@langle/en-ru 2026.1119.2 → 2026.1119.3

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
package/dict-1.json CHANGED
@@ -40,7 +40,6 @@
40
40
  "a promise is a promise":["уговор дороже денег",[["proverb","уговор дороже денег","one must keep one's promises"]],0],
41
41
  "a prophet is not without honor save in his own country":["нет пророка в своём отечестве",[["proverb","нет пророка в своём отечестве","Translations"]],0],
42
42
  "a roll":["кино сырой, ещё не обработанный видеоматериал",[["phrase","кино сырой, ещё не обработанный видеоматериал"]],1],
43
- "a rolling stone gathers no moss":["под лежачий камень вода не течёт",[["proverb","под лежачий камень вода не течёт","a person must keep active in order to avoid stagnating"]],0],
44
43
  "a stitch in time saves nine":["один стежок",[["proverb","один стежок, сделанный вовремя, стоит девяти","a timely effort can prevent larger problems"]],0],
45
44
  "a thing or two":["кое-что",[["phrase","кое-что","unspecified amount"]],0],
46
45
  "a watched pot never boils":["когда ждёшь",[["proverb","когда ждёшь, время тянется","a process appears to go more slowly if one waits for it"]],0],
@@ -205,7 +204,7 @@
205
204
  "absorber":["абсорбер",[["noun","абсорбер, абсорбент, поглотитель","one who, or that which, absorbs"]],0],
206
205
  "absorbing":["увлекательный",[["adjective","увлекательный","engrossing"]],0],
207
206
  "absorption":["поглощение",[["noun","поглощение, всасывание, впитывание","act or process of absorbing or sucking in anything"],["noun","поглощение","act or process of being absorbed and made to disappear"],["noun","впитывание, поглощение, абсорбция","chemistry, physics: imbibing or reception by molecular or chemical action"],["noun","абсорбция","physiology: process by which the materials of growth and nutrition are absorbed"]],0],
208
- "abstain":["воздерживаться",[["verb","воздерживаться, воздержаться","refrain from voting"]],0],
207
+ "abstain":["воздерживаться (from)",[["verb","воздерживаться (from)"],["verb","воздерживаться от голосования, от выборовов"]],1],
209
208
  "abstainer":["непьющий, трезвенник",[["noun","непьющий, трезвенник"],["noun","воздержавшийся (при голосовании)"]],1],
210
209
  "abstemious":["воздержанный",[["adjective","воздержанный, умеренный, скромный","refraining from freely consuming food or strong drink"],["adjective","бережливый","sparingly used; used with temperance or moderation"]],0],
211
210
  "abstention":["воздержание",[["noun","воздержание, воздержанность","the act of abstaining"]],0],
@@ -5555,6 +5554,7 @@
5555
5554
  "can opener":["консервный нож",[["noun","консервный нож, открывашка","device used to open tin cans"]],0],
5556
5555
  "can you help me":["вы можете мне помочь?",[["phrase","вы можете мне помочь?, вы не могли бы мне помочь?","can you help me?"]],0],
5557
5556
  "can you tell us":["могли бы вы сказать",[["phrase","могли бы вы сказать","begins a polite request"]],0],
5557
+ "can't":["не иметь возможности",[["verb","не иметь возможности"],["verb","не уметь, быть неспособным"],["verb","не иметь разрешения"]],1],
5558
5558
  "can't help":["не мочь не",[["verb","не мочь не","not be able to avoid something"]],0],
5559
5559
  "can't wait":["жду не дождусь",[["verb","жду не дождусь, жду с нетерпением","to eagerly anticipate"]],0],
5560
5560
  "canaan dog":["ханаанская собака",[["noun","ханаанская собака","Canaan Dog"]],0],
@@ -11051,7 +11051,7 @@
11051
11051
  "dnieper valley":["Днепровская долина",[["proper noun","Днепровская долина","a river valley"]],0],
11052
11052
  "do":["делать",[["verb","делать, сделать","perform, execute"],["verb","ли","in questions"],["noun","до","tonic of the C major scale"],["verb","не","in negations"]],0],
11053
11053
  "do as i say and not as i do":["как сказано делай",[["proverb","как сказано делай, не как мною сделано","do not imitate my behavior but obey my instructions"]],0],
11054
- "do away with":["прикончить",[["verb","прикончить","have someone killed"]],0],
11054
+ "do away with":["(разг.) покончить, положить конец (чему-л.)",[["phrase","(разг.) покончить, положить конец (чему-л.)"],["phrase","(разг.) убить"]],1],
11055
11055
  "do business":["иметь дело",[["verb","иметь дело, вести дела","be engaged in business"]],0],
11056
11056
  "do drugs":["наркоманить",[["verb","наркоманить","do drugs"]],0],
11057
11057
  "do for":["погубить",[["verb","погубить","to doom"]],0],
@@ -11143,7 +11143,6 @@
11143
11143
  "doggie":["собачка, собачонка, пёсик",[["noun","собачка, собачонка, пёсик"],["noun","(разг.) десятник в шахте, старший над группой горняков"],["noun","(жарг.) адъютант офицера"],["adjective","собачий"]],1],
11144
11144
  "doggie door":["собачья дверь",[["noun","собачья дверь","an opening in a door for a dog"]],0],
11145
11145
  "doggy":["собачка",[["noun","собачка, пёсик","a dog, especially a small one"],["adjective","собачий","suggestive of or in the manner of a dog"]],0],
11146
- "doggy style":["раком",[["adverb","раком","Translations"]],0],
11147
11146
  "doghouse":["хибарка",[["noun","хибарка, лачуга, хижина","small shelter for humans"]],0],
11148
11147
  "dogma":["догма",[["noun","догма, догмат","authoritative principle, belief or statement of opinion"],["noun","вероучение, догма, доктрина","doctrine"]],0],
11149
11148
  "dogmatic":["догматический",[["adjective","догматический","asserting beliefs in an arrogant way"]],0],
package/dict-2.json CHANGED
@@ -2652,7 +2652,7 @@
2652
2652
  "foam":["пена",[["noun","пена","substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains"],["verb","пениться","form or emit foam"],["noun","пенопласт, поролон","foam rubber"]],0],
2653
2653
  "foam roller":["поролоновй валик",[["noun","поролоновй валик, пенный валик, массажный валик","device for massage or exercise"]],0],
2654
2654
  "foamy":["пенистый",[["adjective","пенистый, пенный","full of foam"]],0],
2655
- "fob":["брелок",[["noun","брелок","ornament"]],0],
2655
+ "fob":["брелок",[["noun","брелок"]],1],
2656
2656
  "focaccia":["фокачча",[["noun","фокачча","type of flatbread"]],0],
2657
2657
  "focal":["фокусный",[["adjective","фокусный","belonging to or concerning a focus"],["adjective","очаговый","(medicine) limited to a small area"]],0],
2658
2658
  "focal length":["фокусное расстояние",[["noun","фокусное расстояние","distance"]],0],
@@ -7946,7 +7946,6 @@
7946
7946
  "informer":["доносчик",[["noun","доносчик, доносчица, стукач","person who tells authorities about improper or illegal activity"],["noun","информатор, осведомитель, осведомительница","one who informs"]],0],
7947
7947
  "infotainment":["инфотейнмент (информация развлекательного характера)",[["noun","инфотейнмент (информация развлекательного характера)"]],1],
7948
7948
  "infraction":["нарушение",[["noun","нарушение","petty crime"]],0],
7949
- "infrared":["инфракрасный",[["adjective","инфракрасный","having the wavelength in the infrared"]],0],
7950
7949
  "infrared radiation":["инфракрасное излучение",[["noun","инфракрасное излучение","infrared radiation"]],0],
7951
7950
  "infrastructure":["инфраструктура",[["noun","инфраструктура","basic facilities, services and installations needed for the functioning of a community or society"]],0],
7952
7951
  "infrequent":["нечастый",[["adjective","нечастый","Not frequent; not happening frequently"]],0],
@@ -12279,5 +12278,6 @@
12279
12278
  "millimeter":["амер. миллиметр",[["noun","амер. миллиметр"]],1],
12280
12279
  "millimetre":["миллиметр",[["noun","миллиметр","unit of measure"]],0],
12281
12280
  "milliner":["шляпный мастер",[["noun","шляпный мастер, шляпная мастерица","person involved in the design, manufacture, or sale of hats for women"],["noun","модистка","person who sells (women’s) apparel, accessories, and other decorative goods, especially those originally manufactured in Milan"]],0],
12282
- "milling cutter":["фреза",[["noun","фреза","rotary cutting tool"]],0]
12281
+ "milling cutter":["фреза",[["noun","фреза","rotary cutting tool"]],0],
12282
+ "milling machine":["фрезмашина",[["noun","фрезмашина, фрезерный станок","machine"]],0]
12283
12283
  }
package/dict-3.json CHANGED
@@ -1,5 +1,4 @@
1
1
  {
2
- "milling machine":["фрезмашина",[["noun","фрезмашина, фрезерный станок","machine"]],0],
3
2
  "million":["миллион",[["numeral","миллион","cardinal number"]],0],
4
3
  "millionaire":["миллионер",[["noun","миллионер, миллионерша","somebody whose wealth is greater than one million"]],0],
5
4
  "millionth":["миллионный",[["adjective","миллионный","millionth"]],0],
@@ -428,7 +427,7 @@
428
427
  "monopolize":["монополизировать",[["verb","монополизировать","have a monopoly"]],0],
429
428
  "monopoly":["монополия",[["noun","монополия","situation of exclusive supply"],["noun","монополист, монополистка","holder of such control"]],0],
430
429
  "monopsony":["монопсония",[["noun","монопсония","market situation in which there is only buyer for a product"]],0],
431
- "monorail":["монорельс",[["noun","монорельс","a train running on a single rail"]],0],
430
+ "monorail":["монорельс",[["noun","монорельс"]],1],
432
431
  "monosyllabic":["односложный",[["adjective","односложный","consisting of one syllable"]],0],
433
432
  "monosyllable":["односложное слово",[["noun","односложное слово"]],1],
434
433
  "monotheism":["монотеизм",[["noun","монотеизм, единобожие","belief in one God"]],0],
@@ -4683,7 +4682,7 @@
4683
4682
  "pliable":["гибкий",[["adjective","гибкий","easily bent or formed"]],0],
4684
4683
  "pliant":["податливый",[["adjective","податливый, мягкий","Capable of plying or bending; readily yielding to force or pressure without breaking"],["adjective","уступчивый, сговорчивый","Easily influenced for good or evil"]],0],
4685
4684
  "pliers":["плоскогубцы",[["noun","плоскогубцы, пассатижи, щипцы","gripping tool which multiplies the strength of the user's hand"]],0],
4686
- "plight":["положение",[["noun","положение, состояние","condition or state"]],0],
4685
+ "plight":["тяжёлое положение, состояние",[["noun","тяжёлое положение, состояние"],["noun","обязательство"],["noun","помолвка"],["verb","связывать обещанием (связать обещанием)"]],1],
4687
4686
  "plinth":["цоколь",[["noun","цоколь, постамент","base for column, pedestal or statue"]],0],
4688
4687
  "plod":["тащиться",[["verb","тащиться, брести, плестись","to walk slowly"]],0],
4689
4688
  "plodder":["копуша",[["noun","копуша, копун, копунья","a person who works slowly"]],0],
@@ -7572,7 +7571,7 @@
7572
7571
  "repute":["добрая слава",[["noun","добрая слава","reputation, especially a good reputation"]],0],
7573
7572
  "request":["просьба",[["noun","просьба, запрос, заявка","act of requesting"],["verb","запрашивать, запросить, требовать","to express the need or desire for"],["verb","просить, попросить","to ask somebody to do something"],["noun","запрос","formal message requesting something"]],0],
7574
7573
  "requiem":["реквием",[["noun","реквием, панихида","mass to honor and remember a dead person"],["noun","реквием","musical composition composed for such a mass"]],0],
7575
- "require":["требовать",[["verb","требовать, потребовать","to demand, call for authoritatively"]],0],
7574
+ "require":["требовать, нуждаться",[["verb","требовать, нуждаться"],["verb","необходимый"]],1],
7576
7575
  "requirement":["необходимость",[["noun","необходимость, требование, потребность","necessity"],["noun","требование","something asked"]],0],
7577
7576
  "requisite":["необходимый",[["adjective","необходимый, нужный, требуемый","essential; required"]],0],
7578
7577
  "requisition":["требовать",[["verb","требовать, реквизировать","to demand something"],["noun","запрос, заявка, требование","A formal request for something"]],0],
@@ -9729,7 +9728,7 @@
9729
9728
  "shaky":["дрожащий",[["adjective","дрожащий","shaking"],["adjective","шаткий, зыбкий","unsound"],["adjective","растрескавшийся","full of cracks"]],0],
9730
9729
  "shale":["сланец",[["noun","сланец","sedimentary rock"]],0],
9731
9730
  "shale gas":["сланцевый газ",[["noun","сланцевый газ","natural gas"]],0],
9732
- "shall":["должен",[["verb","должен, должна, должно","indicating determination or obligation"]],0],
9731
+ "shall":["должный",[["verb","должный"]],1],
9733
9732
  "shallot":["шалот",[["noun","шалот, лук-шалот","vegetable in the onion family, A. ascalonium or A. oschaninii"]],0],
9734
9733
  "shallow":["мелкий",[["adjective","мелкий, неглубокий","having little depth and significantly less deep than wide"],["adjective","мелкий","extending not far downward"],["noun","мель, отмель","shallow portion of an otherwise deep body of water"],["adjective","поверхностный, мелкий","concerned mainly with superficial matters"]],0],
9735
9734
  "shallowly":["мелко",[["adverb","мелко","in a shallow manner"]],0],
@@ -10667,7 +10666,6 @@
10667
10666
  "smith":["кузнец",[["noun","кузнец","craftsperson who works metal — see also blacksmith"]],0],
10668
10667
  "smithereens":["черепки",[["noun","черепки, осколки","fragments or splintered pieces; numerous tiny disconnected items"]],0],
10669
10668
  "smithy":["ковать",[["verb","ковать, выковать","to forge by hand"]],0],
10670
- "smitten":["сражённый",[["adjective","сражённый, поражённый","made irrationally enthusiastic"]],0],
10671
10669
  "smock":["блуза",[["noun","блуза, халат, спецовка","a loose garment worn as protection"],["noun","сорочка","undergarment"],["noun","блузка, блуза","a blouse"]],0],
10672
10670
  "smog":["смог",[["noun","смог","urban air pollution"]],0],
10673
10671
  "smoke":["дым",[["noun","дым, чад","visible particles and vapour given off by burning material"],["verb","курить, покурить, смолить","to inhale and exhale smoke from a burning cigarette"],["verb","курить","to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually"],["verb","дымить, дымиться","to give off smoke"]],0],
@@ -12201,5 +12199,6 @@
12201
12199
  "storehouse":["склад",[["noun","склад, кладовая, цейхгауз","building for keeping goods of any kind"]],0],
12202
12200
  "storeroom":["кладовая",[["noun","кладовая, подсобка, цейхгауз","room used for storage"]],0],
12203
12201
  "storey":["этаж",[["noun","этаж, уровень, ярус","floor, level"]],0],
12204
- "stork":["аист",[["noun","аист","large wading bird of the family Ciconiidae"]],0]
12202
+ "stork":["аист",[["noun","аист","large wading bird of the family Ciconiidae"]],0],
12203
+ "storm":["буря",[["noun","буря, гроза, шторм","disturbed state of the atmosphere causing destructive or unpleasant weather"],["noun","буря, шторм","disturbed state of the atmosphere between a severe or strong gale and a hurricane on the modern Beaufort scale"],["noun","штурм, приступ","violent assault on a fortified position or stronghold"],["verb","штурмовать","to violently assault (a fortified position or stronghold, a building, etc.) with the aim of gaining control of it"]],0]
12205
12204
  }
package/dict-4.json CHANGED
@@ -1,5 +1,4 @@
1
1
  {
2
- "storm":["буря",[["noun","буря, гроза, шторм","disturbed state of the atmosphere causing destructive or unpleasant weather"],["noun","буря, шторм","disturbed state of the atmosphere between a severe or strong gale and a hurricane on the modern Beaufort scale"],["noun","штурм, приступ","violent assault on a fortified position or stronghold"],["verb","штурмовать","to violently assault (a fortified position or stronghold, a building, etc.) with the aim of gaining control of it"]],0],
3
2
  "storm cloud":["туча",[["noun","туча","rain cloud with potential to bring a storm — see also cumulonimbus, thundercloud"]],0],
4
3
  "storm petrel":["буревестник",[["noun","буревестник, качурка","small seabird"]],0],
5
4
  "storm surge":["штормовой нагон",[["noun","штормовой нагон, штормовой прилив","unusual rise in sea level"]],0],
@@ -1884,6 +1883,7 @@
1884
1883
  "thistle":["чертополох",[["noun","чертополох","plant"]],0],
1885
1884
  "thither":["туда",[["adverb","туда","to that place"]],0],
1886
1885
  "tho":["вариант though",[["adverb","вариант though",null,"though"]],1],
1886
+ "tho'":["мысль",[["noun","мысль"],["noun","мышление"],["noun","размышление"],["noun","дума"]],1],
1887
1887
  "thong":["ремень",[["noun","ремень","leather strip"],["noun","вьетнамки, сланцы, шлёпанцы","footwear"]],0],
1888
1888
  "thoracic":["грудной",[["adjective","грудной, торакальный","of the thorax"]],0],
1889
1889
  "thoracic cavity":["грудная полость",[["noun","грудная полость","chamber of the human body"]],0],
@@ -3179,7 +3179,6 @@
3179
3179
  "twitchy":["нервный, дёрганый",[["adjective","нервный, дёрганый"]],1],
3180
3180
  "twitter":["щебет",[["noun","щебет, щебетание, чириканье","sound made by birds"],["verb","щебетать, чирикать, чирикнуть","to utter chirps"]],0],
3181
3181
  "two":["два",[["numeral","два, две, двое","cardinal number 2"],["noun","двойка, пара","digit or figure"],["noun","двухдолларовая купюра, двухдолларовая банкнота","two-dollar bill"],["numeral","пара","describing set or group with two elements"]],0],
3182
- "two cents":["лепта",[["noun","лепта","one's opinion"]],0],
3183
3182
  "two hundred":["двести",[["numeral","двести","cardinal number 200"]],0],
3184
3183
  "two left feet":["косолапый adj",[["noun","косолапый adj","exhibiting clumsiness"]],0],
3185
3184
  "two left hands":["криворукий",[["noun","криворукий, руки-крюки","lacking dexterity in either hand"]],0],
@@ -4801,7 +4800,6 @@
4801
4800
  "war footing":["на тропе войны",[["noun","на тропе войны","on a war footing"]],0],
4802
4801
  "war game":["военные учения",[["noun","военные учения, войсковые манёвры, военные игры","military simulation"]],0],
4803
4802
  "war hammer":["боевой молот",[["noun","боевой молот","weapon"]],0],
4804
- "war machine":["боевая машина",[["noun","боевая машина","weapon"]],0],
4805
4803
  "war of aggression":["агрессия",[["noun","агрессия","military conflict waged without the justification of self-defense, usually for territorial gain and subjugation"]],0],
4806
4804
  "war of attrition":["война на истощение",[["noun","война на истощение","prolonged exhausting war"]],0],
4807
4805
  "war of independence":["война за независимость",[["noun","война за независимость","war of independence"]],0],
package/index.json CHANGED
@@ -1,4 +1,4 @@
1
1
  {
2
- "shards":[{"file":"capital.json","first":"A","last":"Zymurgy"},{"file":"dict-1.json","first":"a","last":"editorial"},{"file":"dict-2.json","first":"editorialize","last":"milling cutter"},{"file":"dict-3.json","first":"milling machine","last":"stork"},{"file":"dict-4.json","first":"storm","last":"éclair"}],
2
+ "shards":[{"file":"capital.json","first":"A","last":"Zymurgy"},{"file":"dict-1.json","first":"a","last":"editorial"},{"file":"dict-2.json","first":"editorialize","last":"milling machine"},{"file":"dict-3.json","first":"million","last":"storm"},{"file":"dict-4.json","first":"storm cloud","last":"éclair"}],
3
3
  "sources":["enwiktionary-translations","ruwiktionary"]
4
4
  }
package/package.json CHANGED
@@ -1,6 +1,6 @@
1
1
  {
2
2
  "name": "@langle/en-ru",
3
- "version": "2026.1119.2",
3
+ "version": "2026.1119.3",
4
4
  "description": "Russian meanings of English words and phrases, for the Langle browser extension",
5
5
  "license": "CC-BY-SA-4.0",
6
6
  "repository": {