@langle/en-pl 2026.1118.3 → 2026.1119.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/capital.json +126 -126
- package/dict-1.json +135 -169
- package/dict-2.json +171 -183
- package/dict-3.json +124 -151
- package/dict-4.json +36 -34
- package/index.json +1 -1
- package/package.json +1 -1
package/dict-2.json
CHANGED
|
@@ -1,4 +1,10 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
+
"falsification":["fałszowanie",[["noun","fałszowanie"],["noun","falsyfikacja (wykazanie nieprawdziwości teorii)"]],0],
|
|
3
|
+
"falsify":["fałszować",[["verb","fałszować"]],0],
|
|
4
|
+
"falsity":["fałszywość, błędność",[["noun","fałszywość, błędność"],["noun","fałsz, błąd, fałszywe założenie, nieścisłość"]],0],
|
|
5
|
+
"falter":["chwiać się",[["verb","chwiać się"],["verb","wahać się"],["verb","o głosie: łamać się"],["noun","niestałość"]],0],
|
|
6
|
+
"falteringly":["niepewnie, chwiejnie",[["adverb","niepewnie, chwiejnie"]],0],
|
|
7
|
+
"fam":["rodzina",[["noun","rodzina"],["noun","zaznajomienie się, oswojenie się z czymś"],["noun","ziom"]],0],
|
|
2
8
|
"fame":["sława",[["noun","sława"],["verb","rozsławić"],["abbreviation","fatty acid methyl ester → ester metylowy kwasu tłuszczowego"]],0],
|
|
3
9
|
"famed":["sławny",[["adjective","sławny, słynny","widely known and esteemed"]],2],
|
|
4
10
|
"familial":["rodzinny",[["adjective","rodzinny"]],0],
|
|
@@ -31,7 +37,7 @@
|
|
|
31
37
|
"famously":["doskonale, świetnie, wspaniale, znakomicie",[["adverb","doskonale, świetnie, wspaniale, znakomicie"],["adverb","sławnie"]],0],
|
|
32
38
|
"fan":["wentylator",[["noun","wentylator"],["noun","fan, zwolennik, miłośnik"],["noun","wachlarz"],["verb","wachlować"]],0],
|
|
33
39
|
"fan club":["fanklub",[["noun","fanklub"]],0],
|
|
34
|
-
"fan fiction":["
|
|
40
|
+
"fan fiction":["fan fiction",[["noun","fan fiction","fiction made by fans"],["noun","fanfik","work of fan fiction"]],1],
|
|
35
41
|
"fan out":["rozbiegać się we wszystkie strony",[["verb","rozbiegać się we wszystkie strony"]],0],
|
|
36
42
|
"fan page":["fanpage",[["noun","fanpage, fan page","fansite"]],1],
|
|
37
43
|
"fanart":["fanart",[["noun","fanart"]],0],
|
|
@@ -43,7 +49,7 @@
|
|
|
43
49
|
"fanciful":["dziwaczny",[["adjective","dziwaczny"],["adjective","udziwniony, wymyślny"]],0],
|
|
44
50
|
"fancifully":["fantazyjnie, wymyślnie",[["adverb","fantazyjnie, wymyślnie"]],0],
|
|
45
51
|
"fancily":["swobodnie, fantazyjnie",[["adverb","swobodnie, fantazyjnie"]],0],
|
|
46
|
-
"fancy":["
|
|
52
|
+
"fancy":["zachcianka",[["noun","zachcianka","A whim"],["adjective","ekstrawagancki, nietypowy, wyszukany","Of a superior grade"],["verb","chcieć","would like to"],["adjective","wyszukany, wydumany, wymyślny","(colloquial) Unnecessarily complicated"]],1],
|
|
47
53
|
"fancy man":["naganiacz",[["noun","naganiacz, sutener, alfons","someone who procures customers for whores (in England they call a pimp a ponce)"],["noun","kochaś","a woman's lover"]],2],
|
|
48
54
|
"fancy woman":["dziewka",[["noun","dziewka","a woman who engages in sexual intercourse for money"],["noun","kochanica","an adulterous woman"]],2],
|
|
49
55
|
"fancywork":["haft",[["noun","haft, wyszywanie","decorative needlework"]],2],
|
|
@@ -139,7 +145,7 @@
|
|
|
139
145
|
"fashionable":["modny",[["adjective","modny"]],0],
|
|
140
146
|
"fashionably":["modnie",[["adverb","modnie"]],0],
|
|
141
147
|
"fashionably late":["modnie spóźniony",[["adverb","modnie spóźniony","Translations"]],1],
|
|
142
|
-
"fast":["
|
|
148
|
+
"fast":["szybki",[["adjective","szybki, prędki, błyskawiczny","moving or capable of moving with great speed"],["verb","pościć","to abstain from food"],["adverb","szybko, prędko, bystro","with great speed"]],1],
|
|
143
149
|
"fast food":["fast food",[["noun","fast food"]],0],
|
|
144
150
|
"fast forward":["przewijać do przodu",[["verb","przewijać do przodu, przewinąć do przodu","to cause media to roll fast"]],1],
|
|
145
151
|
"fast one":["sztuczka",[["noun","sztuczka, trick, chwyt","a cunning or deceitful action or device"]],2],
|
|
@@ -284,7 +290,7 @@
|
|
|
284
290
|
"federal republic of yugoslavia":["Federalna Republika Jugosławii",[["noun","Federalna Republika Jugosławii","a mountainous republic in southeastern Europe bordering on the Adriatic Sea"]],2],
|
|
285
291
|
"federal reserve bank":["System Rezerwy Federalnej",[["noun","System Rezerwy Federalnej, Fed","one of 12 regional banks that monitor and act as depositories for banks in their region"]],2],
|
|
286
292
|
"federal reserve note":["bilet bankowy",[["noun","bilet bankowy, asygnata, banknot","a piece of paper money (especially one issued by a central bank)"]],2],
|
|
287
|
-
"federal state":["
|
|
293
|
+
"federal state":["kraj związkowy",[["noun","kraj związkowy","non-sovereign state that is part of a federation"],["noun","państwo federalne","sovereign state that is a federation"]],1],
|
|
288
294
|
"federalism":["federalizm",[["noun","federalizm"]],0],
|
|
289
295
|
"federalist":["federalista",[["noun","federalista"],["adjective","federalistyczny"]],0],
|
|
290
296
|
"federalist party":["Partia Federalistyczna",[["noun","Partia Federalistyczna, Federaliści","a major political party in the United States in the early 19th century"]],2],
|
|
@@ -547,7 +553,7 @@
|
|
|
547
553
|
"field kitchen":["kuchnia polowa",[["noun","kuchnia polowa","mobile kitchen"]],1],
|
|
548
554
|
"field maple":["Acer campestre, klon polny",[["noun","Acer campestre, klon polny"]],0],
|
|
549
555
|
"field marshal":["marszałek polny, w Polsce: marszałek Polski",[["noun","marszałek polny, w Polsce: marszałek Polski"]],0],
|
|
550
|
-
"field mouse":["
|
|
556
|
+
"field mouse":["mysz polna",[["noun","mysz polna, myszarka","Apodemus"],["noun","nornik łąkowy","small vole"],["noun","trawniak","Akodon"]],1],
|
|
551
557
|
"field mushroom":["pieczarka łąkowa",[["noun","pieczarka łąkowa","genus of fungi"]],1],
|
|
552
558
|
"field of battle":["pole",[["noun","pole, pole bitwy","a region where a battle is being (or has been) fought"]],2],
|
|
553
559
|
"field of fire":["pole ostrzału",[["noun","pole ostrzału"]],0],
|
|
@@ -774,13 +780,13 @@
|
|
|
774
780
|
"fire alarm":["alarm przeciwpożarowy",[["noun","alarm przeciwpożarowy"]],0],
|
|
775
781
|
"fire and forget":["system „odpal i zapomnij”",[["noun","system „odpal i zapomnij”","missile guidance system"]],1],
|
|
776
782
|
"fire at will":["strzelajcie bez rozkazu",[["phrase","strzelajcie bez rozkazu","military command"]],1],
|
|
777
|
-
"fire basket":["
|
|
783
|
+
"fire basket":["kosz koksowy",[["noun","kosz koksowy","metal cage or basket to hold fire for night fishing"],["noun","palenisko ogrodowe","portable grate for lighting a fire outdoors"]],1],
|
|
778
784
|
"fire blight":["zaraza ogniowa",[["noun","zaraza ogniowa","bacterial plant disease"]],1],
|
|
779
785
|
"fire brick":["cegła piecowa, cegła szamotowa (rodzaj cegły odporny na wysokie temperatury, wykorzystywany do budowy pieców itp.)",[["noun","cegła piecowa, cegła szamotowa (rodzaj cegły odporny na wysokie temperatury, wykorzystywany do budowy pieców itp.)"],["noun","jaskrawo czerwony kolor"],["adj phrase","jaskrawo czerwony"]],0],
|
|
780
786
|
"fire brigade":["straż pożarna",[["noun","straż pożarna"]],0],
|
|
781
787
|
"fire company":["straż pożarna",[["noun","straż pożarna","an organization whose purpose is to extinguish fires"]],1],
|
|
782
788
|
"fire department":["straż pożarna",[["noun","straż pożarna"]],0],
|
|
783
|
-
"fire drill":["ćwiczenie pożarowe",[["noun","ćwiczenie pożarowe","practice to prepare for evacuation in the event of a fire"],["noun","
|
|
789
|
+
"fire drill":["ćwiczenie pożarowe",[["noun","ćwiczenie pożarowe","practice to prepare for evacuation in the event of a fire"],["noun","łuk ogniowy","rod which is rotated on a flat surface"],["noun","bezsensowna działalność","pointless activity"]],1],
|
|
784
790
|
"fire engine":["wóz strażacki, samochód pożarniczy",[["noun","wóz strażacki, samochód pożarniczy"]],0],
|
|
785
791
|
"fire escape":["wyjście pożarowe",[["noun","wyjście pożarowe"]],0],
|
|
786
792
|
"fire exit":["wyjście pożarowe",[["noun","wyjście pożarowe","Emergency exit in case of fire"]],1],
|
|
@@ -956,7 +962,7 @@
|
|
|
956
962
|
"fitted carpet":["wykładzina podłogowa",[["noun","wykładzina podłogowa"]],0],
|
|
957
963
|
"fitted sheet":["prześcieradło z gumką",[["noun","prześcieradło z gumką","sheet with elastic edges"]],1],
|
|
958
964
|
"fitter":["mechanik",[["noun","mechanik"],["noun","instalator, monter"],["noun","pomocnik krawca, dopasowujący ubranie"]],0],
|
|
959
|
-
"fitting":["
|
|
965
|
+
"fitting":["akuratny",[["adjective","akuratny, stosowny, właściwy","appropriate, suitable — see also appropriate, suitable, adequate, apt, convenient, favorable, opportune"],["noun","przymiarka","act of trying on an item of clothing to adjust or inspect how well it fits"]],1],
|
|
960
966
|
"fitting room":["przymierzalnia",[["noun","przymierzalnia"]],0],
|
|
961
967
|
"fittingly":["stosownie, odpowiednio",[["adverb","stosownie, odpowiednio"]],0],
|
|
962
968
|
"five":["pięć, 5",[["adjective","pięć, 5"],["noun","piątka"],["noun","banknot pięciodolarowy"],["noun","pięciolatek, pięciolatka"]],0],
|
|
@@ -967,7 +973,7 @@
|
|
|
967
973
|
"five will get you ten":["założę się",[["phrase","założę się","I strongly believe"]],1],
|
|
968
974
|
"fivefold":["pięcioraki",[["adjective","pięcioraki"],["adverb","pięciokrotnie"]],0],
|
|
969
975
|
"fiver":["piątak, banknot pięciofuntowy, banknot pięciodolarowy",[["noun","piątak, banknot pięciofuntowy, banknot pięciodolarowy"]],0],
|
|
970
|
-
"fix":["
|
|
976
|
+
"fix":["naprawiać",[["verb","naprawiać, naprawić","to mend or repair"],["verb","mocować, przymocować, zamocować","to attach; to affix; to hold in place"],["verb","przygotowywać","to prepare"],["noun","naprawa","an instance of fixing"]],1],
|
|
971
977
|
"fix someone's wagon":["zadać bobu",[["verb","zadać bobu","punish"]],1],
|
|
972
978
|
"fix up":["szykować, organizować",[["verb","szykować, organizować"],["verb","załagodzić problem, poprawić, naprawić"]],0],
|
|
973
979
|
"fixate":["zamocować, ustabilizować",[["verb","zamocować, ustabilizować"],["verb","zafiksować się"],["verb","patrzeć ciągle w jeden punkt"]],0],
|
|
@@ -1030,7 +1036,7 @@
|
|
|
1030
1036
|
"flamboyance":["kwiecistość, krzykliwość, przesada",[["noun","kwiecistość, krzykliwość, przesada"]],0],
|
|
1031
1037
|
"flamboyant":["o stylu: kwiecisty, krzykliwy, przesadny",[["adjective","o stylu: kwiecisty, krzykliwy, przesadny"]],0],
|
|
1032
1038
|
"flamboyantly":["o stylu: kwieciście, krzykliwie, przesadnie",[["adverb","o stylu: kwieciście, krzykliwie, przesadnie"]],0],
|
|
1033
|
-
"flambé":["
|
|
1039
|
+
"flambé":["flambirować",[["verb","flambirować","to add and ignite alcohol to food"],["adjective","flambirowany","being or having been flambéed"],["noun","flambirowanie","cooking technique"],["noun","flambirowana potrawa","flambéed dish"]],1],
|
|
1034
1040
|
"flame":["płomień",[["noun","płomień"]],0],
|
|
1035
1041
|
"flame retardant":["uniepalniacz",[["noun","uniepalniacz","chemical used to impart flame resistance"]],1],
|
|
1036
1042
|
"flame up":["buchać płomieniem",[["verb","buchać płomieniem"]],0],
|
|
@@ -1071,7 +1077,7 @@
|
|
|
1071
1077
|
"flashlight":["latarka",[["noun","latarka"]],0],
|
|
1072
1078
|
"flashy":["efekciarski, szpanerski, przesadny",[["adjective","efekciarski, szpanerski, przesadny"]],0],
|
|
1073
1079
|
"flask":["manierka",[["noun","manierka"],["noun","kolba"]],0],
|
|
1074
|
-
"flat":["
|
|
1080
|
+
"flat":["płaski",[["adjective","płaski, równy","having no variations in altitude"],["adjective","sflaczały, flakowaty","of a tyre: deflated"],["adjective","bemolowy","lowered by one semitone"],["noun","bemol","music: note played a semitone lower than a natural"]],1],
|
|
1075
1081
|
"flat affect":["spłycenie afektu",[["noun","spłycenie afektu","lack of emotion"]],1],
|
|
1076
1082
|
"flat bean":["fasola szparagowa płaska",[["noun","fasola szparagowa płaska","immature edible flat pods of a variety of the common bean"]],1],
|
|
1077
1083
|
"flat cap":["kaszkiet",[["noun","kaszkiet"]],0],
|
|
@@ -1161,7 +1167,7 @@
|
|
|
1161
1167
|
"flexion":["zginanie",[["noun","zginanie"],["noun","zginacz"]],0],
|
|
1162
1168
|
"flexor":["fleksor, zginacz",[["noun","fleksor, zginacz"]],0],
|
|
1163
1169
|
"flexure":["zgięcie",[["noun","zgięcie"],["noun","fleksura"]],0],
|
|
1164
|
-
"flibbertigibbet":["
|
|
1170
|
+
"flibbertigibbet":["trzpiotka",[["noun","trzpiotka, gaduła","offbeat, skittish person"]],1],
|
|
1165
1171
|
"flick":["strzepywać, strzepać",[["verb","strzepywać, strzepać"],["verb","migać"],["verb","pstryknąć (palcem)"],["noun","film"]],0],
|
|
1166
1172
|
"flick knife":["sprężynowiec",[["noun","sprężynowiec, nóż sprężynowy, nóż automatyczny","a pocketknife with a blade that springs open at the press of a button"]],2],
|
|
1167
1173
|
"flick through":["o książce: kartkować",[["verb","o książce: kartkować"]],0],
|
|
@@ -1435,7 +1441,7 @@
|
|
|
1435
1441
|
"folding chair":["krzesło składane",[["noun","krzesło składane","a light portable chair"]],1],
|
|
1436
1442
|
"folding knife":["nóż składany",[["noun","nóż składany","kind of knife whose blade or blades can be folded inside the handle"]],1],
|
|
1437
1443
|
"folding screen":["parawan",[["noun","parawan"]],0],
|
|
1438
|
-
"foldout":["alonż",[["noun","alonż, przedłużek, przedłużka","gatefold"],["
|
|
1444
|
+
"foldout":["alonż",[["noun","alonż, przedłużek, przedłużka","gatefold"],["adjective","rozkładany","that folds out from a closed position"],["noun","amerykanka","bed"]],1],
|
|
1439
1445
|
"foliage":["listowie",[["noun","listowie"]],0],
|
|
1440
1446
|
"foliation":["foliacja",[["noun","foliacja"]],0],
|
|
1441
1447
|
"folio":["folio",[["noun","folio"]],0],
|
|
@@ -1446,7 +1452,7 @@
|
|
|
1446
1452
|
"folk etymology":["etymologia ludowa",[["noun","etymologia ludowa"]],0],
|
|
1447
1453
|
"folk medicine":["medycyna tradycyjna",[["noun","medycyna tradycyjna, medycyna ludowa","traditional medical practices developed and used by non-physicians"],["noun","zioło","particular medicinal remedy used in such traditional medical practices"]],1],
|
|
1448
1454
|
"folk music":["muzyka ludowa",[["noun","muzyka ludowa","music originating from a specific region"],["noun","folk","contemporary music in traditional style"]],1],
|
|
1449
|
-
"folk song":["piosenka ludowa",[["noun","piosenka ludowa","song
|
|
1455
|
+
"folk song":["piosenka ludowa",[["noun","piosenka ludowa","song originating among the working people"]],1],
|
|
1450
1456
|
"folklore":["folklor",[["noun","folklor"]],0],
|
|
1451
1457
|
"folkloric":["folklorystyczny",[["adjective","folklorystyczny"]],0],
|
|
1452
1458
|
"folklorist":["folklorysta, folklorystka",[["noun","folklorysta, folklorystka"]],0],
|
|
@@ -1494,7 +1500,7 @@
|
|
|
1494
1500
|
"food for thought":["coś zmuszającego do refleksji, coś do przemyślenia",[["noun","coś zmuszającego do refleksji, coś do przemyślenia"]],0],
|
|
1495
1501
|
"food poisoning":["zatrucie pokarmowe",[["noun","zatrucie pokarmowe"]],0],
|
|
1496
1502
|
"food processor":["malakser",[["noun","malakser"]],0],
|
|
1497
|
-
"food pyramid":["piramida
|
|
1503
|
+
"food pyramid":["piramida żywieniowa",[["noun","piramida żywieniowa","pyramidal diagram giving advice for healthy eating"],["noun","piramida pokarmowa","pyramid-shaped diagram in layers representing groups of animals"]],1],
|
|
1498
1504
|
"food shop":["garmażernia",[["noun","garmażernia, garmażeria","a shop selling ready-to-eat food products"]],2],
|
|
1499
1505
|
"food stamp":["kartka żywnościowa",[["noun","kartka żywnościowa"]],0],
|
|
1500
1506
|
"food street":["ulica z lokalami gastronomicznymi",[["noun","ulica z lokalami gastronomicznymi","street lined with food stalls, restaurants"]],1],
|
|
@@ -1579,7 +1585,7 @@
|
|
|
1579
1585
|
"for life":["na całe życie",[["prepositional phrase","na całe życie","for the rest of a person's life"]],1],
|
|
1580
1586
|
"for nothing":["na marne",[["adverb","na marne","2. for no reason"],["adverb","za darmo","1. for free"]],1],
|
|
1581
1587
|
"for now":["na razie",[["prepositional phrase","na razie, póki co","at the moment; until later"]],1],
|
|
1582
|
-
"for once":["
|
|
1588
|
+
"for once":["dla odmiany",[["prepositional phrase","dla odmiany, na odmianę","in a rare exception to the rule"],["prepositional phrase","chociaż raz","for the first time"]],1],
|
|
1583
1589
|
"for one thing":["po pierwsze",[["adv phrase","po pierwsze"]],0],
|
|
1584
1590
|
"for one's life":["za Boga",[["prepositional phrase","za Boga, za skarby świata","extremely desperately"]],1],
|
|
1585
1591
|
"for real":["autentyk",[["adverb","autentyk","truly"]],1],
|
|
@@ -1624,7 +1630,7 @@
|
|
|
1624
1630
|
"forbore":["forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to forbear",[["verb","forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to forbear",null,"forbear"]],0],
|
|
1625
1631
|
"forborne":["imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to forbear",[["verb","imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to forbear",null,"forbear"]],0],
|
|
1626
1632
|
"force":["siła, moc, natężenie, potęga",[["noun","siła, moc, natężenie, potęga"],["noun","przemoc"],["noun","siła"],["noun","oddziaływanie"]],0],
|
|
1627
|
-
"force field":["pole siłowe",[["noun","pole siłowe","
|
|
1633
|
+
"force field":["pole siłowe",[["noun","pole siłowe","science fiction"]],1],
|
|
1628
1634
|
"force of habit":["siła przyzwyczajenia",[["noun","siła przyzwyczajenia","automatic act"]],1],
|
|
1629
1635
|
"force of nature":["siła natury",[["noun","siła natury","a mighty natural force which is beyond human control"],["noun","oddziaływanie podstawowe","(particle physics) a fundamental force"]],1],
|
|
1630
1636
|
"force one's way":["przepychać się",[["verb","przepychać się, przepchać się","Translations"]],1],
|
|
@@ -1746,7 +1752,7 @@
|
|
|
1746
1752
|
"forger":["fałszerz",[["noun","fałszerz"]],0],
|
|
1747
1753
|
"forgery":["fałszerstwo",[["noun","fałszerstwo"],["noun","falsyfikat"]],0],
|
|
1748
1754
|
"forget":["zapominać",[["verb","zapominać"]],0],
|
|
1749
|
-
"forget it":["
|
|
1755
|
+
"forget it":["nieważne",[["phrase","nieważne, nieistotne","It doesn't matter"],["phrase","nie ma za co","reply to an expression of gratitude"],["phrase","nieważne","I don't want to continue with this conversation"],["phrase","w żadnym wypadku","absolutely not"]],1],
|
|
1750
1756
|
"forget-me-not":["niezapominajka",[["noun","niezapominajka"]],0],
|
|
1751
1757
|
"forgetful":["zapominalski",[["adjective","zapominalski"],["adjective","niepomny czegoś"]],0],
|
|
1752
1758
|
"forgetfulness":["zła pamięć",[["noun","zła pamięć"],["noun","zapomnienie, zapominanie"]],0],
|
|
@@ -1764,12 +1770,12 @@
|
|
|
1764
1770
|
"fork":["widelec",[["noun","widelec"],["noun","rozwidlenie, rozgałęzienie na dwie odnogi"],["noun","widły"],["noun","różdżka"]],0],
|
|
1765
1771
|
"fork in the road":["rozdroże",[["noun","rozdroże, rozstaj","junction in which one road becomes two divergent roads"]],1],
|
|
1766
1772
|
"fork out":["o pieniądzach: bulić, wybulić",[["verb","o pieniądzach: bulić, wybulić"],["verb","o osobie: bulić, zabulić"]],0],
|
|
1767
|
-
"fork over":["
|
|
1773
|
+
"fork over":["bulić",[["verb","bulić, wybulić, zabulić","pay"],["verb","pielić, wypielić","turn over soil with a gardening fork"]],1],
|
|
1768
1774
|
"forked":["rozwidlony",[["adjective","rozwidlony"],["verb","forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to fork",null,"fork"],["verb","imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to fork",null,"fork"]],0],
|
|
1769
1775
|
"forklift":["wózek widłowy",[["noun","wózek widłowy"]],0],
|
|
1770
1776
|
"forklift operator":["operator wózka widłowego",[["noun","operator wózka widłowego, operatorka wózka widłowego","person who operates a forklift"]],1],
|
|
1771
1777
|
"forlorn":["beznadziejny, stracony",[["adjective","beznadziejny, stracony"],["adjective","opuszczony, samotny"],["adjective","niepocieszony, zagubiony"]],0],
|
|
1772
|
-
"forlorn hope":["
|
|
1778
|
+
"forlorn hope":["płonna nadzieja",[["noun","płonna nadzieja","dangerous or hopeless venture"],["noun","mięso armatnie","small troop of soldiers picked to make an advance attack, or the first attack"]],1],
|
|
1773
1779
|
"forlornly":["rozpaczliwie, smutno",[["adverb","rozpaczliwie, smutno"]],0],
|
|
1774
1780
|
"form":["kształt",[["noun","kształt"],["noun","figura"],["noun","formularz"],["noun","rytuał"]],0],
|
|
1775
1781
|
"form class":["część mowy",[["noun","część mowy","one of the traditional categories of words intended to reflect their functions in a grammatical context"]],2],
|
|
@@ -2112,7 +2118,6 @@
|
|
|
2112
2118
|
"freight train":["pociąg towarowy",[["noun","pociąg towarowy"]],0],
|
|
2113
2119
|
"freighter":["frachtowiec",[["noun","frachtowiec"],["noun","transportowiec"]],0],
|
|
2114
2120
|
"fren":["obcy",[["noun","obcy"],["noun","znajomy, znajoma, przyjaciel, przyjaciółka"]],0],
|
|
2115
|
-
"french":["całować z języczkiem, całować po francusku",[["verb","całować z języczkiem, całować po francusku"],["verb","kroić żywność na paski"]],0],
|
|
2116
2121
|
"french bean":["fasola szparagowa",[["noun","fasola szparagowa, fasolka szparagowa","haricot bean"]],1],
|
|
2117
2122
|
"french bread":["angielka",[["noun","angielka","a crusty sourdough bread often baked in long slender tapered loaves or baguettes"]],2],
|
|
2118
2123
|
"french bulldog":["buldog francuski",[["noun","buldog francuski"]],0],
|
|
@@ -2262,7 +2267,7 @@
|
|
|
2262
2267
|
"from now on":["od teraz",[["adv phrase","od teraz"]],0],
|
|
2263
2268
|
"from pillar to post":["od Annasza do Kajfasza",[["adverb","od Annasza do Kajfasza","from one place to another"]],1],
|
|
2264
2269
|
"from scratch":["od nowa, od początku, od zera",[["adv phrase","od nowa, od początku, od zera"]],0],
|
|
2265
|
-
"from soup to nuts":["od A do Z",[["prepositional phrase","od A do Z","from
|
|
2270
|
+
"from soup to nuts":["od A do Z",[["prepositional phrase","od A do Z","from beginning to end"]],1],
|
|
2266
2271
|
"from start to finish":["od początku do końca",[["prepositional phrase","od początku do końca","Translations"]],1],
|
|
2267
2272
|
"from the bottom of one's heart":["z głębi serca",[["prepositional phrase","z głębi serca","in earnest, with one's full feelings"]],1],
|
|
2268
2273
|
"from the cradle to the grave":["od żłobka do nagrobka",[["prepositional phrase","od żłobka do nagrobka","Translations"]],1],
|
|
@@ -2312,7 +2317,7 @@
|
|
|
2312
2317
|
"frosting":["lukier",[["noun","lukier"],["verb","imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to frost",null,"frost"]],0],
|
|
2313
2318
|
"frosty":["mroźny",[["adjective","mroźny"],["adjective","oszroniony"],["adjective","lodowaty"]],0],
|
|
2314
2319
|
"froth":["piana",[["noun","piana"],["verb","pienić się"]],0],
|
|
2315
|
-
"froth at the mouth":["
|
|
2320
|
+
"froth at the mouth":["mieć pianę na ustach",[["verb","mieć pianę na ustach","rage"],["verb","pienić się, spieniać się, spienić się","spew saliva as froth"]],1],
|
|
2316
2321
|
"frothily":["pieniście",[["adverb","pieniście"]],0],
|
|
2317
2322
|
"frothy":["pienisty",[["adjective","pienisty"]],0],
|
|
2318
2323
|
"froward":["krnąbrny",[["adjective","krnąbrny"]],0],
|
|
@@ -2673,7 +2678,7 @@
|
|
|
2673
2678
|
"gambol":["skok, podskok",[["noun","skok, podskok"],["verb","brykać, hasać"]],0],
|
|
2674
2679
|
"game":["gra",[["noun","gra"],["noun","zwierzyna, dziczyzna"],["adjective","chętny"],["adjective","w brydżu: po partii"]],0],
|
|
2675
2680
|
"game bird":["ptak łowny",[["noun","ptak łowny"]],0],
|
|
2676
|
-
"game changer":["
|
|
2681
|
+
"game changer":["rewolucyjna zmiana",[["noun","rewolucyjna zmiana, gamechanger","(literally or figuratively) an innovative idea, product or procedure which changes the rules of a process viewed as a game"],["noun","innowator, innowatorka","a visionary, innovative person who changes the way people think of a situation"]],1],
|
|
2677
2682
|
"game clock":["zegar szachowy",[["noun","zegar szachowy"]],0],
|
|
2678
2683
|
"game engine":["silnik gry komputerowej",[["noun","silnik gry komputerowej","Translations"]],1],
|
|
2679
2684
|
"game master":["mistrz gry",[["noun","mistrz gry, mistrzyni gry, osoba mistrzująca grze","Translations"]],1],
|
|
@@ -2765,7 +2770,7 @@
|
|
|
2765
2770
|
"garden dormouse":["Eliomys quercinus, żołędnica",[["noun","Eliomys quercinus, żołędnica"]],0],
|
|
2766
2771
|
"garden gnome":["krasnal ogrodowy",[["noun","krasnal ogrodowy","a small statue of a gnome used as a garden ornament"]],1],
|
|
2767
2772
|
"garden heliotrope":["waleriana",[["noun","waleriana, kozłek lekarski","tall rhizomatous plant having very fragrant flowers and rhizomes used medicinally"]],2],
|
|
2768
|
-
"garden hose":["
|
|
2773
|
+
"garden hose":["wąż ogrodowy",[["noun","wąż ogrodowy, szlauch","type of hose"],["noun","szlauch","length of hose"]],1],
|
|
2769
2774
|
"garden of eden":["Eden",[["noun","Eden","a beautiful garden where Adam and Eve were placed at the Creation"]],2],
|
|
2770
2775
|
"garden shed":["szopa ogrodowa",[["noun","szopa ogrodowa","toolshed in a garden"]],1],
|
|
2771
2776
|
"garden variety":["pospolity",[["noun","pospolity, zwyczajny","ordinary"]],1],
|
|
@@ -3033,7 +3038,6 @@
|
|
|
3033
3038
|
"genetically modified":["zmodyfikowany genetycznie",[["adjective","zmodyfikowany genetycznie","produced by genetic modification"]],1],
|
|
3034
3039
|
"geneticist":["genetyk",[["noun","genetyk"]],0],
|
|
3035
3040
|
"genetics":["genetyka",[["noun","genetyka"]],0],
|
|
3036
|
-
"geneva":["gin, zwłaszcza jenever",[["noun","gin, zwłaszcza jenever"]],0],
|
|
3037
3041
|
"geneva convention":["konwencja genewska",[["proper noun","konwencja genewska","international treaty"]],1],
|
|
3038
3042
|
"genial":["miły, sympatyczny",[["adjective","miły, sympatyczny"],["adjective","łagodny"],["adjective","genialny"]],0],
|
|
3039
3043
|
"geniality":["wesołość, towarzyskość, otwartość",[["noun","wesołość, towarzyskość, otwartość"]],0],
|
|
@@ -3136,7 +3140,6 @@
|
|
|
3136
3140
|
"geriatrician":["geriatra",[["noun","geriatra"]],0],
|
|
3137
3141
|
"geriatrics":["geriatria",[["noun","geriatria"]],0],
|
|
3138
3142
|
"germ":["zarazek",[["noun","zarazek"],["noun","zalążek, zarodek"],["noun","pierwocina"],["noun","kiełek funkcji"]],0],
|
|
3139
|
-
"german":["przyrodni (o tej samej matce lub ojcu)",[["adjective","przyrodni (o tej samej matce lub ojcu)"],["adjective","blisko spokrewniony"],["noun","bliski krewny"]],0],
|
|
3140
3143
|
"german bight":["Zatoka Niemiecka",[["proper noun","Zatoka Niemiecka","bay in the North Sea"]],1],
|
|
3141
3144
|
"german chamomile":["rumianek pospolity",[["noun","rumianek pospolity","annual Eurasian herb similar in fragrance and medicinal uses to chamomile though taste is more bitter and effect is considered inferior"]],2],
|
|
3142
3145
|
"german cockroach":["Blattella germanica, karaczan prusak",[["noun","Blattella germanica, karaczan prusak"]],0],
|
|
@@ -3204,7 +3207,7 @@
|
|
|
3204
3207
|
"get drunk":["upić się",[["phrase","upić się"]],0],
|
|
3205
3208
|
"get fucked":["spierdalaj",[["interjection","spierdalaj","term used to express contempt"]],1],
|
|
3206
3209
|
"get high":["ćpać",[["verb","ćpać, jarać, być na haju","get high"]],1],
|
|
3207
|
-
"get hold of":["
|
|
3210
|
+
"get hold of":["brać się w garść",[["verb","brać się w garść, wziąć się w garść","to control or stabilize oneself"],["verb","łapać, złapać, dodzwonić się","to contact"],["verb","łapać, złapać, chwytać","to pick up or grab"],["verb","uzyskiwać, uzyskać, otrzymywać","to obtain"]],1],
|
|
3208
3211
|
"get in":["wejść, dostać się do środka",[["verb","wejść, dostać się do środka"]],0],
|
|
3209
3212
|
"get in on":["angażować się w",[["verb","angażować się w, zaangażować się w","to be engaged in"]],1],
|
|
3210
3213
|
"get in the boat and row":["wykazywać inicjatywę",[["verb","wykazywać inicjatywę, wykazać inicjatywę","to make a substantial effort, especially in cooperation with others in a group"],["verb","robić swoje, zrobić swoje","to perform one’s share of work"]],1],
|
|
@@ -3248,7 +3251,7 @@
|
|
|
3248
3251
|
"get round":["obchodzić (przepisy)",[["verb","obchodzić (przepisy)"],["verb","przekonać kogoś"]],0],
|
|
3249
3252
|
"get someone's goat":["działać na nerwy",[["verb","działać na nerwy, grać na nerwach","to annoy or infuriate someone — see also annoy, infuriate"]],1],
|
|
3250
3253
|
"get something over with":["mieć coś z głowy",[["verb","mieć coś z głowy","put behind oneself"]],1],
|
|
3251
|
-
"get started":["
|
|
3254
|
+
"get started":["uruchamiać",[["verb","uruchamiać, uruchomić","3. cause someone to start talking in length"],["verb","zaczynać się, zacząć się, rozpoczynać się","1. (intransitive) to begin"],["verb","zaczynać, zacząć, rozpoczynać","2. (''transitive'') to begin"]],1],
|
|
3252
3255
|
"get the better of":["pokonać",[["phrase","pokonać"],["phrase","wziąć górę nad"]],0],
|
|
3253
3256
|
"get the hang of":["załapywać",[["verb","załapywać, załapać","to learn to handle with some skill"]],1],
|
|
3254
3257
|
"get the nod":["dostać zielone światło",[["phrase","dostać zielone światło"]],0],
|
|
@@ -3594,7 +3597,7 @@
|
|
|
3594
3597
|
"glorious":["wspaniały",[["adjective","wspaniały"]],0],
|
|
3595
3598
|
"gloriously":["chwalebnie, świetnie, wspaniale, zaszczytnie",[["adverb","chwalebnie, świetnie, wspaniale, zaszczytnie"]],0],
|
|
3596
3599
|
"glory":["chwała, sława, chluba, zaszczyt",[["noun","chwała, sława, chluba, zaszczyt"],["noun","wspaniałość"],["verb","szczycić się, chwalić się"]],0],
|
|
3597
|
-
"glory hole":["
|
|
3600
|
+
"glory hole":["otwór roboczy",[["noun","otwór roboczy, otwór grzewczy","glassblowing: hole in the side of a furnace"],["noun","otwarty kamieniołom","mining: hole in a mineshaft"],["noun","bakista","nautical: untidy place"],["noun","miejscówka","an especially good place to fish"]],1],
|
|
3598
3601
|
"glory lily":["glorioza wspaniała",[["noun","glorioza wspaniała","any plant of the genus Gloriosa of tropical Africa and Asia"]],2],
|
|
3599
3602
|
"gloss":["lakiernictwo",[["noun","lakiernictwo"],["noun","połysk, błysk"],["noun","blichtr"],["noun","fałszywy, sztuczny blask"]],0],
|
|
3600
3603
|
"gloss over":["tuszować (błąd)",[["verb","tuszować (błąd)"],["verb","zignorować (uwagę), przejść nad czymś do porządku dziennego"]],0],
|
|
@@ -3665,7 +3668,7 @@
|
|
|
3665
3668
|
"gnomic":["gnomiczny (dotyczący gnomów)",[["adjective","gnomiczny (dotyczący gnomów)"],["adjective","aforystyczny"],["adjective","zagadkowy"]],0],
|
|
3666
3669
|
"gnostic":["gnostyczny",[["adjective","gnostyczny"]],0],
|
|
3667
3670
|
"gnu":["gnu",[["noun","gnu"]],0],
|
|
3668
|
-
"go":["
|
|
3671
|
+
"go":["chodzić",[["verb","chodzić, iść, pójść","to move through space (especially from one place to another)"],["noun","go","board game"],["verb","znikać, zniknąć","to disappear"],["verb","robić","to make (a specified sound)"]],1],
|
|
3669
3672
|
"go a long way":["wystarczać",[["verb","wystarczać, wystarczyć","be helpful for a significant amount of time"],["verb","odnosić sukces, odnieść sukces","achieve considerable success"]],1],
|
|
3670
3673
|
"go about":["krążyć",[["verb","krążyć"],["verb","zabrać się za coś, zająć się czymś"]],0],
|
|
3671
3674
|
"go after":["gonić",[["verb","gonić"],["verb","próbować pobić (rekord)"],["verb","szukać (pracy)"]],0],
|
|
@@ -3698,7 +3701,7 @@
|
|
|
3698
3701
|
"go fish":["kwartet",[["proper noun","kwartet","a card game for children"]],1],
|
|
3699
3702
|
"go fly a kite":["spadaj (na drzewo)",[["phrase","spadaj (na drzewo)"]],0],
|
|
3700
3703
|
"go for":["w sensie nieidiomatycznym: zob. for",[["verb","w sensie nieidiomatycznym: zob. for"],["verb","próbować coś osiągnąć, zdobyć"],["verb","podjąć działanie"],["verb","zaatakować coś"]],0],
|
|
3701
|
-
"go for broke":["stawiać wszystko na jedną kartę",[["verb","stawiać wszystko na jedną kartę, postawić wszystko na jedną
|
|
3704
|
+
"go for broke":["stawiać wszystko na jedną kartę",[["verb","stawiać wszystko na jedną kartę, postawić wszystko na jedną kartę, iść na całość","to try everything possible in a final attempt"],["verb","stawiać wszystko na jedną kartę, postawić wszystko na jedną kartę","to wager everything"]],1],
|
|
3702
3705
|
"go for it":["dawać z siebie wszystko",[["verb","dawać z siebie wszystko, dać z siebie wszystko","to put maximum effort into something"],["verb","ruszać się, ruszyć się","to decide to do something; especially after a period of hesitation"],["verb","śmiało","used to give permission or permission endorsement"]],1],
|
|
3703
3706
|
"go for the throat":["skakać do oczu",[["verb","skakać do oczu, skoczyć do oczu, rzucać się do gardła","Translations"]],1],
|
|
3704
3707
|
"go from bad to worse":["pogarszać się",[["verb","pogarszać się, pogorszyć się","Translations"]],1],
|
|
@@ -3721,7 +3724,7 @@
|
|
|
3721
3724
|
"go out":["wyjść",[["verb","wyjść"],["verb","skończyć się"]],0],
|
|
3722
3725
|
"go over":["przechodzić, iść gdzieś",[["verb","przechodzić, iść gdzieś"],["verb","sprawdzać"]],0],
|
|
3723
3726
|
"go over to the majority":["umrzeć",[["phrase","umrzeć"]],0],
|
|
3724
|
-
"go overboard":["
|
|
3727
|
+
"go overboard":["przesadzać",[["verb","przesadzać, przesadzić","go too far"],["verb","wypadać za burtę, wypaść za burtę","fall out of a vessel"]],1],
|
|
3725
3728
|
"go postal":["wpaść w amok w miejscu pracy",[["phrase","wpaść w amok w miejscu pracy"]],0],
|
|
3726
3729
|
"go potty":["iść zrobić siusiu",[["phrase","iść zrobić siusiu"],["phrase","oszaleć"]],0],
|
|
3727
3730
|
"go round":["krążyć",[["verb","krążyć"],["verb","obracać się, kręcić się"],["verb","przyjść z wizytą"],["verb","wystarczyć"]],0],
|
|
@@ -3755,7 +3758,7 @@
|
|
|
3755
3758
|
"go too far":["przeciągać strunę",[["verb","przeciągać strunę, przeciągnąć strunę","exceed an unstated limit"]],1],
|
|
3756
3759
|
"go under":["iść na dno",[["verb","iść na dno"],["verb","o planie, projekcie: paść, nie udać się"],["verb","np. o sklepie: upaść"]],0],
|
|
3757
3760
|
"go up":["iść w górę, wchodzić na górę",[["verb","iść w górę, wchodzić na górę"],["verb","wznieść się"],["verb","pojechać do miasta"],["verb","wylecieć w powietrze"]],0],
|
|
3758
|
-
"go up in smoke":["iść z dymem",[["verb","iść z dymem, pójść z dymem","
|
|
3761
|
+
"go up in smoke":["iść z dymem",[["verb","iść z dymem, pójść z dymem","be ruined"]],1],
|
|
3759
3762
|
"go up in the world":["poprawiać swoją pozycję społeczną lub finansową (niekoniecznie za pomocą swoich zdolności)",[["phrase","poprawiać swoją pozycję społeczną lub finansową (niekoniecznie za pomocą swoich zdolności)"]],0],
|
|
3760
3763
|
"go wild":["szaleć",[["verb","szaleć, oszaleć","to become noisy and excited"]],1],
|
|
3761
3764
|
"go with":["pasować do (np. ubranie)",[["verb","pasować do (np. ubranie)"]],0],
|
|
@@ -3888,7 +3891,7 @@
|
|
|
3888
3891
|
"golden ratio":["/ złoty podział",[["noun","/ złoty podział"]],0],
|
|
3889
3892
|
"golden retriever":["golden retriever",[["noun","golden retriever"]],0],
|
|
3890
3893
|
"golden share":["złota akcja",[["noun","złota akcja","Translations"]],1],
|
|
3891
|
-
"golden shower":["
|
|
3894
|
+
"golden shower":["strączyniec cewiasty",[["noun","strączyniec cewiasty","the flowering plant Cassia fistula"],["noun","deszcz pieniędzy","a large bestowal of money"],["noun","złoty deszcz","the act of a person urinating on another"]],1],
|
|
3892
3895
|
"golden shower tree":["strączyniec cewiasty",[["noun","strączyniec cewiasty","Translations"]],1],
|
|
3893
3896
|
"golden staph":["Staphylococcus aureus, gronkowiec złocisty",[["noun","Staphylococcus aureus, gronkowiec złocisty"]],0],
|
|
3894
3897
|
"golden state":["Kalifornia",[["proper noun","Kalifornia"]],0],
|
|
@@ -3897,7 +3900,7 @@
|
|
|
3897
3900
|
"golden wedding":["złote gody, złote wesele",[["noun","złote gody, złote wesele"]],0],
|
|
3898
3901
|
"golden week":["Złoty Tydzień",[["proper noun","Złoty Tydzień","holiday"]],1],
|
|
3899
3902
|
"golden west":["Kalifornia",[["proper noun","Kalifornia"]],0],
|
|
3900
|
-
"golden years":["złote czasy",[["noun","złote czasy","
|
|
3903
|
+
"golden years":["złote czasy",[["noun","złote czasy","period of flourishment"]],1],
|
|
3901
3904
|
"goldenrod":["nawłoć, Solidago L",[["noun","nawłoć, Solidago L"],["noun","odcień żółci"],["adjective","złocisty, żółty"]],0],
|
|
3902
3905
|
"goldfinch":["szczygieł",[["noun","szczygieł"]],0],
|
|
3903
3906
|
"goldfish":["Carassius auratus, złota rybka",[["noun","Carassius auratus, złota rybka"]],0],
|
|
@@ -3970,7 +3973,7 @@
|
|
|
3970
3973
|
"good thing":["dobrze",[["phrase","dobrze, że","good thing"]],1],
|
|
3971
3974
|
"good things come in threes":["szczęścia chodzą parami",[["proverb","szczęścia chodzą parami","several fortunate events usually occur together"]],1],
|
|
3972
3975
|
"good things come to those who wait":["dobre rzeczy trafiają do cierpliwych",[["proverb","dobre rzeczy trafiają do cierpliwych","patience is a virtue"]],1],
|
|
3973
|
-
"good to go":["
|
|
3976
|
+
"good to go":["w gotowości",[["adjective","w gotowości","ready for some specific task (person)"],["adjective","gotowy","ready for use (thing)"]],1],
|
|
3974
3977
|
"good turn":["przysługa",[["noun","przysługa, dobry uczynek","good deed"]],1],
|
|
3975
3978
|
"good wine needs no bush":["dobry towar sam się chwali",[["proverb","dobry towar sam się chwali","something good does not need to be advertised"]],1],
|
|
3976
3979
|
"good word":["dobre słowo",[["noun","dobre słowo","something that recommends (or expresses commendation of) a person or thing as worthy or desirable"]],2],
|
|
@@ -4040,7 +4043,6 @@
|
|
|
4040
4043
|
"got it":["jasne",[["interjection","jasne","I understand"]],1],
|
|
4041
4044
|
"gotcha":["got you → mam cię",[["verb","got you → mam cię"],["verb","rozumieć"],["noun","potencjalny problem"],["interjection","używany dla okazania posiadanej przewagi"]],0],
|
|
4042
4045
|
"goth":["gothic rock",[["noun","gothic rock"],["noun","członek subkultury gotyckiej"]],0],
|
|
4043
|
-
"gothic":["gotycki",[["adjective","gotycki"],["adjective","gocki"],["noun","gotyk"],["noun","język gocki"]],0],
|
|
4044
4046
|
"gothic arch":["ostrołuk",[["noun","ostrołuk","a pointed arch"]],2],
|
|
4045
4047
|
"gotten":["imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to get",[["verb","imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to get",null,"get"]],0],
|
|
4046
4048
|
"gouache":["gwasz",[["noun","gwasz"]],0],
|
|
@@ -4367,7 +4369,7 @@
|
|
|
4367
4369
|
"great red spot":["Wielka Czerwona Plama",[["proper noun","Wielka Czerwona Plama","storm on the planet Jupiter"]],1],
|
|
4368
4370
|
"great reed warbler":["Acrocephalus arundinaceus, trzciniak zwyczajny",[["noun","Acrocephalus arundinaceus, trzciniak zwyczajny"]],0],
|
|
4369
4371
|
"great replacement":["Wielka Podmiana",[["proper noun","Wielka Podmiana","Translations"]],1],
|
|
4370
|
-
"great russian":["wielkoruski",[["adjective","wielkoruski, wielkorosyjski","of or pertaining to Great Russia"],["noun","Wielkorusin, Wielkorusinka, Wielkorosjanin","a person from, or an inhabitant of, Great Russia"],["proper noun","język wielkoruski, język wielkorosyjski","Russian language, esp. when considered mutually intelligble with Ukrainian and Belarusian"]],1],
|
|
4372
|
+
"great russian":["wielkoruski",[["adjective","wielkoruski, wielkorosyjski","of or pertaining to Great Russians, the language of Great Russia"],["noun","Wielkorusin, Wielkorusinka, Wielkorosjanin","a person from, or an inhabitant of, Great Russia"],["proper noun","język wielkoruski, język wielkorosyjski","Russian language, esp. when considered mutually intelligble with Ukrainian and Belarusian"]],1],
|
|
4371
4373
|
"great salt lake":["Wielkie Jezioro Słone",[["proper noun","Wielkie Jezioro Słone"]],0],
|
|
4372
4374
|
"great satan":["Wielki Szatan",[["proper noun","Wielki Szatan","pejorative: United States of America"]],1],
|
|
4373
4375
|
"great schism":["wielka schizma wschodnia",[["proper noun","wielka schizma wschodnia","schism in 1054"],["proper noun","wielka schizma zachodnia","schism from 1378 to 1417"]],1],
|
|
@@ -4418,7 +4420,6 @@
|
|
|
4418
4420
|
"greediness":["chciwość, łapczywość",[["noun","chciwość, łapczywość"],["noun","łakomstwo"]],0],
|
|
4419
4421
|
"greedy":["chciwy",[["adjective","chciwy"],["adjective","łakomy"]],0],
|
|
4420
4422
|
"greedy algorithm":["algorytm zachłanny",[["noun","algorytm zachłanny"]],0],
|
|
4421
|
-
"greek":["brednie, nonsensy",[["noun","brednie, nonsensy"],["noun","seks analny"],["verb","wypełnić szablon strony nonsensownym tekstem, żeby skupić uwagę odbiorcy na formie a nie na treści"]],0],
|
|
4422
4423
|
"greek alphabet":["greka",[["noun","greka, alfabet grecki","the alphabet used by ancient Greeks"]],2],
|
|
4423
4424
|
"greek catholic":["greckokatolicki",[["adjective","greckokatolicki","of or relating to the Greek Catholic Church"]],1],
|
|
4424
4425
|
"greek chorus":["chór",[["noun","chór","a company of actors who comment (by speaking or singing in unison) on the action in a classical Greek play"]],2],
|
|
@@ -4599,7 +4600,7 @@
|
|
|
4599
4600
|
"gross national product":["produkt narodowy brutto",[["noun","produkt narodowy brutto"]],0],
|
|
4600
4601
|
"gross out":["brzydzić",[["verb","brzydzić, obrzydzać, obrzydzić","to sicken by reason of being disgusting"]],1],
|
|
4601
4602
|
"gross sales":["sprzedaż brutto",[["noun","sprzedaż brutto","total sales before deducting discounts etc."]],1],
|
|
4602
|
-
"gross weight":["waga brutto",[["noun","waga brutto","total weight of
|
|
4603
|
+
"gross weight":["waga brutto",[["noun","waga brutto","total weight of product and its package"]],1],
|
|
4603
4604
|
"grossly":["rażąco",[["adverb","rażąco"],["adverb","ordynarnie, sprośnie"]],0],
|
|
4604
4605
|
"grotesque":["groteska",[["noun","groteska"],["adjective","groteskowy"]],0],
|
|
4605
4606
|
"grotesquely":["groteskowo, pokracznie, karykaturalnie",[["adverb","groteskowo, pokracznie, karykaturalnie"]],0],
|
|
@@ -4656,7 +4657,7 @@
|
|
|
4656
4657
|
"grouper":["granik",[["noun","granik"]],0],
|
|
4657
4658
|
"groupie":["fanka, groupie (dziewczyna podążająca za ukochaną grupą muzyczną)",[["noun","fanka, groupie (dziewczyna podążająca za ukochaną grupą muzyczną)"]],0],
|
|
4658
4659
|
"grouping":["bateria",[["noun","bateria","a collection of things or people"]],1],
|
|
4659
|
-
"groupoid":["grupoid",[["noun","grupoid","a
|
|
4660
|
+
"groupoid":["grupoid",[["noun","grupoid","a set with a partial binary operation..."]],1],
|
|
4660
4661
|
"groupthink":["myślenie grupowe",[["noun","myślenie grupowe","tendency of a group to conform to the majority view"]],1],
|
|
4661
4662
|
"grouse":["narzekać, zrzędzić, gderać",[["verb","narzekać, zrzędzić, gderać"],["noun","głuszec"]],0],
|
|
4662
4663
|
"grout":["fuga (masa wypełniająca szczeliny między kafelkami)",[["noun","fuga (masa wypełniająca szczeliny między kafelkami)"],["verb","fugować"],["verb","buchtować"],["verb","ryć"]],0],
|
|
@@ -4674,7 +4675,7 @@
|
|
|
4674
4675
|
"grow some balls":["hodować jaja",[["verb","hodować jaja, wyhodować jaja","Translations"]],1],
|
|
4675
4676
|
"grow up":["dorastać",[["verb","dorastać"],["verb","rozwijać się"]],0],
|
|
4676
4677
|
"grower":["hodowca",[["noun","hodowca"]],0],
|
|
4677
|
-
"growing pains":["bóle wzrostowe",[["noun","bóle wzrostowe","generalized pains"],["noun","problemy
|
|
4678
|
+
"growing pains":["bóle wzrostowe",[["noun","bóle wzrostowe","generalized pains"],["noun","początkowe problemy","difficulties"],["noun","problemy wieku dojrzewania","emotional or social problems"]],1],
|
|
4678
4679
|
"growing season":["okres wegetacyjny",[["noun","okres wegetacyjny"]],0],
|
|
4679
4680
|
"growl":["warczenie, pomruk",[["noun","warczenie, pomruk"],["verb","warczeć, pomrukiwać"]],0],
|
|
4680
4681
|
"growler":["growler",[["noun","growler"]],0],
|
|
@@ -4809,7 +4810,7 @@
|
|
|
4809
4810
|
"gully":["wąwóz",[["noun","wąwóz"],["noun","rów melioracyjny"]],0],
|
|
4810
4811
|
"gully emptier":["szambowóz",[["noun","szambowóz, szambiarka","specialized tank truck with suction gear for removing mud, wastewater, etc."]],1],
|
|
4811
4812
|
"gulp":["połykać, przełykać",[["verb","połykać, przełykać"],["noun","haust, łyk"],["noun","kęs"]],0],
|
|
4812
|
-
"gulp down":["
|
|
4813
|
+
"gulp down":["pożerać",[["verb","pożerać, pożreć","to eat very quickly without chewing"],["verb","wypijać duszkiem, wypić duszkiem","to drink very quickly, swallowing large quantities of liquid at a time"]],1],
|
|
4813
4814
|
"gum":["dziąsło (częściej w liczbie mnogiej)",[["noun","dziąsło (częściej w liczbie mnogiej)"],["noun","guma (pochodzenia roślinnego lub innego)"],["noun","guma do żucia"]],0],
|
|
4814
4815
|
"gum arabic":["Acacia senegal, akacja senegalska",[["noun","Acacia senegal, akacja senegalska"]],0],
|
|
4815
4816
|
"gum tree":["eukaliptus",[["noun","eukaliptus"]],0],
|
|
@@ -4970,7 +4971,7 @@
|
|
|
4970
4971
|
"haiku":["haiku",[["noun","haiku"]],0],
|
|
4971
4972
|
"hail":["grad",[["noun","grad"],["verb","pozdrawiać"],["verb","okrzykiwać, obwoływać"],["verb","przywoływać, wołać, przywołać"]],0],
|
|
4972
4973
|
"hail mary":["zdrowaśka",[["noun","zdrowaśka"],["noun","dalekie podanie w futbolu amerykańskim"],["noun","akt desperacji"],["adj phrase","desperacki"]],0],
|
|
4973
|
-
"hail mary pass":["
|
|
4974
|
+
"hail mary pass":["działanie w desperacji",[["noun","działanie w desperacji","act done in desperation"],["noun","Hail Mary pass","American football: pass with little chance of completion"]],1],
|
|
4974
4975
|
"hail storm":["burza z gradem",[["noun","burza z gradem","a storm characterized by lots of large hail"]],1],
|
|
4975
4976
|
"hailstone":["kulka gradu",[["noun","kulka gradu"]],0],
|
|
4976
4977
|
"hailstorm":["burza gradowa",[["noun","burza gradowa"]],0],
|
|
@@ -5035,12 +5036,12 @@
|
|
|
5035
5036
|
"half the story":["połowa historii",[["phrase","połowa historii","Translations"]],1],
|
|
5036
5037
|
"half volley":["półwolej",[["noun","półwolej","a stroke in which the ball is hit immediately after it bounces off the ground"]],1],
|
|
5037
5038
|
"half-baked":["na wpół upieczony, niedopieczony",[["adjective","na wpół upieczony, niedopieczony"],["adjective","nie do końca ukształtowany, niekompletny"],["adjective","zawiany (pod wpływem alkoholu, ale jeszcze przytomny)"]],0],
|
|
5038
|
-
"half-breed":["
|
|
5039
|
+
"half-breed":["mieszany",[["adjective","mieszany","having one purebred parent; hybrid; of mixed racial parentage or ancestry"],["noun","mieszaniec","derogatory: person of racially mixed ancestry"]],1],
|
|
5039
5040
|
"half-brother":["brat przyrodni",[["noun","brat przyrodni"]],0],
|
|
5040
5041
|
"half-caste":["osoba o mieszanym pochodzeniu rasowym",[["noun","osoba o mieszanym pochodzeniu rasowym"],["adjective","o mieszanym pochodzeniu rasowym"]],0],
|
|
5041
5042
|
"half-dozen":["pół tuzina, sześć",[["numeral","pół tuzina, sześć"]],0],
|
|
5042
5043
|
"half-hour":["pół godziny",[["noun","pół godziny"]],0],
|
|
5043
|
-
"half-length":["
|
|
5044
|
+
"half-length":["pokazujący połowę ciała",[["adjective","pokazujący połowę ciała","(arts) depicting only the upper half of the subject"],["adjective","pół długości","half the normal length"]],1],
|
|
5044
5045
|
"half-moon":["księżyc w kwadrze",[["noun","księżyc w kwadrze"],["noun","półksiężyc (kształt)"]],0],
|
|
5045
5046
|
"half-pint":["pigmej",[["noun","pigmej, kurdupel, knypek","disparaging terms for small people"]],2],
|
|
5046
5047
|
"half-sister":["siostra przyrodnia",[["noun","siostra przyrodnia"]],0],
|
|
@@ -5111,11 +5112,11 @@
|
|
|
5111
5112
|
"hammerlock":["w zapasach: chwyt policyjny, hammerlock, wykręcenie ręki do tyłu",[["noun","w zapasach: chwyt policyjny, hammerlock, wykręcenie ręki do tyłu"]],0],
|
|
5112
5113
|
"hamming distance":["odległość Hamminga",[["noun","odległość Hamminga","Translations"]],1],
|
|
5113
5114
|
"hammock":["hamak",[["noun","hamak"],["noun","zalesiony pas ziemi"],["verb","leżeć w hamaku"]],0],
|
|
5114
|
-
"hammy":["
|
|
5115
|
+
"hammy":["przesadny",[["adjective","przesadny","amateurish; characterized by overacting"],["adjective","szynkowy","resembling ham"]],1],
|
|
5115
5116
|
"hamper":["przeszkadzać, utrudniać, zawadzać",[["verb","przeszkadzać, utrudniać, zawadzać"],["noun","koszyk z pokrywką, koszałka"]],0],
|
|
5116
5117
|
"hamster":["chomik",[["noun","chomik"]],0],
|
|
5117
5118
|
"hamstring":["mięsień półbłoniasty",[["noun","mięsień półbłoniasty"],["noun","mięsień półścięgnisty"],["noun","mięsień dwugłowy uda"],["verb","podcinać ścięgno"]],0],
|
|
5118
|
-
"han chinese":["Han",[["
|
|
5119
|
+
"han chinese":["Han",[["noun","Han","the largest ethnic group native to China"]],1],
|
|
5119
5120
|
"hanafuda":["hanafuda",[["noun","hanafuda","Translations"]],1],
|
|
5120
5121
|
"hand":["ręka, dłoń",[["noun","ręka, dłoń"],["noun","strona"],["noun","wskaźnik, wskazówka zegara itp"],["noun","podpis, styl pisma"]],0],
|
|
5121
5122
|
"hand cannon":["rusznica",[["noun","rusznica","early firearm"]],1],
|
|
@@ -5178,7 +5179,7 @@
|
|
|
5178
5179
|
"handpick":["dobierać",[["verb","dobierać, dobrać","To select carefully with individual attention"]],1],
|
|
5179
5180
|
"handrail":["poręcz",[["noun","poręcz"],["noun","balustrada"]],0],
|
|
5180
5181
|
"hands down":["łatwo, bezproblemowo",[["adv phrase","łatwo, bezproblemowo"],["adv phrase","z dużym zapasem"],["adv phrase","bez dwóch zdań"]],0],
|
|
5181
|
-
"hands off":["łapy precz",[["interjection","łapy precz","don't touch!"],["
|
|
5182
|
+
"hands off":["łapy precz",[["interjection","łapy precz","don't touch!"],["adjective","dający wolną rękę","not interfering with others' decisions and actions"],["interjection","odciąć ręce","cut off a hand!"]],1],
|
|
5182
5183
|
"hands up":["ręce do góry!",[["interjection","ręce do góry!"]],0],
|
|
5183
5184
|
"handsaw":["piła ręczna, płatnica",[["noun","piła ręczna, płatnica"]],0],
|
|
5184
5185
|
"handset":["słuchawka telefonu",[["noun","słuchawka telefonu"]],0],
|
|
@@ -5271,7 +5272,7 @@
|
|
|
5271
5272
|
"harbour":["schronienie, azyl",[["noun","schronienie, azyl"],["noun","port, przystań"],["verb","udzielać schronienia, ukryć, przechować, melinować"],["verb","być siedliskiem"]],0],
|
|
5272
5273
|
"harbour porpoise":["Phocoena phocoena, morświn zwyczajny",[["noun","Phocoena phocoena, morświn zwyczajny"]],0],
|
|
5273
5274
|
"harbourage":["schronienie, przystań",[["noun","schronienie, przystań"]],0],
|
|
5274
|
-
"hard":["
|
|
5275
|
+
"hard":["twardy",[["adjective","twardy","resistant to pressure"],["adjective","trudny","requiring a lot of effort to do or understand"],["adjective","ciężki","demanding a lot of effort to endure"],["adjective","surowy","severe"]],1],
|
|
5275
5276
|
"hard as nails":["ostry jak żyleta, szorstki, trudny (wobec innych)",[["adj phrase","ostry jak żyleta, szorstki, trudny (wobec innych)"]],0],
|
|
5276
5277
|
"hard candy":["landrynka, karmelek twardy",[["noun","landrynka, karmelek twardy"]],0],
|
|
5277
5278
|
"hard cash":["gotówczyna",[["noun","gotówczyna","money in the form of bills or coins"]],2],
|
|
@@ -5443,7 +5444,7 @@
|
|
|
5443
5444
|
"haters gonna hate":["zawsze znajdą się chętni do krytykowania",[["proverb","zawsze znajdą się chętni do krytykowania","haters gonna hate"]],1],
|
|
5444
5445
|
"hatless":["bez kapelusza (na głowie lub nie posiadający kapelusza)",[["adjective","bez kapelusza (na głowie lub nie posiadający kapelusza)"]],0],
|
|
5445
5446
|
"hatred":["nienawiść",[["noun","nienawiść"]],0],
|
|
5446
|
-
"hats off":["
|
|
5447
|
+
"hats off":["chapeau bas",[["interjection","chapeau bas, czapki z głów","used to express approval or praise — see also congratulations, well done"],["interjection","czapki z głów","used as an instruction for people to remove their hats out of respect"]],1],
|
|
5447
5448
|
"hatstand":["stojak/wieszak na kapelusze",[["noun","stojak/wieszak na kapelusze"]],0],
|
|
5448
5449
|
"hatter":["kapelusznik",[["noun","kapelusznik"]],0],
|
|
5449
5450
|
"hauberk":["haubert, kolcza koszula z długimi rękawami",[["noun","haubert, kolcza koszula z długimi rękawami"]],0],
|
|
@@ -5471,7 +5472,7 @@
|
|
|
5471
5472
|
"have a good time":["dobrze się bawić",[["phrase","dobrze się bawić"]],0],
|
|
5472
5473
|
"have a head on one's shoulders":["mieć głowę na karku",[["verb","mieć głowę na karku","Translations"]],1],
|
|
5473
5474
|
"have a heart":["mieć serce",[["phrase","mieć serce"]],0],
|
|
5474
|
-
"have a laugh":["
|
|
5475
|
+
"have a laugh":["wygłupiać się",[["verb","wygłupiać się, pajacować","UK: to kid around"],["verb","śmiać się","to laugh"],["verb","bawić się dobrze","UK: to enjoy oneself"]],1],
|
|
5475
5476
|
"have a look":["spojrzeć, przyjrzeć się",[["phrase","spojrzeć, przyjrzeć się"]],0],
|
|
5476
5477
|
"have a mind of one's own":["mieć własne zdanie",[["verb","mieć własne zdanie","Translations"]],1],
|
|
5477
5478
|
"have a nice day":["miłego dnia",[["phrase","miłego dnia"]],0],
|
|
@@ -5573,7 +5574,7 @@
|
|
|
5573
5574
|
"haying time":["sianokos",[["noun","sianokos, sianokosy","the season for cutting and drying and storing grass as fodder"]],2],
|
|
5574
5575
|
"hayloft":["poddasze stodoły, strych na siano, przysiek, sąsiek",[["noun","poddasze stodoły, strych na siano, przysiek, sąsiek"]],0],
|
|
5575
5576
|
"haymaker":["robiący siano (człowiek lub maszyna)",[["noun","robiący siano (człowiek lub maszyna)"]],0],
|
|
5576
|
-
"haymow":["
|
|
5577
|
+
"haymow":["miejsce na siano w stodole",[["noun","miejsce na siano w stodole","the place in a barn where hay is stored"],["noun","stóg","a pile of hay stored in a barn"]],1],
|
|
5577
5578
|
"hayrick":["stóg siana",[["noun","stóg siana"]],0],
|
|
5578
5579
|
"hayseed":["prostak",[["noun","prostak","a person who is not very intelligent or interested in culture"]],2],
|
|
5579
5580
|
"haystack":["stóg siana",[["noun","stóg siana"]],0],
|
|
@@ -5629,7 +5630,7 @@
|
|
|
5629
5630
|
"headache":["ból głowy",[["noun","ból głowy"],["noun","problem, zmartwienie"]],0],
|
|
5630
5631
|
"headband":["opaska na głowę",[["noun","opaska na głowę"]],0],
|
|
5631
5632
|
"headboard":["oparcie na głowę przy łóżku",[["noun","oparcie na głowę przy łóżku"]],0],
|
|
5632
|
-
"headbutt":["
|
|
5633
|
+
"headbutt":["uderzenie głową",[["noun","uderzenie głową","sharp blow"],["verb","uderzać głową, uderzyć głową","to deliver a sharp blow"]],1],
|
|
5633
5634
|
"headcanon":["kanon prywatny (elementy świata danego utworu, składniki światopoglądu, albo słowa nietypowe w danym kontekście, ale mające sens dla autora tekstu lub dyskutanta)",[["noun","kanon prywatny (elementy świata danego utworu, składniki światopoglądu, albo słowa nietypowe w danym kontekście, ale mające sens dla autora tekstu lub dyskutanta)"]],0],
|
|
5634
5635
|
"headcheese":["salceson",[["noun","salceson","sausage or jellied loaf made of chopped parts of the head meat and sometimes feet and tongue of a calf or pig"]],2],
|
|
5635
5636
|
"headcount":["liczenie obecnych",[["noun","liczenie obecnych"],["noun","liczba pracowników, stan osobowy"]],0],
|
|
@@ -5982,7 +5983,7 @@
|
|
|
5982
5983
|
"herbaceous":["zielny, ziołowy",[["adjective","zielny, ziołowy"]],0],
|
|
5983
5984
|
"herbage":["zioła",[["noun","zioła"],["noun","pastwisko"],["noun","prawo wypasania"]],0],
|
|
5984
5985
|
"herbal":["ziołowy, zielny",[["adjective","ziołowy, zielny"]],0],
|
|
5985
|
-
"herbal medicine":["
|
|
5986
|
+
"herbal medicine":["ziołolecznictwo",[["noun","ziołolecznictwo","practice of using herbs to treat medical conditions"],["noun","zioło","herbal drug or similar preparation"]],1],
|
|
5986
5987
|
"herbal tea":["herbata ziołowa",[["noun","herbata ziołowa, napar, infuzja","beverage made by infusion of herbs"]],1],
|
|
5987
5988
|
"herbalist":["zielarz, zielarka",[["noun","zielarz, zielarka"]],0],
|
|
5988
5989
|
"herbarium":["zielnik",[["noun","zielnik"]],0],
|
|
@@ -6094,7 +6095,6 @@
|
|
|
6094
6095
|
"hey":["hej (okrzyk zachęty, zaskoczenia, zabawy, zwrócenia uwagi)",[["interjection","hej (okrzyk zachęty, zaskoczenia, zabawy, zwrócenia uwagi)"],["interjection","okrzyk używany do szczucia psa"]],0],
|
|
6095
6096
|
"hey rube":["okrzyk, którym cyrkowcy zwołują się podczas bójki z osobami postronnymi",[["interjection","okrzyk, którym cyrkowcy zwołują się podczas bójki z osobami postronnymi"],["noun","bijatyka (zwykle między cyrkowcami a osobami postronnymi)"]],0],
|
|
6096
6097
|
"heyday":["okres rozkwitu, świetności, dni chwały",[["noun","okres rozkwitu, świetności, dni chwały"]],0],
|
|
6097
|
-
"hg":["hektogram",[["noun","hektogram","100 grams"]],2],
|
|
6098
6098
|
"hi":["cześć",[["interjection","cześć"]],0],
|
|
6099
6099
|
"hi-fi":["high-fidelity → wysoka jakość (odtwarzania dźwięku)",[["abbreviation","high-fidelity → wysoka jakość (odtwarzania dźwięku)"],["abbreviation","high-fidelity → wysokiej jakości (odtwarzania dźwięku)"]],0],
|
|
6100
6100
|
"hiatus":["luka, przerwa",[["noun","luka, przerwa"]],0],
|
|
@@ -6140,7 +6140,7 @@
|
|
|
6140
6140
|
"high altar":["ołtarz główny",[["noun","ołtarz główny","main altar in a church"]],1],
|
|
6141
6141
|
"high and dry":["ignorowany, porzucony, odrzucony, odizolowany",[["adj phrase","ignorowany, porzucony, odrzucony, odizolowany"],["adj phrase","na mieliźnie"]],0],
|
|
6142
6142
|
"high and low":["wszędzie",[["adv phrase","wszędzie"]],0],
|
|
6143
|
-
"high and mighty":["
|
|
6143
|
+
"high and mighty":["wielmożny",[["adjective","wielmożny","courtesy title"],["adjective","napuszony","overbearingly arrogant"]],1],
|
|
6144
6144
|
"high bar":["drążek",[["noun","drążek, rek","gymnastic apparatus consisting of a bar supported in a horizontal position by uprights at both ends"]],2],
|
|
6145
6145
|
"high blood pressure":["choroba nadciśnieniowa",[["noun","choroba nadciśnieniowa, hipertonia, hipertensja","a common disorder in which blood pressure remains abnormally high (a reading of 140/90 mm Hg or greater)"]],2],
|
|
6146
6146
|
"high card":["wysoka karta",[["noun","wysoka karta","lowest possible winning hand in poker"]],1],
|
|
@@ -6154,7 +6154,7 @@
|
|
|
6154
6154
|
"high five":["piątka, przybicie piątki",[["noun","piątka, przybicie piątki"],["phrase","przybić piątkę, przybijać piątkę"]],0],
|
|
6155
6155
|
"high frequency":["wysoka częstotliwość",[["noun","wysoka częstotliwość","frequency area from 3 MHz through 30 MHz"]],1],
|
|
6156
6156
|
"high gear":["bieg bezpośredni",[["noun","bieg bezpośredni","a forward gear with a gear ratio that gives the greatest vehicle velocity for a given engine speed"]],2],
|
|
6157
|
-
"high german":["
|
|
6157
|
+
"high german":["dialekt wysokoniemiecki",[["noun","dialekt wysokoniemiecki","any of a group of West Germanic languages"],["noun","język wysokoniemiecki","Standard High German"],["adjective","wysokoniemiecki","language-related"],["noun","południowy Niemiec, południowa Niemka","person"]],1],
|
|
6158
6158
|
"high ground":["przewaga, lepsza pozycja",[["noun","przewaga, lepsza pozycja"],["noun","wyższość moralna"],["noun","wzniesienie"]],0],
|
|
6159
6159
|
"high hat":["cylinder",[["noun","cylinder"]],0],
|
|
6160
6160
|
"high heels":["szpilki",[["noun","szpilki","shoes"]],1],
|
|
@@ -6382,7 +6382,7 @@
|
|
|
6382
6382
|
"hoaxer":["osoba celowo wprowadzająca w błąd",[["noun","osoba celowo wprowadzająca w błąd"]],0],
|
|
6383
6383
|
"hob":["płyta grzejna kuchenki",[["noun","płyta grzejna kuchenki"],["noun","płyta pieca"],["noun","samiec fretki"],["noun","frez obwiedniowy (narzędzie do wycianania kół zębatych)"]],0],
|
|
6384
6384
|
"hobbit":["hobbit",[["noun","hobbit"]],0],
|
|
6385
|
-
"hobble":["
|
|
6385
|
+
"hobble":["pęta",[["noun","pęta","Short straps tied between the legs of unfenced horses"],["verb","kuśtykać, pokuśtykać, przykuśtykać","To walk unevenly"],["verb","pętać, spętać","To restrict a horse with hobbles"],["noun","kulenie, kuśtykanie","An unsteady, off-balance step"]],1],
|
|
6386
6386
|
"hobbledehoy":["młokos, wyrostek",[["noun","młokos, wyrostek"]],0],
|
|
6387
6387
|
"hobby":["hobby",[["noun","hobby"]],0],
|
|
6388
6388
|
"hobby horse":["konik",[["noun","konik","topic about which someone loves to talk"]],1],
|
|
@@ -6421,7 +6421,7 @@
|
|
|
6421
6421
|
"hold a candle":["umywać się do",[["verb","umywać się do, dorastać do pięt","be even remotely of the same quality"]],1],
|
|
6422
6422
|
"hold a grudge":["żywić urazę",[["verb","żywić urazę, chować urazę","to stay angry"]],1],
|
|
6423
6423
|
"hold back":["powstrzymywać",[["verb","powstrzymywać"],["verb","zatajać"]],0],
|
|
6424
|
-
"hold court":["
|
|
6424
|
+
"hold court":["brylować",[["verb","brylować, zabrylować","To serve as the principal discussant or center of attention in an informal gathering of friends, associates, etc."],["verb","królować","To preside in a formal manner over an official assembly of courtiers"],["verb","przewodniczyć, nadzorować, prezydować","To convene or preside over a trial or other legal proceeding in a court of law"]],1],
|
|
6425
6425
|
"hold dear":["cenić",[["verb","cenić, doceniać, docenić","Translations"]],1],
|
|
6426
6426
|
"hold down":["utrzymać",[["verb","utrzymać"],["verb","zatrzymać"],["verb","przytrzymać"]],0],
|
|
6427
6427
|
"hold firm":["nie ustępować",[["verb","nie ustępować, nie ustąpić","to keep to a conviction, practice, etc., unwaveringly"]],1],
|
|
@@ -6481,7 +6481,7 @@
|
|
|
6481
6481
|
"hollo":["ryk",[["noun","ryk","a very loud utterance (like the sound of an animal)"]],2],
|
|
6482
6482
|
"hollow":["pusty",[["adjective","pusty"],["adjective","głuchy (np. odgłos)"],["adjective","zapadły (np. policzek)"],["adjective","nieszczery"]],0],
|
|
6483
6483
|
"hollow block":["pustak betonowy",[["noun","pustak betonowy","lightweight building block"]],1],
|
|
6484
|
-
"hollow leg":["
|
|
6484
|
+
"hollow leg":["mocna głowa",[["noun","mocna głowa","ability or tendency to drink large quantities of alcohol"],["noun","drugi żołądek","capacity to eat large quantities"]],1],
|
|
6485
6485
|
"hollowly":["pusto",[["adverb","pusto"],["adverb","głucho"]],0],
|
|
6486
6486
|
"hollowness":["nieszczerość, gołosłowność",[["noun","nieszczerość, gołosłowność"],["noun","pustka"],["noun","głuchość"]],0],
|
|
6487
6487
|
"holly":["ostrokrzew",[["noun","ostrokrzew"]],0],
|
|
@@ -6680,7 +6680,7 @@
|
|
|
6680
6680
|
"honorary doctor":["doktor honoris causa",[["noun","doktor honoris causa","honorary doctor"]],1],
|
|
6681
6681
|
"honorary doctorate":["doktorat honoris causa",[["noun","doktorat honoris causa","honorary degree"]],1],
|
|
6682
6682
|
"honorary master":["magister honoris causa",[["noun","magister honoris causa","honorary master"]],1],
|
|
6683
|
-
"honorific":["
|
|
6683
|
+
"honorific":["zwrot grzecznościowy",[["noun","zwrot grzecznościowy","title or term of respect"],["adjective","honorowy, zaszczytny, grzecznościowy","showing or conferring honour and respect"]],1],
|
|
6684
6684
|
"honour":["honor, cześć",[["noun","honor, cześć"],["noun","uhonorowanie, chwała"],["noun","zaszczyt"],["verb","honorować, wyróżniać, odznaczać"]],0],
|
|
6685
6685
|
"honour killer":["zabójca honorowy",[["noun","zabójca honorowy","someone who commits an honour killing"]],1],
|
|
6686
6686
|
"honour killing":["zabójstwo honorowe",[["noun","zabójstwo honorowe"]],0],
|
|
@@ -6726,7 +6726,7 @@
|
|
|
6726
6726
|
"hoot":["gwizd",[["noun","gwizd"],["noun","dźwięk klaksonu"],["noun","dźwięk syreny alarmowej"],["noun","pohukiwanie"]],0],
|
|
6727
6727
|
"hooter":["klakson",[["noun","klakson"],["noun","sowa"],["noun","cycek"],["noun","nochal"]],0],
|
|
6728
6728
|
"hoover":["odkurzacz",[["noun","odkurzacz"],["verb","odkurzać"]],0],
|
|
6729
|
-
"hoover up":["
|
|
6729
|
+
"hoover up":["odkurzać",[["verb","odkurzać, odkurzyć","to suck something into a vacuum cleaner, irrespective of brand"],["verb","pałaszować, spałaszować, wtrząchać","to avidly absorb or consume something, as if by a vacuum cleaner"],["verb","odkurzać, odkurzyć, poodkurzać","to do the vacuuming"]],1],
|
|
6730
6730
|
"hooves":["lm od: hoof",[["noun","lm od: hoof",null,"hoof"]],0],
|
|
6731
6731
|
"hop":["skok, podskok",[["noun","skok, podskok"],["noun","chmiel"],["verb","skakać, podskakiwać"],["verb","przeskakiwać"]],0],
|
|
6732
6732
|
"hop clover":["lucerna nerkowata",[["noun","lucerna nerkowata","prostrate European herb with small yellow flowers and curved black pods"],["noun","koniczyna drobnogłówkowa","clover native to Ireland with yellowish flowers"]],2],
|
|
@@ -6859,7 +6859,7 @@
|
|
|
6859
6859
|
"hostility":["wrogość",[["noun","wrogość"]],0],
|
|
6860
6860
|
"hostler":["stajenny",[["noun","stajenny"],["noun","parowozowy"]],0],
|
|
6861
6861
|
"hot":["gorący",[["adjective","gorący"],["adjective","pikantny"],["adjective","taki, który ma gorączkę"],["adjective","atrakcyjny seksualnie, gorący"]],0],
|
|
6862
|
-
"hot air":["
|
|
6862
|
+
"hot air":["bicie piany",[["noun","bicie piany","empty, confused or exaggerated talk"],["noun","gorące powietrze","heated air"]],1],
|
|
6863
6863
|
"hot and sour soup":["zupa ostro-kwaśna",[["noun","zupa ostro-kwaśna","Asian soup"]],1],
|
|
6864
6864
|
"hot cathode":["termokatoda",[["noun","termokatoda"]],0],
|
|
6865
6865
|
"hot chocolate":["gorąca czekolada",[["noun","gorąca czekolada, kakao","beverage"]],1],
|
|
@@ -6887,7 +6887,7 @@
|
|
|
6887
6887
|
"hot tub":["jacuzzi",[["noun","jacuzzi","large tub"]],1],
|
|
6888
6888
|
"hot up":["rozkręcić się",[["verb","rozkręcić się"],["verb","o sytuacji: robić się grożna"],["verb","podrasować"],["verb","przyspieszyć"]],0],
|
|
6889
6889
|
"hot war":["otwarta wojna",[["noun","otwarta wojna, gorąca wojna","conflict with actual fighting"]],1],
|
|
6890
|
-
"hot water":["kłopot",[["noun","kłopot, problem","dangerous situation, trouble"],["noun","
|
|
6890
|
+
"hot water":["kłopot",[["noun","kłopot, problem","dangerous situation, trouble"],["noun","gorąca woda","hot water"],["noun","ostra krytyka","fierce criticism"]],1],
|
|
6891
6891
|
"hot water bottle":["termofor",[["noun","termofor","a flexible bottle for heat therapy"]],1],
|
|
6892
6892
|
"hot water heater":["podgrzewacz wody",[["noun","podgrzewacz wody, piecyk gazowy, piecyk elektryczny","apparatus in which water is heated for domestic hot water"]],1],
|
|
6893
6893
|
"hot-blooded":["porywczy, z temperamentem, gorącokrwisty",[["adjective","porywczy, z temperamentem, gorącokrwisty"]],0],
|
|
@@ -7009,7 +7009,7 @@
|
|
|
7009
7009
|
"how's the weather":["jaka jest pogoda?",[["phrase","jaka jest pogoda?","how's the weather?"]],1],
|
|
7010
7010
|
"how's tricks":["jak leci?",[["phrase","jak leci?","informal greeting"]],1],
|
|
7011
7011
|
"how-to":["poradnikowy, z poradami",[["adjective","poradnikowy, z poradami"],["noun","poradnik"]],0],
|
|
7012
|
-
"howbeit":["
|
|
7012
|
+
"howbeit":["bądź co bądź",[["adverb","bądź co bądź","be that as it may"],["conjunction","aliści","although"]],1],
|
|
7013
7013
|
"howdah":["siedzenie na grzbiecie słonia",[["noun","siedzenie na grzbiecie słonia; lektyka do jazdy na słoniu"]],0],
|
|
7014
7014
|
"howdy":["siemasz, siemka, siema",[["interjection","siemasz, siemka, siema"]],0],
|
|
7015
7015
|
"however":["ale, jednakże, mimo to",[["adverb","ale, jednakże, mimo to"],["adverb","z przymiotnikiem lub przysłówkiem: niezależnie jak, niezależnie od tego jak, nieważne, jakkolwiek"]],0],
|
|
@@ -7374,7 +7374,6 @@
|
|
|
7374
7374
|
"hysteric":["histeryk, histeryczka",[["noun","histeryk, histeryczka"],["adjective","histeryczny"]],0],
|
|
7375
7375
|
"hysterical":["histeryczny",[["adjective","histeryczny"],["adjective","komiczny, bardzo zabawny"]],0],
|
|
7376
7376
|
"hysterically":["histerycznie",[["adverb","histerycznie"]],0],
|
|
7377
|
-
"i":["dziewiąta litera angielskiego alfabetu, nazywana i",[["character","dziewiąta litera angielskiego alfabetu, nazywana i"],["noun","nazwa litery i/I"]],0],
|
|
7378
7377
|
"i am a doctor":["jestem lekarzem",[["phrase","jestem lekarzem, jestem lekarką","I am a doctor (a physician)"]],1],
|
|
7379
7378
|
"i am afraid of this":["boję się tego",[["phrase","boję się tego","indicates that the speaker is afraid of something"]],1],
|
|
7380
7379
|
"i am english":["jestem Anglikiem",[["phrase","jestem Anglikiem, jestem Angielką","I am English"]],1],
|
|
@@ -7419,8 +7418,8 @@
|
|
|
7419
7418
|
"i lost my handbag":["zgubiłam torebkę",[["phrase","zgubiłam torebkę, zgubiłem torebkę","I lost my handbag"]],1],
|
|
7420
7419
|
"i lost my keys":["zgubiłem klucze",[["phrase","zgubiłem klucze, zgubiłam klucze","I lost my keys"]],1],
|
|
7421
7420
|
"i lost my wallet":["zgubiłem portfel",[["phrase","zgubiłem portfel, zgubiłam portfel","I lost my wallet"]],1],
|
|
7422
|
-
"i love you":["kocham cię",[["phrase","kocham cię","affirmation of
|
|
7423
|
-
"i mean":["no wiesz",[["particle","no wiesz, to znaczy, cóż","used to correct an error"],["particle","
|
|
7421
|
+
"i love you":["kocham cię",[["phrase","kocham cię","affirmation of romantic feeling"]],1],
|
|
7422
|
+
"i mean":["no wiesz",[["particle","no wiesz, to znaczy, cóż","used to correct an error"],["particle","w sumie, to znaczy, znaczy się","indicating approximation or uncertainty"],["particle","no wiesz","mild intensifier"]],1],
|
|
7424
7423
|
"i miss you":["tęsknię za tobą",[["phrase","tęsknię za tobą, brakuje mi ciebie, tęsknię za wami","I miss you"]],1],
|
|
7425
7424
|
"i must go":["muszę iść",[["phrase","muszę iść","I must go"]],1],
|
|
7426
7425
|
"i need a doctor":["potrzebuję lekarza",[["phrase","potrzebuję lekarza","request for a doctor"]],1],
|
|
@@ -7525,7 +7524,7 @@
|
|
|
7525
7524
|
"iberian peninsula":["(alternatywna pisownia) Półwysep Iberyjski, zob. Iberian Peninsula",[["proper noun","(alternatywna pisownia) Półwysep Iberyjski, zob. Iberian Peninsula"],["proper noun","Półwysep Iberyjski"]],0],
|
|
7526
7525
|
"ibex":["koziorożec",[["noun","koziorożec"]],0],
|
|
7527
7526
|
"ibid":["ibidem → w tym samym miejscu",[["abbreviation","ibidem → w tym samym miejscu"]],0],
|
|
7528
|
-
"ibid.":["
|
|
7527
|
+
"ibid.":["jw.",[["adverb","jw.","abbreviation of ibidem"]],1],
|
|
7529
7528
|
"ibidem":["ibidem",[["adverb","ibidem","in the same place"]],1],
|
|
7530
7529
|
"ibis":["ibis",[["noun","ibis"]],0],
|
|
7531
7530
|
"ibuprofen":["ibuprofen",[["noun","ibuprofen"]],0],
|
|
@@ -7552,16 +7551,16 @@
|
|
|
7552
7551
|
"ice crystal":["kryształ lodu",[["noun","kryształ lodu","small crystals of ice"]],2],
|
|
7553
7552
|
"ice cube":["kostka lodu",[["noun","kostka lodu"]],0],
|
|
7554
7553
|
"ice dancing":["taniec na lodzie",[["noun","taniec na lodzie"]],0],
|
|
7555
|
-
"ice field":["pole lodowe",[["noun","pole lodowe","
|
|
7554
|
+
"ice field":["pole lodowe",[["noun","pole lodowe","expanse of floating ice"]],1],
|
|
7556
7555
|
"ice fishing":["wędkarstwo podlodowe",[["noun","wędkarstwo podlodowe"]],0],
|
|
7557
7556
|
"ice floe":["kra",[["noun","kra","a flat mass of ice (smaller than an ice field) floating at sea"]],2],
|
|
7558
|
-
"ice giant":["lodowy olbrzym",[["noun","lodowy olbrzym","
|
|
7557
|
+
"ice giant":["lodowy olbrzym",[["noun","lodowy olbrzym","astronomy: type of giant planet"]],1],
|
|
7559
7558
|
"ice hockey":["hokej na lodzie",[["noun","hokej na lodzie"]],0],
|
|
7560
7559
|
"ice hole":["przerębel",[["noun","przerębel","a hole in ice"]],1],
|
|
7561
7560
|
"ice lolly":["lód na patyku",[["noun","lód na patyku"]],0],
|
|
7562
7561
|
"ice needle":["kryształ lodu",[["noun","kryształ lodu","small crystals of ice"]],2],
|
|
7563
7562
|
"ice over":["zamarzać",[["verb","zamarzać, zamarznąć, pokrywać się lodem","to become covered in ice"]],1],
|
|
7564
|
-
"ice pack":["
|
|
7563
|
+
"ice pack":["lód turystyczny",[["noun","lód turystyczny","pack of crushed ice"],["noun","wkład chłodzący","plastic sac of silicone"],["noun","pak lodowy, lód pakowy, lód dryfujący","large floating mass of ice"]],1],
|
|
7565
7564
|
"ice plant":["Delosperma, słonecznica",[["noun","Delosperma, słonecznica"],["noun","Carpobrotus, karpobrot"],["noun","Mesembryanthemum, przypołudnik"]],0],
|
|
7566
7565
|
"ice rink":["lodowisko",[["noun","lodowisko"]],0],
|
|
7567
7566
|
"ice scooter":["bojer",[["noun","bojer","type of ice yacht"]],1],
|
|
@@ -8076,13 +8075,13 @@
|
|
|
8076
8075
|
"in all weathers":["niezależnie od pogody",[["adverb","niezależnie od pogody","Translations"]],1],
|
|
8077
8076
|
"in any case":["w każdym razie, tak czy owak, tak czy inaczej",[["adv phrase","w każdym razie, tak czy owak, tak czy inaczej"]],0],
|
|
8078
8077
|
"in any event":["tak czy owak",[["prepositional phrase","tak czy owak","at any rate — see also in any case"]],1],
|
|
8079
|
-
"in arms":["w
|
|
8078
|
+
"in arms":["w ramionach",[["prepositional phrase","w ramionach","held by upper extremities"],["prepositional phrase","w stanie wojny","in combat"]],1],
|
|
8080
8079
|
"in bad odor":["źle widziany",[["adjective","źle widziany","regarded with disapproval, shunned"]],1],
|
|
8081
8080
|
"in bad taste":["w złym guście",[["prepositional phrase","w złym guście","inappropriate"]],1],
|
|
8082
8081
|
"in bed":["w łóżku",[["prepositional phrase","w łóżku","in terms of sexual prowess"]],1],
|
|
8083
8082
|
"in between":["pomiędzy",[["adv phrase","pomiędzy"]],0],
|
|
8084
|
-
"in black and white":["
|
|
8085
|
-
"in broad daylight":["w biały dzień",[["prepositional phrase","w biały dzień","in
|
|
8083
|
+
"in black and white":["czarno na białym",[["prepositional phrase","czarno na białym","explicitly"],["prepositional phrase","w bieli i czerni","using shades of gray"]],1],
|
|
8084
|
+
"in broad daylight":["w biały dzień",[["prepositional phrase","w biały dzień","in a blatant and publicly visible manner"]],1],
|
|
8086
8085
|
"in case":["w razie gdyby, na wypadek gdyby",[["phrase","w razie gdyby, na wypadek gdyby"]],0],
|
|
8087
8086
|
"in case of":["w razie, w przypadku, na wypadek",[["prepositional phrase","w razie, w przypadku, na wypadek"]],0],
|
|
8088
8087
|
"in charge":["odpowiedzialny, dowodzący, rządzący",[["adj phrase","odpowiedzialny, dowodzący, rządzący"]],0],
|
|
@@ -8156,11 +8155,11 @@
|
|
|
8156
8155
|
"in order that":["przed zdaniem składowym: aby, żeby",[["phrase","przed zdaniem składowym: aby, żeby"]],0],
|
|
8157
8156
|
"in other news":["z innej beczki",[["prepositional phrase","z innej beczki","used to introduce an unrelated topic"]],1],
|
|
8158
8157
|
"in other words":["innymi słowy",[["adv phrase","innymi słowy"]],0],
|
|
8159
|
-
"in parallel":["
|
|
8158
|
+
"in parallel":["równolegle",[["prepositional phrase","równolegle","aligned or connected side by side, instead of in series"],["prepositional phrase","równocześnie","at the same time"]],1],
|
|
8160
8159
|
"in part":["częściowo",[["adv phrase","częściowo"]],0],
|
|
8161
8160
|
"in particular":["w szczególności, zwłaszcza",[["adv phrase","w szczególności, zwłaszcza"]],0],
|
|
8162
8161
|
"in person":["osobiście",[["adv phrase","osobiście"]],0],
|
|
8163
|
-
"in place":["na miejscu",[["
|
|
8162
|
+
"in place":["na miejscu",[["adverb","na miejscu","without changing position"]],1],
|
|
8164
8163
|
"in place of":["zamiast",[["prepositional phrase","zamiast"]],0],
|
|
8165
8164
|
"in places":["gdzieniegdzie",[["prepositional phrase","gdzieniegdzie, tu i ówdzie, miejscami","only in some places"]],1],
|
|
8166
8165
|
"in plain sight":["na widoku",[["prepositional phrase","na widoku","very easy to see or notice"]],1],
|
|
@@ -8173,7 +8172,7 @@
|
|
|
8173
8172
|
"in public":["publicznie, przed publicznością",[["adv phrase","publicznie, przed publicznością"]],0],
|
|
8174
8173
|
"in question":["wątpliwy, stojący pod znakiem zapytania",[["adj phrase","wątpliwy, stojący pod znakiem zapytania"]],0],
|
|
8175
8174
|
"in regard to":["w sprawie",[["preposition","w sprawie","concerning"]],1],
|
|
8176
|
-
"in relation to":["
|
|
8175
|
+
"in relation to":["w porównaniu z",[["preposition","w porównaniu z","by comparison with, compared with"],["preposition","odnośnie do, w związku z","concerning; in reference to"]],1],
|
|
8177
8176
|
"in reserve":["w rękawie",[["prepositional phrase","w rękawie, w zanadrzu","set aside for future use"]],1],
|
|
8178
8177
|
"in respect of":["w odniesieniu do",[["preposition","w odniesieniu do","pertaining to"]],1],
|
|
8179
8178
|
"in retrospect":["z perspektywy czasu",[["prepositional phrase","z perspektywy czasu","as can be seen now but was not seen at the outset"]],1],
|
|
@@ -8181,7 +8180,7 @@
|
|
|
8181
8180
|
"in season":["w sezonie",[["prepositional phrase","w sezonie","seasonal"]],1],
|
|
8182
8181
|
"in secret":["w sekrecie",[["adv phrase","w sekrecie"]],0],
|
|
8183
8182
|
"in series":["szeregowo",[["prepositional phrase","szeregowo, rzędowo","connected in a chain, instead of in parallel"]],1],
|
|
8184
|
-
"in shape":["w
|
|
8183
|
+
"in shape":["w formie",[["prepositional phrase","w formie","(idiomatic) in a good state of physical fitness"],["prepositional phrase","w dobrej formie","in good condition"]],1],
|
|
8185
8184
|
"in short":["krótko mówiąc, jednym słowem",[["adv phrase","krótko mówiąc, jednym słowem"]],0],
|
|
8186
8185
|
"in situ":["in situ",[["adv phrase","in situ"]],0],
|
|
8187
8186
|
"in small doses":["w małych dawkach",[["prepositional phrase","w małych dawkach","Translations"]],1],
|
|
@@ -8838,7 +8837,7 @@
|
|
|
8838
8837
|
"influential":["wpływowy",[["adjective","wpływowy"]],0],
|
|
8839
8838
|
"influenza":["grypa",[["noun","grypa"]],0],
|
|
8840
8839
|
"influx":["napływ",[["noun","napływ"]],0],
|
|
8841
|
-
"info":["
|
|
8840
|
+
"info":["info",[["noun","info","abbreviation for “information”"]],1],
|
|
8842
8841
|
"infomercial":["infomercial, telezakupy (rodzaj reklamy telewizyjnej utrzymanej w konwencji programu informacyjnego bądź talk-show)",[["noun","infomercial, telezakupy (rodzaj reklamy telewizyjnej utrzymanej w konwencji programu informacyjnego bądź talk-show)"]],0],
|
|
8843
8842
|
"inform":["informować, powiadamiać, zawiadamiać",[["verb","informować, powiadamiać, zawiadamiać"],["verb","donosić, denuncjować"]],0],
|
|
8844
8843
|
"inform on":["donosić",[["verb","donosić, donieść","to act as an informant against — see also inform"]],1],
|
|
@@ -9059,7 +9058,7 @@
|
|
|
9059
9058
|
"insect powder":["środek owadobójczy",[["noun","środek owadobójczy, insektycyd","a chemical used to kill insects"]],2],
|
|
9060
9059
|
"insecticidal":["owadobójczy",[["adjective","owadobójczy"]],0],
|
|
9061
9060
|
"insecticide":["środek owadobójczy, insektycyd",[["noun","środek owadobójczy, insektycyd"]],0],
|
|
9062
|
-
"insectivore":["
|
|
9061
|
+
"insectivore":["owadożerca",[["noun","owadożerca","insect-eating animal or plant"]],1],
|
|
9063
9062
|
"insectivorous":["owadożerny",[["adjective","owadożerny"]],0],
|
|
9064
9063
|
"insecure":["niepewny",[["adjective","niepewny"],["adjective","niebezpieczny"]],0],
|
|
9065
9064
|
"insecurity":["niepewność",[["noun","niepewność"],["noun","brak bezpieczeństwa"]],0],
|
|
@@ -9078,7 +9077,7 @@
|
|
|
9078
9077
|
"inset":["wklejać",[["verb","wklejać"],["verb","wstawiać"],["noun","wklejka"],["noun","wstawka"]],0],
|
|
9079
9078
|
"inshore":["przybrzeżny",[["adjective","przybrzeżny"],["adverb","przy brzegu"]],0],
|
|
9080
9079
|
"inside":["wnętrze",[["noun","wnętrze"],["adverb","w środku, wewnątrz"],["adjective","wewnętrzny"]],0],
|
|
9081
|
-
"inside baseball":["kulisy
|
|
9080
|
+
"inside baseball":["kulisy branżowe",[["noun","kulisy branżowe","matters of interest only to insiders"],["noun","kulisy baseballu","technical matters usually only of interest to or noticed by baseball insiders"]],1],
|
|
9082
9081
|
"inside information":["namiar",[["noun","namiar","true confidential information"]],2],
|
|
9083
9082
|
"inside job":["robota wewnętrzna",[["noun","robota wewnętrzna, inside job","Translations"]],1],
|
|
9084
9083
|
"inside out":["na lewą stronę",[["adv phrase","na lewą stronę"],["adv phrase","na wylot"]],0],
|
|
@@ -9426,7 +9425,6 @@
|
|
|
9426
9425
|
"internationally":["międzynarodowo",[["adverb","międzynarodowo"]],0],
|
|
9427
9426
|
"internecine":["wzajemnie wyniszczający, morderczy",[["adjective","wzajemnie wyniszczający, morderczy"],["adjective","o konflikcie: wewnętrzny, bratobójczy"]],0],
|
|
9428
9427
|
"internee":["internowany",[["noun","internowany"],["noun","internowana"]],0],
|
|
9429
|
-
"internet":["internet",[["noun","internet"]],0],
|
|
9430
9428
|
"internet address":["adres internetowy",[["noun","adres internetowy","any address used to identify a place or resource on the Internet"]],1],
|
|
9431
9429
|
"internet cafe":["kawiarenka internetowa",[["noun","kawiarenka internetowa","place where one can use a computer with Internet"]],1],
|
|
9432
9430
|
"internet forum":["forum internetowe",[["noun","forum internetowe","system for messages"]],1],
|
|
@@ -9497,7 +9495,7 @@
|
|
|
9497
9495
|
"intervocalic":["interwokaliczny",[["adjective","interwokaliczny"]],0],
|
|
9498
9496
|
"interwar":["międzywojenny",[["adjective","międzywojenny"]],0],
|
|
9499
9497
|
"interweave":["przeplatać",[["verb","przeplatać"]],0],
|
|
9500
|
-
"intestate":["
|
|
9498
|
+
"intestate":["beztestamentowy",[["adjective","beztestamentowy","without a valid will"]],1],
|
|
9501
9499
|
"intestinal":["jelitowy",[["adjective","jelitowy"]],0],
|
|
9502
9500
|
"intestine":["jelito, kiszka",[["noun","jelito, kiszka"],["adjective","jelitowy"],["adjective","bratobójczy"]],0],
|
|
9503
9501
|
"intimacy":["zażyłość, bliskość",[["noun","zażyłość, bliskość"],["noun","intymność"],["noun","konfidencja"]],0],
|
|
@@ -9584,7 +9582,7 @@
|
|
|
9584
9582
|
"invariable":["niezmienny, stały",[["adjective","niezmienny, stały"]],0],
|
|
9585
9583
|
"invariably":["niezmiennie, stale",[["adverb","niezmiennie, stale"]],0],
|
|
9586
9584
|
"invariance":["niezmienniczość",[["noun","niezmienniczość"]],0],
|
|
9587
|
-
"invariant":["
|
|
9585
|
+
"invariant":["niezmienny",[["adjective","niezmienny","that does not vary"],["adjective","niezmienniczy","that is not affected by a specified operation"],["noun","niezmiennik","invariant quantity, function etc."]],1],
|
|
9588
9586
|
"invariant theory":["teoria niezmienników",[["noun","teoria niezmienników","branch of algebra concerned with actions of groups on algebraic varieties"]],1],
|
|
9589
9587
|
"invasion":["inwazja, najazd",[["noun","inwazja, najazd"]],0],
|
|
9590
9588
|
"invasion of privacy":["naruszenie prywatności",[["noun","naruszenie prywatności","transgression into one's private matters"]],1],
|
|
@@ -9727,7 +9725,7 @@
|
|
|
9727
9725
|
"iron out":["wygładzić żelazkiem",[["verb","wygładzić żelazkiem"],["verb","wypracować rozwiązanie (problemu)"]],0],
|
|
9728
9726
|
"iron oxide":["tlenek żelaza",[["noun","tlenek żelaza","compounds formed by the reaction of oxygen on iron"]],1],
|
|
9729
9727
|
"iron-grey":["stalowy",[["adjective","stalowy, stalowoszary","of the grey color of iron"],["noun","stalowość","the color of freshly broken cast iron"]],2],
|
|
9730
|
-
"ironclad":["
|
|
9728
|
+
"ironclad":["murowany",[["adjective","murowany","solid or certain"]],1],
|
|
9731
9729
|
"ironic":["ironiczny",[["adjective","ironiczny"]],0],
|
|
9732
9730
|
"ironical":["ironiczny",[["adjective","ironiczny"]],0],
|
|
9733
9731
|
"ironically":["ironicznie",[["adverb","ironicznie"]],0],
|
|
@@ -9868,7 +9866,7 @@
|
|
|
9868
9866
|
"it goes without saying":["jest rzeczą oczywistą, rozumie się samo przez się",[["phrase","jest rzeczą oczywistą, rozumie się samo przez się"]],0],
|
|
9869
9867
|
"it happens":["zdarza się",[["phrase","zdarza się","worrying is not necessary"]],1],
|
|
9870
9868
|
"it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter into the kingdom of god":["łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne",[["proverb","łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa niebieskiego","proverb"]],1],
|
|
9871
|
-
"it is what it is":["jest jak jest",[["phrase","jest jak jest","
|
|
9869
|
+
"it is what it is":["jest jak jest",[["phrase","jest jak jest","3. this thing has its own nature"]],1],
|
|
9872
9870
|
"it never rains but it pours":["nieszczęścia chodzą parami",[["proverb","nieszczęścia chodzą parami","unfortunate events occur in quantity"]],1],
|
|
9873
9871
|
"it takes all kinds to make a world":["na świecie różnie bywa",[["proverb","na świecie różnie bywa","Diversity is essential"]],1],
|
|
9874
9872
|
"it takes one to know one":["trafił swój na swego, trafiła kosa na kamień",[["phrase","trafił swój na swego, trafiła kosa na kamień"]],0],
|
|
@@ -9975,7 +9973,6 @@
|
|
|
9975
9973
|
"jangle":["brzęk, brzęczenie, dzwonienie",[["noun","brzęk, brzęczenie, dzwonienie"],["noun","kłótnia"]],0],
|
|
9976
9974
|
"janissary":["janczar",[["noun","janczar"]],0],
|
|
9977
9975
|
"janitor":["dozorca",[["noun","dozorca"],["noun","portier"]],0],
|
|
9978
|
-
"japan":["lakier asfaltowy",[["noun","lakier asfaltowy"],["verb","pokrywać lakierem asfaltowym"]],0],
|
|
9979
9976
|
"japanese andromeda":["pieris japoński",[["noun","pieris japoński","broad-leaved evergreen Asiatic shrub with glossy leaves and drooping clusters of white flowers"]],2],
|
|
9980
9977
|
"japanese bush warbler":["wierzbówka chińska",[["noun","wierzbówka chińska","Horornis diphone"]],1],
|
|
9981
9978
|
"japanese chess":["stokłosa japońska",[["noun","stokłosa japońska","grass of Mediterranean and temperate Asia"]],2],
|
|
@@ -10008,7 +10005,6 @@
|
|
|
10008
10005
|
"jauntiness":["raźność, rześkość",[["noun","raźność, rześkość"]],0],
|
|
10009
10006
|
"jaunting car":["jaunting car",[["noun","jaunting car","low-set horse-drawn open vehicle in which the passengers ride sideways"]],1],
|
|
10010
10007
|
"jaunty":["raźny",[["adjective","raźny"]],0],
|
|
10011
|
-
"java":["kawa",[["noun","kawa"]],0],
|
|
10012
10008
|
"java sea":["Morze Jawajskie",[["proper noun","Morze Jawajskie","a sea"]],1],
|
|
10013
10009
|
"java sparrow":["Lonchura oryzivora, ryżowiec siwy",[["noun","Lonchura oryzivora, ryżowiec siwy"]],0],
|
|
10014
10010
|
"javelin":["oszczep",[["noun","oszczep"]],0],
|
|
@@ -10088,7 +10084,6 @@
|
|
|
10088
10084
|
"jetsam":["ładunek wyrzucany za burtę dla zmniejszenia wagi statku w razie zagrożenia",[["noun","ładunek wyrzucany za burtę dla zmniejszenia wagi statku w razie zagrożenia"]],0],
|
|
10089
10085
|
"jettison":["wyrzucać za burtę",[["verb","wyrzucać za burtę"],["verb","pozbywać się, wyrzucać"],["verb","odrzucać"],["verb","zaniechać, porzucać"]],0],
|
|
10090
10086
|
"jetty":["molo",[["noun","molo"]],0],
|
|
10091
|
-
"jew":["chytrze targować się, nawet metodami nie fair, do upadłego",[["verb","chytrze targować się, nawet metodami nie fair, do upadłego"]],0],
|
|
10092
10087
|
"jewel":["klejnot",[["noun","klejnot"],["noun","biżuteria (pojedynczy przedmiot)"]],0],
|
|
10093
10088
|
"jewel box":["szkatuła",[["noun","szkatuła, szkatułka","box for storing jewels"]],1],
|
|
10094
10089
|
"jeweler":["jubiler, jubilerka",[["noun","jubiler, jubilerka"]],0],
|
|
@@ -10175,7 +10170,7 @@
|
|
|
10175
10170
|
"joinery":["stolarka",[["noun","stolarka"]],0],
|
|
10176
10171
|
"joint":["staw",[["noun","staw"],["noun","połączenie, złącze, styk"],["noun","joint, skręt"],["noun","cios, spękanie"]],0],
|
|
10177
10172
|
"joint lock":["dźwignia",[["noun","dźwignia","combat technique"]],1],
|
|
10178
|
-
"joint probability":["
|
|
10173
|
+
"joint probability":["prawdopodobieństwo łączne",[["noun","prawdopodobieństwo łączne","probability"],["noun","łączny rozkład prawdopodobieństwa","probability distribution"]],1],
|
|
10179
10174
|
"joint venture":["wspólne przedsięwzięcie, spółka z kapitałem mieszanym",[["noun","wspólne przedsięwzięcie, spółka z kapitałem mieszanym"],["noun","spółka z kapitałem krajowym i zagranicznym"]],0],
|
|
10180
10175
|
"jointed":["składany",[["adjective","składany"],["adjective","przegubowy"],["adjective","ruchomy, dający się zginać"],["adjective","o lalce: z ruchomymi kończynami"]],0],
|
|
10181
10176
|
"jointly":["wspólnie, razem",[["adverb","wspólnie, razem"]],0],
|
|
@@ -10193,7 +10188,6 @@
|
|
|
10193
10188
|
"jolt":["wstrząs, szarpnięcie",[["noun","wstrząs, szarpnięcie"],["verb","trząść, potrząsać"],["verb","posuwać się do przodu podskakując, trzęsąc się"]],0],
|
|
10194
10189
|
"jolty":["podskakujący, trzęsący się, nierówny",[["adjective","podskakujący, trzęsący się, nierówny"]],0],
|
|
10195
10190
|
"jonquil":["żonkil",[["noun","żonkil"],["adjective","żonkilowy (kolor)"]],0],
|
|
10196
|
-
"jordan":["kolba alchamiczna",[["noun","kolba alchamiczna","Alchemical device and chamber pot — see also chamber pot"]],1],
|
|
10197
10191
|
"josh":["żart",[["noun","żart"],["verb","żartować"]],0],
|
|
10198
10192
|
"joshua tree":["drzewo Jozuego",[["noun","drzewo Jozuego","Yucca brevifolia"]],1],
|
|
10199
10193
|
"joss stick":["kadzidełko",[["noun","kadzidełko"]],0],
|
|
@@ -10231,7 +10225,6 @@
|
|
|
10231
10225
|
"jubilant":["radosny, rozradowany",[["adjective","radosny, rozradowany"]],0],
|
|
10232
10226
|
"jubilation":["rozradowanie",[["noun","rozradowanie"]],0],
|
|
10233
10227
|
"jubilee":["jubileusz",[["noun","jubileusz"],["adjective","jubileuszowy"]],0],
|
|
10234
|
-
"judas":["judasz",[["noun","judasz, wziernik, wizjer","a one-way peephole in a door"]],2],
|
|
10235
10228
|
"judas kiss":["judaszowy pocałunek",[["noun","judaszowy pocałunek, pocałunek Judasza","act of treachery under the guise of kindness"]],1],
|
|
10236
10229
|
"judas tree":["judaszowiec południowy",[["noun","judaszowiec południowy"]],0],
|
|
10237
10230
|
"judder":["drżeć, wibrować",[["verb","drżeć, wibrować"],["noun","wstrząs, wibracja"]],0],
|
|
@@ -10289,7 +10282,7 @@
|
|
|
10289
10282
|
"jump ship":["uciec z tonącego okrętu",[["verb","uciec z tonącego okrętu, porzucić pracę","leave suddenly"]],1],
|
|
10290
10283
|
"jump someone's bones":["ruchać",[["verb","ruchać, wyruchać","have sex"]],1],
|
|
10291
10284
|
"jump starter":["rozrusznik",[["noun","rozrusznik","instrument"]],1],
|
|
10292
|
-
"jump the gun":["
|
|
10285
|
+
"jump the gun":["wychodzić przed szereg",[["verb","wychodzić przed szereg, wyjść przed szereg","to act without due caution"],["verb","robić falstart, zrobić falstart","to begin a race too soon"],["verb","dokonywać transakcji w oparciu o informacje poufne, dokonać transakcji w oparciu o informacje poufne","to trade securities based on yet undisclosed information"]],1],
|
|
10293
10286
|
"jump the queue":["wpychać się bez kolejki",[["verb","wpychać się bez kolejki, wepchnąć się bez kolejki","to move into a queue ahead of others"],["verb","być traktowanym priorytetowo","to receive preferential treatment"]],1],
|
|
10294
10287
|
"jump the shark":["o filmie, serialu, książce: schodzić na psy z fabułą",[["phrase","o filmie, serialu, książce: schodzić na psy z fabułą"],["phrase","schodzić na psy"]],0],
|
|
10295
10288
|
"jump to conclusions":["oceniać, osądzać coś lub decydować o czymś nie znając wszystkich faktów",[["phrase","oceniać, osądzać coś lub decydować o czymś nie znając wszystkich faktów; dochodzić do nieuzasadnionych, bezzasadnych konkluzji"]],0],
|
|
@@ -10311,7 +10304,7 @@
|
|
|
10311
10304
|
"jungle crow":["Corvus levaillantii, wrona wielkodzioba",[["noun","Corvus levaillantii, wrona wielkodzioba"]],0],
|
|
10312
10305
|
"jungle gym":["drabinki (element placu zabaw)",[["noun","drabinki (element placu zabaw)"]],0],
|
|
10313
10306
|
"jungly":["dżunglowy",[["adjective","dżunglowy","overgrown with tropical vegetation"]],2],
|
|
10314
|
-
"junior":["
|
|
10307
|
+
"junior":["młodszy",[["adjective","młodszy","younger"],["noun","junior","someone younger than someone else"]],1],
|
|
10315
10308
|
"junior college":["szkoła policealna",[["noun","szkoła policealna","institution of higher learning that awards the associate's degree but not bachelor's degree or higher"]],1],
|
|
10316
10309
|
"junior high school":["gimnazjum",[["noun","gimnazjum","school for children that have completed elementary school"]],1],
|
|
10317
10310
|
"juniper":["jałowiec",[["noun","jałowiec"]],0],
|
|
@@ -10533,7 +10526,6 @@
|
|
|
10533
10526
|
"keystone state":["Pensylwania",[["noun","Pensylwania","a Mid-Atlantic state"]],2],
|
|
10534
10527
|
"keystroke":["przyciśnięcie klawisza",[["noun","przyciśnięcie klawisza"]],0],
|
|
10535
10528
|
"keyword":["słowo kluczowe",[["noun","słowo kluczowe"]],0],
|
|
10536
|
-
"kg":["kg",[["noun","kg, kilo, kilogram","one thousand grams"]],2],
|
|
10537
10529
|
"khachapuri":["chaczapuri",[["noun","chaczapuri"]],0],
|
|
10538
10530
|
"khaki":["khaki",[["adjective","khaki"],["noun","kolor khaki"]],0],
|
|
10539
10531
|
"khalif":["kalif",[["noun","kalif, chalif","the civil and religious leader of a Muslim state considered to be a representative of Allah on earth"]],2],
|
|
@@ -10847,7 +10839,7 @@
|
|
|
10847
10839
|
"know like the back of one's hand":["znać jak własną kieszeń",[["verb","znać jak własną kieszeń, znać od podszewki","be intimately knowledgeable about"]],1],
|
|
10848
10840
|
"know no bounds":["nie znać granic",[["verb","nie znać granic","Translations"]],1],
|
|
10849
10841
|
"know one's ass from a hole in the ground":["znać się na rzeczy",[["verb","znać się na rzeczy","Translations"]],1],
|
|
10850
|
-
"know one's stuff":["znać się na
|
|
10842
|
+
"know one's stuff":["znać się na rzeczy",[["verb","znać się na rzeczy","knowledgeable in a particular field"],["verb","znać się na czymś","be generally experienced and knowledgeable"]],1],
|
|
10851
10843
|
"know one's way around":["orientować się",[["verb","orientować się","know an area"],["verb","znać się na rzeczy","be knowledgeable about"]],1],
|
|
10852
10844
|
"know someone from adam":["znać",[["verb","znać","Translations"]],1],
|
|
10853
10845
|
"know the drill":["orientować się",[["verb","orientować się","Translations"]],1],
|
|
@@ -11260,7 +11252,7 @@
|
|
|
11260
11252
|
"last judgment":["Sąd Ostateczny",[["proper noun","Sąd Ostateczny, Sądny Dzień, Dzień Sądu","judgment day"]],1],
|
|
11261
11253
|
"last meal":["ostatni posiłek",[["noun","ostatni posiłek","final meal before being executed"]],1],
|
|
11262
11254
|
"last mile":["łącze abonenckie",[["noun","łącze abonenckie","telecommunication: part of infrastructure that connects the end user to the main system"]],1],
|
|
11263
|
-
"last minute":["
|
|
11255
|
+
"last minute":["w ostatniej chwili",[["adjective","w ostatniej chwili","very close to a deadline"],["noun","ostatnia minuta","non-specific point in time close to a deadline"]],1],
|
|
11264
11256
|
"last name":["nazwisko",[["noun","nazwisko"]],0],
|
|
11265
11257
|
"last night":["ostatnia / ubiegła / zeszła noc",[["noun","ostatnia / ubiegła / zeszła noc"],["adv phrase","ostatniej / ubiegłej / zeszłej nocy"]],0],
|
|
11266
11258
|
"last quarter":["trzecia kwadra",[["noun","trzecia kwadra","the waning lunar phase halfway between full moon and new moon"]],1],
|
|
@@ -11269,7 +11261,7 @@
|
|
|
11269
11261
|
"last stand":["ostatni bastion",[["noun","ostatni bastion","Translations"]],1],
|
|
11270
11262
|
"last straw":["kropla, która przepełniła czarę",[["noun","kropla, która przepełniła czarę"]],0],
|
|
11271
11263
|
"last supper":["ostatnia wieczerza",[["proper noun","ostatnia wieczerza"]],0],
|
|
11272
|
-
"last time":["
|
|
11264
|
+
"last time":["poprzedni raz",[["noun","poprzedni raz","the previous occurrence"],["noun","ostatni raz","the ultimate occurrence"]],1],
|
|
11273
11265
|
"last universal common ancestor":["ostatni wspólny przodek",[["noun","ostatni wspólny przodek","Translations"]],1],
|
|
11274
11266
|
"last will":["ostatnia wola, testament",[["noun","ostatnia wola, testament"]],0],
|
|
11275
11267
|
"last word":["ostatnie słowo",[["noun","ostatnie słowo","final decision or the right to make such a decision"]],1],
|
|
@@ -11297,7 +11289,7 @@
|
|
|
11297
11289
|
"latency":["opóźnienie",[["noun","opóźnienie"]],0],
|
|
11298
11290
|
"lateness":["spóźnienie, niepunktualność",[["noun","spóźnienie, niepunktualność"],["noun","późna pora"]],0],
|
|
11299
11291
|
"latent":["ukryty, uśpiony",[["adjective","ukryty, uśpiony"]],0],
|
|
11300
|
-
"later":["
|
|
11292
|
+
"later":["później",[["adverb","później","afterward in time"],["adjective","późniejszy","more late"],["interjection","nara","see you later"]],1],
|
|
11301
11293
|
"later on":["potem",[["adv phrase","potem"]],0],
|
|
11302
11294
|
"lateral":["boczny",[["adjective","boczny"],["adjective","poprzeczny"],["adjective","lateralny"]],0],
|
|
11303
11295
|
"lateral cuneiform bone":["kość klinowata boczna",[["noun","kość klinowata boczna","cuneiform bone of the foot"]],1],
|
|
@@ -11311,10 +11303,9 @@
|
|
|
11311
11303
|
"lathe":["tokarka",[["noun","tokarka"],["noun","krosno"]],0],
|
|
11312
11304
|
"lather":["piana mydlana",[["noun","piana mydlana"],["verb","mydlić"]],0],
|
|
11313
11305
|
"lathery":["pienisty, pieniący się",[["adjective","pienisty, pieniący się"]],0],
|
|
11314
|
-
"latin":["łacina, język łaciński",[["noun","łacina, język łaciński"],["adjective","łaciński"]],0],
|
|
11315
11306
|
"latin alphabet":["alfabet łaciński, łacinka",[["noun","alfabet łaciński, łacinka"]],0],
|
|
11316
11307
|
"latin america":["Ameryka Łacińska",[["proper noun","Ameryka Łacińska"]],0],
|
|
11317
|
-
"latin american":["
|
|
11308
|
+
"latin american":["latynoamerykański",[["adjective","latynoamerykański","Of or relating to Latin America"],["noun","latynoamerykanin, latynoamerykanka","A native or inhabitant of Latin America"]],1],
|
|
11318
11309
|
"latin american studies":["latynoamerykanistyka",[["noun","latynoamerykanistyka","academic discipline"]],1],
|
|
11319
11310
|
"latin church":["Kościół łaciński",[["proper noun","Kościół łaciński","one of the particular churches"]],1],
|
|
11320
11311
|
"latin cross":["krzyż łaciński",[["noun","krzyż łaciński","a cross with the lowest arm being longer than the others"]],2],
|
|
@@ -11371,10 +11362,10 @@
|
|
|
11371
11362
|
"laundry basket":["kosz m na bieliznę (brudną)",[["noun","kosz m na bieliznę (brudną)","container for holding and transporting clothing"]],1],
|
|
11372
11363
|
"laundry detergent":["proszek do prania",[["noun","proszek do prania"]],0],
|
|
11373
11364
|
"laundry egg":["kulka do prania",[["noun","kulka do prania","Translations"]],1],
|
|
11374
|
-
"laundry list":["
|
|
11365
|
+
"laundry list":["litania",[["noun","litania","long and often tedious list of items"],["noun","lista rzeczy do prania","list of articles of clothing that had been sent to be laundered"]],1],
|
|
11375
11366
|
"laundry room":["pralnia",[["noun","pralnia","Translations"]],1],
|
|
11376
11367
|
"laundrywoman":["praczka",[["noun","praczka","a working woman who takes in washing"]],2],
|
|
11377
|
-
"laureate":["
|
|
11368
|
+
"laureate":["uwieńczony",[["adjective","uwieńczony","crowned with laurel"],["verb","uwieńczać, uwieńczyć","to honor with a wreath of laurel"],["noun","laureat, laureatka","one crowned with laurel"]],1],
|
|
11378
11369
|
"laurel":["wawrzyn",[["noun","wawrzyn"]],0],
|
|
11379
11370
|
"laurel and hardy":["Flip i Flap",[["proper noun","Flip i Flap","any humorous duo"]],1],
|
|
11380
11371
|
"laurel wreath":["wieniec laurowy",[["noun","wieniec laurowy","wreath worn as a symbol of victory"]],1],
|
|
@@ -11392,7 +11383,7 @@
|
|
|
11392
11383
|
"lavishly":["szczodrze, hojnie",[["adverb","szczodrze, hojnie"]],0],
|
|
11393
11384
|
"law":["prawo",[["noun","prawo"],["noun","reguła, prawo"]],0],
|
|
11394
11385
|
"law and order":["prawo i sprawiedliwość",[["noun","prawo i sprawiedliwość","enforcement of law, statutes and social conventions"]],1],
|
|
11395
|
-
"law enforcement":["
|
|
11386
|
+
"law enforcement":["służby porządkowe",[["noun","służby porządkowe","various government agencies involved in the prevention of crime and the apprehension of criminals"],["noun","egzekwowanie prawa","ensuring obedience to law"]],1],
|
|
11396
11387
|
"law of attraction":["prawo przyciągania",[["noun","prawo przyciągania","New Age purported rule of manifestation"]],1],
|
|
11397
11388
|
"law of excluded middle":["zasada wyłączonego środka",[["noun","zasada wyłączonego środka","Translations"]],1],
|
|
11398
11389
|
"law of large numbers":["prawo wielkich liczb",[["proper noun","prawo wielkich liczb","statistical tendency"]],1],
|
|
@@ -11498,7 +11489,7 @@
|
|
|
11498
11489
|
"leader of the opposition":["lider opozycji",[["noun","lider opozycji","person in charge of the party in opposition"]],1],
|
|
11499
11490
|
"leadership":["kierownictwo",[["noun","kierownictwo"],["noun","przywództwo"],["noun","stanowisko u władzy"]],0],
|
|
11500
11491
|
"leading":["leading",[["noun","leading"],["adjective","wybitny"],["adjective","przewodzący, prowadzący"],["adjective","główny"]],0],
|
|
11501
|
-
"leading edge":["krawędź natarcia",[["noun","krawędź natarcia","aeronautics: frontmost edge of an airfoil"],["noun","czołówka","
|
|
11492
|
+
"leading edge":["krawędź natarcia",[["noun","krawędź natarcia","aeronautics: frontmost edge of an airfoil"],["noun","czołówka","forefront of practice or technology"]],1],
|
|
11502
11493
|
"leading light":["nabieżnik",[["noun","nabieżnik"],["noun","czołowa postać, przywódca"]],0],
|
|
11503
11494
|
"leading question":["pytanie naprowadzające (pytanie sugerujące odpowiedź, zabronione w pewnych sytuacjach w odniesieniu do świadków)",[["noun","pytanie naprowadzające (pytanie sugerujące odpowiedź, zabronione w pewnych sytuacjach w odniesieniu do świadków)"]],0],
|
|
11504
11495
|
"leading strand":["nić wiodąca (podczas replikacji DNA)",[["noun","nić wiodąca (podczas replikacji DNA)"]],0],
|
|
@@ -11509,7 +11500,7 @@
|
|
|
11509
11500
|
"leaf insect":["liściec",[["noun","liściec","insect that mimics leaves"]],1],
|
|
11510
11501
|
"leaf litter":["ściółka",[["noun","ściółka","dead plant material, such as fallen leaves, bark, and twigs"]],1],
|
|
11511
11502
|
"leaf miner":["owad minujący",[["noun","owad minujący"]],0],
|
|
11512
|
-
"leaf node":["
|
|
11503
|
+
"leaf node":["węzeł",[["noun","węzeł, kaulom","botany (stem node)"],["noun","liść","comptheory"]],1],
|
|
11513
11504
|
"leaf sheep":["morska owieczka",[["noun","morska owieczka","Costasiella kuroshimae"]],1],
|
|
11514
11505
|
"leaf spring":["resor",[["noun","resor","leaf spring"]],1],
|
|
11515
11506
|
"leaf through":["przekartkować",[["verb","przekartkować"]],0],
|
|
@@ -11741,7 +11732,6 @@
|
|
|
11741
11732
|
"lens cap":["dekielek",[["noun","dekielek","cap that protects a camera lens"]],1],
|
|
11742
11733
|
"lens flare":["flara",[["noun","flara","brightness in an image"]],1],
|
|
11743
11734
|
"lent":["forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to lend",[["verb","forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to lend",null,"lend"],["verb","imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to lend",null,"lend"]],0],
|
|
11744
|
-
"lenten":["wielkopostny",[["adjective","wielkopostny","of or relating to or suitable for Lent"]],2],
|
|
11745
11735
|
"lenticular":["soczewkowy, soczewki",[["adjective","soczewkowy, soczewki"],["adjective","soczewkowaty, dwuwypukły (wypukły z dwóch stron)"],["adjective","lentikularny, soczewkowy"]],0],
|
|
11746
11736
|
"lenticular galaxy":["galaktyka soczewkowata",[["noun","galaktyka soczewkowata","galaxy that has flat disk but has lost most of its interstellar matter"]],1],
|
|
11747
11737
|
"lentil":["soczewica",[["noun","soczewica"]],0],
|
|
@@ -11797,7 +11787,7 @@
|
|
|
11797
11787
|
"lest we forget":["abyśmy nie zapomnieli",[["interjection","abyśmy nie zapomnieli","used in ceremonies and memorials as a caution against forgetting those who died in war"]],1],
|
|
11798
11788
|
"let":["niech",[["verb","niech"],["verb","w połączeniu z us lub 's: -my (tworzy tryb rozkazujący w 1. os. lm)"],["verb","pozwalać"],["verb","wpuścić, wypuścić, przepuścić"]],0],
|
|
11799
11789
|
"let alone":["po przeczeniu: nie mówiąc już o, a co dopiero",[["phrase","po przeczeniu: nie mówiąc już o, a co dopiero"]],0],
|
|
11800
|
-
"let be":["dawać spokój",[["verb","dawać spokój, dać spokój","not disturb"],["verb","
|
|
11790
|
+
"let be":["dawać spokój",[["verb","dawać spokój, dać spokój","not disturb"],["verb","niech","used to assign a value"],["verb","przestawać, przestać","stop"]],1],
|
|
11801
11791
|
"let bygones be bygones":["wybaczyć, puścić w niepamięć",[["phrase","wybaczyć, puścić w niepamięć"]],0],
|
|
11802
11792
|
"let down":["sprawić zawód, rozczarować, oszukać, zawieść kogoś",[["verb","sprawić zawód, rozczarować, oszukać, zawieść kogoś"]],0],
|
|
11803
11793
|
"let go":["puszczać, wypuszczać",[["verb","puszczać, wypuszczać"]],0],
|
|
@@ -11822,7 +11812,7 @@
|
|
|
11822
11812
|
"let there be light":["niech stanie się światłość",[["phrase","niech stanie się światłość","Translations"]],1],
|
|
11823
11813
|
"let up":["ustawać",[["verb","ustawać"],["verb","zelżeć"]],0],
|
|
11824
11814
|
"let's":["-my",[["verb","-my","let us; forming first-person plural imperative"]],1],
|
|
11825
|
-
"let's go":["idźmy",[["phrase","idźmy, chodźmy","hortative of go"],["phrase","dalej,
|
|
11815
|
+
"let's go":["idźmy",[["phrase","idźmy, chodźmy","hortative of go"],["phrase","dalej, dawaj, hajda","expression of encouragement, cheer"],["phrase","dalej, dalejże, ruszać się","hurry up"]],1],
|
|
11826
11816
|
"let's play":["let's play",[["noun","let's play","a video game commentary series"]],1],
|
|
11827
11817
|
"let's player":["zagrajmer",[["noun","zagrajmer, zagrajmerka","one who makes Let’s Plays"]],1],
|
|
11828
11818
|
"let's say":["powiedzmy",[["phrase","powiedzmy","Translations"]],1],
|
|
@@ -11878,7 +11868,7 @@
|
|
|
11878
11868
|
"levitate":["lewitować",[["verb","lewitować"]],0],
|
|
11879
11869
|
"levity":["lekkomyślność, beztroska",[["noun","lekkomyślność, beztroska"]],0],
|
|
11880
11870
|
"levodopa":["lewodopa",[["noun","lewodopa","the levorotatory form of dopa (trade names Bendopa and Brocadopa and Larodopa)"]],2],
|
|
11881
|
-
"levy":["
|
|
11871
|
+
"levy":["ściągać",[["verb","ściągać, pobierać","to impose a tax"]],1],
|
|
11882
11872
|
"lewd":["sprośny, lubieżny",[["adjective","sprośny, lubieżny"]],0],
|
|
11883
11873
|
"lexeme":["leksem",[["noun","leksem"]],0],
|
|
11884
11874
|
"lexical":["leksykalny, słownikowy",[["adjective","leksykalny, słownikowy"]],0],
|
|
@@ -11930,7 +11920,6 @@
|
|
|
11930
11920
|
"liberty cap":["Psilocybe semilanceata, łysiczka lancetowata",[["noun","Psilocybe semilanceata, łysiczka lancetowata"]],0],
|
|
11931
11921
|
"libidinous":["lubieżny, zmysłowy, z dużym libido",[["adjective","lubieżny, zmysłowy, z dużym libido"],["adjective","związany z libido"]],0],
|
|
11932
11922
|
"libido":["libido, popęd seksualny",[["noun","libido, popęd seksualny"]],0],
|
|
11933
|
-
"libra":["libra (rzymska jednostka pojemności płynów, ok. 0,327 litra)",[["noun","libra (rzymska jednostka pojemności płynów, ok. 0,327 litra)"],["noun","libra, as (rzymska jednostka masy, 12 uncji, 327,45 g)"],["noun","libra (każda z wielu hiszpańskich i portugalskich jednostek masy, ok. 460 g)"]],0],
|
|
11934
11923
|
"librarian":["bibliotekarz, bibliotekarka",[["noun","bibliotekarz, bibliotekarka"]],0],
|
|
11935
11924
|
"library":["biblioteka",[["noun","biblioteka"],["adjective","biblioteczny"]],0],
|
|
11936
11925
|
"library and information science":["bibliotekoznawstwo",[["noun","bibliotekoznawstwo","library science"]],1],
|
|
@@ -12074,7 +12063,7 @@
|
|
|
12074
12063
|
"light up":["rozjaśnić się",[["verb","rozjaśnić się"],["verb","o twarzy: rozpogodzić się"]],0],
|
|
12075
12064
|
"light verb":["czasownik niepełny semantycznie",[["noun","czasownik niepełny semantycznie","thematically incomplete verb"]],1],
|
|
12076
12065
|
"light year":["rok świetlny",[["noun","rok świetlny"]],0],
|
|
12077
|
-
"light-fingered":["
|
|
12066
|
+
"light-fingered":["o lepkich rękach",[["adjective","o lepkich rękach","given to stealing, pickpocketing, thievery, shoplifting"],["adjective","zręczny","having quick, light and nimble fingers"]],1],
|
|
12078
12067
|
"light-minded":["lekkomyślny",[["adjective","lekkomyślny","not given to heavy thoughts or thinking"]],1],
|
|
12079
12068
|
"light-year":["rok świetlny",[["noun","rok świetlny"]],0],
|
|
12080
12069
|
"lightbulb":["żarówka",[["noun","żarówka"]],0],
|
|
@@ -12120,7 +12109,7 @@
|
|
|
12120
12109
|
"like a shot":["błyskawicznie",[["adv phrase","błyskawicznie"]],0],
|
|
12121
12110
|
"like clockwork":["jak szwajcarski zegarek",[["prepositional phrase","jak szwajcarski zegarek","with perfect regularity and precision"]],1],
|
|
12122
12111
|
"like crazy":["jak szalony",[["prepositional phrase","jak szalony","to an excessive degree"]],1],
|
|
12123
|
-
"like hell":["
|
|
12112
|
+
"like hell":["nie ma mowy",[["prepositional phrase","nie ma mowy","expressing the opposite of one's intentions"],["prepositional phrase","jak diabli, jak cholera","using all strength, speed, effort that one can summon"],["prepositional phrase","okropnie","bad or badly"]],1],
|
|
12124
12113
|
"like hot cakes":["jak świeże bułeczki",[["prepositional phrase","jak świeże bułeczki, jak ciepłe bułeczki, jak woda","quickly — see also quickly"]],1],
|
|
12125
12114
|
"like it or not":["chcąc nie chcąc",[["adverb","chcąc nie chcąc","Translations"]],1],
|
|
12126
12115
|
"like magic":["jak marzenie",[["prepositional phrase","jak marzenie","Translations"]],1],
|
|
@@ -12143,7 +12132,7 @@
|
|
|
12143
12132
|
"lilac":["lilak (Syringa), bez",[["noun","lilak (Syringa), bez"],["noun","kolor liliowy"],["adjective","liliowy"]],0],
|
|
12144
12133
|
"lilliputian":["liliput",[["noun","liliput"],["adjective","lilipuci, maleńki"],["adjective","nieistotny"]],0],
|
|
12145
12134
|
"lilo":["materac dmuchany",[["noun","materac dmuchany","inflatable air mattress"]],1],
|
|
12146
|
-
"lilt":["
|
|
12135
|
+
"lilt":["śpiewać radośnie",[["verb","śpiewać radośnie","to sing cheerfully"],["noun","melodia, rytm","melodious accent when speaking"]],1],
|
|
12147
12136
|
"lily":["lilia",[["noun","lilia"]],0],
|
|
12148
12137
|
"lily of the valley":["konwalia",[["noun","konwalia"],["noun","konwalia majowa"]],0],
|
|
12149
12138
|
"lima bean":["fasola limeńska",[["noun","fasola limeńska, fasola półksiężycowata","butter bean"]],1],
|
|
@@ -12405,10 +12394,10 @@
|
|
|
12405
12394
|
"little india":["Małe Indie",[["proper noun","Małe Indie","an Indian district outside India"]],1],
|
|
12406
12395
|
"little joe":["czwórka",[["noun","czwórka","the cardinal number that is the sum of three and one"]],2],
|
|
12407
12396
|
"little old":["malutki",[["adjective","malutki","little - emphatically, affectionately, or humorously"]],1],
|
|
12408
|
-
"little one":["bąk",[["noun","bąk, bączek","
|
|
12397
|
+
"little one":["bąk",[["noun","bąk, bączek","term of endearment"]],1],
|
|
12409
12398
|
"little owl":["pójdźka",[["noun","pójdźka"]],0],
|
|
12410
12399
|
"little penguin":["Eudyptula minor, pingwinek mały",[["noun","Eudyptula minor, pingwinek mały"]],0],
|
|
12411
|
-
"little person":["
|
|
12400
|
+
"little person":["gnom",[["noun","gnom","small magical humanoid"],["noun","osoba niskorosła","euphemistic term for a person with dwarfism — see also dwarf"]],1],
|
|
12412
12401
|
"little red book":["Czerwona Książeczka",[["proper noun","Czerwona Książeczka","Quotations from Chairman Mao Tse-tung"]],1],
|
|
12413
12402
|
"little red riding hood":["Czerwony Kapturek",[["noun","Czerwony Kapturek"]],0],
|
|
12414
12403
|
"little ringed plover":["Charadrius dubius, sieweczka rzeczna",[["noun","Charadrius dubius, sieweczka rzeczna"]],0],
|
|
@@ -12581,7 +12570,7 @@
|
|
|
12581
12570
|
"lode":["złoże, żyła",[["noun","złoże, żyła"],["noun","droga, trasa"]],0],
|
|
12582
12571
|
"lodestar":["gwiazda polarna lub inna używana w nawigacji",[["noun","gwiazda polarna lub inna używana w nawigacji"],["noun","gwiazda przewodnia"]],0],
|
|
12583
12572
|
"lodestone":["magnetyt",[["noun","magnetyt"],["noun","naturalny magnes"]],0],
|
|
12584
|
-
"lodge":["
|
|
12573
|
+
"lodge":["żeremie",[["noun","żeremie","beaver's shelter"],["noun","portiernia","porter's rooms"]],1],
|
|
12585
12574
|
"lodgement":["przyczółek",[["noun","przyczółek"],["noun","depozyt"]],0],
|
|
12586
12575
|
"lodger":["lokator, lokatorka",[["noun","lokator, lokatorka"]],0],
|
|
12587
12576
|
"lodging":["wynajęte pomieszczenie, mieszkanie, kwatera",[["noun","wynajęte pomieszczenie, mieszkanie, kwatera"],["noun","zakwaterowanie"],["verb","imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to lodge",null,"lodge"]],0],
|
|
@@ -12646,7 +12635,7 @@
|
|
|
12646
12635
|
"lollypop":["lizak",[["noun","lizak"]],0],
|
|
12647
12636
|
"london underground":["metro w Londynie",[["proper noun","metro w Londynie","the London underground"]],1],
|
|
12648
12637
|
"lone":["samotny",[["adjective","samotny"],["adjective","pojedynczy, sam"]],0],
|
|
12649
|
-
"lone wolf":["samotny wilk",[["noun","samotny wilk","
|
|
12638
|
+
"lone wolf":["samotny wilk",[["noun","samotny wilk","person who avoids the company of others"]],1],
|
|
12650
12639
|
"loneliness":["samotność",[["noun","samotność"],["noun","ustronność"]],0],
|
|
12651
12640
|
"lonely":["samotny, osamotniony",[["adjective","samotny, osamotniony"],["adjective","odludny"]],0],
|
|
12652
12641
|
"loner":["samotnik, samotniczka",[["noun","samotnik, samotniczka"]],0],
|
|
@@ -12814,7 +12803,7 @@
|
|
|
12814
12803
|
"lose out":["doznać niepowodzenia",[["verb","doznać niepowodzenia"]],0],
|
|
12815
12804
|
"lose patience":["tracić cierpliwość",[["verb","tracić cierpliwość, stracić cierpliwość","to become impatient"]],1],
|
|
12816
12805
|
"lose the thread":["gubić wątek",[["verb","gubić wątek, zgubić wątek","Translations"]],1],
|
|
12817
|
-
"lose time":["tracić czas",[["verb","tracić czas, stracić czas","of a
|
|
12806
|
+
"lose time":["tracić czas",[["verb","tracić czas, stracić czas","of a person etc.: to fall behind schedule"],["verb","tracić czas, stracić czas, bałwanić się","to waste time"]],1],
|
|
12818
12807
|
"lose track":["zapominać",[["verb","zapominać, zapomnieć","forget one's train of thought"]],1],
|
|
12819
12808
|
"lose weight":["chudnąć",[["verb","chudnąć, schudnąć, szczupleć","to become less heavy or obese"]],1],
|
|
12820
12809
|
"loser":["przegrany, pokonany",[["noun","przegrany, pokonany"],["noun","nieudacznik"]],0],
|
|
@@ -12899,7 +12888,7 @@
|
|
|
12899
12888
|
"loving":["kochający m sg or",[["adjective","kochający m sg or, kochająca, kochające n sg or","expressing a large amount of love"]],1],
|
|
12900
12889
|
"lovingly":["kochająco",[["adverb","kochająco"]],0],
|
|
12901
12890
|
"low":["niski",[["adjective","niski"],["adjective","nizinny"],["adjective","tani, marny, podły"],["adjective","przygnębiony"]],0],
|
|
12902
|
-
"low blow":["cios poniżej pasa",[["noun","cios poniżej pasa","an unfair
|
|
12891
|
+
"low blow":["cios poniżej pasa",[["noun","cios poniżej pasa","an unfair or illegal blow in boxing"]],1],
|
|
12903
12892
|
"low comedy":["komedia niska",[["noun","komedia niska","a comedy characterized by slapstick and burlesque"]],2],
|
|
12904
12893
|
"low countries":["Niderlandy",[["proper noun","Niderlandy","countries around the Rhine, Scheldt and Meuse rivers"]],1],
|
|
12905
12894
|
"low gear":["pierwszy bieg",[["noun","pierwszy bieg","the lowest forward gear ratio in the gear box of a motor vehicle"]],2],
|
|
@@ -12917,7 +12906,7 @@
|
|
|
12917
12906
|
"low-key":["stonowany, powściągliwy",[["adjective","stonowany, powściągliwy"]],0],
|
|
12918
12907
|
"low-lying":["nisko położony",[["adjective","nisko położony, nizinny","referring to places that are lower than nearby areas"]],1],
|
|
12919
12908
|
"low-pitched":["o dźwięku: niski, basowy",[["adjective","o dźwięku: niski, basowy"]],0],
|
|
12920
|
-
"low-rise":["
|
|
12909
|
+
"low-rise":["z niskim stanem",[["adjective","z niskim stanem","Translations"],["noun","niski budynek","Translations"]],1],
|
|
12921
12910
|
"low-spirited":["chmurny",[["adjective","chmurny, posępny, ponury","filled with melancholy and despondency"]],2],
|
|
12922
12911
|
"lowbrow":["nieokrzesany, niekulturalny, prostacki",[["adjective","nieokrzesany, niekulturalny, prostacki"],["noun","prostak"]],0],
|
|
12923
12912
|
"lower":["dolny",[["adjective","dolny"],["verb","obniżać, obniżyć, opuszczać, opuścić"],["verb","poniżać, poniżyć"]],0],
|
|
@@ -12964,7 +12953,6 @@
|
|
|
12964
12953
|
"lubrication payment":["łapówka",[["noun","łapówka","euphemism for a bribe"]],1],
|
|
12965
12954
|
"lubricator":["smar",[["noun","smar","a substance capable of reducing friction by making surfaces smooth or slippery"]],2],
|
|
12966
12955
|
"lucent":["lśniący",[["adjective","lśniący"],["adjective","przejrzysty"]],0],
|
|
12967
|
-
"lucerne":["lucerna siewna, Medicago sativa",[["noun","lucerna siewna, Medicago sativa"]],0],
|
|
12968
12956
|
"lucid":["klarowny",[["adjective","klarowny"],["adjective","przytomny"]],0],
|
|
12969
12957
|
"lucid dream":["świadomy sen",[["noun","świadomy sen"],["phrase","śnić świadomie"]],0],
|
|
12970
12958
|
"lucidity":["klarowność, przejrzystość, wyrazistość",[["noun","klarowność, przejrzystość, wyrazistość"]],0],
|
|
@@ -13001,7 +12989,6 @@
|
|
|
13001
12989
|
"lugsail":["żagiel lugrowy",[["noun","żagiel lugrowy"]],0],
|
|
13002
12990
|
"lugubrious":["posępny, ponury, żałobny",[["adjective","posępny, ponury, żałobny"]],0],
|
|
13003
12991
|
"lugworm":["piaskówka",[["noun","piaskówka","Arenicola marina"]],1],
|
|
13004
|
-
"luke":["letni (średnio ciepły)",[["adjective","letni (średnio ciepły)"]],0],
|
|
13005
12992
|
"lukewarm":["letni, ciepławy (pomiędzy zimny a ciepły)",[["adjective","letni, ciepławy (pomiędzy zimny a ciepły)"],["adjective","sceptyczny, zdystansowany (do jakiejś sprawy, pomysłu itd.)"]],0],
|
|
13006
12993
|
"lull":["chwila spokoju, ciszy",[["noun","chwila spokoju, ciszy"],["verb","usypiać, wyciszać, układać do snu, ukołysać"]],0],
|
|
13007
12994
|
"lullaby":["kołysanka",[["noun","kołysanka"]],0],
|
|
@@ -13057,7 +13044,7 @@
|
|
|
13057
13044
|
"lungfish":["ryba dwudyszna, Dipnoi Dipneusti",[["noun","ryba dwudyszna, Dipnoi Dipneusti"]],0],
|
|
13058
13045
|
"lunkhead":["idiota",[["noun","idiota"]],0],
|
|
13059
13046
|
"lupin":["łubin",[["noun","łubin"]],0],
|
|
13060
|
-
"lupine":["
|
|
13047
|
+
"lupine":["wilczy",[["adjective","wilczy","wolf-like"]],1],
|
|
13061
13048
|
"lupus":["toczeń, lupus",[["noun","toczeń, lupus"]],0],
|
|
13062
13049
|
"lurch":["gwałtowne przechylenie się (łodzi, statku)",[["noun","gwałtowne przechylenie się (łodzi, statku)"],["noun","szarpnięcie, ostry ruch"],["noun","słanianie się, zataczanie się"],["verb","gwałtownie przechylić się"]],0],
|
|
13063
13050
|
"lure":["wabik, przynęta",[["noun","wabik, przynęta"],["noun","czar, urok, coś co przyciąga"],["verb","kusić, wabić, namawiać"]],0],
|
|
@@ -13094,7 +13081,7 @@
|
|
|
13094
13081
|
"lychee":["/ liczi",[["noun","/ liczi"]],0],
|
|
13095
13082
|
"lycée":["liceum",[["noun","liceum","a public secondary school in France"]],1],
|
|
13096
13083
|
"lye":["ług",[["noun","ług"]],0],
|
|
13097
|
-
"lying":["
|
|
13084
|
+
"lying":["kłamanie",[["noun","kłamanie","act of telling a lie"],["noun","leżenie","act of keeping low to the ground"],["adjective","kłamliwy","tending to tell lies"]],1],
|
|
13098
13085
|
"lying in wait":["zasadzka",[["noun","zasadzka","the act of concealing yourself and lying in wait to attack by surprise"]],2],
|
|
13099
13086
|
"lying-in":["połóg",[["noun","połóg","final stages of pregnancy"],["adjective","połogowy","relating to final stages of pregnancy"]],1],
|
|
13100
13087
|
"lymph":["limfa",[["noun","limfa"],["noun","czysta woda (źródło, strumień)"]],0],
|
|
@@ -13163,7 +13150,7 @@
|
|
|
13163
13150
|
"macintosh":["makintosz",[["noun","makintosz","a lightweight waterproof (usually rubberized) fabric"],["noun","sztormówka, sztormiak","a waterproof raincoat made of rubberized fabric"]],2],
|
|
13164
13151
|
"mack":["płaszcz przeciwdeszczowy",[["noun","płaszcz przeciwdeszczowy"],["noun","podrywacz świetnie umiejący rozmawiać z dziewczyną"]],0],
|
|
13165
13152
|
"mackerel":["makrela",[["noun","makrela"]],0],
|
|
13166
|
-
"mackerel shark":["
|
|
13153
|
+
"mackerel shark":["żarłacz śledziowy",[["noun","żarłacz śledziowy","shark of the family Lamnidae"],["noun","lamnokształtny","shark of the order Lamniformes"]],1],
|
|
13167
13154
|
"mackerel sky":["niebo z bałwankami",[["noun","niebo z bałwankami"]],0],
|
|
13168
13155
|
"mackintosh":["płaszcz przeciwdeszczowy",[["noun","płaszcz przeciwdeszczowy"]],0],
|
|
13169
13156
|
"macrame":["makrama",[["noun","makrama","a relatively coarse lace"]],2],
|
|
@@ -13191,7 +13178,7 @@
|
|
|
13191
13178
|
"madagascar periwinkle":["katarantus różowy",[["noun","katarantus różowy, barwinek różowy","Catharanthus roseus"]],1],
|
|
13192
13179
|
"madam":["pani, szanowna pani, w zwrotach: proszę pani",[["noun","pani, szanowna pani, w zwrotach: proszę pani"],["noun","pani domu (pracodawczyni dla służby)"],["noun","przełożona burdelu"]],0],
|
|
13193
13180
|
"madame":["Szanowna Pani (przed nazwiskiem zamężnej kobiety)",[["noun","Szanowna Pani (przed nazwiskiem zamężnej kobiety)"]],0],
|
|
13194
|
-
"madcap":["
|
|
13181
|
+
"madcap":["wariat",[["noun","wariat, wariatka, narwaniec","person who acts in a capricious, impulsive, or reckless manner"]],1],
|
|
13195
13182
|
"madden":["rozwścieczać, doprowadzać do szału",[["verb","rozwścieczać, doprowadzać do szału"]],0],
|
|
13196
13183
|
"maddening":["doprowadzający do szału",[["adjective","doprowadzający do szału","leading to insanity"]],1],
|
|
13197
13184
|
"maddeningly":["irytująco, rozwścieczająco, w sposób doprowadzający do szału",[["adverb","irytująco, rozwścieczająco, w sposób doprowadzający do szału"]],0],
|
|
@@ -13337,7 +13324,7 @@
|
|
|
13337
13324
|
"main line":["magistrala",[["noun","magistrala","the principal route of a transportation system"]],2],
|
|
13338
13325
|
"main road":["główna droga",[["noun","główna droga","major road in a town, village etc."],["noun","droga z pierwszeństwem","priority road"]],1],
|
|
13339
13326
|
"main sequence":["ciąg główny",[["noun","ciąg główny","major grouping of stars"]],1],
|
|
13340
|
-
"main street":["główna ulica handlowa w mieście",[["
|
|
13327
|
+
"main street":["główna ulica handlowa w mieście",[["noun","główna ulica handlowa w mieście","principal street of a town"]],1],
|
|
13341
13328
|
"main verb":["czasownik leksykalny",[["noun","czasownik leksykalny","verb in a clause with the highest semantic content"]],1],
|
|
13342
13329
|
"mainframe":["mainframe (komputer do pracy z wieloma terminalami)",[["noun","mainframe (komputer do pracy z wieloma terminalami)"]],0],
|
|
13343
13330
|
"mainland":["stały ląd",[["noun","stały ląd"],["noun","kontynent"]],0],
|
|
@@ -13395,11 +13382,11 @@
|
|
|
13395
13382
|
"make a meal of":["tracić czas na",[["verb","tracić czas na, stracić czas na","spend more time and energy on some task than it warrant"],["verb","jeść, zjeść","eat something as a meal"]],1],
|
|
13396
13383
|
"make a mistake":["popełniać błąd",[["verb","popełniać błąd, popełnić błąd, mylić się","to err"]],1],
|
|
13397
13384
|
"make a mountain out of a molehill":["robić z igły widły",[["phrase","robić z igły widły"]],0],
|
|
13398
|
-
"make a move":["
|
|
13385
|
+
"make a move":["podejmować działanie",[["verb","podejmować działanie, podjąć działanie","perform an action to attract someone's attention"],["verb","ruszać się, ruszyć się","take action"]],1],
|
|
13399
13386
|
"make a muscle":["prezyć bicepsy",[["verb","prezyć bicepsy, napinać bicepsy","to flex the biceps in the arm as a show of muscular strength or development"]],1],
|
|
13400
13387
|
"make a name for oneself":["wyrabiać sobie renomę",[["verb","wyrabiać sobie renomę, wyrobić sobie renomę, wyrabiać sobie reputację","to gain fame"]],1],
|
|
13401
13388
|
"make a pass":["dobierać się",[["verb","dobierać się, dobrać się, przystawiać się","to unambiguously indicate interest in romantic or sexual involvement to someone the speaker has not previously been sexually involved with"]],1],
|
|
13402
|
-
"make a point":["
|
|
13389
|
+
"make a point":["nie omieszkać",[["verb","nie omieszkać","to take care in doing something"],["verb","wyrażać opinię, wyrazić opinię","to argue or promote an idea"]],1],
|
|
13403
13390
|
"make a production out of":["czynić coś bardziej skomplikowanym niż to w rzeczywistości jest",[["phrase","czynić coś bardziej skomplikowanym niż to w rzeczywistości jest"]],0],
|
|
13404
13391
|
"make a run for it":["zwiewać",[["verb","zwiewać, zwiać","to attempt to escape; to flee; to run away"],["verb","rzucać się do biegu, rzucić się do biegu","to run so as to avoid being late"]],1],
|
|
13405
13392
|
"make a spectacle of oneself":["robić z siebie widowisko",[["verb","robić z siebie widowisko, zrobić z siebie widowisko","To embarrass oneself or others in public"]],1],
|
|
@@ -13541,7 +13528,7 @@
|
|
|
13541
13528
|
"malt":["słód",[["noun","słód"]],0],
|
|
13542
13529
|
"malt whisky":["whisky słodowa",[["noun","whisky słodowa","whisky made from malted barley"]],1],
|
|
13543
13530
|
"malta fever":["gorączka skalna",[["noun","gorączka skalna, gorączka gibraltarska, gorączka kozia","infectious bacterial disease of human beings transmitted by contact with infected animals or infected meat or milk products"]],2],
|
|
13544
|
-
"malted milk":["
|
|
13531
|
+
"malted milk":["koktajl mleczny",[["noun","koktajl mleczny, shake","milkshake"],["noun","napój ze słodu w proszku","beverage"],["noun","słód w proszku","powder"]],1],
|
|
13545
13532
|
"maltese cross":["firletka chalcedońska",[["noun","firletka chalcedońska","plant"]],1],
|
|
13546
13533
|
"maltese english":["dialekt maltański języka angielskiego",[["proper noun","dialekt maltański języka angielskiego","dialect of English"]],1],
|
|
13547
13534
|
"maltose":["maltoza, cukier słodowy",[["noun","maltoza, cukier słodowy"]],0],
|
|
@@ -13662,7 +13649,6 @@
|
|
|
13662
13649
|
"manifesto":["manifest",[["noun","manifest"]],0],
|
|
13663
13650
|
"manifold":["wieloraki, rozmaity, różnorodny",[["adjective","wieloraki, rozmaity, różnorodny"],["adverb","wielorako, rozmaicie, różnorodnie"],["noun","rozmaitość"],["noun","kolektor"]],0],
|
|
13664
13651
|
"manikin":["manekin",[["noun","manekin"],["noun","model anatomiczny"],["noun","karzeł"]],0],
|
|
13665
|
-
"manila":["z papieru pakowego (np. opakowanie, koperta)",[["adjective","z papieru pakowego (np. opakowanie, koperta)"],["adjective","brązowo-szary"],["noun","manila (włókno)"],["noun","kolor brązowo-szary"]],0],
|
|
13666
13652
|
"manila hemp":["manila, abaka (rodzaj włókna)",[["noun","manila, abaka (rodzaj włókna)"]],0],
|
|
13667
13653
|
"manilla":["manila, abaka (rodzaj włókna)",[["noun","manila, abaka (rodzaj włókna)"]],0],
|
|
13668
13654
|
"manioc":["Manihot esculenta, maniok",[["noun","Manihot esculenta, maniok"]],0],
|
|
@@ -13746,7 +13732,7 @@
|
|
|
13746
13732
|
"map":["mapa",[["noun","mapa"],["verb","kreślić/szkicować mapę, mapować"]],0],
|
|
13747
13733
|
"map out":["określić, nakreślić, zaplanować",[["verb","określić, nakreślić, zaplanować"]],0],
|
|
13748
13734
|
"maple":["Acer, klon",[["noun","Acer, klon"]],0],
|
|
13749
|
-
"maple leaf":["liść klonu",[["noun","liść klonu","
|
|
13735
|
+
"maple leaf":["liść klonu",[["noun","liść klonu","leaf"],["proper noun","Liść Klonu","Translations"]],1],
|
|
13750
13736
|
"maple sugar":["cukier klonowy",[["noun","cukier klonowy","type of sugar made from boiled maple sap"]],1],
|
|
13751
13737
|
"maple syrup":["syrop klonowy",[["noun","syrop klonowy"]],0],
|
|
13752
13738
|
"mapping":["funkcja",[["noun","funkcja, odwzorowanie, transformacja","(mathematics) a mathematical relation such that each element of a given set (the domain of the function) is associated with an element of another set (the range of the function)"]],2],
|
|
@@ -13899,7 +13885,7 @@
|
|
|
13899
13885
|
"marsh":["bagna, moczary",[["noun","bagna, moczary"]],0],
|
|
13900
13886
|
"marsh deer":["Blastocerus dichotomus, jeleń bagienny",[["noun","Blastocerus dichotomus, jeleń bagienny"]],0],
|
|
13901
13887
|
"marsh gas":["gaz błotny, metan",[["noun","gaz błotny, metan"]],0],
|
|
13902
|
-
"marsh harrier":["błotniak
|
|
13888
|
+
"marsh harrier":["błotniak",[["noun","błotniak","any member of Circus resembling Circus aeruginosus"],["noun","błotniak stawowy","Circus aeruginosus"]],1],
|
|
13903
13889
|
"marsh horsetail":["Equisetum palustre, skrzyp błotny",[["noun","Equisetum palustre, skrzyp błotny"]],0],
|
|
13904
13890
|
"marsh mallow":["Althaea officinalis L., prawoślaz lekarski",[["noun","Althaea officinalis L., prawoślaz lekarski"]],0],
|
|
13905
13891
|
"marsh marigold":["Caltha palustris L. knieć błotna, kaczeniec, kaczyniec, kaczyniec błotny",[["noun","Caltha palustris L. knieć błotna, kaczeniec, kaczyniec, kaczyniec błotny"]],0],
|
|
@@ -14075,7 +14061,7 @@
|
|
|
14075
14061
|
"maternity leave":["urlop macierzyński",[["noun","urlop macierzyński"]],0],
|
|
14076
14062
|
"maternity ward":["oddział położniczy",[["noun","oddział położniczy, porodówka","hospital ward"]],1],
|
|
14077
14063
|
"matey":["równy, koleżeński",[["adjective","równy, koleżeński"],["noun","kumpel, kolega"],["noun","towarzysz żeglugi, kolega z załogi"]],0],
|
|
14078
|
-
"math":["
|
|
14064
|
+
"math":["matma",[["noun","matma","short form of mathematics"]],1],
|
|
14079
14065
|
"mathematical":["matematyczny",[["adjective","matematyczny"]],0],
|
|
14080
14066
|
"mathematical analysis":["analiza matematyczna",[["noun","analiza matematyczna","The mathematical study of functions, sequences, series, limits, derivatives and integrals."]],1],
|
|
14081
14067
|
"mathematical function":["funkcja",[["noun","funkcja, odwzorowanie, transformacja","(mathematics) a mathematical relation such that each element of a given set (the domain of the function) is associated with an element of another set (the range of the function)"]],2],
|
|
@@ -14140,11 +14126,11 @@
|
|
|
14140
14126
|
"mavin":["wymiatacz",[["noun","wymiatacz","someone who is dazzlingly skilled in any field"]],2],
|
|
14141
14127
|
"maw":["moloch, przepaść",[["noun","moloch, przepaść"],["noun","trawieniec, wole, paszcza"]],0],
|
|
14142
14128
|
"mawkish":["ckliwy, sentymentalny, mdły",[["adjective","ckliwy, sentymentalny, mdły"]],0],
|
|
14143
|
-
"max":["
|
|
14129
|
+
"max":["maks",[["adjective","maks","abbreviation for maximum"]],1],
|
|
14144
14130
|
"max out":["osiągać limit",[["verb","osiągać limit"],["verb","wykorzystywać coś do granic możliwości, do limitu"],["verb","wykorzystać wszystkie środki na karcie kredytowej"]],0],
|
|
14145
14131
|
"maxi":["maksi",[["adjective","maksi","having a hemline at ankle length"]],1],
|
|
14146
14132
|
"maxilla":["szczęka",[["noun","szczęka"]],0],
|
|
14147
|
-
"maxillary":["
|
|
14133
|
+
"maxillary":["szczękowy",[["adjective","szczękowy","of or pertaining to the jaw"]],1],
|
|
14148
14134
|
"maxillary sinus":["zatoka szczękowa",[["noun","zatoka szczękowa","paranasal sinus"]],1],
|
|
14149
14135
|
"maxim":["maksyma",[["noun","maksyma"]],0],
|
|
14150
14136
|
"maxim gun":["karabin maszynowy Maxim",[["noun","karabin maszynowy Maxim","an obsolete water-cooled machine gun having a single barrel"]],2],
|
|
@@ -14159,7 +14145,7 @@
|
|
|
14159
14145
|
"maximum wage":["płaca maksymalna",[["noun","płaca maksymalna","legal limit on how much a person can earn"]],1],
|
|
14160
14146
|
"may":["móc (wyraża możliwość, nie używane w pytaniach bezpośrednich)",[["verb","móc (wyraża możliwość, nie używane w pytaniach bezpośrednich)"],["verb","móc (wyraża zezwolenie), wolno"],["verb","oby, niech"],["verb","móc, być w stanie"]],0],
|
|
14161
14147
|
"may beetle":["chrabąszcz majowy",[["noun","chrabąszcz majowy","any of various large European beetles destructive to vegetation as both larvae and adult"]],2],
|
|
14162
|
-
"may day":["
|
|
14148
|
+
"may day":["Święto Pracy",[["noun","Święto Pracy","workers' holiday"],["noun","święto majowe","spring festival"]],1],
|
|
14163
14149
|
"may god be my witness":["Bóg mi świadkiem",[["phrase","Bóg mi świadkiem, jak mi Bóg miły","Translations"]],1],
|
|
14164
14150
|
"may i pass through":["czy mogę przejść?",[["phrase","czy mogę przejść?","asking someone to move so that the speaker may pass"]],1],
|
|
14165
14151
|
"may the force be with you":["niech Moc będzie z tobą",[["phrase","niech Moc będzie z tobą","wish someone luck"]],1],
|
|
@@ -14202,7 +14188,7 @@
|
|
|
14202
14188
|
"mealy-mouthed":["nieszczery, wyrażający się pokrętnie",[["adjective","nieszczery, wyrażający się pokrętnie"]],0],
|
|
14203
14189
|
"mealybug":["wełnowiec, czerw mączysty",[["noun","wełnowiec, czerw mączysty"]],0],
|
|
14204
14190
|
"mealybug destroyer":["biedronka wełnowcowa",[["noun","biedronka wełnowcowa","Cryptolaemus montrouzieri"]],1],
|
|
14205
|
-
"mean":["
|
|
14191
|
+
"mean":["znaczyć",[["verb","znaczyć","to convey, indicate"],["verb","chcieć","to intend; plan on doing"],["adjective","średni","having the mean as its value"],["verb","mieć na myśli","to intend to express, to imply, to hint at, to allude"]],1],
|
|
14206
14192
|
"mean business":["nie żartować",[["verb","nie żartować","Translations"]],1],
|
|
14207
14193
|
"mean solar day":["dzień",[["noun","dzień, doba, dwadzieścia cztery godziny","time for Earth to make a complete rotation on its axis"]],2],
|
|
14208
14194
|
"mean the world to":["przesłaniać cały świat",[["verb","przesłaniać cały świat, przesłonić cały świat","Translations"]],1],
|
|
@@ -14253,7 +14239,6 @@
|
|
|
14253
14239
|
"meatless":["bezmięsny",[["adjective","bezmięsny"]],0],
|
|
14254
14240
|
"meatloaf":["pieczeń rzymska, klops",[["noun","pieczeń rzymska, klops"]],0],
|
|
14255
14241
|
"meaty":["mięsny",[["adjective","mięsny"],["adjective","mięsisty"]],0],
|
|
14256
|
-
"mecca":["mekka (miejsce przyciągające wiele osób)",[["noun","mekka (miejsce przyciągające wiele osób)"]],0],
|
|
14257
14242
|
"mechanic":["mechanik",[["noun","mechanik"],["noun","mechanika gry"]],0],
|
|
14258
14243
|
"mechanical":["mechaniczny",[["adjective","mechaniczny"],["adjective","mechaniczny, bezwiedny"]],0],
|
|
14259
14244
|
"mechanical advantage":["zysk mechaniczny",[["noun","zysk mechaniczny","ratio of output force to input force"]],1],
|
|
@@ -14339,7 +14324,7 @@
|
|
|
14339
14324
|
"meek":["potulny",[["adjective","potulny"]],0],
|
|
14340
14325
|
"meekly":["łagodnie",[["adverb","łagodnie"],["adverb","potulnie"]],0],
|
|
14341
14326
|
"meekness":["łagodność, potulność",[["noun","łagodność, potulność"]],0],
|
|
14342
|
-
"meerschaum":["
|
|
14327
|
+
"meerschaum":["sepiolit",[["noun","sepiolit, pianka morska","mineral"],["noun","fajka z pianki morskiej","smoking pipe"]],1],
|
|
14343
14328
|
"meet":["spotykać",[["verb","spotykać"],["verb","stawiać czoła (wyzwaniu)"],["verb","spełniać (czyjeś żądanie), honorować, wypełniać (zobowiązania)"],["verb","płacić (rachunek)"]],0],
|
|
14344
14329
|
"meet one's doom":["umrzeć",[["phrase","umrzeć"]],0],
|
|
14345
14330
|
"meet one's end":["umrzeć",[["phrase","umrzeć"]],0],
|
|
@@ -14589,7 +14574,7 @@
|
|
|
14589
14574
|
"mess up":["zapaprać, zaplamić",[["verb","zapaprać, zaplamić"],["verb","spaprać (sprawę)"],["verb","bałaganić"]],0],
|
|
14590
14575
|
"mess with":["zadzierać z, igrać z",[["verb","zadzierać z, igrać z"]],0],
|
|
14591
14576
|
"message":["wiadomość, wieść",[["noun","wiadomość, wieść"],["noun","przesłanie, przekaz"]],0],
|
|
14592
|
-
"message board":["
|
|
14577
|
+
"message board":["forum dyskusyjne",[["noun","forum dyskusyjne","Internet system"],["noun","tablica ogłoszeń, tablica informacyjna","board on which messages may be posed"]],1],
|
|
14593
14578
|
"message in a bottle":["wiadomość w butelce",[["noun","wiadomość w butelce","message put in an empty bottle and set adrift on the ocean"]],1],
|
|
14594
14579
|
"messenger":["posłaniec, wysłannik, kurier",[["noun","posłaniec, wysłannik, kurier"],["noun","komunikator internetowy serwisu Facebook"]],0],
|
|
14595
14580
|
"messenger rna":["informacyjny RNA, matrycowy RNA, przekaźnikowy RNA",[["noun","informacyjny RNA, matrycowy RNA, przekaźnikowy RNA"]],0],
|
|
@@ -14718,7 +14703,7 @@
|
|
|
14718
14703
|
"mice":["lm od: mouse",[["noun","lm od: mouse",null,"mouse"]],0],
|
|
14719
14704
|
"micelle":["micela",[["noun","micela"]],0],
|
|
14720
14705
|
"michaelmas daisy":["aster nowobelgijski",[["noun","aster nowobelgijski, aster wirginijski","North American perennial herb having small autumn-blooming purple or pink or white flowers"]],2],
|
|
14721
|
-
"michaelmas term":["semestr jesienny",[["noun","semestr jesienny","first term of the
|
|
14706
|
+
"michaelmas term":["semestr jesienny",[["noun","semestr jesienny","first academic term of the universities of Oxford, Cambridge, and Dublin, and other educational institutions, running from October to December"]],1],
|
|
14722
14707
|
"mick":["Irlandczyk",[["noun","Irlandczyk"],["noun","katolik szczególnie pochodzenia irlandzkiego"],["adjective","łatwy"]],0],
|
|
14723
14708
|
"micro":["mikro",[["adjective","mikro"],["abbreviation","microcomputer → mikrokomputer"]],0],
|
|
14724
14709
|
"microaggression":["mikroagresja",[["noun","mikroagresja","everyday interaction interpreted as aggression"]],1],
|
|
@@ -14810,7 +14795,7 @@
|
|
|
14810
14795
|
"middle-aged":["w średnim wieku",[["adjective","w średnim wieku"]],0],
|
|
14811
14796
|
"middle-of-the-road":["centrowy",[["adjective","centrowy","supporting or pursuing a course of action that is neither liberal nor conservative"]],2],
|
|
14812
14797
|
"middle-sized":["średniej wielkości",[["adjective","średniej wielkości"]],0],
|
|
14813
|
-
"middlebrow":["
|
|
14798
|
+
"middlebrow":["przeciętniak",[["noun","przeciętniak, przeciętniaczka","person or thing neither highbrow or lowbrow"],["adjective","pospolity, niewyszukany, przeciętny","neither highbrow or lowbrow"]],1],
|
|
14814
14799
|
"middleman":["pośrednik",[["noun","pośrednik"]],0],
|
|
14815
14800
|
"middlemost":["ośrodkowy",[["adjective","ośrodkowy","being in the exact middle"]],2],
|
|
14816
14801
|
"middleweight":["w boksie kategoria średnia, waga średnia (69,8-72,5 kg)",[["noun","w boksie kategoria średnia, waga średnia (69,8-72,5 kg)"]],0],
|
|
@@ -14846,7 +14831,7 @@
|
|
|
14846
14831
|
"mien":["mina (na twarzy)",[["noun","mina (na twarzy)"],["noun","postawa"],["noun","oblicze"],["noun","wygląd"]],0],
|
|
14847
14832
|
"miff":["irytować",[["verb","irytować"],["noun","sprzeczka"]],0],
|
|
14848
14833
|
"miffed":["dotknięty, obrażony, urażony",[["adjective","dotknięty, obrażony, urażony"],["verb","forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to miff",null,"miff"],["verb","imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to miff",null,"miff"]],0],
|
|
14849
|
-
"might":["
|
|
14834
|
+
"might":["potęga",[["noun","potęga, moc","personal power"],["noun","siła","physical strength"],["verb","można by","indicator of conditional or possible actions"],["noun","zdolność","ability"]],1],
|
|
14850
14835
|
"might makes right":["but see kto bogatemu zabroni",[["proverb","but see kto bogatemu zabroni","morality cannot question the powerful"]],1],
|
|
14851
14836
|
"mightily":["potężnie, w dużym stopniu",[["adverb","potężnie, w dużym stopniu"],["adverb","potężnie, z wielką mocą"]],0],
|
|
14852
14837
|
"mightiness":["potęga, mocarność",[["noun","potęga, mocarność"],["noun","możność"]],0],
|
|
@@ -15158,10 +15143,10 @@
|
|
|
15158
15143
|
"misgovern":["źle rządzić, źle zarządzać ( państwem)",[["verb","źle rządzić, źle zarządzać ( państwem)"]],0],
|
|
15159
15144
|
"misguide":["zwieść, zmylić, źle doradzić",[["verb","zwieść, zmylić, źle doradzić"]],0],
|
|
15160
15145
|
"misguided":["niecelowy, nieuzasadniony, nierozważny, nieprzemyślany (np. krok)",[["adjective","niecelowy, nieuzasadniony, nierozważny, nieprzemyślany (np. krok)"],["adjective","błędny, nieprawidłowy, fałszywy, mylny, wprowadzający w błąd"],["adjective","niecelny, chybiony, nietrafiony"],["adjective","niefortunny (np. o próbie)"]],0],
|
|
15161
|
-
"mishandle":["
|
|
15146
|
+
"mishandle":["używać nieostrożnie",[["verb","używać nieostrożnie","manipulate roughly"],["verb","mieć niewłaściwe podejście","deal with incorrectly"]],1],
|
|
15162
15147
|
"mishap":["nieszczęście, niepowodzenie, nieszczęśliwy wypadek",[["noun","nieszczęście, niepowodzenie, nieszczęśliwy wypadek"]],0],
|
|
15163
15148
|
"mishear":["przesłyszeć się",[["verb","przesłyszeć się"],["verb","źle usłyszeć"]],0],
|
|
15164
|
-
"mishit":["
|
|
15149
|
+
"mishit":["chybienie",[["noun","chybienie","incorrect or bad hit"],["verb","chybiać, chybić","to incorrectly or badly hit"]],1],
|
|
15165
15150
|
"mishmash":["miszmasz",[["noun","miszmasz"]],0],
|
|
15166
15151
|
"misinform":["dezinformować, zwodzić, podawać błędne informacje",[["verb","dezinformować, zwodzić, podawać błędne informacje"]],0],
|
|
15167
15152
|
"misinformation":["dezinformacja",[["noun","dezinformacja"]],0],
|
|
@@ -15683,7 +15668,6 @@
|
|
|
15683
15668
|
"morning tea":["drugie śniadanie",[["noun","drugie śniadanie","a light meal or snack taken mid morning after breakfast and before the midday meal"]],1],
|
|
15684
15669
|
"morning wood":["poranny drągal",[["noun","poranny drągal, namiot, poranny wzwód","morning erection"]],1],
|
|
15685
15670
|
"morningstar":["morgenstern, morgensztern",[["noun","morgenstern, morgensztern"],["noun","Gwiazda Poranna, jutrzenka, planeta Wenus"]],0],
|
|
15686
|
-
"morocco":["safian",[["noun","safian"],["adjective","safianowy"]],0],
|
|
15687
15671
|
"moron":["debil, debilka, kretyn, kretynka",[["noun","debil, debilka, kretyn, kretynka"]],0],
|
|
15688
15672
|
"moronic":["debilny, kretyński",[["adjective","debilny, kretyński"]],0],
|
|
15689
15673
|
"morose":["ponury",[["adjective","ponury; przybity"]],0],
|
|
@@ -15757,7 +15741,7 @@
|
|
|
15757
15741
|
"mother earth":["Matka Ziemia",[["proper noun","Matka Ziemia","personification of Earth"]],1],
|
|
15758
15742
|
"mother figure":["autorytet",[["noun","autorytet","one who behaves as, is regarded as equivalent to, or represents a mother"]],1],
|
|
15759
15743
|
"mother goddess":["Bogini Matka",[["proper noun","Bogini Matka"]],0],
|
|
15760
|
-
"mother hen":["
|
|
15744
|
+
"mother hen":["nadopiekuńcza matka",[["noun","nadopiekuńcza matka","overprotective woman"],["noun","kwoka","female chicken"]],1],
|
|
15761
15745
|
"mother language":["język ojczysty",[["noun","język ojczysty"]],0],
|
|
15762
15746
|
"mother lode":["główne złoże",[["noun","główne złoże"],["noun","żyła złota"]],0],
|
|
15763
15747
|
"mother nature":["Matka Natura",[["proper noun","Matka Natura","the personification of Nature and the Earth's biosphere as a woman"]],1],
|
|
@@ -15979,7 +15963,7 @@
|
|
|
15979
15963
|
"muck spreader":["roztrząsacz",[["noun","roztrząsacz, rozrzutnik","farm machinery"]],1],
|
|
15980
15964
|
"muck up":["spieprzyć, skopać, schrzanić coś",[["verb","spieprzyć, skopać, schrzanić coś"]],0],
|
|
15981
15965
|
"muckheap":["gnojnik",[["noun","gnojnik, gnojownia, gnojowisko","a heap of dung or refuse"]],2],
|
|
15982
|
-
"muckrake":["
|
|
15966
|
+
"muckrake":["grabie do rozgarniania gnoju",[["noun","grabie do rozgarniania gnoju","1. A rake for scraping up dung."]],1],
|
|
15983
15967
|
"muckraker":["osoba ujawniająca korupcję lub inny skandal",[["noun","osoba ujawniająca korupcję lub inny skandal"],["noun","dziennikarz-łowca skandali"]],0],
|
|
15984
15968
|
"mucky":["upaprany, ufajdany, brudny",[["adjective","upaprany, ufajdany, brudny"]],0],
|
|
15985
15969
|
"mucosa":["śluzówka, błona śluzowa",[["noun","śluzówka, błona śluzowa"]],0],
|
|
@@ -16102,7 +16086,7 @@
|
|
|
16102
16086
|
"mumps":["świnka",[["noun","świnka"]],0],
|
|
16103
16087
|
"munch":["przeżuwać, żuć",[["verb","przeżuwać, żuć"],["verb","chrupać"]],0],
|
|
16104
16088
|
"muncher":["chrupacz",[["noun","chrupacz","a chewer who makes a munching noise"]],2],
|
|
16105
|
-
"munchies":["
|
|
16089
|
+
"munchies":["gastrofaza",[["noun","gastrofaza","craving for food as a result of use of cannabis"],["noun","wilczy głód, gastrofaza","hunger"]],1],
|
|
16106
16090
|
"mundane":["przyziemny",[["adjective","przyziemny"]],0],
|
|
16107
16091
|
"mung":["fasolka mung",[["noun","fasolka mung, fasola złota","erect bushy annual widely cultivated in warm regions of India and Indonesia and United States for forage and especially its edible seeds"]],2],
|
|
16108
16092
|
"mung bean":["Vigna radiata, fasola złota, fasolka mung",[["noun","Vigna radiata, fasola złota, fasolka mung"]],0],
|
|
@@ -16126,7 +16110,7 @@
|
|
|
16126
16110
|
"murmur":["mruczeć, mamrotać",[["verb","mruczeć, mamrotać"],["verb","szemrać (np. o strumyku)"],["noun","pomruk, mamrotanie"],["noun","szmer"]],0],
|
|
16127
16111
|
"murmurous":["szemrzący, mruczący, mamroczący",[["adjective","szemrzący, mruczący, mamroczący"]],0],
|
|
16128
16112
|
"murrain":["pomór bydła i inne ciężkie choroby krów",[["noun","pomór bydła i inne ciężkie choroby krów"]],0],
|
|
16129
|
-
"muscat":["muszkat",[["noun","muszkat
|
|
16113
|
+
"muscat":["muszkat",[["noun","muszkat","grape"],["noun","muszkat, muszkatel","wine"]],1],
|
|
16130
16114
|
"muscatel":["muszkat",[["noun","muszkat, muszkatel","a sweet wine from muscat grapes"]],1],
|
|
16131
16115
|
"muscle":["mięsień",[["noun","mięsień"]],0],
|
|
16132
16116
|
"muscle in":["wpychać się na siłę",[["verb","wpychać się na siłę"]],0],
|
|
@@ -16350,7 +16334,7 @@
|
|
|
16350
16334
|
"nanometer":["nanometr",[["noun","nanometr"]],0],
|
|
16351
16335
|
"nanometre":["nanometr, 10⁻⁹ m",[["noun","nanometr, 10⁻⁹ m"]],0],
|
|
16352
16336
|
"nanoparticle":["nanocząstka",[["noun","nanocząstka"]],0],
|
|
16353
|
-
"nanoscale":["
|
|
16337
|
+
"nanoscale":["nanoskala",[["noun","nanoskala","scale of nanotechnology"],["noun","miarka nanometrowa","measuring tool"]],1],
|
|
16354
16338
|
"nanosecond":["nanosekunda, 10⁻⁹ s",[["noun","nanosekunda, 10⁻⁹ s"]],0],
|
|
16355
16339
|
"nanostructure":["nanostruktura",[["noun","nanostruktura"]],0],
|
|
16356
16340
|
"nanotechnology":["nanotechnologia",[["noun","nanotechnologia"]],0],
|
|
@@ -16537,10 +16521,8 @@
|
|
|
16537
16521
|
"naw":["no → nie",[["interjection","no → nie"]],0],
|
|
16538
16522
|
"nay":["głos przeciw",[["noun","głos przeciw"],["noun","osoba głosująca przeciw"],["adverb","nie"],["conjunction","a nawet"]],0],
|
|
16539
16523
|
"naysayer":["osoba, która głosuje przeciw (także głosząca opinie przeciwne czemuś, mająca o czymś negatywne zdanie)",[["noun","osoba, która głosuje przeciw (także głosząca opinie przeciwne czemuś, mająca o czymś negatywne zdanie)"]],0],
|
|
16540
|
-
"nazi":["nazista, hitlerowiec",[["noun","nazista, hitlerowiec"],["adjective","nazistowski, hitlerowski"]],0],
|
|
16541
16524
|
"nazi germany":["Rzesza Niemiecka",[["proper noun","Rzesza Niemiecka, Trzecia Rzesza","Germany under the regime of Adolf Hitler's Nazi Party"]],1],
|
|
16542
16525
|
"nazi salute":["salut rzymski",[["noun","salut rzymski","greeting in Nazi Germany"]],1],
|
|
16543
|
-
"nazism":["nazizm",[["noun","nazizm"]],0],
|
|
16544
16526
|
"naïf":["naiwniak",[["noun","naiwniak, naiwniaczka","one who is naive"]],1],
|
|
16545
16527
|
"naïve":["naiwny",[["adjective","naiwny"]],0],
|
|
16546
16528
|
"naïveté":["naiwność",[["noun","naiwność"]],0],
|
|
@@ -16794,7 +16776,7 @@
|
|
|
16794
16776
|
"nevertheless":["pomimo tego, niemniej jednak",[["adverb","pomimo tego, niemniej jednak"]],0],
|
|
16795
16777
|
"nevus":["znamię",[["noun","znamię"]],0],
|
|
16796
16778
|
"new":["nowy",[["adjective","nowy"]],0],
|
|
16797
|
-
"new age":["
|
|
16779
|
+
"new age":["New Age",[["noun","New Age","a modern spiritual and religious movement"],["adjective","newage'owy","Of or relating to the New Age"]],1],
|
|
16798
16780
|
"new age music":["new age",[["noun","new age","genre of music"]],1],
|
|
16799
16781
|
"new amsterdam":["Nowy Amsterdam",[["proper noun","Nowy Amsterdam","former name of New York City, when it was a Dutch colony"]],1],
|
|
16800
16782
|
"new blood":["świeża krew",[["noun","świeża krew","person newly brought in"]],1],
|
|
@@ -16816,7 +16798,7 @@
|
|
|
16816
16798
|
"new mexican":["nowomeksykański",[["adjective","nowomeksykański","of, from or relating to New Mexico"]],1],
|
|
16817
16799
|
"new mexico":["Nowy Meksyk",[["proper noun","Nowy Meksyk"]],0],
|
|
16818
16800
|
"new moon":["nów (faza księżyca)",[["noun","nów (faza księżyca)"]],0],
|
|
16819
|
-
"new norwegian":["
|
|
16801
|
+
"new norwegian":["nynorsk",[["proper noun","nynorsk","one of the two major Norwegian (written) languages"],["proper noun","język nowonorweski","the latest phase of the Norwegian language, spoken after 1500"]],1],
|
|
16820
16802
|
"new objectivity":["Nowa Rzeczowość",[["proper noun","Nowa Rzeczowość","artistic movement"]],1],
|
|
16821
16803
|
"new religious movement":["nowy ruch religijny",[["noun","nowy ruch religijny","religious community or spiritual group"]],1],
|
|
16822
16804
|
"new south wales":["Nowa Południowa Walia",[["proper noun","Nowa Południowa Walia"]],0],
|
|
@@ -16933,7 +16915,7 @@
|
|
|
16933
16915
|
"night sweats":["nocne poty",[["noun","nocne poty","excessive sweating during sleep"]],1],
|
|
16934
16916
|
"night terror":["lęk nocny",[["noun","lęk nocny","sleeping disorder"]],1],
|
|
16935
16917
|
"night vision":["noktowizja",[["noun","noktowizja","ability to see in the dark"]],1],
|
|
16936
|
-
"night watchman":["stróż nocny",[["noun","stróż nocny","
|
|
16918
|
+
"night watchman":["stróż nocny",[["noun","stróż nocny","person who guards at night"]],1],
|
|
16937
16919
|
"night watchman state":["państwo minimalne",[["noun","państwo minimalne","Translations"]],1],
|
|
16938
16920
|
"nightcap":["szlafmyca",[["noun","szlafmyca"],["noun","kieliszek alkohol wypijany na noc"]],0],
|
|
16939
16921
|
"nightclothes":["bielizna nocna",[["noun","bielizna nocna"]],0],
|
|
@@ -17076,7 +17058,7 @@
|
|
|
17076
17058
|
"no-fault":["bez orzekania o winie (np. rozwód, rekompensata)",[["adjective","bez orzekania o winie (np. rozwód, rekompensata)"]],0],
|
|
17077
17059
|
"no-frills":["bez dodatków",[["noun","bez dodatków; podstawowy, prosty, niezłożony"],["noun","kolokwializm, wyrażenie kolokwialne"]],0],
|
|
17078
17060
|
"no-no":["coś niedopuszczalnego, zabronionego, „be”",[["noun","coś niedopuszczalnego, zabronionego, „be”"],["noun","w baseballu: wynik 0:0"]],0],
|
|
17079
|
-
"no-show":["
|
|
17061
|
+
"no-show":["osoba nieobecna",[["noun","osoba nieobecna","somebody who does not show up"],["noun","niestawienie się, nieobecność","a failure to make a scheduled appearance"]],1],
|
|
17080
17062
|
"no-trump":["w brydżu: bez atu",[["noun","w brydżu: bez atu"],["adjective","w brydżu: bezatutowy"]],0],
|
|
17081
17063
|
"no.":["liczba porządkowa",[["noun","liczba porządkowa","the number designating place in an ordered sequence"]],2],
|
|
17082
17064
|
"nob":["głowa",[["noun","głowa"],["noun","żołądź penisa"],["noun","szycha (ktoś wpływowy)"],["verb","uderzyć w głowę"]],0],
|
|
@@ -17101,7 +17083,7 @@
|
|
|
17101
17083
|
"nod out":["odpaść, odlecieć (po narkotyku)",[["verb","odpaść, odlecieć (po narkotyku)"]],0],
|
|
17102
17084
|
"nodal":["węzłowy",[["adjective","węzłowy"]],0],
|
|
17103
17085
|
"noddle":["głowa",[["noun","głowa"],["noun","kark"]],0],
|
|
17104
|
-
"noddy":["rybołówka",[["noun","rybołówka","bird of the genus Anous"],["noun","
|
|
17086
|
+
"noddy":["rybołówka",[["noun","rybołówka","bird of the genus Anous"],["noun","przebitka","cutaway scene of a television interviewer nodding"],["noun","dwukółka","small two-wheeled carriage drawn by a single horse"]],1],
|
|
17105
17087
|
"node":["węzeł (punkt)",[["noun","węzeł (punkt)"],["noun","węzeł (sieci)"],["noun","w teorii grafów wierzchołek"]],0],
|
|
17106
17088
|
"nodular":["bryłkowaty, guzkowaty",[["adjective","bryłkowaty, guzkowaty"]],0],
|
|
17107
17089
|
"nodule":["bryłka, kulka, guzek",[["noun","bryłka, kulka, guzek"],["noun","węzełek"]],0],
|
|
@@ -17249,7 +17231,7 @@
|
|
|
17249
17231
|
"north american porcupine":["Erethizon dorsatum, urson",[["noun","Erethizon dorsatum, urson"]],0],
|
|
17250
17232
|
"north asia":["Azja Północna",[["proper noun","Azja Północna","North Asia"]],1],
|
|
17251
17233
|
"north asian":["północnoazjatycki",[["adjective","północnoazjatycki","of or relating to North Asia"],["noun","Północny Azjata, Północna Azjatka","native or inhabitant of North Asia"]],1],
|
|
17252
|
-
"north atlantic":["
|
|
17234
|
+
"north atlantic":["północnoatlantycki",[["adjective","północnoatlantycki","pertaining to the North Atlantic Ocean or locations adjacent to it"],["proper noun","północny Atlantyk","north portion of Atlantic Ocean"]],1],
|
|
17253
17235
|
"north atlantic treaty organization":["Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego",[["proper noun","Organizacja Traktatu Północnoatlantyckiego"]],0],
|
|
17254
17236
|
"north carolina":["Karolina Północna",[["proper noun","Karolina Północna"]],0],
|
|
17255
17237
|
"north dakota":["Dakota Północna, stan USA ze stolicą w Bismarck",[["proper noun","Dakota Północna, stan USA ze stolicą w Bismarck"]],0],
|
|
@@ -17693,7 +17675,7 @@
|
|
|
17693
17675
|
"observance":["przestrzeganie (np. prawa, zwyczaju), poszanowanie",[["noun","przestrzeganie (np. prawa, zwyczaju), poszanowanie"],["noun","obchodzenie, obchody (święta)"],["noun","rytuał, obrzęd"],["noun","obserwowanie"]],0],
|
|
17694
17676
|
"observant":["spostrzegawczy",[["adjective","spostrzegawczy"]],0],
|
|
17695
17677
|
"observation":["obserwacja",[["noun","obserwacja"],["noun","spostrzegawczość"],["noun","uwaga, spostrzeżenie"]],0],
|
|
17696
|
-
"observation deck":["
|
|
17678
|
+
"observation deck":["taras widokowy",[["noun","taras widokowy","area of a tall building"],["noun","punkt obserwacyjny","building"]],1],
|
|
17697
17679
|
"observation tower":["wieża obserwacyjna",[["noun","wieża obserwacyjna","a structure commanding a wide view of its surroundings"]],2],
|
|
17698
17680
|
"observational":["obserwacyjny",[["adjective","obserwacyjny"]],0],
|
|
17699
17681
|
"observatory":["obserwatorium",[["noun","obserwatorium"]],0],
|
|
@@ -17754,7 +17736,7 @@
|
|
|
17754
17736
|
"occlusion":["okluzja",[["noun","okluzja"],["noun","zgryz"]],0],
|
|
17755
17737
|
"occult":["okultyzm",[["noun","okultyzm"]],0],
|
|
17756
17738
|
"occultism":["okultyzm",[["noun","okultyzm"]],0],
|
|
17757
|
-
"occultist":["
|
|
17739
|
+
"occultist":["okultysta",[["noun","okultysta, okultystka","person who practises occultism"]],1],
|
|
17758
17740
|
"occupancy":["zajmowanie (np. mieszkania)",[["noun","zajmowanie (np. mieszkania)"],["noun","wejście w posiadanie"]],0],
|
|
17759
17741
|
"occupant":["mieszkaniec, lokator",[["noun","mieszkaniec, lokator"],["noun","użytkownik"],["noun","będący w posiadaniu, posiadacz"],["noun","pasażer"]],0],
|
|
17760
17742
|
"occupation":["zajęcie, zawód",[["noun","zajęcie, zawód"],["noun","zajmowanie"],["noun","okupacja"]],0],
|
|
@@ -17871,7 +17853,7 @@
|
|
|
17871
17853
|
"off-the-shelf":["(wyrób) gotowy, prosto z półki",[["adjective","(wyrób) gotowy, prosto z półki"]],0],
|
|
17872
17854
|
"off-white":["złamana biel (bardzo jasny kolor, prawie biel)",[["noun","złamana biel (bardzo jasny kolor, prawie biel)"],["adjective","w kolorze złamanej bieli"]],0],
|
|
17873
17855
|
"offal":["podroby",[["noun","podroby"]],0],
|
|
17874
|
-
"offbeat":["
|
|
17856
|
+
"offbeat":["słaba część taktu",[["noun","słaba część taktu","the beat not normally accented"],["adjective","niekonwencjonalny, nietypowy","unusual, unconventional, not ordinary"]],1],
|
|
17875
17857
|
"offence":["przestępstwo, wykroczenie",[["noun","przestępstwo, wykroczenie"],["noun","uraza, obraza"],["noun","atak"]],0],
|
|
17876
17858
|
"offend":["obrazić",[["verb","obrazić"],["verb","urazić"],["verb","uchybić"],["verb","grzeszyć"]],0],
|
|
17877
17859
|
"offender":["przestępca, sprawca, winowajca",[["noun","przestępca, sprawca, winowajca"]],0],
|
|
@@ -18071,7 +18053,6 @@
|
|
|
18071
18053
|
"olive tree":["drzewko oliwkowe",[["noun","drzewko oliwkowe"]],0],
|
|
18072
18054
|
"olivine":["oliwin",[["noun","oliwin"]],0],
|
|
18073
18055
|
"ollie":["w skateboardzie: ollie, olek (trick prowadzący do oderwania deski od podłoża)",[["noun","w skateboardzie: ollie, olek (trick prowadzący do oderwania deski od podłoża)"]],0],
|
|
18074
|
-
"olympiad":["w starożytnej Grecji: olimpiada",[["noun","w starożytnej Grecji: olimpiada"],["noun","igrzyska olimpijskie"],["noun","rozgrywki, konkursy"]],0],
|
|
18075
18056
|
"olympic flame":["ogień olimpijski",[["noun","ogień olimpijski","symbol"]],1],
|
|
18076
18057
|
"olympic games":["igrzyska olimpijskie",[["noun","igrzyska olimpijskie"]],0],
|
|
18077
18058
|
"olympic rings":["Koła Olimpijskie",[["noun","Koła Olimpijskie","symbol"]],1],
|
|
@@ -18097,7 +18078,7 @@
|
|
|
18097
18078
|
"omniscient":["wszystkowiedzący",[["adjective","wszystkowiedzący"]],0],
|
|
18098
18079
|
"omniscient narrator":["narrator wszechwiedzący",[["noun","narrator wszechwiedzący","Translations"]],1],
|
|
18099
18080
|
"omnium-gatherum":["misz-masz, mieszanka różności",[["noun","misz-masz, mieszanka różności"]],0],
|
|
18100
|
-
"omnivore":["
|
|
18081
|
+
"omnivore":["wszystkożerca",[["noun","wszystkożerca","animal eating both plants and meat"]],1],
|
|
18101
18082
|
"omnivorous":["wszystkożerny",[["adjective","wszystkożerny"],["adjective","nienasycony"]],0],
|
|
18102
18083
|
"on":["na (określa miejsce)",[["preposition","na (określa miejsce)"],["preposition","o (na temat, dotyczący)"],["preposition","w (określa czas)"],["preposition","na, w (określa środek przekazu)"]],0],
|
|
18103
18084
|
"on a par":["na równi",[["prepositional phrase","na równi","on a level"]],1],
|
|
@@ -18161,7 +18142,7 @@
|
|
|
18161
18142
|
"on someone's mind":["na głowie",[["prepositional phrase","na głowie","preoccupying someone"]],1],
|
|
18162
18143
|
"on spec":["w ciemno",[["adv phrase","w ciemno"]],0],
|
|
18163
18144
|
"on tap":["beczkowy",[["prepositional phrase","beczkowy","available from a barrel"]],1],
|
|
18164
|
-
"on target":["w punkt",[["prepositional phrase","w punkt","
|
|
18145
|
+
"on target":["w punkt",[["prepositional phrase","w punkt","towards the goal"]],1],
|
|
18165
18146
|
"on tenterhooks":["jak na szpilkach",[["prepositional phrase","jak na szpilkach","in a state of (great) apprehension or suspense; on pins and needles"]],1],
|
|
18166
18147
|
"on that note":["w takim razie",[["prepositional phrase","w takim razie"]],0],
|
|
18167
18148
|
"on the back burner":["na drugi plan",[["prepositional phrase","na drugi plan","not immediate"]],1],
|
|
@@ -18174,14 +18155,14 @@
|
|
|
18174
18155
|
"on the contrary":["wręcz przeciwnie",[["adv phrase","wręcz przeciwnie"]],0],
|
|
18175
18156
|
"on the dot":["punkt",[["prepositional phrase","punkt","exactly"]],1],
|
|
18176
18157
|
"on the double":["w biegu",[["prepositional phrase","w biegu","rapidly or immediately"]],1],
|
|
18177
|
-
"on the edge":["na granicy",[["prepositional phrase","na granicy, na krawędzi, na skraju","
|
|
18158
|
+
"on the edge":["na granicy",[["prepositional phrase","na granicy, na krawędzi, na skraju","with figurative proximity to"]],1],
|
|
18178
18159
|
"on the edge of one's seat":["w napięciu",[["prepositional phrase","w napięciu","in suspense"]],1],
|
|
18179
18160
|
"on the face of it":["na pierwszy rzut oka",[["prepositional phrase","na pierwszy rzut oka","as far as can be seen or determined"]],1],
|
|
18180
18161
|
"on the fence":["but see na dwoje babka wróżyła",[["prepositional phrase","but see na dwoje babka wróżyła, stać pod znakiem zapytania","Translations"]],1],
|
|
18181
18162
|
"on the fly":["w locie",[["adv phrase","w locie"],["adv phrase","spontanicznie, bez wcześniejszego zaplanowania"]],0],
|
|
18182
18163
|
"on the go":["w biegu",[["prepositional phrase","w biegu","actively traveling"],["prepositional phrase","w trakcie","started"]],1],
|
|
18183
18164
|
"on the heels of":["po piętach",[["preposition","po piętach, na piętach","in close pursuit of"]],1],
|
|
18184
|
-
"on the hoof":["
|
|
18165
|
+
"on the hoof":["na stojąco",[["prepositional phrase","na stojąco, na stojaka","whilst standing"],["prepositional phrase","z marszu","informal: without proper thought or preparation"],["prepositional phrase","jeszcze nie ubity","of cattle: not yet butchered"]],1],
|
|
18185
18166
|
"on the horns of a dilemma":["między młotem a kowadłem",[["prepositional phrase","między młotem a kowadłem","Translations"]],1],
|
|
18186
18167
|
"on the house":["na koszt firmy",[["adv phrase","na koszt firmy"]],0],
|
|
18187
18168
|
"on the lam":["uciekający",[["adjective","uciekający","running away; on the run"]],1],
|
|
@@ -18209,7 +18190,7 @@
|
|
|
18209
18190
|
"on the same page":["myśleć w ten sam sposób",[["phrase","myśleć w ten sam sposób"]],0],
|
|
18210
18191
|
"on the same wavelength":["na tych samych falach",[["prepositional phrase","na tych samych falach","in rapport"]],1],
|
|
18211
18192
|
"on the shelf":["nie używając",[["adv phrase","nie używając"],["adv phrase","siejąc rutkę (za stara na małżeństwo)"]],0],
|
|
18212
|
-
"on the side":["na boku",[["prepositional phrase","na boku","
|
|
18193
|
+
"on the side":["na boku",[["prepositional phrase","na boku","supplementary or in addition to one's usual job or income"]],1],
|
|
18213
18194
|
"on the sly":["ukradkiem",[["adverb","ukradkiem","slyly, in an inconspicuous manner, so as not to be seen; secretly; stealthily"]],1],
|
|
18214
18195
|
"on the spectrum":["w spektrum",[["prepositional phrase","w spektrum","having autism spectrum disorder or exhibiting traits relating to or within the autism spectrum (cognates) — see also autistic"]],1],
|
|
18215
18196
|
"on the spot":["z miejsca",[["prepositional phrase","z miejsca","at the very moment"]],1],
|
|
@@ -18220,13 +18201,13 @@
|
|
|
18220
18201
|
"on the verge of":["na progu",[["preposition","na progu","almost at the beginning of an object"],["preposition","na granicy","almost at the beginning of doing sth."]],1],
|
|
18221
18202
|
"on the wagon":["będący abstynentem, nie pijący (już) alkoholu",[["phrase","będący abstynentem, nie pijący (już) alkoholu"]],0],
|
|
18222
18203
|
"on the warpath":["na wojennej ścieżce",[["adj phrase","na wojennej ścieżce"]],0],
|
|
18223
|
-
"on the way":["w drodze",[["prepositional phrase","w drodze","coming"],["prepositional phrase","po drodze","
|
|
18204
|
+
"on the way":["w drodze",[["prepositional phrase","w drodze","coming"],["prepositional phrase","po drodze","while travelling"]],1],
|
|
18224
18205
|
"on the whole":["ogólnie, w ogóle",[["adv phrase","ogólnie, w ogóle"]],0],
|
|
18225
18206
|
"on the wrong track":["na złym tropie",[["adv phrase","na złym tropie"]],0],
|
|
18226
18207
|
"on thin ice":["na niepewnym gruncie",[["adv phrase","na niepewnym gruncie"]],0],
|
|
18227
18208
|
"on tick":["na krechę",[["prepositional phrase","na krechę, na kredyt, na kreskę","with an understanding that money will be paid back"]],1],
|
|
18228
18209
|
"on time":["na czas, o czasie (punktualnie, terminowo)",[["adv phrase","na czas, o czasie (punktualnie, terminowo)"],["adv phrase","w odpowiednim czasie"],["adv phrase","o wygranej: na czas (np. w szachach, gdy przeciwnikowi brakło czasu na dalsze ruchy)"],["adj phrase","punktualny, terminowy"]],0],
|
|
18229
|
-
"on tiptoe":["na palcach",[["prepositional phrase","na palcach","
|
|
18210
|
+
"on tiptoe":["na palcach",[["prepositional phrase","na palcach","moving carefully"]],1],
|
|
18230
18211
|
"on to":["na (o ruchu)",[["prepositional phrase","na (o ruchu)"],["prepositional phrase","na, do (skierowany w)"],["prepositional phrase","be on to somebody → wiedzieć, że ktoś zrobił coś złego"],["prepositional phrase","be on to somebody → wypytywać kogoś, namawiać kogoś"]],0],
|
|
18231
18212
|
"on top":["na szczycie (także przenośnie)",[["adj phrase","na szczycie (także przenośnie)"]],0],
|
|
18232
18213
|
"on top of":["na górze, na szczycie, w górnej części, u szczytu",[["prepositional phrase","na górze, na szczycie, w górnej części, u szczytu"],["prepositional phrase","na domiar, na domiar złego, do tego, oprócz"],["prepositional phrase","na (blisko)"],["prepositional phrase","pod kontrolą"]],0],
|
|
@@ -18261,7 +18242,7 @@
|
|
|
18261
18242
|
"one fell swoop":["za jednym zamachem",[["noun","za jednym zamachem","one stroke; one action or event with many results"]],1],
|
|
18262
18243
|
"one for the road":["rozchodniak",[["noun","rozchodniak, strzemienny","a final drink before one leaves"]],1],
|
|
18263
18244
|
"one good turn deserves another":["przysługa za przysługę",[["proverb","przysługa za przysługę; dobry czyn wymaga kolejnego"]],0],
|
|
18264
|
-
"one hundred percent":["na sto procent",[["
|
|
18245
|
+
"one hundred percent":["na sto procent",[["adverb","na sto procent, bez reszty","completely, totally"],["adjective","na sto procent, stuprocentowy","complete, total"]],1],
|
|
18265
18246
|
"one man and his dog":["prawie nikt",[["noun","prawie nikt","almost nobody; very few people"]],1],
|
|
18266
18247
|
"one may as well hang for a sheep as a lamb":["lepiej iść na całość",[["proverb","lepiej iść na całość","Translations"]],1],
|
|
18267
18248
|
"one more time":["jeszcze raz",[["adv phrase","jeszcze raz"]],0],
|
|
@@ -18305,7 +18286,7 @@
|
|
|
18305
18286
|
"online":["online, w sieci",[["adverb","online, w sieci"],["adjective","internetowy, sieciowy, online"]],0],
|
|
18306
18287
|
"online public access catalog":["OPAC",[["noun","OPAC","Translations"]],1],
|
|
18307
18288
|
"onlooker":["świadek",[["noun","świadek"],["noun","widz"],["noun","gap"]],0],
|
|
18308
|
-
"only":["
|
|
18289
|
+
"only":["jedyny",[["adjective","jedyny","1. alone in a category"],["adverb","tylko","without others or anything further; exclusively"],["adverb","dopiero","as recently as"],["adjective","jedyny, najlepszy","2. singularly superior; the best"]],1],
|
|
18309
18290
|
"only child":["jedynak, jedynaczka",[["noun","jedynak, jedynaczka"]],0],
|
|
18310
18291
|
"only if":["tylko jeżeli",[["conjunction","tylko jeżeli","not unless"]],1],
|
|
18311
18292
|
"only just":["ostatnio, przed chwilą",[["adv phrase","ostatnio, przed chwilą"],["adv phrase","ledwo ledwo, z ledwością"]],0],
|
|
@@ -18353,7 +18334,7 @@
|
|
|
18353
18334
|
"open air":["dwór",[["noun","dwór","where the air is unconfined"]],2],
|
|
18354
18335
|
"open ball":["kula otwarta",[["noun","kula otwarta","Translations"]],1],
|
|
18355
18336
|
"open bar":["darmowy bar",[["noun","darmowy bar","bar at which drinks are served without charge"]],1],
|
|
18356
|
-
"open book":["
|
|
18337
|
+
"open book":["naiwniak",[["noun","naiwniak, naiwniaczka","person who is honest or open"],["noun","oczywistość","thing easily interpreted"]],1],
|
|
18357
18338
|
"open book decomposition":["otwarta książka",[["noun","otwarta książka","manifold decomposition"]],1],
|
|
18358
18339
|
"open cluster":["gromada otwarta",[["noun","gromada otwarta","large spherical star cluster"]],1],
|
|
18359
18340
|
"open compound":["zestawienie",[["noun","zestawienie","compound word with spaces in it"]],1],
|
|
@@ -18378,7 +18359,7 @@
|
|
|
18378
18359
|
"open syllable":["sylaba otwarta",[["noun","sylaba otwarta","open syllable"]],1],
|
|
18379
18360
|
"open the ball":["rozpoczynać",[["verb","rozpoczynać, rozpocząć","begin operations"]],1],
|
|
18380
18361
|
"open up":["otwierać",[["verb","otwierać"]],0],
|
|
18381
|
-
"open water":["otwarta woda",[["noun","otwarta woda","
|
|
18362
|
+
"open water":["otwarta woda",[["noun","otwarta woda","unobstructed water surface"]],1],
|
|
18382
18363
|
"open wide":["otwierać na oścież",[["verb","otwierać na oścież, otworzyć na oścież","to fully open one's mouth"]],1],
|
|
18383
18364
|
"open world":["otwarty świat",[["noun","otwarty świat, piaskownica","gameworld that the player may traverse freely"]],1],
|
|
18384
18365
|
"open-air":["na świeżym powietrzu",[["adjective","na świeżym powietrzu"]],0],
|
|
@@ -18519,7 +18500,7 @@
|
|
|
18519
18500
|
"orange free state":["Orania",[["proper noun","Orania","former province of South Africa"]],1],
|
|
18520
18501
|
"orange juice":["sok pomarańczowy",[["noun","sok pomarańczowy","juice of squeezed oranges"]],1],
|
|
18521
18502
|
"orange lily":["Lilium bulbiferum, lilia bulwkowata",[["noun","Lilium bulbiferum, lilia bulwkowata"]],0],
|
|
18522
|
-
"orange peel":["skórka pomarańczowa",[["noun","skórka pomarańczowa","
|
|
18503
|
+
"orange peel":["skórka pomarańczowa",[["noun","skórka pomarańczowa","the skin of an orange"]],1],
|
|
18523
18504
|
"orange river":["Oranje",[["proper noun","Oranje","longest river in South Africa"]],1],
|
|
18524
18505
|
"orange tip":["Anthocharis cardamines, zorzynek rzeżuchowiec",[["noun","Anthocharis cardamines, zorzynek rzeżuchowiec"]],0],
|
|
18525
18506
|
"orange tree":["pomarańcza",[["noun","pomarańcza, drzewo pomarańczowe","tree that produces oranges"]],1],
|
|
@@ -18796,7 +18777,7 @@
|
|
|
18796
18777
|
"out of season":["poza sezonem",[["prepositional phrase","poza sezonem","untimely"]],1],
|
|
18797
18778
|
"out of service":["nieczynny",[["prepositional phrase","nieczynny","not available for use"]],1],
|
|
18798
18779
|
"out of shape":["o słabej kondycji fizycznej",[["phrase","o słabej kondycji fizycznej"]],0],
|
|
18799
|
-
"out of sight":["
|
|
18780
|
+
"out of sight":["poza zasięgiem wzroku",[["adjective","poza zasięgiem wzroku","not accessible to view"],["adjective","w ukryciu","in hiding"],["adjective","niesamowity, nie z tego świata","superb"]],1],
|
|
18800
18781
|
"out of sorts":["nie w sosie",[["adj phrase","nie w sosie"]],0],
|
|
18801
18782
|
"out of step":["nie w takt",[["prepositional phrase","nie w takt","not matching the movement of one’s feet with that of others, or with an accompanying beat, while marching or walking"],["prepositional phrase","inaczej niż inni","not matching or in agreement"]],1],
|
|
18802
18783
|
"out of the blue":["ni stąd, ni zowąd",[["adv phrase","ni stąd, ni zowąd; jak grom z jasnego nieba"]],0],
|
|
@@ -18809,7 +18790,7 @@
|
|
|
18809
18790
|
"out of the woods":["na prostą",[["prepositional phrase","na prostą","out of peril"]],1],
|
|
18810
18791
|
"out of thin air":["z sufitu",[["adverb","z sufitu","from non-existent resource"]],1],
|
|
18811
18792
|
"out of this world":["wspaniały, niezwykły, świetny",[["adj phrase","wspaniały, niezwykły, świetny"]],0],
|
|
18812
|
-
"out of touch":["
|
|
18793
|
+
"out of touch":["oderwany od rzeczywistości",[["adjective","oderwany od rzeczywistości, odklejony","out of touch with reality"],["adjective","nie w kontakcie","no longer conversant with sth"],["adjective","nie w kontakcie, nie na bieżąco","no longer maintaining contact"]],1],
|
|
18813
18794
|
"out of town":["poza miastem",[["prepositional phrase","poza miastem","out of one's town of residence"],["prepositional phrase","zamiejscowy, przyjezdny, pozamiejski","from a different place"]],1],
|
|
18814
18795
|
"out of tune":["rozstrojony (o instrumencie)",[["adj phrase","rozstrojony (o instrumencie)"],["adv phrase","nieczysto (o śpiewie lub grze na instrumencie)"]],0],
|
|
18815
18796
|
"out of turn":["poza kolejnością",[["adv phrase","poza kolejnością"]],0],
|
|
@@ -18981,5 +18962,12 @@
|
|
|
18981
18962
|
"overawe":["onieśmielać, przerażać",[["verb","onieśmielać, przerażać"]],0],
|
|
18982
18963
|
"overbalance":["wytrącić z równowagi",[["verb","wytrącić z równowagi"],["verb","przeważyć, przewyższyć, stanowić dodatek w stosunku do stanu równowagi"],["verb","stracić równowagę"],["verb","mieć dodatkowe obciążenie"]],0],
|
|
18983
18964
|
"overbear":["zdominować",[["verb","zdominować"]],0],
|
|
18984
|
-
"overbearing":["apodyktyczny, władczy, despotyczny",[["adjective","apodyktyczny, władczy, despotyczny"],["verb","imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to overbear",null,"overbear"]],0]
|
|
18965
|
+
"overbearing":["apodyktyczny, władczy, despotyczny",[["adjective","apodyktyczny, władczy, despotyczny"],["verb","imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to overbear",null,"overbear"]],0],
|
|
18966
|
+
"overbid":["przelicytować",[["verb","przelicytować"],["verb","przesadzić z ofertą"],["noun","przelicytowanie"],["noun","przesada z ofertą"]],0],
|
|
18967
|
+
"overblown":["napuszony, nadęty",[["adjective","napuszony, nadęty"],["adjective","przekwitły"],["adjective","otyły"]],0],
|
|
18968
|
+
"overboard":["za burtą",[["adverb","za burtą"]],0],
|
|
18969
|
+
"overburden":["przeciążyć, przeładować",[["verb","przeciążyć, przeładować"]],0],
|
|
18970
|
+
"overcall":["wejść do licytacji",[["verb","wejść do licytacji"],["noun","wejście do licytacji"]],0],
|
|
18971
|
+
"overcame":["forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to overcome",[["verb","forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to overcome",null,"overcome"]],0],
|
|
18972
|
+
"overcast":["pochmurny",[["adjective","pochmurny"]],0]
|
|
18985
18973
|
}
|