@langle/en-ru 2026.1119.0 → 2026.1119.2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/capital.json +93 -93
- package/dict-1.json +309 -363
- package/dict-2.json +312 -317
- package/dict-3.json +295 -307
- package/dict-4.json +155 -162
- package/index.json +1 -1
- package/package.json +1 -1
package/dict-2.json
CHANGED
|
@@ -1,11 +1,4 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
-
"edifice":["здание",[["noun","здание","building"],["noun","доктрина","school of thought"]],0],
|
|
3
|
-
"edify":["назидать",[["verb","назидать, наставлять","to instruct or improve morally or intellectually"]],0],
|
|
4
|
-
"edit":["редактировать",[["verb","редактировать, изменять, править","to change a text, or a document"],["noun","редакция, редактирование, правка","a change to the text of a document"]],0],
|
|
5
|
-
"edit war":["война правок",[["noun","война правок","a dispute over the content of a page on a wiki or other editable work"]],0],
|
|
6
|
-
"edition":["издание",[["noun","издание","literary work"],["noun","издание, выпуск, тираж","whole set of copies, print run"]],0],
|
|
7
|
-
"editor":["редактор",[["noun","редактор","newspaper editor"],["noun","редактор, редакторка","person who edits"],["noun","монтажёр","someone who manipulates video footage and assembles it into the correct order"]],0],
|
|
8
|
-
"editorial":["передовица",[["noun","передовица, редакционная статья, передовая","article giving the opinion of editors"],["adjective","редакционный, редакторский","of or relating to an editor, editing, or an editorial"]],0],
|
|
9
2
|
"editorialize":["тенденциозно, оценочно излагать, интерпретировать сообщения (в СМИ)",[["verb","тенденциозно, оценочно излагать, интерпретировать сообщения (в СМИ)"]],1],
|
|
10
3
|
"editorship":["редакция",[["noun","редакция","the position or job of being an editor"]],0],
|
|
11
4
|
"educate":["обучать",[["verb","обучать, обучить, воспитывать","to instruct or train"]],0],
|
|
@@ -53,7 +46,7 @@
|
|
|
53
46
|
"effulgence":["блеск, лучезарность, сияние",[["noun","блеск, лучезарность, сияние"]],1],
|
|
54
47
|
"effulgent":["лучезарный",[["adjective","лучезарный","radiant, resplendent, shining — see also radiant, resplendent, shining"]],0],
|
|
55
48
|
"effusive":["экспансивный",[["adjective","экспансивный, бурный, необузданный","extravagant or excessive"],["adjective","эффузивный, вулканический, излившийся из вулкана","extrusive; having solidified after being poured out as molten lava"],["adjective","переполняющий, льющийся через край","pouring, spilling out freely; overflowing"]],0],
|
|
56
|
-
"eg":["вариант egg",[["noun","вариант egg"],["noun","вариант edge"]],1],
|
|
49
|
+
"eg":["вариант egg",[["noun","вариант egg",null,"egg"],["noun","вариант edge",null,"edge"]],1],
|
|
57
50
|
"egalitarian":["уравнительный",[["adjective","уравнительный, эгалитарный","characterized by social equality and equal rights for all people"],["noun","эгалитарист, поборник равноправия, сторонник эгалитаризма","person who accepts or promotes social equality and equal rights for all people"]],0],
|
|
58
51
|
"egalitarianism":["эгалитаризм",[["noun","эгалитаризм","political doctrine of universal equality"]],0],
|
|
59
52
|
"egg":["яйцо",[["noun","яйцо","approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, housing the embryo within a membrane or shell during its development"],["noun","шишка","swelling on one’s head resulting from an injury"]],0],
|
|
@@ -80,7 +73,7 @@
|
|
|
80
73
|
"egoistic":["эгоистический, эгоистичный",[["adjective","эгоистический, эгоистичный"]],1],
|
|
81
74
|
"egoistical":["эгоистичный",[["adjective","эгоистичный, эгоистический","caring about the gratification of one's own desires"]],0],
|
|
82
75
|
"egoistically":["себялюбиво, эгоистично",[["adverb","себялюбиво, эгоистично"]],1],
|
|
83
|
-
"egotism":["психол. эготизм",[["noun","психол. эготизм"]],1],
|
|
76
|
+
"egotism":["(психол.) эготизм",[["noun","(психол.) эготизм"]],1],
|
|
84
77
|
"egotist":["эготист",[["noun","эготист, эготистка","person who believes in their own importance and superiority"],["noun","эготист, эготистка, эгоист","person who talks excessively about themself"]],0],
|
|
85
78
|
"egotistic":["эготический",[["adjective","эготический; эгоцентрический, эгоистичный; эгоцентричный"]],1],
|
|
86
79
|
"egotistical":["эготический",[["adjective","эготический; эгоцентрический, эгоистичный; эгоцентричный"]],1],
|
|
@@ -111,7 +104,7 @@
|
|
|
111
104
|
"eightieth":["восьмидесятый",[["adjective","восьмидесятый","ordinal form of the number eighty"],["noun","восьмидесятая","One of eighty equal parts of a whole"]],0],
|
|
112
105
|
"eightsome":["восьмеро",[["noun","восьмеро, восьмёрка","group of eight"]],0],
|
|
113
106
|
"eighty":["восемьдесят",[["numeral","восемьдесят","80"]],0],
|
|
114
|
-
"einstein space":["физ. пространство Эйнштейна",[["phrase","физ. пространство Эйнштейна"]],1],
|
|
107
|
+
"einstein space":["(физ.) пространство Эйнштейна",[["phrase","(физ.) пространство Эйнштейна"]],1],
|
|
115
108
|
"einsteinium":["эйнштейний",[["noun","эйнштейний","element with atomic number 99"]],0],
|
|
116
109
|
"eisteddfod":["эйстетвод",[["noun","эйстетвод","any of several Welsh festivals"]],0],
|
|
117
110
|
"either":["или ... или",[["conjunction","или ... или, либо ... либо","introduces the first of two options"],["adverb","также не","(after a negative) as well"],["determiner","каждый","each of two"]],0],
|
|
@@ -124,13 +117,13 @@
|
|
|
124
117
|
"ejecta":["выбросы",[["noun","выбросы","material which has been ejected, especially from a volcano"]],0],
|
|
125
118
|
"ejection":["изгнание",[["noun","изгнание"]],1],
|
|
126
119
|
"ejection seat":["катапультируемое кресло",[["noun","катапультируемое кресло","seat in an aircraft which can be ejected from the cockpit"]],0],
|
|
127
|
-
"ejector":["техн. эжектор",[["noun","техн. эжектор"],["noun","выбрасыватель; отражатель (в оружии)"],["noun","катапульта"]],1],
|
|
120
|
+
"ejector":["(техн.) эжектор",[["noun","(техн.) эжектор"],["noun","выбрасыватель; отражатель (в оружии)"],["noun","катапульта"]],1],
|
|
128
121
|
"eke":["добавлять",[["verb","добавлять, удлинять, увеличивать","to add to, augment; to increase; to lengthen"]],0],
|
|
129
122
|
"eke out":["добывать",[["verb","добывать","to obtain with difficulty"],["verb","дополнять","to supplement"]],0],
|
|
130
123
|
"el":["эл",[["noun","эл, эль","name of the letter L, l"]],0],
|
|
131
124
|
"elaborate":["разрабатывать",[["verb","разрабатывать, развивать, конкретизировать","to give further detail or explanation"],["adjective","доскональный, тщательно сделанный, скрупулёзный","detailed"],["adjective","замысловатый, искусный","flashy or fancy"],["verb","разрабатывать, разработать","to develop in detail or complexity — see also work out"]],0],
|
|
132
125
|
"elaborately":["тщательно, продуманно",[["adverb","тщательно, продуманно"],["adverb","искусно"]],1],
|
|
133
|
-
"eland":["зоол. канна (антилопа)",[["noun","зоол. канна (антилопа)"]],1],
|
|
126
|
+
"eland":["(зоол.) канна (антилопа)",[["noun","(зоол.) канна (антилопа)"]],1],
|
|
134
127
|
"elapse":["проходить",[["verb","проходить, пройти, истекать","(of time) to pass or move by"]],0],
|
|
135
128
|
"elastic":["эластичный",[["adjective","эластичный, гибкий","capable of stretching"],["noun","резинка","material"]],0],
|
|
136
129
|
"elastic band":["резинка",[["noun","резинка, канцелярская резинка","loop of rubber or similar material"]],0],
|
|
@@ -151,7 +144,7 @@
|
|
|
151
144
|
"election":["выборы",[["noun","выборы","process of choosing a new leader or representatives by popular vote"],["noun","избрание","choice of a leader or representatives"],["noun","выбор","conscious choice"]],0],
|
|
152
145
|
"election campaign":["предвыборная кампания",[["noun","предвыборная кампания, избирательная кампания","Translations"]],0],
|
|
153
146
|
"electioneer":["проводить предвыборную кампанию",[["verb","проводить предвыборную кампанию"]],1],
|
|
154
|
-
"elective":["полит. выборный",[["adjective","полит. выборный"],["adjective","полит. избирательный"],["adjective","полит. имеющий избирательные права"],["adjective","амер. необязательный, факультативный"]],1],
|
|
147
|
+
"elective":["(полит.) выборный",[["adjective","(полит.) выборный"],["adjective","(полит.) избирательный"],["adjective","(полит.) имеющий избирательные права"],["adjective","амер. необязательный, факультативный"]],1],
|
|
155
148
|
"elector":["избиратель",[["noun","избиратель, избирательница, выборщик","person eligible to vote in an election"],["noun","выборщик, выборщица","member of an electoral college; official selected by a state as a member of the Electoral College to elect the president and vice president of the United States"]],0],
|
|
156
149
|
"electoral":["избирательный",[["adjective","избирательный, выборный","of, or relating to elections"]],0],
|
|
157
150
|
"electoral college":["коллегия выборщиков",[["noun","коллегия выборщиков","body of electors empowered to elect someone to a particular office"]],0],
|
|
@@ -208,7 +201,7 @@
|
|
|
208
201
|
"electromagnetic":["электромагнитный",[["adjective","электромагнитный","pertaining to electromagnetism"]],0],
|
|
209
202
|
"electromagnetic field":["электромагнитное поле",[["noun","электромагнитное поле","field of force"]],0],
|
|
210
203
|
"electromagnetic force":["электромагнитная сила",[["noun","электромагнитная сила","fundamental force"]],0],
|
|
211
|
-
"electromagnetic induction":["физ. электромагнитная индукция",[["phrase","физ. электромагнитная индукция"]],1],
|
|
204
|
+
"electromagnetic induction":["(физ.) электромагнитная индукция",[["phrase","(физ.) электромагнитная индукция"]],1],
|
|
212
205
|
"electromagnetic interaction":["электромагнитное взаимодействие",[["noun","электромагнитное взаимодействие","electromagnetic interaction"]],0],
|
|
213
206
|
"electromagnetic pulse":["электромагнитный импульс",[["noun","электромагнитный импульс","short-duration burst of high-intensity electromagnetic radiation"]],0],
|
|
214
207
|
"electromagnetic radiation":["электромагнитное излучение",[["noun","электромагнитное излучение","radiation"]],0],
|
|
@@ -228,7 +221,7 @@
|
|
|
228
221
|
"electronic game":["электронная игра",[["noun","электронная игра","game played on an electronic device"]],0],
|
|
229
222
|
"electronic music":["электронная музыка",[["noun","электронная музыка","music that employs electronic musical instruments"]],0],
|
|
230
223
|
"electronica":["электронная музыка",[["noun","электронная музыка","any of a wide range of electronic music genres"],["noun","электроника","electronic items in general"]],0],
|
|
231
|
-
"electronically":["техн. с помощью электроники, на базе электроники, на базе электронных технологий",[["adverb","техн. с помощью электроники, на базе электроники, на базе электронных технологий; средствами электроники"],["adverb","техн. в электронном виде, в электронном формате, в электронной форме; в цифровом виде, в цифровом формате"]],1],
|
|
224
|
+
"electronically":["(техн.) с помощью электроники, на базе электроники, на базе электронных технологий",[["adverb","(техн.) с помощью электроники, на базе электроники, на базе электронных технологий; средствами электроники"],["adverb","(техн.) в электронном виде, в электронном формате, в электронной форме; в цифровом виде, в цифровом формате"]],1],
|
|
232
225
|
"electronics":["электроника",[["noun","электроника","physics"],["noun","электроника, электронная аппаратура","device"]],0],
|
|
233
226
|
"electrophoresis":["электрофорез",[["noun","электрофорез","method for separation of large molecules"]],0],
|
|
234
227
|
"electrophysiological":["электрофизиологический",[["adjective","электрофизиологический","of, or relating to electrophysiology"]],0],
|
|
@@ -253,7 +246,7 @@
|
|
|
253
246
|
"elephant in the room":["слона-то я и не приметил",[["noun","слона-то я и не приметил, скользкая тема","problem that is obvious but ignored"]],0],
|
|
254
247
|
"elephant seal":["морской слон",[["noun","морской слон","mammal of the genus Mirounga"]],0],
|
|
255
248
|
"elephantiasis":["элефантиазис",[["noun","элефантиазис","disease"]],0],
|
|
256
|
-
"elephantine":["слоновый, слоновий",[["adjective","слоновый, слоновий"],["adjective","слоноподобный"],["adjective","перен. огромный; сильный"]],1],
|
|
249
|
+
"elephantine":["слоновый, слоновий",[["adjective","слоновый, слоновий"],["adjective","слоноподобный"],["adjective","(перен.) огромный; сильный"]],1],
|
|
257
250
|
"elevate":["поднимать",[["verb","поднимать, поднять","raise"]],0],
|
|
258
251
|
"elevated":["возвышенный",[["adjective","возвышенный","above ground level"],["adjective","высокий","of a higher linguistic register"]],0],
|
|
259
252
|
"elevation":["подъём",[["noun","подъём","act of raising"]],0],
|
|
@@ -266,7 +259,7 @@
|
|
|
266
259
|
"eleventh hour":["в последнюю минуту",[["noun","в последнюю минуту","The last minute"]],0],
|
|
267
260
|
"elf":["эльф",[["noun","эльф","mythical, supernatural being"],["noun","альв, эльф","Norse mythology: luminous spirit dwelling in Álfheim"]],0],
|
|
268
261
|
"elf owl":["сыч-эльф",[["noun","сыч-эльф, кактусовый сыч","Translations"]],0],
|
|
269
|
-
"elfin":["мифол. эльфийский, относящийся к эльфам",[["adjective","мифол. эльфийский, относящийся к эльфам"],["adjective","волшебный, магический"],["adjective","крошечный, маленький, миниатюрный"]],1],
|
|
262
|
+
"elfin":["(мифол.) эльфийский, относящийся к эльфам",[["adjective","(мифол.) эльфийский, относящийся к эльфам"],["adjective","волшебный, магический"],["adjective","крошечный, маленький, миниатюрный"]],1],
|
|
270
263
|
"elicit":["вызывать",[["verb","вызывать, вызвать","to evoke, educe"],["verb","извлекать, извлечь","to draw out, bring out"],["verb","выявлять, выявить, устанавливать","to use logic to arrive at truth"]],0],
|
|
271
264
|
"elicitation":["извлечение",[["noun","извлечение; выявление"]],1],
|
|
272
265
|
"elide":["пропускать",[["verb","пропускать, пропустить, не включать","to leave out or omit"],["verb","соединять, объединять","to conflate"]],0],
|
|
@@ -319,7 +312,7 @@
|
|
|
319
312
|
"emancipate":["эмансипировать",[["verb","эмансипировать, освобождать, освободить","to set free (a person or group) from the oppression or restraint of another — see also liberate"]],0],
|
|
320
313
|
"emancipation":["эмансипация",[["noun","эмансипация, освобождение","act of setting free from the power of another"]],0],
|
|
321
314
|
"emancipator":["освободитель",[["noun","освободитель, освободительница","one who emancipates"]],0],
|
|
322
|
-
"emasculate":["кастрировать",[["unknown","кастрировать"],["unknown","перен. выхолащивать; обеднять"]],1],
|
|
315
|
+
"emasculate":["кастрировать",[["unknown","кастрировать"],["unknown","(перен.) выхолащивать; обеднять"]],1],
|
|
323
316
|
"emasculation":["кастрация",[["noun","кастрация"],["noun","изнеживание"]],1],
|
|
324
317
|
"embalm":["бальзамировать",[["verb","бальзамировать, забальзамировать","to treat a corpse in order to prevent decomposition"]],0],
|
|
325
318
|
"embalmer":["бальзамировщик",[["noun","бальзамировщик, бальзамировщица","one who embalms"]],0],
|
|
@@ -415,7 +408,7 @@
|
|
|
415
408
|
"emperor":["император",[["noun","император, царь","ruler of an empire"]],0],
|
|
416
409
|
"emperor penguin":["императорский пингвин",[["noun","императорский пингвин","largest penguin"]],0],
|
|
417
410
|
"emphasis":["подчёркивание",[["noun","подчёркивание, ударение, особое внимание","special weight or forcefulness given to something considered important"],["noun","ударение","prominence given to a syllable or words, whether in speech or in printing"]],0],
|
|
418
|
-
"emphasise":["придавать особое значение",[["verb","придавать особое значение; подчёркивать, акцентировать"],["verb","делать особый акцент (на слове, факте), логически выделять"],["verb","лингв. ставить ударение"]],1],
|
|
411
|
+
"emphasise":["придавать особое значение",[["verb","придавать особое значение; подчёркивать, акцентировать"],["verb","делать особый акцент (на слове, факте), логически выделять"],["verb","(лингв.) ставить ударение"]],1],
|
|
419
412
|
"emphasize":["подчёркивать",[["verb","подчёркивать, подчеркнуть","stress"]],0],
|
|
420
413
|
"emphatic":["выразительный",[["adjective","выразительный, эмфатический, выделенный","characterized by emphasis"],["adjective","категоричный","stated with conviction"],["adjective","эмфатический","of emphatic consonants"]],0],
|
|
421
414
|
"emphatically":["настойчиво, категорически, твёрдо",[["adverb","настойчиво, категорически, твёрдо"],["adverb","выразительно, многозначительно, подчёркнуто"]],1],
|
|
@@ -446,7 +439,7 @@
|
|
|
446
439
|
"empty-handed":["с пустыми руками",[["adjective","с пустыми руками"]],1],
|
|
447
440
|
"empyrean":["эмпирей",[["noun","эмпирей","the highest heaven"]],0],
|
|
448
441
|
"emu":["эму",[["noun","эму","Dromaius novaehollandiae"]],0],
|
|
449
|
-
"emulate":["подражать, следовать примеру, имитировать, копировать",[["verb","подражать, следовать примеру, имитировать, копировать"],["verb","устар. соперничать"],["verb","информ. эмулировать"]],1],
|
|
442
|
+
"emulate":["подражать, следовать примеру, имитировать, копировать",[["verb","подражать, следовать примеру, имитировать, копировать"],["verb","устар. соперничать"],["verb","(информ.) эмулировать"]],1],
|
|
450
443
|
"emulation":["эмуляция",[["noun","эмуляция","software"],["noun","соперничество, конкуренция","endeavour or desire to equal or excel"]],0],
|
|
451
444
|
"emulator":["эмулятор",[["noun","эмулятор","software or hardware that simulates another system"]],0],
|
|
452
445
|
"emulsion":["эмульсия",[["noun","эмульсия","suspension of one liquid in another"]],0],
|
|
@@ -458,7 +451,7 @@
|
|
|
458
451
|
"enabler":["фактор",[["noun","фактор, катализатор, активатор","one who helps something to happen"]],0],
|
|
459
452
|
"enabling":["дающий возможность",[["adjective","дающий возможность; облекающий правом; уполномочивающий"]],1],
|
|
460
453
|
"enact":["постановлять",[["verb","постановлять, принимать","to make (a bill) into law"],["verb","играть","to act the part of; to play"]],0],
|
|
461
|
-
"enactment":["принятие закона, введение закона в силу",[["noun","принятие закона, введение закона в силу"],["noun","закон, указ, законодательный акт; постановление"],["noun","книжн. исполнение (пьесы актёром или группой актёров)"]],1],
|
|
454
|
+
"enactment":["принятие закона, введение закона в силу",[["noun","принятие закона, введение закона в силу"],["noun","закон, указ, законодательный акт; постановление"],["noun","(книжн.) исполнение (пьесы актёром или группой актёров)"]],1],
|
|
462
455
|
"enamel":["эмаль",[["noun","эмаль","covering on the tooth"],["verb","эмалировать","to coat with enamel"]],0],
|
|
463
456
|
"enamored":["влюблённый",[["adjective","влюблённый, очарованный, без ума","in love, amorous"]],0],
|
|
464
457
|
"enantiomer":["энантиомер",[["noun","энантиомер","one of a pair of mirror-image stereoisomers"]],0],
|
|
@@ -466,7 +459,7 @@
|
|
|
466
459
|
"encampment":["лагерь, лагерная стоянка",[["noun","лагерь, лагерная стоянка"],["noun","разбивка лагеря; расположение лагерем"],["noun","привал, временная стоянка"],["noun","стоянка (кочевников)"]],1],
|
|
467
460
|
"encapsulate":["инкапсулировать",[["verb","инкапсулировать","object-oriented programming: To enclose objects in a common interface"]],0],
|
|
468
461
|
"encapsulation":["спец. инкапсулирование, инкапсуляция",[["noun","спец. инкапсулирование, инкапсуляция"]],1],
|
|
469
|
-
"encaustic":["искусств. энкаустика",[["noun","искусств. энкаустика"]],1],
|
|
462
|
+
"encaustic":["(искусств.) энкаустика",[["noun","(искусств.) энкаустика"]],1],
|
|
470
463
|
"encephalitis":["энцефалит",[["noun","энцефалит","inflammation of the brain"]],0],
|
|
471
464
|
"encephalopathy":["энцефалопатия",[["noun","энцефалопатия","condition affecting the brain"]],0],
|
|
472
465
|
"enchant":["зачаровывать",[["verb","зачаровывать, зачаровать","to cast a spell upon"],["verb","привлекать, озарять, восхищать","to attract and delight"]],0],
|
|
@@ -520,7 +513,7 @@
|
|
|
520
513
|
"endive":["эндивий",[["noun","эндивий","leafy salad vegetable, Cichorium endivia"]],0],
|
|
521
514
|
"endless":["бесконечный",[["adjective","бесконечный, бескрайний, безграничный","having no end"]],0],
|
|
522
515
|
"endlessly":["бесконечно",[["adverb","бесконечно","in an endless manner"]],0],
|
|
523
|
-
"endo":["жарг. марихуана, план",[["noun","жарг. марихуана, план"],["noun","фам. эндоскопия; эндокринология"]],1],
|
|
516
|
+
"endo":["(жарг.) марихуана, план",[["noun","(жарг.) марихуана, план"],["noun","фам. эндоскопия; эндокринология"]],1],
|
|
524
517
|
"endocrine":["эндокринный",[["adjective","эндокринный","producing internal secretions that are transported around the body by the bloodstream"]],0],
|
|
525
518
|
"endocrine gland":["эндокринная железа",[["noun","эндокринная железа","any of various glands that secrete hormones directly into the blood or lymph and not through a duct"]],0],
|
|
526
519
|
"endocrinology":["эндокринология",[["noun","эндокринология","study of the endocrine glands"]],0],
|
|
@@ -529,7 +522,7 @@
|
|
|
529
522
|
"endometrium":["эндометрий",[["noun","эндометрий","mucous membrane"]],0],
|
|
530
523
|
"endomorphism":["эндоморфизм",[["noun","эндоморфизм","mathematics"]],0],
|
|
531
524
|
"endophyte":["эндофит",[["noun","эндофит","Translations"]],0],
|
|
532
|
-
"endoplasmic":["биол. эндоплазматический",[["adjective","биол. эндоплазматический"]],1],
|
|
525
|
+
"endoplasmic":["(биол.) эндоплазматический",[["adjective","(биол.) эндоплазматический"]],1],
|
|
533
526
|
"endoplasmic reticulum":["эндоплазматический ретикулум",[["noun","эндоплазматический ретикулум","network of membranes"]],0],
|
|
534
527
|
"endorse":["поддерживать",[["verb","поддерживать","support"]],0],
|
|
535
528
|
"endorsement":["одобрение",[["noun","одобрение","the act or quality of endorsing"],["noun","поправка, изменение","an amendment or annotation to an insurance contract or other official document"],["noun","поддержка, эндорсмент","support from an important, renowned figure of a media"],["noun","спонсорство","sponsorship, in means of money, by a company, business or enterprise"]],0],
|
|
@@ -653,7 +646,7 @@
|
|
|
653
646
|
"entice":["приманивать",[["verb","приманивать, соблазнять, завлекать","to lure; to attract by arousing desire or hope"]],0],
|
|
654
647
|
"enticement":["заманивание",[["noun","заманивание; переманивание"],["noun","приманка, соблазн, обольщение"]],1],
|
|
655
648
|
"entire":["целый",[["adjective","целый, весь, полный","whole"]],0],
|
|
656
|
-
"entire function":["матем. целая функция",[["phrase","матем. целая функция"]],1],
|
|
649
|
+
"entire function":["(матем.) целая функция",[["phrase","(матем.) целая функция"]],1],
|
|
657
650
|
"entirely":["полностью",[["adverb","полностью, вполне, всецело","to the full extent"],["adverb","исключительно","to the exclusion of others"]],0],
|
|
658
651
|
"entirety":["полнота",[["noun","полнота","wholeness"]],0],
|
|
659
652
|
"entitle":["озаглавливать",[["verb","озаглавливать, давать название","to give a title to a book etc."],["verb","давать право, управомочивать, уполномочивать","to bestow the right to do something"]],0],
|
|
@@ -697,7 +690,7 @@
|
|
|
697
690
|
"environmentalist":["эколог",[["noun","эколог, зелёный","one who advocates for the protection of the environment"]],0],
|
|
698
691
|
"environmentally friendly":["экологичный",[["adjective","экологичный, экологически чистый, экологически безопасный","causing little harm to the environment"]],0],
|
|
699
692
|
"envisage":["представлять",[["verb","представлять, воображать, обдумывать","to conceive or see something within in one's mind"]],0],
|
|
700
|
-
"envision":["книжн. воображать (что-л.), рисовать в своём воображении",[["verb","книжн. воображать (что-л.), рисовать в своём воображении; представлять себе, предвидеть"]],1],
|
|
693
|
+
"envision":["(книжн.) воображать (что-л.), рисовать в своём воображении",[["verb","(книжн.) воображать (что-л.), рисовать в своём воображении; представлять себе, предвидеть"]],1],
|
|
701
694
|
"envoy":["посланник",[["noun","посланник, посланец","representative"]],0],
|
|
702
695
|
"envy":["зависть",[["noun","зависть","resentful desire of something possessed by another"],["verb","завидовать","to feel displeasure towards (someone) because of their good fortune, possessions"]],0],
|
|
703
696
|
"enzyme":["фермент",[["noun","фермент, энзим","catalytic protein"]],0],
|
|
@@ -708,7 +701,7 @@
|
|
|
708
701
|
"ephemeral":["эфемерный",[["adjective","эфемерный, преходящий, мимолётный","lasting for a short period of time"],["adjective","однодневный","existing for only one day"]],0],
|
|
709
702
|
"epic":["эпос",[["noun","эпос","extended narrative poem"],["adjective","эпический","of, or relating to, an epic"],["noun","эпопея","events appropriate to an epic"]],0],
|
|
710
703
|
"epic fail":["полный провал",[["noun","полный провал, сокрушительный провал, фиаско","total failure"]],0],
|
|
711
|
-
"epicene":["лингв. общего рода",[["adjective","лингв. общего рода"]],1],
|
|
704
|
+
"epicene":["(лингв.) общего рода",[["adjective","(лингв.) общего рода"]],1],
|
|
712
705
|
"epicenter":["эпицентр",[["noun","эпицентр"]],1],
|
|
713
706
|
"epicentre":["эпицентр",[["noun","эпицентр","point above earthquake"]],0],
|
|
714
707
|
"epicycle":["эпицикл",[["noun","эпицикл","a small circle whose centre is on the circumference of a larger circle"]],0],
|
|
@@ -801,7 +794,7 @@
|
|
|
801
794
|
"erectile dysfunction":["эректильная дисфункция",[["noun","эректильная дисфункция","erectile dysfunction"]],0],
|
|
802
795
|
"erection":["эрекция",[["noun","эрекция, стояк","rigid state of penis or clitoris"],["noun","сооружение, возведение, строение","act of building"],["noun","эрекция","physiology: process by which a penis becomes erect"]],0],
|
|
803
796
|
"erg":["эрг",[["noun","эрг","unit of work or energy"]],0],
|
|
804
|
-
"ergative":["лингв. эргативный падеж, эргатив",[["noun","лингв. эргативный падеж, эргатив"]],1],
|
|
797
|
+
"ergative":["(лингв.) эргативный падеж, эргатив",[["noun","(лингв.) эргативный падеж, эргатив"]],1],
|
|
805
798
|
"ergative case":["эргатив",[["noun","эргатив, эргативный падеж","case used to indicate the agent of a verb in ergative-absolutive languages"]],0],
|
|
806
799
|
"ergo":["поэтому",[["conjunction","поэтому, следовательно","conjunction: therefore"]],0],
|
|
807
800
|
"ergodic":["спец. эргодический",[["adjective","спец. эргодический; эргодичный"]],1],
|
|
@@ -814,7 +807,7 @@
|
|
|
814
807
|
"erogenous":["эрогенный",[["adjective","эрогенный","sensitive to sexual arousal"]],0],
|
|
815
808
|
"erogenous zone":["эрогенная зона",[["noun","эрогенная зона","erogenous zone"]],0],
|
|
816
809
|
"erosion":["эрозия",[["noun","эрозия","the result of having being eroded"]],0],
|
|
817
|
-
"erosive":["геол. эрозионный, эрозийный",[["adjective","геол. эрозионный, эрозийный"]],1],
|
|
810
|
+
"erosive":["(геол.) эрозионный, эрозийный",[["adjective","(геол.) эрозионный, эрозийный"]],1],
|
|
818
811
|
"erotic":["эротический",[["adjective","эротический, эротичный","tending to arouse sexual desire"]],0],
|
|
819
812
|
"erotica":["эротика",[["noun","эротика","erotic literature or art"]],0],
|
|
820
813
|
"erotically":["эротически, эротично",[["adverb","эротически, эротично"]],1],
|
|
@@ -867,7 +860,7 @@
|
|
|
867
860
|
"especially":["особенно",[["adverb","особенно","particularly"]],0],
|
|
868
861
|
"espionage":["шпионаж",[["noun","шпионаж","act of learning secret information through clandestine means"]],0],
|
|
869
862
|
"esplanade":["эспланада",[["noun","эспланада","clear space between a citadel and the nearest houses"]],0],
|
|
870
|
-
"espousal":["устар. обручение, помолвка",[["noun","устар. обручение, помолвка"],["noun","перен. участие, поддержка"]],1],
|
|
863
|
+
"espousal":["устар. обручение, помолвка",[["noun","устар. обручение, помолвка"],["noun","(перен.) участие, поддержка"]],1],
|
|
871
864
|
"espouse":["поддерживать",[["verb","поддерживать, отдаваться","accept, support, take as one’s own"],["verb","вступать в брак, жениться","to marry"]],0],
|
|
872
865
|
"espresso":["эспрессо",[["noun","эспрессо","strong type of coffee"]],0],
|
|
873
866
|
"esprit":["дух",[["noun","дух, энтузиазм","spirit, enthusiasm"],["noun","живость","liveliness, or active mind and spirit"]],0],
|
|
@@ -949,7 +942,7 @@
|
|
|
949
942
|
"etymologist":["этимолог",[["noun","этимолог","person who specializes in etymology"]],0],
|
|
950
943
|
"etymology":["этимология",[["noun","этимология","study of the historical development of languages, particularly of individual words"]],0],
|
|
951
944
|
"etymon":["этимон",[["noun","этимон","ancestral form or source word"]],0],
|
|
952
|
-
"eu":["вариант yew",[["noun","вариант yew"]],1],
|
|
945
|
+
"eu":["вариант yew",[["noun","вариант yew",null,"yew"]],1],
|
|
953
946
|
"eucalyptus":["эвкалипт",[["noun","эвкалипт","any of many trees of genus Eucalyptus"]],0],
|
|
954
947
|
"eucharistic":["евхаристический",[["adjective","евхаристический","relating to the Eucharist"]],0],
|
|
955
948
|
"euclidean algorithm":["алгоритм Евклида",[["noun","алгоритм Евклида","number theory"]],0],
|
|
@@ -1067,7 +1060,7 @@
|
|
|
1067
1060
|
"evening":["вечер",[["noun","вечер, день","time of day between the approximate time of midwinter dusk and midnight"],["noun","вечер","time of day between dusk and night"],["noun","закат жизни, осень жизни","figurative: concluding time period"],["noun","вечеринка, суаре","a party or gathering held in the evening"]],0],
|
|
1068
1061
|
"evening star":["вечерняя звезда",[["proper noun","вечерняя звезда","planet Venus seen in the evening"],["noun","ослинник двулетний, энотера двулетняя","Oenothera biennis"]],0],
|
|
1069
1062
|
"evenly":["ровно",[["adverb","ровно, равномерно","so as to make flat"],["adverb","поровну","in a fair manner"],["adverb","нацело","in a manner that leaves no remainder"]],0],
|
|
1070
|
-
"evensong":["церк. вечерня (вечерняя церковная служба, часто с пением)",[["noun","церк. вечерня (вечерняя церковная служба, часто с пением)"]],1],
|
|
1063
|
+
"evensong":["(церк.) вечерня (вечерняя церковная служба, часто с пением)",[["noun","(церк.) вечерня (вечерняя церковная служба, часто с пением)"]],1],
|
|
1071
1064
|
"event":["событие",[["noun","событие, происшествие, случай","occurrence"],["noun","событие","physics: point in spacetime"]],0],
|
|
1072
1065
|
"event horizon":["горизонт событий",[["noun","горизонт событий, сфера Шварцшильда","gravitational sphere within which light cannot escape"]],0],
|
|
1073
1066
|
"event loop":["цикл событий",[["noun","цикл событий","Translations"]],0],
|
|
@@ -1118,7 +1111,7 @@
|
|
|
1118
1111
|
"evolutionary developmental biology":["эволюционная биология развития",[["noun","эволюционная биология развития","branch of biology"]],0],
|
|
1119
1112
|
"evolutionary psychology":["эволюционная психология",[["noun","эволюционная психология","approach to psychology"]],0],
|
|
1120
1113
|
"evolutionary theory":["теория эволюции",[["noun","теория эволюции","theory of evolution"]],0],
|
|
1121
|
-
"evolutionist":["книжн. эволюционист",[["noun","книжн. эволюционист"]],1],
|
|
1114
|
+
"evolutionist":["(книжн.) эволюционист",[["noun","(книжн.) эволюционист"]],1],
|
|
1122
1115
|
"evolve":["развиваться",[["verb","развиваться, развиться","move in regular procession through a system"],["verb","развиваться, развиться, эволюционировать","change genetic composition"],["verb","преобразоваться, преобразовываться","to change, to transform"],["verb","испускать, испустить, выделять","to give off (a gas)"]],0],
|
|
1123
1116
|
"ew":["фу",[["interjection","фу, тьфу, фе","expression of disgust or nausea"]],0],
|
|
1124
1117
|
"ewe":["овца",[["noun","овца, ярка","female sheep"]],0],
|
|
@@ -1241,7 +1234,7 @@
|
|
|
1241
1234
|
"exercise bicycle":["велотренажёр",[["noun","велотренажёр, велостанок","exercise machine"]],0],
|
|
1242
1235
|
"exercise book":["тетрадь",[["noun","тетрадь, тетрадка","booklet for students"]],0],
|
|
1243
1236
|
"exercise machine":["тренажёр",[["noun","тренажёр","fitness device"]],0],
|
|
1244
|
-
"exert":["напрягать (силы)",[["verb","напрягать (силы); прилагать (усилия)"],["verb","проявлять"],["verb","техн. вызывать (напряжение); производить (давление)"]],1],
|
|
1237
|
+
"exert":["напрягать (силы)",[["verb","напрягать (силы); прилагать (усилия)"],["verb","проявлять"],["verb","(техн.) вызывать (напряжение); производить (давление)"]],1],
|
|
1245
1238
|
"exertion":["усилие",[["noun","усилие","the action of exerting"]],0],
|
|
1246
1239
|
"exeunt":["уходят",[["verb","уходят","\"they leave\", usually in the context of theatre"]],0],
|
|
1247
1240
|
"exhalation":["выдох, выдыхание (воздуха)",[["noun","выдох, выдыхание (воздуха)"],["noun","испарение (газов); парообразование"],["noun","пар, туман"]],1],
|
|
@@ -1342,7 +1335,7 @@
|
|
|
1342
1335
|
"explicable":["объяснимый",[["adjective","объяснимый","able to be explained"]],0],
|
|
1343
1336
|
"explication":["пояснение",[["noun","пояснение, разъяснение, объяснение","the act of opening, unfolding, or explaining"]],0],
|
|
1344
1337
|
"explicit":["явный",[["adjective","явный, ясный, чёткий","very specific"],["adjective","откровенный","containing material that might be deemed offensive"]],0],
|
|
1345
|
-
"explicit function":["мат., техн.
|
|
1338
|
+
"explicit function":["мат., техн. явная функция",[["noun","мат., техн. явная функция"]],1],
|
|
1346
1339
|
"explicitly":["явно",[["adverb","явно","in an explicit manner"]],0],
|
|
1347
1340
|
"explode":["взрываться",[["verb","взрываться, взорваться","to explode (intransitive)"],["verb","взрывать, взорвать","to destroy with an explosion"]],0],
|
|
1348
1341
|
"exploit":["эксплуатировать",[["verb","эксплуатировать, пользоваться","use for one’s advantage"],["noun","подвиг, свершение, деяние","heroic or extraordinary deed"],["noun","достижение, свершение","achievement"],["noun","эксплойт, вредоносный код, взлом","computing security"]],0],
|
|
@@ -1360,19 +1353,19 @@
|
|
|
1360
1353
|
"exponential growth":["экспоненциальный рост",[["noun","экспоненциальный рост","growth proportional to value"]],0],
|
|
1361
1354
|
"exponentially":["экспоненциально",[["adverb","экспоненциально","in an exponential manner"]],0],
|
|
1362
1355
|
"export":["экспорт",[["noun","экспорт, вывоз","the act of exporting"],["verb","экспортировать, вывозить, вывезти","to sell (goods) to a foreign country"],["adjective","экспортный","of or relating to exportation or exports"]],0],
|
|
1363
|
-
"exportation":["экон. экспорт",[["noun","экон. экспорт"]],1],
|
|
1356
|
+
"exportation":["(экон.) экспорт",[["noun","(экон.) экспорт"]],1],
|
|
1364
1357
|
"exporter":["экспортёр",[["noun","экспортёр","person who or organization that exports"]],0],
|
|
1365
1358
|
"expose":["выставлять",[["verb","выставлять, раскрывать, обнажать","to reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to"],["verb","делать выдержку","to subject photographic film to light"],["verb","раскрывать","to uncover something so it is open to the elements"]],0],
|
|
1366
1359
|
"exposition":["выставка",[["noun","выставка, экспозиция","action of putting something out to public view"]],0],
|
|
1367
1360
|
"expostulate":["усовещивать",[["verb","усовещивать","to protest"]],0],
|
|
1368
1361
|
"exposure":["выдержка",[["noun","выдержка","taking a photograph"],["noun","подвергание","the condition of being exposed, uncovered, or unprotected"],["noun","экспонирование, экспозиция, выдержка","film exposed"],["noun","незащищённость, подверженность, подвергание","lack of protection"]],0],
|
|
1369
|
-
"exposure meter":["фотогр. экспонометр, фотоэкспонометр",[["phrase","фотогр. экспонометр, фотоэкспонометр"],["phrase","техн. экспозиметр"]],1],
|
|
1362
|
+
"exposure meter":["(фотогр.) экспонометр, фотоэкспонометр",[["phrase","(фотогр.) экспонометр, фотоэкспонометр"],["phrase","(техн.) экспозиметр"]],1],
|
|
1370
1363
|
"expound":["разъяснять",[["verb","разъяснять, разъяснить, растолковывать","explain or discuss at length"]],0],
|
|
1371
1364
|
"express":["выражать",[["verb","выражать, выразить, высказывать","to convey meaning"],["noun","экспресс, скорый поезд","quick mode of transportation"],["adjective","скорый, скоростной, срочный","moving or operating quickly"],["verb","выжимать, выдавливать","to squeeze out"]],0],
|
|
1372
1365
|
"express train":["экспресс",[["noun","экспресс, курьерский поезд","a train making limited stops"]],0],
|
|
1373
1366
|
"expression":["выражение",[["noun","выражение, оборот","colloquialism or idiom"],["noun","выражение","facial appearance"],["noun","выдавливание","the act of squeezing out"]],0],
|
|
1374
1367
|
"expressionism":["экспрессионизм",[["noun","экспрессионизм","movement in the arts"]],0],
|
|
1375
|
-
"expressionist":["искусств. экспрессионист",[["noun","искусств. экспрессионист"]],1],
|
|
1368
|
+
"expressionist":["(искусств.) экспрессионист",[["noun","(искусств.) экспрессионист"]],1],
|
|
1376
1369
|
"expressionless":["невыразительный",[["adjective","невыразительный","without expression"]],0],
|
|
1377
1370
|
"expressive":["выразительный",[["adjective","выразительный","effectively conveying feeling"]],0],
|
|
1378
1371
|
"expressively":["выразительно",[["adverb","выразительно, экспрессивно","in expressive manner"]],0],
|
|
@@ -1439,7 +1432,7 @@
|
|
|
1439
1432
|
"extravagance":["расточительство",[["noun","расточительство, транжирство","excessive expenditure"]],0],
|
|
1440
1433
|
"extravagant":["неумеренный",[["adjective","неумеренный, непомерный","exceeding the bounds of something"],["adjective","чрезмерный","exorbitant"]],0],
|
|
1441
1434
|
"extravaganza":["буффонада",[["noun","буффонада, феерия, зрелищное представление","event or display of fantastic or chaotic behaviour or conduct"]],0],
|
|
1442
|
-
"extravehicular":["косм. внекорабельный (связанный с выходом космонавта из космического корабля)",[["adjective","косм. внекорабельный (связанный с выходом космонавта из космического корабля)"]],1],
|
|
1435
|
+
"extravehicular":["(косм.) внекорабельный (связанный с выходом космонавта из космического корабля)",[["adjective","(косм.) внекорабельный (связанный с выходом космонавта из космического корабля)"]],1],
|
|
1443
1436
|
"extravehicular activity":["выход в открытый космос",[["noun","выход в открытый космос","work outside of spacecraft"]],0],
|
|
1444
1437
|
"extreme":["экстремальный",[["adjective","экстремальный","in the greatest or highest degree; intense"],["adjective","чрезмерный, экстремальный","excessive, or far beyond the norm"],["adjective","крайний, дальний","of a place, the most remote, farthest or outermost"],["adjective","чрезмерный, чрезвычайный","drastic, or of great severity"]],0],
|
|
1445
1438
|
"extreme metal":["экстремальный метал",[["noun","экстремальный метал","modern heavy metal genre"]],0],
|
|
@@ -1458,7 +1451,7 @@
|
|
|
1458
1451
|
"exult":["ликовать",[["verb","ликовать, торжествовать","rejoice"]],0],
|
|
1459
1452
|
"exultant":["торжествующий",[["adjective","торжествующий, ликующий","very happy, especially at someone else's defeat or failure"]],0],
|
|
1460
1453
|
"exultation":["ликование",[["noun","ликование, торжество, восторг","lively joy at success or victory"]],0],
|
|
1461
|
-
"ey":["вариант eye",[["noun","вариант eye"]],1],
|
|
1454
|
+
"ey":["вариант eye",[["noun","вариант eye",null,"eye"]],1],
|
|
1462
1455
|
"eye":["глаз",[["noun","глаз, око","organ"],["noun","ушко","hole in needle"],["noun","глазок","of a potato"],["noun","глаз","of a hurricane"]],0],
|
|
1463
1456
|
"eye color":["цвет глаз",[["noun","цвет глаз","color or pigment of the iris"]],0],
|
|
1464
1457
|
"eye contact":["зрительный контакт",[["noun","зрительный контакт","action of looking at another human or animal in the eye"]],0],
|
|
@@ -1488,7 +1481,7 @@
|
|
|
1488
1481
|
"eyewash":["очковтирательство",[["noun","очковтирательство","means of creating deceptive impression"]],0],
|
|
1489
1482
|
"eyewitness":["очевидец",[["noun","очевидец, свидетель","person who has seen and can testify about an event"]],0],
|
|
1490
1483
|
"eyot":["устар. маленький остров посреди реки или озера, островок",[["noun","устар. маленький остров посреди реки или озера, островок"]],1],
|
|
1491
|
-
"eyre":["вариант air",[["noun","вариант air"]],1],
|
|
1484
|
+
"eyre":["вариант air",[["noun","вариант air",null,"air"]],1],
|
|
1492
1485
|
"eyrie":["орлиное гнездо",[["noun","орлиное гнездо, гнездо хищной птицы","bird of prey's nest"]],0],
|
|
1493
1486
|
"f":["ж",[["noun","ж","feminine — see also feminine"]],0],
|
|
1494
1487
|
"f clef":["ключ фа",[["noun","ключ фа, басовый ключ","a clef"]],0],
|
|
@@ -1535,7 +1528,7 @@
|
|
|
1535
1528
|
"fact":["факт",[["noun","факт","something actual"]],0],
|
|
1536
1529
|
"fact check":["фактчек",[["noun","фактчек","a verification of the factuality of specific information"]],0],
|
|
1537
1530
|
"faction":["фракция",[["noun","фракция, группировка, клика","group of people"],["noun","раздоры, распри, интриги","strife"]],0],
|
|
1538
|
-
"factionalism":["книжн. фракционность",[["noun","книжн. фракционность"]],1],
|
|
1531
|
+
"factionalism":["(книжн.) фракционность",[["noun","(книжн.) фракционность"]],1],
|
|
1539
1532
|
"factious":["раскольнический",[["adjective","раскольнический","of, pertaining to, or caused by factions"]],0],
|
|
1540
1533
|
"factitious":["искусственный",[["adjective","искусственный","created by man"],["adjective","поддельный","counterfeit, fabricated"]],0],
|
|
1541
1534
|
"factoid":["фактоид",[["noun","фактоид","inaccurate statement believed to be true"]],0],
|
|
@@ -1544,8 +1537,8 @@
|
|
|
1544
1537
|
"factor of production":["фактор производства",[["noun","фактор производства","resource used for production"]],0],
|
|
1545
1538
|
"factor out":["вынести за скобки",[["verb","вынести за скобки","algebra: to isolate a common factor from an expression"]],0],
|
|
1546
1539
|
"factorial":["факториал",[["noun","факториал","mathematical operation or its result"]],0],
|
|
1547
|
-
"factorise":["факторизовать, выделять факторы",[["verb","факторизовать, выделять факторы"],["verb","матем. разлагать на множители"]],1],
|
|
1548
|
-
"factorize":["факторизовать, выделять факторы",[["verb","факторизовать, выделять факторы"],["verb","матем. разлагать на множители"]],1],
|
|
1540
|
+
"factorise":["факторизовать, выделять факторы",[["verb","факторизовать, выделять факторы"],["verb","(матем.) разлагать на множители"]],1],
|
|
1541
|
+
"factorize":["факторизовать, выделять факторы",[["verb","факторизовать, выделять факторы"],["verb","(матем.) разлагать на множители"]],1],
|
|
1549
1542
|
"factory":["фабрика",[["noun","фабрика, завод, комбинат","manufacturing place"],["noun","фактория","colonial-era trading post operated by merchants in a foreign port"]],0],
|
|
1550
1543
|
"factory farming":["животноводческая ферма",[["noun","животноводческая ферма","type of intensive agriculture to maximize production and minimize costs"]],0],
|
|
1551
1544
|
"factory reset":["сброс до заводских настроек",[["verb","сброс до заводских настроек","full restore of an electronic device"]],0],
|
|
@@ -1598,7 +1591,7 @@
|
|
|
1598
1591
|
"faithfulness":["верность",[["noun","верность, преданность","the state of being faithful"]],0],
|
|
1599
1592
|
"faithless":["вероломный, изменнический, предательский",[["adjective","вероломный, изменнический, предательский"],["adjective","нетвёрдый, неустойчивый, ненадёжный; обманчивый"],["adjective","неверующий"]],1],
|
|
1600
1593
|
"fake":["фальшивый",[["adjective","фальшивый, ненастоящий, поддельный","not real"],["noun","подделка, фальшивка, фейк","something which is not genuine, or is presented fraudulently"],["verb","подделывать, подделать","counterfeit, falsify"],["verb","притворяться, притвориться, прикидываться","make a false display of"]],0],
|
|
1601
|
-
"fake news":["неол. ложные новости, фейковые новости",[["phrase","неол. ложные новости, фейковые новости"]],1],
|
|
1594
|
+
"fake news":["(неол.) ложные новости, фейковые новости",[["phrase","(неол.) ложные новости, фейковые новости"]],1],
|
|
1602
1595
|
"fake tan":["автозагар",[["noun","автозагар, автобронзант","substance applied to the skin to give the appearance of a suntan"]],0],
|
|
1603
1596
|
"faker":["фальсификатор",[["noun","фальсификатор"]],1],
|
|
1604
1597
|
"fakir":["факир",[["noun","факир","ascetic mendicant"]],0],
|
|
@@ -1616,7 +1609,7 @@
|
|
|
1616
1609
|
"fall behind":["опаздывать",[["verb","опаздывать, опоздать","to be late"],["verb","отставать, отстать","to be below average in performance"]],0],
|
|
1617
1610
|
"fall down":["падать",[["verb","падать, упасть","to fall to the ground"]],0],
|
|
1618
1611
|
"fall for":["втрескаться",[["verb","втрескаться, втрескиваться","To fall in love with"]],0],
|
|
1619
|
-
"fall foul":["морск. врезаться",[["phrase","морск. врезаться"],["phrase","запутываться (в чём-либо)"],["phrase","конфликтовать, ссориться (с кем-либо)"],["phrase","набрасываться (на кого-либо), атаковать (кого-либо)"]],1],
|
|
1612
|
+
"fall foul":["(морск.) врезаться",[["phrase","(морск.) врезаться"],["phrase","запутываться (в чём-либо)"],["phrase","конфликтовать, ссориться (с кем-либо)"],["phrase","набрасываться (на кого-либо), атаковать (кого-либо)"]],1],
|
|
1620
1613
|
"fall from grace":["впасть в немилость",[["verb","впасть в немилость","to fall from one's current social position to something lower"]],0],
|
|
1621
1614
|
"fall guy":["козёл отпущения",[["noun","козёл отпущения","a scapegoat"],["noun","простофиля","one who is easily duped"]],0],
|
|
1622
1615
|
"fall ill":["заболевать",[["verb","заболевать, заболеть, захворать","become ill"]],0],
|
|
@@ -1645,7 +1638,7 @@
|
|
|
1645
1638
|
"fallout shelter":["противорадиационное убежище",[["noun","противорадиационное убежище","building"]],0],
|
|
1646
1639
|
"fallow":["пар",[["noun","пар","ground left unseeded for a year"]],0],
|
|
1647
1640
|
"fallow deer":["лань",[["noun","лань","Dama dama"]],0],
|
|
1648
|
-
"fals":["вариант false",[["adverb","вариант false"]],1],
|
|
1641
|
+
"fals":["вариант false",[["adverb","вариант false",null,"false"]],1],
|
|
1649
1642
|
"false":["фальшивый",[["adjective","фальшивый, ложный, неправильный","untrue, not factual, wrong"],["adjective","ложь","state in Boolean logic that indicates a negative result"]],0],
|
|
1650
1643
|
"false alarm":["ложная тревога",[["noun","ложная тревога","warning sound that turns out to be erroneous"]],0],
|
|
1651
1644
|
"false consciousness":["ложное сознание",[["noun","ложное сознание","faulty understanding due to ideology"]],0],
|
|
@@ -1666,7 +1659,7 @@
|
|
|
1666
1659
|
"falsetto":["фальцет",[["noun","фальцет","\"false\" (singing) voice in any human"]],0],
|
|
1667
1660
|
"falsification":["фальсификация",[["noun","фальсификация","the act of making false"]],0],
|
|
1668
1661
|
"falsify":["фальсифицировать",[["verb","фальсифицировать, сфальсифицировать, подделывать","to alter so as to be false"],["verb","опровергать, опровергнуть","to prove to be false"],["verb","искажать, исказить","to misrepresent"]],0],
|
|
1669
|
-
"falsity":["книжн. ложность",[["noun","книжн. ложность"]],1],
|
|
1662
|
+
"falsity":["(книжн.) ложность",[["noun","(книжн.) ложность"]],1],
|
|
1670
1663
|
"falter":["дрогнуть",[["verb","дрогнуть","To waver or be unsteady"],["verb","оступаться, спотыкаться","To stumble"]],0],
|
|
1671
1664
|
"fame":["слава",[["noun","слава, известность","state of being famous"]],0],
|
|
1672
1665
|
"familial":["семейный",[["adjective","семейный, фамильный","of or pertaining to a human family"]],0],
|
|
@@ -1705,12 +1698,12 @@
|
|
|
1705
1698
|
"fandom":["фэндом",[["noun","фэндом, субкультура","subculture of fans"],["noun","болельщики, поклонники, поклонницы","fans taken as a group"],["noun","фанатство","state, quality, or condition of being a fan"]],0],
|
|
1706
1699
|
"fane":["устар. храм",[["noun","устар. храм"]],1],
|
|
1707
1700
|
"fanfare":["фанфара",[["noun","фанфара","a flourish of trumpets or horns"]],0],
|
|
1708
|
-
"fanfic":["разг. фан-литература, фан-проза (любительские литературные сочинения или комиксы по мотивам популярных романов, кинофильмов, телесериалов; авторами подобных сочинений, как правило, становятся поклонники этих произведений)",[["noun","разг. фан-литература, фан-проза (любительские литературные сочинения или комиксы по мотивам популярных романов, кинофильмов, телесериалов; авторами подобных сочинений, как правило, становятся поклонники этих произведений)"]],1],
|
|
1701
|
+
"fanfic":["(разг.) фан-литература, фан-проза (любительские литературные сочинения или комиксы по мотивам популярных романов, кинофильмов, телесериалов; авторами подобных сочинений, как правило, становятся поклонники этих произведений)",[["noun","(разг.) фан-литература, фан-проза (любительские литературные сочинения или комиксы по мотивам популярных романов, кинофильмов, телесериалов; авторами подобных сочинений, как правило, становятся поклонники этих произведений)"]],1],
|
|
1709
1702
|
"fang":["клык",[["noun","клык","prominent canine tooth"]],0],
|
|
1710
1703
|
"fangirl":["фанатка",[["noun","фанатка","someone devoted to a single subject"]],0],
|
|
1711
1704
|
"fanlight":["веерообразное окно (над дверью)",[["noun","веерообразное окно (над дверью)"],["noun","фрамуга"]],1],
|
|
1712
1705
|
"fanning mill":["веялка",[["noun","веялка","device to winnow grain"]],0],
|
|
1713
|
-
"fanny":["вульг. брит. вагина, пизда",[["noun","вульг. брит. вагина, пизда"],["noun","вульг., амер. зад, задница; мягкое место"],["noun","жестянка; банка; бачок"]],1],
|
|
1706
|
+
"fanny":["(вульг.) брит. вагина, пизда",[["noun","(вульг.) брит. вагина, пизда"],["noun","вульг., амер. зад, задница; мягкое место"],["noun","жестянка; банка; бачок"]],1],
|
|
1714
1707
|
"fanny pack":["поясная сумка",[["noun","поясная сумка","small pouch worn at the waist"]],0],
|
|
1715
1708
|
"fantasia":["фантазия",[["noun","фантазия","form of instrumental composition with a free structure and improvisational characteristics"]],0],
|
|
1716
1709
|
"fantasize":["фантазировать",[["verb","фантазировать","to indulge in fantasy"]],0],
|
|
@@ -1719,7 +1712,7 @@
|
|
|
1719
1712
|
"fantastically":["фантастически",[["adverb","фантастически","in a fantastic manner"]],0],
|
|
1720
1713
|
"fantasy":["фантастика",[["noun","фантастика, фэнтези","literary genre"],["noun","фантазия, воображение, вымысел","that which comes from one's imagination"]],0],
|
|
1721
1714
|
"fanzine":["фэнзин",[["noun","фэнзин, додзинси","a magazine, normally produced by amateurs"]],0],
|
|
1722
|
-
"fap":["устар. бухой, пьяный",[["adjective","устар. бухой, пьяный"],["verb","жарг. дрочить, мастурбировать"],["interjection","жарг. выражает движение мастурбирующего человека"],["noun","жарг. порнография, порно"]],1],
|
|
1715
|
+
"fap":["устар. бухой, пьяный",[["adjective","устар. бухой, пьяный"],["verb","(жарг.) дрочить, мастурбировать"],["interjection","(жарг.) выражает движение мастурбирующего человека"],["noun","(жарг.) порнография, порно"]],1],
|
|
1723
1716
|
"far":["далёкий",[["adjective","далёкий, дальний","remote in space"],["adverb","далеко","at a great distance"]],0],
|
|
1724
1717
|
"far east":["Дальний Восток",[["proper noun","Дальний Восток","East and Southeast Asia — see also East and Southeast Asia"]],0],
|
|
1725
1718
|
"far eastern":["дальневосточный",[["adjective","дальневосточный","of or pertaining to the Far East"]],0],
|
|
@@ -1729,7 +1722,7 @@
|
|
|
1729
1722
|
"far-flung":["географически разбросанный",[["adjective","географически разбросанный; дальний, далёкий; удаленный"],["adjective","широко раскинувшийся; обширный"]],1],
|
|
1730
1723
|
"far-reaching":["далеко идущий",[["adjective","далеко идущий","having a broad range, scope, or influence"]],0],
|
|
1731
1724
|
"farad":["фарад",[["noun","фарад, фарада","unit of capacitance"]],0],
|
|
1732
|
-
"faraday":["физ. фарадей (единица количества электричества)",[["noun","физ. фарадей (единица количества электричества)"]],1],
|
|
1725
|
+
"faraday":["(физ.) фарадей (единица количества электричества)",[["noun","(физ.) фарадей (единица количества электричества)"]],1],
|
|
1733
1726
|
"faraday cage":["клетка Фарадея",[["noun","клетка Фарадея","conductive surrounding"]],0],
|
|
1734
1727
|
"farandole":["фарандола",[["noun","фарандола","a lively chain dance"]],0],
|
|
1735
1728
|
"faraway":["далёкий, удалённый",[["adjective","далёкий, удалённый"]],1],
|
|
@@ -1826,7 +1819,7 @@
|
|
|
1826
1819
|
"favorable":["благоприятный",[["adjective","благоприятный; удобный"],["adjective","благоприятный; подходящий"]],1],
|
|
1827
1820
|
"favorably":["благоприятно",[["adverb","благоприятно"]],1],
|
|
1828
1821
|
"favorite":["любимый",[["adjective","любимый"],["noun","фаворит"]],1],
|
|
1829
|
-
"favoritism":["книжн. фаворитизм",[["noun","книжн. фаворитизм"]],1],
|
|
1822
|
+
"favoritism":["(книжн.) фаворитизм",[["noun","(книжн.) фаворитизм"]],1],
|
|
1830
1823
|
"favour":["любезность, одолжение, услуга",[["noun","любезность, одолжение, услуга"],["noun","благоволение"],["verb","благоприятствовать"]],1],
|
|
1831
1824
|
"favourable":["благоприятный",[["adjective","благоприятный, приятный","pleasing"],["adjective","благоприятный, благоприятствующий","useful"],["adjective","благоприятный, удобный, подходящий","opportune"],["adjective","благоприятный","auspicious"]],0],
|
|
1832
1825
|
"favourably":["снисходительно",[["adverb","снисходительно; любезно; милостиво, благосклонно"],["adverb","благоприятно"]],1],
|
|
@@ -1836,9 +1829,9 @@
|
|
|
1836
1829
|
"fax":["факс",[["noun","факс, факсимиле, телефакс","a document sent, or received and printed, by a fax machine"],["verb","посылать факс, передавать факс","send document"]],0],
|
|
1837
1830
|
"fax machine":["факсимильный аппарат",[["noun","факсимильный аппарат, факс","device which scans, transmits, receives and prints faxes"]],0],
|
|
1838
1831
|
"fay":["фея",[["noun","фея","fairy, elf"]],0],
|
|
1839
|
-
"fayre":["ярмарка",[["noun","ярмарка"],["noun","вариант fare"]],1],
|
|
1840
|
-
"faze":["разг. беспокоить, расстраивать, досаждать",[["verb","разг. беспокоить, расстраивать, досаждать; волновать, тревожить"]],1],
|
|
1841
|
-
"fe":["вариант fee",[["noun","вариант fee"]],1],
|
|
1832
|
+
"fayre":["ярмарка",[["noun","ярмарка"],["noun","вариант fare",null,"fare"]],1],
|
|
1833
|
+
"faze":["(разг.) беспокоить, расстраивать, досаждать",[["verb","(разг.) беспокоить, расстраивать, досаждать; волновать, тревожить"]],1],
|
|
1834
|
+
"fe":["вариант fee",[["noun","вариант fee",null,"fee"]],1],
|
|
1842
1835
|
"fealty":["верность",[["noun","верность","fidelity to one's lord"]],0],
|
|
1843
1836
|
"fear":["страх",[["noun","страх, боязнь, опасение","uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat"],["verb","бояться, страшиться, опасаться","feel fear about (something)"],["noun","страх, боязнь, фобия","a phobia; sense of fear induced by something or someone"],["noun","страх","extreme veneration or awe"]],0],
|
|
1844
1837
|
"fear of missing out":["синдром упущенной выгоды",[["noun","синдром упущенной выгоды","form of social anxiety characterized by compulsive concern that one might be missing opportunities"]],0],
|
|
@@ -1877,7 +1870,7 @@
|
|
|
1877
1870
|
"federal republic of germany":["Федеративная Республика Германия",[["proper noun","Федеративная Республика Германия","official name of Germany"]],0],
|
|
1878
1871
|
"federal state":["федеральная земля",[["noun","федеральная земля, федеральный штат","non-sovereign state that is part of a federation"],["noun","федеративное государство","sovereign state that is a federation"]],0],
|
|
1879
1872
|
"federalism":["федерализм",[["noun","федерализм","system of government"]],0],
|
|
1880
|
-
"federalist":["полит. федералист",[["noun","полит. федералист"]],1],
|
|
1873
|
+
"federalist":["(полит.) федералист",[["noun","(полит.) федералист"]],1],
|
|
1881
1874
|
"federally":["по принципу федерации, федерально",[["adverb","по принципу федерации, федерально"],["adverb","амер. федерально, общегосударственно; правительственно, на уровне правительства США"]],1],
|
|
1882
1875
|
"federated states of micronesia":["Федеративные Штаты Микронезии",[["proper noun","Федеративные Штаты Микронезии","country in the Micronesia region"]],0],
|
|
1883
1876
|
"federation":["федерация",[["noun","федерация","array of nations or states"]],0],
|
|
@@ -1889,7 +1882,7 @@
|
|
|
1889
1882
|
"feed pump":["питательный насос",[["noun","питательный насос","pump for supplying a steam engine's boiler with water"]],0],
|
|
1890
1883
|
"feed up":["откармливать",[["phrase","откармливать"]],1],
|
|
1891
1884
|
"feedback":["отзыв",[["noun","отзыв, отклик, обратная связь","critical assessment of process or activity"],["noun","обратная связь, фидбэк","signal that is looped back to control a system within itself"]],0],
|
|
1892
|
-
"feeder":["техн. кормилец",[["noun","техн. кормилец"],["noun","едок"],["noun","скот, откармливаемый на убой"],["noun","кормушка"]],1],
|
|
1885
|
+
"feeder":["(техн.) кормилец",[["noun","(техн.) кормилец"],["noun","едок"],["noun","скот, откармливаемый на убой"],["noun","кормушка"]],1],
|
|
1893
1886
|
"feeding bottle":["бутылка с соской",[["noun","бутылка с соской, бутылочка","feeding bottle"]],0],
|
|
1894
1887
|
"feedstock":["сырьё",[["noun","сырьё","raw material constituting the principal input for an industrial process"]],0],
|
|
1895
1888
|
"feel":["чувствовать",[["verb","чувствовать, почувствовать, ощущать","transitive: to experience an emotion or other mental state about"],["verb","чувствовать, трогать","transitive: to sense by touch"],["verb","чувствовать, полагать, думать","transitive: to think or believe"],["verb","чувствовать, ощущать","intransitive: to experience an emotion or other mental state"]],0],
|
|
@@ -1946,7 +1939,7 @@
|
|
|
1946
1939
|
"fence sitter":["наблюдатель",[["noun","наблюдатель, \"моя хата с краю\"","one maintaining neutral position"]],0],
|
|
1947
1940
|
"fencer":["фехтовальщик",[["noun","фехтовальщик, фехтовальщица","a participant in the sport of fencing"]],0],
|
|
1948
1941
|
"fencing":["фехтование",[["noun","фехтование","sport"],["noun","ограждение, заграждение, ограда","fences used as barriers or an enclosure"]],0],
|
|
1949
|
-
"fend":["вариант fiend",[["noun","вариант fiend"]],1],
|
|
1942
|
+
"fend":["вариант fiend",[["noun","вариант fiend",null,"fiend"]],1],
|
|
1950
1943
|
"fend off":["отражать",[["phrase","отражать"]],1],
|
|
1951
1944
|
"fender":["крыло",[["noun","крыло","panel of a car"],["noun","кранец","nautical term"]],0],
|
|
1952
1945
|
"fenestration":["фенестрация",[["noun","фенестрация, перфорация","opening in the surface of an organ, surgical creation of such an opening"]],0],
|
|
@@ -1967,8 +1960,8 @@
|
|
|
1967
1960
|
"ferric":["железосодержащий",[["adjective","железосодержащий; железистый"]],1],
|
|
1968
1961
|
"ferrite":["ферромагнитный керамический материал, помимо: фазовая составляющая сплавов железа",[["noun","ферромагнитный керамический материал, помимо: фазовая составляющая сплавов железа"]],1],
|
|
1969
1962
|
"ferroconcrete":["железобетон",[["noun","железобетон","building material"]],0],
|
|
1970
|
-
"ferroelectric":["физ. ферроэлектрик, сегнетоэлектрик",[["noun","физ. ферроэлектрик, сегнетоэлектрик"]],1],
|
|
1971
|
-
"ferromagnetic":["физ. ферромагнитный",[["adjective","физ. ферромагнитный"]],1],
|
|
1963
|
+
"ferroelectric":["(физ.) ферроэлектрик, сегнетоэлектрик",[["noun","(физ.) ферроэлектрик, сегнетоэлектрик"]],1],
|
|
1964
|
+
"ferromagnetic":["(физ.) ферромагнитный",[["adjective","(физ.) ферромагнитный"]],1],
|
|
1972
1965
|
"ferrous":["железный",[["adjective","железный","of or containing iron"]],0],
|
|
1973
1966
|
"ferrule":["металлический ободок",[["noun","металлический ободок","band or cap placed around a shaft to reinforce it or to prevent splitting"]],0],
|
|
1974
1967
|
"ferry":["паром",[["noun","паром","boat"]],0],
|
|
@@ -1976,7 +1969,7 @@
|
|
|
1976
1969
|
"ferryman":["паромщик",[["noun","паромщик","man who operates a ferry"]],0],
|
|
1977
1970
|
"fertile":["плодородный",[["adjective","плодородный","of land, etc.: capable of growing abundant crops"]],0],
|
|
1978
1971
|
"fertile crescent":["плодородный полумесяц",[["proper noun","плодородный полумесяц","crescent-shaped arc of fertile land"]],0],
|
|
1979
|
-
"fertilise":["удобрять",[["verb","удобрять"],["verb","биол. оплодотворять; опылять"],["verb","перен. обогащать; усиливать"]],1],
|
|
1972
|
+
"fertilise":["удобрять",[["verb","удобрять"],["verb","(биол.) оплодотворять; опылять"],["verb","(перен.) обогащать; усиливать"]],1],
|
|
1980
1973
|
"fertility":["плодородие",[["noun","плодородие, плодовитость","the condition, or the degree of being fertile"],["noun","рождаемость","the birthrate of a population"]],0],
|
|
1981
1974
|
"fertilization":["оплодотворение",[["noun","оплодотворение","act of fecundating"],["noun","удобрение почвы","act of rendering fertile"]],0],
|
|
1982
1975
|
"fertilize":["удобрять",[["verb","удобрять, удобрить","to make fertile by adding nutrients"]],0],
|
|
@@ -2006,7 +1999,7 @@
|
|
|
2006
1999
|
"fetishism":["фетишизм",[["noun","фетишизм","paraphilia where the object of attraction is an inanimate object or a part of a person's body"]],0],
|
|
2007
2000
|
"fetlock":["щётка",[["noun","щётка","joint of the horse's leg"]],0],
|
|
2008
2001
|
"fetter":["путы",[["noun","путы, оковы, кандалы","object used to bind a person or animal by its legs"],["verb","заковывать","to shackle or bind up with fetters"],["noun","путы, оковы","anything that restricts or restrains in any way"],["verb","сковывать, связывать","to restrain or impede"]],0],
|
|
2009
|
-
"fettle":["положение, состояние",[["noun","положение, состояние"],["noun","металл. футеровочный материал, футеровка"],["verb","диал. чистить (лошадь), ходить за лошадью; ухаживать за лошадью, за скотом"],["verb","заниматься; суетиться"]],1],
|
|
2002
|
+
"fettle":["положение, состояние",[["noun","положение, состояние"],["noun","металл. футеровочный материал, футеровка"],["verb","(диал.) чистить (лошадь), ходить за лошадью; ухаживать за лошадью, за скотом"],["verb","заниматься; суетиться"]],1],
|
|
2010
2003
|
"fetus":["плод",[["noun","плод, зародыш, эмбрион","an unborn or unhatched vertebrate showing signs of the mature animal"]],0],
|
|
2011
2004
|
"feud":["раздор",[["noun","раздор, разлад, вражда","A state of long-standing mutual hostility"],["noun","феод, лен","estate granted to a vassal"],["verb","враждовать","to carry on a feud"]],0],
|
|
2012
2005
|
"feudal":["феодальный",[["adjective","феодальный","of, or relating to feudalism"]],0],
|
|
@@ -2019,7 +2012,7 @@
|
|
|
2019
2012
|
"feverish":["лихорадочный",[["adjective","лихорадочный","in the state of having a fever"]],0],
|
|
2020
2013
|
"feverishly":["лихорадочно",[["adverb","лихорадочно, возбуждённо, взволнованно","with excitement and determination"]],0],
|
|
2021
2014
|
"few":["немногий",[["determiner","немногий, мало, несколько","indefinite, usually small number"],["determiner","мало","small number"]],0],
|
|
2022
|
-
"few and far between":["книжн. о чём-либо немногочисленном, редко встречающемся",[["phrase","книжн. о чём-либо немногочисленном, редко встречающемся"]],1],
|
|
2015
|
+
"few and far between":["(книжн.) о чём-либо немногочисленном, редко встречающемся",[["phrase","(книжн.) о чём-либо немногочисленном, редко встречающемся"]],1],
|
|
2023
2016
|
"fey":["не от мира сего",[["adjective","не от мира сего","strange or otherworldly"],["adjective","обречённый","doomed to die"]],0],
|
|
2024
2017
|
"fez":["феска",[["noun","феска, фес, тарбуш","type of hat"]],0],
|
|
2025
2018
|
"fiasco":["фиаско",[["noun","фиаско","ludicrous or humiliating situation"]],0],
|
|
@@ -2227,7 +2220,7 @@
|
|
|
2227
2220
|
"finite":["конечный",[["adjective","конечный, ограниченный","having an end or limit"]],0],
|
|
2228
2221
|
"fink":["предатель",[["noun","предатель, стукач, наушник","informer"],["verb","предавать","to betray a trust"]],0],
|
|
2229
2222
|
"finnish sign language":["финский жестовый язык",[["proper noun","финский жестовый язык","variant of sign language"]],0],
|
|
2230
|
-
"fiord":["геогр. фьорд, фиорд",[["noun","геогр. фьорд, фиорд"]],1],
|
|
2223
|
+
"fiord":["(геогр.) фьорд, фиорд",[["noun","(геогр.) фьорд, фиорд"]],1],
|
|
2231
2224
|
"fir":["пихта",[["noun","пихта, ель, ёлка","conifer of the genus Abies"]],0],
|
|
2232
2225
|
"fire":["огонь",[["noun","огонь","oxidation reaction"],["noun","пожар","damaging occurrence of fire"],["noun","огонь, очаг, костёр","instance of this chemical reaction"],["verb","увольнять, уволить","to terminate the employment of"]],0],
|
|
2233
2226
|
"fire alarm":["пожарная тревога",[["noun","пожарная тревога","device which warns people of a possible fire"]],0],
|
|
@@ -2260,7 +2253,7 @@
|
|
|
2260
2253
|
"firebrand":["головня",[["noun","головня, головешка, факел","torch or other burning stick"],["noun","зачинщик, зачинщица, подстрекатель","argumentative troublemaker or revolutionary"]],0],
|
|
2261
2254
|
"firebug":["клоп-солдатик",[["noun","клоп-солдатик","Pyrrhocoris apterus"],["noun","поджигатель","pyromaniac or arsonist"]],0],
|
|
2262
2255
|
"firecracker":["петарда",[["noun","петарда, хлопушка, фейерверк","a firework"]],0],
|
|
2263
|
-
"firedog":["археол. артефакт бронзового века",[["noun","археол. артефакт бронзового века; предположительно использовался для поклонения быкам или Луне, либо в качестве держателя для деревянных брёвен, предназначенных для огненного алтаря"],["noun","амер. одна из двух горизонтальных металлических опор для хранения брёвен в камине"]],1],
|
|
2256
|
+
"firedog":["(археол.) артефакт бронзового века",[["noun","(археол.) артефакт бронзового века; предположительно использовался для поклонения быкам или Луне, либо в качестве держателя для деревянных брёвен, предназначенных для огненного алтаря"],["noun","амер. одна из двух горизонтальных металлических опор для хранения брёвен в камине"]],1],
|
|
2264
2257
|
"firefight":["перестрелка",[["verb","перестрелка","Translations"]],0],
|
|
2265
2258
|
"firefighter":["пожарный",[["noun","пожарный, пожарная, пожарник","person who puts out fires"]],0],
|
|
2266
2259
|
"firefly":["светляк",[["noun","светляк, светлячок","Lampyridae"]],0],
|
|
@@ -2270,7 +2263,7 @@
|
|
|
2270
2263
|
"firepower":["огневая мощь",[["noun","огневая мощь","capacity of a weapon"],["noun","результативность","sport: ability to score"]],0],
|
|
2271
2264
|
"fireproof":["огнеупорный",[["adjective","огнеупорный, несгораемый","resistant to damage from fire"]],0],
|
|
2272
2265
|
"fireside":["у камина",[["noun","у камина","Translations"]],0],
|
|
2273
|
-
"firestorm":["огненный смерч",[["noun","огненный смерч"],["noun","пожар, быстро распространяющийся под действием ветра"],["noun","перен. вспышка гнева"],["noun","перен. интенсивная перебранка"]],1],
|
|
2266
|
+
"firestorm":["огненный смерч",[["noun","огненный смерч"],["noun","пожар, быстро распространяющийся под действием ветра"],["noun","(перен.) вспышка гнева"],["noun","(перен.) интенсивная перебранка"]],1],
|
|
2274
2267
|
"firewall":["межсетевой экран",[["noun","межсетевой экран, брандмауэр, файрволл","computer software"],["noun","огненный барьер, брандмауэр","fireproof barrier"]],0],
|
|
2275
2268
|
"firewater":["огненная вода",[["noun","огненная вода","high-proof alcoholic beverage"]],0],
|
|
2276
2269
|
"fireweed":["иван-чай",[["noun","иван-чай","Epilobium angustifolium"]],0],
|
|
@@ -2312,14 +2305,14 @@
|
|
|
2312
2305
|
"first world":["первый мир",[["proper noun","первый мир","countries aligned with the West during the Cold War"]],0],
|
|
2313
2306
|
"first world problem":["проблема первого мира",[["noun","проблема первого мира","a complaint or frustration"]],0],
|
|
2314
2307
|
"first world war":["истор., Первая мировая война",[["phrase","истор., Первая мировая война"]],1],
|
|
2315
|
-
"first-class":["первого класса",[["adjective","первого класса"],["adjective","разг. первоклассный, высшего качества, высшей пробы"],["adverb","в первом классе (о поездке в транспорте)"],["adverb","разг. первоклассно, отлично, прекрасно, превосходно"]],1],
|
|
2308
|
+
"first-class":["первого класса",[["adjective","первого класса"],["adjective","(разг.) первоклассный, высшего качества, высшей пробы"],["adverb","в первом классе (о поездке в транспорте)"],["adverb","(разг.) первоклассно, отлично, прекрасно, превосходно"]],1],
|
|
2316
2309
|
"first-rate":["первоклассный",[["adjective","первоклассный, первосортный, перворазрядный","superb, exceptional"]],0],
|
|
2317
2310
|
"firstborn":["первенец",[["noun","первенец, перворождённый","the first child in a family"]],0],
|
|
2318
2311
|
"firsthand":["полученный из первых рук",[["adjective","полученный из первых рук, из первых рук","direct, without intermediate stages"]],0],
|
|
2319
2312
|
"firstling":["первенец (у животных)",[["noun","первенец (у животных)"]],1],
|
|
2320
2313
|
"firstly":["во-первых",[["adverb","во-первых, прежде всего, в первую очередь","in the first place"]],0],
|
|
2321
2314
|
"firth":["лиман",[["noun","лиман","arm or inlet of the sea"]],0],
|
|
2322
|
-
"firth of forth":["геогр. Ферт-оф-Форт (эстуарий реки Форт в Шотландии)",[["phrase","геогр. Ферт-оф-Форт (эстуарий реки Форт в Шотландии)"]],1],
|
|
2315
|
+
"firth of forth":["(геогр.) Ферт-оф-Форт (эстуарий реки Форт в Шотландии)",[["phrase","(геогр.) Ферт-оф-Форт (эстуарий реки Форт в Шотландии)"]],1],
|
|
2323
2316
|
"fiscal":["фискальный",[["adjective","фискальный","related to the treasury"],["adjective","финансовый","pertaining to finance in general"]],0],
|
|
2324
2317
|
"fiscal policy":["фискальная политика",[["noun","фискальная политика, налогово-бюджетная политика","government policy"]],0],
|
|
2325
2318
|
"fiscal year":["финансовый год",[["noun","финансовый год","accounting period of one year"]],0],
|
|
@@ -2420,7 +2413,7 @@
|
|
|
2420
2413
|
"flame war":["флейм",[["noun","флейм, срач","A written dispute"]],0],
|
|
2421
2414
|
"flamenco":["фламенко",[["noun","фламенко","a genre of folk music and dance native to Andalusia, Spain"]],0],
|
|
2422
2415
|
"flamethrower":["огнемёт",[["noun","огнемёт","device that projects a flame"]],0],
|
|
2423
|
-
"flaming":["пламенный",[["adjective","пламенный"],["adjective","палящий, огненный"],["adjective","сленг явный, очевидный (о гомосексуалистах)"],["adjective","разг. брит. проклятый, чёртов"]],1],
|
|
2416
|
+
"flaming":["пламенный",[["adjective","пламенный"],["adjective","палящий, огненный"],["adjective","сленг явный, очевидный (о гомосексуалистах)"],["adjective","(разг.) брит. проклятый, чёртов"]],1],
|
|
2424
2417
|
"flamingo":["фламинго",[["noun","фламинго","bird"]],0],
|
|
2425
2418
|
"flammable":["огнеопасный",[["adjective","огнеопасный, легковоспламеняющийся","capable of burning — see also inflammable"]],0],
|
|
2426
2419
|
"flange":["фланец",[["noun","фланец","rib or rim for strengthening"]],0],
|
|
@@ -2459,12 +2452,12 @@
|
|
|
2459
2452
|
"flathead catfish":["оливковый сомик",[["noun","оливковый сомик","catfish"]],0],
|
|
2460
2453
|
"flathead mullet":["лобан",[["noun","лобан, кефаль-лобан, чёрная кефаль","type of fish"]],0],
|
|
2461
2454
|
"flatland":["равнина, местность с плоским рельефом",[["noun","равнина, местность с плоским рельефом"]],1],
|
|
2462
|
-
"flatness":["плоскость, пологость",[["noun","плоскость, пологость"],["noun","прямота, откровенность (о речи)"],["noun","монотонность, однообразие, скука"],["noun","экон. вялость (о рынке)"]],1],
|
|
2455
|
+
"flatness":["плоскость, пологость",[["noun","плоскость, пологость"],["noun","прямота, откровенность (о речи)"],["noun","монотонность, однообразие, скука"],["noun","(экон.) вялость (о рынке)"]],1],
|
|
2463
2456
|
"flatten":["раскатывать",[["verb","раскатывать, раскатать, разглаживать","to make something flat"],["verb","размазать","to knock down or lay low"]],0],
|
|
2464
2457
|
"flatten out":["сглаживать",[["verb","сглаживать","to make something flat"]],0],
|
|
2465
2458
|
"flatter":["льстить",[["verb","льстить, польстить","to compliment someone"],["verb","льстить, раздувать чьё-либо эго, раздуть чьё-либо эго","to enhance someone's vanity"],["verb","льстить, выгораживать, выгородить","to portray something to advantage"]],0],
|
|
2466
2459
|
"flattery":["лесть",[["noun","лесть, подхалимство","excessive praise"]],0],
|
|
2467
|
-
"flattop":["амер. воен. жарг.
|
|
2460
|
+
"flattop":["амер. воен. жарг. авианосец",[["noun","амер. воен. жарг. авианосец"]],1],
|
|
2468
2461
|
"flatulence":["метеоризм",[["noun","метеоризм, скопление газов, флатуленция","state of having gas in digestive system"]],0],
|
|
2469
2462
|
"flatulent":["страдающий газами",[["adjective","страдающий газами","affected by gas in the intestine"]],0],
|
|
2470
2463
|
"flatus":["ветры",[["noun","ветры","gas generated in the digestive tract"]],0],
|
|
@@ -2485,7 +2478,7 @@
|
|
|
2485
2478
|
"flea bag":["клоповник",[["noun","клоповник","disreputable place of accommodation"]],0],
|
|
2486
2479
|
"flea beetle":["земляная блошка",[["noun","земляная блошка","beetles of tribe Alticini"]],0],
|
|
2487
2480
|
"flea market":["барахолка",[["noun","барахолка, толкучка, толчок","an outdoor market selling inexpensive antiques, curios"]],0],
|
|
2488
|
-
"fleabag":["грязное блохастое животное или человек",[["noun","грязное блохастое животное или человек"],["noun","амер. захудалый дешёвый отель; клоповник"],["noun","истор. блохоловка (шерстяной мешочек для привлечения блох)"],["noun","сленг кровать; небольшое, грязное помещение; матрац; солдатский спальный мешок (и т.п.)"]],1],
|
|
2481
|
+
"fleabag":["грязное блохастое животное или человек",[["noun","грязное блохастое животное или человек"],["noun","амер. захудалый дешёвый отель; клоповник"],["noun","(истор.) блохоловка (шерстяной мешочек для привлечения блох)"],["noun","сленг кровать; небольшое, грязное помещение; матрац; солдатский спальный мешок (и т.п.)"]],1],
|
|
2489
2482
|
"fleck":["крапинка",[["noun","крапинка, пятно, пятнышко","small spot"]],0],
|
|
2490
2483
|
"fledgeling":["птенец",[["noun","птенец"]],1],
|
|
2491
2484
|
"fledgling":["оперившийся птенец",[["noun","оперившийся птенец, птенец","young bird"],["adjective","неопытный, неискушённый, зелёный","inexperienced"],["noun","новичок, неопытный юнец, несмышлёныш","inexperienced person"]],0],
|
|
@@ -2502,7 +2495,7 @@
|
|
|
2502
2495
|
"flesh wound":["ранение мягких тканей",[["noun","ранение мягких тканей","injury which pierces the skin, but which does not injure any bones or vital organs"]],0],
|
|
2503
2496
|
"fleshy":["плотский",[["adjective","плотский","of, relating to, or resembling flesh"]],0],
|
|
2504
2497
|
"fleur":["геральдическая лилия",[["noun","геральдическая лилия"]],1],
|
|
2505
|
-
"flew":["форма прошедшего времени глагола fly",[["verb","форма прошедшего времени глагола fly",null,"fly"],["noun","вариант flue"]],1],
|
|
2498
|
+
"flew":["форма прошедшего времени глагола fly",[["verb","форма прошедшего времени глагола fly",null,"fly"],["noun","вариант flue",null,"flue"]],1],
|
|
2506
2499
|
"flex":["напрягать",[["verb","напрягать, флексить","4. to tighten one's muscles"],["verb","гнуть, изгибать","1. to bend something"],["noun","гибкость","flexibility"],["verb","флексить, хвастаться","6. intransitive, slang: to flaunt one's superiority"]],0],
|
|
2507
2500
|
"flex one's muscles":["напрягать мускулы",[["verb","напрягать мускулы, изгибать мышцы","to tense and bend one's flexor muscles"],["verb","играть мускулами, демонстрировать силу","to make a show of strength"]],0],
|
|
2508
2501
|
"flexibility":["гибкость",[["noun","гибкость","quality of being flexible"]],0],
|
|
@@ -2609,7 +2602,7 @@
|
|
|
2609
2602
|
"flunk":["провалиться",[["verb","провалиться, завалить","to fail"],["verb","валить, провалить, завалить","to deny a passing grade"]],0],
|
|
2610
2603
|
"flunkey":["лакей",[["noun","лакей","liveried servant or a footman"],["noun","лакей, подхалим, лизоблюд","one who is obsequious or cringing"]],0],
|
|
2611
2604
|
"fluoresce":["флуоресцировать",[["verb","флуоресцировать","to emit light"]],0],
|
|
2612
|
-
"fluorescence":["физ. флюоресценция, флюоресценция",[["noun","физ. флюоресценция, флюоресценция"]],1],
|
|
2605
|
+
"fluorescence":["(физ.) флюоресценция, флюоресценция",[["noun","(физ.) флюоресценция, флюоресценция"]],1],
|
|
2613
2606
|
"fluorescent":["флуоресцентный",[["adjective","флуоресцентный, флюоресцентный","of or relating to fluorescence"]],0],
|
|
2614
2607
|
"fluorescent lamp":["люминесцентная лампа",[["noun","люминесцентная лампа, лампа дневного света","gas-discharge lamp that uses fluorescence to produce visible light"]],0],
|
|
2615
2608
|
"fluoride":["фторид",[["noun","фторид","fluoride"]],0],
|
|
@@ -2636,7 +2629,7 @@
|
|
|
2636
2629
|
"flyblown":["засиженный мухами",[["adjective","засиженный мухами","contaminated with flyblows"],["adjective","грязный, испорченный","tainted"],["adjective","грязный","sordid, squalid"]],0],
|
|
2637
2630
|
"flyby":["пролёт",[["noun","пролёт","flight past celestial object"]],0],
|
|
2638
2631
|
"flycatcher":["мухоловка",[["noun","мухоловка, мухоед","bird"]],0],
|
|
2639
|
-
"flye":["вариант fly",[["noun","вариант fly"]],1],
|
|
2632
|
+
"flye":["вариант fly",[["noun","вариант fly",null,"fly"]],1],
|
|
2640
2633
|
"flyer":["листовка",[["noun","листовка, флаер, агитка","leaflet, often for advertising"],["noun","лётчик","someone who pilots or rides in an airplane"],["noun","летательный аппарат","machine that flies"],["noun","ступенька, ступень","standard rectangular step of a staircase"]],0],
|
|
2641
2634
|
"flying ace":["лётчик-ас",[["noun","лётчик-ас","military aviator"]],0],
|
|
2642
2635
|
"flying buttress":["аркбутан",[["noun","аркбутан","buttress that stands apart from the structure that it supports"]],0],
|
|
@@ -2653,7 +2646,7 @@
|
|
|
2653
2646
|
"flypaper":["липучка для мух",[["noun","липучка для мух","flypaper"]],0],
|
|
2654
2647
|
"flysheet":["листовка",[["noun","листовка","a printed leaflet or pamphlet"]],0],
|
|
2655
2648
|
"flyswatter":["мухобойка",[["noun","мухобойка, хлопушка","device for swatting flies"]],0],
|
|
2656
|
-
"flyweight":["спорт. наилегчайший вес, вес мухи (весовая категория в боксе и т. п., до 52 кг)",[["noun","спорт. наилегчайший вес, вес мухи (весовая категория в боксе и т. п., до 52 кг)"],["noun","техн. маховая масса; маховое колесо, маховик; грузик, противовес"]],1],
|
|
2649
|
+
"flyweight":["спорт. наилегчайший вес, вес мухи (весовая категория в боксе и т. п., до 52 кг)",[["noun","спорт. наилегчайший вес, вес мухи (весовая категория в боксе и т. п., до 52 кг)"],["noun","(техн.) маховая масса; маховое колесо, маховик; грузик, противовес"]],1],
|
|
2657
2650
|
"flywheel":["маховик",[["noun","маховик, маховое колесо","rotating mass"]],0],
|
|
2658
2651
|
"foal":["жеребёнок",[["noun","жеребёнок","young horse"],["verb","жеребиться, ожеребиться","give birth (equestrian)"]],0],
|
|
2659
2652
|
"foam":["пена",[["noun","пена","substance composed of a large collection of bubbles or their solidified remains"],["verb","пениться","form or emit foam"],["noun","пенопласт, поролон","foam rubber"]],0],
|
|
@@ -2672,7 +2665,7 @@
|
|
|
2672
2665
|
"fog of war":["туман войны",[["noun","туман войны","Translations"]],0],
|
|
2673
2666
|
"fogey":["старый пень",[["noun","старый пень, динозавр","dull old fellow"]],0],
|
|
2674
2667
|
"foggy":["туманный",[["adjective","туманный, смутный, мглистый","obscured by mist or fog"]],0],
|
|
2675
|
-
"foghorn":["морск. сирена, подающая сигналы судам во время тумана",[["noun","морск. сирена, подающая сигналы судам во время тумана"]],1],
|
|
2668
|
+
"foghorn":["(морск.) сирена, подающая сигналы судам во время тумана",[["noun","(морск.) сирена, подающая сигналы судам во время тумана"]],1],
|
|
2676
2669
|
"foible":["слабость",[["noun","слабость","a weakness or failing of character"]],0],
|
|
2677
2670
|
"foil":["фольга",[["noun","фольга, станиоль","thin sheet of metal"],["noun","рапира","type of sword used in fencing"],["noun","фольга","thin aluminium/aluminum or tin used for wrapping food"],["verb","предотвращать, предотвратить","prevent from being accomplished"]],0],
|
|
2678
2671
|
"foist":["навязать",[["verb","навязать, навязывать","force another to accept"],["verb","подсунуть, подсовывать","introduce or insert surreptitiously"]],0],
|
|
@@ -2686,7 +2679,7 @@
|
|
|
2686
2679
|
"foldout":["вклейка",[["noun","вклейка, вкладка, вкладыш","gatefold"],["adjective","раскладывающийся","that folds out from a closed position"]],0],
|
|
2687
2680
|
"foliage":["листва",[["noun","листва, листья","the leaves of plants"]],0],
|
|
2688
2681
|
"foliation":["листоватость",[["noun","листоватость","topology: a set of subspaces coextensive with a manifold"]],0],
|
|
2689
|
-
"folio":["полигр. инфолио, фолио (формат в 1/2 листа)",[["noun","полигр. инфолио, фолио (формат в 1/2 листа)"],["noun","лист бумаги, сложенный вдвое"],["noun","книга, том, фолиант"],["noun","лист (бухгалтерской книги)"]],1],
|
|
2682
|
+
"folio":["(полигр.) инфолио, фолио (формат в 1/2 листа)",[["noun","(полигр.) инфолио, фолио (формат в 1/2 листа)"],["noun","лист бумаги, сложенный вдвое"],["noun","книга, том, фолиант"],["noun","лист (бухгалтерской книги)"]],1],
|
|
2690
2683
|
"folk":["народный",[["adjective","народный","of or related to local building materials and styles; not imported — see also vernacular"],["noun","народ","inhabitants of a region"]],0],
|
|
2691
2684
|
"folk dance":["народный танец",[["noun","народный танец","genre of dance"]],0],
|
|
2692
2685
|
"folk etymology":["народная этимология",[["noun","народная этимология","false etymology"]],0],
|
|
@@ -2765,9 +2758,9 @@
|
|
|
2765
2758
|
"foothold":["опора для ноги",[["noun","опора для ноги","a solid grip with the feet"],["noun","плацдарм, опорный пункт","beachhead, bridgehead, lodgement"]],0],
|
|
2766
2759
|
"footing":["опора для ног",[["noun","опора для ног","a ground for the foot"]],0],
|
|
2767
2760
|
"footle":["дурить, болтать чепуху",[["verb","дурить, болтать чепуху"]],1],
|
|
2768
|
-
"footless":["безногий",[["adjective","безногий"],["adjective","лишённый основания"],["adjective","амер. бесполезный, тщетный"],["adjective","амер. разг.
|
|
2761
|
+
"footless":["безногий",[["adjective","безногий"],["adjective","лишённый основания"],["adjective","амер. бесполезный, тщетный"],["adjective","амер. разг. нелепый, глупый"]],1],
|
|
2769
2762
|
"footlocker":["рундучок",[["noun","рундучок","a rectangular trunk"]],0],
|
|
2770
|
-
"footman":["истор. лакей",[["noun","истор. лакей"],["noun","пехотинец"]],1],
|
|
2763
|
+
"footman":["(истор.) лакей",[["noun","(истор.) лакей"],["noun","пехотинец"]],1],
|
|
2771
2764
|
"footnote":["сноска",[["noun","сноска, примечание","comment at the bottom of a printed page"]],0],
|
|
2772
2765
|
"footpad":["разбойник, грабитель",[["noun","разбойник, грабитель"]],1],
|
|
2773
2766
|
"footpath":["пешеходная дорожка",[["noun","пешеходная дорожка, тротуар","path to be used by people walking"]],0],
|
|
@@ -2779,7 +2772,7 @@
|
|
|
2779
2772
|
"footstool":["скамеечка для ног",[["noun","скамеечка для ног, подставка для ног","a low stool"]],0],
|
|
2780
2773
|
"footwear":["обувь",[["noun","обувь","item of clothing that is worn on the foot"]],0],
|
|
2781
2774
|
"footwork":["футворк",[["noun","футворк","subgenre of juke"]],0],
|
|
2782
|
-
"footy":["разг. футбол",[["noun","разг. футбол"]],1],
|
|
2775
|
+
"footy":["(разг.) футбол",[["noun","(разг.) футбол"]],1],
|
|
2783
2776
|
"fop":["хлыщ",[["noun","хлыщ, щёголь, пижон","vain man"]],0],
|
|
2784
2777
|
"foppish":["фатоватый",[["adjective","фатоватый, пижонский","like a fop"]],0],
|
|
2785
2778
|
"for":["для",[["preposition","для, ради","directed at, intended to belong to"],["conjunction","потому что, из-за того, что, ибо","because"],["preposition","к, на","towards"],["preposition","из-за","because of"]],0],
|
|
@@ -2946,7 +2939,7 @@
|
|
|
2946
2939
|
"form factor":["форм-фактор",[["noun","форм-фактор","in quantum field theory"],["noun","типоразмер","The geometry of an object in engineering design"],["noun","коэффициент формы","The ratio of the RMS value to the absolute mean"]],0],
|
|
2947
2940
|
"formal":["формальный",[["adjective","формальный","being in accord with established forms"],["adjective","официальный, формальный","official"],["adjective","церемониальный","ceremonial"]],0],
|
|
2948
2941
|
"formal language":["формальный язык",[["noun","формальный язык","set of finite strings"]],0],
|
|
2949
|
-
"formal logic":["филос. формальная логика",[["phrase","филос. формальная логика"]],1],
|
|
2942
|
+
"formal logic":["(филос.) формальная логика",[["phrase","(филос.) формальная логика"]],1],
|
|
2950
2943
|
"formal power series":["формальный степенной ряд",[["noun","формальный степенной ряд","generalization of a power series"]],0],
|
|
2951
2944
|
"formal system":["формальная система",[["noun","формальная система","combination of formal language and inference rules"]],0],
|
|
2952
2945
|
"formaldehyde":["формальдегид",[["noun","формальдегид","the organic compound HCHO"]],0],
|
|
@@ -2959,7 +2952,7 @@
|
|
|
2959
2952
|
"format":["формат",[["noun","формат","layout of a document"],["verb","форматировать","computing: prepare a mass storage medium for initial use"],["noun","структура, формат","form of presentation"]],0],
|
|
2960
2953
|
"formation":["образование",[["noun","образование, формирование, создание","act of assembling a group or structure"],["noun","образование, структура, конструкция","something possessing structure or form"],["noun","строй","military: arrangement of moving troops, ships, or aircraft"],["noun","формирование","military: grouping of units under a command"]],0],
|
|
2961
2954
|
"formative":["образовательный",[["adjective","образовательный","of or pertaining to the formation and subsequent growth of something"],["noun","форматив, формант","language unit that has a morphological function"],["adjective","словообразующий","pertaining to the formation of words"]],0],
|
|
2962
|
-
"forme":["вариант form",[["noun","вариант form"]],1],
|
|
2955
|
+
"forme":["вариант form",[["noun","вариант form",null,"form"]],1],
|
|
2963
2956
|
"former":["бывший",[["noun","бывший, прежний, предыдущий","previous"],["noun","первый","first of aforementioned two items"]],0],
|
|
2964
2957
|
"former yugoslav republic of macedonia":["Бывшая Югославская Республика Македония",[["proper noun","Бывшая Югославская Республика Македония, БЮРМ","provisional designation of the Republic of North Macedonia — see also Republic of North Macedonia, North Macedonia"]],0],
|
|
2965
2958
|
"formerly":["когда-то",[["adverb","когда-то, некогда, прежде","at some time in the past"]],0],
|
|
@@ -3075,13 +3068,13 @@
|
|
|
3075
3068
|
"fractional":["дробный",[["adjective","дробный, chem. фракционный","pertaining to a fraction"],["adjective","фрагментарный, отрывочный, частичный","divided, fragmentary, incomplete"],["adjective","незначительный","very small"]],0],
|
|
3076
3069
|
"fractious":["капризный",[["adjective","капризный, раздражительный","irritable, argumentative, quarrelsome"]],0],
|
|
3077
3070
|
"fracture":["перелом",[["noun","перелом","(medicine) a break in a bone or cartilage"],["verb","ломать, сломать, ломаться","break"],["noun","разлом","(geology) fault"]],0],
|
|
3078
|
-
"frag":["воен. осколочная граната (сокр.
|
|
3071
|
+
"frag":["воен. осколочная граната (сокр. от fragmentation grenade)",[["noun","воен. осколочная граната (сокр. от fragmentation grenade)"],["verb","воен. ранить или убить осколочной гранатой"]],1],
|
|
3079
3072
|
"fragile":["хрупкий",[["adjective","хрупкий, ломкий","easily broken or destroyed"]],0],
|
|
3080
3073
|
"fragile x syndrome":["синдром хрупкой Х-хромосомы",[["noun","синдром хрупкой Х-хромосомы","syndrome — see also Martin-Bell syndrome"]],0],
|
|
3081
3074
|
"fragility":["хрупкость",[["noun","хрупкость, недолговечность","condition or quality of being fragile"],["noun","слабость","weakness — see also weakness"]],0],
|
|
3082
3075
|
"fragment":["осколок",[["noun","осколок, обломок, кусок","portion or segment of an object"],["verb","разваливаться, развалиться","to break apart"],["verb","разламывать, разломать, фрагментировать","to cause to be broken into pieces"],["noun","фрагмент, отрывок","grammar: a sentence"]],0],
|
|
3083
3076
|
"fragmentary":["фрагментарный",[["adjective","фрагментарный, отрывочный","consisting of fragments"]],0],
|
|
3084
|
-
"fragmentation":["распад, распадение",[["noun","распад, распадение"],["noun","дробление; фрагментация"],["noun","разрыв"],["noun","биол. размножение делением"]],1],
|
|
3077
|
+
"fragmentation":["распад, распадение",[["noun","распад, распадение"],["noun","дробление; фрагментация"],["noun","разрыв"],["noun","(биол.) размножение делением"]],1],
|
|
3085
3078
|
"fragrance":["аромат",[["noun","аромат, благоухание","pleasant smell or odour"]],0],
|
|
3086
3079
|
"fragrant":["ароматный",[["adjective","ароматный, благоухающий, душистый","sweet-smelling"]],0],
|
|
3087
3080
|
"frail":["ломкий",[["adjective","ломкий, непрочный, хрупкий","easily broken physically"],["adjective","слабый","weak, infirm"]],0],
|
|
@@ -3097,7 +3090,7 @@
|
|
|
3097
3090
|
"framing effect":["эффект фрейминга",[["noun","эффект фрейминга","Translations"]],0],
|
|
3098
3091
|
"franc":["франк",[["noun","франк","Translations"]],0],
|
|
3099
3092
|
"franchise":["франшиза",[["noun","франшиза","authorization granted by a company to sell or distribute its goods or services in a certain area"]],0],
|
|
3100
|
-
"franchiser":["экон. франчайзер, франшизодатель",[["noun","экон. франчайзер, франшизодатель"]],1],
|
|
3093
|
+
"franchiser":["(экон.) франчайзер, франшизодатель",[["noun","(экон.) франчайзер, франшизодатель"]],1],
|
|
3101
3094
|
"franchisor":["франчайзер",[["noun","франчайзер","one who grants franchises"]],0],
|
|
3102
3095
|
"francium":["франций",[["noun","франций","chemical element"]],0],
|
|
3103
3096
|
"frank":["откровенный",[["adjective","откровенный, искренний, открытый","bluntly honest"]],0],
|
|
@@ -3162,14 +3155,14 @@
|
|
|
3162
3155
|
"freedom of movement":["свобода передвижения",[["noun","свобода передвижения","the right of a citizen to travel within a state, and to leave and return to that state"]],0],
|
|
3163
3156
|
"freedom of opinion":["свобода слова",[["phrase","свобода слова"]],1],
|
|
3164
3157
|
"freedom of religion":["свобода вероисповедания",[["noun","свобода вероисповедания","the right to hold any religious beliefs"]],0],
|
|
3165
|
-
"freedom of speech":["полит. свобода слова",[["phrase","полит. свобода слова"]],1],
|
|
3158
|
+
"freedom of speech":["(полит.) свобода слова",[["phrase","(полит.) свобода слова"]],1],
|
|
3166
3159
|
"freedom of the press":["свобода печати",[["noun","свобода печати","right of media to disseminate ideas and opinions"]],0],
|
|
3167
3160
|
"freelance":["фрилансер",[["noun","фрилансер","someone who sells their services to clients without a long-term employment contract"],["verb","фрилансить","intransitive: to work as a freelance"]],0],
|
|
3168
3161
|
"freelancer":["фрилансер",[["noun","фрилансер, свободный художник","who freelances"]],0],
|
|
3169
3162
|
"freeloader":["нахлебник",[["noun","нахлебник, нахлебница, халявщик","one who does not contribute or pay appropriately"]],0],
|
|
3170
3163
|
"freely":["свободно",[["adverb","свободно, вольно","1. in a free manner"]],0],
|
|
3171
3164
|
"freeman":["свободный человек",[["noun","свободный человек","person who is a citizen of a free country"],["noun","вольный","person who is not a serf or slave"]],0],
|
|
3172
|
-
"freemason":["истор. масон, франкмасон",[["noun","истор. масон, франкмасон; вольный каменщик"]],1],
|
|
3165
|
+
"freemason":["(истор.) масон, франкмасон",[["noun","(истор.) масон, франкмасон; вольный каменщик"]],1],
|
|
3173
3166
|
"freemasonry":["масонство",[["noun","масонство, франкмасонство","fellowship and sympathy"]],0],
|
|
3174
3167
|
"freesia":["фрезия",[["noun","фрезия, фреезия","plant"]],0],
|
|
3175
3168
|
"freestone":["песчаник",[["noun","песчаник, известняк","sedimentary rock, most commonly sandstone or limestone"]],0],
|
|
@@ -3187,7 +3180,7 @@
|
|
|
3187
3180
|
"freezing point":["температура замерзания",[["noun","температура замерзания, точка замерзания","temperature"]],0],
|
|
3188
3181
|
"freezing rain":["ледяной дождь",[["noun","ледяной дождь","rain which freezes upon contact with the ground"]],0],
|
|
3189
3182
|
"freight":["фрахт",[["noun","фрахт, груз","goods or items in transport — see also cargo"],["noun","фрахт, плата за провоз","payment for transportation"],["noun","фрахт, перевозка, транспортировка","transportation of goods"]],0],
|
|
3190
|
-
"freighter":["экон. фрахтовщик",[["noun","экон. фрахтовщик"]],1],
|
|
3183
|
+
"freighter":["(экон.) фрахтовщик",[["noun","(экон.) фрахтовщик"]],1],
|
|
3191
3184
|
"french canadian":["франкоканадец",[["noun","франкоканадец, франкоканадка","Canadian whose first language is French"]],0],
|
|
3192
3185
|
"french congo":["Французское Конго",[["proper noun","Французское Конго","original French colony established in the present-day area of the Republic of the Congo"]],0],
|
|
3193
3186
|
"french curve":["лекало",[["noun","лекало","drafting template"]],0],
|
|
@@ -3245,15 +3238,15 @@
|
|
|
3245
3238
|
"friendly fire":["огонь по своим",[["noun","огонь по своим, дружественный огонь","accidental fire from allied or friendly forces"]],0],
|
|
3246
3239
|
"friendship":["дружба",[["noun","дружба, приятельство","(uncountable) condition of being friends"]],0],
|
|
3247
3240
|
"friendship bracelet":["фенечка",[["noun","фенечка, фенька","bracelet"]],0],
|
|
3248
|
-
"frier":["вариант friar",[["noun","вариант friar"]],1],
|
|
3241
|
+
"frier":["вариант friar",[["noun","вариант friar",null,"friar"]],1],
|
|
3249
3242
|
"frieze":["фриз",[["noun","фриз","architecture: space between architrave and cornice"],["noun","фриз, бордюр","sculptured or richly ornamented band"],["noun","бобрик","kind of coarse cloth"]],0],
|
|
3250
|
-
"frig":["устар. вариант fridge",[["noun","устар. вариант fridge"]],1],
|
|
3243
|
+
"frig":["устар. вариант fridge",[["noun","устар. вариант fridge",null,"fridge"]],1],
|
|
3251
3244
|
"frigate":["фрегат",[["noun","фрегат","type of warship combining sail and steam"]],0],
|
|
3252
3245
|
"fright":["испуг",[["noun","испуг, страх","A state of terror excited by the sudden appearance of danger"],["noun","пугало, страшилище","someone strange, ugly or shocking"]],0],
|
|
3253
3246
|
"frighten":["пугать",[["verb","пугать, испугать, напугать","to disturb with fear"]],0],
|
|
3254
3247
|
"frightening":["пугающий",[["adjective","пугающий","scary"],["adjective","страшный, ужасный","awful"]],0],
|
|
3255
3248
|
"frighteningly":["пугающе",[["adverb","пугающе","in a frightening manner"]],0],
|
|
3256
|
-
"frightful":["страшный, ужасный",[["adjective","страшный, ужасный"],["adjective","разг. безобразный, уродливый; ужасный, страшный"]],1],
|
|
3249
|
+
"frightful":["страшный, ужасный",[["adjective","страшный, ужасный"],["adjective","(разг.) безобразный, уродливый; ужасный, страшный"]],1],
|
|
3257
3250
|
"frigid":["очень холодный",[["adjective","очень холодный, морозный","very cold"],["adjective","фригидный","sexually unresponsive, especially of a woman"]],0],
|
|
3258
3251
|
"frill":["оборка",[["noun","оборка, жабо","pleated material used as decoration"],["noun","роскошь","luxury"]],0],
|
|
3259
3252
|
"frilled lizard":["плащеносная ящерица",[["noun","плащеносная ящерица","lizard"]],0],
|
|
@@ -3282,7 +3275,7 @@
|
|
|
3282
3275
|
"from now on":["с этого момента",[["adverb","с этого момента, отныне, впредь","from now, indefinitely"]],0],
|
|
3283
3276
|
"from pillar to post":["туда-сюда",[["adverb","туда-сюда","from one place to another"]],0],
|
|
3284
3277
|
"from scratch":["с чистого листа",[["prepositional phrase","с чистого листа, с нуля, с самого начала","from the beginning"]],0],
|
|
3285
|
-
"from stem to stern":["морск. от носа до кормы, от юта до бака",[["phrase","морск. от носа до кормы, от юта до бака"],["phrase","перен. весь, полностью, тщательно"]],1],
|
|
3278
|
+
"from stem to stern":["(морск.) от носа до кормы, от юта до бака",[["phrase","(морск.) от носа до кормы, от юта до бака"],["phrase","(перен.) весь, полностью, тщательно"]],1],
|
|
3286
3279
|
"from the bottom of one's heart":["от чистого сердца",[["prepositional phrase","от чистого сердца, от всей души","in earnest, with one's full feelings"]],0],
|
|
3287
3280
|
"from the ground up":["с нуля",[["adverb","с нуля","from the beginning"]],0],
|
|
3288
3281
|
"from the heart":["от души",[["adverb","от души, от всего сердца","sincerely"]],0],
|
|
@@ -3322,7 +3315,7 @@
|
|
|
3322
3315
|
"frowst":["духота",[["noun","духота, спёртость","stuffiness; stifling warmth in a room"]],0],
|
|
3323
3316
|
"froze":["форма прошедшего времени глагола freeze",[["verb","форма прошедшего времени глагола freeze",null,"freeze"]],1],
|
|
3324
3317
|
"frozen":["замороженный",[["adjective","замороженный, мороженый, замёрзший","having undergone freezing"]],0],
|
|
3325
|
-
"fructify":["биол. плодоносить",[["verb","биол. плодоносить"],["verb","делать плодородным, обогащать"],["verb","оказаться плодотворным, принести плоды; привести к желаемому результату"]],1],
|
|
3318
|
+
"fructify":["(биол.) плодоносить",[["verb","(биол.) плодоносить"],["verb","делать плодородным, обогащать"],["verb","оказаться плодотворным, принести плоды; привести к желаемому результату"]],1],
|
|
3326
3319
|
"fructose":["фруктоза",[["noun","фруктоза","monosaccharide ketose sugar"]],0],
|
|
3327
3320
|
"frugal":["бережливый",[["adjective","бережливый","economical, avoiding waste, thrifty"]],0],
|
|
3328
3321
|
"frugality":["бережливость",[["noun","бережливость, экономность","quality of being frugal; prudent economy; thrift"]],0],
|
|
@@ -3343,7 +3336,7 @@
|
|
|
3343
3336
|
"frustration":["разочарование",[["noun","разочарование, неудовлетворённость, расстройство","feeling of annoyance"],["noun","расстройство, срыв, крушение","act of frustrating"]],0],
|
|
3344
3337
|
"frustum":["усечённая пирамида f pyramid",[["noun","усечённая пирамида f pyramid, усечённый конус m cone","truncated cone or pyramid"]],0],
|
|
3345
3338
|
"fry":["жарить",[["verb","жарить, поджарить","to cook (something) in hot fat or oil"],["noun","малёк","young fish"]],0],
|
|
3346
|
-
"fryer":["вариант friar",[["noun","вариант friar"]],1],
|
|
3339
|
+
"fryer":["вариант friar",[["noun","вариант friar",null,"friar"]],1],
|
|
3347
3340
|
"frying pan":["сковорода",[["noun","сковорода, сковородка","long-handled, shallow pan used for frying food"]],0],
|
|
3348
3341
|
"fuchsia":["фуксия",[["noun","фуксия","plant"],["noun","фуксия, пурпурно-красный цвет","colour"]],0],
|
|
3349
3342
|
"fuck":["ебать",[["verb","ебать, выебать, отъебать","to have sexual intercourse—obscene or vulgar"],["interjection","блядь, пиздец, ёб твою мать","expression of dismay or discontent"],["noun","ебля, ёбля, ебня","an act of sexual intercourse"],["verb","трахать, ебать, выебать","to insert an object into a specified body part"]],0],
|
|
@@ -3366,7 +3359,7 @@
|
|
|
3366
3359
|
"fucking hell":["ни хуя себе",[["interjection","ни хуя себе, ни хуя!, пиздец!","an exclamation of great surprise (vulgar)"],["interjection","ёб твою мать!, блядь, пиздец","an exclamation of anger (vulgar)"]],0],
|
|
3367
3360
|
"fuckwit":["придурок",[["noun","придурок, долбоёб, мудила","a very stupid person"]],0],
|
|
3368
3361
|
"fudge":["ирис",[["noun","ирис, ириска","a very sweet confection"],["verb","увиливать, увильнуть","To try to avoid giving a direct answer"],["interjection","блин! - euphemism for \"блядь!\", песец! - euphemism for \"пиздец!\"","euphemism for \"fuck!\""],["noun","вздор, выдумка, чушь","deliberately misleading or vague answer"]],0],
|
|
3369
|
-
"fudge packer":["упаковщик помадки",[["noun","упаковщик помадки"],["noun","жарг. пассивный гомосексуалист"]],1],
|
|
3362
|
+
"fudge packer":["упаковщик помадки",[["noun","упаковщик помадки"],["noun","(жарг.) пассивный гомосексуалист"]],1],
|
|
3370
3363
|
"fuel":["топливо",[["noun","топливо, горючее","substance consumed to provide energy"]],0],
|
|
3371
3364
|
"fuel cell":["топливный элемент",[["noun","топливный элемент","electrochemical device"]],0],
|
|
3372
3365
|
"fuel injection":["впрыск топлива",[["noun","впрыск топлива","Translations"]],0],
|
|
@@ -3496,7 +3489,7 @@
|
|
|
3496
3489
|
"futurism":["футуризм",[["noun","футуризм","art movement"]],0],
|
|
3497
3490
|
"futurist":["футуристический",[["adjective","футуристический, футуристский","advanced so far beyond that which is current as to appear to be from the future"],["noun","футурист, футуристка","adherent to the principles of futurism"]],0],
|
|
3498
3491
|
"futuristic":["футуристический, футуристский",[["adjective","футуристический, футуристский"]],1],
|
|
3499
|
-
"futurity":["будущее, будущность",[["noun","будущее, будущность"],["noun","будущие события"],["noun","религ. загробная жизнь"],["noun","амер. скачки"]],1],
|
|
3492
|
+
"futurity":["будущее, будущность",[["noun","будущее, будущность"],["noun","будущие события"],["noun","(религ.) загробная жизнь"],["noun","амер. скачки"]],1],
|
|
3500
3493
|
"futurology":["футурология",[["noun","футурология","scientific forecasting of future trends in science, technology or society"]],0],
|
|
3501
3494
|
"fuzz":["пух",[["noun","пух","frizzy mass"],["noun","менты, лягавые, легавые","the police (slang)"]],0],
|
|
3502
3495
|
"fuzzy":["нерезкий",[["adjective","нерезкий","not clear; unfocused"],["adjective","нечёткий, неточный, мутный","vague or imprecise"],["adjective","пушистый","covered with fuzz or loose fibres"],["adjective","нечёткий","computing theory: employing fuzzy logic"]],0],
|
|
@@ -3507,16 +3500,16 @@
|
|
|
3507
3500
|
"g minor":["соль минор",[["noun","соль минор","the minor key with G as its tonic"]],0],
|
|
3508
3501
|
"gab":["болтовня",[["noun","болтовня, трёп","Idle chatter"],["verb","болтать, трепаться","to talk or chatter a lot, usually on trivial subjects"]],0],
|
|
3509
3502
|
"gabardine":["габардин",[["noun","габардин","type of woolen cloth"]],0],
|
|
3510
|
-
"gabble":["разг. бормотать",[["verb","разг. бормотать; тараторить"],["verb","гоготать (о гусях); кудахтать (о курах)"]],1],
|
|
3503
|
+
"gabble":["(разг.) бормотать",[["verb","(разг.) бормотать; тараторить"],["verb","гоготать (о гусях); кудахтать (о курах)"]],1],
|
|
3511
3504
|
"gabbro":["габбро",[["noun","габбро","igneous rock"]],0],
|
|
3512
3505
|
"gabby":["болтливый",[["adjective","болтливый, разговорчивый","inclined to talk too much, especially about trivia"]],0],
|
|
3513
3506
|
"gaberdine":["габардин",[["noun","габардин"]],1],
|
|
3514
3507
|
"gable":["щипец",[["noun","щипец","triangular area of wall"]],0],
|
|
3515
3508
|
"gad":["слоняться",[["verb","слоняться, шляться","to move about at random with seemingly little purpose"]],0],
|
|
3516
|
-
"gadfly":["энтомол. овод, слепень",[["noun","энтомол. овод, слепень"]],1],
|
|
3509
|
+
"gadfly":["(энтомол.) овод, слепень",[["noun","(энтомол.) овод, слепень"]],1],
|
|
3517
3510
|
"gadfly petrel":["тайфунник",[["noun","тайфунник","petrel of the genus Pterodroma"]],0],
|
|
3518
3511
|
"gadget":["устройство",[["noun","устройство, гаджет, штуковина","any device or machine"]],0],
|
|
3519
|
-
"gadgetry":["собир. гаджеты, техника, электроника",[["noun","собир. гаджеты, техника, электроника"]],1],
|
|
3512
|
+
"gadgetry":["(собир.) гаджеты, техника, электроника",[["noun","(собир.) гаджеты, техника, электроника"]],1],
|
|
3520
3513
|
"gaelic football":["гэльский футбол",[["noun","гэльский футбол","Irish form of football"]],0],
|
|
3521
3514
|
"gaff":["багор",[["noun","багор","handle with a hook"]],0],
|
|
3522
3515
|
"gaffe":["оплошность",[["noun","оплошность, промах, ошибка","a foolish error, especially one made in public"]],0],
|
|
@@ -3532,7 +3525,7 @@
|
|
|
3532
3525
|
"gainsay":["возражать",[["verb","возражать, отрицать","to contradict something said"]],0],
|
|
3533
3526
|
"gait":["походка",[["noun","походка, поступь, ходьба","manner of walking"],["noun","аллюр","horse's way of moving"]],0],
|
|
3534
3527
|
"gaiter":["гетра",[["noun","гетра, гамаша, штиблета","covering for the ankle and instep"]],0],
|
|
3535
|
-
"gal":["разг. девчонка, девушка",[["noun","разг. девчонка, девушка"]],1],
|
|
3528
|
+
"gal":["(разг.) девчонка, девушка",[["noun","(разг.) девчонка, девушка"]],1],
|
|
3536
3529
|
"gala":["торжество",[["noun","торжество, празднество","pomp, show or festivity"],["adjective","праздничный, торжественный, парадный","festive"]],0],
|
|
3537
3530
|
"galactic":["галактический",[["adjective","галактический","relating to a/the galaxy"],["adjective","астрономический","(figuratively) enormous"]],0],
|
|
3538
3531
|
"galactic center":["галактический центр",[["noun","галактический центр","Translations"]],0],
|
|
@@ -3565,7 +3558,7 @@
|
|
|
3565
3558
|
"galosh":["галоша",[["noun","галоша, калоша","waterproof overshoe used to provide protection from rain or snow"]],0],
|
|
3566
3559
|
"galvanic":["гальванический",[["adjective","гальванический","of or pertaining to galvanism; electric"]],0],
|
|
3567
3560
|
"galvanize":["гальванизировать",[["verb","гальванизировать","to coat with a thin layer of metal by electrochemical means"],["verb","оживлять, оживить","to shock or stimulate into sudden activity"],["verb","оцинковывать, оцинковать","to coat with rust-resistant zinc"]],0],
|
|
3568
|
-
"galvanometer":["физ. гальванометр",[["noun","физ. гальванометр"]],1],
|
|
3561
|
+
"galvanometer":["(физ.) гальванометр",[["noun","(физ.) гальванометр"]],1],
|
|
3569
3562
|
"gambit":["гамбит",[["noun","гамбит","chess move"],["noun","гамбит, уловка","ploy"]],0],
|
|
3570
3563
|
"gamble":["играть в азартные игры",[["verb","играть в азартные игры","to play risky games for monetary gain"],["verb","рисковать","to take a risk, with the potential of a positive outcome"],["noun","азартная игра, авантюра","a risk undertaken with a potential gain"],["noun","авантюра","a risky venture"]],0],
|
|
3571
3564
|
"gambler":["игрок",[["noun","игрок, картёжник, гэмблер","one who plays at a game of chance"],["noun","игрок, авантюрист, авантюристка","one who takes significant risks"]],0],
|
|
@@ -3589,18 +3582,18 @@
|
|
|
3589
3582
|
"gamine":["беспризорница",[["noun","беспризорница","a female street urchin; a homeless girl"],["noun","проказница","a mischievous, playful, elfish, pert girl or young woman"],["adjective","мальчишеский","having a boyish, mischievous charm"]],0],
|
|
3590
3583
|
"gamma":["гамма",[["noun","гамма","third letter of the Greek alphabet"],["noun","гамма-функция","math: gamma function — see also gamma function"]],0],
|
|
3591
3584
|
"gamma function":["гамма-функция",[["noun","гамма-функция","function which generalizes the notion of a factorial"]],0],
|
|
3592
|
-
"gamma radiation":["физ. гамма-излучение",[["phrase","физ. гамма-излучение"]],1],
|
|
3585
|
+
"gamma radiation":["(физ.) гамма-излучение",[["phrase","(физ.) гамма-излучение"]],1],
|
|
3593
3586
|
"gamma ray":["гамма-излучение",[["noun","гамма-излучение","very high frequency electromagnetic radiation"]],0],
|
|
3594
3587
|
"gammon":["окорок",[["noun","окорок","lower or hind part of a side of bacon"]],0],
|
|
3595
|
-
"gammy":["разг. хромой",[["adjective","разг. хромой"]],1],
|
|
3596
|
-
"gamp":["разг. (большой) зонт",[["noun","разг. (большой) зонт"]],1],
|
|
3588
|
+
"gammy":["(разг.) хромой",[["adjective","(разг.) хромой"]],1],
|
|
3589
|
+
"gamp":["(разг.) (большой) зонт",[["noun","(разг.) (большой) зонт"]],1],
|
|
3597
3590
|
"gamut":["гамма",[["noun","гамма, диапазон, охват","complete range"],["noun","гамма","all the notes in the musical scale"]],0],
|
|
3598
3591
|
"ganache":["ганаш",[["noun","ганаш","sauce"]],0],
|
|
3599
3592
|
"gander":["гусь",[["noun","гусь, гусак","a male goose"],["noun","глупец, болван, простак","a fool, simpleton"],["noun","взгляд","(slang) a look"]],0],
|
|
3600
3593
|
"gang":["банда",[["noun","банда, шайка","group of criminals who band together for mutual protection"],["noun","компания, группа, бригада","a company of persons"],["noun","бригада, артель","a company of labourers"]],0],
|
|
3601
3594
|
"gang of four":["Банда четырёх",[["proper noun","Банда четырёх","radical political faction"]],0],
|
|
3602
3595
|
"gang rape":["групповое изнасилование",[["noun","групповое изнасилование","rape by a number of people"]],0],
|
|
3603
|
-
"gangbanger":["амер. член криминальной группировки, бандит, гангстер",[["noun","амер. член криминальной группировки, бандит, гангстер"],["noun","вульг. участвующий в групповом сексе, участник гэнг-бэнга"]],1],
|
|
3596
|
+
"gangbanger":["амер. член криминальной группировки, бандит, гангстер",[["noun","амер. член криминальной группировки, бандит, гангстер"],["noun","(вульг.) участвующий в групповом сексе, участник гэнг-бэнга"]],1],
|
|
3604
3597
|
"ganglion":["ганглий",[["noun","ганглий","collection of nerve cell bodies outside the brain"]],0],
|
|
3605
3598
|
"gangly":["долговязый",[["adjective","долговязый","tall and thin, especially so as to cause physical awkwardness"]],0],
|
|
3606
3599
|
"gangplank":["сходня",[["noun","сходня, трап","board used as a temporary footbridge between a ship and a dockside"]],0],
|
|
@@ -3709,7 +3702,7 @@
|
|
|
3709
3702
|
"gather dust":["пылиться",[["verb","пылиться, запылиться","Translations"]],0],
|
|
3710
3703
|
"gatherer":["собиратель",[["noun","собиратель, собирательница","person who gathers things"],["noun","сборщик, сборщица","person who collects rent or taxes"]],0],
|
|
3711
3704
|
"gathering":["встреча",[["noun","встреча","get-together, social function"],["noun","собрание, сборище, сбор","group of people or things"]],0],
|
|
3712
|
-
"gator":["разг. аллигатор",[["noun","разг. аллигатор"]],1],
|
|
3705
|
+
"gator":["(разг.) аллигатор",[["noun","(разг.) аллигатор"]],1],
|
|
3713
3706
|
"gauche":["неуклюжий",[["adjective","неуклюжий, неумелый","awkward, bumbling"]],0],
|
|
3714
3707
|
"gaucho":["гаучо",[["noun","гаучо","South American cowboy"]],0],
|
|
3715
3708
|
"gaud":["безделушка",[["noun","безделушка","a cheap showy trinket"]],0],
|
|
@@ -3718,7 +3711,7 @@
|
|
|
3718
3711
|
"gauge boson":["калибровочный бозон",[["noun","калибровочный бозон","particle"]],0],
|
|
3719
3712
|
"gaunt":["костлявый",[["adjective","костлявый, сухопарый, тощий","angular, bony, and lean"],["adjective","исхудалый, исхудавший","unhealthily thin, as from hunger or illness — see also drawn, emaciated, haggard"]],0],
|
|
3720
3713
|
"gauntlet":["перчатка",[["noun","перчатка, латная рукавица, рукавица","protective armor for the hands"]],0],
|
|
3721
|
-
"gauss":["физ. гаусс",[["noun","физ. гаусс"]],1],
|
|
3714
|
+
"gauss":["(физ.) гаусс",[["noun","(физ.) гаусс"]],1],
|
|
3722
3715
|
"gauze":["газ",[["noun","газ, марля","thin fabric with open weave"],["noun","марля","cotton fabric used as surgical dressing"],["noun","сетка","woven metal or plastic mesh"]],0],
|
|
3723
3716
|
"gavel":["деревянный молоток m)",[["noun","деревянный молоток m)","wooden mallet"]],0],
|
|
3724
3717
|
"gavotte":["гавот",[["noun","гавот","French dance"]],0],
|
|
@@ -3739,7 +3732,7 @@
|
|
|
3739
3732
|
"gazetteer":["географический лексикон",[["noun","географический лексикон, географический справочник","dictionary or index of geographical locations"]],0],
|
|
3740
3733
|
"gear":["передача",[["noun","передача, трансмиссия","motor car transmission"],["noun","передача, скорость","a particular combination or choice of interlocking gears"],["noun","снаряжение","equipment or paraphernalia"]],0],
|
|
3741
3734
|
"gear lever":["рычаг переключения передач",[["noun","рычаг переключения передач","lever used to change gears"]],0],
|
|
3742
|
-
"gear ratio":["техн. передаточное отношение",[["phrase","техн. передаточное отношение"]],1],
|
|
3735
|
+
"gear ratio":["(техн.) передаточное отношение",[["phrase","(техн.) передаточное отношение"]],1],
|
|
3743
3736
|
"gear train":["зубчатая передача",[["noun","зубчатая передача","system of interconnected gears"]],0],
|
|
3744
3737
|
"gear wheel":["шестерня",[["noun","шестерня, шестерёнка, зубчатое колесо","wheel with a toothed rim"]],0],
|
|
3745
3738
|
"gearbox":["коробка передач",[["noun","коробка передач, коробка скоростей, коробка переключения передач","train of gears"]],0],
|
|
@@ -3779,7 +3772,7 @@
|
|
|
3779
3772
|
"general":["общий",[["adjective","общий","involving every part or member, not specific or particular"],["noun","военачальник, полководец, генерал","military rank"],["adjective","общий, генеральный, всеобщий","not limited in application; applicable to a whole class or category"]],0],
|
|
3780
3773
|
"general anesthesia":["наркоз",[["noun","наркоз","type of anesthesia"]],0],
|
|
3781
3774
|
"general anesthetic":["общий анестетик",[["noun","общий анестетик","substance"]],0],
|
|
3782
|
-
"general aviation":["авиац. авиация общего назначения",[["phrase","авиац. авиация общего назначения"]],1],
|
|
3775
|
+
"general aviation":["(авиац.) авиация общего назначения",[["phrase","(авиац.) авиация общего назначения"]],1],
|
|
3783
3776
|
"general election":["всеобщие выборы",[["noun","всеобщие выборы","election held in all or most constituencies within a region or nation"]],0],
|
|
3784
3777
|
"general formula":["общая формула",[["noun","общая формула","molecular formula of a class of compounds"]],0],
|
|
3785
3778
|
"general government":["Генерал-губернаторство",[["proper noun","Генерал-губернаторство","Nazi occupation zone in Eastern Europe"]],0],
|
|
@@ -3840,7 +3833,7 @@
|
|
|
3840
3833
|
"genre":["жанр",[["noun","жанр","kind; type; sort"]],0],
|
|
3841
3834
|
"genre fiction":["жанровая литература",[["noun","жанровая литература","popular fiction"]],0],
|
|
3842
3835
|
"gens":["род",[["noun","род","legally defined unit of Roman society"]],0],
|
|
3843
|
-
"gent":["разг. то же, что gentleman",[["noun","разг. то же, что gentleman; джентльмен, мн.
|
|
3836
|
+
"gent":["(разг.) то же, что gentleman",[["noun","(разг.) то же, что gentleman; джентльмен, мн. ч. господа"]],1],
|
|
3844
3837
|
"genteel":["воспитанный",[["adjective","воспитанный","excessively polite and well-mannered"],["adjective","модный, изящный, элегантный","stylish, elegant"],["adjective","аристократический, аристократичный, благородный","aristocratic"]],0],
|
|
3845
3838
|
"gentian":["горечавка",[["noun","горечавка","Any of various herbs of the family Gentianaceae"]],0],
|
|
3846
3839
|
"gentile":["нееврей",[["adjective","нееврей, гой","non-Jewish"],["noun","гой","non-Jewish person"],["adjective","язычник","heathen, pagan"]],0],
|
|
@@ -3851,7 +3844,7 @@
|
|
|
3851
3844
|
"gently":["нежно",[["adverb","нежно","in a gentle manner"]],0],
|
|
3852
3845
|
"gentrification":["джентрификация",[["noun","джентрификация","process of renewal accompanying an influx of relatively affluent people"]],0],
|
|
3853
3846
|
"gentrify":["реконструировать (ветхие здания)",[["verb","реконструировать (ветхие здания)"],["verb","изменять к лучшему (облик района, города)"],["verb","облагораживать"]],1],
|
|
3854
|
-
"gentry":["джентри, нетитулованное мелкопоместное дворянство (тж.
|
|
3847
|
+
"gentry":["джентри, нетитулованное мелкопоместное дворянство (тж. the landed gentry)",[["noun","джентри, нетитулованное мелкопоместное дворянство (тж. the landed gentry)"],["noun","(пренебр. шотл.) (определённая) группа людей"]],1],
|
|
3855
3848
|
"genuflect":["пресмыкаться",[["verb","пресмыкаться, совершать коленопреклонение, совершить коленопреклонение","to behave in a servile manner"],["verb","преклонять колена/колени, преклонить колена/колени","to bend the knee, as in servitude, homage, or worship"]],0],
|
|
3856
3849
|
"genuflection":["коленопреклонение",[["noun","коленопреклонение","the act of genuflecting, in the sense of bowing down"]],0],
|
|
3857
3850
|
"genuine":["подлинный",[["adjective","подлинный, настоящий, истинный","real, authentic"],["adjective","родной","from the original stock; native"]],0],
|
|
@@ -3896,7 +3889,6 @@
|
|
|
3896
3889
|
"geriatric":["мед. гериатрический (относящийся к лечению людей пожилого и старческого возраста)",[["adjective","мед. гериатрический (относящийся к лечению людей пожилого и старческого возраста)"],["noun","мед. лицо, страдающее болезнями старческого возраста"]],1],
|
|
3897
3890
|
"geriatrics":["гериатрия",[["noun","гериатрия","branch of medicine dealing with the elderly"]],0],
|
|
3898
3891
|
"germ":["микроб",[["noun","микроб","pathogenic microorganism"],["noun","зародыш, зачаток, эмбрион","mass of cells"],["noun","завязь","embryo of a seed"],["noun","зачаток","idea"]],0],
|
|
3899
|
-
"german":["кровный брат",[["adjective","кровный брат, кровная сестра","(brother or sister) sharing parents"],["adjective","двоюродный брат, двоюродная сестра","(cousin) born to one’s blood aunt or uncle"]],0],
|
|
3900
3892
|
"german chamomile":["ромашка аптечная",[["noun","ромашка аптечная, ромашка лекарственная, ромашка ободранная","annual plant used for tea"]],0],
|
|
3901
3893
|
"german cockroach":["рыжий таракан",[["noun","рыжий таракан, прусак","Blattella germanica"]],0],
|
|
3902
3894
|
"german democratic republic":["Германская Демократическая Республика",[["proper noun","Германская Демократическая Республика","East Germany from 1949 to 1990"]],0],
|
|
@@ -3929,7 +3921,7 @@
|
|
|
3929
3921
|
"get a load of":["заценить",[["verb","заценить","Translations"]],0],
|
|
3930
3922
|
"get a word in edgewise":["вставить слово",[["verb","вставить слово, вклиниться","to break into or participate in a conversation"]],0],
|
|
3931
3923
|
"get along":["ладить",[["verb","ладить, уживаться","interact or coexist well, without argument or trouble"],["verb","справляться","survive; to do well enough"]],0],
|
|
3932
|
-
"get away":["выйти из трудного положения, выйти сухим из воды",[["phrase","выйти из трудного положения, выйти сухим из воды"],["phrase","амер. автомоб.
|
|
3924
|
+
"get away":["выйти из трудного положения, выйти сухим из воды",[["phrase","выйти из трудного положения, выйти сухим из воды"],["phrase","амер. автомоб. трогать с места"],["phrase","взять отпуск"],["phrase","(get away with) (разг.) втемяшивать себе (что-либо), забивать себе голову (чем-либо)"]],1],
|
|
3933
3925
|
"get away with":["сойти с рук",[["verb","сойти с рук","to escape punishment for"],["verb","увиливать, увильнуть","avoid doing work"]],0],
|
|
3934
3926
|
"get away with murder":["выйти сухим из воды",[["verb","выйти сухим из воды","to do something bad or illegal and not be punished"]],0],
|
|
3935
3927
|
"get back":["вернуться, возвращаться",[["phrase","вернуться, возвращаться"],["phrase","получать назад"],["phrase","возмещать"]],1],
|
|
@@ -3981,8 +3973,8 @@
|
|
|
3981
3973
|
"get well soon":["скорейшего выздоровления",[["phrase","скорейшего выздоровления, поправляйтесь скорее, выздоравливайте","expressing hope that someone recovers soon"]],0],
|
|
3982
3974
|
"get wet":["мокнуть",[["verb","мокнуть, намокать, намокнуть","come into contact with water"]],0],
|
|
3983
3975
|
"get wind of":["пронюхивать",[["verb","пронюхивать, пронюхать, чуять","To hear about; to learn of, especially with respect to facts intended to have been confidential"]],0],
|
|
3984
|
-
"get-up-and-go":["разг. энергия, напористость, активность, драйв",[["noun","разг. энергия, напористость, активность, драйв"]],1],
|
|
3985
|
-
"getaway":["разг. бегство",[["noun","разг. бегство; побег"],["noun","спорт. старт"]],1],
|
|
3976
|
+
"get-up-and-go":["(разг.) энергия, напористость, активность, драйв",[["noun","(разг.) энергия, напористость, активность, драйв"]],1],
|
|
3977
|
+
"getaway":["(разг.) бегство",[["noun","(разг.) бегство; побег"],["noun","спорт. старт"]],1],
|
|
3986
3978
|
"getter":["геттер",[["noun","геттер, газопоглотитель","absorbing material"]],0],
|
|
3987
3979
|
"getting used to":["привыкание",[["noun","привыкание","acclimation, adaptation, adjustment"]],0],
|
|
3988
3980
|
"getup":["наряд",[["noun","наряд, прикид","outfit"]],0],
|
|
@@ -4049,10 +4041,10 @@
|
|
|
4049
4041
|
"gillie":["помощник охотника",[["noun","помощник охотника, рыбака","fishing and hunting guide"]],0],
|
|
4050
4042
|
"gilt":["золотистый",[["adjective","золотистый","golden coloured"],["noun","позолота","gold or other metal in a thin layer; gilding"],["noun","подсвинок","A young female pig, at or nearing the age of first breeding."],["noun","бабло","money"]],0],
|
|
4051
4043
|
"gimlet":["буравчик",[["noun","буравчик","tool"],["verb","буравить","To pierce or bore holes (as if using a gimlet)"]],0],
|
|
4052
|
-
"gimme":["сокр.
|
|
4044
|
+
"gimme":["сокр. от give me",[["abbreviation","сокр. от give me; дай мне"]],1],
|
|
4053
4045
|
"gimme a five":["дай пять",[["verb","дай пять","request for high five"]],0],
|
|
4054
4046
|
"gimmick":["трюк",[["noun","трюк","trick or a device"],["noun","уловка, трюк, ухищрение","clever ploy or strategy"]],0],
|
|
4055
|
-
"gimp":["канитель, позумент (пряжа)",[["noun","канитель, позумент (пряжа)"],["noun","позумент (шейный платок облачения монахини)"],["noun","разг. хромота"]],1],
|
|
4047
|
+
"gimp":["канитель, позумент (пряжа)",[["noun","канитель, позумент (пряжа)"],["noun","позумент (шейный платок облачения монахини)"],["noun","(разг.) хромота"]],1],
|
|
4056
4048
|
"gin":["джин",[["noun","джин","alcoholic beverage"],["noun","западня, капкан, ловушка","snare or trap"],["noun","лебёдка, ворот","machine"]],0],
|
|
4057
4049
|
"gin and tonic":["джин-тоник",[["noun","джин-тоник","cocktail made from gin and tonic"]],0],
|
|
4058
4050
|
"gin rummy":["джин рамми",[["noun","джин рамми","card game"]],0],
|
|
@@ -4078,14 +4070,14 @@
|
|
|
4078
4070
|
"girl scout":["герлскаут",[["noun","герлскаут, скаут, пионерка","a member of the Girl Scouts"]],0],
|
|
4079
4071
|
"girlfriend":["подружка",[["noun","подружка, возлюбленная, девушка","a female partner in a romantic relationship"],["noun","подруга, приятельница","a female friend"]],0],
|
|
4080
4072
|
"girlhood":["девичество",[["noun","девичество","the state of being a girl"]],0],
|
|
4081
|
-
"girlie":["уменьш. к girl",[["noun","уменьш. к girl; девочка, девчушка"]],1],
|
|
4073
|
+
"girlie":["(уменьш.) к girl",[["noun","(уменьш.) к girl; девочка, девчушка"]],1],
|
|
4082
4074
|
"girlish":["девичий",[["adjective","девичий","like a girl"]],0],
|
|
4083
4075
|
"girly":["девчачий",[["adjective","девчачий","characteristic of a stereotypical girl"]],0],
|
|
4084
4076
|
"girth":["подпруга",[["noun","подпруга","band or strap passed under an animal to hold a saddle in place"],["noun","обхват","the distance measured around an object"]],0],
|
|
4085
4077
|
"gist":["смысл",[["noun","смысл, сущность, суть","main idea or substance, or the most essential part, of a longer or more complicated matter — see also crux, essence, pith"]],0],
|
|
4086
4078
|
"git":["мерзавец",[["noun","мерзавец, дурак","A silly, incompetent, stupid, annoying or childish person"]],0],
|
|
4087
4079
|
"give":["давать",[["verb","давать, дать, дарить","transfer the possession of something to someone else"],["verb","поддаваться, поддаться","bend slightly when a force is applied — see also cede"]],0],
|
|
4088
|
-
"give a fuck":["разг.
|
|
4080
|
+
"give a fuck":["(разг. вульг.) иметь дело (до чего-либо), интересоваться (чем-либо)",[["phrase","(разг. вульг.) иметь дело (до чего-либо), интересоваться (чем-либо)"]],1],
|
|
4089
4081
|
"give a shit":["(на)плевать",[["verb","(на)плевать, начхать, по фигу","to care"]],0],
|
|
4090
4082
|
"give and take":["взаимные уступки",[["phrase","взаимные уступки"]],1],
|
|
4091
4083
|
"give away":["спалить",[["verb","спалить, выдать","to unintentionally reveal a secret, or expose someone"]],0],
|
|
@@ -4114,7 +4106,7 @@
|
|
|
4114
4106
|
"give up":["сдаваться",[["verb","сдаваться, сдаться, сдавать","surrender"],["verb","бросать, бросить pf the habit, прекращать","stop, quit, desist"],["verb","бросать, бросить, оставлять","abandon"],["verb","уступать, уступить","relinquish"]],0],
|
|
4115
4107
|
"give up the ghost":["испустить дух",[["verb","испустить дух","to die"]],0],
|
|
4116
4108
|
"give way":["уступать дорогу",[["verb","уступать дорогу, уступить дорогу, пропускать","to give precedence to other road users"],["verb","уступать, уступить","to yield to persistent persuasion"],["verb","поддаваться, поддаться","to collapse or break under physical stress"]],0],
|
|
4117
|
-
"giveaway":["торг. подарок, сувенир (товар, продаваемый с уступкой в цене или отдаваемый бесплатно в рекламных целях)",[["noun","торг. подарок, сувенир (товар, продаваемый с уступкой в цене или отдаваемый бесплатно в рекламных целях)"],["noun","торг. викторина с призами"],["noun","торг. дешевая распродажа"],["noun","информ. бесплатная раздача"]],1],
|
|
4109
|
+
"giveaway":["торг. подарок, сувенир (товар, продаваемый с уступкой в цене или отдаваемый бесплатно в рекламных целях)",[["noun","торг. подарок, сувенир (товар, продаваемый с уступкой в цене или отдаваемый бесплатно в рекламных целях)"],["noun","торг. викторина с призами"],["noun","торг. дешевая распродажа"],["noun","(информ.) бесплатная раздача"]],1],
|
|
4118
4110
|
"given":["учитывая",[["preposition","учитывая","considering, taking into account"],["adjective","данный, настоящий","currently discussed"],["adjective","конкретный","particular, specific"],["adjective","данный","already arranged"]],0],
|
|
4119
4111
|
"given name":["имя",[["noun","имя","name chosen for a child by its parents"]],0],
|
|
4120
4112
|
"giver":["даритель",[["noun","даритель"]],1],
|
|
@@ -4122,7 +4114,7 @@
|
|
|
4122
4114
|
"gizzard":["второй желудок",[["noun","второй желудок, мускульный желудок","portion of the esophagus with ingested grit"]],0],
|
|
4123
4115
|
"glacial":["ледниковый",[["adjective","ледниковый","relating to glaciers"]],0],
|
|
4124
4116
|
"glacial erratic":["ледниковый валун",[["noun","ледниковый валун","rock"]],0],
|
|
4125
|
-
"glacial period":["геол. ледниковый период (интервал времени внутри ледниковой эпохи, отмеченный более холодными температурами и наступлением ледников)",[["phrase","геол. ледниковый период (интервал времени внутри ледниковой эпохи, отмеченный более холодными температурами и наступлением ледников)"]],1],
|
|
4117
|
+
"glacial period":["(геол.) ледниковый период (интервал времени внутри ледниковой эпохи, отмеченный более холодными температурами и наступлением ледников)",[["phrase","(геол.) ледниковый период (интервал времени внутри ледниковой эпохи, отмеченный более холодными температурами и наступлением ледников)"]],1],
|
|
4126
4118
|
"glaciation":["оледенение",[["noun","оледенение"]],1],
|
|
4127
4119
|
"glacier":["ледник",[["noun","ледник, глетчер","a large body of ice which flows under its own mass, usually downhill"]],0],
|
|
4128
4120
|
"glacier bird":["белокрылая диука",[["noun","белокрылая диука","Idiopsar speculifer"]],0],
|
|
@@ -4146,7 +4138,7 @@
|
|
|
4146
4138
|
"glans penis":["головка полового члена",[["noun","головка полового члена, головка, залупа","conical vascularized body forming the extremity of the penis"]],0],
|
|
4147
4139
|
"glare":["свечение",[["noun","свечение, блеск, сияние","light"],["verb","хищно глядеть","to stare angrily"],["noun","хищный взгляд","angry or fierce stare"],["noun","блеск, сияние","brilliance"]],0],
|
|
4148
4140
|
"glaring":["вопиющий",[["adjective","вопиющий, очевидный, явный","blatant, obvious"],["adjective","ослепительный, слепящий","reflecting with glare"]],0],
|
|
4149
|
-
"glasgow kiss":["разг. удар головой в лицо (в драке)",[["noun","разг. удар головой в лицо (в драке)"]],1],
|
|
4141
|
+
"glasgow kiss":["(разг.) удар головой в лицо (в драке)",[["noun","(разг.) удар головой в лицо (в драке)"]],1],
|
|
4150
4142
|
"glass":["стекло",[["noun","стекло","substance"],["noun","стакан, рюмка, склянка","drinking vessel — see also cup, chalice, goblet"],["noun","линза, лупа","magnifying glass or loupe"],["noun","стакан","quantity"]],0],
|
|
4151
4143
|
"glass ceiling":["стеклянный потолок",[["noun","стеклянный потолок","unrecognized or unwritten barrier to further progression or promotion for a member of a specific demographic group; barrier to progression that is not obvious"]],0],
|
|
4152
4144
|
"glass cutter":["стеклорез",[["noun","стеклорез, алмаз","tool"]],0],
|
|
@@ -4250,7 +4242,7 @@
|
|
|
4250
4242
|
"glycerin":["хим. глицерин, глицерол",[["noun","хим. глицерин, глицерол"]],1],
|
|
4251
4243
|
"glycerine":["глицерин",[["noun","глицерин","the compound glycerol"]],0],
|
|
4252
4244
|
"glycerol":["хим. глицерин, глицерол",[["noun","хим. глицерин, глицерол"]],1],
|
|
4253
|
-
"glycine":["биохим. глицин",[["noun","биохим. глицин"]],1],
|
|
4245
|
+
"glycine":["(биохим.) глицин",[["noun","(биохим.) глицин"]],1],
|
|
4254
4246
|
"glycogen":["гликоген",[["noun","гликоген","polysaccharide that is the main form of carbohydrate storage in animals"]],0],
|
|
4255
4247
|
"glycoprotein":["гликопротеин",[["noun","гликопротеин","protein with covalently bonded carbohydrates"]],0],
|
|
4256
4248
|
"glycoside":["гликозид",[["noun","гликозид","chemical compound"]],0],
|
|
@@ -4264,7 +4256,7 @@
|
|
|
4264
4256
|
"gneiss":["гнейс",[["noun","гнейс","common and widely-distributed metamorphic rock"]],0],
|
|
4265
4257
|
"gnocchi":["ньоки",[["noun","ньоки","pasta-like dumplings"]],0],
|
|
4266
4258
|
"gnome":["гном",[["noun","гном","legendary being"],["noun","гном, карлик","dwarf, goblin"],["noun","воробьиный сыч-гном","small owl, Glaucidium gnoma"]],0],
|
|
4267
|
-
"gnomic":["книжн. гномический",[["adjective","книжн. гномический"]],1],
|
|
4259
|
+
"gnomic":["(книжн.) гномический",[["adjective","(книжн.) гномический"]],1],
|
|
4268
4260
|
"gnu":["гну",[["noun","гну, антилопа-гну","large antelope of the genus Connochaetes"]],0],
|
|
4269
4261
|
"go":["ходить",[["verb","ходить, идти, ездить","to move through space (especially from one place to another)"],["noun","го","board game"],["verb","исчезать, пропадать","to disappear"],["verb","говорить","to make (a specified sound)"]],0],
|
|
4270
4262
|
"go a long way":["достичь значительных успехов",[["verb","достичь значительных успехов, далеко пойти","achieve considerable success"]],0],
|
|
@@ -4272,12 +4264,12 @@
|
|
|
4272
4264
|
"go after":["преследовать",[["verb","преследовать, ловить","to pursue in attempt to catch"],["verb","преследовать","to pursue an object or goal"]],0],
|
|
4273
4265
|
"go ahead":["давай",[["verb","давай, приступайте, валяй","(''imperative'') grant permission"]],0],
|
|
4274
4266
|
"go all out":["пойти во все тяжкие",[["verb","пойти во все тяжкие","put forth all possible effort"]],0],
|
|
4275
|
-
"go along":["продвигаться",[["phrase","продвигаться; развиваться"],["phrase","(go along with) сопровождаться (чем-л.)"],["phrase","(go along with) соглашаться с (кем-л., чем-л.)"],["phrase","разг. уходить"]],1],
|
|
4267
|
+
"go along":["продвигаться",[["phrase","продвигаться; развиваться"],["phrase","(go along with) сопровождаться (чем-л.)"],["phrase","(go along with) соглашаться с (кем-л., чем-л.)"],["phrase","(разг.) уходить"]],1],
|
|
4276
4268
|
"go astray":["сбиваться с пути",[["verb","сбиваться с пути, сбиться с пути","develop bad habits; behave improperly or illegally"],["verb","потеряться, теряться","of objects: to become lost or mislaid"],["verb","заблуждаться","come to believe an untruth"]],0],
|
|
4277
4269
|
"go away":["уходи!",[["interjection","уходи!, пошёл!, пошёл вон!","interjection"],["verb","уходить, уйти, уезжать","to depart or leave a place"],["verb","уезжать, уехать","to travel somewhere, especially on holiday or vacation"],["verb","исчезать, исчезнуть","to become invisible, vanish or disappear"]],0],
|
|
4278
4270
|
"go back":["возвращаться",[["verb","возвращаться, возвратиться, вернуться","to return to a place"],["verb","быть знакомыми","to have known each other"],["verb","брать начало, простираться, датироваться","to extend into past time"]],0],
|
|
4279
4271
|
"go bad":["портиться",[["verb","портиться, испортиться","of foods: to spoil or rot"]],0],
|
|
4280
|
-
"go ballistic":["разг. приходить в ярость",[["phrase","разг. приходить в ярость"]],1],
|
|
4272
|
+
"go ballistic":["(разг.) приходить в ярость",[["phrase","(разг.) приходить в ярость"]],1],
|
|
4281
4273
|
"go bankrupt":["обанкрочиваться",[["verb","обанкрочиваться, банкротиться, обанкротиться","to become bankrupt"]],0],
|
|
4282
4274
|
"go begging":["нищенствовать, просить милостыню",[["phrase","нищенствовать, просить милостыню"]],1],
|
|
4283
4275
|
"go by":["проходить",[["verb","проходить, проходить мимо","to pass by without paying attention to"],["verb","следовать","to follow; to assume as true for the purposes of making a decision, taking an action, etc."]],0],
|
|
@@ -4291,7 +4283,7 @@
|
|
|
4291
4283
|
"go far":["далеко пойти",[["verb","далеко пойти","to attain success"]],0],
|
|
4292
4284
|
"go figure":["пойди разбери",[["phrase","пойди разбери, пойди знай","expression of perplexity or surprise"]],0],
|
|
4293
4285
|
"go for it":["отдаваться на все сто",[["verb","отдаваться на все сто, не жалеть сил, выкладываться по-полной","to put maximum effort into something"],["verb","дерзать, дерзнуть","to decide to do something; especially after a period of hesitation"],["verb","Дерзай!, Валяй!, Давай!","used to give permission or permission endorsement"]],0],
|
|
4294
|
-
"go forth":["устар. библейск.
|
|
4286
|
+
"go forth":["устар. библейск. отправляться в путь (особенно с какой-либо целью)",[["phrase","устар. библейск. отправляться в путь (особенно с какой-либо целью)"],["phrase","устар. быть изданным, быть оглашённым (о приказе, декрете)"]],1],
|
|
4295
4287
|
"go from bad to worse":["всё хуже и хуже",[["verb","всё хуже и хуже","Translations"]],0],
|
|
4296
4288
|
"go from strength to strength":["набирать силу",[["verb","набирать силу","continue to get stronger"]],0],
|
|
4297
4289
|
"go fuck oneself":["иди в пизду",[["phrase","иди в пизду, хуй тебе в зубы, пошёл на хуй","a variant of fuck you"]],0],
|
|
@@ -4336,7 +4328,7 @@
|
|
|
4336
4328
|
"goal":["цель",[["noun","цель","result one is attempting to achieve"],["noun","ворота","in many sports, an area into which the players attempt to put an object"],["noun","гол","(sport) act of placing the object into the goal"],["verb","забивать гол, забить гол","to score a goal"]],0],
|
|
4337
4329
|
"goal kick":["удар от ворот",[["noun","удар от ворот","a set piece taken from the goal area after the ball has gone out of play"]],0],
|
|
4338
4330
|
"goal setting":["целеполагание",[["noun","целеполагание","creation and adoption of goals"]],0],
|
|
4339
|
-
"goalie":["разг. голкипер",[["noun","разг. голкипер"]],1],
|
|
4331
|
+
"goalie":["(разг.) голкипер",[["noun","(разг.) голкипер"]],1],
|
|
4340
4332
|
"goalkeeper":["вратарь",[["noun","вратарь, голкипер","player that protects a goal"]],0],
|
|
4341
4333
|
"goalpost":["штанга",[["noun","штанга","vertical side pole of a goal"]],0],
|
|
4342
4334
|
"goanna":["варан",[["noun","варан, гоанна","any of various monitor lizards native to Australia"]],0],
|
|
@@ -4345,7 +4337,7 @@
|
|
|
4345
4337
|
"goatee":["козлиная бородка",[["noun","козлиная бородка, козья бородка, эспаньолка","beard at the center of the chin"]],0],
|
|
4346
4338
|
"goatherd":["козопас",[["noun","козопас","person who herds, tends goats"]],0],
|
|
4347
4339
|
"goatskin":["бурдюк",[["noun","бурдюк","a liquid container"]],0],
|
|
4348
|
-
"gob":["разг. рот, глотка",[["noun","разг. рот, глотка"],["noun","разг. комок (грязи), шмат (мяса, сала); большой кусок"],["noun","разг. матрос"]],1],
|
|
4340
|
+
"gob":["(разг.) рот, глотка",[["noun","(разг.) рот, глотка"],["noun","(разг.) комок (грязи), шмат (мяса, сала); большой кусок"],["noun","(разг.) матрос"]],1],
|
|
4349
4341
|
"gobble":["пожирать",[["verb","пожирать, поглощать","to eat hastily or greedily"],["verb","кулдыкать","to make the sound of a turkey"]],0],
|
|
4350
4342
|
"gobble up":["поглощать",[["verb","поглощать","to consume rapidly"]],0],
|
|
4351
4343
|
"gobbledygook":["галиматья",[["noun","галиматья","nonsense; meaningless or encrypted language"]],0],
|
|
@@ -4444,7 +4436,7 @@
|
|
|
4444
4436
|
"goner":["конченый человек",[["noun","конченый человек, пропащий человек","someone doomed, a hopeless case"]],0],
|
|
4445
4437
|
"gonfalon":["хоругвь",[["noun","хоругвь, знамя, гонфалон","a standard or ensign"]],0],
|
|
4446
4438
|
"gong":["гонг",[["noun","гонг","percussion instrument"]],0],
|
|
4447
|
-
"gonna":["разг. собираться, намереваться",[["verb","разг. собираться, намереваться"]],1],
|
|
4439
|
+
"gonna":["(разг.) собираться, намереваться",[["verb","(разг.) собираться, намереваться"]],1],
|
|
4448
4440
|
"gonococcus":["гонококк",[["noun","гонококк","Neisseria gonorrhoeae"]],0],
|
|
4449
4441
|
"gonorrhea":["гонорея",[["noun","гонорея, парижский насморк, триппер","STD"]],0],
|
|
4450
4442
|
"gonorrhoea":["мед. гонорея",[["noun","мед. гонорея"]],1],
|
|
@@ -4534,7 +4526,7 @@
|
|
|
4534
4526
|
"got it":["я понимаю",[["interjection","я понимаю","I understand"],["interjection","ты понимаешь?","Do you understand?"]],0],
|
|
4535
4527
|
"gotcha":["попался!",[["interjection","попался!, попалась!, попались!","I got you"]],0],
|
|
4536
4528
|
"goth":["гот",[["noun","гот","person who is part of the goth subculture"],["noun","гот, готка","punk-derived subculture of people who predominantly dress in black"],["noun","готическая музыка","style of bleak rock music; gothic rock"]],0],
|
|
4537
|
-
"gotta":["разг. то же, что got to",[["verb","разг. то же, что got to; должен"]],1],
|
|
4529
|
+
"gotta":["(разг.) то же, что got to",[["verb","(разг.) то же, что got to; должен"]],1],
|
|
4538
4530
|
"gouache":["гуашь",[["noun","гуашь","paint"]],0],
|
|
4539
4531
|
"gouda":["гауда",[["noun","гауда","semi-hard cheese"]],0],
|
|
4540
4532
|
"gouge":["полукруглое долото",[["noun","полукруглое долото","chisel with a curved blade"],["verb","долбить, продолбить, выдалбливать","to make a groove, hole, or mark in by scooping"],["noun","жёлоб, выемка","cut or groove"],["verb","выкалывать, выколоть","To dig or scoop (something) out"]],0],
|
|
@@ -4564,7 +4556,7 @@
|
|
|
4564
4556
|
"graceful":["грациозный",[["adjective","грациозный, изящный, элегантный","showing grace"]],0],
|
|
4565
4557
|
"gracefully":["грациозно",[["adverb","грациозно, изящно, элегантно","in a graceful manner"]],0],
|
|
4566
4558
|
"gracilis":["тонкая мышца",[["noun","тонкая мышца","Inner thigh most superficial muscle"]],0],
|
|
4567
|
-
"gracious":["милостивый",[["adjective","милостивый; милосердный"],["adjective","религ. милосердный (о боге)"],["adjective","снисходительный; любезный"],["adjective","добрый"]],1],
|
|
4559
|
+
"gracious":["милостивый",[["adjective","милостивый; милосердный"],["adjective","(религ.) милосердный (о боге)"],["adjective","снисходительный; любезный"],["adjective","добрый"]],1],
|
|
4568
4560
|
"grackle":["гракл",[["noun","гракл","genus Quiscalus"]],0],
|
|
4569
4561
|
"gradation":["последовательность",[["noun","последовательность","a sequence of gradual, successive stages; a systematic progression"],["noun","переход","a passing by small degrees from one tone or shade, as of color, to another"]],0],
|
|
4570
4562
|
"grade":["класс",[["noun","класс","level of pre-collegiate education"],["noun","оценка, отметка, балл","performance expressed by a number, letter, or other symbol"],["noun","оценка, отметка","rating"],["noun","сорт, ранг, ступень","degree or level of something"]],0],
|
|
@@ -4573,7 +4565,7 @@
|
|
|
4573
4565
|
"grader":["грейдер",[["noun","грейдер","machine"],["noun","-классник, -классница","one who belongs to a certain grade at school"]],0],
|
|
4574
4566
|
"gradient":["градиент",[["noun","градиент","in calculus"]],0],
|
|
4575
4567
|
"gradual":["постепенный",[["adjective","постепенный, плавный","proceeding by steps or small degrees"]],0],
|
|
4576
|
-
"gradualism":["учение о постепенном осуществлении социальных преобразований",[["noun","учение о постепенном осуществлении социальных преобразований; реформизм"],["noun","амер. истор.
|
|
4568
|
+
"gradualism":["учение о постепенном осуществлении социальных преобразований",[["noun","учение о постепенном осуществлении социальных преобразований; реформизм"],["noun","амер. истор. требование постепенности в отмене рабства"],["noun","учение об отсутствии резких граней между явлениями или понятиями"]],1],
|
|
4577
4569
|
"gradually":["постепенно",[["adverb","постепенно","in gradual manner"]],0],
|
|
4578
4570
|
"graduate":["выпускник",[["noun","выпускник, выпускница, дипломант","from a university"],["verb","окончить","to be recognized by a university as having completed the requirements of a degree"],["verb","дипломировать","transitive: to certify (a student) as having earned a degree"],["noun","выпускник, выпускница","US: from a high school"]],0],
|
|
4579
4571
|
"graduate school":["аспирантура",[["noun","аспирантура","a school that awards advanced degrees"]],0],
|
|
@@ -4589,17 +4581,17 @@
|
|
|
4589
4581
|
"grammar school":["средняя школа для одарённых детей",[["phrase","средняя школа для одарённых детей"]],1],
|
|
4590
4582
|
"grammarian":["грамматист",[["noun","грамматист, грамматистка, грамматик","person who studies grammar"]],0],
|
|
4591
4583
|
"grammatical":["грамматический",[["adjective","грамматический","of or pertaining to grammar"],["adjective","грамматичный","acceptable as determined by the rules of the grammar"]],0],
|
|
4592
|
-
"grammatical aspect":["грам. вид (грамматическая категория)",[["phrase","грам. вид (грамматическая категория)"]],1],
|
|
4584
|
+
"grammatical aspect":["(грам.) вид (грамматическая категория)",[["phrase","(грам.) вид (грамматическая категория)"]],1],
|
|
4593
4585
|
"grammatical case":["падеж",[["noun","падеж","mode of inflection of a word"]],0],
|
|
4594
|
-
"grammatical category":["грам. грамматическая категория",[["phrase","грам. грамматическая категория"]],1],
|
|
4595
|
-
"grammatical gender":["лингв. грамматический род",[["phrase","лингв. грамматический род"]],1],
|
|
4586
|
+
"grammatical category":["(грам.) грамматическая категория",[["phrase","(грам.) грамматическая категория"]],1],
|
|
4587
|
+
"grammatical gender":["(лингв.) грамматический род",[["phrase","(лингв.) грамматический род"]],1],
|
|
4596
4588
|
"grammatical mood":["наклонение",[["noun","наклонение","in grammar, type of the relationship"]],0],
|
|
4597
4589
|
"grammatical person":["лицо",[["noun","лицо, грамматическое лицо","linguistic category"]],0],
|
|
4598
4590
|
"grammaticalization":["грамматикализация",[["noun","грамматикализация, грамматизация","the process of making grammatical"]],0],
|
|
4599
4591
|
"grammatically":["грамматически",[["adverb","грамматически","in a grammatical manner"]],0],
|
|
4600
4592
|
"gramme":["брит. грамм",[["noun","брит. грамм"]],1],
|
|
4601
4593
|
"gramophone":["граммофон",[["noun","граммофон"]],1],
|
|
4602
|
-
"gran":["вариант grand",[["adjective","вариант grand"]],1],
|
|
4594
|
+
"gran":["вариант grand",[["adjective","вариант grand",null,"grand"]],1],
|
|
4603
4595
|
"granary":["зернохранилище",[["noun","зернохранилище, амбар, житница","storage facility"],["noun","житница","fertile, grain-growing region"]],0],
|
|
4604
4596
|
"grand":["великий",[["adjective","великий","of large size or extent"],["noun","штука, тонна, кусок","one thousand of some currency"],["adjective","пра-","standing in the second or more remote degree of parentage or descent"]],0],
|
|
4605
4597
|
"grand canyon":["Гранд-Каньон",[["proper noun","Гранд-Каньон","large national park and gorge"]],0],
|
|
@@ -4643,7 +4635,7 @@
|
|
|
4643
4635
|
"grant":["предоставлять",[["verb","предоставлять, предоставить","to give over"],["verb","выдавать, выдать, жаловать","to bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request"],["noun","грант, субсидия","the thing or property granted; a gift; a boon"],["verb","допускать, допустить","to admit as true what is not yet satisfactorily proved; to yield belief to; to allow; to yield; to concede"]],0],
|
|
4644
4636
|
"grant-in-aid":["дотация",[["noun","дотация"]],1],
|
|
4645
4637
|
"granular":["зернистый",[["adjective","зернистый","consisting of, or resembling, grains"]],0],
|
|
4646
|
-
"granulate":["техн. зернить",[["verb","техн. зернить; гранулировать"]],1],
|
|
4638
|
+
"granulate":["(техн.) зернить",[["verb","(техн.) зернить; гранулировать"]],1],
|
|
4647
4639
|
"granulation":["зернение, дробление",[["noun","зернение, дробление"],["noun","грануляция; гранулирование"],["noun","зернь"]],1],
|
|
4648
4640
|
"granule":["гранула",[["noun","гранула, зерно, зёрнышко","small particle"]],0],
|
|
4649
4641
|
"granule cell":["гранулярная клетка",[["noun","гранулярная клетка","any of several unrelated types of small neurons"]],0],
|
|
@@ -4714,7 +4706,7 @@
|
|
|
4714
4706
|
"gravitation":["гравитация",[["noun","гравитация, притяжение, тяготение","fundamental force of attraction"]],0],
|
|
4715
4707
|
"gravitational":["гравитационный",[["adjective","гравитационный","pertaining to gravitation"]],0],
|
|
4716
4708
|
"gravitational collapse":["гравитационный коллапс",[["noun","гравитационный коллапс","stage in the evolution of a star"]],0],
|
|
4717
|
-
"gravitational field":["физ. гравитационное поле",[["phrase","физ. гравитационное поле"]],1],
|
|
4709
|
+
"gravitational field":["(физ.) гравитационное поле",[["phrase","(физ.) гравитационное поле"]],1],
|
|
4718
4710
|
"gravitational interaction":["гравитационное взаимодействие",[["noun","гравитационное взаимодействие","gravitational interaction in physics"]],0],
|
|
4719
4711
|
"gravitational singularity":["гравитационная сингулярность",[["noun","гравитационная сингулярность","gravitational singularity"]],0],
|
|
4720
4712
|
"gravitational wave":["гравитационная волна",[["noun","гравитационная волна","fluctuation in spacetime that propagates as a wave at the speed of light"]],0],
|
|
@@ -4856,7 +4848,7 @@
|
|
|
4856
4848
|
"greenish":["зеленоватый",[["adjective","зеленоватый","somewhat green in color"]],0],
|
|
4857
4849
|
"greenish warbler":["зелёная пеночка",[["noun","зелёная пеночка","Phylloscopus trochiloides"]],0],
|
|
4858
4850
|
"greenland shark":["гренландская акула",[["noun","гренландская акула, полярная акула, гренландская полярная акула","Somniosus microcephalus"]],0],
|
|
4859
|
-
"greenstone":["минер. нефрит",[["noun","минер. нефрит"],["noun","минер. диорит"]],1],
|
|
4851
|
+
"greenstone":["(минер.) нефрит",[["noun","(минер.) нефрит"],["noun","(минер.) диорит"]],1],
|
|
4860
4852
|
"greenwash":["неол., экол. ложный или вводящий в заблуждение образ дружественного отношения к окружающей среде с целью скрыть, утаить или затенить разрушительную деятельность",[["verb","неол., экол. ложный или вводящий в заблуждение образ дружественного отношения к окружающей среде с целью скрыть, утаить или затенить разрушительную деятельность"],["verb","неол., экол. распространять ложную или вводящую в заблуждение информацию о чём-либо с целью обелить, утаить или затенить деятельность, разрушительную для окружающей природы"]],1],
|
|
4861
4853
|
"greenwich mean time":["время по Гринвичу",[["proper noun","время по Гринвичу","mean solar time"]],0],
|
|
4862
4854
|
"greet":["приветствовать",[["verb","приветствовать, здороваться, встречать","to address with salutations or expressions of kind wishes"]],0],
|
|
@@ -4913,7 +4905,7 @@
|
|
|
4913
4905
|
"grist":["зерно n для помола",[["noun","зерно n для помола","grain that is to be ground in a mill"]],0],
|
|
4914
4906
|
"grist for the mill":["прибыль",[["noun","прибыль, выгода","(idiomatic) Something that is useful or that creates a favorable opportunity"]],0],
|
|
4915
4907
|
"gristle":["хрящ",[["noun","хрящ, хрящик","cartilage"]],0],
|
|
4916
|
-
"gristly":["вариант grizzly",[["noun","вариант grizzly"],["adjective","анат. хрящеватый"]],1],
|
|
4908
|
+
"gristly":["вариант grizzly",[["noun","вариант grizzly",null,"grizzly"],["adjective","анат. хрящеватый"]],1],
|
|
4917
4909
|
"grit":["упорство",[["noun","упорство, выдержка, бесстрашие","strength of mind"],["noun","песок","collection of hard materials"],["verb","скрежетать","to clench"],["noun","зернистость","measure of coarseness"]],0],
|
|
4918
4910
|
"grit one's teeth":["стискивать зубы",[["verb","стискивать зубы, стиснуть зубы, скрежетать зубами","clench one's teeth together"],["verb","стискивать зубы, стиснуть зубы","face up to a difficult or disagreeable situation, and deal with it"]],0],
|
|
4919
4911
|
"gritty":["содержащий песок (или другие твердые частицы)",[["adjective","содержащий песок (или другие твердые частицы)"],["adjective","решительный, мужественный, несгибаемый"],["adjective","(о фильмах, книгах) предельно реалистичный (описывающий суровую действительность)"]],1],
|
|
@@ -4962,9 +4954,9 @@
|
|
|
4962
4954
|
"ground zero":["эпицентр взрыва",[["noun","эпицентр взрыва","point on the land or water surface below, at, or above the detonation of a nuclear bomb"]],0],
|
|
4963
4955
|
"ground-to-air":["земля-воздух",[["adjective","земля-воздух","Translations"]],0],
|
|
4964
4956
|
"groundbreaking":["новаторский, революционный",[["adjective","новаторский, революционный"]],1],
|
|
4965
|
-
"groundhog":["зоол. североамериканский лесной сурок (Marmota monax)",[["noun","зоол. североамериканский лесной сурок (Marmota monax)"],["noun","зоол. (редк.) трубкозуб — южноафриканский муравьед"]],1],
|
|
4957
|
+
"groundhog":["(зоол.) североамериканский лесной сурок (Marmota monax)",[["noun","(зоол.) североамериканский лесной сурок (Marmota monax)"],["noun","(зоол.) (редк.) трубкозуб — южноафриканский муравьед"]],1],
|
|
4966
4958
|
"groundhog day":["День сурка",[["proper noun","День сурка","festival"]],0],
|
|
4967
|
-
"grounding":["техн. заземление",[["noun","техн. заземление"]],1],
|
|
4959
|
+
"grounding":["(техн.) заземление",[["noun","(техн.) заземление"]],1],
|
|
4968
4960
|
"groundless":["беспочвенный",[["adjective","беспочвенный","baseless"]],0],
|
|
4969
4961
|
"groundnut":["ботан. арахис (Arachis)",[["noun","ботан. арахис (Arachis)"]],1],
|
|
4970
4962
|
"groundsel":["крестовник",[["noun","крестовник","Senecio"]],0],
|
|
@@ -5010,7 +5002,7 @@
|
|
|
5010
5002
|
"grunge":["гранж",[["noun","гранж","subgenre of alternative music"]],0],
|
|
5011
5003
|
"grunt":["хрюкать",[["verb","хрюкать","of a pig: to make a grunt or grunts"],["noun","ворчание, бурчание","short, snorting sound"],["verb","ворчать, бурчать","of a person: to make a grunt or grunts"],["noun","хрюканье","cry of a pig"]],0],
|
|
5012
5004
|
"grunt work":["чёрная работа",[["noun","чёрная работа","unrewarding work"]],0],
|
|
5013
|
-
"gryphon":["мифол. грифон",[["noun","мифол. грифон"],["noun","поэт. и книжн.
|
|
5005
|
+
"gryphon":["(мифол.) грифон",[["noun","(мифол.) грифон"],["noun","поэт. и книжн. бдительный страж"],["noun","дуэнья"]],1],
|
|
5014
5006
|
"guacamole":["гуакамоле",[["noun","гуакамоле","avocado-based greenish dip"]],0],
|
|
5015
5007
|
"guanine":["гуанин",[["noun","гуанин","substance obtained from guano"]],0],
|
|
5016
5008
|
"guano":["гуано",[["noun","гуано","dung from a sea bird or from a bat"]],0],
|
|
@@ -5043,7 +5035,7 @@
|
|
|
5043
5035
|
"guest worker":["гастарбайтер",[["noun","гастарбайтер, иностранный рабочий, заробитчанин","guest worker"]],0],
|
|
5044
5036
|
"guesthouse":["пансион",[["noun","пансион, гостиница, гостевой дом","small house for visitors"]],0],
|
|
5045
5037
|
"guffaw":["хохот",[["noun","хохот, гогот, ржание","a boisterous laugh"],["verb","хохотать, гоготать, ржать","To laugh boisterously"]],0],
|
|
5046
|
-
"guidance":["руководство",[["noun","руководство; водительство"],["noun","руководство, следование указаниям"],["noun","руководство, руководители"],["noun","техн. управление; наведение"]],1],
|
|
5038
|
+
"guidance":["руководство",[["noun","руководство; водительство"],["noun","руководство, следование указаниям"],["noun","руководство, руководители"],["noun","(техн.) управление; наведение"]],1],
|
|
5047
5039
|
"guide":["гид",[["noun","гид, экскурсовод, проводник","someone who guides"],["noun","руководство, путеводитель, гайд","document, book"],["verb","быть проводником, вести, провожать","to serve as a guide person"],["noun","указатель, знак","sign"]],0],
|
|
5048
5040
|
"guide book":["путеводитель",[["noun","путеводитель","book that provides guidance — see also travel guide"]],0],
|
|
5049
5041
|
"guide dog":["собака-поводырь",[["noun","собака-поводырь","dog that is trained to be of assistance to a blind person"]],0],
|
|
@@ -5128,7 +5120,7 @@
|
|
|
5128
5120
|
"gutta-percha":["гуттаперча",[["noun","гуттаперча","a latex"]],0],
|
|
5129
5121
|
"gutter":["жёлоб",[["noun","жёлоб","duct or channel beneath the eaves"],["noun","кювет, канава","ditch along the side of road"]],0],
|
|
5130
5122
|
"guttural":["гортанный",[["adjective","гортанный, горловой","sounding harsh and throaty"]],0],
|
|
5131
|
-
"guv":["разг. папаша, дяденька, дядя, мужик, господин (в обращении)",[["noun","разг. папаша, дяденька, дядя, мужик, господин (в обращении)"]],1],
|
|
5123
|
+
"guv":["(разг.) папаша, дяденька, дядя, мужик, господин (в обращении)",[["noun","(разг.) папаша, дяденька, дядя, мужик, господин (в обращении)"]],1],
|
|
5132
5124
|
"guy":["парень",[["noun","парень, юноша, молодой человек","male, man"],["noun","люди","in plural: people"],["noun","шкот","nautical: support rope or cable to aid in hoisting or lowering"]],0],
|
|
5133
5125
|
"guzzle":["жадно пить",[["verb","жадно пить, пить с жадностью, дуть","to drink (or sometimes eat) voraciously"],["verb","пожирать, опустошить","(by extension) to consume anything greedily"],["verb","бухать","to consume alcoholic beverages, especially frequently or habitually"]],0],
|
|
5134
5126
|
"gym":["гимнастический зал",[["noun","гимнастический зал, спортзал, джим","sporting facility specialized for lifting weights and exercise"],["noun","физра","physical education class"]],0],
|
|
@@ -5178,8 +5170,8 @@
|
|
|
5178
5170
|
"hacky sack":["сокс",[["noun","сокс","game"]],0],
|
|
5179
5171
|
"haddock":["пикша",[["noun","пикша","marine fish"]],0],
|
|
5180
5172
|
"hadron":["адрон",[["noun","адрон","composite particle composed of quarks"]],0],
|
|
5181
|
-
"hae":["шотл. иметь",[["verb","шотл. иметь; то же, что have"]],1],
|
|
5182
|
-
"haemoglobin":["биохим. гемоглобин",[["noun","биохим. гемоглобин"]],1],
|
|
5173
|
+
"hae":["(шотл.) иметь",[["verb","(шотл.) иметь; то же, что have"]],1],
|
|
5174
|
+
"haemoglobin":["(биохим.) гемоглобин",[["noun","(биохим.) гемоглобин"]],1],
|
|
5183
5175
|
"haemorrhage":["кровоизлияние, кровотечение",[["noun","кровоизлияние, кровотечение"]],1],
|
|
5184
5176
|
"hafnium":["гафний",[["noun","гафний","chemical element"]],0],
|
|
5185
5177
|
"haft":["ручка",[["noun","ручка, рукоятка, черенок","handle"]],0],
|
|
@@ -5209,7 +5201,7 @@
|
|
|
5209
5201
|
"hairball":["комок шерсти (в желудке животного)",[["noun","комок шерсти (в желудке животного)"]],1],
|
|
5210
5202
|
"hairbrush":["щётка",[["noun","щётка, щётка для волос, расчёска","a brush used in hair care"]],0],
|
|
5211
5203
|
"haircut":["стрижка",[["noun","стрижка","act of cutting of hair"]],0],
|
|
5212
|
-
"hairdo":["разг. причёска (женская)",[["noun","разг. причёска (женская)"]],1],
|
|
5204
|
+
"hairdo":["(разг.) причёска (женская)",[["noun","(разг.) причёска (женская)"]],1],
|
|
5213
5205
|
"hairdresser":["парикмахер",[["noun","парикмахер, парикмахерша, цирюльник","professional for haircutting or hairstyling"]],0],
|
|
5214
5206
|
"hairdryer":["фен",[["noun","фен","electrical appliance for drying hair"]],0],
|
|
5215
5207
|
"hairgrip":["заколка",[["noun","заколка, невидимка","flat hairpin with two prongs"]],0],
|
|
@@ -5244,12 +5236,12 @@
|
|
|
5244
5236
|
"half-breed":["полукровка",[["noun","полукровка, метис, метиска","derogatory: person of racially mixed ancestry"]],0],
|
|
5245
5237
|
"half-hour":["полчаса",[["noun","полчаса","period"]],0],
|
|
5246
5238
|
"half-moon":["полумесяц",[["noun","полумесяц","the moon in its first or last quarter"]],0],
|
|
5247
|
-
"half-timbered":["архит. фахверковый",[["adjective","архит. фахверковый"]],1],
|
|
5239
|
+
"half-timbered":["(архит.) фахверковый",[["adjective","(архит.) фахверковый"]],1],
|
|
5248
5240
|
"half-truth":["полуправда",[["noun","полуправда","A deceptive statement"]],0],
|
|
5249
5241
|
"halfback":["спорт. полузащитник, хавбек",[["noun","спорт. полузащитник, хавбек"]],1],
|
|
5250
5242
|
"halfhearted":["вялый, индифферентный",[["adjective","вялый, индифферентный"]],1],
|
|
5251
5243
|
"halfling":["полурослик",[["noun","полурослик, хафлинг","a hobbit"]],0],
|
|
5252
|
-
"halfpennyworth":["на полпенса, ценой в полпенса",[["noun","на полпенса, ценой в полпенса"],["noun","разг. ничтожное количество, капля"]],1],
|
|
5244
|
+
"halfpennyworth":["на полпенса, ценой в полпенса",[["noun","на полпенса, ценой в полпенса"],["noun","(разг.) ничтожное количество, капля"]],1],
|
|
5253
5245
|
"halftone":["муз. полутон",[["noun","муз. полутон"]],1],
|
|
5254
5246
|
"halfway":["наполовину",[["adverb","наполовину, на полпути, полдороги","midway"]],0],
|
|
5255
5247
|
"halfway house":["дом на полпути",[["noun","дом на полпути, дом на полдороге","temporary residence"]],0],
|
|
@@ -5290,11 +5282,11 @@
|
|
|
5290
5282
|
"hammerhead":["акула-молот",[["noun","акула-молот, рыба-молот","shark"]],0],
|
|
5291
5283
|
"hammerhead shark":["акула-молот",[["noun","акула-молот, рыба-молот, молотоголовая акула","shark of the genus Sphyrna"]],0],
|
|
5292
5284
|
"hammock":["гамак",[["noun","гамак","swinging couch or bed"]],0],
|
|
5293
|
-
"hammy":["ветчинный, с добавлением ветчины",[["adjective","ветчинный, с добавлением ветчины"],["adjective","перен., разг. любительский, непрофессиональный"]],1],
|
|
5285
|
+
"hammy":["ветчинный, с добавлением ветчины",[["adjective","ветчинный, с добавлением ветчины"],["adjective","(перен., разг.) любительский, непрофессиональный"]],1],
|
|
5294
5286
|
"hamper":["затруднять",[["verb","затруднять","to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle"],["noun","корзина","large basket"]],0],
|
|
5295
5287
|
"hamster":["хомяк",[["noun","хомяк","rodent species belonging to the Cricetinae"],["verb","хомячить","to stash like a hamster, to hoard"]],0],
|
|
5296
5288
|
"hamstring":["подколенное сухожилие",[["noun","подколенное сухожилие, поджилки","great tendon"]],0],
|
|
5297
|
-
"han":["вариант khan",[["noun","вариант khan"]],1],
|
|
5289
|
+
"han":["вариант khan",[["noun","вариант khan",null,"khan"]],1],
|
|
5298
5290
|
"han chinese":["китаец",[["noun","китаец, китаянка, ханец","the largest ethnic group native to China"],["adjective","ханьский","referring to the largest ethnic group indigenous to China"]],0],
|
|
5299
5291
|
"hanafuda":["ханафуда",[["noun","ханафуда","Translations"]],0],
|
|
5300
5292
|
"hand":["рука",[["noun","рука, кисть руки","part of the fore limb"],["noun","стрелка","index or pointer on a dial, such as on an analogue/analog clock"],["noun","комбинация","set of cards held by a player in a card game"],["noun","почерк","handwriting; style of penmanship"]],0],
|
|
@@ -5357,7 +5349,7 @@
|
|
|
5357
5349
|
"handwriting":["почерк",[["noun","почерк","characteristic writing of a particular person"],["noun","собственноручная запись","act or process of writing with the hand"],["noun","рукопись","text written by hand"]],0],
|
|
5358
5350
|
"handwritten":["рукописный",[["adjective","рукописный","written with a pen or pencil"]],0],
|
|
5359
5351
|
"handy":["удобный",[["adjective","удобный, полезный, практичный","easy to use"],["adjective","ловкий, искусный, умелый","dexterous"]],0],
|
|
5360
|
-
"handy dandy":["разг. удобно",[["adjective","разг. удобно"],["adjective","разг. игра \"угадай руку\""]],1],
|
|
5352
|
+
"handy dandy":["(разг.) удобно",[["adjective","(разг.) удобно"],["adjective","(разг.) игра \"угадай руку\""]],1],
|
|
5361
5353
|
"handyman":["умелец",[["noun","умелец, мастер на все руки, разнорабочий","man who does odd tasks"]],0],
|
|
5362
5354
|
"hang":["вешать",[["verb","вешать, повесить, подвесить","to cause to be suspended"],["verb","висеть, повисеть","to be or remain suspended"],["verb","вешать, повесить","to execute by suspension from the neck"],["verb","зависать, зависнуть","computing: to stop responding"]],0],
|
|
5363
5355
|
"hang around":["встречаться",[["verb","встречаться, дружить, водиться","to spend time or be friends"],["verb","шляться, слоняться, околачиваться","to stay, linger or loiter"]],0],
|
|
@@ -5370,7 +5362,7 @@
|
|
|
5370
5362
|
"hang out to dry":["оставить на произвол судьбы",[["verb","оставить на произвол судьбы","abandon someone in need"]],0],
|
|
5371
5363
|
"hang up":["класть трубку",[["verb","класть трубку, положить трубку, вешать трубку","terminate a phone call"],["verb","вешать, повесить","put up to hang"]],0],
|
|
5372
5364
|
"hangar":["ангар",[["noun","ангар","a large garage-like structure where aircraft are kept"]],0],
|
|
5373
|
-
"hanger":["техн. подвесное устройство",[["noun","техн. подвесное устройство"]],1],
|
|
5365
|
+
"hanger":["(техн.) подвесное устройство",[["noun","(техн.) подвесное устройство"]],1],
|
|
5374
5366
|
"hanger-on":["нахлебник",[["noun","нахлебник","Someone who hangs on, or sticks"]],0],
|
|
5375
5367
|
"hanging":["повешение",[["noun","повешение","means of execution"],["adjective","висячий, висящий","suspended"],["noun","свиток","anything wide, high and thin that is hung"],["noun","гобелен, драпировка","way in which hangings (decorations) are arranged"]],0],
|
|
5376
5368
|
"hanging coffin":["висячий гроб",[["noun","висячий гроб","coffin suspended on a cliff"]],0],
|
|
@@ -5501,6 +5493,7 @@
|
|
|
5501
5493
|
"harvest mouse":["мышь-малютка",[["noun","мышь-малютка","Micromys minutus"],["noun","болотный хомячок","mouse of the genus Reithrodontomys"]],0],
|
|
5502
5494
|
"harvest time":["страда",[["noun","страда","harvest time"]],0],
|
|
5503
5495
|
"harvester":["жнейка",[["noun","жнейка, жатка","machine that harvests"],["noun","жнец, жница","person who gathers the harvest"]],0],
|
|
5496
|
+
"has":["форма третьего лица единственного числа глагола have",[["verb","форма третьего лица единственного числа глагола have",null,"have"]],1],
|
|
5504
5497
|
"has-been":["человек",[["adjective","человек, потерявший былую славу","person declining in popularity or effectiveness"]],0],
|
|
5505
5498
|
"hash":["знак номера",[["noun","знак номера, октоторп, хэш","the # symbol"],["noun","крошево","chopped food, especially meat and potatoes"],["noun","хэш","key generated by a hash function"],["noun","мешанина, путаница","confused mess"]],0],
|
|
5506
5499
|
"hashish":["гашиш",[["noun","гашиш, анаша","dried leaves of the Indian hemp plant"]],0],
|
|
@@ -5526,7 +5519,7 @@
|
|
|
5526
5519
|
"hate crime":["преступление на почве ненависти",[["noun","преступление на почве ненависти","crime motivated by hate"]],0],
|
|
5527
5520
|
"hateful":["ненавистный",[["adjective","ненавистный","evoking hatred"],["adjective","полный ненависти","full of hate"],["adjective","отвратительный, омерзительный","dislikable"]],0],
|
|
5528
5521
|
"hater":["ненавистник",[["noun","ненавистник, ненавистница, хейтер","one who hates"]],0],
|
|
5529
|
-
"hath":["то же, что has",[["verb","то же, что has"]],1],
|
|
5522
|
+
"hath":["то же, что has",[["verb","то же, что has",null,"has"]],1],
|
|
5530
5523
|
"hatless":["простоволосый",[["adjective","простоволосый; с непокрытой головой"]],1],
|
|
5531
5524
|
"hatred":["ненависть",[["noun","ненависть","strong aversion"]],0],
|
|
5532
5525
|
"hatter":["шляпный мастер",[["noun","шляпный мастер, торговец шляпами, шляпник","person who makes, sells, or repairs a hat"]],0],
|
|
@@ -5565,7 +5558,7 @@
|
|
|
5565
5558
|
"have in mind":["иметь в виду",[["verb","иметь в виду","consider, intend"]],0],
|
|
5566
5559
|
"have it your way":["будь по-твоему",[["phrase","будь по-твоему, делай как хочешь, поступай как хочешь","do something the way you want to"]],0],
|
|
5567
5560
|
"have mercy":["пощадить",[["verb","пощадить","show mercy or compassion"]],0],
|
|
5568
|
-
"have on":["быть одетым во что-либо",[["phrase","быть одетым во что-либо"],["phrase","иметь что-либо в планах"],["phrase","разг. обманывать, надувать"],["phrase","включать (электрический прибор)"]],1],
|
|
5561
|
+
"have on":["быть одетым во что-либо",[["phrase","быть одетым во что-либо"],["phrase","иметь что-либо в планах"],["phrase","(разг.) обманывать, надувать"],["phrase","включать (электрический прибор)"]],1],
|
|
5569
5562
|
"have one foot in the grave":["стоять одной ногой в могиле",[["verb","стоять одной ногой в могиле","Translations"]],0],
|
|
5570
5563
|
"have one's heart in one's boots":["душа в пятки ушла",[["verb","душа в пятки ушла","feel very sad"]],0],
|
|
5571
5564
|
"have one's heart in the right place":["иметь добрые намерения",[["verb","иметь добрые намерения","to have good intentions, to be well-intentioned"]],0],
|
|
@@ -5648,14 +5641,14 @@
|
|
|
5648
5641
|
"headquarter":["размещать штаб, управление и т. д",[["verb","размещать штаб, управление и т. д."],["verb","размещаться (о штабе, управлении и т. д.)"]],1],
|
|
5649
5642
|
"headquarters":["штаб",[["noun","штаб, штаб-квартира","military installation"],["noun","главное управление, центр, головной офис","center of organisation's activity"]],0],
|
|
5650
5643
|
"headrest":["подголовник",[["noun","подголовник","part of a seat"]],0],
|
|
5651
|
-
"headroom":["техн. габаритная высота",[["noun","техн. габаритная высота"],["noun","авиац. внутренняя высота (кузова)"],["noun","архит. просвет (арки, моста)"],["noun","морск. междупалубное пространство"]],1],
|
|
5644
|
+
"headroom":["(техн.) габаритная высота",[["noun","(техн.) габаритная высота"],["noun","(авиац.) внутренняя высота (кузова)"],["noun","(архит.) просвет (арки, моста)"],["noun","(морск.) междупалубное пространство"]],1],
|
|
5652
5645
|
"heads or tails":["орлянка",[["noun","орлянка, орёл или решка","heads or tails"]],0],
|
|
5653
5646
|
"heads up":["осторожно",[["interjection","осторожно","warning"]],0],
|
|
5654
5647
|
"heads will roll":["полетят головы",[["phrase","полетят головы","some people will be fired for incompetence or malfeasance"]],0],
|
|
5655
5648
|
"headscarf":["платок",[["noun","платок, шаль, косынка","piece of material worn over the head"]],0],
|
|
5656
5649
|
"headset":["наушники",[["noun","наушники","pair of headphones or earphones"]],0],
|
|
5657
5650
|
"headshot":["выстрел в голову",[["noun","выстрел в голову, хэдшот","gunshot to the head"]],0],
|
|
5658
|
-
"headstone":["могильный камень, надгробный камень, надгробие",[["noun","могильный камень, надгробный камень, надгробие"],["noun","архит. краеугольный камень"]],1],
|
|
5651
|
+
"headstone":["могильный камень, надгробный камень, надгробие",[["noun","могильный камень, надгробный камень, надгробие"],["noun","(архит.) краеугольный камень"]],1],
|
|
5659
5652
|
"headstrong":["своенравный",[["adjective","своенравный","determined to do as one pleases, and not as others want"]],0],
|
|
5660
5653
|
"headwaiter":["метрдотель",[["noun","метрдотель","main supervisory waiter"]],0],
|
|
5661
5654
|
"headway":["продвижение",[["noun","продвижение, движение вперёд","forward motion, or its rate"],["noun","промежуток, интервал, расстояние","time or distance interval between the fronts of two vehicles"],["noun","продвижение, прогресс","progress toward a goal"],["noun","просвет, высота","clearance beneath an object"]],0],
|
|
@@ -5925,7 +5918,7 @@
|
|
|
5925
5918
|
"hesitation":["нерешительность",[["noun","нерешительность","act of hesitating"]],0],
|
|
5926
5919
|
"hessian":["гессиан, дерюга (плотная, крепкая ткань из пеньки или джута, обычно для мешков)",[["noun","гессиан, дерюга (плотная, крепкая ткань из пеньки или джута, обычно для мешков)"]],1],
|
|
5927
5920
|
"heterodox":["неортодоксальный",[["adjective","неортодоксальный","of or pertaining to creeds, beliefs, or teachings that are different from the norm"]],0],
|
|
5928
|
-
"heterodoxy":["религ. инаковерие, иноверие",[["noun","религ. инаковерие, иноверие"]],1],
|
|
5921
|
+
"heterodoxy":["(религ.) инаковерие, иноверие",[["noun","(религ.) инаковерие, иноверие"]],1],
|
|
5929
5922
|
"heterogeneity":["гетерогенность",[["noun","гетерогенность","composition of diverse parts"]],0],
|
|
5930
5923
|
"heterogeneous":["неоднородный",[["adjective","неоднородный, гетерогенный","diverse in kind"]],0],
|
|
5931
5924
|
"heteronormative":["гетеронормативный",[["adjective","гетеронормативный","of or relating to the institutions and practices that privilege or value heterosexuality, heterosexual relationships, and traditional gender roles as fundamental and “natural” within society"]],0],
|
|
@@ -5933,7 +5926,7 @@
|
|
|
5933
5926
|
"heterosexism":["гетеросексизм",[["noun","гетеросексизм","Discrimination in favor of heterosexuals"]],0],
|
|
5934
5927
|
"heterosexual":["гетеросексуальный",[["adjective","гетеросексуальный, натурал, гетеросексуал","sexually attracted to members of the opposite sex"],["noun","гетеросексуал, натурал, стрейт","a heterosexual organism"]],0],
|
|
5935
5928
|
"heterosexuality":["гетеросексуальность",[["noun","гетеросексуальность","heterosexual orientation"]],0],
|
|
5936
|
-
"heterozygous":["генет. гетерозиготный",[["adjective","генет. гетерозиготный"]],1],
|
|
5929
|
+
"heterozygous":["(генет.) гетерозиготный",[["adjective","(генет.) гетерозиготный"]],1],
|
|
5937
5930
|
"heuristic":["эвристика",[["noun","эвристика","heuristic method, heuristics"],["adjective","эвристический","relating to general strategies or methods for solving problems"]],0],
|
|
5938
5931
|
"heuristics":["эвристика",[["noun","эвристика","Translations"]],0],
|
|
5939
5932
|
"hew":["рубить",[["verb","рубить, сечь","to chop away at; to whittle down; to mow down"],["verb","придавать, обтёсывать, вырезать","to shape; to form"],["verb","придерживаться, соответствовать, согласовываться","to act according to"]],0],
|
|
@@ -6036,7 +6029,7 @@
|
|
|
6036
6029
|
"highlight":["выделять",[["verb","выделять, выделить, подчёркивать","to make prominent"],["verb","выделять, выделить","to mark with a fluorescent marker"],["noun","основной момент, хайлайт","especially significant or interesting detail or event"],["noun","светлый участок","strongly illuminated area in a drawing, painting, or photograph"]],0],
|
|
6037
6030
|
"highlighter":["хайлайтер",[["noun","хайлайтер, фломастер, маркер","pen for highlighting"],["noun","маркер","cosmetic product"]],0],
|
|
6038
6031
|
"highly":["высоко",[["adverb","высоко","extremely, greatly, awfully"]],0],
|
|
6039
|
-
"highness":["устар. высота, вышина",[["noun","устар. высота, вышина"],["noun","возвышенность"],["noun","перен. знатность, титул, сан; величественность"],["noun","перен. высочество (титул)"]],1],
|
|
6032
|
+
"highness":["устар. высота, вышина",[["noun","устар. высота, вышина"],["noun","возвышенность"],["noun","(перен.) знатность, титул, сан; величественность"],["noun","(перен.) высочество (титул)"]],1],
|
|
6040
6033
|
"hightail":["свалить",[["verb","свалить","to move at full speed, especially in retreat"]],0],
|
|
6041
6034
|
"hightail it":["сваливать",[["verb","сваливать","to hurry or run; often, to flee"]],0],
|
|
6042
6035
|
"highway":["шоссе",[["noun","шоссе, магистраль, автострада","main public road"]],0],
|
|
@@ -6075,7 +6068,7 @@
|
|
|
6075
6068
|
"hindsight":["взгляд в прошлое",[["noun","взгляд в прошлое, ретроспективный взгляд","after-the-fact realisation or understanding"],["noun","прицел","rear sight of a firearm"]],0],
|
|
6076
6069
|
"hinge":["петля",[["noun","петля, шарнир","device for the pivoting of a door"]],0],
|
|
6077
6070
|
"hinge on":["зависеть",[["verb","зависеть","to depend upon"]],0],
|
|
6078
|
-
"hinky":["насторожённый",[["adjective","насторожённый; подозрительный, недоверчивый"],["adjective","подозрительный, вызывающий подозрение"],["adjective","испуганный; нервный; дёрганый"],["adjective","разг. дешёвый"]],1],
|
|
6071
|
+
"hinky":["насторожённый",[["adjective","насторожённый; подозрительный, недоверчивый"],["adjective","подозрительный, вызывающий подозрение"],["adjective","испуганный; нервный; дёрганый"],["adjective","(разг.) дешёвый"]],1],
|
|
6079
6072
|
"hint":["подсказка",[["noun","подсказка, наводка, намёк","clue"],["verb","намекать, намекнуть","express suggestively"],["noun","оттенок","tiny amount"],["noun","намёк","tacit suggestion"]],0],
|
|
6080
6073
|
"hinterland":["побережье",[["noun","побережье","land immediately next to a coast"],["noun","пригород","rural territory surrounding urban area"],["noun","захолустье, глубинка, глушь","remote or undeveloped area"]],0],
|
|
6081
6074
|
"hip":["бедро",[["noun","бедро","joint"]],0],
|
|
@@ -6086,8 +6079,8 @@
|
|
|
6086
6079
|
"hip roof":["четырёхскатная крыша",[["noun","четырёхскатная крыша, вальмовая крыша, шатровая крыша","roof shape"]],0],
|
|
6087
6080
|
"hipbone":["анат. тазовая кость",[["noun","анат. тазовая кость"]],1],
|
|
6088
6081
|
"hippie":["хиппи",[["noun","хиппи","1960s nonconformist"]],0],
|
|
6089
|
-
"hippo":["разг. гиппопотам",[["noun","разг. гиппопотам"]],1],
|
|
6090
|
-
"hippocampal":["биол. гиппокампальный",[["adjective","биол. гиппокампальный"]],1],
|
|
6082
|
+
"hippo":["(разг.) гиппопотам",[["noun","(разг.) гиппопотам"]],1],
|
|
6083
|
+
"hippocampal":["(биол.) гиппокампальный",[["adjective","(биол.) гиппокампальный"]],1],
|
|
6091
6084
|
"hippocampus":["гиппокамп",[["noun","гиппокамп","mythological creature"]],0],
|
|
6092
6085
|
"hippodrome":["ипподром",[["noun","ипподром","horse racing course"]],0],
|
|
6093
6086
|
"hippopotamus":["гиппопотам",[["noun","гиппопотам, бегемот","African mammal"]],0],
|
|
@@ -6112,7 +6105,7 @@
|
|
|
6112
6105
|
"historian":["историк",[["noun","историк","writer of history"]],0],
|
|
6113
6106
|
"historic":["исторический",[["adjective","исторический","having significance in history"]],0],
|
|
6114
6107
|
"historical":["исторический",[["adjective","исторический","pertaining to history"]],0],
|
|
6115
|
-
"historical linguistics":["лингв. историческая лингвистика",[["phrase","лингв. историческая лингвистика"]],1],
|
|
6108
|
+
"historical linguistics":["(лингв.) историческая лингвистика",[["phrase","(лингв.) историческая лингвистика"]],1],
|
|
6116
6109
|
"historical materialism":["исторический материализм",[["noun","исторический материализм","Translations"]],0],
|
|
6117
6110
|
"historically":["исторически",[["adverb","исторически","in a historic manner"]],0],
|
|
6118
6111
|
"historicity":["историчность",[["noun","историчность","historical quality"]],0],
|
|
@@ -6184,8 +6177,8 @@
|
|
|
6184
6177
|
"hogwash":["бред сивой кобылы",[["noun","бред сивой кобылы, вздор, ерунда","nonsense"],["noun","помои","scraps fed to pigs"]],0],
|
|
6185
6178
|
"hoi polloi":["массы",[["noun","массы, простонародье, быдло","the common people"]],0],
|
|
6186
6179
|
"hoist":["поднимать",[["verb","поднимать, поднять, водружать","transitive: to raise; to lift; to elevate"],["noun","подъёмник","hoisting device"]],0],
|
|
6187
|
-
"hoke":["вариант hook",[["noun","вариант hook"]],1],
|
|
6188
|
-
"hokey":["разг. напыщенный, слащавый, фальшивый",[["adjective","разг. напыщенный, слащавый, фальшивый"]],1],
|
|
6180
|
+
"hoke":["вариант hook",[["noun","вариант hook",null,"hook"]],1],
|
|
6181
|
+
"hokey":["(разг.) напыщенный, слащавый, фальшивый",[["adjective","(разг.) напыщенный, слащавый, фальшивый"]],1],
|
|
6189
6182
|
"hold":["держать",[["verb","держать","to grasp"],["noun","трюм","cargo area"],["verb","задерживать, задержать","to cause to wait — see also maintain"],["verb","проводить","to organise an event or meeting — see also take place, celebrate, realize, carry out, sustain"]],0],
|
|
6190
6183
|
"hold a candle":["в подмётки не годиться",[["verb","в подмётки не годиться","be even remotely of the same quality"]],0],
|
|
6191
6184
|
"hold back":["сдерживать",[["verb","сдерживать, сдерживаться, придерживать","act with reserve"],["verb","придерживать / замедлять развитие, оставлять на второй год","delay the progress of"],["verb","удерживать, держать","to contain; to stop"]],0],
|
|
@@ -6217,7 +6210,7 @@
|
|
|
6217
6210
|
"hole":["дыра",[["noun","дыра, отверстие, дырка","a through opening"],["noun","впадина, яма","hollow in some surface"],["noun","отверстие, очко, лунка","orifice (see anus etc. for specific body cavities)"],["verb","дырявить, продырявить, продырявливать","make holes"]],0],
|
|
6218
6211
|
"hole punch":["дырокол",[["noun","дырокол, перфоратор","tool"]],0],
|
|
6219
6212
|
"hole saw":["кольцевая пила",[["noun","кольцевая пила","tool"]],0],
|
|
6220
|
-
"hole up":["быть в зимней спячке",[["phrase","быть в зимней спячке"],["phrase","амер. разг.
|
|
6213
|
+
"hole up":["быть в зимней спячке",[["phrase","быть в зимней спячке"],["phrase","амер. разг. отсиживаться, прятаться от людей"]],1],
|
|
6221
6214
|
"holey":["дырявый",[["adjective","дырявый","containing holes"]],0],
|
|
6222
6215
|
"holiday":["праздник",[["noun","праздник","day on which a festival, religious event, or national celebration is traditionally observed"],["noun","отпуск, отгул","period of one or more days taken off work for leisure and often travel"],["noun","выходной день, выходной","day declared free from work by the government"],["noun","каникулы","period during which pupils do not attend school"]],0],
|
|
6223
6216
|
"holiday season":["курортный сезон",[["noun","курортный сезон, праздник сезон","period of the late fall and early winter when several holidays occur"]],0],
|
|
@@ -6239,7 +6232,7 @@
|
|
|
6239
6232
|
"holographic":["голографический",[["adjective","голографический","in the form of a hologram or holograph"]],0],
|
|
6240
6233
|
"holography":["голография",[["noun","голография","a technique for recording, and then reconstructing, the amplitude and phase distributions of a coherent wave disturbance"]],0],
|
|
6241
6234
|
"holomorphic":["голоморфный",[["adjective","голоморфный","of a complex function"]],0],
|
|
6242
|
-
"holotype":["биол. голотип",[["noun","биол. голотип"]],1],
|
|
6235
|
+
"holotype":["(биол.) голотип",[["noun","(биол.) голотип"]],1],
|
|
6243
6236
|
"holster":["кобура",[["noun","кобура","case for carrying a gun"]],0],
|
|
6244
6237
|
"holt":["пристанище",[["noun","пристанище"]],1],
|
|
6245
6238
|
"holy":["святой",[["adjective","святой, священный","dedicated to a religious purpose"],["adjective","святой","flawless"],["adjective","святой, божий","slang intensifier"],["noun","святыня","holy thing"]],0],
|
|
@@ -6285,7 +6278,7 @@
|
|
|
6285
6278
|
"home team":["команда хозяев",[["noun","команда хозяев","team playing in its home territory or field"]],0],
|
|
6286
6279
|
"home wrecker":["разлучница",[["noun","разлучница","one who becomes romantically involved with a married person"]],0],
|
|
6287
6280
|
"homebody":["домосед",[["noun","домосед, домоседка","person who likes to stay home"]],0],
|
|
6288
|
-
"homeboy":["амер., разг.
|
|
6281
|
+
"homeboy":["амер., разг. свой парень, земляк, кореш",[["noun","амер., разг. свой парень, земляк, кореш"]],1],
|
|
6289
6282
|
"homebrew":["крафтовое пиво",[["noun","крафтовое пиво","beer"]],0],
|
|
6290
6283
|
"homecoming":["возвращение домой",[["noun","возвращение домой, возвращение на родину","the act of returning home"]],0],
|
|
6291
6284
|
"homegrown":["домашний",[["adjective","домашний","Grown at home"],["adjective","доморощенный","Created or constructed in an informal or amateur manner; done without formal assistance, as from a business, organization, or professional"]],0],
|
|
@@ -6311,7 +6304,7 @@
|
|
|
6311
6304
|
"homeward":["домой",[["adverb","домой, восвояси","towards home"]],0],
|
|
6312
6305
|
"homewards":["восвояси",[["adjective","восвояси, домой, направляющийся домой","leading toward home"]],0],
|
|
6313
6306
|
"homework":["домашнее задание",[["noun","домашнее задание, домашняя работа, домашка","schoolwork assigned to be done out of class"],["noun","подготовительная работа, исследование","preliminary or preparatory work"]],0],
|
|
6314
|
-
"homey":["амер., разг.
|
|
6307
|
+
"homey":["амер., разг. то же, что homeboy",[["noun","амер., разг. то же, что homeboy; свой парень, кореш"]],1],
|
|
6315
6308
|
"homicide":["убийство",[["noun","убийство, гомицид","the killing of one person by another"],["noun","убийца","a person who kills another"]],0],
|
|
6316
6309
|
"homie":["кореш",[["noun","кореш","a friend; somebody one often hangs out with"]],0],
|
|
6317
6310
|
"homily":["проповедь",[["noun","проповедь","sermon"],["noun","поучение, наставление","moralizing lecture"]],0],
|
|
@@ -6334,7 +6327,7 @@
|
|
|
6334
6327
|
"homophobia":["гомофобия",[["noun","гомофобия","fear, dislike, or hate of homosexuals"]],0],
|
|
6335
6328
|
"homophobic":["гомофобный",[["adjective","гомофобный","characteristic of homophobia"]],0],
|
|
6336
6329
|
"homophone":["омофон",[["noun","омофон","words with the same pronunciation"]],0],
|
|
6337
|
-
"homophonous":["лингв. относящийся к омофонам",[["adjective","лингв. относящийся к омофонам; имеющий одинаковое звучание"]],1],
|
|
6330
|
+
"homophonous":["(лингв.) относящийся к омофонам",[["adjective","(лингв.) относящийся к омофонам; имеющий одинаковое звучание"]],1],
|
|
6338
6331
|
"homosexual":["гомосексуальный",[["adjective","гомосексуальный","sexually attracted solely or primarily to the same sex"],["noun","гомосексуалист, гомосексуал, гей","person who is attracted solely or primarily to others of the same sex"]],0],
|
|
6339
6332
|
"homosexuality":["гомосексуальность",[["noun","гомосексуальность, гомосексуализм","sexual orientation"]],0],
|
|
6340
6333
|
"homotopy":["гомотопия",[["noun","гомотопия","(topology) continuous deformation of one continuous function to another"]],0],
|
|
@@ -6374,7 +6367,7 @@
|
|
|
6374
6367
|
"honour":["честь, слава, хорошая репутация, доброе имя",[["noun","честь, слава, хорошая репутация, доброе имя"],["noun","честность, благородство"],["noun","почёт, уважение, почтение"],["noun","награды, почести; ордена"]],1],
|
|
6375
6368
|
"honour killing":["убийство чести",[["noun","убийство чести","murder as a cultural practice"]],0],
|
|
6376
6369
|
"honourable":["брит. почётный",[["adjective","брит. почётный"],["adjective","уважаемый, почтенный"]],1],
|
|
6377
|
-
"hooch":["амер. разг.
|
|
6370
|
+
"hooch":["амер. разг. спиртной напиток (особенно кустарного производства), самогон, пойло, брага, бухло",[["noun","амер. разг. спиртной напиток (особенно кустарного производства), самогон, пойло, брага, бухло"],["noun","хижина, хибара (особенно в контексте Вьетнамской войны)"],["noun","притон, бордель"],["noun","проститутка, шлюха"]],1],
|
|
6378
6371
|
"hood":["капюшон",[["noun","капюшон, башлык, капот","covering for the head attached to a larger garment such as a jacket or cloak"],["noun","капот","hinged cover over the engine of a motor vehicle, known as a bonnet in other countries; ''(by extension)'' cover over the engine, driving machinery or inner workings of something"],["noun","откидной верх","soft top of a convertible car or carriage"],["noun","вытяжка","metal covering that leads to a vent to suck away smoke or fumes"]],0],
|
|
6379
6372
|
"hooded crane":["чёрный журавль",[["noun","чёрный журавль","Grus monacha"]],0],
|
|
6380
6373
|
"hooded crow":["серая ворона",[["noun","серая ворона","Corvus cornix"]],0],
|
|
@@ -6391,7 +6384,7 @@
|
|
|
6391
6384
|
"hook-nosed":["с орлиным носом",[["adjective","с орлиным носом"]],1],
|
|
6392
6385
|
"hookah":["кальян",[["noun","кальян","pipe"]],0],
|
|
6393
6386
|
"hooked":["крючковатый",[["adjective","крючковатый","having a sharp curve at the end; resembling a hook"],["adjective","зависимый","addicted; unable to resist or cease doing"]],0],
|
|
6394
|
-
"hooker":["разг. вербовщик провокаторов",[["noun","разг. вербовщик провокаторов"],["noun","небольшое рыболовное судно"],["noun","старая разваливающаяся лодка"],["noun","мелкий воришка"]],1],
|
|
6387
|
+
"hooker":["(разг.) вербовщик провокаторов",[["noun","(разг.) вербовщик провокаторов"],["noun","небольшое рыболовное судно"],["noun","старая разваливающаяся лодка"],["noun","мелкий воришка"]],1],
|
|
6395
6388
|
"hookup":["соединение, сцепление",[["noun","соединение, сцепление"],["noun","контакт; связи, отношения"],["noun","одновременная передача одной программы по нескольким станциям"],["noun","сеть; агентура"]],1],
|
|
6396
6389
|
"hooligan":["хулиган",[["noun","хулиган, хулиганка, дебошир","person that causes trouble or violence"]],0],
|
|
6397
6390
|
"hooliganism":["хулиганство",[["noun","хулиганство","behavior"]],0],
|
|
@@ -6427,7 +6420,7 @@
|
|
|
6427
6420
|
"hornbeam":["граб",[["noun","граб","tree of the genus Carpinus"]],0],
|
|
6428
6421
|
"hornbill":["птица-носорог",[["noun","птица-носорог","bird"]],0],
|
|
6429
6422
|
"horned":["рогатый",[["adjective","рогатый","having horns"]],0],
|
|
6430
|
-
"horned helmet":["зоол. кассис рогатый (брюхоногий моллюск Cassis cornuta)",[["phrase","зоол. кассис рогатый (брюхоногий моллюск Cassis cornuta)"],["phrase","рогатый шлем"]],1],
|
|
6423
|
+
"horned helmet":["(зоол.) кассис рогатый (брюхоногий моллюск Cassis cornuta)",[["phrase","(зоол.) кассис рогатый (брюхоногий моллюск Cassis cornuta)"],["phrase","рогатый шлем"]],1],
|
|
6431
6424
|
"horned lark":["рогатый жаворонок",[["noun","рогатый жаворонок","Eremophila alpestris"]],0],
|
|
6432
6425
|
"horned lizard":["жабовидная ящерица",[["noun","жабовидная ящерица","lizard of the genus Phrynosoma"]],0],
|
|
6433
6426
|
"horned owl":["филин",[["noun","филин","New World member of the genus Bubo"]],0],
|
|
@@ -6453,7 +6446,7 @@
|
|
|
6453
6446
|
"horse latitudes":["конские широты",[["noun","конские широты","warm, dry subtropical bands encircling the globe"]],0],
|
|
6454
6447
|
"horse mushroom":["шампиньон полевой",[["noun","шампиньон полевой","Agaricus arvensis"]],0],
|
|
6455
6448
|
"horse of a different color":["совсем другое дело",[["noun","совсем другое дело","unrelated or incidentally related matter with different significance"]],0],
|
|
6456
|
-
"horse power":["техн., неисч. конная тяга",[["noun","техн., неисч. конная тяга"]],1],
|
|
6449
|
+
"horse power":["(техн., неисч.) конная тяга",[["noun","(техн., неисч.) конная тяга"]],1],
|
|
6457
6450
|
"horse race":["скачки",[["noun","скачки","a competitive race for horses carrying jockeys; often the subject of betting"],["noun","гонка","an exciting and arduous competition (as in a political campaign)"]],0],
|
|
6458
6451
|
"horse racing":["скачки",[["noun","скачки","a sport where horses and their jockeys compete to be fastest"]],0],
|
|
6459
6452
|
"horse sense":["здравый смысл, здравомыслие",[["phrase","здравый смысл, здравомыслие"]],1],
|
|
@@ -6484,7 +6477,7 @@
|
|
|
6484
6477
|
"hosanna":["осанна",[["interjection","осанна","liturgical word"]],0],
|
|
6485
6478
|
"hose":["шланг",[["noun","шланг","flexible tube"]],0],
|
|
6486
6479
|
"hose clamp":["хомут",[["noun","хомут","device to clamp a hose to a fitting"]],0],
|
|
6487
|
-
"hosiery":["собир. чулочные изделия (чулки, носки, колготки и т. п.)",[["noun","собир. чулочные изделия (чулки, носки, колготки и т. п.)"]],1],
|
|
6480
|
+
"hosiery":["(собир.) чулочные изделия (чулки, носки, колготки и т. п.)",[["noun","(собир.) чулочные изделия (чулки, носки, колготки и т. п.)"]],1],
|
|
6488
6481
|
"hospice":["хоспис",[["noun","хоспис","a facility or organization offering palliative care for the terminally ill"]],0],
|
|
6489
6482
|
"hospitable":["гостеприимный",[["adjective","гостеприимный, радушный","cordial and generous towards guests"],["adjective","открытый, непредвзятый, непредубеждённый","receptive and open-minded"]],0],
|
|
6490
6483
|
"hospital":["больница",[["noun","больница, госпиталь, клиника","large medical facility"]],0],
|
|
@@ -6510,7 +6503,7 @@
|
|
|
6510
6503
|
"hot dog":["хот-дог",[["noun","хот-дог","frankfurter in a bun"],["noun","сосиска","sausage"]],0],
|
|
6511
6504
|
"hot glue gun":["термоклеевой пистолет",[["noun","термоклеевой пистолет, клеевой пистолет","tool"]],0],
|
|
6512
6505
|
"hot hatch":["хот-хэтч",[["noun","хот-хэтч","high-performance hatchback automobile"]],0],
|
|
6513
|
-
"hot off the press":["прямо из типографии",[["phrase","прямо из типографии; только что отпечатанный"],["phrase","перен. свежий (о новостях)"]],1],
|
|
6506
|
+
"hot off the press":["прямо из типографии",[["phrase","прямо из типографии; только что отпечатанный"],["phrase","(перен.) свежий (о новостях)"]],1],
|
|
6514
6507
|
"hot pot":["хого",[["noun","хого, хо-го, хот-пот","communal meal in China"]],0],
|
|
6515
6508
|
"hot potato":["картошка",[["noun","картошка","child's game"]],0],
|
|
6516
6509
|
"hot sauce":["острый соус",[["noun","острый соус, чили-соус, соус чили","condiment made from chile peppers"]],0],
|
|
@@ -6555,13 +6548,13 @@
|
|
|
6555
6548
|
"house of commons":["палата общин",[["proper noun","палата общин","lower house in UK or Canadian parliament"]],0],
|
|
6556
6549
|
"house of lords":["палата лордов",[["proper noun","палата лордов","upper chamber of UK parliament"]],0],
|
|
6557
6550
|
"house of representatives":["палата представителей",[["proper noun","палата представителей","lower house of parliament"]],0],
|
|
6558
|
-
"house of worship":["религ. религиозное сооружение",[["phrase","религ. религиозное сооружение; мечеть, церковь, храм или другое подобное место, где верующие могут исповедать свою веру"]],1],
|
|
6551
|
+
"house of worship":["(религ.) религиозное сооружение",[["phrase","(религ.) религиозное сооружение; мечеть, церковь, храм или другое подобное место, где верующие могут исповедать свою веру"]],1],
|
|
6559
6552
|
"house poor":["находящийся в финансовых затруднениях вследствие чрезмерных затрат на содержание дома или в результате слишком высокой стоимости жилья, имеющего высокий процент",[["phrase","находящийся в финансовых затруднениях вследствие чрезмерных затрат на содержание дома или в результате слишком высокой стоимости жилья, имеющего высокий процент"]],1],
|
|
6560
6553
|
"house sparrow":["воробей",[["noun","воробей, воробей обыкновенный","Passer domesticus"]],0],
|
|
6561
6554
|
"house wine":["домашнее вино",[["noun","домашнее вино","a relatively inexpensive wine sold in restaurants"]],0],
|
|
6562
6555
|
"house wren":["домовый крапивник",[["noun","домовый крапивник","Troglodytes aedon"]],0],
|
|
6563
|
-
"houseboat":["морск. судно вроде баржи, используемое в качестве жилья",[["noun","морск. судно вроде баржи, используемое в качестве жилья"]],1],
|
|
6564
|
-
"housecoat":["амер., канадск.
|
|
6556
|
+
"houseboat":["(морск.) судно вроде баржи, используемое в качестве жилья",[["noun","(морск.) судно вроде баржи, используемое в качестве жилья"]],1],
|
|
6557
|
+
"housecoat":["амер., канадск. халат (женский)",[["noun","амер., канадск. халат (женский)"]],1],
|
|
6565
6558
|
"housefly":["комнатная муха",[["noun","комнатная муха","fly"]],0],
|
|
6566
6559
|
"household":["совокупность людей, проживающих в доме",[["noun","совокупность людей, проживающих в доме; семья, включающая обслуживающий персонал, служащих и т. д."],["noun","устар. родословная линия; раса"],["adjective","принадлежащий определённому дому или семье"],["adjective","происходящий из определённого дома"]],1],
|
|
6567
6560
|
"household appliance":["бытовой прибор",[["noun","бытовой прибор","machine"]],0],
|
|
@@ -6605,7 +6598,7 @@
|
|
|
6605
6598
|
"how's it going":["как дела",[["phrase","как дела","how are you?"]],0],
|
|
6606
6599
|
"how's the weather":["как погода?",[["phrase","как погода?, какая сейчас погода?, какая погода?","how's the weather?"]],0],
|
|
6607
6600
|
"howbeit":["тем не менее",[["adverb","тем не менее","be that as it may"]],0],
|
|
6608
|
-
"howe":["вариант how",[["adverb","вариант how"],["noun","вариант hoe"]],1],
|
|
6601
|
+
"howe":["вариант how",[["adverb","вариант how",null,"how"],["noun","вариант hoe",null,"hoe"]],1],
|
|
6609
6602
|
"however":["в любом случае",[["adverb","в любом случае","5. in any way that one likes or chooses"]],0],
|
|
6610
6603
|
"howitzer":["гаубица",[["noun","гаубица","a cannon"]],0],
|
|
6611
6604
|
"howl":["выть",[["verb","выть","to utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do"],["noun","вой, вытьё","protracted, mournful cry of a dog or a wolf"],["verb","завывать, выть, реветь","to utter a sound expressive of pain or distress"],["noun","вопль, рёв, вой","prolonged cry of distress or anguish"]],0],
|
|
@@ -6715,7 +6708,7 @@
|
|
|
6715
6708
|
"hunk":["красавец",[["noun","красавец, красавчик","an attractive man"],["noun","ломоть","large piece of something"]],0],
|
|
6716
6709
|
"hunker":["сидеть на корточках",[["verb","сидеть на корточках","To crouch, squat or lie down"]],0],
|
|
6717
6710
|
"hunker down":["притаиться",[["verb","притаиться, засесть, окопаться","take shelter; prepare for an eventuality"]],0],
|
|
6718
|
-
"hunky":["пренебр. эмигрантишка, выходец из Восточной Европы",[["noun","пренебр. эмигрантишка, выходец из Восточной Европы"]],1],
|
|
6711
|
+
"hunky":["(пренебр.) эмигрантишка, выходец из Восточной Европы",[["noun","(пренебр.) эмигрантишка, выходец из Восточной Европы"]],1],
|
|
6719
6712
|
"hunt":["охотиться",[["verb","охотиться, ловить","to chase down prey"],["noun","охота, ловля, лов","the act of hunting, shooting"],["verb","разыскивать, искать","to search for something"]],0],
|
|
6720
6713
|
"hunt down":["выслеживать",[["phrase","выслеживать"],["phrase","преследовать"],["phrase","затравить"]],1],
|
|
6721
6714
|
"hunter":["охотник",[["noun","охотник, ловец","person who hunts game"],["noun","охотничья собака","hunting dog — see also hunting dog"]],0],
|
|
@@ -6760,12 +6753,12 @@
|
|
|
6760
6753
|
"hutch":["клетка",[["noun","клетка","cage or coop for small animals"]],0],
|
|
6761
6754
|
"hyacinth":["гиацинт",[["noun","гиацинт","plant of the genus Hyacinthus"]],0],
|
|
6762
6755
|
"hyacinth bean":["лобия",[["noun","лобия, гиацинтовые бобы","the plant or its produce of seed"]],0],
|
|
6763
|
-
"hyaena":["зоол. гиена (hyaena)",[["noun","зоол. гиена (hyaena)"]],1],
|
|
6756
|
+
"hyaena":["(зоол.) гиена (hyaena)",[["noun","(зоол.) гиена (hyaena)"]],1],
|
|
6764
6757
|
"hybrid":["гибрид",[["noun","гибрид, помесь","biology: offspring resulting from crossbreeding"],["adjective","гибридный","consisting of diverse components"],["noun","гибрид","word derived from different languages"]],0],
|
|
6765
6758
|
"hybrid war":["гибридная война",[["noun","гибридная война","war"]],0],
|
|
6766
6759
|
"hybrid warfare":["гибридная война",[["noun","гибридная война","warfare that blends conventional warfare and irregular warfare"]],0],
|
|
6767
6760
|
"hybridity":["гибридность",[["noun","гибридность"]],1],
|
|
6768
|
-
"hybridization":["биол. гибридизация",[["noun","биол. гибридизация"]],1],
|
|
6761
|
+
"hybridization":["(биол.) гибридизация",[["noun","(биол.) гибридизация"]],1],
|
|
6769
6762
|
"hydra":["гидра",[["noun","гидра","any of several small freshwater polyps of the genus Hydra and related genera"]],0],
|
|
6770
6763
|
"hydrangea":["гортензия",[["noun","гортензия","shrub"]],0],
|
|
6771
6764
|
"hydrate":["гидрат",[["noun","гидрат","solid compound containing or linked to water molecules"],["verb","гидратировать","to absorb water"]],0],
|
|
@@ -6826,7 +6819,7 @@
|
|
|
6826
6819
|
"hyperbolic cosine":["гиперболический косинус",[["noun","гиперболический косинус","hyperbolic function"]],0],
|
|
6827
6820
|
"hyperbolic sine":["гиперболический синус",[["noun","гиперболический синус","hyperbolic function"]],0],
|
|
6828
6821
|
"hyperbolic tangent":["гиперболический тангенс",[["noun","гиперболический тангенс","hyperbolic function"]],0],
|
|
6829
|
-
"hyperborean":["мифол. гиперборейский",[["adjective","мифол. гиперборейский"]],1],
|
|
6822
|
+
"hyperborean":["(мифол.) гиперборейский",[["adjective","(мифол.) гиперборейский"]],1],
|
|
6830
6823
|
"hypercube":["гиперкуб",[["noun","гиперкуб, тессеракт","a geometric figure"]],0],
|
|
6831
6824
|
"hyperlink":["гиперссылка",[["noun","гиперссылка, гиперлинк, линк","link from one electronic document to another"]],0],
|
|
6832
6825
|
"hypermarket":["гипермаркет",[["noun","гипермаркет","combination of department store and supermarket"]],0],
|
|
@@ -6866,12 +6859,11 @@
|
|
|
6866
6859
|
"hypothyroidism":["гипотиреоз",[["noun","гипотиреоз","disease state"]],0],
|
|
6867
6860
|
"hypoxia":["гипоксия",[["noun","гипоксия","condition in which tissues are deprived of oxygen"]],0],
|
|
6868
6861
|
"hyrax":["даман",[["noun","даман, жиряк","mammal of the order Hyracoidea"]],0],
|
|
6869
|
-
"hys":["вариант hiss",[["noun","вариант hiss"]],1],
|
|
6862
|
+
"hys":["вариант hiss",[["noun","вариант hiss",null,"hiss"]],1],
|
|
6870
6863
|
"hyssop":["иссоп",[["noun","иссоп","herb of the genus Hyssopus"]],0],
|
|
6871
6864
|
"hysterectomy":["гистерэктомия",[["noun","гистерэктомия","surgical removal of the uterus or part thereof"]],0],
|
|
6872
6865
|
"hysteria":["истерия",[["noun","истерия","behavior exhibiting excessive or uncontrollable emotion"]],0],
|
|
6873
6866
|
"hysterical":["истерический",[["adjective","истерический","arising from hysteria"],["adjective","истеричный","prone to having hysterics"],["adjective","уморительный","provoking laughter"]],0],
|
|
6874
|
-
"i":["ай",[["noun","ай, и","name of the letter I, i"]],0],
|
|
6875
6867
|
"i am a doctor":["я врач",[["phrase","я врач","I am a doctor (a physician)"]],0],
|
|
6876
6868
|
"i am afraid of this":["я боюсь этого",[["phrase","я боюсь этого","indicates that the speaker is afraid of something"]],0],
|
|
6877
6869
|
"i am english":["я англичанин",[["phrase","я англичанин, я англичанка","I am English"]],0],
|
|
@@ -7075,7 +7067,7 @@
|
|
|
7075
7067
|
"idiocy":["идиотизм",[["noun","идиотизм, идиотство","state of being an idiot"]],0],
|
|
7076
7068
|
"idiom":["идиома",[["noun","идиома, идиоматический оборот, идиоматическое выражение","idiomatic expression"],["noun","идиом, диалект, наречие","language variety"],["noun","идиома, оборот речи","manner of speaking"],["noun","средство выражения","distinct style of art, etc"]],0],
|
|
7077
7069
|
"idiomatic":["идиоматический",[["adjective","идиоматический","pertaining or conforming to the mode of expression characteristic of a language"],["adjective","идиоматичный","resembling or characteristic of an idiom"]],0],
|
|
7078
|
-
"idiomatical":["лингв. идиоматичный, идиоматический",[["adjective","лингв. идиоматичный, идиоматический"]],1],
|
|
7070
|
+
"idiomatical":["(лингв.) идиоматичный, идиоматический",[["adjective","(лингв.) идиоматичный, идиоматический"]],1],
|
|
7079
7071
|
"idiopathic":["идиопатический",[["adjective","идиопатический","disease or condition having no known cause"]],0],
|
|
7080
7072
|
"idiosyncrasy":["идиосинкразия",[["noun","идиосинкразия","way of behaving or thinking"],["noun","отличительная особенность, отличительная черта","peculiarity that serves to distinguish or identify"]],0],
|
|
7081
7073
|
"idiosyncratic":["персональный",[["adjective","персональный, своеобразный, уникальный","peculiar to a specific individual"]],0],
|
|
@@ -7092,7 +7084,7 @@
|
|
|
7092
7084
|
"idolatrous":["идолопоклоннический",[["adjective","идолопоклоннический","partaking in idolatry"]],0],
|
|
7093
7085
|
"idolatry":["идолопоклонство",[["noun","идолопоклонство, идолопоклонничество","worship of idols"],["noun","обожание, боготворение, поклонение","excessive admiration"]],0],
|
|
7094
7086
|
"idolize":["боготворить, почитать",[["verb","боготворить, почитать"]],1],
|
|
7095
|
-
"idyl":["вариант idle",[["adjective","вариант idle"]],1],
|
|
7087
|
+
"idyl":["вариант idle",[["adjective","вариант idle",null,"idle"]],1],
|
|
7096
7088
|
"idyll":["идиллия",[["noun","идиллия","poem or short written piece"],["noun","идиллия, пастораль","composition"]],0],
|
|
7097
7089
|
"idyllic":["идиллический",[["adjective","идиллический","of or pertaining to idylls"]],0],
|
|
7098
7090
|
"if":["если",[["conjunction","если, ежели, коли","supposing that"],["conjunction","ли","whether"],["noun","условие, предположение","a theoretical condition"],["conjunction","если","(computing)"]],0],
|
|
@@ -7125,8 +7117,8 @@
|
|
|
7125
7117
|
"ignorant":["невежественный",[["adjective","невежественный, необразованный, неграмотный","characterized by ignorance"]],0],
|
|
7126
7118
|
"ignore":["игнорировать",[["verb","игнорировать, проигнорировать, пренебрегать","to deliberately pay no attention to"]],0],
|
|
7127
7119
|
"iguana":["игуана",[["noun","игуана","any of several members of the lizard family Iguanidae"]],0],
|
|
7128
|
-
"ikon":["икона",[["noun","икона; гравюра; предмет поклонения; изображение"],["noun","религ. образ"]],1],
|
|
7129
|
-
"il":["вариант ill",[["adjective","вариант ill"]],1],
|
|
7120
|
+
"ikon":["икона",[["noun","икона; гравюра; предмет поклонения; изображение"],["noun","(религ.) образ"]],1],
|
|
7121
|
+
"il":["вариант ill",[["adjective","вариант ill",null,"ill"]],1],
|
|
7130
7122
|
"ile":["крыло церковное",[["noun","крыло церковное"]],1],
|
|
7131
7123
|
"ileum":["подвздошная кишка",[["noun","подвздошная кишка","last division of small intestine"]],0],
|
|
7132
7124
|
"ilex":["зелёный дуб",[["noun","зелёный дуб"]],1],
|
|
@@ -7175,7 +7167,7 @@
|
|
|
7175
7167
|
"image processing":["обработка изображений",[["noun","обработка изображений","information processing for graphical data"]],0],
|
|
7176
7168
|
"imagery":["образ",[["noun","образ"]],1],
|
|
7177
7169
|
"imaginable":["вообразимый",[["adjective","вообразимый","able to be imagined; conceivable"]],0],
|
|
7178
|
-
"imaginal":["энтомол. имагинальный (относящийся к взрослой стадии)",[["adjective","энтомол. имагинальный (относящийся к взрослой стадии)"]],1],
|
|
7170
|
+
"imaginal":["(энтомол.) имагинальный (относящийся к взрослой стадии)",[["adjective","(энтомол.) имагинальный (относящийся к взрослой стадии)"]],1],
|
|
7179
7171
|
"imaginary":["воображаемый",[["adjective","воображаемый, мнимый, вымышленный","existing in the imagination"],["adjective","мнимый","non-real part of a complex number"]],0],
|
|
7180
7172
|
"imaginary axis":["мнимая ось",[["noun","мнимая ось","mathematics"]],0],
|
|
7181
7173
|
"imaginary geometry":["мнимая геометрия",[["noun","мнимая геометрия","geometry with no parallel postulate — see also absolute geometry"]],0],
|
|
@@ -7192,7 +7184,7 @@
|
|
|
7192
7184
|
"imbecile":["дурак",[["noun","дурак, дура","fool"],["noun","имбецил, слабоумный","person with limited mental capacity"]],0],
|
|
7193
7185
|
"imbecility":["слабоумие",[["noun","слабоумие, дебилизм, имбецильность","quality of imbecile, stupid behaviour"]],0],
|
|
7194
7186
|
"imbibe":["пить",[["verb","пить, принимать","drink"],["verb","перенимать, поглощать","take in"]],0],
|
|
7195
|
-
"imbrication":["укладка внахлёст",[["noun","укладка внахлёст; покрытие из элементов, частично перекрывающих друг друга"],["noun","книжн. взаимопроникновение"]],1],
|
|
7187
|
+
"imbrication":["укладка внахлёст",[["noun","укладка внахлёст; покрытие из элементов, частично перекрывающих друг друга"],["noun","(книжн.) взаимопроникновение"]],1],
|
|
7196
7188
|
"imbue":["насыщать",[["verb","насыщать","to permeate or impregnate completely"],["verb","пропитывать","to wet or stain completely"]],0],
|
|
7197
7189
|
"imitate":["подражать",[["verb","подражать, имитировать","to follow as a model"]],0],
|
|
7198
7190
|
"imitation":["имитация",[["noun","имитация, подражание","act of imitating"]],0],
|
|
@@ -7342,7 +7334,7 @@
|
|
|
7342
7334
|
"impossibility":["невозможность",[["noun","невозможность","quality of being impossible"]],0],
|
|
7343
7335
|
"impossible":["невозможный",[["adjective","невозможный, невыполнимый, неосуществимый","not able to be done"],["adjective","нереальный, невозможный, невыполнимый","very difficult to deal with"],["adjective","несбыточный, недостижимый","never happening"]],0],
|
|
7344
7336
|
"impossibly":["невозможно",[["adverb","невозможно, невыполнимо, неосуществимо","in an impossible manner"],["adverb","невозможно, невыполнимо, непостижимо","to the point of impossibility"],["adverb","невероятно, немыслимо, непостижимо","contrary to what was thought possible"]],0],
|
|
7345
|
-
"impost":["фин. налог",[["noun","фин. налог"]],1],
|
|
7337
|
+
"impost":["(фин.) налог",[["noun","(фин.) налог"]],1],
|
|
7346
7338
|
"imposter":["самозванец",[["noun","самозванец"],["noun","устар. жулик, мошенник, обманщик, плут"]],1],
|
|
7347
7339
|
"impostor":["самозванец",[["noun","самозванец","someone who uses an assumed identity"]],0],
|
|
7348
7340
|
"impostor syndrome":["синдром самозванца",[["noun","синдром самозванца","psychological phenomenon in which a person is unable to internalize accomplishments"]],0],
|
|
@@ -7495,7 +7487,7 @@
|
|
|
7495
7487
|
"in the arms of morpheus":["в объятиях Морфея",[["prepositional phrase","в объятиях Морфея","asleep, sleeping"]],0],
|
|
7496
7488
|
"in the blink of an eye":["в мгновение ока",[["prepositional phrase","в мгновение ока","immediately, instantaneously"]],0],
|
|
7497
7489
|
"in the buff":["голый",[["prepositional phrase","голый, нагой, обнажённый","nude"]],0],
|
|
7498
|
-
"in the cards":["амер., разг.
|
|
7490
|
+
"in the cards":["амер., разг. то же, что on the cards",[["phrase","амер., разг. то же, что on the cards; возможно, вероятно, по-видимому (имеется в виду гадание на картах, которые предсказывают будущее)"]],1],
|
|
7499
7491
|
"in the dock":["на скамье подсудимых",[["prepositional phrase","на скамье подсудимых","(idiomatic) under accusation, scrutiny; subject to critical inspection"]],0],
|
|
7500
7492
|
"in the doghouse":["в опале",[["prepositional phrase","в опале, в немилости, в загоне","Experiencing someone's anger or disapproval"]],0],
|
|
7501
7493
|
"in the end":["в конце концов",[["prepositional phrase","в конце концов","eventually, finally"]],0],
|
|
@@ -7552,7 +7544,7 @@
|
|
|
7552
7544
|
"inactivation":["инактивация",[["noun","инактивация","process of rendering something inactive"]],0],
|
|
7553
7545
|
"inactive":["неактивный",[["adjective","неактивный, бездействующий, недействующий","not active, temporarily or permanently"]],0],
|
|
7554
7546
|
"inactivity":["бездействие",[["noun","бездействие","quality of being inactive"]],0],
|
|
7555
|
-
"inadequacy":["неадекватность",[["noun","неадекватность; несоответствие требованиям; недостаточность; несостоятельность"],["noun","дефект, недостаток"],["noun","психол. чувство (собственной) неполноценности"]],1],
|
|
7547
|
+
"inadequacy":["неадекватность",[["noun","неадекватность; несоответствие требованиям; недостаточность; несостоятельность"],["noun","дефект, недостаток"],["noun","(психол.) чувство (собственной) неполноценности"]],1],
|
|
7556
7548
|
"inadequate":["неадекватный",[["adjective","неадекватный, недостаточный","Not adequate"]],0],
|
|
7557
7549
|
"inadequately":["неадекватно",[["adverb","неадекватно"]],1],
|
|
7558
7550
|
"inadmissible":["недопустимый",[["adjective","недопустимый, непозволительный, неразрешённый","not admissible"]],0],
|
|
@@ -7569,7 +7561,7 @@
|
|
|
7569
7561
|
"inasmuch as":["поскольку",[["conjunction","поскольку","to the extent that"]],0],
|
|
7570
7562
|
"inattentive":["невнимательный",[["adjective","невнимательный","not paying attention"]],0],
|
|
7571
7563
|
"inaudible":["неслышный",[["adjective","неслышный","unable to be heard"]],0],
|
|
7572
|
-
"inaugural":["знаменующий начало",[["adjective","знаменующий начало; вступительный"],["adjective","полит. инаугурационный"]],1],
|
|
7564
|
+
"inaugural":["знаменующий начало",[["adjective","знаменующий начало; вступительный"],["adjective","(полит.) инаугурационный"]],1],
|
|
7573
7565
|
"inaugurate":["торжественно вводить в должность",[["verb","торжественно вводить в должность","to induct (someone) into a dignity or office with a formal ceremony"],["verb","открывать, открыть","to initiate or usher in (something) with a formal ceremony or in a ceremonious manner"]],0],
|
|
7574
7566
|
"inauguration":["инаугурация",[["noun","инаугурация, вступление в должность","act of inaugurating"],["noun","торжественное открытие","formal beginning"]],0],
|
|
7575
7567
|
"inauspicious":["неблагоприятный",[["adjective","неблагоприятный, зловещий","boding ill"]],0],
|
|
@@ -7618,11 +7610,11 @@
|
|
|
7618
7610
|
"incline":["наклонять",[["verb","наклонять, наклонить","bend (something) out of a given plane or direction"],["noun","наклон, уклон, скат","slope"]],0],
|
|
7619
7611
|
"inclined":["наклонный",[["adjective","наклонный","slanted, sloped"],["adjective","склонный, предрасположенный","having a tendency, preference, likelihood, or disposition"]],0],
|
|
7620
7612
|
"inclined plane":["наклонная плоскость",[["noun","наклонная плоскость","simple machine"]],0],
|
|
7621
|
-
"inclose":["вариант enclose",[["verb","вариант enclose"]],1],
|
|
7613
|
+
"inclose":["вариант enclose",[["verb","вариант enclose",null,"enclose"]],1],
|
|
7622
7614
|
"include":["включать",[["verb","включать, включить, присоединять","to bring into as a part or member"],["verb","включать, включить, содержать","to contain, as part of a whole"]],0],
|
|
7623
7615
|
"including":["в том числе",[["preposition","в том числе, включая","such as, among which"]],0],
|
|
7624
7616
|
"inclusion":["включение",[["noun","включение","act of including, i.e. adding or annexing, (something) to a group, set or total"]],0],
|
|
7625
|
-
"inclusive":["включающий в себя, содержащий",[["adjective","включающий в себя, содержащий"],["adjective","всеобъемлющий, инклюзивный"],["adjective","лингв. инклюзивный (о местоимении: включающий говорящего и слушающего)"],["adjective","(~ of) включая, в том числе"]],1],
|
|
7617
|
+
"inclusive":["включающий в себя, содержащий",[["adjective","включающий в себя, содержащий"],["adjective","всеобъемлющий, инклюзивный"],["adjective","(лингв.) инклюзивный (о местоимении: включающий говорящего и слушающего)"],["adjective","(~ of) включая, в том числе"]],1],
|
|
7626
7618
|
"inclusive or":["включающее или",[["noun","включающее или","logic, computing (noun)"]],0],
|
|
7627
7619
|
"inclusivity":["инклюзивность",[["noun","инклюзивность"]],1],
|
|
7628
7620
|
"incognito":["инкогнито",[["adverb","инкогнито","without revealing one's identity"]],0],
|
|
@@ -7718,7 +7710,7 @@
|
|
|
7718
7710
|
"independence day":["день независимости",[["noun","день независимости","annual celebration"]],0],
|
|
7719
7711
|
"independent":["независимый",[["adjective","независимый, самостоятельный, свободный","not dependent; not contingent or depending on something else; free"]],0],
|
|
7720
7712
|
"independent city":["город федерального значения",[["noun","город федерального значения","city not part of a local government district"]],0],
|
|
7721
|
-
"independent clause":["грам. главное предложение",[["phrase","грам. главное предложение"]],1],
|
|
7713
|
+
"independent clause":["(грам.) главное предложение",[["phrase","(грам.) главное предложение"]],1],
|
|
7722
7714
|
"independent contractor":["независимый подрядчик",[["noun","независимый подрядчик","person working independently"]],0],
|
|
7723
7715
|
"independent variable":["независимая переменная",[["noun","независимая переменная","independent variable"]],0],
|
|
7724
7716
|
"independently":["независимо",[["adverb","независимо, самостоятельно","in an independent manner"]],0],
|
|
@@ -7734,7 +7726,7 @@
|
|
|
7734
7726
|
"indian aconite":["борец свирепый",[["noun","борец свирепый, борец дикий, аконит свирепый","A. ferox"]],0],
|
|
7735
7727
|
"indian cobra":["очковая змея",[["noun","очковая змея, индийская кобра","cobra species"]],0],
|
|
7736
7728
|
"indian elephant":["индийский слон",[["noun","индийский слон","Elephas maximus"]],0],
|
|
7737
|
-
"indian giver":["человек, забирающий свой подарок назад, либо требующий/ожидающий что-то взамен (букв.
|
|
7729
|
+
"indian giver":["человек, забирающий свой подарок назад, либо требующий/ожидающий что-то взамен (букв. «индейский даритель»)",[["phrase","человек, забирающий свой подарок назад, либо требующий/ожидающий что-то взамен (букв. «индейский даритель»)"]],1],
|
|
7738
7730
|
"indian meal moth":["южная амбарная огнёвка",[["noun","южная амбарная огнёвка, индийская моль, южная огнёвка","Plodia interpunctella"]],0],
|
|
7739
7731
|
"indian myna":["обыкновенная майна",[["noun","обыкновенная майна","Translations"]],0],
|
|
7740
7732
|
"indian ocean":["Индийский океан",[["proper noun","Индийский океан","the ocean separating Africa, southern Asia, Australia and Antarctica"]],0],
|
|
@@ -7742,7 +7734,7 @@
|
|
|
7742
7734
|
"indian peacock":["павлин",[["noun","павлин, индийский павлин","Pavo cristatus"]],0],
|
|
7743
7735
|
"indian rhinoceros":["индийский носорог",[["noun","индийский носорог","Rhinoceros unicornis"]],0],
|
|
7744
7736
|
"indian star tortoise":["звёздчатая черепаха",[["noun","звёздчатая черепаха","Geochelone elegans"]],0],
|
|
7745
|
-
"indian subcontinent":["геогр. Индийский субконтинент",[["phrase","геогр. Индийский субконтинент"]],1],
|
|
7737
|
+
"indian subcontinent":["(геогр.) Индийский субконтинент",[["phrase","(геогр.) Индийский субконтинент"]],1],
|
|
7746
7738
|
"indian summer":["бабье лето",[["noun","бабье лето","late autumn of life; late flowering of activity before old age"],["noun","бабье лето, индейское лето","stretch of warm days in autumn"]],0],
|
|
7747
7739
|
"indian sunburn":["крапивка",[["noun","крапивка","prank"]],0],
|
|
7748
7740
|
"indicate":["указывать",[["verb","указывать, указать","to point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known"],["verb","сигналить, показать","to signal in a vehicle the desire to turn right or left"]],0],
|
|
@@ -7801,7 +7793,7 @@
|
|
|
7801
7793
|
"indoors":["в помещении",[["adverb","в помещении, внутри","in or into a building"]],0],
|
|
7802
7794
|
"induce":["побуждать",[["verb","побуждать, убеждать, склонять","to cause; persuade; force"]],0],
|
|
7803
7795
|
"induct":["призывать",[["verb","призывать, призвать","to draft into military service"],["verb","официально вводить в должность","to formally or ceremoniously install in an office, position, etc."],["verb","добавить","to bring in as a member"],["verb","посвящать, посвятить","to introduce into"]],0],
|
|
7804
|
-
"inductance":["физ. индуктивность",[["noun","физ. индуктивность"]],1],
|
|
7796
|
+
"inductance":["(физ.) индуктивность",[["noun","(физ.) индуктивность"]],1],
|
|
7805
7797
|
"induction":["индукция",[["noun","индукция","generation of an electric current by a varying magnetic field"],["noun","официальное введение в должность","a formal ceremony in which a person is inducted into an office or into military service"],["noun","введение","an introduction"]],0],
|
|
7806
7798
|
"inductive":["индуктивный",[["adjective","индуктивный","logical induction"]],0],
|
|
7807
7799
|
"indulge":["предаваться",[["verb","предаваться, соблазняться, соблазниться","to yield to a temptation"],["verb","потакать, потворствовать, баловать","to satisfy the wishes or whims of"],["verb","отсрочить","to grant extension to payment"]],0],
|
|
@@ -7920,7 +7912,7 @@
|
|
|
7920
7912
|
"inflection":["флексия",[["noun","флексия, окончание, словоизменение","variation in the word form reflecting grammatical features"],["noun","модуляция","change in pitch or tone of voice"],["noun","отклонение","turning away from a straight course"],["noun","перегиб, сгибание, флексия","change in curvature from concave to convex or from convex to concave"]],0],
|
|
7921
7913
|
"inflectional":["флексийный",[["adjective","флексийный, окончательный, словоизменительный","pertaining to grammatical inflection"]],0],
|
|
7922
7914
|
"inflexible":["негибкий",[["adjective","негибкий, негнущийся, несгибаемый","stiff, rigid"],["adjective","негибкий, непреклонный","obstinate, stubborn"]],0],
|
|
7923
|
-
"inflexion":["сгибание, изгибание",[["noun","сгибание, изгибание"],["noun","изгиб"],["noun","грам. флексия"],["noun","грам. изменение формы слова (обыкн.
|
|
7915
|
+
"inflexion":["сгибание, изгибание",[["noun","сгибание, изгибание"],["noun","изгиб"],["noun","(грам.) флексия"],["noun","(грам.) изменение формы слова (обыкн. окончания)"]],1],
|
|
7924
7916
|
"inflict":["наносить",[["verb","наносить, причинять, налагать","thrust upon, impose"]],0],
|
|
7925
7917
|
"inflorescence":["соцветие",[["noun","соцветие","flower cluster"],["noun","цветение","beginning to flower"]],0],
|
|
7926
7918
|
"inflow":["приток",[["noun","приток","a flow in"]],0],
|
|
@@ -8045,7 +8037,7 @@
|
|
|
8045
8037
|
"inner emigration":["внутренняя эмиграция",[["noun","внутренняя эмиграция","Translations"]],0],
|
|
8046
8038
|
"inner mongolia":["Внутренняя Монголия",[["proper noun","Внутренняя Монголия, Нэй-Мэнгу","autonomous region in northern China"]],0],
|
|
8047
8039
|
"inner tube":["шина автомобильного или велосипедного колеса",[["noun","шина автомобильного или велосипедного колеса; баллон"]],1],
|
|
8048
|
-
"innervation":["физиол. иннервация",[["noun","физиол. иннервация"]],1],
|
|
8040
|
+
"innervation":["(физиол.) иннервация",[["noun","(физиол.) иннервация"]],1],
|
|
8049
8041
|
"inning":["иннинг",[["noun","иннинг","a period of play in baseball"]],0],
|
|
8050
8042
|
"innkeeper":["трактирщик",[["noun","трактирщик, трактирщица, корчмарь","person responsible for the running of an inn"]],0],
|
|
8051
8043
|
"innocence":["невинность",[["noun","невинность, невиновность","absence of responsibility for a crime"],["noun","невинность","lack of understanding about sensitive subjects such as sexuality and crime"]],0],
|
|
@@ -8072,7 +8064,7 @@
|
|
|
8072
8064
|
"inquest":["юр. следствие, расследование, дознание",[["noun","юр. следствие, расследование, дознание"]],1],
|
|
8073
8065
|
"inquire":["спрашивать",[["verb","спрашивать, справляться","to ask about something"]],0],
|
|
8074
8066
|
"inquiry":["запрос",[["noun","запрос, расследование, дознание","the act of inquiring (by asking questions, etc)"]],0],
|
|
8075
|
-
"inquisition":["юр. расследование, следствие, дознание",[["noun","юр. расследование, следствие, дознание"],["noun","истор. инквизиция"]],1],
|
|
8067
|
+
"inquisition":["юр. расследование, следствие, дознание",[["noun","юр. расследование, следствие, дознание"],["noun","(истор.) инквизиция"]],1],
|
|
8076
8068
|
"inquisitive":["любознательный",[["adjective","любознательный, пытливый, любопытный","eager to acquire knowledge"],["adjective","любопытный","too curious; overly interested; nosy"]],0],
|
|
8077
8069
|
"inquisitor":["инквизитор",[["noun","инквизитор"]],1],
|
|
8078
8070
|
"inroad":["наезд",[["noun","наезд, нашествие","advance into enemy territory — see also incursion"],["noun","прогресс","initial progress made toward accomplishing a goal or solving a problem"],["verb","вторгаться, вторгнуться","to make advances or incursions"]],0],
|
|
@@ -8104,7 +8096,7 @@
|
|
|
8104
8096
|
"inside joke":["внутренняя шутка, шутка для своих (понятная лишь ограниченному кругу лиц)",[["phrase","внутренняя шутка, шутка для своих (понятная лишь ограниченному кругу лиц)"]],1],
|
|
8105
8097
|
"inside out":["наизнанку",[["adverb","наизнанку, навыворот","with the inside turned to be on the outside"],["adverb","назубок, вдоль и поперёк","of knowledge: thoroughly"]],0],
|
|
8106
8098
|
"inside pocket":["внутренний карман",[["noun","внутренний карман","inside pocket of a garment"]],0],
|
|
8107
|
-
"inside track":["спорт. гоночная дорожка, ближайшая к центру трека",[["phrase","спорт. гоночная дорожка, ближайшая к центру трека"],["phrase","перен. преимущество"]],1],
|
|
8099
|
+
"inside track":["спорт. гоночная дорожка, ближайшая к центру трека",[["phrase","спорт. гоночная дорожка, ближайшая к центру трека"],["phrase","(перен.) преимущество"]],1],
|
|
8108
8100
|
"insider":["инсайдер",[["noun","инсайдер, свой человек","person who has special knowledge"]],0],
|
|
8109
8101
|
"insider trading":["торговля инсайдерской информацией",[["noun","торговля инсайдерской информацией, инсайдерские торговые операции с ценными бумагами, внутрисекретная торговля","trading of securities by a person who has privileged access to information"]],0],
|
|
8110
8102
|
"insidious":["коварный",[["adjective","коварный, скрытый, хитрый","causing harm in a stealthy, often gradual, manner"],["adjective","коварный","intending to entrap"]],0],
|
|
@@ -8220,7 +8212,7 @@
|
|
|
8220
8212
|
"integrated circuit":["интегральная схема",[["noun","интегральная схема","thin chip"]],0],
|
|
8221
8213
|
"integration":["интеграция",[["noun","интеграция","process of fitting into a community"],["noun","интегрирование","in mathematics"]],0],
|
|
8222
8214
|
"integration by parts":["интегрирование по частям",[["noun","интегрирование по частям","method of integration related to the product rule of differentiation"]],0],
|
|
8223
|
-
"integrator":["техн. интегратор",[["noun","техн. интегратор"]],1],
|
|
8215
|
+
"integrator":["(техн.) интегратор",[["noun","(техн.) интегратор"]],1],
|
|
8224
8216
|
"integrity":["честность",[["noun","честность","steadfast adherence to a strict moral or ethical code"],["noun","целостность","state of being wholesome; unimpaired"]],0],
|
|
8225
8217
|
"integument":["покров",[["noun","покров","outer protective covering of body"]],0],
|
|
8226
8218
|
"intellect":["интеллект",[["noun","интеллект, разум, ум","the faculty of knowing and reasoning; understanding"],["noun","интеллектуал","a person who has that faculty in great degree"]],0],
|
|
@@ -8301,7 +8293,7 @@
|
|
|
8301
8293
|
"intergenerational":["межпоколенческий",[["adjective","межпоколенческий","between or across generations"]],0],
|
|
8302
8294
|
"intergroup":["межгрупповой, межклассовый",[["adjective","межгрупповой, межклассовый"]],1],
|
|
8303
8295
|
"interim":["переходный",[["adjective","переходный","transitional"],["adjective","временный","temporary"]],0],
|
|
8304
|
-
"interim government":["полит. временное правительство",[["phrase","полит. временное правительство"]],1],
|
|
8296
|
+
"interim government":["(полит.) временное правительство",[["phrase","(полит.) временное правительство"]],1],
|
|
8305
8297
|
"interior":["интерьер",[["noun","интерьер, внутренность, внутренняя часть","the inside of an enclosed structure"],["adjective","внутренний","having to do with the inner part of something"],["noun","внутренние районы страны","the inside regions of a country"]],0],
|
|
8306
8298
|
"interior minister":["министр внутренних дел",[["noun","министр внутренних дел","interior minister"]],0],
|
|
8307
8299
|
"interiority":["внутренность",[["noun","внутренность"]],1],
|
|
@@ -8353,7 +8345,6 @@
|
|
|
8353
8345
|
"internationally":["международно",[["adverb","международно","in an international manner"]],0],
|
|
8354
8346
|
"internecine":["междоусобный",[["adjective","междоусобный","characterized by struggle within a group"],["adjective","истребительный","mutually destructive"]],0],
|
|
8355
8347
|
"internee":["интернированный",[["noun","интернированный, задержанный, заключённый","one who is imprisoned or otherwise confined"]],0],
|
|
8356
|
-
"internet":["интернет",[["noun","интернет"]],1],
|
|
8357
8348
|
"internet address":["интернет-адрес",[["noun","интернет-адрес","any address used to identify a place or resource on the Internet"]],0],
|
|
8358
8349
|
"internet cafe":["интернет-кафе",[["noun","интернет-кафе, киберкафе","place where one can use a computer with Internet"]],0],
|
|
8359
8350
|
"internet forum":["интернет-форум",[["noun","интернет-форум","system for messages"]],0],
|
|
@@ -8540,7 +8531,7 @@
|
|
|
8540
8531
|
"ion channel":["ионный канал",[["noun","ионный канал","membrane protein(s) allowing ions to pass"]],0],
|
|
8541
8532
|
"ion exchange":["хим. ионный обмен",[["phrase","хим. ионный обмен"]],1],
|
|
8542
8533
|
"ionic":["хим. ионный",[["adjective","хим. ионный"]],1],
|
|
8543
|
-
"ionisation":["физ. ионизация",[["noun","физ. ионизация"]],1],
|
|
8534
|
+
"ionisation":["(физ.) ионизация",[["noun","(физ.) ионизация"]],1],
|
|
8544
8535
|
"ionization":["ионизация",[["noun","ионизация","any process that leads to dissociation"]],0],
|
|
8545
8536
|
"ionize":["ионизировать",[["verb","ионизировать, ионизовать","to dissociate atoms or molecules into electrically charged species"]],0],
|
|
8546
8537
|
"ionizing radiation":["ионизирующее излучение",[["noun","ионизирующее излучение","high-energy radiation that is capable of causing ionization in substances"]],0],
|
|
@@ -8548,7 +8539,7 @@
|
|
|
8548
8539
|
"iota":["йота",[["noun","йота, иота","Greek letter"]],0],
|
|
8549
8540
|
"ip address":["IP-адрес",[["noun","IP-адрес, айпи-адрес, айпи","number assigned to each computer's network interface"]],0],
|
|
8550
8541
|
"ipsilateral":["мед. ипсилатеральный, односторонний, расположенный на той же стороне",[["adjective","мед. ипсилатеральный, односторонний, расположенный на той же стороне"]],1],
|
|
8551
|
-
"iranian plateau":["геогр. Иранское нагорье",[["phrase","геогр. Иранское нагорье"]],1],
|
|
8542
|
+
"iranian plateau":["(геогр.) Иранское нагорье",[["phrase","(геогр.) Иранское нагорье"]],1],
|
|
8552
8543
|
"iranian studies":["иранистика",[["noun","иранистика, иранология","an interdisciplinary field dealing with the study of history, literature, art and culture of Iranian peoples"]],0],
|
|
8553
8544
|
"irascibility":["вспыльчивость, раздражительность, несдержанность",[["noun","вспыльчивость, раздражительность, несдержанность"]],1],
|
|
8554
8545
|
"irascible":["вспыльчивый",[["adjective","вспыльчивый, запальчивый","prone to anger"]],0],
|
|
@@ -8687,15 +8678,15 @@
|
|
|
8687
8678
|
"isosceles":["равнобедренный",[["adjective","равнобедренный","having two sides of equal length, used especially of an isosceles triangle or trapezoid"]],0],
|
|
8688
8679
|
"isosceles triangle":["равнобедренный треугольник",[["noun","равнобедренный треугольник","triangle having two sides equal"]],0],
|
|
8689
8680
|
"isotherm":["изотерма",[["noun","изотерма","line representing equal temperature"]],0],
|
|
8690
|
-
"isothermal":["физ. изотермический",[["adjective","физ. изотермический"]],1],
|
|
8681
|
+
"isothermal":["(физ.) изотермический",[["adjective","(физ.) изотермический"]],1],
|
|
8691
8682
|
"isotonic":["изотонический",[["adjective","изотонический","having the same osmotic pressure"]],0],
|
|
8692
8683
|
"isotope":["изотоп",[["noun","изотоп","atoms of the same element having a different number of neutrons"]],0],
|
|
8693
8684
|
"isotopic":["изотопический, изотопный",[["adjective","изотопический, изотопный"]],1],
|
|
8694
8685
|
"isotropic":["изотропный",[["adjective","изотропный","having properties that are identical in all directions; exhibiting isotropy"]],0],
|
|
8695
8686
|
"issuance":["выдача",[["noun","выдача, выпуск, издание","act of issuing"]],0],
|
|
8696
8687
|
"issue":["проблема",[["noun","проблема, вопрос, пункт","problem or concern"],["noun","выпуск, издание","a single edition of a periodical publication"],["noun","потомство, потомок","legal term for offspring"],["noun","вытекание","act of flowing out"]],0],
|
|
8697
|
-
"issuer":["экон. эмитент",[["noun","экон. эмитент"]],1],
|
|
8698
|
-
"isthmian":["геогр. перешеечный",[["adjective","геогр. перешеечный; расположенный на перешейке; относящийся к перешейку; образующий перешеек"]],1],
|
|
8688
|
+
"issuer":["(экон.) эмитент",[["noun","(экон.) эмитент"]],1],
|
|
8689
|
+
"isthmian":["(геогр.) перешеечный",[["adjective","(геогр.) перешеечный; расположенный на перешейке; относящийся к перешейку; образующий перешеек"]],1],
|
|
8699
8690
|
"isthmus":["перешеек",[["noun","перешеек","strip of land"],["noun","перемычка","part connecting two anatomical structures"],["noun","ребро","edge in a graph"]],0],
|
|
8700
8691
|
"it":["он",[["pronoun","он, она, оно","subject — inanimate thing"],["pronoun","его, ему, им","object — see also that"],["pronoun","это","subject of impersonal statement"],["noun","вода","The person who chases others in the game of tag"]],0],
|
|
8701
8692
|
"it can't be helped":["ничего не поделаешь",[["phrase","ничего не поделаешь, ничего не попишешь","it is inevitable"]],0],
|
|
@@ -8718,15 +8709,15 @@
|
|
|
8718
8709
|
"italian tree cricket":["обыкновенный стеблевой сверчок",[["noun","обыкновенный стеблевой сверчок, обыкновенный трубачик","Oecanthus pellucens"]],0],
|
|
8719
8710
|
"italian wolf":["итальянский волк",[["noun","итальянский волк, апеннинский волк","Translations"]],0],
|
|
8720
8711
|
"italic":["курсивный",[["adjective","курсивный","designed to resemble a handwriting style"],["noun","курсив","typeface whose letters slant to the right"],["adjective","наклонный","having a slant to the right"]],0],
|
|
8721
|
-
"italicise":["выделять курсивом, печатать курсивом, наклонными буквами",[["verb","выделять курсивом, печатать курсивом, наклонными буквами"],["verb","перен. выделять, подчёркивать, акцентировать"]],1],
|
|
8722
|
-
"italicize":["выделять курсивом",[["verb","выделять курсивом"],["verb","перен. подчёркивать, акцентировать"]],1],
|
|
8712
|
+
"italicise":["выделять курсивом, печатать курсивом, наклонными буквами",[["verb","выделять курсивом, печатать курсивом, наклонными буквами"],["verb","(перен.) выделять, подчёркивать, акцентировать"]],1],
|
|
8713
|
+
"italicize":["выделять курсивом",[["verb","выделять курсивом"],["verb","(перен.) подчёркивать, акцентировать"]],1],
|
|
8723
8714
|
"itch":["зуд",[["noun","зуд, свербёж, зудение","a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch"],["verb","зудеть, свербеть, чесаться","to feel the need to scratch"],["noun","жажда, рвение","a desire"],["verb","жаждать, рваться, гореть желанием","to want or desire"]],0],
|
|
8724
8715
|
"itch mite":["зудень",[["noun","зудень","Sarcoptes scabiei"]],0],
|
|
8725
8716
|
"itchy":["вызывающий зуд",[["adjective","вызывающий зуд; зудящий"]],1],
|
|
8726
8717
|
"itchy trigger finger":["руки чешутся",[["noun","руки чешутся","tendency to act in haste"]],0],
|
|
8727
8718
|
"item":["предмет",[["noun","предмет, штука, вещь","distinct physical object"],["noun","строка, позиция, пункт","line of text having a particular meaning"],["noun","пара","informal: two people who are having a relationship with each other"],["noun","статья f заметка","short article"]],0],
|
|
8728
8719
|
"itemize":["перечислять по пунктам",[["verb","перечислять по пунктам; составлять спецификацию"]],1],
|
|
8729
|
-
"iterate":["повторять (говорить или делать что-либо по второму разу)",[["verb","повторять (говорить или делать что-либо по второму разу)"],["verb","матем. производить итерацию"]],1],
|
|
8720
|
+
"iterate":["повторять (говорить или делать что-либо по второму разу)",[["verb","повторять (говорить или делать что-либо по второму разу)"],["verb","(матем.) производить итерацию"]],1],
|
|
8730
8721
|
"iteration":["итерация",[["noun","итерация","repetition in a computer program"],["noun","раз, повтор","second performance, repetition"]],0],
|
|
8731
8722
|
"iterative":["итеративный",[["adjective","итеративный","of a procedure that involves repetition"],["adjective","многократный, итеративный","(grammar) frequentative"]],0],
|
|
8732
8723
|
"iterative aspect":["многократный вид",[["noun","многократный вид","subclass of imperfective verbs"]],0],
|
|
@@ -8736,8 +8727,8 @@
|
|
|
8736
8727
|
"its":["его",[["determiner","его, её, свой","belonging to it"]],0],
|
|
8737
8728
|
"itself":["-ся",[["pronoun","-ся, себя, сам себя","(reflexive) it"],["pronoun","оно само","(emphatic) it"]],0],
|
|
8738
8729
|
"itsy-bitsy":["крошечный, крохотный, малюсенький",[["adjective","крошечный, крохотный, малюсенький"]],1],
|
|
8739
|
-
"itty":["разг. крошечный, крохотный, малюсенький",[["adjective","разг. крошечный, крохотный, малюсенький"]],1],
|
|
8740
|
-
"itty-bitty":["разг. крошечный, крохотный, малюсенький",[["adjective","разг. крошечный, крохотный, малюсенький"]],1],
|
|
8730
|
+
"itty":["(разг.) крошечный, крохотный, малюсенький",[["adjective","(разг.) крошечный, крохотный, малюсенький"]],1],
|
|
8731
|
+
"itty-bitty":["(разг.) крошечный, крохотный, малюсенький",[["adjective","(разг.) крошечный, крохотный, малюсенький"]],1],
|
|
8741
8732
|
"ivory":["слоновая кость",[["noun","слоновая кость","material"],["noun","слоновая кость, цвет слоновой кости","colour"]],0],
|
|
8742
8733
|
"ivory gull":["белая чайка",[["noun","белая чайка","Pagophila eburnea"]],0],
|
|
8743
8734
|
"ivory tower":["башня из слоновой кости",[["noun","башня из слоновой кости","overly-academic perspective"]],0],
|
|
@@ -8780,7 +8771,7 @@
|
|
|
8780
8771
|
"jailbreak":["побег",[["noun","побег","escape from prison"]],0],
|
|
8781
8772
|
"jailer":["тюремщик",[["noun","тюремщик, тюремщица, тюремный надзиратель","one who guards inmates"]],0],
|
|
8782
8773
|
"jailor":["тюремщик",[["noun","тюремщик"]],1],
|
|
8783
|
-
"jake":["разг. подходящий, что надо",[["adjective","разг. подходящий, что надо"]],1],
|
|
8774
|
+
"jake":["(разг.) подходящий, что надо",[["adjective","(разг.) подходящий, что надо"]],1],
|
|
8784
8775
|
"jalopy":["драндулет",[["noun","драндулет, колымага, развалюха","old, dilapidated car"]],0],
|
|
8785
8776
|
"jalousie":["жалюзи",[["noun","жалюзи","window slats which form a blind or shutter"]],0],
|
|
8786
8777
|
"jam":["джем",[["noun","джем, варенье, конфитюр","sweet mixture of fruit boiled with sugar"],["noun","загромождение, затор, пробка","blockage, congestion"],["verb","глушить, заглушить","to block or confuse a broadcast signal"],["noun","переплёт","difficult situation"]],0],
|
|
@@ -8789,11 +8780,10 @@
|
|
|
8789
8780
|
"jamb":["косяк",[["noun","косяк","vertical component that form the side of an opening in a wall"]],0],
|
|
8790
8781
|
"jamboree":["джамбори",[["noun","джамбори","rally of Scouts or Guides"]],0],
|
|
8791
8782
|
"james bond":["Джеймс Бонд",[["proper noun","Джеймс Бонд","fictional British spy"]],0],
|
|
8792
|
-
"jammer":["техн. подавитель связи, передатчик преднамеренных помех, станция постановки помех, глушитель",[["noun","техн. подавитель связи, передатчик преднамеренных помех, станция постановки помех, глушитель"]],1],
|
|
8783
|
+
"jammer":["(техн.) подавитель связи, передатчик преднамеренных помех, станция постановки помех, глушитель",[["noun","(техн.) подавитель связи, передатчик преднамеренных помех, станция постановки помех, глушитель"]],1],
|
|
8793
8784
|
"jammy":["фартовый",[["adjective","фартовый, везучий, удачливый","colloquial: lucky"]],0],
|
|
8794
8785
|
"janissary":["янычар",[["noun","янычар","former Turkish soldier"]],0],
|
|
8795
8786
|
"janitor":["дворник",[["noun","дворник","1. caretaker"],["noun","швейцар, портье, консьерж","2. doorman"]],0],
|
|
8796
|
-
"japan":["чёрный лак (особ. японский)",[["noun","чёрный лак (особ. японский)"],["noun","лакированное японское изделие"],["verb","лакировать, покрывать чёрным лаком"]],1],
|
|
8797
8787
|
"japanese beetle":["японский жук",[["noun","японский жук","species of beetle"]],0],
|
|
8798
8788
|
"japanese bobtail":["японский бобтейл",[["noun","японский бобтейл","a domestic cat breed"]],0],
|
|
8799
8789
|
"japanese bush warbler":["настоящая короткокрылая камышовка",[["noun","настоящая короткокрылая камышовка, бамбуковая камышовка, бамбуковая широкохвостка","Horornis diphone"]],0],
|
|
@@ -8825,7 +8815,6 @@
|
|
|
8825
8815
|
"jauntily":["весело",[["adverb","весело, беспечно, легкомысленно","in an airy, showy, or affected manner"],["adverb","небрежно, с небрежным изяществом, щёгольски","in a dapper or stylish manner"],["adverb","небрежно, самоуверенно, развязно","in an ostentatiously self-confident manner"]],0],
|
|
8826
8816
|
"jauntiness":["изящество",[["noun","изящество, грациозность, элегантность","quality of being jaunty"]],0],
|
|
8827
8817
|
"jaunty":["показной",[["adjective","показной, манерный, вычурный","airy, showy, or affected"],["adjective","изысканный, стильный, изящный","dapper or stylish"],["adjective","развязный, беспечный, небрежный","ostentatiously self-confident"]],0],
|
|
8828
|
-
"java":["кофе (сваренный)",[["noun","кофе (сваренный)"]],1],
|
|
8829
8818
|
"java cat":["малайская пальмовая циветта",[["noun","малайская пальмовая циветта","Asian palm civet"]],0],
|
|
8830
8819
|
"java sea":["Яванское море",[["proper noun","Яванское море","a sea"]],0],
|
|
8831
8820
|
"java sparrow":["рисовка",[["noun","рисовка","Java sparrow"]],0],
|
|
@@ -8836,12 +8825,12 @@
|
|
|
8836
8825
|
"jawbone":["челюстная кость",[["noun","челюстная кость, челюсть","bone of the lower jaw"]],0],
|
|
8837
8826
|
"jawbreaker":["труднопроизносимое слово",[["noun","труднопроизносимое слово"],["noun","большой леденец"]],1],
|
|
8838
8827
|
"jay":["сойка",[["noun","сойка","bird"],["noun","джей, йот, жи","name of the letter J, j"]],0],
|
|
8839
|
-
"jaybird":["зоол. сойка",[["noun","зоол. сойка"]],1],
|
|
8828
|
+
"jaybird":["(зоол.) сойка",[["noun","(зоол.) сойка"]],1],
|
|
8840
8829
|
"jaywalk":["неосторожно переходить улицу",[["verb","неосторожно переходить улицу, зевать по сторонам","violate pedestrian traffic regulations"]],0],
|
|
8841
8830
|
"jaywalker":["неосторожный пешеход",[["noun","неосторожный пешеход","one who jaywalks"]],0],
|
|
8842
8831
|
"jazz":["джаз",[["noun","джаз","musical art form"]],0],
|
|
8843
8832
|
"jazz band":["джаз-оркестр",[["noun","джаз-оркестр, джаз-банд, джаз-банда","group of musicians who play jazz music"]],0],
|
|
8844
|
-
"jazzy":["джазовый",[["adjective","джазовый"],["adjective","разг. живой, оживлённый; несдерживаемый, необузданный"],["adjective","разг. пёстрый, яркий; кричащий, вызывающий"],["adjective","разг. дутый, лживый, фальшивый, обманный"]],1],
|
|
8833
|
+
"jazzy":["джазовый",[["adjective","джазовый"],["adjective","(разг.) живой, оживлённый; несдерживаемый, необузданный"],["adjective","(разг.) пёстрый, яркий; кричащий, вызывающий"],["adjective","(разг.) дутый, лживый, фальшивый, обманный"]],1],
|
|
8845
8834
|
"jealous":["ревнивый",[["adjective","ревнивый, ревнующий","suspecting rivalry in love; fearful of being replaced, in position or in affection"],["adjective","завистливый, завидующий","envious; feeling resentful of someone for a perceived advantage, material or otherwise"],["adjective","ревностный","protective, guarding; careful in the protection of something one has or appreciates"]],0],
|
|
8846
8835
|
"jealousy":["ревность",[["noun","ревность","jealous attitude (e.g. fear of infidelity)"],["noun","зависть","a resentment towards someone for a perceived advantage or superiority they hold"],["noun","ревность, зависть","close, zealous vigilance, envy"]],0],
|
|
8847
8836
|
"jeep":["джип",[["noun","джип","vehicle"]],0],
|
|
@@ -9013,7 +9002,7 @@
|
|
|
9013
9002
|
"july monarchy":["Июльская монархия",[["proper noun","Июльская монархия","period of liberal constitutional monarchy in France"]],0],
|
|
9014
9003
|
"jumble":["смешивать",[["verb","смешивать, смешать, перемешивать","to mix or confuse"],["noun","куча, путаница, мешанина","mixture of often unrelated things"]],0],
|
|
9015
9004
|
"jumbo":["гигантский",[["adjective","гигантский, огромный","especially large or powerful"]],0],
|
|
9016
|
-
"jumbo jet":["авиац., разг. первый в мире широкофюзеляжный пассажирский самолёт Boeing 747",[["phrase","авиац., разг. первый в мире широкофюзеляжный пассажирский самолёт Boeing 747"]],1],
|
|
9005
|
+
"jumbo jet":["(авиац., разг.) первый в мире широкофюзеляжный пассажирский самолёт Boeing 747",[["phrase","(авиац., разг.) первый в мире широкофюзеляжный пассажирский самолёт Boeing 747"]],1],
|
|
9017
9006
|
"jump":["прыжок",[["noun","прыжок, скачок","instance of propelling oneself into the air — see also leap"],["verb","прыгать, прыгнуть, скакать","propel oneself rapidly upward such that momentum causes the body to become airborne — see also leap"],["verb","прыгать, прыгнуть, спрыгивать","cause oneself to leave an elevated location and fall downward"],["noun","прыжок","instance of causing oneself to fall from an elevated location"]],0],
|
|
9018
9007
|
"jump down":["спрыгнуть",[["phrase","спрыгнуть"]],1],
|
|
9019
9008
|
"jump down someone's throat":["затыкать рот",[["verb","затыкать рот, не давать слова сказать","criticise with excessive and unexpected harshness"]],0],
|
|
@@ -9032,7 +9021,6 @@
|
|
|
9032
9021
|
"junco":["юнко",[["noun","юнко","bird of the genus Junco"]],0],
|
|
9033
9022
|
"junction":["соединение",[["noun","соединение, перекрёсток","a place where two things meet"],["noun","соединение, объединение","the act of joining"],["noun","соединение","the boundary between two materials"]],0],
|
|
9034
9023
|
"juncture":["стык",[["noun","стык, соединение, спай","junction"],["noun","конъюнктура, стечение обстоятельств, положение дел","critical moment in time"]],0],
|
|
9035
|
-
"june":["июньский",[["adjective","июньский"]],1],
|
|
9036
9024
|
"jungle":["джунгли",[["noun","джунгли","large, undeveloped, humid forest"]],0],
|
|
9037
9025
|
"jungle cat":["камышовый кот",[["noun","камышовый кот, камышовая кошка, хаус","Felis chaus"]],0],
|
|
9038
9026
|
"jungle gym":["конструкция для лазания",[["noun","конструкция для лазания, стенка для лазания","play structure"]],0],
|
|
@@ -9088,7 +9076,7 @@
|
|
|
9088
9076
|
"kaddish":["кадиш",[["noun","кадиш","Jewish prayer of praise to God"]],0],
|
|
9089
9077
|
"kaffir":["кафр",[["noun","кафр","black person"]],0],
|
|
9090
9078
|
"kaftan":["кафтан",[["noun","кафтан","long tunic worn in the Eastern Mediterranean"]],0],
|
|
9091
|
-
"kail":["вариант kale",[["noun","вариант kale"]],1],
|
|
9079
|
+
"kail":["вариант kale",[["noun","вариант kale",null,"kale"]],1],
|
|
9092
9080
|
"kale":["кале",[["noun","кале, листовая капуста, грюнколь","edible plant: Brassica oleracea acephala"]],0],
|
|
9093
9081
|
"kaleidoscope":["калейдоскоп",[["noun","калейдоскоп","instrument consisting of a tube containing mirrors and loose, colourful beads or other objects; when the tube is looked into and rotated, a succession of symmetrical designs can be seen"]],0],
|
|
9094
9082
|
"kaleidoscopic":["калейдоскопический",[["adjective","калейдоскопический"],["adjective","калейдоскопичный"]],1],
|
|
@@ -9118,14 +9106,14 @@
|
|
|
9118
9106
|
"katydid":["кузнечик",[["noun","кузнечик","orthopteran of the family Tettigoniidae"]],0],
|
|
9119
9107
|
"kay":["кэй",[["noun","кэй, ка","name of the letter K, k"]],0],
|
|
9120
9108
|
"kayak":["байдарка",[["noun","байдарка, каяк","a type of small boat"]],0],
|
|
9121
|
-
"kayo":["спорт., жарг.
|
|
9109
|
+
"kayo":["спорт., жарг. нокаут",[["noun","спорт., жарг. нокаут"]],1],
|
|
9122
9110
|
"kazoo":["казу",[["noun","казу","a simple musical instrument consisting of a pipe with a hole in it"]],0],
|
|
9123
9111
|
"kebab":["кебаб",[["noun","кебаб, шашлык","dish"]],0],
|
|
9124
9112
|
"ked":["кровососка",[["noun","кровососка","parasite fly"]],0],
|
|
9125
|
-
"kee":["вариант key",[["noun","вариант key"]],1],
|
|
9113
|
+
"kee":["вариант key",[["noun","вариант key",null,"key"]],1],
|
|
9126
9114
|
"keel":["киль",[["noun","киль","beam along the underside of a ship’s hull"],["noun","лодочка, киль","petals of the corolla of a papilionaceous flower"]],0],
|
|
9127
9115
|
"keel over":["перевернуться",[["verb","перевернуться","of a vessel: to roll so far on its side that it cannot recover — see also capsize"],["verb","отключиться, вырубиться","to collapse in a faint — see also faint"]],0],
|
|
9128
|
-
"keelhaul":["протаскивать под килем (в наказание)",[["verb","протаскивать под килем (в наказание)"],["verb","перен., разг. делать выговор; отчитывать"]],1],
|
|
9116
|
+
"keelhaul":["протаскивать под килем (в наказание)",[["verb","протаскивать под килем (в наказание)"],["verb","(перен., разг.) делать выговор; отчитывать"]],1],
|
|
9129
9117
|
"keen":["проницательный",[["adjective","проницательный, сообразительный","showing a quick and ardent responsiveness or willingness"],["adjective","сильный, резкий, интенсивный","fierce, intense, vehement"],["adjective","острый","sharp-edged"],["adjective","пронизывающий, резкий","of cold, wind, etc.: cutting, penetrating"]],0],
|
|
9130
9118
|
"keen on":["интересующийся",[["adjective","интересующийся, любящий","fond of; appreciative of"]],0],
|
|
9131
9119
|
"keenly":["сильно, горячо, пылко, страстно",[["adverb","сильно, горячо, пылко, страстно"],["adverb","проницательно"]],1],
|
|
@@ -9179,7 +9167,7 @@
|
|
|
9179
9167
|
"kettle of fish":["чепуха, чушь, вздор",[["noun","чепуха, чушь, вздор"]],1],
|
|
9180
9168
|
"kettledrum":["литавра",[["noun","литавра","percussion instrument"]],0],
|
|
9181
9169
|
"key":["ключ",[["noun","ключ","device designed to open and close a lock"],["noun","клавиша, кнопка","button on a typewriter or computer keyboard"],["noun","клавиша","part of a piano or musical keyboard"],["noun","тональность, лад","scale of musical notes"]],0],
|
|
9182
|
-
"key exchange":["обмен ключами (напр.
|
|
9170
|
+
"key exchange":["обмен ключами (напр. к шифру)",[["phrase","обмен ключами (напр. к шифру)"]],1],
|
|
9183
9171
|
"key fob":["брелок",[["noun","брелок","item carried on a key ring"]],0],
|
|
9184
9172
|
"key logger":["кейлоггер",[["noun","кейлоггер, клавиатурный шпион","software or hardware designed to record keystrokes"]],0],
|
|
9185
9173
|
"key performance indicator":["ключевой показатель эффективности",[["noun","ключевой показатель эффективности, КПЭ","metric used to measure progress towards organizational goals"]],0],
|
|
@@ -9206,7 +9194,7 @@
|
|
|
9206
9194
|
"kick ass":["показать",[["verb","показать, на что ты способен/способна, впечатлить, рулить","to be very impressive"],["verb","побить, навалять, навешать","to beat someone in a fight"],["verb","победить, побить, надрать задницу","to beat someone at something"]],0],
|
|
9207
9195
|
"kick in":["включаться",[["verb","включаться, подключаться","To start or connect suddenly"],["verb","вышибать","To kick or strike so as to cause the object struck to collapse or fall inwards"],["verb","вносить долю","To contribute, especially to a collection of money"]],0],
|
|
9208
9196
|
"kick in the pants":["пендель",[["noun","пендель","reminder to start"]],0],
|
|
9209
|
-
"kick off":["спорт. вводить мяч в игру ударом с центра",[["phrase","спорт. вводить мяч в игру ударом с центра"],["phrase","амер. начинать"],["phrase","амер., разг.
|
|
9197
|
+
"kick off":["спорт. вводить мяч в игру ударом с центра",[["phrase","спорт. вводить мяч в игру ударом с центра"],["phrase","амер. начинать"],["phrase","амер., разг. помереть, откинуться"],["phrase","(разг.) уходить, стартовать"]],1],
|
|
9210
9198
|
"kick oneself":["винить себя",[["verb","винить себя, заниматься самобичеванием","reproach oneself"]],0],
|
|
9211
9199
|
"kick out":["вышвыривать",[["verb","вышвыривать, вышвырнуть, выгонять пинками","eject, throw out, or forcefully remove"]],0],
|
|
9212
9200
|
"kick someone's ass":["выебать",[["verb","выебать, дать пизды","to beat someone severely"]],0],
|
|
@@ -9251,7 +9239,7 @@
|
|
|
9251
9239
|
"kimchi":["кимчхи",[["noun","кимчхи, кимчи","Korean dish"]],0],
|
|
9252
9240
|
"kimono":["кимоно",[["noun","кимоно","traditional Japanese clothing"]],0],
|
|
9253
9241
|
"kin":["родня",[["noun","родня, родственники, родичи","relatives collectively"]],0],
|
|
9254
|
-
"kinase":["биохим. киназа",[["noun","биохим. киназа"]],1],
|
|
9242
|
+
"kinase":["(биохим.) киназа",[["noun","(биохим.) киназа"]],1],
|
|
9255
9243
|
"kind":["вид",[["noun","вид, разновидность, сорт","type, race, category"],["adjective","добрый, любезный, сердечный","affectionate, nice"],["adjective","благоприятный, благоприятствующий","favorable"],["adjective","мягкий, ласковый","mild, gentle"]],0],
|
|
9256
9244
|
"kind of":["своего рода",[["adverb","своего рода, типа, вроде","somewhat"]],0],
|
|
9257
9245
|
"kindergarten":["детский сад",[["noun","детский сад, детсад, детсадик","educational institution for young children, usually between ages 4 and 6"]],0],
|
|
@@ -9415,10 +9403,10 @@
|
|
|
9415
9403
|
"know-all":["всезнайка",[["noun","всезнайка"]],1],
|
|
9416
9404
|
"know-how":["ноу-хау",[["noun","ноу-хау","the knowledge and skill to be able to do something correctly"]],0],
|
|
9417
9405
|
"know-it-all":["всезнайка",[["noun","всезнайка, знайка","one who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject"]],0],
|
|
9418
|
-
"knowe":["ирл.
|
|
9406
|
+
"knowe":["(ирл. шотл.) холмик",[["noun","(ирл. шотл.) холмик"],["verb","вариант know",null,"know"]],1],
|
|
9419
9407
|
"knowingly":["понимающе",[["adverb","понимающе","adverb"]],0],
|
|
9420
9408
|
"knowledge":["знание",[["noun","знание, осведомлённость","fact of knowing about something; understanding, familiarity with information"],["noun","знания","total of what is known, product of learning"],["noun","знание, понимание","familiarity with particular skill, discipline"]],0],
|
|
9421
|
-
"knowledge base":["информ. база знаний",[["phrase","информ. база знаний"]],1],
|
|
9409
|
+
"knowledge base":["(информ.) база знаний",[["phrase","(информ.) база знаний"]],1],
|
|
9422
9410
|
"knowledgeable":["знающий",[["adjective","знающий, образованный, учёный","having knowledge, especially of a particular subject"],["adjective","осведомлённый, информированный","well informed"]],0],
|
|
9423
9411
|
"known":["известный",[["adjective","известный","whom other people know; renowned, famous"]],0],
|
|
9424
9412
|
"knuckle":["сустав пальца",[["noun","сустав пальца","joint of the finger"]],0],
|
|
@@ -9426,7 +9414,7 @@
|
|
|
9426
9414
|
"kobold":["кобольд",[["noun","кобольд","mischievous elf; goblin"]],0],
|
|
9427
9415
|
"kohlrabi":["кольраби",[["noun","кольраби","cabbage variety"]],0],
|
|
9428
9416
|
"koi":["карп кои",[["noun","карп кои, кои","variety of carp"]],0],
|
|
9429
|
-
"koine":["лингв. койне (общий язык)",[["noun","лингв. койне (общий язык)"]],1],
|
|
9417
|
+
"koine":["(лингв.) койне (общий язык)",[["noun","(лингв.) койне (общий язык)"]],1],
|
|
9430
9418
|
"kola":["кола",[["noun","кола","tree"]],0],
|
|
9431
9419
|
"kola peninsula":["Кольский полуостров",[["proper noun","Кольский полуостров, Мурман, Кола","peninsula in Russia"]],0],
|
|
9432
9420
|
"kombu":["комбу",[["noun","комбу","edible kelp used in East Asian cuisine"]],0],
|
|
@@ -9458,7 +9446,7 @@
|
|
|
9458
9446
|
"kvass":["квас",[["noun","квас","fermented cereal-based low alcoholic beverage"]],0],
|
|
9459
9447
|
"la":["ля",[["noun","ля","sixth note of a major scale"]],0],
|
|
9460
9448
|
"la union":["Ла-Унион",[["proper noun","Ла-Унион","province of the Philippines"]],0],
|
|
9461
|
-
"lab":["лаборатория",[["noun","лаборатория"],["noun","разг. лабораторная"]],1],
|
|
9449
|
+
"lab":["лаборатория",[["noun","лаборатория"],["noun","(разг.) лабораторная"]],1],
|
|
9462
9450
|
"lab coat":["халат",[["noun","халат","coat worn by laboratory workers"]],0],
|
|
9463
9451
|
"lab rat":["подопытный кролик",[["noun","подопытный кролик","person or group used as the subject of an experiment or test"]],0],
|
|
9464
9452
|
"label":["ярлык",[["noun","ярлык, этикетка, наклейка","small ticket or sign giving information"],["verb","наклеивать ярлыки","put a ticket or sign on"],["verb","вешать ярлыки, клеймить","give a label to in order to categorise"],["noun","ярлык, клеймо","name categorising something or someone as part of a group"]],0],
|
|
@@ -9496,7 +9484,7 @@
|
|
|
9496
9484
|
"lack of sleep":["недосып",[["noun","недосып","not having slept enough"]],0],
|
|
9497
9485
|
"lackadaisical":["равнодушный",[["adjective","равнодушный, апатичный","showing no interest or enthusiasm"],["adjective","ленивый","Lazy; slothful; indolent"]],0],
|
|
9498
9486
|
"lackey":["лакей",[["noun","лакей","liveried male servant"],["noun","холуй, лакей, прихвостень","a fawning, servile follower"]],0],
|
|
9499
|
-
"lackluster":["амер. то же, что lacklustre",[["adjective","амер. то же, что lacklustre; тусклый (о глазах, взгляде)"],["adjective","перен., разг. не блестящий, не впечатляющий, ничем не выделяющийся"],["adjective","техн. матовый, тусклый"]],1],
|
|
9487
|
+
"lackluster":["амер. то же, что lacklustre",[["adjective","амер. то же, что lacklustre; тусклый (о глазах, взгляде)"],["adjective","(перен., разг.) не блестящий, не впечатляющий, ничем не выделяющийся"],["adjective","(техн.) матовый, тусклый"]],1],
|
|
9500
9488
|
"lacklustre":["тусклый, лишённый блеска",[["adjective","тусклый, лишённый блеска"]],1],
|
|
9501
9489
|
"laconic":["лаконичный",[["adjective","лаконичный, немногословный","using as few words as possible"]],0],
|
|
9502
9490
|
"lacquer":["лак",[["noun","лак","glossy, resinous material used as a surface coating"],["verb","лакировать","to apply a lacquer to something"]],0],
|
|
@@ -9537,7 +9525,7 @@
|
|
|
9537
9525
|
"ladyship":["светлость",[["noun","светлость, милость, миледи","Term of respect"]],0],
|
|
9538
9526
|
"lag":["отставать",[["verb","отставать, отстать, опаздывать","To fall behind"]],0],
|
|
9539
9527
|
"lager":["лагер",[["noun","лагер","type of beer"]],0],
|
|
9540
|
-
"lager lout":["разг. хулиган, буян (молодой человек, нарушающий общественный порядок, обычно под воздействием алкоголя)",[["phrase","разг. хулиган, буян (молодой человек, нарушающий общественный порядок, обычно под воздействием алкоголя)"]],1],
|
|
9528
|
+
"lager lout":["(разг.) хулиган, буян (молодой человек, нарушающий общественный порядок, обычно под воздействием алкоголя)",[["phrase","(разг.) хулиган, буян (молодой человек, нарушающий общественный порядок, обычно под воздействием алкоголя)"]],1],
|
|
9541
9529
|
"laggard":["неповоротливый/медлительный человек",[["noun","неповоротливый/медлительный человек, копуша, увалень","one who lags behind"]],0],
|
|
9542
9530
|
"lagniappe":["маленький подарок, презент, бонус, добавляемый к покупке",[["noun","маленький подарок, презент, бонус, добавляемый к покупке"],["noun","чаевые, магарыч"]],1],
|
|
9543
9531
|
"lagoon":["лагуна",[["noun","лагуна","shallow body of water"]],0],
|
|
@@ -9556,9 +9544,9 @@
|
|
|
9556
9544
|
"lake victoria":["Виктория",[["proper noun","Виктория, озеро Виктория","African lake"]],0],
|
|
9557
9545
|
"lakeside":["берег",[["noun","берег","the shore of a lake"]],0],
|
|
9558
9546
|
"lakh":["лак",[["numeral","лак, лакх","one hundred thousand — see also hundred thousand"]],0],
|
|
9559
|
-
"lam":["вариант lamb",[["noun","вариант lamb"]],1],
|
|
9547
|
+
"lam":["вариант lamb",[["noun","вариант lamb",null,"lamb"]],1],
|
|
9560
9548
|
"lama":["лама",[["noun","лама","master of Tibetan Buddhism"]],0],
|
|
9561
|
-
"lamaism":["религ. ламаизм",[["noun","религ. ламаизм"]],1],
|
|
9549
|
+
"lamaism":["(религ.) ламаизм",[["noun","(религ.) ламаизм"]],1],
|
|
9562
9550
|
"lamb":["ягнёнок",[["noun","ягнёнок, агнец, барашек","young sheep"],["noun","баранина, ягнятина","flesh of lamb as food"],["noun","овца, овечка, ягнёнок","meek person"]],0],
|
|
9563
9551
|
"lamb of god":["Агнец Божий",[["proper noun","Агнец Божий","Jesus, symbolized as a sacrifice"]],0],
|
|
9564
9552
|
"lambast":["бить, избивать, пороть",[["verb","бить, избивать, пороть"],["verb","критиковать"]],1],
|
|
@@ -9572,12 +9560,12 @@
|
|
|
9572
9560
|
"lame duck":["хромая утка",[["verb","хромая утка","an official who is marking time until leaving their office"],["verb","неудачник, неудачница, бедолага","a person or thing that is helpless, inefficient or disabled"]],0],
|
|
9573
9561
|
"lamella":["ламель",[["noun","ламель","thin structure"]],0],
|
|
9574
9562
|
"lamely":["хромая, прихрамывая",[["adverb","хромая, прихрамывая"],["adverb","спотыкаясь, запинаясь"],["adverb","нескладно, неуклюже, плохо"]],1],
|
|
9575
|
-
"lameness":["хромота",[["unknown","хромота"],["unknown","перен. несовершенство, ущербность"]],1],
|
|
9563
|
+
"lameness":["хромота",[["unknown","хромота"],["unknown","(перен.) несовершенство, ущербность"]],1],
|
|
9576
9564
|
"lament":["стенать",[["verb","стенать, плакать, сокрушаться","express grief"],["noun","стенание, причитание, завывание","expression of grief, suffering, or sadness"],["verb","оплакивать, оплакать","bewail"],["noun","элегия, причитание, погребальная песнь","song expressing grief"]],0],
|
|
9577
9565
|
"lamentable":["плачевный",[["adjective","плачевный, прискорбный","deplorable"]],0],
|
|
9578
9566
|
"lamentation":["стенание",[["noun","стенание","mourning"],["noun","плач","a sorrowful cry; a lament"]],0],
|
|
9579
9567
|
"lamia":["ламия",[["noun","ламия","monster in mythology"]],0],
|
|
9580
|
-
"lamina":["тонкая пластина, пластинка, тонкий слой, лист (металлический и т. п.)",[["noun","тонкая пластина, пластинка, тонкий слой, лист (металлический и т. п.)"],["noun","анат. тонкий слой костной ткани; мембрана"],["noun","геол. плоскость отслоения"]],1],
|
|
9568
|
+
"lamina":["тонкая пластина, пластинка, тонкий слой, лист (металлический и т. п.)",[["noun","тонкая пластина, пластинка, тонкий слой, лист (металлический и т. п.)"],["noun","анат. тонкий слой костной ткани; мембрана"],["noun","(геол.) плоскость отслоения"]],1],
|
|
9581
9569
|
"laminate":["ламинат",[["noun","ламинат","Material formed of thin sheets"],["verb","ламинировать","To cover in protective plastic"]],0],
|
|
9582
9570
|
"lamination":["ламинирование",[["noun","ламинирование","process"],["noun","ламинат","product of laminating"]],0],
|
|
9583
9571
|
"lamp":["лампа",[["noun","лампа, лампочка","device producing light"],["noun","лампа, светильник","oil device producing light"]],0],
|
|
@@ -9654,7 +9642,7 @@
|
|
|
9654
9642
|
"lap":["колени",[["noun","колени","upper legs of a seated person"],["verb","лакать","to take liquid into the mouth with the tongue"],["noun","круг","sports: one circuit around a race track"],["noun","подол, пола","lower part of a garment that plays loosely"]],0],
|
|
9655
9643
|
"lap dog":["комнатная собачка",[["noun","комнатная собачка","small dog suited to resting in its master's lap"]],0],
|
|
9656
9644
|
"laparoscopic":["лапароскопический",[["adjective","лапароскопический"]],1],
|
|
9657
|
-
"lapdog":["(домашняя) собачка",[["noun","(домашняя) собачка"],["noun","перен. марионетка, шестёрка (тот, кто зависит от кого-либо, подконтролен или подчиняется кому-либо)"]],1],
|
|
9645
|
+
"lapdog":["(домашняя) собачка",[["noun","(домашняя) собачка"],["noun","(перен.) марионетка, шестёрка (тот, кто зависит от кого-либо, подконтролен или подчиняется кому-либо)"]],1],
|
|
9658
9646
|
"lapel":["отворот",[["noun","отворот, лацкан","each of the two triangular pieces of cloth on a jacket or coat"]],0],
|
|
9659
9647
|
"lapidary":["лапидарий",[["noun","лапидарий","treatise on (precious) stones"]],0],
|
|
9660
9648
|
"lapis lazuli":["лазурит",[["noun","лазурит, ляпис-лазурь","precious blue stone"]],0],
|
|
@@ -9703,7 +9691,7 @@
|
|
|
9703
9691
|
"laser printer":["лазерный принтер",[["noun","лазерный принтер","computer printer"]],0],
|
|
9704
9692
|
"lash":["плеть",[["noun","плеть, плётка, кнут","thong of a whip"],["noun","удар хлыстом, удар бичом, удар плетью","stroke with a whip"],["verb","пороть, стегать, сечь","to strike with a lash"],["noun","резкий упрёк, критика","stroke of satire or sarcasm"]],0],
|
|
9705
9693
|
"lashing":["найтов",[["noun","найтов","Something used to tie something or lash it to something"]],0],
|
|
9706
|
-
"lashings":["брит. ирл.
|
|
9694
|
+
"lashings":["брит. ирл. разг. большое количество, много",[["noun","брит. ирл. разг. большое количество, много"]],1],
|
|
9707
9695
|
"lass":["девочка",[["noun","девочка","girl — see also girl"],["noun","девушка","young woman"]],0],
|
|
9708
9696
|
"lassie":["девчонка",[["noun","девчонка, девчушка","young girl"]],0],
|
|
9709
9697
|
"lassitude":["усталость",[["noun","усталость, утомление, апатия","lethargy"]],0],
|
|
@@ -9762,7 +9750,7 @@
|
|
|
9762
9750
|
"latterly":["недавно, в последнее время, за последнее время",[["adverb","недавно, в последнее время, за последнее время"]],1],
|
|
9763
9751
|
"lattice":["плетёная решётка",[["noun","плетёная решётка","flat panel constructed with strips of wood or other material"],["noun","решётка","regular spacing or arrangement of geometric points"]],0],
|
|
9764
9752
|
"latvian ssr":["Латвийская ССР",[["proper noun","Латвийская ССР","Soviet republic"]],0],
|
|
9765
|
-
"lau":["вариант law",[["noun","вариант law"]],1],
|
|
9753
|
+
"lau":["вариант law",[["noun","вариант law",null,"law"]],1],
|
|
9766
9754
|
"laud":["восхвалять",[["verb","восхвалять","to praise, to glorify"],["noun","хвала, восхваление","praise or glorification"]],0],
|
|
9767
9755
|
"laudable":["похвальный",[["adjective","похвальный","worthy of being lauded"]],0],
|
|
9768
9756
|
"laudanum":["устар. вариант ladanum",[["noun","устар. вариант ladanum"]],1],
|
|
@@ -9814,11 +9802,11 @@
|
|
|
9814
9802
|
"law of the sea":["международное морское право",[["noun","международное морское право","body of international law"]],0],
|
|
9815
9803
|
"law-abiding":["законопослушный",[["adjective","законопослушный","obeying the laws"]],0],
|
|
9816
9804
|
"lawbreaker":["правонарушитель",[["noun","правонарушитель, правонарушительница, преступник","person who breaks the law"]],0],
|
|
9817
|
-
"lawe":["вариант law",[["noun","вариант law"]],1],
|
|
9805
|
+
"lawe":["вариант law",[["noun","вариант law",null,"law"]],1],
|
|
9818
9806
|
"lawful":["законный",[["adjective","законный, легальный, правомерный","conforming to or recognised by law or rules"]],0],
|
|
9819
9807
|
"lawfully":["законно, на законном основании",[["adverb","законно, на законном основании"]],1],
|
|
9820
9808
|
"lawgiver":["законодатель, законодательный орган",[["noun","законодатель, законодательный орган"]],1],
|
|
9821
|
-
"lawless":["беззаконный, попирающий закон",[["adjective","беззаконный, попирающий закон; противозаконный, преступный"],["adjective","перен. необузданный, несдержанный, непокорный"]],1],
|
|
9809
|
+
"lawless":["беззаконный, попирающий закон",[["adjective","беззаконный, попирающий закон; противозаконный, преступный"],["adjective","(перен.) необузданный, несдержанный, непокорный"]],1],
|
|
9822
9810
|
"lawlessness":["беззаконие",[["noun","беззаконие, бесправие, беспредел","lack of law and order"]],0],
|
|
9823
9811
|
"lawmaker":["законодатель",[["noun","законодатель"]],1],
|
|
9824
9812
|
"lawmaking":["законотворчество",[["noun","законотворчество, законодательство","the act of passing or enacting of laws, legislating"]],0],
|
|
@@ -9855,7 +9843,7 @@
|
|
|
9855
9843
|
"laze":["бездельничать",[["verb","бездельничать, лентяйничать, бить баклуши","be lazy, waste time"]],0],
|
|
9856
9844
|
"lazily":["лениво",[["adverb","лениво","in a lazy manner"]],0],
|
|
9857
9845
|
"laziness":["лень",[["noun","лень","quality of being lazy"]],0],
|
|
9858
|
-
"lazurite":["минер. лазурит, ляпис-лазурь",[["noun","минер. лазурит, ляпис-лазурь"]],1],
|
|
9846
|
+
"lazurite":["(минер.) лазурит, ляпис-лазурь",[["noun","(минер.) лазурит, ляпис-лазурь"]],1],
|
|
9859
9847
|
"lazy":["ленивый",[["adjective","ленивый","unwilling to work"],["adjective","затуманенное зрение, амблиопи","eye: squinting because of weak muscles"]],0],
|
|
9860
9848
|
"lazy ass":["лентяй",[["noun","лентяй, лентяйка, разгильдяй","lazy person"]],0],
|
|
9861
9849
|
"lazybones":["лентяй",[["noun","лентяй, лентяйка, бездельник","person who is lazy"]],0],
|
|
@@ -9944,7 +9932,7 @@
|
|
|
9944
9932
|
"lecture":["лекция",[["noun","лекция, урок, доклад","a spoken lesson"],["verb","читать лекцию, преподавать","to teach"],["verb","читать нотации, выговаривать, отчитывать","to berate, to scold"]],0],
|
|
9945
9933
|
"lecture theatre":["аудитория",[["noun","аудитория","room in a university with many seats and a sloped floor"]],0],
|
|
9946
9934
|
"lecturer":["лектор",[["noun","лектор","person who gives lectures"],["noun","преподаватель, доцент","member of university or college"]],0],
|
|
9947
|
-
"led":["вариант lead",[["verb","вариант lead"]],1],
|
|
9935
|
+
"led":["вариант lead",[["verb","вариант lead",null,"lead"]],1],
|
|
9948
9936
|
"ledge":["полка",[["noun","полка","shelf"],["noun","выступ, уступ, край","of rocks"],["noun","шельф, слой","layer"],["noun","залежь, пласт","lode"]],0],
|
|
9949
9937
|
"ledger":["гроссбух",[["noun","гроссбух","collection of accounting entries"]],0],
|
|
9950
9938
|
"lee":["подветренная сторона",[["noun","подветренная сторона","side of the ship away from the wind"]],0],
|
|
@@ -10028,7 +10016,7 @@
|
|
|
10028
10016
|
"leitmotif":["лейтмотив",[["noun","лейтмотив, лейттема","melodic theme in an opera"]],0],
|
|
10029
10017
|
"lek":["лек",[["noun","лек","currency of Albania"],["noun","ток","an aggregation of male animals for the purposes of courtship and display"],["verb","токовать","to take part in the courtship and display behaviour of a lek"]],0],
|
|
10030
10018
|
"lemma":["лемма",[["noun","лемма","linguistics: canonical form of a term"]],0],
|
|
10031
|
-
"lemme":["разг. разрешите, позвольте",[["verb","разг. разрешите, позвольте"]],1],
|
|
10019
|
+
"lemme":["(разг.) разрешите, позвольте",[["verb","(разг.) разрешите, позвольте"]],1],
|
|
10032
10020
|
"lemming":["лемминг",[["noun","лемминг, пеструшка","rodent"]],0],
|
|
10033
10021
|
"lemon":["лимон",[["noun","лимон","citrus fruit"],["noun","фуфло","defective item"]],0],
|
|
10034
10022
|
"lemon balm":["лимонник",[["noun","лимонник, мелисса лимонная","Melissa officinalis"]],0],
|
|
@@ -10069,7 +10057,7 @@
|
|
|
10069
10057
|
"leprechaun":["лепрекон",[["noun","лепрекон","one of a race of Irish elves"]],0],
|
|
10070
10058
|
"leprosy":["проказа",[["noun","проказа, лепра","infectious disease caused by M. leprae"]],0],
|
|
10071
10059
|
"lepton":["лептон",[["noun","лептон","elementary particle"],["noun","лепта","Greek coin"]],0],
|
|
10072
|
-
"les":["жарг. лесбиянка",[["noun","жарг. лесбиянка"]],1],
|
|
10060
|
+
"les":["(жарг.) лесбиянка",[["noun","(жарг.) лесбиянка"]],1],
|
|
10073
10061
|
"lesbian":["лесбийский",[["adjective","лесбийский, лесбиянский","between two women; pertaining to women's homosexuality"],["noun","лесбиянка, лесби, лесба","gay woman"]],0],
|
|
10074
10062
|
"lesbianism":["лесбиянство",[["noun","лесбиянство","Female homosexuality"]],0],
|
|
10075
10063
|
"lesion":["рана",[["noun","рана, повреждение, телесное повреждение","a wound or an injury"]],0],
|
|
@@ -10149,7 +10137,7 @@
|
|
|
10149
10137
|
"lexeme":["лексема",[["noun","лексема","linguistics: unit of vocabulary, set of different forms of the same lemma"]],0],
|
|
10150
10138
|
"lexical":["лексический",[["adjective","лексический","of a language's vocabulary"],["adjective","словарный","of a dictionary"]],0],
|
|
10151
10139
|
"lexical analyzer":["лексический анализатор",[["noun","лексический анализатор","computer program"]],0],
|
|
10152
|
-
"lexical innovation":["лингв. лексическая инновация",[["phrase","лингв. лексическая инновация"]],1],
|
|
10140
|
+
"lexical innovation":["(лингв.) лексическая инновация",[["phrase","(лингв.) лексическая инновация"]],1],
|
|
10153
10141
|
"lexical item":["лексическая единица",[["noun","лексическая единица, лексический элемент","term that acts as a unit of meaning"]],0],
|
|
10154
10142
|
"lexically":["лексически",[["adverb","лексически"],["adverb","согласно словарю или словарям; по-словарному, лексикографически"]],1],
|
|
10155
10143
|
"lexicographer":["лексикограф",[["noun","лексикограф, словарник","one who writes or compiles a dictionary"]],0],
|
|
@@ -10187,7 +10175,6 @@
|
|
|
10187
10175
|
"liberty":["свобода",[["noun","свобода","condition of being free"]],0],
|
|
10188
10176
|
"libidinous":["похотливый",[["adjective","похотливый, сладострастный, сластолюбивый","having lustful desires"]],0],
|
|
10189
10177
|
"libido":["либидо",[["noun","либидо","sexual urges or drives"]],0],
|
|
10190
|
-
"libra":["истор. либра",[["noun","истор. либра; римский фунт (мера веса)"],["noun","либра (единица массы в странах Латинской Америки, равная приблизительно 460 г)"]],1],
|
|
10191
10178
|
"librarian":["библиотекарь",[["noun","библиотекарь, библиотекарша","the manager of a library"]],0],
|
|
10192
10179
|
"library":["библиотека",[["noun","библиотека","institution which holds books, etc."]],0],
|
|
10193
10180
|
"library science":["библиотековедение",[["noun","библиотековедение","interdisciplinary science"]],0],
|
|
@@ -10303,7 +10290,7 @@
|
|
|
10303
10290
|
"lightship":["плавучий маяк",[["noun","плавучий маяк","lightship"]],0],
|
|
10304
10291
|
"lightweight":["лёгкий",[["adjective","лёгкий","having less than average weight"]],0],
|
|
10305
10292
|
"lignify":["деревянеть",[["verb","деревянеть, деревенеть","to become wood"]],0],
|
|
10306
|
-
"lignin":["биохим. лигнин",[["noun","биохим. лигнин"]],1],
|
|
10293
|
+
"lignin":["(биохим.) лигнин",[["noun","(биохим.) лигнин"]],1],
|
|
10307
10294
|
"lignite":["бурый уголь",[["noun","бурый уголь, лигнит","coal"]],0],
|
|
10308
10295
|
"likable":["милый",[["adjective","милый, приятный, привлекательный","having qualities tending to result in being liked; friendly, personable"]],0],
|
|
10309
10296
|
"like":["нравиться",[["verb","нравиться, любить","to enjoy"],["preposition","как","similar to"],["verb","нравиться, понравиться","to find attractive"],["adjective","похожий","similar"]],0],
|
|
@@ -10352,12 +10339,12 @@
|
|
|
10352
10339
|
"limited":["ограниченный",[["adjective","ограниченный","with certain limits placed upon it"]],0],
|
|
10353
10340
|
"limited company":["общество с ограниченной ответственностью",[["noun","общество с ограниченной ответственностью","type of company"]],0],
|
|
10354
10341
|
"limited liability company":["общество с ограниченной ответственностью",[["noun","общество с ограниченной ответственностью, ООО","type of company"]],0],
|
|
10355
|
-
"limited monarchy":["полит. ограниченная монархия",[["phrase","полит. ограниченная монархия"]],1],
|
|
10342
|
+
"limited monarchy":["(полит.) ограниченная монархия",[["phrase","(полит.) ограниченная монархия"]],1],
|
|
10356
10343
|
"limited partnership":["товарищество на вере (коммандитное товарищество)",[["phrase","товарищество на вере (коммандитное товарищество)"]],1],
|
|
10357
10344
|
"limitless":["безграничный",[["adjective","безграничный, беспредельный","without limits; boundless"]],0],
|
|
10358
10345
|
"limnologist":["озеровед",[["noun","озеровед, лимнолог","specialist in limnology"]],0],
|
|
10359
10346
|
"limonene":["лимонен",[["noun","лимонен","hydrocarbon"]],0],
|
|
10360
|
-
"limonite":["геол. лимонит, бурый железняк",[["noun","геол. лимонит, бурый железняк"]],1],
|
|
10347
|
+
"limonite":["(геол.) лимонит, бурый железняк",[["noun","(геол.) лимонит, бурый железняк"]],1],
|
|
10361
10348
|
"limousine":["лимузин",[["noun","лимузин","luxury sedan/saloon car"]],0],
|
|
10362
10349
|
"limp":["хромать",[["verb","хромать","to walk lamely"],["noun","хромота","gait"]],0],
|
|
10363
10350
|
"limpet":["блюдечко",[["noun","блюдечко, морское блюдечко","a small mollusc"]],0],
|
|
@@ -10412,7 +10399,7 @@
|
|
|
10412
10399
|
"linker":["компоновщик",[["noun","компоновщик","computer program that assembles objects"]],0],
|
|
10413
10400
|
"linnet":["коноплянка",[["noun","коноплянка","Carduelis cannabina, a finch of Europe, western Asia and northern Africa"]],0],
|
|
10414
10401
|
"linoleum":["линолеум",[["noun","линолеум","inexpensive waterproof covering"]],0],
|
|
10415
|
-
"linotype":["полигр. линотип",[["noun","полигр. линотип"]],1],
|
|
10402
|
+
"linotype":["(полигр.) линотип",[["noun","(полигр.) линотип"]],1],
|
|
10416
10403
|
"linseed":["льняное семя",[["noun","льняное семя","seed of the flax plant"]],0],
|
|
10417
10404
|
"linseed oil":["льняное масло",[["noun","льняное масло","oil extracted from flax seeds"]],0],
|
|
10418
10405
|
"lint":["ворсинка",[["noun","ворсинка, пух","fuzzy fluff"],["noun","линт, корпия","a fine material made by scraping cotton or linen cloth"]],0],
|
|
@@ -10444,7 +10431,7 @@
|
|
|
10444
10431
|
"liquidation":["ликвидация",[["noun","ликвидация","selling a business’s assets"]],0],
|
|
10445
10432
|
"liquidator":["ликвидатор",[["noun","ликвидатор","one who liquidates"]],0],
|
|
10446
10433
|
"liquidity":["ликвидность",[["noun","ликвидность","property of being able to be easily converted into cash"]],0],
|
|
10447
|
-
"liquidize":["обрабатывать в соковыжималке",[["verb","обрабатывать в соковыжималке"],["verb","техн. превращать в жидкость; ожижать, сжижать"]],1],
|
|
10434
|
+
"liquidize":["обрабатывать в соковыжималке",[["verb","обрабатывать в соковыжималке"],["verb","(техн.) превращать в жидкость; ожижать, сжижать"]],1],
|
|
10448
10435
|
"liquor":["спиртной напиток",[["noun","спиртной напиток, алкогольный напиток, крепкий напиток","strong alcoholic drink derived from fermentation and distillation"],["noun","бульон","liquid obtained by cooking meat and/or vegetables"]],0],
|
|
10449
10436
|
"liquor store":["винный магазин",[["noun","винный магазин, магазин винной и ликёро-водочной продукции","shop that sells alcoholic beverages to be consumed off the premises"]],0],
|
|
10450
10437
|
"liquorice":["ботан. лакрица, лакричник, солодка (Glycyrrhíza)",[["noun","ботан. лакрица, лакричник, солодка (Glycyrrhíza)"]],1],
|
|
@@ -10620,7 +10607,7 @@
|
|
|
10620
10607
|
"locoweed":["остролодочник",[["noun","остролодочник, остролодка","plant of genus Oxytropis"]],0],
|
|
10621
10608
|
"locus":["локус",[["noun","локус"]],1],
|
|
10622
10609
|
"locust":["саранча",[["noun","саранча, саранчук, сарана","type of grasshopper"]],0],
|
|
10623
|
-
"locution":["словосочетание, выражение, оборот речи",[["noun","словосочетание, выражение, оборот речи"],["noun","лингв. фразеологизм, идиома (чаще phrase или idiom)"],["noun","стиль, манера говорить"],["noun","филос., лингв. речевой акт; высказывание (как единица речи)"]],1],
|
|
10610
|
+
"locution":["словосочетание, выражение, оборот речи",[["noun","словосочетание, выражение, оборот речи"],["noun","(лингв.) фразеологизм, идиома (чаще phrase или idiom)"],["noun","стиль, манера говорить"],["noun","(филос., лингв.) речевой акт; высказывание (как единица речи)"]],1],
|
|
10624
10611
|
"lode":["жила",[["noun","жила","vein of metallic ore"]],0],
|
|
10625
10612
|
"lodestar":["путеводная звезда",[["noun","путеводная звезда","star used as navigation reference"]],0],
|
|
10626
10613
|
"lodge":["ложа",[["noun","ложа","local chapter of freemasons"],["noun","хатка","beaver's shelter"],["noun","домик","recreational building"],["verb","квартироваться, оставаться, остаться","to stay in a boarding-house"]],0],
|
|
@@ -10660,18 +10647,18 @@
|
|
|
10660
10647
|
"logistics":["логистика",[["noun","логистика","planning and implementing the flow of goods and services"],["noun","логистика, тыл и снабжение, материально-техническое обеспечение","military procurement, supply, maintenance, and transportation"]],0],
|
|
10661
10648
|
"logjam":["затор",[["noun","затор","An excess of logs being conveyed on a river"],["noun","тупик","A clog; any jam or mess that halts or greatly delays progress"]],0],
|
|
10662
10649
|
"logo":["логотип",[["noun","логотип, лого","visual symbol or emblem that acts as a trademark or a means of identification of an entity"]],0],
|
|
10663
|
-
"logos":["филос. логос",[["noun","филос. логос"]],1],
|
|
10650
|
+
"logos":["(филос.) логос",[["noun","(филос.) логос"]],1],
|
|
10664
10651
|
"logotype":["логотип",[["noun","логотип","symbol used by organization, logo"]],0],
|
|
10665
10652
|
"loin":["поясница",[["noun","поясница","part of the body"],["noun","филейная часть","cut of meat"]],0],
|
|
10666
10653
|
"loincloth":["набедренная повязка",[["noun","набедренная повязка","garment"]],0],
|
|
10667
10654
|
"loiter":["торчать",[["verb","торчать, околачиваться, ошиваться","to stand about without any aim or purpose"]],0],
|
|
10668
10655
|
"loitering munition":["барражирующий боеприпас",[["noun","барражирующий боеприпас, БПБ","munition that waits passively"]],0],
|
|
10669
|
-
"lol":["интернет. сокр.
|
|
10656
|
+
"lol":["интернет. сокр. от laughing out loud",[["abbreviation","интернет. сокр. от laughing out loud; редко «lot of laugh» (много смеха)"]],1],
|
|
10670
10657
|
"lolcat":["лолкот",[["noun","лолкот, лолкэт, лолкет","image macro of a kitten or cat with a humorous caption"]],0],
|
|
10671
10658
|
"lolicon":["лоликон",[["noun","лоликон, рорикон","individual who who is attracted to young (generally fictional) girls"]],0],
|
|
10672
10659
|
"loll":["бездельничать",[["verb","бездельничать","to act lazily or indolently"]],0],
|
|
10673
10660
|
"lollipop":["леденец",[["noun","леденец, леденец на палочке","confectionery on a stick"]],0],
|
|
10674
|
-
"lolly":["гастрон. леденец",[["noun","гастрон. леденец"]],1],
|
|
10661
|
+
"lolly":["(гастрон.) леденец",[["noun","(гастрон.) леденец"]],1],
|
|
10675
10662
|
"london underground":["лондонский метрополитен",[["proper noun","лондонский метрополитен, лондонское метро","the London underground"]],0],
|
|
10676
10663
|
"lone":["одинокий",[["adjective","одинокий","having no companion"]],0],
|
|
10677
10664
|
"lone star state":["Штат одинокой звезды",[["proper noun","Штат одинокой звезды","Translations"]],0],
|
|
@@ -10684,7 +10671,7 @@
|
|
|
10684
10671
|
"long ago":["давно",[["adverb","давно, давным-давно","at a time in the distant past"]],0],
|
|
10685
10672
|
"long covid":["постковидный синдром",[["noun","постковидный синдром","long-term sequelae or symptoms following a COVID-19 infection"]],0],
|
|
10686
10673
|
"long for":["скучать",[["verb","скучать, тосковать, жаждать","to miss"]],0],
|
|
10687
|
-
"long haul":["долгий путь (особенно жизненный)",[["phrase","долгий путь (особенно жизненный)"],["phrase","дальняя перевозка, дальний рейс"],["phrase","авиац. дальнемагистральный"]],1],
|
|
10674
|
+
"long haul":["долгий путь (особенно жизненный)",[["phrase","долгий путь (особенно жизненный)"],["phrase","дальняя перевозка, дальний рейс"],["phrase","(авиац.) дальнемагистральный"]],1],
|
|
10688
10675
|
"long in the tooth":["старый",[["adjective","старый, пожилой, песок сыплется","old, aged"]],0],
|
|
10689
10676
|
"long island":["Лонг-Айленд",[["proper noun","Лонг-Айленд","island in New York"]],0],
|
|
10690
10677
|
"long johns":["кальсоны",[["noun","кальсоны","garment for bottom half of the body"]],0],
|
|
@@ -10765,7 +10752,7 @@
|
|
|
10765
10752
|
"lordship":["светлость",[["noun","светлость, милорд","title"]],0],
|
|
10766
10753
|
"lore":["знание",[["noun","знание","all the facts and traditions about a particular subject"],["noun","лор, предание","the backstory created around a fictional universe"]],0],
|
|
10767
10754
|
"lorgnette":["лорнет",[["noun","лорнет","opera glass with a handle"]],0],
|
|
10768
|
-
"lorn":["книжн. несчастный, осиротелый, покинутый, заброшенный, одинокий",[["adjective","книжн. несчастный, осиротелый, покинутый, заброшенный, одинокий"]],1],
|
|
10755
|
+
"lorn":["(книжн.) несчастный, осиротелый, покинутый, заброшенный, одинокий",[["adjective","(книжн.) несчастный, осиротелый, покинутый, заброшенный, одинокий"]],1],
|
|
10769
10756
|
"lorry":["грузовой автомобиль, грузовик",[["noun","грузовой автомобиль, грузовик"],["noun","вагонетка"]],1],
|
|
10770
10757
|
"lose":["терять",[["verb","терять, потерять","cease to have in one's possession or capability"],["verb","проигрывать, проиграть","(transitive) be a defeated competitor in"],["verb","сбросить, худеть","shed (weight)"],["verb","терять, потерять, нерадеть","be unable to follow or trace (somebody or something) any longer"]],0],
|
|
10771
10758
|
"lose control":["терять контроль, срываться",[["phrase","терять контроль, срываться"]],1],
|
|
@@ -10794,7 +10781,7 @@
|
|
|
10794
10781
|
"lost sheep":["заблудшая овца",[["noun","заблудшая овца","disadvantaged or marginalized person"]],0],
|
|
10795
10782
|
"lost with all hands":["затонул со всеми на борту",[["adjective","затонул со всеми на борту","destroyed or sunk, while all passengers and crew died"]],0],
|
|
10796
10783
|
"lot":["жребий",[["noun","жребий","anything used in determining a question by chance"],["noun","участь, судьба","that which happens without human design or forethought — see also destiny"],["noun","группа","informal: a number of people taken collectively"]],0],
|
|
10797
|
-
"loth":["вариант loath",[["noun","вариант loath"]],1],
|
|
10784
|
+
"loth":["вариант loath",[["noun","вариант loath",null,"loath"]],1],
|
|
10798
10785
|
"lotion":["лосьон",[["noun","лосьон","ointment that one rubs on the skin"]],0],
|
|
10799
10786
|
"lottery":["лотерея",[["noun","лотерея","scheme for the distribution of prizes by lot or chance"]],0],
|
|
10800
10787
|
"lottery ticket":["лотерейный билет",[["noun","лотерейный билет","slip of paper drawn in a lottery"]],0],
|
|
@@ -10876,11 +10863,10 @@
|
|
|
10876
10863
|
"loyalty card":["карта лояльности",[["noun","карта лояльности, карта участника программы лояльности","card"]],0],
|
|
10877
10864
|
"lozenge":["ромб",[["noun","ромб","rhombus"],["noun","пастилка, [лекарственный] леденец, [сосательная] таблетка","medicated sweet"]],0],
|
|
10878
10865
|
"luau":["этногр. луау, традиционный гавайский пир",[["noun","этногр. луау, традиционный гавайский пир"]],1],
|
|
10879
|
-
"lubber":["устар. увалень, неуклюжий человек",[["noun","устар. увалень, неуклюжий человек"],["noun","морск. салага, неопытный, неловкий моряк, новичок в морском деле"]],1],
|
|
10866
|
+
"lubber":["устар. увалень, неуклюжий человек",[["noun","устар. увалень, неуклюжий человек"],["noun","(морск.) салага, неопытный, неловкий моряк, новичок в морском деле"]],1],
|
|
10880
10867
|
"lubricant":["смазка",[["noun","смазка, смазочный материал","substance used to reduce friction"]],0],
|
|
10881
10868
|
"lubricate":["смазывать",[["verb","смазывать, смазать","to make slippery or smooth"]],0],
|
|
10882
10869
|
"lubrication":["смазка",[["noun","смазка; смазывание"]],1],
|
|
10883
|
-
"lucerne":["ботан. люцерна (Medicago)",[["noun","ботан. люцерна (Medicago)"]],1],
|
|
10884
10870
|
"lucid":["ясный",[["adjective","ясный, понятный","clear; easily understood"],["adjective","разумный, рациональный","mentally rational; sane"],["adjective","светлый, ясный","bright, luminous, translucent or transparent"]],0],
|
|
10885
10871
|
"lucid dream":["осознанное сновидение",[["noun","осознанное сновидение","lucid dream"]],0],
|
|
10886
10872
|
"lucid dreaming":["осознанные сновидения",[["noun","осознанные сновидения","lucid dreaming"]],0],
|
|
@@ -10918,9 +10904,9 @@
|
|
|
10918
10904
|
"lumen second":["люмен-секунда",[["noun","люмен-секунда","Translations"]],0],
|
|
10919
10905
|
"luminance":["светимость",[["noun","светимость; яркость"]],1],
|
|
10920
10906
|
"luminary":["светило",[["noun","светило","body that gives light"],["noun","светило, светоч","one who is an inspiration to others"]],0],
|
|
10921
|
-
"luminesce":["физ. люминесцировать",[["verb","физ. люминесцировать"]],1],
|
|
10907
|
+
"luminesce":["(физ.) люминесцировать",[["verb","(физ.) люминесцировать"]],1],
|
|
10922
10908
|
"luminescence":["свечение",[["noun","свечение, люминесценция","emission"]],0],
|
|
10923
|
-
"luminescent":["физ. люминесцентный",[["adjective","физ. люминесцентный"]],1],
|
|
10909
|
+
"luminescent":["(физ.) люминесцентный",[["adjective","(физ.) люминесцентный"]],1],
|
|
10924
10910
|
"luminosity":["свечение",[["noun","свечение","state of being luminous"],["noun","светимость","rate at which a star radiates energy"]],0],
|
|
10925
10911
|
"luminous":["светящийся",[["adjective","светящийся, флюоресцентный","emitting light; glowing brightly"],["adjective","освещённый, яркий","brightly illuminated"]],0],
|
|
10926
10912
|
"luminous energy":["лучистая энергия",[["noun","лучистая энергия","SI-unit for luminous flux"]],0],
|
|
@@ -10963,7 +10949,7 @@
|
|
|
10963
10949
|
"luster":["блеск",[["noun","блеск","refinement, polish or quality"],["noun","блеск, лоск, глянец","a shine, polish or sparkle"]],0],
|
|
10964
10950
|
"lustful":["похотливый",[["adjective","похотливый","full of lust"]],0],
|
|
10965
10951
|
"lustily":["с вожделением, сладострастно",[["adverb","с вожделением, сладострастно"]],1],
|
|
10966
|
-
"lustre":["глянец, блеск, отблеск, отсвет",[["noun","глянец, блеск, отблеск, отсвет; отражённый свет"],["noun","перен. лоск, блеск, великолепие"],["noun","люстра"],["noun","пятилетие; период в пять лет"]],1],
|
|
10952
|
+
"lustre":["глянец, блеск, отблеск, отсвет",[["noun","глянец, блеск, отблеск, отсвет; отражённый свет"],["noun","(перен.) лоск, блеск, великолепие"],["noun","люстра"],["noun","пятилетие; период в пять лет"]],1],
|
|
10967
10953
|
"lustrous":["блестящий",[["adjective","блестящий","having a glow or lustre"]],0],
|
|
10968
10954
|
"lusty":["полный (жизни и здоровья)",[["adjective","полный (жизни и здоровья)"]],1],
|
|
10969
10955
|
"lutanist":["лютнист",[["noun","лютнист"]],1],
|
|
@@ -10978,7 +10964,7 @@
|
|
|
10978
10964
|
"luxury":["роскошь",[["noun","роскошь, люкс","very wealthy and comfortable surroundings"],["noun","роскошь","something pleasant but not necessary in life"],["noun","предмет роскоши","something desirable but expensive"]],0],
|
|
10979
10965
|
"luxury good":["предмет роскоши",[["noun","предмет роскоши","product or service not considered essential to everyday life"]],0],
|
|
10980
10966
|
"luzon strait":["Лусонский пролив",[["proper noun","Лусонский пролив","strait between Taiwan and Luzon"]],0],
|
|
10981
|
-
"ly":["вариант lie",[["verb","вариант lie"]],1],
|
|
10967
|
+
"ly":["вариант lie",[["verb","вариант lie",null,"lie"]],1],
|
|
10982
10968
|
"lyceum":["лицей",[["noun","лицей","a public hall designed for lectures or concerts"]],0],
|
|
10983
10969
|
"lychee":["личи",[["noun","личи, лиджи, лайси","fruit"]],0],
|
|
10984
10970
|
"lycée":["лицей",[["noun","лицей","a public secondary school in France"]],0],
|
|
@@ -10989,14 +10975,14 @@
|
|
|
10989
10975
|
"lymphatic":["лимфатический",[["adjective","лимфатический","pertaining to lymph or lymphatic system"]],0],
|
|
10990
10976
|
"lymphatic system":["лимфатическая система",[["noun","лимфатическая система","network of lymphatic vessels and lymph nodes"]],0],
|
|
10991
10977
|
"lymphocyte":["лимфоцит",[["noun","лимфоцит","type of white blood cell"]],0],
|
|
10992
|
-
"lymphoid":["физиол. лимфатический",[["adjective","физиол. лимфатический; лимфоидный"]],1],
|
|
10978
|
+
"lymphoid":["(физиол.) лимфатический",[["adjective","(физиол.) лимфатический; лимфоидный"]],1],
|
|
10993
10979
|
"lymphoma":["лимфома",[["noun","лимфома","malignant tumor that arises in the lymph nodes or in other lymphoid tissue"]],0],
|
|
10994
10980
|
"lynch":["линчевать",[["verb","линчевать, расправляться самосудом","execute without a proper legal trial — see also take the law into one's own hands, vigilantism"]],0],
|
|
10995
10981
|
"lynx":["рысь",[["noun","рысь","wild cat"]],0],
|
|
10996
10982
|
"lynx spider":["паук-рысь",[["noun","паук-рысь","spider"]],0],
|
|
10997
10983
|
"lyre":["лира",[["noun","лира","stringed musical instrument"]],0],
|
|
10998
10984
|
"lyrebird":["лирохвост",[["noun","лирохвост","Australian songbirds of the genus Menura"]],0],
|
|
10999
|
-
"lyric":["лирическая поэма",[["noun","лирическая поэма"],["noun","мн.
|
|
10985
|
+
"lyric":["лирическая поэма",[["noun","лирическая поэма"],["noun","(мн. ч.) слова песни"],["adjective","поэтический"],["adjective","поэтичный"]],1],
|
|
11000
10986
|
"lyrical":["лирический",[["adjective","лирический"],["adjective","вокальный"]],1],
|
|
11001
10987
|
"lyricism":["лиризм",[["noun","лиризм"]],1],
|
|
11002
10988
|
"lyricist":["лирик",[["noun","лирик","writer of lyrics"]],0],
|
|
@@ -11006,7 +10992,7 @@
|
|
|
11006
10992
|
"m":["м",[["verb","м","metre"],["verb","млн","million"]],0],
|
|
11007
10993
|
"ma":["мама",[["noun","мама","colloquial form of mother"]],0],
|
|
11008
10994
|
"ma'am":["мэм",[["noun","мэм, мадам, барыня","chiefly used as a form of address: contraction of madam — see also madam"]],0],
|
|
11009
|
-
"mac":["макинтош, непромокаемое пальто",[["noun","макинтош, непромокаемое пальто"],["noun","макинтош (сорт яблок)"],["noun","макинтош (компьютер компании Apple)"],["noun","разг. макароны"]],1],
|
|
10995
|
+
"mac":["макинтош, непромокаемое пальто",[["noun","макинтош, непромокаемое пальто"],["noun","макинтош (сорт яблок)"],["noun","макинтош (компьютер компании Apple)"],["noun","(разг.) макароны"]],1],
|
|
11010
10996
|
"macabre":["макабрический",[["adjective","макабрический","representing or personifying death"]],0],
|
|
11011
10997
|
"macadam":["щебень",[["noun","щебень","surface of a road"]],0],
|
|
11012
10998
|
"macadamia":["макадамия",[["noun","макадамия, австралийский орех","tree"]],0],
|
|
@@ -11069,9 +11055,9 @@
|
|
|
11069
11055
|
"maenad":["менада",[["noun","менада","female follower of Dionysus"]],0],
|
|
11070
11056
|
"maestro":["маэстро",[["noun","маэстро","master in some art"]],0],
|
|
11071
11057
|
"mafia":["мафия",[["noun","мафия","a crime syndicate"]],0],
|
|
11072
|
-
"mafic":["минер. мафический",[["adjective","минер. мафический"]],1],
|
|
11058
|
+
"mafic":["(минер.) мафический",[["adjective","(минер.) мафический"]],1],
|
|
11073
11059
|
"mafioso":["мафиози",[["noun","мафиози"]],1],
|
|
11074
|
-
"mag":["разг. полпенни",[["noun","разг. полпенни"],["noun","разг. болтовня, пустозвонство, трёп"],["noun","разг. болтун, пустомеля, трепач"],["noun","разг., сокр. журнал (от magazine)"]],1],
|
|
11060
|
+
"mag":["(разг.) полпенни",[["noun","(разг.) полпенни"],["noun","(разг.) болтовня, пустозвонство, трёп"],["noun","(разг.) болтун, пустомеля, трепач"],["noun","(разг., сокр.) журнал (от magazine)"]],1],
|
|
11075
11061
|
"magazine":["журнал",[["noun","журнал","periodical"],["noun","магазин","ammunition clip or chamber enabling multiple rounds to be held before firing"],["noun","склад боеприпасов","ammunition storehouse"]],0],
|
|
11076
11062
|
"mage":["маг",[["noun","маг, волхв","magician, wizard or sorcerer"]],0],
|
|
11077
11063
|
"magenta":["маджента",[["noun","маджента, пурпурный цвет","color"],["adjective","пурпурный, сиреневый, фуксиновый","color"]],0],
|
|
@@ -11090,7 +11076,7 @@
|
|
|
11090
11076
|
"magical":["волшебный",[["adjective","волшебный, магический","relating to magic"],["adjective","волшебный","enchanting"]],0],
|
|
11091
11077
|
"magically":["магически",[["adverb","магически"]],1],
|
|
11092
11078
|
"magician":["волшебник",[["noun","волшебник, колдун, маг","practitioner of allegedly supernatural magic"],["noun","фокусник, иллюзионист","performer of tricks"],["noun","заклинатель, чародей","spiritualist or practitioner of mystic arts"]],0],
|
|
11093
|
-
"magick":["устар. вариант magic",[["noun","устар. вариант magic"]],1],
|
|
11079
|
+
"magick":["устар. вариант magic",[["noun","устар. вариант magic",null,"magic"]],1],
|
|
11094
11080
|
"magisterial":["судебный, судейский",[["adjective","судебный, судейский"],["adjective","авторитетный, влиятельный; повелительный, властный"]],1],
|
|
11095
11081
|
"magistrate":["судья",[["noun","судья","judicial officer"]],0],
|
|
11096
11082
|
"maglev":["маглев",[["noun","маглев","sort of train"]],0],
|
|
@@ -11113,13 +11099,13 @@
|
|
|
11113
11099
|
"magnetic resonance imaging":["магнитно-резонансная томография",[["noun","магнитно-резонансная томография","technique — see also MRI"]],0],
|
|
11114
11100
|
"magnetic tape":["магнитная лента",[["noun","магнитная лента","acrylic tape used for recording data"]],0],
|
|
11115
11101
|
"magnetically":["магнитно, магнетически",[["adverb","магнитно, магнетически"]],1],
|
|
11116
|
-
"magnetise":["физ. намагничивать",[["verb","физ. намагничивать"]],1],
|
|
11102
|
+
"magnetise":["(физ.) намагничивать",[["verb","(физ.) намагничивать"]],1],
|
|
11117
11103
|
"magnetism":["магнетизм",[["noun","магнетизм","the property of being magnetic"]],0],
|
|
11118
|
-
"magnetite":["минер. магнетит",[["noun","минер. магнетит"]],1],
|
|
11104
|
+
"magnetite":["(минер.) магнетит",[["noun","(минер.) магнетит"]],1],
|
|
11119
11105
|
"magnetization":["магнетизация",[["noun","магнетизация, намагничивание, магнетизирование","The act of magnetizing, or the state of being magnetized"],["noun","намагниченность","The magnitude of the magnetic strength of a magnetized object."]],0],
|
|
11120
11106
|
"magnetize":["магнитить",[["verb","магнитить, намагничивать, намагнитить","to make magnetic"]],0],
|
|
11121
|
-
"magneto":["техн. магнето",[["noun","техн. магнето; индуктор"]],1],
|
|
11122
|
-
"magnetometer":["физ. магнитометр",[["noun","физ. магнитометр"]],1],
|
|
11107
|
+
"magneto":["(техн.) магнето",[["noun","(техн.) магнето; индуктор"]],1],
|
|
11108
|
+
"magnetometer":["(физ.) магнитометр",[["noun","(физ.) магнитометр"]],1],
|
|
11123
11109
|
"magnetosphere":["магнитосфера",[["noun","магнитосфера","region around a planet"]],0],
|
|
11124
11110
|
"magnification":["увеличение",[["noun","увеличение","act of magnifying"]],0],
|
|
11125
11111
|
"magnificence":["великолепие, роскошь, пышность",[["noun","великолепие, роскошь, пышность"]],1],
|
|
@@ -11164,7 +11150,7 @@
|
|
|
11164
11150
|
"main gauche":["оруж. разновидность даги",[["phrase","оруж. разновидность даги"]],1],
|
|
11165
11151
|
"main road":["главная дорога",[["noun","главная дорога, магистраль, большак","major road in a town, village etc."]],0],
|
|
11166
11152
|
"main street":["Центральная улица",[["proper noun","Центральная улица","generic name of a primary street"]],0],
|
|
11167
|
-
"maine":["вариант mane",[["noun","вариант mane"],["adjective","устар. вариант main"]],1],
|
|
11153
|
+
"maine":["вариант mane",[["noun","вариант mane",null,"mane"],["adjective","устар. вариант main",null,"main"]],1],
|
|
11168
11154
|
"maine coon":["мейн-кун",[["noun","мейн-кун","domestic cat"]],0],
|
|
11169
11155
|
"mainframe":["мейнфрейм",[["noun","мейнфрейм, мэйнфрейм","large computer"]],0],
|
|
11170
11156
|
"mainland":["материк",[["noun","материк, континент","the main landmass of a country or continent"]],0],
|
|
@@ -11192,7 +11178,7 @@
|
|
|
11192
11178
|
"majordomo":["мажордом",[["noun","мажордом, дворецкий, домоправитель","head servant"]],0],
|
|
11193
11179
|
"majorette":["мажоретка (участница парада, марширующая с тамбур-мажорной тростью впереди оркестра)",[["noun","мажоретка (участница парада, марширующая с тамбур-мажорной тростью впереди оркестра)"]],1],
|
|
11194
11180
|
"majority":["большинство",[["noun","большинство","more than half"],["noun","перевес","difference between the winning vote and the rest of the votes"]],0],
|
|
11195
|
-
"mak":["устар. вариант make",[["verb","устар. вариант make"]],1],
|
|
11181
|
+
"mak":["устар. вариант make",[["verb","устар. вариант make",null,"make"]],1],
|
|
11196
11182
|
"make":["делать",[["verb","делать, сделать, изготавливать","to construct"],["verb","делать, сделать, создавать","to create"],["verb","заставлять, заставить, принуждать","to force to do"],["noun","марка","brand"]],0],
|
|
11197
11183
|
"make a decision":["принять решение",[["verb","принять решение, решить","to decide"]],0],
|
|
11198
11184
|
"make a difference":["иметь разницу, иметь значение",[["phrase","иметь разницу, иметь значение"]],1],
|
|
@@ -11280,7 +11266,7 @@
|
|
|
11280
11266
|
"malevolence":["злопыхательство",[["noun","злопыхательство, недоброжелательность, враждебность","hostile attitude or feeling"]],0],
|
|
11281
11267
|
"malevolent":["недоброжелательный",[["adjective","недоброжелательный, злобный, злонамеренный","having or displaying ill will; wishing harm on others"],["adjective","зловредный","having an evil or harmful influence"]],0],
|
|
11282
11268
|
"malevolently":["злобно",[["adverb","злобно; недоброжелательно"]],1],
|
|
11283
|
-
"malformation":["неправильное образование, формирование",[["noun","неправильное образование, формирование; порок развития; уродство; мальформация"],["noun","автомоб. дефект"]],1],
|
|
11269
|
+
"malformation":["неправильное образование, формирование",[["noun","неправильное образование, формирование; порок развития; уродство; мальформация"],["noun","(автомоб.) дефект"]],1],
|
|
11284
11270
|
"malfunction":["неисправность",[["noun","неисправность, сбой","faulty functioning"],["noun","поломка","failure to function"],["verb","плохо работать, барахлить","to function improperly"],["verb","не работать","to fail to function"]],0],
|
|
11285
11271
|
"malice":["злой умысел",[["noun","злой умысел, злоба, злость","intention to harm"]],0],
|
|
11286
11272
|
"malicious":["злой",[["adjective","злой, злобный, злостный","of, pertaining to, or as a result of malice or spite"],["adjective","злоумышленный, злонамеренный","deliberately harmful; spiteful"]],0],
|
|
@@ -11345,7 +11331,6 @@
|
|
|
11345
11331
|
"managing director":["управляющий директор",[["noun","управляющий директор, управляющий, управляющая","the chief executive of a limited company"]],0],
|
|
11346
11332
|
"manat":["манат",[["noun","манат","currency of Azerbaijan"]],0],
|
|
11347
11333
|
"manatee":["ламантин",[["noun","ламантин, морская корова","any of several plant-eating marine mammals, of family Trichechidae"]],0],
|
|
11348
|
-
"manchester":["манчестер",[["noun","манчестер","cotton fabric"]],0],
|
|
11349
11334
|
"mandarin":["мандарин",[["noun","мандарин","Chinese Imperial bureaucrat"]],0],
|
|
11350
11335
|
"mandarin duck":["мандаринка",[["noun","мандаринка","bird"]],0],
|
|
11351
11336
|
"mandarin fish":["ауха",[["noun","ауха, окунь-ауха, китайский окунь","carnivorous freshwater fish"],["noun","мандаринка","colorful saltwater fish"]],0],
|
|
@@ -11407,12 +11392,12 @@
|
|
|
11407
11392
|
"mannered":["манерный",[["adjective","манерный, манерная","having manners or mannerisms"]],0],
|
|
11408
11393
|
"mannerism":["манерность",[["noun","манерность, маньеризм","habitual behavior"]],0],
|
|
11409
11394
|
"mano a mano":["дуэль",[["noun","дуэль","a head-on conflict or direct competition; a duel"]],0],
|
|
11410
|
-
"manoeuvre":["брит. манёвр, ход, шаг",[["noun","брит. манёвр, ход, шаг"],["noun","воен.; морск.
|
|
11395
|
+
"manoeuvre":["брит. манёвр, ход, шаг",[["noun","брит. манёвр, ход, шаг"],["noun","воен.; морск. манёвры"],["noun","хитрый план, интрига"],["verb","маневрировать"]],1],
|
|
11411
11396
|
"manometer":["манометр",[["noun","манометр","instrument to measure pressure"]],0],
|
|
11412
11397
|
"manor":["поместье",[["noun","поместье, усадьба","landed estate"],["noun","особняк","the main house of such an estate or a similar residence, a mansion"],["noun","поместье, феод","district over which a feudal lord could exercise certain rights and privileges in medieval western Europe"],["noun","поместье","the lord's residence and seat of control in such a district"]],0],
|
|
11413
11398
|
"manorial":["манориальный, относящийся к поместью",[["adjective","манориальный, относящийся к поместью"]],1],
|
|
11414
11399
|
"manosphere":["маносфера",[["noun","маносфера, мэносфера","Translations"]],0],
|
|
11415
|
-
"manpower":["рабочая сила",[["noun","рабочая сила; живая сила"],["noun","личный состав; людские ресурсы; кадры"],["noun","техн. мускульная сила человека"]],1],
|
|
11400
|
+
"manpower":["рабочая сила",[["noun","рабочая сила; живая сила"],["noun","личный состав; людские ресурсы; кадры"],["noun","(техн.) мускульная сила человека"]],1],
|
|
11416
11401
|
"mansard":["мансарда",[["noun","мансарда","upper storey"]],0],
|
|
11417
11402
|
"mansard roof":["мансарда",[["noun","мансарда","a roof with a shallower slope descending into a steeper slope"]],0],
|
|
11418
11403
|
"manservant":["слуга",[["noun","слуга","male servant"]],0],
|
|
@@ -11470,9 +11455,9 @@
|
|
|
11470
11455
|
"marchioness":["маркиза",[["noun","маркиза","wife of a marquess"]],0],
|
|
11471
11456
|
"mare":["кобыла",[["noun","кобыла","female horse"],["noun","море","planetology: dark circular plain"]],0],
|
|
11472
11457
|
"margarine":["маргарин",[["noun","маргарин","spread"]],0],
|
|
11473
|
-
"marge":["разг. опушка",[["noun","разг. опушка"],["noun","разг. берег"],["noun","разг., поэт. край"],["noun","разг., поэт. грань"]],1],
|
|
11458
|
+
"marge":["(разг.) опушка",[["noun","(разг.) опушка"],["noun","(разг.) берег"],["noun","разг., поэт. край"],["noun","разг., поэт. грань"]],1],
|
|
11474
11459
|
"margin":["поле",[["noun","поле, поля","typography: edge of the paper that remains blank"],["noun","прибыль, маржа","finance: yield or profit"],["noun","край, кромка","edge or border of any flat surface"],["noun","допуск","permissible difference"]],0],
|
|
11475
|
-
"marginal":["редк. заметка, ссылка, украшение на полях",[["noun","редк. заметка, ссылка, украшение на полях"],["adjective","написанный на полях"],["adjective","граничный, приграничный, находящийся с краю"],["adjective","крайний, минимальный, предельный"]],1],
|
|
11460
|
+
"marginal":["(редк.) заметка, ссылка, украшение на полях",[["noun","(редк.) заметка, ссылка, украшение на полях"],["adjective","написанный на полях"],["adjective","граничный, приграничный, находящийся с краю"],["adjective","крайний, минимальный, предельный"]],1],
|
|
11476
11461
|
"marginal cost":["предельные издержки",[["noun","предельные издержки","additional unit production cost"]],0],
|
|
11477
11462
|
"marginal sea":["окраинное море",[["noun","окраинное море","part of ocean"]],0],
|
|
11478
11463
|
"marginalization":["маргинализация",[["noun","маргинализация","act of marginalizing"]],0],
|
|
@@ -11535,8 +11520,8 @@
|
|
|
11535
11520
|
"maroon":["тёмно-бордовый",[["noun","тёмно-бордовый, бордовый","dark red, somewhat brownish colour"],["adjective","тёмно-бордовый","color"],["noun","марон","runaway slave"],["verb","бросать","to abandon"]],0],
|
|
11536
11521
|
"marquee":["шатёр",[["noun","шатёр","large tent"],["noun","маркиза, навес","projecting canopy"]],0],
|
|
11537
11522
|
"marquess":["маркиз",[["noun","маркиз","title of nobility"]],0],
|
|
11538
|
-
"marquis":["истор. маркиз",[["noun","истор. маркиз"]],1],
|
|
11539
|
-
"marquise":["истор. маркиза (титул)",[["noun","истор. маркиза (титул)"],["noun","техн. маркиза (сооружение), навес"]],1],
|
|
11523
|
+
"marquis":["(истор.) маркиз",[["noun","(истор.) маркиз"]],1],
|
|
11524
|
+
"marquise":["(истор.) маркиза (титул)",[["noun","(истор.) маркиза (титул)"],["noun","(техн.) маркиза (сооружение), навес"]],1],
|
|
11540
11525
|
"marriage":["брак",[["noun","брак, супружество, женитьба","state of being married"],["noun","свадьба, бракосочетание, венчание","wedding"],["noun","брак, супружество","union of two people"],["noun","марьяж","poker term"]],0],
|
|
11541
11526
|
"marriage agency":["брачное агентство",[["noun","брачное агентство, брачная контора","business"]],0],
|
|
11542
11527
|
"marriage certificate":["свидетельство о браке",[["noun","свидетельство о браке, свидетельство о заключении брака","document"]],0],
|
|
@@ -11656,9 +11641,9 @@
|
|
|
11656
11641
|
"matchmaker":["сват",[["noun","сват, сваха, сватья","someone who finds suitable marriage partners"]],0],
|
|
11657
11642
|
"matchstick":["спичка",[["noun","спичка","piece of wood"]],0],
|
|
11658
11643
|
"mate":["товарищ",[["noun","товарищ, друг, приятель","friend — see also friend"],["verb","спариваться","intransitive: copulate"],["noun","пара, самец, самка","of breeding animal: sexual partner"],["noun","товарищ, напарник, напарница","fellow, associate, colleague (in combination)"]],0],
|
|
11659
|
-
"mater":["вариант matter",[["noun","вариант matter"]],1],
|
|
11644
|
+
"mater":["вариант matter",[["noun","вариант matter",null,"matter"]],1],
|
|
11660
11645
|
"material":["материал",[["noun","материал, вещество","matter"],["adjective","материальный","related to matter"],["noun","материал","text"],["noun","материал, материя, ткань","cloth"]],0],
|
|
11661
|
-
"materialise":["книжн. материализовать, материализовывать",[["verb","книжн. материализовать, материализовывать"]],1],
|
|
11646
|
+
"materialise":["(книжн.) материализовать, материализовывать",[["verb","(книжн.) материализовать, материализовывать"]],1],
|
|
11662
11647
|
"materialism":["материализм",[["noun","материализм","concern over material possessions"]],0],
|
|
11663
11648
|
"materialist":["материалист",[["noun","материалист, материалистка","someone who is materialistic"],["adjective","материалистический","of or concerning materialism"]],0],
|
|
11664
11649
|
"materialistic":["меркантильный",[["adjective","меркантильный, материалистичный","being overly concerned with possessions"]],0],
|
|
@@ -11696,7 +11681,7 @@
|
|
|
11696
11681
|
"matrix":["матрица",[["noun","матрица","9. math: rectangular arrangement of numbers or terms"]],0],
|
|
11697
11682
|
"matron":["матрона",[["noun","матрона","mature or elderly woman"],["noun","экономка","housekeeper"]],0],
|
|
11698
11683
|
"matsutake":["мацутакэ",[["noun","мацутакэ","Translations"]],0],
|
|
11699
|
-
"matt":["вариант mat",[["noun","вариант mat"]],1],
|
|
11684
|
+
"matt":["вариант mat",[["noun","вариант mat",null,"mat"]],1],
|
|
11700
11685
|
"matte":["матовый",[["adjective","матовый","not reflective of light"],["noun","паспарту","decorative border around a picture"]],0],
|
|
11701
11686
|
"matted":["спутанный",[["adjective","спутанный","forming a thick tangled mess"]],0],
|
|
11702
11687
|
"matter":["материя",[["noun","материя","basic structural component of the universe"],["verb","иметь значение, быть важным","to be important"],["noun","вещество, материал","kind of substance"],["noun","дело","situation, condition, subject or affair"]],0],
|
|
@@ -11739,7 +11724,7 @@
|
|
|
11739
11724
|
"mayflower":["майский цветок",[["noun","майский цветок","plant that flowers in May — see also hawthorn, trailing arbutus"]],0],
|
|
11740
11725
|
"mayfly":["подёнка",[["noun","подёнка","insect of order Ephemeroptera"]],0],
|
|
11741
11726
|
"mayhem":["беспорядок",[["noun","беспорядок, разгром, хаос","great confusion, destruction, disorder, or trouble; instance of this"],["noun","нанесение увечья","violent conduct, especially the violent infliction of injury"],["noun","изувечение, искалечение","criminal offence of maiming a person such that their ability to defend or protect themselves is weakened or completely removed; an instance of this"]],0],
|
|
11742
|
-
"mayo":["амер. то же, что mayonnaise",[["noun","амер. то же, что mayonnaise"]],1],
|
|
11727
|
+
"mayo":["амер. то же, что mayonnaise",[["noun","амер. то же, что mayonnaise",null,"mayonnaise"]],1],
|
|
11743
11728
|
"mayonnaise":["майонез",[["noun","майонез","dressing"]],0],
|
|
11744
11729
|
"mayor":["мэр",[["noun","мэр, градоначальник, градоначальница","leader of a city"]],0],
|
|
11745
11730
|
"mayoralty":["мэрия",[["noun","мэрия","the office or term of a mayor"]],0],
|
|
@@ -11758,7 +11743,7 @@
|
|
|
11758
11743
|
"meagre":["обыкновенный серебристый горбыль",[["noun","обыкновенный серебристый горбыль","Argyrosomus regius"],["adjective","худой, тощий","having little flesh; lean; thin"],["adjective","скудный, бедный, недостаточный","deficient or inferior in amount, quality or extent; paltry; scanty; inadequate; unsatisfying"]],0],
|
|
11759
11744
|
"meal":["еда",[["noun","еда, пища, снедь","food that is prepared and eaten"],["noun","мука","coarse-ground edible part of various grains"]],0],
|
|
11760
11745
|
"meal ticket":["карточка",[["noun","карточка, талон m на питание","a voucher for food"],["noun","кормилец","an exploited source of income or livelihood"]],0],
|
|
11761
|
-
"mealy":["рыхлый",[["adjective","рыхлый; рассыпчатый (о картофеле)"],["adjective","мучнистый, мучной"],["adjective","бледный, белёсый, мучнистый"],["adjective","перен. неискренний, сладкоречивый"]],1],
|
|
11746
|
+
"mealy":["рыхлый",[["adjective","рыхлый; рассыпчатый (о картофеле)"],["adjective","мучнистый, мучной"],["adjective","бледный, белёсый, мучнистый"],["adjective","(перен.) неискренний, сладкоречивый"]],1],
|
|
11762
11747
|
"mealy-mouthed":["уклончивый",[["adjective","уклончивый, виляющий, неискренний","not forthright"]],0],
|
|
11763
11748
|
"mealybug":["мучнистый червец",[["noun","мучнистый червец","Translations"]],0],
|
|
11764
11749
|
"mean":["значить",[["verb","значить, означать","to convey, indicate"],["verb","иметь в виду","of a word: to signify"],["verb","собираться, намереваться","to intend; plan on doing"],["adjective","средний","having the mean as its value"]],0],
|
|
@@ -11860,7 +11845,7 @@
|
|
|
11860
11845
|
"meek":["кроткий",[["adjective","кроткий, мягкий","humble, modest, or self-effacing"],["adjective","безропотный, покорный","submissive, dispirited"],["verb","укрощать","to tame, to break"]],0],
|
|
11861
11846
|
"meekly":["смиренно",[["adverb","смиренно, кротко","quietly"]],0],
|
|
11862
11847
|
"meekness":["кротость",[["noun","кротость","the state of being meek"]],0],
|
|
11863
|
-
"meer":["вариант mere",[["noun","вариант mere"]],1],
|
|
11848
|
+
"meer":["вариант mere",[["noun","вариант mere",null,"mere"]],1],
|
|
11864
11849
|
"meerschaum":["сепиолит",[["noun","сепиолит","mineral"]],0],
|
|
11865
11850
|
"meet":["встречать",[["verb","встречать, встретить","to come face to face with by accident; to encounter"],["verb","встречать, встретить, знакомиться","to come face to face with someone by arrangement"],["verb","знакомиться, познакомиться","to get acquainted with"],["verb","встречаться, встретиться, собираться","to gather for a formal or social discussion; to hold a meeting"]],0],
|
|
11866
11851
|
"meet up":["встречаться",[["verb","встречаться","intransitive: to come together with (someone), often at a prearranged time and/or location"]],0],
|
|
@@ -11870,7 +11855,7 @@
|
|
|
11870
11855
|
"meg":["мегабайт",[["noun","мегабайт"]],1],
|
|
11871
11856
|
"megabyte":["мегабайт",[["noun","мегабайт","about a million bytes"]],0],
|
|
11872
11857
|
"megacity":["мегагород",[["noun","мегагород","very large city"]],0],
|
|
11873
|
-
"megacycle":["физ. мегагерц",[["noun","физ. мегагерц"]],1],
|
|
11858
|
+
"megacycle":["(физ.) мегагерц",[["noun","(физ.) мегагерц"]],1],
|
|
11874
11859
|
"megahertz":["мегагерц",[["noun","мегагерц","one million cycles per second"]],0],
|
|
11875
11860
|
"megajoule":["мегаджоуль",[["noun","мегаджоуль","one million joules"]],0],
|
|
11876
11861
|
"megalith":["мегалит",[["noun","мегалит","prehistoric monument made up of one or more large stones"]],0],
|
|
@@ -11896,7 +11881,7 @@
|
|
|
11896
11881
|
"melee":["рукопашная",[["noun","рукопашная, схватка","Hand-to-hand combat"],["noun","ближний бой","battle fought at close range"],["noun","перепалка","noisy, confused or tumultuous fight, argument"],["noun","стычка","lively contention or debate"]],0],
|
|
11897
11882
|
"meliorate":["с.-х. мелиорировать",[["verb","с.-х. мелиорировать"]],1],
|
|
11898
11883
|
"meliorism":["мелиоризм",[["noun","мелиоризм","the view that the world can be improved through human effort"]],0],
|
|
11899
|
-
"mell":["устар. мёд",[["noun","устар. мёд"],["noun","шотл. молот, кувалда"],["verb","смешивать, путать"],["verb","вмешиваться"]],1],
|
|
11884
|
+
"mell":["устар. мёд",[["noun","устар. мёд"],["noun","(шотл.) молот, кувалда"],["verb","смешивать, путать"],["verb","вмешиваться"]],1],
|
|
11900
11885
|
"mellifluous":["медоточивый",[["adjective","медоточивый, сладкозвучный","sweet and smooth (tone, voice...)"]],0],
|
|
11901
11886
|
"mellow":["спелый",[["adjective","спелый, сочный","of fruit: soft or tender by reason of ripeness; having a tender pulp"]],0],
|
|
11902
11887
|
"melodic":["мелодичный",[["adjective","мелодичный","melodious, tuneful"]],0],
|
|
@@ -11946,13 +11931,13 @@
|
|
|
11946
11931
|
"mendacious":["лживый",[["adjective","лживый","lying, untruthful or dishonest"]],0],
|
|
11947
11932
|
"mendacity":["лживость",[["noun","лживость","fact or condition of being untruthful; dishonesty"],["noun","ложь, фальшь","a deceit, falsehood, or lie"]],0],
|
|
11948
11933
|
"mendicant":["нищий",[["noun","нищий, попрошайка","beggar"],["adjective","нищенствующий","depending on alms"],["noun","нищенствующий монах","friar"],["adjective","нищенский","of or pertaining to a beggar"]],0],
|
|
11949
|
-
"mene":["вариант mean",[["verb","вариант mean"]],1],
|
|
11934
|
+
"mene":["вариант mean",[["verb","вариант mean",null,"mean"]],1],
|
|
11950
11935
|
"menial":["лакейский",[["adjective","лакейский","of or relating to work normally performed by a servant"],["noun","слуга","domestic servant"]],0],
|
|
11951
11936
|
"meningitis":["менингит",[["noun","менингит","inflammation of the meninges"]],0],
|
|
11952
11937
|
"meniscus":["мениск",[["noun","мениск","either of two parts of the human knee"]],0],
|
|
11953
11938
|
"menopause":["менопауза",[["noun","менопауза, климакс, климактерий","ending of menstruation"]],0],
|
|
11954
11939
|
"menorah":["менора",[["noun","менора","seven-branch candelabrum"]],0],
|
|
11955
|
-
"mens":["разг. менструация",[["noun","разг. менструация"]],1],
|
|
11940
|
+
"mens":["(разг.) менструация",[["noun","(разг.) менструация"]],1],
|
|
11956
11941
|
"mens rea":["преступный умысел",[["noun","преступный умысел","guilty mind"]],0],
|
|
11957
11942
|
"menstrual":["месячный",[["adjective","месячный, менструальный","of or having to do with the menses"],["adjective","месячный","occurring once a month"]],0],
|
|
11958
11943
|
"menstrual cup":["менструальная чаша",[["noun","менструальная чаша","receptacle to collect menstrual fluid"]],0],
|
|
@@ -12015,10 +12000,10 @@
|
|
|
12015
12000
|
"mesa":["столовая гора",[["noun","столовая гора","flat area of land"]],0],
|
|
12016
12001
|
"mescal":["мескаль",[["noun","мескаль","Mexican alcoholic drink"]],0],
|
|
12017
12002
|
"mescaline":["мескалин",[["noun","мескалин","the drug"]],0],
|
|
12018
|
-
"meself":["брит. ирл.
|
|
12019
|
-
"mesenchymal":["биол. мезенхимный, относящийся к мезенхиме",[["adjective","биол. мезенхимный, относящийся к мезенхиме"]],1],
|
|
12003
|
+
"meself":["брит. ирл. диал. сленг то же, что myself",[["pronoun","брит. ирл. диал. сленг то же, что myself"]],1],
|
|
12004
|
+
"mesenchymal":["(биол.) мезенхимный, относящийся к мезенхиме",[["adjective","(биол.) мезенхимный, относящийся к мезенхиме"]],1],
|
|
12020
12005
|
"mesh":["сетка",[["noun","сетка, сеть","structure"],["noun","петля, ячейка","opening"],["noun","зацепление","engagement of teeth of gears"],["verb","сочетаться, подходить","fit in, come together"]],0],
|
|
12021
|
-
"mesmeric":["связанный, соотносящийся по значению с существительным mesmerism",[["adjective","связанный, соотносящийся по значению с существительным mesmerism; гипнотический, месмерический"],["adjective","книжн. обворожительный, пленительный"]],1],
|
|
12006
|
+
"mesmeric":["связанный, соотносящийся по значению с существительным mesmerism",[["adjective","связанный, соотносящийся по значению с существительным mesmerism; гипнотический, месмерический"],["adjective","(книжн.) обворожительный, пленительный"]],1],
|
|
12022
12007
|
"mesmerism":["месмеризм",[["noun","месмеризм"]],1],
|
|
12023
12008
|
"mesmerist":["гипнотизёр",[["noun","гипнотизёр"]],1],
|
|
12024
12009
|
"mesmerize":["завораживать",[["verb","завораживать, гипнотизировать","to exercise mesmerism on"]],0],
|
|
@@ -12065,7 +12050,7 @@
|
|
|
12065
12050
|
"metastasis":["метастаз",[["noun","метастаз","transference of a bodily function or disease to another part of the body"]],0],
|
|
12066
12051
|
"metatarsus":["плюсна",[["noun","плюсна","part of the foot between the toes and the ankle"]],0],
|
|
12067
12052
|
"metaverse":["метавселенная",[["noun","метавселенная","hypothetical future Internet"]],0],
|
|
12068
|
-
"mete":["вариант meat",[["noun","вариант meat"],["verb","вариант meet"]],1],
|
|
12053
|
+
"mete":["вариант meat",[["noun","вариант meat",null,"meat"],["verb","вариант meet",null,"meet"]],1],
|
|
12069
12054
|
"mete out":["раздавать",[["verb","раздавать","to distribute something in portions"]],0],
|
|
12070
12055
|
"metempsychosis":["метемпсихоз",[["noun","метемпсихоз","Transmigration of the soul"]],0],
|
|
12071
12056
|
"meteor":["метеор",[["noun","метеор","streak of light"]],0],
|
|
@@ -12141,7 +12126,7 @@
|
|
|
12141
12126
|
"microbiome":["микробиом",[["noun","микробиом","Translations"]],0],
|
|
12142
12127
|
"microblog":["микроблог",[["noun","микроблог","blog on which one posts brief updates"]],0],
|
|
12143
12128
|
"microchip":["микросхема",[["noun","микросхема, микрочип","integrated circuit"]],0],
|
|
12144
|
-
"microclimate":["метеорол. микроклимат",[["noun","метеорол. микроклимат"]],1],
|
|
12129
|
+
"microclimate":["(метеорол.) микроклимат",[["noun","(метеорол.) микроклимат"]],1],
|
|
12145
12130
|
"microcomputer":["микрокомпьютер",[["noun","микрокомпьютер","computer designed around a microprocessor"]],0],
|
|
12146
12131
|
"microcosm":["микромир",[["noun","микромир, микрокосм, мирок","smaller system as representative of a larger one"],["noun","микрокосм, микрокосмос","human nature or body as representative of the wider universe"]],0],
|
|
12147
12132
|
"microelectronics":["микроэлектроника",[["noun","микроэлектроника"]],1],
|
|
@@ -12178,7 +12163,7 @@
|
|
|
12178
12163
|
"middle eastern":["ближневосточный",[["adjective","ближневосточный","of or relating to the Middle East"]],0],
|
|
12179
12164
|
"middle english":["среднеанглийский",[["proper noun","среднеанглийский","Middle English"]],0],
|
|
12180
12165
|
"middle finger":["средний палец",[["noun","средний палец","finger between the forefinger and the ring finger"],["noun","фак","obscene gesture"]],0],
|
|
12181
|
-
"middle ground":["умеренная позиция",[["phrase","умеренная позиция; компромисс; середина, центр"],["phrase","средний план (на фотографии, картине)"],["phrase","морск. мель на входе"]],1],
|
|
12166
|
+
"middle ground":["умеренная позиция",[["phrase","умеренная позиция; компромисс; середина, центр"],["phrase","средний план (на фотографии, картине)"],["phrase","(морск.) мель на входе"]],1],
|
|
12182
12167
|
"middle high german":["средневерхненемецкий",[["proper noun","средневерхненемецкий","Middle High German"]],0],
|
|
12183
12168
|
"middle iranian":["среднеиранский",[["proper noun","среднеиранский","Iranian languages spoken between 4th century BC and 9th century AD"]],0],
|
|
12184
12169
|
"middle irish":["среднеирландский",[["phrase","среднеирландский"]],1],
|
|
@@ -12222,7 +12207,7 @@
|
|
|
12222
12207
|
"migrate":["мигрировать",[["verb","мигрировать, совершать перелёт","to relocate periodically from one region to another"],["verb","мигрировать, переселяться, переселиться","to change one's geographic pattern of habitation"],["verb","переносить, перенести","to move computer code or files"],["verb","мигрировать, кочевать","to move slowly towards, usually in groups"]],0],
|
|
12223
12208
|
"migration":["миграция",[["noun","миграция, переселение","moving a place to live to another"],["noun","миграция","seasonal moving of animals, birds or fish"]],0],
|
|
12224
12209
|
"migration period":["Великое переселение народов",[["proper noun","Великое переселение народов","mass migration of Germanic people in Europe during the early Middle Ages"]],0],
|
|
12225
|
-
"migratory":["кочующий",[["adjective","кочующий"],["adjective","биол. перелётный"],["adjective","биол. проходной"],["adjective","мед. блуждающий"]],1],
|
|
12210
|
+
"migratory":["кочующий",[["adjective","кочующий"],["adjective","(биол.) перелётный"],["adjective","(биол.) проходной"],["adjective","мед. блуждающий"]],1],
|
|
12226
12211
|
"migratory bird":["перелётная птица",[["noun","перелётная птица","migratory bird — see also bird of passage, migrant"]],0],
|
|
12227
12212
|
"mikado":["микадо",[["noun","микадо","emperor of Japan"]],0],
|
|
12228
12213
|
"mike":["то же, что microphone",[["noun","то же, что microphone; микрофон"]],1],
|
|
@@ -12248,7 +12233,7 @@
|
|
|
12248
12233
|
"military academy":["военная академия",[["noun","военная академия","postsecondary officer-prep school"],["noun","военное училище","military-discipline school"]],0],
|
|
12249
12234
|
"military exercise":["военные учения",[["noun","военные учения","war game"]],0],
|
|
12250
12235
|
"military macaw":["малый солдатский ара",[["noun","малый солдатский ара","Ara militaris"]],0],
|
|
12251
|
-
"military order":["истор. военный орден, то же, что и рыцарский орден",[["phrase","истор. военный орден, то же, что и рыцарский орден"],["phrase","воен. военный орден, награда для военнослужащих"],["phrase","воен. военный приказ, приказ военных властей"]],1],
|
|
12236
|
+
"military order":["(истор.) военный орден, то же, что и рыцарский орден",[["phrase","(истор.) военный орден, то же, что и рыцарский орден"],["phrase","воен. военный орден, награда для военнослужащих"],["phrase","воен. военный приказ, приказ военных властей"]],1],
|
|
12252
12237
|
"military parade":["военный парад",[["noun","военный парад, смотр","a show of troops, especially for regular inspection — see also parade"]],0],
|
|
12253
12238
|
"military police":["военная полиция",[["noun","военная полиция, ВП","police unit of a military organization"]],0],
|
|
12254
12239
|
"military rank":["воен. воинское звание",[["phrase","воен. воинское звание"]],1],
|
|
@@ -12284,5 +12269,15 @@
|
|
|
12284
12269
|
"mill":["мельница",[["noun","мельница, дробилка","grinding apparatus"],["noun","мельница","building housing a grinding apparatus"],["verb","молоть, смолоть","grind or process using a mill or other machine"],["noun","фабрика, завод","manufacturing plant"]],0],
|
|
12285
12270
|
"mill race":["мельничный лоток",[["phrase","мельничный лоток"],["phrase","поток воды, приводящий в движение мельничное колесо"]],1],
|
|
12286
12271
|
"millennial":["миллениал",[["noun","миллениал","person from the generation born in the last two decades of the 20th century"],["adjective","тысячелетний","referring to the thousandth anniversary of an event or happening"]],0],
|
|
12287
|
-
"millennium":["тысячелетие",[["noun","тысячелетие","thousand-year period"]],0]
|
|
12272
|
+
"millennium":["тысячелетие",[["noun","тысячелетие","thousand-year period"]],0],
|
|
12273
|
+
"miller":["мельник",[["noun","мельник, мельничиха","person"]],0],
|
|
12274
|
+
"millet":["просо",[["noun","просо, пшено","any of a group of various types of grass or its grains used as food"]],0],
|
|
12275
|
+
"milliard":["устар. миллиард",[["numeral","устар. миллиард"]],1],
|
|
12276
|
+
"millibar":["миллибар",[["noun","миллибар","non-SI unit of pressure"]],0],
|
|
12277
|
+
"milligram":["миллиграмм",[["noun","миллиграмм","milligram"]],0],
|
|
12278
|
+
"millilitre":["миллилитр",[["noun","миллилитр","a unit of volume"]],0],
|
|
12279
|
+
"millimeter":["амер. миллиметр",[["noun","амер. миллиметр"]],1],
|
|
12280
|
+
"millimetre":["миллиметр",[["noun","миллиметр","unit of measure"]],0],
|
|
12281
|
+
"milliner":["шляпный мастер",[["noun","шляпный мастер, шляпная мастерица","person involved in the design, manufacture, or sale of hats for women"],["noun","модистка","person who sells (women’s) apparel, accessories, and other decorative goods, especially those originally manufactured in Milan"]],0],
|
|
12282
|
+
"milling cutter":["фреза",[["noun","фреза","rotary cutting tool"]],0]
|
|
12288
12283
|
}
|