, внутренностный","of or relating to, made up of, or positioned among or within, the viscera"]],0],
|
|
4499
5853
|
"viscid":["липкий",[["adjective","липкий, клейкий","sticky, slimy, or glutinous"]],0],
|
|
5854
|
+
"viscoelastic":["вязкоэластичный",[["adjective","вязкоэластичный","viscous and elastic"]],0],
|
|
4500
5855
|
"viscosity":["вязкость",[["noun","вязкость","state of being viscous"]],0],
|
|
4501
5856
|
"viscount":["виконт",[["noun","виконт","a member of the peerage above a baron but below a count or earl"]],0],
|
|
4502
5857
|
"viscous":["вязкий",[["adjective","вязкий, густой, липкий","having a thick, sticky consistency"]],0],
|
|
@@ -4527,6 +5882,7 @@
|
|
|
4527
5882
|
"vital":["жизненно важный",[["adjective","жизненно важный, насущный, жизненно необходимый","necessary to the continuation of life"],["adjective","жизненный","relating to, or characteristic of life"],["adjective","жизненно важный, насущный, необходимый","very important"],["adjective","животворный","invigorating or life-giving"]],0],
|
|
4528
5883
|
"vital organ":["жизненно важный орган",[["noun","жизненно важный орган","organ which performs an important function"]],0],
|
|
4529
5884
|
"vital signs":["показатели жизненно важных функций",[["noun","показатели жизненно важных функций","set of measurements of a patient's condition"]],0],
|
|
5885
|
+
"vitalism":["витализм",[["noun","витализм","doctrine that life involves a \"vital force\""]],0],
|
|
4530
5886
|
"vitality":["живость",[["noun","живость, энергичность","energy or vigour"],["noun","жизнеспособность, жизненность, жизнестойкость","the capacity to live and develop"]],0],
|
|
4531
5887
|
"vitally":["жизненно",[["adverb","жизненно"]],1],
|
|
4532
5888
|
"vitamin":["витамин",[["noun","витамин","organic compound essential to human health"]],0],
|
|
@@ -4560,6 +5916,7 @@
|
|
|
4560
5916
|
"vizor":["козырёк, забрало, видеоискатель",[["noun","козырёк, забрало, видеоискатель"]],1],
|
|
4561
5917
|
"vlog":["влог",[["noun","влог","weblog using video"]],0],
|
|
4562
5918
|
"vlogger":["влоггер",[["noun","влоггер, влогер","a contributor to a vlog"]],0],
|
|
5919
|
+
"vobla":["вобла",[["noun","вобла","Rutilus caspicus"]],0],
|
|
4563
5920
|
"vocable":["вокабула",[["noun","вокабула"]],1],
|
|
4564
5921
|
"vocabulary":["словарь",[["noun","словарь, словарный запас, запас слов","set of words a person knows"],["noun","терминология, номенклатура, словарь","list of words"],["noun","словарный запас, словарный состав, лексика","words of a language collectively"],["noun","терминология, лексика, номенклатура","stock of words used in a particular field"]],0],
|
|
4565
5922
|
"vocal":["вокальный",[["adjective","вокальный, голосовой","of or pertaining to the voice or speech"],["adjective","вокальный","uttered or modulated by the voice"],["adjective","гласный","characterized by voice or tone produced in the larynx"],["adjective","громкий, звучный, шумный","expressing opinions or feelings freely"]],0],
|
|
@@ -4567,6 +5924,7 @@
|
|
|
4567
5924
|
"vocal cords":["голосовые связки",[["noun","голосовые связки","folds of tissue"]],0],
|
|
4568
5925
|
"vocal sac":["горловой мешок",[["noun","горловой мешок","flexible voice-amplifying membrane of male frog"]],0],
|
|
4569
5926
|
"vocalic":["гласный",[["adjective","гласный","used as a vowel"]],0],
|
|
5927
|
+
"vocalism":["вокализм",[["noun","вокализм","The vowel sounds used in a language"]],0],
|
|
4570
5928
|
"vocalist":["вокалист",[["noun","вокалист","singer"]],0],
|
|
4571
5929
|
"vocalization":["вокализация",[["noun","вокализация, огласовка, ташкиль","supplying the vowels (diacritics), e.g. Arabic and Hebrew"],["noun","вокализация","act of vocalizing or something vocalized"],["noun","интонация, произношение","specific mode of utterance"]],0],
|
|
4572
5930
|
"vocalize":["вокализировать",[["verb","вокализировать; произносить звонко, озвончать"],["verb","издавать (звуки), произносить (слово)"],["verb","исполнять вокализы"]],1],
|
|
@@ -4588,6 +5946,7 @@
|
|
|
4588
5946
|
"voiceless":["глухой",[["adjective","глухой","phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords"],["adjective","безголосый, безгласный, немой","lacking a voice, without vocal sound"]],0],
|
|
4589
5947
|
"voicemail":["голосовая почта",[["noun","голосовая почта, автоответчик, войс-мейл","system"]],0],
|
|
4590
5948
|
"void":["пустота",[["noun","пустота","an empty space; a vacuum"],["adjective","недействительный","having lost all legal validity"],["verb","аннулировать","to make invalid or worthless"],["adjective","пустой, порожний","containing nothing"]],0],
|
|
5949
|
+
"voilà":["вуаля",[["interjection","вуаля, на","behold!"]],0],
|
|
4591
5950
|
"vol":["объём",[["noun","объём"],["noun","громкость, уровень громкости"],["noun","регулятор громкости"],["noun","том"]],1],
|
|
4592
5951
|
"volatile":["летучий",[["adjective","летучий","evaporating or vaporizing readily under normal conditions"],["adjective","изменчивый","(of a price etc) variable or erratic"],["adjective","непостоянный, изменчивый","fickle"],["adjective","вспыльчивый","quick to become angry"]],0],
|
|
4593
5952
|
"volatility":["летучесть",[["noun","летучесть","state of being volatile"],["noun","волатильность","financial markets: quantification of the degree of uncertainty about the future price"],["noun","нестабильный, непредсказуемый","state of being unpredictable"],["noun","энергозависимый","computing: state of not retaining data"]],0],
|
|
@@ -4604,6 +5963,7 @@
|
|
|
4604
5963
|
"volley":["залп",[["noun","залп","simultaneous fire"]],0],
|
|
4605
5964
|
"volleyball":["волейбол",[["noun","волейбол","game"],["noun","волейбольный мяч","ball used to play the game"]],0],
|
|
4606
5965
|
"volleyball player":["волейболист",[["noun","волейболист, волейболистка","volleyball player"]],0],
|
|
5966
|
+
"volost":["волость",[["noun","волость","a traditional administrative subdivision"]],0],
|
|
4607
5967
|
"volt":["вольт",[["noun","вольт","unit of measure"]],0],
|
|
4608
5968
|
"voltage":["напряжение",[["noun","напряжение, вольтаж","difference in electrostatic potential"]],0],
|
|
4609
5969
|
"voltaic":["гальванический, вольтаический",[["adjective","гальванический, вольтаический"]],1],
|
|
@@ -4618,6 +5978,9 @@
|
|
|
4618
5978
|
"volunteer":["доброволец",[["noun","доброволец, доброволица, волонтёр","one who voluntarily offers themselves for service"],["noun","доброволец","one who acts without legal obligation"]],0],
|
|
4619
5979
|
"voluptuary":["сластолюбец",[["noun","сластолюбец","one whose life is devoted to sensual appetites"]],0],
|
|
4620
5980
|
"voluptuous":["пышный",[["adjective","пышный, роскошный, фигуристый","curvaceous and sexually attractive"],["adjective","сладострастный, сластолюбивый","suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation"]],0],
|
|
5981
|
+
"voluptuously":["сладострастно",[["adverb","сладострастно"]],1],
|
|
5982
|
+
"voluptuousness":["похотливость, сладострастие",[["noun","похотливость, сладострастие"]],1],
|
|
5983
|
+
"volute":["волюта",[["noun","волюта","spiral on Ionic capital"]],0],
|
|
4621
5984
|
"vomit":["блевать",[["verb","блевать, рвать, тошнить","regurgitate the contents of a stomach"],["noun","блевотина, рвота","regurgitated former contents of a stomach"],["noun","блевание","act of vomiting"]],0],
|
|
4622
5985
|
"voodoo":["вуду",[["noun","вуду","Afro-Caribbean religion"]],0],
|
|
4623
5986
|
"voodooism":["вудуизм",[["noun","вудуизм"]],1],
|
|
@@ -4641,6 +6004,7 @@
|
|
|
4641
6004
|
"vowel harmony":["сингармонизм",[["noun","сингармонизм, гармония гласных","phonological process"]],0],
|
|
4642
6005
|
"vox":["вариант fox",[["noun","вариант fox",null,"fox"]],1],
|
|
4643
6006
|
"vox pop":["Глас народа",[["noun","Глас народа"]],1],
|
|
6007
|
+
"voxel":["воксель",[["noun","воксель, воксел","3D analogue of pixel"]],0],
|
|
4644
6008
|
"voyage":["путешествие",[["noun","путешествие, плавание, вояж","long journey; especially by ship"]],0],
|
|
4645
6009
|
"voyeur":["вуайерист",[["noun","вуайерист, вуайёр, соглядатай","a person who derives sexual pleasure from secretly observing other people"]],0],
|
|
4646
6010
|
"voyeurism":["вуайеризм",[["noun","вуайеризм, скопофилия","derivation of sexual satisfaction by watching people secretly"]],0],
|
|
@@ -4663,6 +6027,7 @@
|
|
|
4663
6027
|
"w/o":["сокр. от without",[["abbreviation","сокр. от without; без",null,"without"]],1],
|
|
4664
6028
|
"wabble":["то же, что wobble: качание, колебание, вихляние",[["noun","то же, что wobble: качание, колебание, вихляние"],["verb","то же, что wobble: качаться, колебаться, вихлять"]],1],
|
|
4665
6029
|
"wack":["чудак",[["noun","чудак","eccentric"]],0],
|
|
6030
|
+
"wacko":["чудной",[["adjective","чудной","amusingly eccentric or irrational"]],0],
|
|
4666
6031
|
"wacky":["(разг.) ненормальный, чокнутый, психованный",[["adjective","(разг.) ненормальный, чокнутый, психованный"],["adjective","(разг.) эксцентричный; странный"]],1],
|
|
4667
6032
|
"wad":["пачка",[["noun","пачка","substantial pile (normally of money)"],["noun","пыж","soft plug"],["noun","комок","compact mass"],["verb","комкать, скомкать","to crumple or crush into a compact, amorphous shape or ball"]],0],
|
|
4668
6033
|
"wad hook":["пыжовник",[["noun","пыжовник","two spiral blades arranged something like a corkscrew for extracting spherical objects from the bottom of a bore-hole, particularly a bullet from a firearm"]],0],
|
|
@@ -4688,6 +6053,7 @@
|
|
|
4688
6053
|
"wagoner":["извозчик",[["noun","извозчик, возница","Someone who drives a wagon"]],0],
|
|
4689
6054
|
"wagonette":["линейка (экипаж с двумя продольными сиденьями)",[["noun","линейка (экипаж с двумя продольными сиденьями)"],["noun","фургон"]],1],
|
|
4690
6055
|
"wagtail":["трясогузка",[["noun","трясогузка","various small passerine birds"]],0],
|
|
6056
|
+
"wagyu":["вагю",[["noun","вагю","breed of cattle"]],0],
|
|
4691
6057
|
"wah":["уа-уа",[["interjection","уа-уа, уа-а-а","cry of amazement"]],0],
|
|
4692
6058
|
"waif":["беспризорник",[["noun","беспризорник, беспризорница","person (especially a child) who is homeless and without means of support"],["noun","находка, потерянная вещь","something found, especially if without an owner"]],0],
|
|
4693
6059
|
"waifu":["вайфу",[["noun","вайфу","fictional character to whom one is attracted to"]],0],
|
|
@@ -4713,6 +6079,7 @@
|
|
|
4713
6079
|
"waiting list":["список очерёдности",[["noun","список очерёдности","ordered list of people waiting to obtain a good or service"]],0],
|
|
4714
6080
|
"waiting room":["зал ожидания",[["noun","зал ожидания, приёмная","room"]],0],
|
|
4715
6081
|
"waitress":["официантка, подавальщица",[["noun","официантка, подавальщица"]],1],
|
|
6082
|
+
"waitstaff":["(собир.) официанты",[["noun","(собир.) официанты"]],1],
|
|
4716
6083
|
"waive":["отказываться",[["verb","отказываться","to relinquish; to give up claim to"],["verb","отбрасывать, отвергать","to put aside, avoid"]],0],
|
|
4717
6084
|
"waiver":["отказ",[["noun","отказ, освобождение","the act of waiving"]],0],
|
|
4718
6085
|
"wake":["просыпаться",[["verb","просыпаться, проснуться, пробуждаться","to stop sleeping"],["verb","будить, разбудить","to make somebody stop sleeping"],["noun","поминки","period after death"],["noun","кильватер","path left behind a ship on the surface of the water"]],0],
|
|
@@ -4787,7 +6154,9 @@
|
|
|
4787
6154
|
"want":["хотеть",[["verb","хотеть, захотеть, желать","to desire"],["noun","отсутствие, недостаток","lack (of)"],["noun","потребность, желание, нужда","desire, wish, longing"],["noun","бедность, нужда, нищета","poverty — see also poverty"]],0],
|
|
4788
6155
|
"wanton":["распутный",[["adjective","распутный, блудливый, разнузданный","lewd, immoral; sexually open/free"],["adjective","капризный, своевольный","capricious, reckless of morals or justice"],["noun","баловник, баловница","overly playful person"],["verb","транжирить","to waste or squander"]],0],
|
|
4789
6156
|
"wantonly":["похотливо, сладострастно, развратно, чувственно",[["adverb","похотливо, сладострастно, развратно, чувственно"],["adverb","весело, резво, шаловливо, игриво"],["adverb","необдуманно, безрассудно"],["adverb","умышленно, преднамеренно"]],1],
|
|
6157
|
+
"wantonness":["распутность, развратность",[["noun","распутность, развратность"],["noun","экстравагантность, чрезмерность"]],1],
|
|
4790
6158
|
"wapiti":["олень",[["noun","олень, благородный олень, настоящий олень","the American elk"]],0],
|
|
6159
|
+
"waqf":["вакуф",[["noun","вакуф","inalienable endowment for charity"]],0],
|
|
4791
6160
|
"war":["война",[["noun","война","conflict involving organized use of arms"],["verb","воевать, вести войну","to engage in conflict"],["noun","война, борьба","rhetorical: campaign against something"]],0],
|
|
4792
6161
|
"war bonnet":["перья на голове",[["noun","перья на голове","ceremonial headdress"]],0],
|
|
4793
6162
|
"war child":["ребёнок войны",[["noun","ребёнок войны","child who has grown up in wartime"]],0],
|
|
@@ -4874,6 +6243,7 @@
|
|
|
4874
6243
|
"washer":["шайба",[["noun","шайба","flat annulus"],["noun","прачка","person who washes for a living"]],0],
|
|
4875
6244
|
"washerwoman":["прачка",[["noun","прачка, мойщица","woman whose employment is laundering"]],0],
|
|
4876
6245
|
"washhouse":["прачечная",[["noun","прачечная"]],1],
|
|
6246
|
+
"washi":["васи",[["noun","васи","paper"]],0],
|
|
4877
6247
|
"washing":["мытьё",[["noun","мытьё, стирка, мойка","action of the verb \"to wash\""],["noun","бельё","textiles that have been or are to be washed"]],0],
|
|
4878
6248
|
"washing machine":["стиральная машина",[["noun","стиральная машина, стиралка","machine that washes clothes"]],0],
|
|
4879
6249
|
"washing mitt":["стиральная рукавица",[["noun","стиральная рукавица","mitt-shaped piece of terrycloth"]],0],
|
|
@@ -4895,6 +6265,7 @@
|
|
|
4895
6265
|
"waste sorting":["разделение мусора",[["noun","разделение мусора","separation of waste"]],0],
|
|
4896
6266
|
"waste time":["терять время",[["verb","терять время","allow time to elapse in an unproductive manner"]],0],
|
|
4897
6267
|
"wasteful":["расточительный",[["adjective","расточительный","inclined to waste"]],0],
|
|
6268
|
+
"wastefulness":["расточительность, расточительство",[["noun","расточительность, расточительство"]],1],
|
|
4898
6269
|
"wasteland":["пустошь",[["noun","пустошь, пустырь","region with no remaining resources; desert"],["noun","пустыня, болото, дыра","barren and uninteresting place"]],0],
|
|
4899
6270
|
"wastepaper":["макулатура",[["noun","макулатура","unwanted paper that has been discarded"]],0],
|
|
4900
6271
|
"wastepaper basket":["корзина для бумаг",[["noun","корзина для бумаг","small open container for discarded paper"]],0],
|
|
@@ -4909,6 +6280,8 @@
|
|
|
4909
6280
|
"watch pocket":["кармашек для часов",[["noun","кармашек для часов","pocket for carrying pocket watch"]],0],
|
|
4910
6281
|
"watchdog":["контролёр",[["noun","контролёр","individual or group that monitors"]],0],
|
|
4911
6282
|
"watchful":["бдительный",[["adjective","бдительный","observant, vigilant and aware"]],0],
|
|
6283
|
+
"watchfulness":["настороженность",[["noun","настороженность","alertness, vigilance or wakefulness"]],0],
|
|
6284
|
+
"watchlist":["список наблюдения",[["noun","список наблюдения","list for special attention"]],0],
|
|
4912
6285
|
"watchmaker":["часовщик",[["noun","часовщик, часовщица, часовой мастер","person who makes and/or maintains watches"]],0],
|
|
4913
6286
|
"watchman":["сторож",[["noun","сторож, охранник, стражник","guard"]],0],
|
|
4914
6287
|
"watchtower":["сторожевая башня",[["noun","сторожевая башня","observation tower"]],0],
|
|
@@ -4955,12 +6328,14 @@
|
|
|
4955
6328
|
"watercourse":["русло",[["noun","русло","channel through which water flows"]],0],
|
|
4956
6329
|
"watercraft":["искусство навигации",[["noun","искусство навигации"],["noun","судно"]],1],
|
|
4957
6330
|
"watercress":["жеруха",[["noun","жеруха, водяной кресс, брункресс","Nasturtium officinale"]],0],
|
|
6331
|
+
"waterer":["поилка",[["noun","поилка","device from which animals drink"],["noun","поливальщик, поливальщица","one who waters"],["noun","поливалка","a device for watering"]],0],
|
|
4958
6332
|
"waterfall":["водопад",[["noun","водопад","flow of water over the edge of a cliff"],["noun","водопад, каскад","waterfall-like outpouring"]],0],
|
|
4959
6333
|
"waterfowl":["водоплавающие птицы",[["noun","водоплавающие птицы","birds that spend most of their non-flying time on water"]],0],
|
|
4960
6334
|
"waterfront":["берег, береговая линия",[["noun","берег, береговая линия; район порта; порт"]],1],
|
|
4961
6335
|
"waterhole":["водопой",[["noun","водопой","depression in which water collects"]],0],
|
|
4962
6336
|
"watering can":["лейка",[["noun","лейка","utensil for watering plants"]],0],
|
|
4963
6337
|
"watering hole":["водопой",[["noun","водопой"]],1],
|
|
6338
|
+
"waterless":["безводный",[["adjective","безводный"]],1],
|
|
4964
6339
|
"waterline":["ватерлиния",[["noun","ватерлиния","line on the hull of a ship"]],0],
|
|
4965
6340
|
"waterlogged":["заболоченный, болотистый",[["adjective","заболоченный, болотистый"]],1],
|
|
4966
6341
|
"waterman":["лодочник, перевозчик",[["noun","лодочник, перевозчик"],["noun","гребец тот, чья работа связана с водоснабжением (водонос; человек, распределяющий воду по магистралям)"],["noun","пожарный"],["noun","водяной"]],1],
|
|
@@ -4981,6 +6356,7 @@
|
|
|
4981
6356
|
"wave the white flag":["капитулировать",[["verb","капитулировать","indicate to an opposing force that one is surrendering"],["verb","сдаваться, отступать","to yield, give up, or quit"]],0],
|
|
4982
6357
|
"waveband":["диапазон волн, диапазон частот, полоса частот",[["noun","диапазон волн, диапазон частот, полоса частот"]],1],
|
|
4983
6358
|
"waveform":["форма волны",[["noun","форма волны"]],1],
|
|
6359
|
+
"wavefunction":["волновая функция",[["noun","волновая функция","notion in quantum mechanics"]],0],
|
|
4984
6360
|
"waveguide":["волновод",[["noun","волновод","a structure which guides waves"]],0],
|
|
4985
6361
|
"wavelength":["длина волны",[["noun","длина волны, волна","the length of a single cycle of a wave"]],0],
|
|
4986
6362
|
"wavelet":["вейвлет",[["noun","вейвлет","a fast-decaying oscillation"],["noun","зыбь, рябь","a small wave; a ripple"]],0],
|
|
@@ -5103,6 +6479,7 @@
|
|
|
5103
6479
|
"weight plate":["блин",[["noun","блин","mass disk"]],0],
|
|
5104
6480
|
"weighted vest":["жилет-утяжелитель",[["noun","жилет-утяжелитель, жилет утяжелитель","Translations"]],0],
|
|
5105
6481
|
"weightless":["невесомый",[["adjective","невесомый","which has no weight"]],0],
|
|
6482
|
+
"weightlessness":["невесомость",[["noun","невесомость","having zero weight"]],0],
|
|
5106
6483
|
"weightlifter":["штангист",[["noun","штангист, гиревик, тяжелоатлет","person who competes for maximum weight lifted"]],0],
|
|
5107
6484
|
"weightlifting":["тяжёлая атлетика",[["noun","тяжёлая атлетика","sport in which competitors lift heavy weights"],["noun","тяжёлая атлетика, поднятие тяжестей","form of exercise"]],0],
|
|
5108
6485
|
"weighty":["тяжёлый",[["adjective","тяжёлый","heavy"]],0],
|
|
@@ -5158,6 +6535,7 @@
|
|
|
5158
6535
|
"wend":["направляться",[["verb","направляться","to direct (one's way or course); pursue one's way; proceed upon some course or way"]],0],
|
|
5159
6536
|
"were":["вариант wear",[["verb","вариант wear",null,"wear"],["noun","вариант weir",null,"weir"]],1],
|
|
5160
6537
|
"werewolf":["волколак",[["noun","волколак, волкулак, волкодлак","wolflike human"]],0],
|
|
6538
|
+
"wergeld":["вира",[["noun","вира, вергельд","Translations"]],0],
|
|
5161
6539
|
"west":["запад",[["noun","запад, вест","compass point"],["adjective","западный","western"]],0],
|
|
5162
6540
|
"west africa":["Западная Африка",[["proper noun","Западная Африка","region of Africa"]],0],
|
|
5163
6541
|
"west african":["западноафриканский",[["adjective","западноафриканский","relating to West Africa"]],0],
|
|
@@ -5201,11 +6579,14 @@
|
|
|
5201
6579
|
"western sahara":["Западная Сахара",[["proper noun","Западная Сахара","a territory in North Africa"]],0],
|
|
5202
6580
|
"western samoa":["Западное Самоа",[["proper noun","Западное Самоа","the former name of Samoa"]],0],
|
|
5203
6581
|
"western sandpiper":["перепончатопалый песочник",[["noun","перепончатопалый песочник","Calidris mauri"]],0],
|
|
6582
|
+
"western subalpine warbler":["субальпийская славка",[["noun","субальпийская славка, рыжегрудая славка","Sylvia cantillans"]],0],
|
|
5204
6583
|
"western wall":["Стена Плача",[["proper noun","Стена Плача, Западная Стена","ancient wall in Jerusalem, remnant of the Jewish Second Temple"]],0],
|
|
5205
6584
|
"western yellow wagtail":["жёлтая трясогузка",[["noun","жёлтая трясогузка, плиска","Motacilla flava"]],0],
|
|
5206
6585
|
"westerner":["европеец",[["noun","европеец, житель Запада, жительница Запада","inhabitant of the United States, Canada, Western Europe, Australia, and New Zealand."]],0],
|
|
5207
6586
|
"westernization":["вестернизация",[["noun","вестернизация, западнизация, европеизация","assimilation of the western culture"]],0],
|
|
5208
6587
|
"westernmost":["самый западный",[["adjective","самый западный","farthest west"]],0],
|
|
6588
|
+
"westminster abbey":["Вестминстерское аббатство",[["proper noun","Вестминстерское аббатство","large Gothic church"]],0],
|
|
6589
|
+
"westminster cathedral":["Вестминстерский собор",[["proper noun","Вестминстерский собор","large church building"]],0],
|
|
5209
6590
|
"westward":["к западу",[["adverb","к западу, на запад","towards the west"]],0],
|
|
5210
6591
|
"westwards":["на запад, к западу, по направлению к западу, в западном направлении",[["adverb","на запад, к западу, по направлению к западу, в западном направлении"]],1],
|
|
5211
6592
|
"wet":["мокрый",[["adjective","мокрый","of an object: covered with or impregnated with liquid"],["verb","мочить, намочить, смачивать","cover or impregnate with liquid"],["adjective","дождливый","of weather or a time period: rainy — see also rainy"],["verb","мокнуть, намокать, намокнуть","become wet"]],0],
|
|
@@ -5444,6 +6825,7 @@
|
|
|
5444
6825
|
"whitebait":["малёк",[["noun","малёк; молодь (молодая сельдь)"],["noun","снеток"]],1],
|
|
5445
6826
|
"whiteboard":["доска",[["noun","доска, белая доска","large vertical writing area"]],0],
|
|
5446
6827
|
"whitefish":["сиг",[["noun","сиг","fish of the genus Coregonus"]],0],
|
|
6828
|
+
"whitelist":["белый список",[["noun","белый список","list or collection of people or entities that are known, trusted, or explicitly permitted"]],0],
|
|
5447
6829
|
"whiten":["белить",[["verb","белить, побелить, отбеливать","to make white or whiter; to bleach or blanch"],["verb","белеть, побелеть","to become white or whiter; to bleach or blanch"]],0],
|
|
5448
6830
|
"whiteness":["белизна",[["noun","белизна","state of being white"]],0],
|
|
5449
6831
|
"whitening":["отбеливание, отбелка",[["noun","отбеливание, отбелка"]],1],
|
|
@@ -5532,8 +6914,10 @@
|
|
|
5532
6914
|
"wife":["жена",[["noun","жена, супруга, жёнка","female partner in a marriage"]],0],
|
|
5533
6915
|
"wife carrying":["ношение жён",[["noun","ношение жён","Finnish sport"]],0],
|
|
5534
6916
|
"wig":["парик",[["noun","парик","head of artificial hair"]],0],
|
|
6917
|
+
"wigger":["виггер",[["noun","виггер","White person pretending to be black"]],0],
|
|
5535
6918
|
"wiggle":["покачивать",[["verb","покачивать, раскачиваться","to move with irregular motions"],["noun","покачивание","wiggling movement"]],0],
|
|
5536
6919
|
"wiggle room":["пространство для маневра",[["noun","пространство для маневра","opportunity to make alternative decisions"]],0],
|
|
6920
|
+
"wiggly":["волнистый",[["adjective","волнистый","made of many curves"]],0],
|
|
5537
6921
|
"wight":["существо",[["noun","существо, человек","a living creature, a human being"]],0],
|
|
5538
6922
|
"wigwam":["вигвам",[["noun","вигвам","Native American dwelling"]],0],
|
|
5539
6923
|
"wiki":["вики",[["noun","вики","collaborative website"]],0],
|
|
@@ -5554,6 +6938,7 @@
|
|
|
5554
6938
|
"wild thyme":["чабрец ползучий",[["noun","чабрец ползучий, тимьян ползучий","species of flowering plant in the mint family"]],0],
|
|
5555
6939
|
"wild turkey":["индейка",[["noun","индейка","Meleagris gallopavo"]],0],
|
|
5556
6940
|
"wild west":["Дикий Запад",[["noun","Дикий Запад","the western United States during the 19th-century era of settlement"]],0],
|
|
6941
|
+
"wildcard":["знак подстановки",[["noun","знак подстановки, шаблон, символ-джокер","special character"]],0],
|
|
5557
6942
|
"wildcat":["лесная кошка",[["noun","лесная кошка, лесной кот, дикая кошка","Felis silvestris"]],0],
|
|
5558
6943
|
"wildcat strike":["стихийная забастовка",[["noun","стихийная забастовка, спонтанная забастовка","labour strike not authorized by the leaders of a trade union"]],0],
|
|
5559
6944
|
"wilde":["вариант wild",[["adjective","вариант wild",null,"wild"]],1],
|
|
@@ -5566,6 +6951,7 @@
|
|
|
5566
6951
|
"wile":["уловка",[["noun","уловка, хитрость, ухищрение","trick or stratagem"]],0],
|
|
5567
6952
|
"wilful":["упрямый",[["adjective","упрямый","stubborn"]],0],
|
|
5568
6953
|
"wilfully":["упрямо, своенравно, своевольно",[["adverb","упрямо, своенравно, своевольно"],["adverb","преднамеренно, намеренно, умышленно, нарочно, сознательно"]],1],
|
|
6954
|
+
"wilfulness":["своеволие",[["noun","своеволие, упрямство","state of being wilful; stubbornness"]],0],
|
|
5569
6955
|
"will":["воля",[["noun","воля","act of choosing to do something; conscious intent or volition"],["verb","завещать","to bequeath"],["verb","желать, пожелать","to wish or desire"],["noun","воля, намерение","intention or decision"]],0],
|
|
5570
6956
|
"will o' the wisp":["блуждающий огонёк",[["noun","блуждающий огонёк","strange light"]],0],
|
|
5571
6957
|
"will you marry me":["выходи за меня замуж",[["phrase","выходи за меня замуж, ты выйдешь за меня замуж?, женись на мне","marriage proposal"]],0],
|
|
@@ -5633,6 +7019,7 @@
|
|
|
5633
7019
|
"wine rack":["винный шкаф",[["noun","винный шкаф","set of shelves for wine"]],0],
|
|
5634
7020
|
"wine vinegar":["винный уксус",[["noun","винный уксус","vinegar made from wine"]],0],
|
|
5635
7021
|
"wineglass":["рюмка",[["noun","рюмка"]],1],
|
|
7022
|
+
"winemaking":["виноделие",[["noun","виноделие","process of making wine"]],0],
|
|
5636
7023
|
"winepress":["давильный пресс (для винограда)",[["noun","давильный пресс (для винограда)"]],1],
|
|
5637
7024
|
"winery":["винодельня",[["noun","винодельня, винный завод","a place where wine is made, or a company that makes wine"]],0],
|
|
5638
7025
|
"wineskin":["бурдюк",[["noun","бурдюк","bag for holding wine"]],0],
|
|
@@ -5826,6 +7213,7 @@
|
|
|
5826
7213
|
"woodsman":["лесник",[["noun","лесник","a forester or woodman"]],0],
|
|
5827
7214
|
"woodwind":["деревянный духовой инструмент",[["noun","деревянный духовой инструмент","musical instrument"]],0],
|
|
5828
7215
|
"woodwind instrument":["деревянный духовой инструмент",[["noun","деревянный духовой инструмент","Translations"]],0],
|
|
7216
|
+
"woodworker":["плотник",[["noun","плотник, столяр, деревообделочник","a person skilled at woodworking"]],0],
|
|
5829
7217
|
"woodworking":["деревообработка",[["noun","деревообработка"],["adjective","деревообрабатывающий"]],1],
|
|
5830
7218
|
"woodworm":["точильщик",[["noun","точильщик","larvae that bore into wood"]],0],
|
|
5831
7219
|
"woody":["лесистый",[["adjective","лесистый"],["adjective","древесный"]],1],
|
|
@@ -5877,6 +7265,7 @@
|
|
|
5877
7265
|
"worker bee":["рабочая пчела",[["noun","рабочая пчела","sterile bee"]],0],
|
|
5878
7266
|
"workflow":["технологический процесс",[["noun","технологический процесс, рабочий процесс","A process or procedure by which tasks are completed"],["noun","поток работ, воркфлоу","The rate at which a flow of work takes place"]],0],
|
|
5879
7267
|
"workforce":["рабочая сила",[["noun","рабочая сила, трудовые ресурсы, штат","workers employed by an organization"]],0],
|
|
7268
|
+
"workgroup":["рабочая группа",[["noun","рабочая группа","a group of workers engaged in a series of collaborative tasks"]],0],
|
|
5880
7269
|
"workhorse":["тягловая лошадь",[["noun","тягловая лошадь, ломовая лошадь","horse used primarily for work"],["noun","ломовая лошадь, стахановец","person or equipment heavily relied upon to work consistently"]],0],
|
|
5881
7270
|
"workhouse":["брит. истор. работный дом (учреждение для нищих, бездомных, финансируемое местным церковным приходом, где трудоспособные были обязаны выполнять какую-либо работу)",[["noun","брит. истор. работный дом (учреждение для нищих, бездомных, финансируемое местным церковным приходом, где трудоспособные были обязаны выполнять какую-либо работу)"],["noun","амер. тюрьма, где арестанты обязаны заниматься трудом"]],1],
|
|
5882
7271
|
"working":["работоспособный",[["adjective","работоспособный, рабочий","functioning"],["adjective","работающий, работающая, работающее","in paid employment"],["noun","действие, оперирование, обработка","method of operation"],["adjective","рабочий, рабочая, рабочее","suffices but requires additional work"]],0],
|
|
@@ -6044,6 +7433,7 @@
|
|
|
6044
7433
|
"wyvern":["виверн",[["noun","виверн, виверна","mythical dragon-like creature"]],0],
|
|
6045
7434
|
"x-axis":["ось x",[["noun","ось x, ось абсцисс","axis drawn from left to right"]],0],
|
|
6046
7435
|
"xanthine":["ксантин",[["noun","ксантин","group of alkaloids, including caffeine"]],0],
|
|
7436
|
+
"xanthophyll":["(биохим.) ксантофилл",[["noun","(биохим.) ксантофилл"]],1],
|
|
6047
7437
|
"xebec":["шебека",[["noun","шебека","transport ship"]],0],
|
|
6048
7438
|
"xenon":["ксенон",[["noun","ксенон","chemical element"]],0],
|
|
6049
7439
|
"xenophobe":["ксенофоб",[["noun","ксенофоб, ксенофобка","one who fears or hates strangers or foreigners"]],0],
|
|
@@ -6052,8 +7442,11 @@
|
|
|
6052
7442
|
"xerox":["ксерокопировать",[["verb","ксерокопировать, отксерокопировать, фотокопировать","to make photocopies"]],0],
|
|
6053
7443
|
"xerox copy":["ксерокопия",[["noun","ксерокопия","photocopy"]],0],
|
|
6054
7444
|
"xi":["кси",[["noun","кси","Greek letter"]],0],
|
|
7445
|
+
"xiphoid process":["мечевидный отросток",[["noun","мечевидный отросток","cartilaginous extension to the sternum"]],0],
|
|
7446
|
+
"xylan":["ксилан",[["noun","ксилан","biochemistry: a polysaccharide consisting of xylose residues"]],0],
|
|
6055
7447
|
"xylem":["ксилема",[["noun","ксилема","botany: vascular tissue in land plants"]],0],
|
|
6056
7448
|
"xylophone":["ксилофон",[["noun","ксилофон","musical instrument"]],0],
|
|
7449
|
+
"xylose":["ксилоза",[["noun","ксилоза","wood sugar"]],0],
|
|
6057
7450
|
"y":["25-я буква английского алфавита",[["noun","25-я буква английского алфавита"],["noun","(матем.) игрек"],["noun","сокр. от year (год)",null,"year"],["noun","сокр. от yes (да)",null,"yes"]],1],
|
|
6058
7451
|
"y chromosome":["(биол.) Y-хромосома",[["phrase","(биол.) Y-хромосома"]],1],
|
|
6059
7452
|
"y-axis":["ось y",[["noun","ось y, ось ординат","axis on a graph that is usually drawn from bottom to top"]],0],
|
|
@@ -6121,6 +7514,7 @@
|
|
|
6121
7514
|
"yellow tit":["тайваньская синица",[["noun","тайваньская синица, болынехохлая синица","Machlolophus holsti"]],0],
|
|
6122
7515
|
"yellowhammer":["овсянка обыкновенная",[["noun","овсянка обыкновенная","a passerine bird, Emberiza citrinella"],["noun","штат золотистого дятла","a native or resident of the American state of Alabama"]],0],
|
|
6123
7516
|
"yellowish":["желтоватый",[["adjective","желтоватый","somewhat yellow"]],0],
|
|
7517
|
+
"yellowness":["желтизна",[["noun","желтизна","state or quality of being yellow"]],0],
|
|
6124
7518
|
"yelp":["визжать",[["verb","визжать","to utter an abrupt, high-pitched noise"],["noun","визг, визжание","an abrupt, high-pitched noise or utterance"]],0],
|
|
6125
7519
|
"yemen arab republic":["Йеменская Арабская Республика",[["proper noun","Йеменская Арабская Республика","official name (1962–1990) of North Yemen"]],0],
|
|
6126
7520
|
"yen":["иена",[["noun","иена","unit of Japanese currency"]],0],
|
|
@@ -6157,6 +7551,7 @@
|
|
|
6157
7551
|
"yogurt maker":["йогуртница",[["noun","йогуртница","electrical device for making yogurt"]],0],
|
|
6158
7552
|
"yoke":["ярмо",[["noun","ярмо, хомут, иго","bar or frame by which two oxen or other draught animals are joined at their necks enabling them to pull a cart, plough, etc.; device attached to a single draught animal for the same purpose"],["noun","иго","something which represses or restrains a person — see also burden"],["verb","соединять","to be or become connected, linked, or united in a relationship"],["verb","объединять","to bring (two or more people or things) into a close relationship — see also connect, link, unite"]],0],
|
|
6159
7553
|
"yokel":["деревенщина",[["noun","деревенщина","a person from or living in the countryside, viewed as being unsophisticated or naive"]],0],
|
|
7554
|
+
"yokozuna":["ёкодзуна",[["noun","ёкодзуна","Translations"]],0],
|
|
6160
7555
|
"yolk":["желток",[["noun","желток","yellow of egg"]],0],
|
|
6161
7556
|
"yon":["вон тот",[["determiner","вон тот","that thing, distant, but within sight"]],0],
|
|
6162
7557
|
"yonder":["вон там",[["adverb","вон там, там","in a distant, indicated place"],["determiner","вон тот, вон та, вон то","distant but within sight"],["noun","далёко","the vast distance"]],0],
|
|
@@ -6227,13 +7622,16 @@
|
|
|
6227
7622
|
"yuppie":["яппи",[["noun","яппи","young upwardly mobile urban professional person"]],0],
|
|
6228
7623
|
"yuri":["юри",[["noun","юри","anime or manga genre"]],0],
|
|
6229
7624
|
"yurt":["юрта",[["noun","юрта","large, round tent with vertical walls and conical roof"]],0],
|
|
7625
|
+
"yuzu":["юдзу",[["noun","юдзу","Translations"]],0],
|
|
6230
7626
|
"z":["зи, зед — 26-я буква английского алфавита",[["noun","зи, зед — 26-я буква английского алфавита"],["noun","что-либо, напоминающее букву Z или зигзаг"],["noun","(матем.) зет, неизвестная величина"],["noun","(матем.) ось зет"]],1],
|
|
6231
7627
|
"z time":["время по Гринвичу",[["noun","время по Гринвичу"]],1],
|
|
6232
7628
|
"za":["ам. сл. пицца",[["noun","ам. сл. пицца"],["noun","ам. разг. сортировать в обратном алфавитном порядке от Z до A"]],1],
|
|
7629
|
+
"zabaglione":["сабайон",[["noun","сабайон","custard-like dessert made with egg yolks, sugar and Marsala wine"]],0],
|
|
6233
7630
|
"zag":["амер. разг. резкий поворот назад (в зигзаге)",[["noun","амер. разг. резкий поворот назад (в зигзаге)"],["verb","ам. разг. делать резкий поворот назад (в зигзаге)"]],1],
|
|
6234
7631
|
"zaire":["заир (денежная единица Заира)",[["noun","заир (денежная единица Заира)"]],1],
|
|
6235
7632
|
"zany":["сумасшедший",[["adjective","сумасшедший, чумовой, смешной","ludicrously or incongruously comical"]],0],
|
|
6236
7633
|
"zap":["ударить током",[["verb","ударить током, шандарахнуть","strike with energy"]],0],
|
|
7634
|
+
"zapper":["(разг.) ПДУ, пульт дистанционного управления для телевизора",[["noun","(разг.) ПДУ, пульт дистанционного управления для телевизора"],["noun","устройство для уничтожения насекомых"],["noun","laser zapper — установка лазерной подгонки резисторов"]],1],
|
|
6237
7635
|
"zareba":["(в Судане) зареба, живая изгородь",[["noun","(в Судане) зареба, живая изгородь"]],1],
|
|
6238
7636
|
"zeal":["рвение",[["noun","рвение, усердие, старание","fervour or devotion"]],0],
|
|
6239
7637
|
"zealot":["фанатик",[["noun","фанатик, фанатичка","zealous person"],["noun","зелот","member of the Zealot movement in Judea"],["noun","зилот","member of the anti-aristocratic group in Thessalonica"]],0],
|
|
@@ -6248,6 +7646,7 @@
|
|
|
6248
7646
|
"zebra mussel":["речная дрейссена",[["noun","речная дрейссена","Dreissena polymorpha"]],0],
|
|
6249
7647
|
"zebra shark":["збровая акула",[["noun","збровая акула, акула-зебра","Stegostoma fasciatum"]],0],
|
|
6250
7648
|
"zebra spider":["пёстрый скакунчик",[["noun","пёстрый скакунчик","Translations"]],0],
|
|
7649
|
+
"zebrafish":["данио-рерио",[["noun","данио-рерио, дамский чулок, брахиданио-рерио","Danio rerio"]],0],
|
|
6251
7650
|
"zebu":["зебу",[["noun","зебу","Bos taurus indicus"]],0],
|
|
6252
7651
|
"zed":["брит. название буквы Z",[["noun","брит. название буквы Z; зет"]],1],
|
|
6253
7652
|
"zee":["зэд",[["noun","зэд, зэт, цэт","name of the letter Z, z"]],0],
|
|
@@ -6268,6 +7667,7 @@
|
|
|
6268
7667
|
"zero population growth":["эк. нулевой прирост населения",[["noun","эк. нулевой прирост населения"]],1],
|
|
6269
7668
|
"zero tolerance":["нулевая терпимость",[["noun","нулевая терпимость, нулевая толерантность","strict policy of enforcing all the laws or rules"]],0],
|
|
6270
7669
|
"zero vector":["спец. нуль-вектор",[["noun","спец. нуль-вектор"]],1],
|
|
7670
|
+
"zeroth":["нулевой",[["adjective","нулевой","ordinal number corresponding to zero"]],0],
|
|
6271
7671
|
"zest":["цедра",[["noun","цедра","outer skin of citrus"]],0],
|
|
6272
7672
|
"zestful":["жизнерадостный",[["adjective","жизнерадостный","having a spirited love of life"]],0],
|
|
6273
7673
|
"zesty":["пикантный",[["adjective","пикантный","having a piquant or pungent taste; spicy"]],0],
|
|
@@ -6285,6 +7685,7 @@
|
|
|
6285
7685
|
"zinc white":["цинковые белила, окись цинка",[["phrase","цинковые белила, окись цинка"]],1],
|
|
6286
7686
|
"zine":["зин",[["noun","зин","publication"]],0],
|
|
6287
7687
|
"zing":["свист (пули), треск (рвущейся ткани)",[["noun","свист (пули), треск (рвущейся ткани)"],["noun","(разг.) оживление, энергия"],["noun","(разг.) едкое замечание, подколка, острота"],["verb","(разг.) просвистеть (мимо), промчаться"]],1],
|
|
7688
|
+
"zinger":["живчик",[["noun","живчик"],["noun","остроумный ответ"],["noun","нечто замечательное"]],1],
|
|
6288
7689
|
"zinnia":["цинния",[["noun","цинния","flower"]],0],
|
|
6289
7690
|
"zionist entity":["сионистское образование",[["proper noun","сионистское образование","a pejorative term for the State of Israel"]],0],
|
|
6290
7691
|
"zip":["свист",[["noun","свист","high-pitched sound"],["noun","живость","energy, vigor, vim"]],0],
|
|
@@ -6292,6 +7693,7 @@
|
|
|
6292
7693
|
"zip fastener":["застёжка-молния",[["noun","застёжка-молния, молния, змейка","a fastener used in clothing, bags"]],0],
|
|
6293
7694
|
"zip gun":["сл. самодельный пистолет",[["noun","сл. самодельный пистолет"]],1],
|
|
6294
7695
|
"zip-code":["ам. проставлять почтовый индекс, указывать почтовый индекс на чём-либо",[["verb","ам. проставлять почтовый индекс, указывать почтовый индекс на чём-либо"]],1],
|
|
7696
|
+
"zipline":["зиплайн",[["noun","зиплайн, зип-лайн","pulley suspended on a cable"]],0],
|
|
6295
7697
|
"zipper":["(разг.) молния, застёжка-молния",[["noun","(разг.) молния, застёжка-молния"]],1],
|
|
6296
7698
|
"zippy":["(разг.) живой, энергичный проворный,быстрый",[["adjective","(разг.) живой, энергичный проворный,быстрый"]],1],
|
|
6297
7699
|
"zircon":["циркон",[["noun","циркон","mineral"]],0],
|
|
@@ -6307,6 +7709,7 @@
|
|
|
6307
7709
|
"zombi":["то же, что zombie, зомби",[["noun","то же, что zombie, зомби"]],1],
|
|
6308
7710
|
"zombie":["зомби",[["noun","зомби","the undead"]],0],
|
|
6309
7711
|
"zombie star":["звезда-зомби",[["noun","звезда-зомби","Translations"]],0],
|
|
7712
|
+
"zombify":["зомбировать",[["verb","зомбировать","To turn into a zombie"]],0],
|
|
6310
7713
|
"zonal":["зональный",[["adjective","зональный"]],1],
|
|
6311
7714
|
"zone":["зона",[["noun","зона, пояс, район","area distinguished on the basis of a particular characteristic etc"],["noun","пояс","religion: belt worn by priests in the Greek Orthodox church"]],0],
|
|
6312
7715
|
"zone of proximal development":["зона ближайшего развития",[["noun","зона ближайшего развития","Vygotsky's concept"]],0],
|
|
@@ -6315,6 +7718,7 @@
|
|
|
6315
7718
|
"zonked":["сл. ошалевший, обалдевший",[["adjective","сл. ошалевший, обалдевший"],["adjective","сл. одурманенный (наркотиком)"],["adjective","сл. пьяный"]],1],
|
|
6316
7719
|
"zoo":["зоопарк",[["noun","зоопарк, зоологический сад, зоосад","park where live animals are exhibited"]],0],
|
|
6317
7720
|
"zooid":["(биол.) зооид",[["noun","(биол.) зооид"]],1],
|
|
7721
|
+
"zookeeper":["работник зоопарка",[["noun","работник зоопарка, работница зоопарка, служитель зоопарка","person employed at a zoo to attend to the animals"]],0],
|
|
6318
7722
|
"zoological":["зоологический",[["adjective","зоологический","of, or relating to zoology"],["adjective","зоологический, животный","of, or relating to animals"]],0],
|
|
6319
7723
|
"zoological garden":["зоологический сад",[["noun","зоологический сад, зоологический парк, зоопарк","zoo (stilted or formal)"]],0],
|
|
6320
7724
|
"zoologist":["зоолог",[["noun","зоолог","one who studies zoology"]],0],
|
|
@@ -6323,9 +7727,13 @@
|
|
|
6323
7727
|
"zoom in":["давать изображение крупным планом",[["phrase","давать изображение крупным планом"]],1],
|
|
6324
7728
|
"zoom lens":["объектив с переменным фокусным расстоянием",[["noun","объектив с переменным фокусным расстоянием"]],1],
|
|
6325
7729
|
"zoom out":["давать изображение мелким планом",[["phrase","давать изображение мелким планом"]],1],
|
|
7730
|
+
"zoomorphic":["рел. зооморфический",[["adjective","рел. зооморфический"],["adjective","иск. изображающий животных"]],1],
|
|
7731
|
+
"zoonosis":["зооноз",[["noun","зооноз","animal disease that can be transmitted to humans"]],0],
|
|
6326
7732
|
"zoonotic":["зоонозный",[["adjective","зоонозный","relating to zoonosis"]],0],
|
|
7733
|
+
"zoophilia":["зоофилия",[["noun","зоофилия","sexual attraction to or interaction with animals"]],0],
|
|
6327
7734
|
"zoophyte":["зоофит",[["noun","зоофит","invertebrate animal which resembles plants"]],0],
|
|
6328
7735
|
"zooplankton":["(неисч. зоол.) зоопланктон, планктон, состоящий из рачков, личинок и яиц животных",[["noun","(неисч. зоол.) зоопланктон, планктон, состоящий из рачков, личинок и яиц животных"]],1],
|
|
7736
|
+
"zoospore":["зооспора",[["noun","зооспора"]],1],
|
|
6329
7737
|
"zoot suit":["(истор.) костюм (фасона) «зут» (двубортный пиджак с широкими плечами и мешковатые брюки на подтяжках, с узкими отворотами внизу; дополнялся широкополой шляпой, карманными часами на длинной цепочке; был в моде в сороковые-пятидесятые годы двадцатого века)",[["phrase","(истор.) костюм (фасона) «зут» (двубортный пиджак с широкими плечами и мешковатые брюки на подтяжках, с узкими отворотами внизу; дополнялся широкополой шляпой, карманными часами на длинной цепочке; был в моде в сороковые-пятидесятые годы двадцатого века)"]],1],
|
|
6330
7738
|
"zubr":["зубр",[["noun","зубр"]],1],
|
|
6331
7739
|
"zucchetto":["пилеолус",[["noun","пилеолус","small skullcap worn by Catholic clergy"]],0],
|