@langle/en-pl 2026.1118.3 → 2026.1119.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/capital.json +125 -125
- package/dict-1.json +131 -158
- package/dict-2.json +181 -191
- package/dict-3.json +153 -183
- package/dict-4.json +85 -31
- package/index.json +1 -1
- package/package.json +1 -1
package/dict-1.json
CHANGED
|
@@ -59,7 +59,7 @@
|
|
|
59
59
|
"a week from next tuesday":["kiedyś tam",[["phrase","kiedyś tam"],["phrase","na zawsze (poprzedzone until)"]],0],
|
|
60
60
|
"a woman without a man is like a fish without a bicycle":["kobieta tak potrzebuje mężczyzny",[["phrase","kobieta tak potrzebuje mężczyzny, jak ryba potrzebuje roweru","a woman is capable of living a complete and independent life"]],1],
|
|
61
61
|
"a.":["about → około, mniej więcej",[["abbreviation","about → około, mniej więcej"],["abbreviation","acre → akr"],["abbreviation","after → po"],["abbreviation","against → przeciwko"]],0],
|
|
62
|
-
"a.m.":["
|
|
62
|
+
"a.m.":["przed południem",[["adverb","przed południem","before noon"]],1],
|
|
63
63
|
"a/c":["account → konto",[["abbreviation","account → konto"],["abbreviation","air conditioning → klimatyzacja"]],0],
|
|
64
64
|
"aa":["aa (typ lawy)",[["noun","aa (typ lawy)"],["abbreviation","acetic acid → kwas octowy"],["abbreviation","acting age → zakres wieku postaci jakie dany aktor może odgrywać"],["abbreviation","alveolar-arterial → pęcherzykowo-tętniczy"]],0],
|
|
65
65
|
"aah":["ach",[["interjection","ach"]],0],
|
|
@@ -129,7 +129,7 @@
|
|
|
129
129
|
"abjure":["wyrzec się, wyrzekać się czegoś",[["verb","wyrzec się, wyrzekać się czegoś"]],0],
|
|
130
130
|
"ablate":["wyciąć (chirurgicznie)",[["verb","wyciąć (chirurgicznie)"],["verb","podlegać ablacji"]],0],
|
|
131
131
|
"ablation":["wycięcie, odcięcie, resekcja",[["noun","wycięcie, odcięcie, resekcja"],["noun","ablacja"]],0],
|
|
132
|
-
"ablative":["
|
|
132
|
+
"ablative":["ablatywny",[["adjective","ablatywny","applied to one of the cases of the noun in other language"],["noun","ablatyw, ablativus, pochodnik","ablative case"],["adjective","usuwający, zabierający","archaic: taking away"]],1],
|
|
133
133
|
"ablative absolute":["ablatyw niezależny",[["noun","ablatyw niezależny, ablativus absolutus","linguistic construction in Latin"]],1],
|
|
134
134
|
"ablative case":["ablatyw",[["noun","ablatyw"]],0],
|
|
135
135
|
"ablaut":["apofonia (oboczność głoski w rdzeniu bądź końcówce)",[["noun","apofonia (oboczność głoski w rdzeniu bądź końcówce)"]],0],
|
|
@@ -147,7 +147,7 @@
|
|
|
147
147
|
"abnormally":["nienormalnie, anormalnie",[["adverb","nienormalnie, anormalnie"]],0],
|
|
148
148
|
"abo":["aborygen",[["noun","aborygen"]],0],
|
|
149
149
|
"aboard":["na pokładzie",[["adverb","na pokładzie"],["adverb","na pokład"],["adverb","tuż obok"],["preposition","na pokład (jakiegoś statku)"]],0],
|
|
150
|
-
"abode":["
|
|
150
|
+
"abode":["miejsce zamieszkania",[["noun","miejsce zamieszkania, siedziba, sadyba","slightly dated: residence"],["noun","postój","stay or continuance in a place; sojourn"],["noun","czekanie","obsolete: act of waiting"]],1],
|
|
151
151
|
"abolish":["obalać",[["verb","obalać"],["verb","znosić (np. ustawę, zwyczaj)"]],0],
|
|
152
152
|
"abolition":["zniesienie, obalenie, abolicja",[["noun","zniesienie, obalenie, abolicja"]],0],
|
|
153
153
|
"abolitionary":["abolicyjny",[["adjective","abolicyjny","relating to or favoring abolition, especially abolition of slavery"]],2],
|
|
@@ -252,7 +252,7 @@
|
|
|
252
252
|
"abstention":["powstrzymanie się",[["noun","powstrzymanie się"],["noun","wstrzymanie się od głosu"],["noun","zaniechanie"]],0],
|
|
253
253
|
"abstinence":["abstynencja",[["noun","abstynencja"]],0],
|
|
254
254
|
"abstinence syndrome":["zespół abstynencyjny",[["noun","zespół abstynencyjny","physical symptoms of withdrawing"]],1],
|
|
255
|
-
"abstinent":["
|
|
255
|
+
"abstinent":["wstrzemięźliwy",[["adjective","wstrzemięźliwy","refraining from indulgence"],["noun","abstynent","one who abstains"]],1],
|
|
256
256
|
"abstract":["abstrahować",[["verb","abstrahować"],["verb","streszczać"],["adjective","abstrakcyjny"],["noun","wyciąg, streszczenie"]],0],
|
|
257
257
|
"abstract algebra":["algebra abstrakcyjna",[["noun","algebra abstrakcyjna"]],0],
|
|
258
258
|
"abstract analytic number theory":["abstrakcyjna analityczna teoria liczb",[["noun","abstrakcyjna analityczna teoria liczb","branch of number theory"]],1],
|
|
@@ -357,7 +357,7 @@
|
|
|
357
357
|
"accidental gap":["lakuna",[["noun","lakuna","potential word"]],1],
|
|
358
358
|
"accidentally":["przypadkowo",[["adverb","przypadkowo"]],0],
|
|
359
359
|
"accidentally on purpose":["celowo, ale żeby wyglądało na przypadek",[["adv phrase","celowo, ale żeby wyglądało na przypadek"]],0],
|
|
360
|
-
"acclaim":["
|
|
360
|
+
"acclaim":["aklamować",[["verb","aklamować","to declare by acclamations"]],1],
|
|
361
361
|
"acclamation":["aklamacja",[["noun","aklamacja"]],0],
|
|
362
362
|
"acclimate":["aklimatyzować się, przyzwyczajać się, przystosowywać się",[["verb","aklimatyzować się, przyzwyczajać się, przystosowywać się"]],0],
|
|
363
363
|
"acclimation":["aklimatyzacja",[["noun","aklimatyzacja"]],0],
|
|
@@ -738,7 +738,6 @@
|
|
|
738
738
|
"adobe":["adobe",[["noun","adobe"]],0],
|
|
739
739
|
"adolescence":["dojrzewanie (okres dojrzewania)",[["noun","dojrzewanie (okres dojrzewania)"]],0],
|
|
740
740
|
"adolescent":["dorastający, dojrzewający",[["adjective","dorastający, dojrzewający"],["adjective","nieletni, młodociany"],["noun","człowiek w okresie dojrzewania"],["noun","młodzieniec"]],0],
|
|
741
|
-
"adonis":["adonis",[["noun","adonis, apollo","any handsome young man"]],2],
|
|
742
741
|
"adopt":["adoptować (np. dziecko)",[["verb","adoptować (np. dziecko)"],["verb","przybierać (np. nazwisko, zwyczaj, styl, ojczyznę)"],["verb","akceptować, zatwierdzać (np. ustawę)"]],0],
|
|
743
742
|
"adopter":["adaptator, naśladowca",[["noun","adaptator, naśladowca"],["noun","osoba adoptująca, przysposabiający, przysposobiciel"],["noun","nowy nabywca, nowy zwolennik, nowy użytkownik"]],0],
|
|
744
743
|
"adoption":["adopcja",[["noun","adopcja"],["noun","akceptacja"]],0],
|
|
@@ -779,7 +778,7 @@
|
|
|
779
778
|
"adulthood":["dorosłość",[["noun","dorosłość"]],0],
|
|
780
779
|
"adumbrate":["naszkicować, zarysować",[["verb","naszkicować, zarysować"],["verb","przeczuwać, zapowiadać, przewidywać"]],0],
|
|
781
780
|
"adumbration":["cieniowanie",[["noun","cieniowanie"],["noun","szkic"],["noun","symboliczna reprezentacja"],["noun","obrys lub cień postaci"]],0],
|
|
782
|
-
"advance":["
|
|
781
|
+
"advance":["postąpić",[["verb","postąpić","to move or push forward"],["noun","zaliczka, awans","amount of money"],["verb","awansować, zaawansować","to raise to a higher rank; to promote"],["verb","zaawansować","to furnish, as money or other value, before it becomes due"]],1],
|
|
783
782
|
"advance payment":["akonto",[["noun","akonto, zaliczka, awans","part of a contractually due sum"]],1],
|
|
784
783
|
"advanced":["zaawansowany",[["adjective","zaawansowany"],["verb","forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to advance",null,"advance"],["verb","imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to advance",null,"advance"]],0],
|
|
785
784
|
"advanced degree":["stopień wyższy od licencjatu",[["noun","stopień wyższy od licencjatu","university degree"]],1],
|
|
@@ -959,7 +958,7 @@
|
|
|
959
958
|
"after":["po, za",[["preposition","po, za"],["adverb","potem, później"],["adverb","z tyłu, za"],["adjective","późniejszy"]],0],
|
|
960
959
|
"after all":["ostatecznie",[["adv phrase","ostatecznie"],["adv phrase","wreszcie"],["adv phrase","przecież"],["adv phrase","jednak"]],0],
|
|
961
960
|
"after dark":["po zmroku",[["prepositional phrase","po zmroku","after nightfall, at night"]],1],
|
|
962
|
-
"after one's own heart":["
|
|
961
|
+
"after one's own heart":["w czyimś guście",[["prepositional phrase","w czyimś guście","of a situation or thing: according to, or appealing to, one’s own desire, liking, or taste"],["prepositional phrase","bratni","of a person: having the same disposition, feelings, or opinions as oneself"]],1],
|
|
963
962
|
"after the fact":["po fakcie",[["prepositional phrase","po fakcie","too late"]],1],
|
|
964
963
|
"after us the deluge":["po nas choćby potop",[["interjection","po nas choćby potop"]],0],
|
|
965
964
|
"after you":["proszę przodem",[["phrase","proszę przodem, proszę","polite invitation for another to go first"]],1],
|
|
@@ -973,7 +972,7 @@
|
|
|
973
972
|
"aftermarket":["rynek nieoryginalnych zamienników i akcesoriów",[["noun","rynek nieoryginalnych zamienników i akcesoriów"]],0],
|
|
974
973
|
"aftermath":["następstwo (ważnego, nieprzyjemnego zdarzenia)",[["noun","następstwo (ważnego, nieprzyjemnego zdarzenia)"],["noun","potraw, drugi pokos"]],0],
|
|
975
974
|
"afternoon":["popołudnie",[["noun","popołudnie"],["adjective","popołudniowy"]],0],
|
|
976
|
-
"afternoon tea":["podwieczorek",[["noun","podwieczorek","
|
|
975
|
+
"afternoon tea":["podwieczorek",[["noun","podwieczorek","light meal or snack taken in the mid to late afternoon"]],1],
|
|
977
976
|
"afters":["deser",[["noun","deser"]],0],
|
|
978
977
|
"aftershave":["woda po goleniu",[["noun","woda po goleniu"]],0],
|
|
979
978
|
"aftershock":["wstrząs wtórny, wstrząs następczy (w trakcie trzęsienia ziemi)",[["noun","wstrząs wtórny, wstrząs następczy (w trakcie trzęsienia ziemi)"]],0],
|
|
@@ -988,7 +987,7 @@
|
|
|
988
987
|
"against nature":["wbrew naturze",[["prepositional phrase","wbrew naturze","Translations"]],1],
|
|
989
988
|
"against someone's will":["wbrew woli",[["adverb","wbrew woli","reluctantly, unwillingly"]],1],
|
|
990
989
|
"against the clock":["walczyć z czasem",[["prepositional phrase","walczyć z czasem","in a time-restricted manner"]],1],
|
|
991
|
-
"against the grain":["pod prąd",[["prepositional phrase","pod prąd
|
|
990
|
+
"against the grain":["pod prąd",[["prepositional phrase","pod prąd, pod wiatr, pod włos","contrary to what is expected"],["prepositional phrase","pod prąd","unwillingly, reluctantly"]],1],
|
|
992
991
|
"agape":["rozdziawiony",[["adjective","rozdziawiony"],["noun","agape"]],0],
|
|
993
992
|
"agar":["agar (drzewo)",[["noun","agar (drzewo)"],["noun","agar (substancja żelująca)"]],0],
|
|
994
993
|
"agarose":["agaroza",[["noun","agaroza"]],0],
|
|
@@ -1005,7 +1004,7 @@
|
|
|
1005
1004
|
"age of majority":["pełnoletniość",[["noun","pełnoletniość"]],0],
|
|
1006
1005
|
"age of mammals":["era kenozoiczna",[["noun","era kenozoiczna, kenozoik","approximately the last 63 million years"]],2],
|
|
1007
1006
|
"age of man":["czwartorzęd",[["noun","czwartorzęd","last 2 million years"]],2],
|
|
1008
|
-
"age of reason":["wiek rozumu",[["noun","wiek rozumu","age at which a person is
|
|
1007
|
+
"age of reason":["wiek rozumu",[["noun","wiek rozumu","age at which a person is able to distinguish right from wrong"],["proper noun","Oświecenie","Age of Enlightenment — see also Age of Enlightenment"]],1],
|
|
1009
1008
|
"age of reptiles":["mezozoik",[["noun","mezozoik, era mezozoiczna","from 230 million to 63 million years ago"]],2],
|
|
1010
1009
|
"age out":["być za starym na coś (określone zachowanie, program lub instytucję)",[["verb","być za starym na coś (określone zachowanie, program lub instytucję)"],["verb","umrzeć"]],0],
|
|
1011
1010
|
"age-old":["odwieczny",[["adjective","odwieczny"],["adjective","stary, wiekowy"]],0],
|
|
@@ -1120,7 +1119,7 @@
|
|
|
1120
1119
|
"air bed":["materac nadmuchiwany",[["noun","materac nadmuchiwany","a bed that inflated with air"]],1],
|
|
1121
1120
|
"air bladder":["pęcherz pławny",[["noun","pęcherz pławny"]],0],
|
|
1122
1121
|
"air brick":["pustak",[["noun","pustak"]],0],
|
|
1123
|
-
"air cargo":["
|
|
1122
|
+
"air cargo":["fracht lotniczy",[["noun","fracht lotniczy","Freight carried by air"],["noun","cargo lotnicze","The payload of an aircraft"]],1],
|
|
1124
1123
|
"air carrier":["linia lotnicza",[["noun","linia lotnicza","air carrier"]],1],
|
|
1125
1124
|
"air castle":["zaduma",[["noun","zaduma","absentminded dreaming while awake"]],2],
|
|
1126
1125
|
"air chamber":["zasobnik na powietrze, powietrznik",[["noun","zasobnik na powietrze, powietrznik"]],0],
|
|
@@ -1130,7 +1129,7 @@
|
|
|
1130
1129
|
"air conditioner":["klimatyzator",[["noun","klimatyzator"]],0],
|
|
1131
1130
|
"air conditioning":["klimatyzacja",[["noun","klimatyzacja"]],0],
|
|
1132
1131
|
"air current":["wiatr",[["noun","wiatr","air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure"]],2],
|
|
1133
|
-
"air cushion":["powietrze w poduszce",[["noun","powietrze w poduszce","layer of trapped air"],["noun","
|
|
1132
|
+
"air cushion":["powietrze w poduszce",[["noun","powietrze w poduszce","layer of trapped air"],["noun","poduszka nadmuchiwana","inflatable cushion"],["noun","amortyzator wypełniony powietrzem","shock absorber"]],1],
|
|
1134
1133
|
"air defense":["obrona powietrzna",[["noun","obrona powietrzna, obrona przeciwlotnicza","the use of systems, equipment, and personnel to prevent or reduce the impact of an attack by enemy aircraft or missiles"]],1],
|
|
1135
1134
|
"air embolism":["aeroembolizm",[["noun","aeroembolizm","condition caused by bubbles of gas"]],1],
|
|
1136
1135
|
"air filter":["filtr powietrza",[["noun","filtr powietrza","filter for removing dust and other particles from a stream of air"]],1],
|
|
@@ -1319,7 +1318,7 @@
|
|
|
1319
1318
|
"alimony":["alimenty",[["noun","alimenty"]],0],
|
|
1320
1319
|
"alinement":["unia",[["noun","unia","an organization of people (or countries) involved in a pact or treaty"]],2],
|
|
1321
1320
|
"aliquant":["podwielokrotność",[["noun","podwielokrotność","integer that does not divide another into integral parts"]],1],
|
|
1322
|
-
"aliquot":["
|
|
1321
|
+
"aliquot":["podzielny",[["adjective","podzielny","contained an integral number of times"],["noun","próbka","portion"]],1],
|
|
1323
1322
|
"alit":["forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to alight",[["verb","forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to alight",null,"alight"],["verb","imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to alight",null,"alight"]],0],
|
|
1324
1323
|
"alive":["żywy",[["adjective","żywy"],["adjective","pełen, rojący się"],["adjective","czujny, świadomy, uczulony"]],0],
|
|
1325
1324
|
"alive and kicking":["aktywny, o dobrym zdrowiu, krzepki, jary",[["adj phrase","aktywny, o dobrym zdrowiu, krzepki, jary"]],0],
|
|
@@ -1374,7 +1373,7 @@
|
|
|
1374
1373
|
"all the tea in china":["za Chiny ludowe, za żadne skarby świata",[["noun","za Chiny ludowe, za żadne skarby świata"]],0],
|
|
1375
1374
|
"all the time":["przez cały czas",[["adv phrase","przez cały czas"],["adv phrase","od samego początku"]],0],
|
|
1376
1375
|
"all the way":["do końca",[["adv phrase","do końca"],["adv phrase","na całego"]],0],
|
|
1377
|
-
"all there":["mieć wszystkich w domu",[["adjective","mieć wszystkich w domu","
|
|
1376
|
+
"all there":["nie mieć wszystkich w domu",[["adjective","nie mieć wszystkich w domu","negative form, \"not all there\": mentally incompetent"],["adjective","mieć wszystkich w domu","positive form, \"all there\": mentally competent"]],1],
|
|
1378
1377
|
"all things being equal":["ceteris paribus",[["adverb","ceteris paribus","without considering external factors"]],1],
|
|
1379
1378
|
"all things considered":["ogólnie rzecz biorąc",[["adverb","ogólnie rzecz biorąc","generally speaking, all in all"]],1],
|
|
1380
1379
|
"all thumbs":["mieć dziurawe ręce",[["adjective","mieć dziurawe ręce","clumsy (idiom)"]],1],
|
|
@@ -1528,7 +1527,7 @@
|
|
|
1528
1527
|
"alterable":["możliwy do zmiany",[["adjective","możliwy do zmiany"]],0],
|
|
1529
1528
|
"alteration":["zmiana, modyfikacja, przebudowa, przeróbka",[["noun","zmiana, modyfikacja, przebudowa, przeróbka"],["noun","alteracja"]],0],
|
|
1530
1529
|
"altercation":["sprzeczka",[["noun","sprzeczka"]],0],
|
|
1531
|
-
"alternate":["
|
|
1530
|
+
"alternate":["alternować",[["adjective","alternować, naprzemienny","being or succeeding by turns"]],1],
|
|
1532
1531
|
"alternate aerodrome":["lotnisko zapasowe",[["noun","lotnisko zapasowe","Translations"]],1],
|
|
1533
1532
|
"alternately":["przemiennie, na zmianę, kolejno",[["adverb","przemiennie, na zmianę, kolejno"]],0],
|
|
1534
1533
|
"alternating":["zmienny, przemienny",[["adjective","zmienny, przemienny"],["adjective","o prądzie, napięciu: zmienny"],["verb","imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to alternate",null,"alternate"]],0],
|
|
@@ -1627,7 +1626,7 @@
|
|
|
1627
1626
|
"ambulance chasing":["wyszukiwanie klientów przez prawników wśród ofiar wypadków i ich rodzin",[["noun","wyszukiwanie klientów przez prawników wśród ofiar wypadków i ich rodzin"]],0],
|
|
1628
1627
|
"ambulant":["chodzący, swobodnie przemieszczający się",[["adjective","chodzący, swobodnie przemieszczający się"]],0],
|
|
1629
1628
|
"ambulate":["iść",[["verb","iść"]],0],
|
|
1630
|
-
"ambulatory":["
|
|
1629
|
+
"ambulatory":["ambulatoryjny",[["adjective","ambulatoryjny","performed on or involving an ambulatory patient or an outpatient"],["noun","ambit","round walkway encircling the altar"]],1],
|
|
1631
1630
|
"ambush":["zasadzka",[["noun","zasadzka"],["verb","atakować z ukrycia/zasadzki"]],0],
|
|
1632
1631
|
"ambush marketing":["marketing podstępny",[["noun","marketing podstępny, marketing pasożytniczy","strategy wherein advertisers associate themselves with an event without paying any sponsorship fee"]],1],
|
|
1633
1632
|
"ameba":["ameba",[["noun","ameba"]],0],
|
|
@@ -2002,7 +2001,7 @@
|
|
|
2002
2001
|
"animal magnetism":["magnetyzm zwierzęcy",[["noun","magnetyzm zwierzęcy","magnetic fluid or ethereal medium said to reside in the bodies of animate beings"]],1],
|
|
2003
2002
|
"animal pole":["biegun animalny",[["noun","biegun animalny, biegun twórczy, biegun zarodkowy","hemisphere of the blastula which eventually gives rise to the three germ layers"]],1],
|
|
2004
2003
|
"animal rights":["prawa zwierząt",[["noun","prawa zwierząt"]],0],
|
|
2005
|
-
"animal shelter":["azyl",[["noun","azyl, ochronka, sanktuarium","
|
|
2004
|
+
"animal shelter":["azyl",[["noun","azyl, ochronka, sanktuarium","facility providing such shelter"]],1],
|
|
2006
2005
|
"animal starch":["glikogen",[["noun","glikogen","one form in which body fuel is stored"]],2],
|
|
2007
2006
|
"animal trafficking":["przemyt zwierząt",[["noun","przemyt zwierząt","smuggling of animals"]],1],
|
|
2008
2007
|
"animalcule":["żyjątko",[["noun","żyjątko"]],0],
|
|
@@ -2164,7 +2163,7 @@
|
|
|
2164
2163
|
"anticlimactic":["rozczarowujący",[["adjective","rozczarowujący"]],0],
|
|
2165
2164
|
"anticlimax":["zawód, rozczarowanie",[["noun","zawód, rozczarowanie"]],0],
|
|
2166
2165
|
"anticline":["antyklina",[["noun","antyklina"]],0],
|
|
2167
|
-
"anticlockwise":["
|
|
2166
|
+
"anticlockwise":["przeciwny do ruchu wskazówek zegara",[["adjective","przeciwny do ruchu wskazówek zegara, lewoskrętny","in the opposite direction to the hands of an analogue clock"],["adverb","przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, lewoskrętnie","in the opposite direction to the hands of an analogue clock"]],1],
|
|
2168
2167
|
"anticoagulant":["środek przeciwkrzepliwy, antykoagulant",[["noun","środek przeciwkrzepliwy, antykoagulant"],["adjective","zapobiegający krzepnięciu krwi"]],0],
|
|
2169
2168
|
"anticonvulsant":["przeciwdrgawkowy",[["adjective","przeciwdrgawkowy"],["noun","lek przeciwdrgawkowy"]],0],
|
|
2170
2169
|
"anticyclone":["antycyklon",[["noun","antycyklon"]],0],
|
|
@@ -2206,7 +2205,7 @@
|
|
|
2206
2205
|
"antiphon":["antyfona",[["noun","antyfona"]],0],
|
|
2207
2206
|
"antiphony":["antyfonia",[["noun","antyfonia","singing by a choir split in two parts or a piece sung in this manner"]],1],
|
|
2208
2207
|
"antipodal":["leżący na antypodach, antypodyczny",[["adjective","leżący na antypodach, antypodyczny"]],0],
|
|
2209
|
-
"antipodean":["antypodyczny",[["adjective","antypodyczny","
|
|
2208
|
+
"antipodean":["antypodyczny",[["adjective","antypodyczny","situated at opposite sides of the Earth"],["noun","antypoda","inhabitant of the antipodes"]],1],
|
|
2210
2209
|
"antipodes":["antypody",[["noun","antypody"]],0],
|
|
2211
2210
|
"antipope":["antypapież",[["noun","antypapież"]],0],
|
|
2212
2211
|
"antiproton":["antyproton",[["noun","antyproton"]],0],
|
|
@@ -2469,7 +2468,7 @@
|
|
|
2469
2468
|
"approved school":["odpowiednik zakładu poprawczego",[["noun","odpowiednik zakładu poprawczego"]],0],
|
|
2470
2469
|
"approvingly":["z aprobatą",[["adverb","z aprobatą"]],0],
|
|
2471
2470
|
"approx":["approximately → ok., około, w przybliżeniu",[["abbreviation","approximately → ok., około, w przybliżeniu"],["abbreviation","approximate → przybliżony"]],0],
|
|
2472
|
-
"approx.":["
|
|
2471
|
+
"approx.":["ok.",[["adverb","ok.","abbreviation of words equivalent to approximately"]],1],
|
|
2473
2472
|
"approximate":["przybliżony",[["adjective","przybliżony"],["verb","aproksymować, przybliżać"]],0],
|
|
2474
2473
|
"approximately":["około, w przybliżeniu",[["adverb","około, w przybliżeniu"]],0],
|
|
2475
2474
|
"approximation":["aproksymacja",[["noun","aproksymacja"]],0],
|
|
@@ -2495,7 +2494,7 @@
|
|
|
2495
2494
|
"aqualung":["akwalung",[["noun","akwalung"]],0],
|
|
2496
2495
|
"aquamarine":["akwamaryn",[["noun","akwamaryn"],["noun","akwamaryna"]],0],
|
|
2497
2496
|
"aquanaut":["akwanauta",[["noun","akwanauta","underwater explorer"]],1],
|
|
2498
|
-
"aquaplane":["
|
|
2497
|
+
"aquaplane":["akwaplan",[["noun","akwaplan","board on which a person stands to ride for leisure which is pulled on a water surface by a motorboat"],["verb","wpadać w poślizg, wpaść w poślizg","of a car, etc.: to lose traction with the road due to the vehicle’s tyres sliding on a film of water on the road"],["verb","uprawiać jazdę na akwaplanie","to ride for leisure standing up on a board pulled on a water surface by a motorboat"]],1],
|
|
2499
2498
|
"aquarium":["akwarium",[["noun","akwarium"]],0],
|
|
2500
2499
|
"aquatic":["wodny",[["adjective","wodny"]],0],
|
|
2501
2500
|
"aquatic warbler":["wodniczka",[["noun","wodniczka"]],0],
|
|
@@ -2543,7 +2542,7 @@
|
|
|
2543
2542
|
"arc light":["lampa łukowa",[["noun","lampa łukowa","lamp"]],1],
|
|
2544
2543
|
"arcade":["arkada",[["noun","arkada"],["noun","podcień"],["noun","salon gier na monety"]],0],
|
|
2545
2544
|
"arcade game":["gra w salonie gier",[["noun","gra w salonie gier, automat","A coin-operated video game or amusement device"]],1],
|
|
2546
|
-
"arcadian":["
|
|
2545
|
+
"arcadian":["arkadyjski",[["adjective","arkadyjski","ideally rustic or pastoral"],["adjective","arkadowy, arkadkowy","Pertaining to an arcade"]],1],
|
|
2547
2546
|
"arcane":["nieprzenikniony",[["adjective","nieprzenikniony"],["adjective","tajemny"]],0],
|
|
2548
2547
|
"arcanum":["tajemnica, sekret",[["noun","tajemnica, sekret"],["noun","tajemny eliksir"]],0],
|
|
2549
2548
|
"arch":["łuk",[["noun","łuk"],["noun","sklepienie łukowe"],["noun","podbicie stopy"],["noun","przęsło"]],0],
|
|
@@ -2875,7 +2874,7 @@
|
|
|
2875
2874
|
"as long as":["o ile, zakładając że",[["phrase","o ile, zakładając że"],["phrase","jak długo, dopóki"]],0],
|
|
2876
2875
|
"as luck would have it":["jak się okazało",[["adv phrase","jak się okazało"]],0],
|
|
2877
2876
|
"as much":["tyle",[["adverb","tyle","the same amount; to the same degree or extent"]],1],
|
|
2878
|
-
"as much as":["
|
|
2877
|
+
"as much as":["tak wiele jak",[["conjunction","tak wiele jak, tyle co","an amount is as large as another amount"],["conjunction","tak jak","even though; despite the fact that"],["conjunction","tak samo jak","two things are equal in amount or degree"],["adverb","właściwie, praktycznie","practically, no less than"]],1],
|
|
2879
2878
|
"as much as possible":["jak",[["adverb","jak","as much as is possible"]],1],
|
|
2880
2879
|
"as of":["począwszy od, od",[["prepositional phrase","począwszy od, od"]],0],
|
|
2881
2880
|
"as of right":["prawnie",[["prepositional phrase","prawnie","by virtue of an entitlement or authority which arises from certain legal conditions or circumstances"]],1],
|
|
@@ -3195,7 +3194,7 @@
|
|
|
3195
3194
|
"at school":["w szkole (chodzący do szkoły)",[["adv phrase","w szkole (chodzący do szkoły)"]],0],
|
|
3196
3195
|
"at sea":["na morzu w czasie rejsu",[["adv phrase","na morzu w czasie rejsu"],["adv phrase","w rozterce"]],0],
|
|
3197
3196
|
"at sign":["małpa, znak @",[["noun","małpa, znak @"]],0],
|
|
3198
|
-
"at sixes and sevens":["
|
|
3197
|
+
"at sixes and sevens":["skonfundowany",[["prepositional phrase","skonfundowany","in a state of confusion"],["prepositional phrase","w niezgodzie","of (groups of) people: in a state of disagreement or dispute"]],1],
|
|
3199
3198
|
"at someone's disposal":["do dyspozycji",[["prepositional phrase","do dyspozycji","Translations"]],1],
|
|
3200
3199
|
"at speed":["szybko",[["prepositional phrase","szybko","with speed"]],1],
|
|
3201
3200
|
"at stake":["zagrożony, w niebezpieczeństwie",[["adj phrase","zagrożony, w niebezpieczeństwie"],["adj phrase","wątpliwy, stojący pod znakiem zapytania"]],0],
|
|
@@ -3207,7 +3206,7 @@
|
|
|
3207
3206
|
"at the earliest":["najwcześniej",[["prepositional phrase","najwcześniej","no sooner than"]],1],
|
|
3208
3207
|
"at the end of one's tether":["u kresu wytrzymałości",[["prepositional phrase","u kresu wytrzymałości","at the limit of one’s patience"]],1],
|
|
3209
3208
|
"at the end of the day":["pod koniec dnia",[["adv phrase","pod koniec dnia"],["phrase","w ostatecznym rozrachunku, koniec końców"]],0],
|
|
3210
|
-
"at the expense of":["kosztem",[["preposition","kosztem","
|
|
3209
|
+
"at the expense of":["kosztem",[["preposition","kosztem","in a way as to harm somebody or something"]],1],
|
|
3211
3210
|
"at the feet of":["u stóp",[["preposition","u stóp","very near to"]],1],
|
|
3212
3211
|
"at the hands of":["z rąk",[["preposition","z rąk","by the actions of"]],1],
|
|
3213
3212
|
"at the helm":["u steru",[["prepositional phrase","u steru","steering a vessel"],["prepositional phrase","na czele","in charge of a company or project"]],1],
|
|
@@ -3287,7 +3286,7 @@
|
|
|
3287
3286
|
"atomic mass unit":["jednostka masy atomowej",[["noun","jednostka masy atomowej","a unit of mass equal to 1/12 the mass of an atom of the 12C isotope of carbon"]],1],
|
|
3288
3287
|
"atomic nucleus":["jądro atomowe",[["noun","jądro atomowe"]],0],
|
|
3289
3288
|
"atomic number":["liczba atomowa",[["noun","liczba atomowa"]],0],
|
|
3290
|
-
"atomic orbital":["orbital atomowy",[["noun","orbital atomowy","
|
|
3289
|
+
"atomic orbital":["orbital atomowy",[["noun","orbital atomowy","region"]],1],
|
|
3291
3290
|
"atomic physics":["fizyka atomowa",[["noun","fizyka atomowa","the branch of physics that studies the atomic structure and the interaction between atoms"]],1],
|
|
3292
3291
|
"atomic pile":["reaktor jądrowy",[["noun","reaktor jądrowy"]],0],
|
|
3293
3292
|
"atomic weapon":["broń atomowa, broń jądrowa",[["noun","broń atomowa, broń jądrowa"]],0],
|
|
@@ -3485,7 +3484,7 @@
|
|
|
3485
3484
|
"auto rickshaw":["autoriksza",[["noun","autoriksza, tuk-tuk","motorized rickshaw"]],1],
|
|
3486
3485
|
"auto show":["pokaz samochodów",[["noun","pokaz samochodów","event for exhibition of automobiles"]],1],
|
|
3487
3486
|
"autoantibody":["autoprzeciwciała",[["noun","autoprzeciwciała"]],0],
|
|
3488
|
-
"autobahn":["
|
|
3487
|
+
"autobahn":["autostrada",[["noun","autostrada","any wide, high-speed road — see also highway"],["noun","Autobahn","high-speed intercity highways of Germany and Austria"]],1],
|
|
3489
3488
|
"autobiographer":["autobiograf",[["noun","autobiograf, autobiografka","one who writes his or her own biography"]],1],
|
|
3490
3489
|
"autobiographic":["autobiograficzny",[["adjective","autobiograficzny"]],0],
|
|
3491
3490
|
"autobiographical":["autobiograficzny",[["adjective","autobiograficzny"]],0],
|
|
@@ -3770,7 +3769,7 @@
|
|
|
3770
3769
|
"back street":["boczna uliczka",[["noun","boczna uliczka","small and narrow street"]],1],
|
|
3771
3770
|
"back the right horse":["stawiać na wygranego",[["verb","stawiać na wygranego, postawić na wygranego","Translations"]],1],
|
|
3772
3771
|
"back the wrong horse":["stawiać na złego konia",[["verb","stawiać na złego konia, postawić na złego konia","to support something or someone that later turns out to be unsuccessful"]],1],
|
|
3773
|
-
"back to front":["tył na przód",[["
|
|
3772
|
+
"back to front":["tył na przód",[["adjective","tył na przód","reversed"]],1],
|
|
3774
3773
|
"back to square one":["do punktu wyjścia",[["adv phrase","do punktu wyjścia"]],0],
|
|
3775
3774
|
"back to the drawing board":["od nowa",[["adverb","od nowa, od początku, od zera","back to the beginning"]],1],
|
|
3776
3775
|
"back to the wall":["przyparty do muru",[["noun","przyparty do muru, plecami do ściany, pod ścianą","very difficult situation"]],1],
|
|
@@ -4044,7 +4043,7 @@
|
|
|
4044
4043
|
"banality":["banał, banalność",[["noun","banał, banalność"]],0],
|
|
4045
4044
|
"banana":["banan",[["noun","banan"],["noun","bananowy kolor"],["adjective","bananowy"]],0],
|
|
4046
4045
|
"banana bender":["mieszkaniec Queensland",[["noun","mieszkaniec Queensland"]],0],
|
|
4047
|
-
"banana boat":["
|
|
4046
|
+
"banana boat":["bananowiec",[["noun","bananowiec","ship for transporting bananas"],["noun","banan","boat meant for towing, often yellow and banana-shaped"]],1],
|
|
4048
4047
|
"banana bread":["chleb bananowy",[["noun","chleb bananowy","type of bread made with mashed bananas"]],1],
|
|
4049
4048
|
"banana peel":["skórka od banana",[["noun","skórka od banana","outermost layer of the banana"]],1],
|
|
4050
4049
|
"banana republic":["republika bananowa",[["noun","republika bananowa"]],0],
|
|
@@ -4082,7 +4081,7 @@
|
|
|
4082
4081
|
"bang out":["robić szybko i niedokładnie",[["verb","robić szybko i niedokładnie, zrobić szybko i niedokładnie","to do something quickly"]],1],
|
|
4083
4082
|
"bang snap":["diabełek",[["noun","diabełek","type of very small firework"]],1],
|
|
4084
4083
|
"bang to rights":["na gorącym uczynku",[["adv phrase","na gorącym uczynku"]],0],
|
|
4085
|
-
"bang up":["
|
|
4084
|
+
"bang up":["rozwalać",[["verb","rozwalać, rozwalić, uszkadzać","to damage"],["adjective","świetny, zarąbisty, super","superior, excellent"]],1],
|
|
4086
4085
|
"bang-up":["majestatyczny",[["adjective","majestatyczny, potężny","very good"]],2],
|
|
4087
4086
|
"banger":["petarda",[["noun","petarda"],["noun","kiełbasa"],["noun","gruchot"],["noun","gangster"]],0],
|
|
4088
4087
|
"bangle":["bransoletka, bransoleta",[["noun","bransoletka, bransoleta"]],0],
|
|
@@ -4283,7 +4282,7 @@
|
|
|
4283
4282
|
"base camp":["baza (obóz)",[["noun","baza (obóz)"]],0],
|
|
4284
4283
|
"base metal":["metal nieszlachetny",[["noun","metal nieszlachetny","common or inexpensive metal"]],1],
|
|
4285
4284
|
"base note":["nuta bazowa",[["noun","nuta bazowa","The heavily volatile and thus most-lasting parts of a perfume, often of ligneous, resinous or animalic nature"]],1],
|
|
4286
|
-
"base on":["bazować na",[["verb","bazować na, opierać się na","to
|
|
4285
|
+
"base on":["bazować na",[["verb","bazować na, opierać się na","to derive (a work) from"]],1],
|
|
4287
4286
|
"base pair":["para zasad",[["noun","para zasad","molecular biology: two nucleotides on opposite complementary DNA or RNA strands"]],1],
|
|
4288
4287
|
"base rent":["czynsz podstawowy",[["noun","czynsz podstawowy","Rent paid before inclusion of other factors"]],1],
|
|
4289
4288
|
"base station":["stacja bazowa",[["noun","stacja bazowa","networking"]],1],
|
|
@@ -4373,7 +4372,7 @@
|
|
|
4373
4372
|
"bath":["wanna",[["noun","wanna"],["noun","łazienka"],["noun","kąpiel"],["verb","kąpać się (w wannie)"]],0],
|
|
4374
4373
|
"bath mat":["mata łazienkowa",[["noun","mata łazienkowa","mat used next to a bathtub"]],1],
|
|
4375
4374
|
"bath salt":["sól do kąpieli",[["noun","sól do kąpieli","inorganic salt"]],1],
|
|
4376
|
-
"bath sponge":["gąbka
|
|
4375
|
+
"bath sponge":["gąbka kąpielowa",[["noun","gąbka kąpielowa","bathing sponge"],["noun","gąbka szlachetna","Spongia officinalis"]],1],
|
|
4377
4376
|
"bath towel":["prześcieradło kąpielowe",[["noun","prześcieradło kąpielowe, czecheł","towel for drying the body"]],1],
|
|
4378
4377
|
"bathe":["kąpać się",[["verb","kąpać się"]],0],
|
|
4379
4378
|
"bather":["osoba kąpiąca się",[["noun","osoba kąpiąca się"]],0],
|
|
@@ -4399,7 +4398,7 @@
|
|
|
4399
4398
|
"batsman":["w krykiecie: odbijający, batsman",[["noun","w krykiecie: odbijający, batsman"],["noun","w baseballu: pałkarz"]],0],
|
|
4400
4399
|
"battalion":["batalion",[["noun","batalion"]],0],
|
|
4401
4400
|
"batten":["listwa",[["noun","listwa"],["verb","objadać się"]],0],
|
|
4402
|
-
"batten down the hatches":["
|
|
4401
|
+
"batten down the hatches":["zasłaniać luki",[["verb","zasłaniać luki, zasłonić luki","nautical: to cover the hatches"],["verb","przygotowywać się na najgorsze, przygotować się na najgorsze","to prepare for trouble"]],1],
|
|
4403
4402
|
"batter":["bić, uderzać, maltretować",[["verb","bić, uderzać, maltretować"],["verb","targać, miotać"],["noun","panierka"],["noun","ciasto naleśnikowe"]],0],
|
|
4404
4403
|
"battering ram":["taran",[["noun","taran"]],0],
|
|
4405
4404
|
"battery":["bateria",[["noun","bateria"],["noun","akumulator"],["noun","bateria (dział)"],["noun","pobicie"]],0],
|
|
@@ -4799,7 +4798,7 @@
|
|
|
4799
4798
|
"belittle":["umniejszać, pomniejszać, zmniejszać, lekceważyć, bagatelizować",[["verb","umniejszać, pomniejszać, zmniejszać, lekceważyć, bagatelizować"]],0],
|
|
4800
4799
|
"bell":["dzwon, dzwonek",[["noun","dzwon, dzwonek"],["noun","dzwonek (w szkole, na przerwę)"]],0],
|
|
4801
4800
|
"bell curve":["krzywa dzwonowa",[["noun","krzywa dzwonowa","bell shaped curve typical of the normal distribution"]],1],
|
|
4802
|
-
"bell jar":["
|
|
4801
|
+
"bell jar":["pokrywka",[["noun","pokrywka","glass to cover items"],["noun","dzwon szklany","laboratory equipment"]],1],
|
|
4803
4802
|
"bell miner":["Manorina melanophrys, miodożer zielony",[["noun","Manorina melanophrys, miodożer zielony"]],0],
|
|
4804
4803
|
"bell pepper":["papryka",[["noun","papryka"]],0],
|
|
4805
4804
|
"bell push":["dzwonek",[["noun","dzwonek, przycisk dzwonkowy, przycisk dzwonka","a button that is pushed to ring a bell"]],2],
|
|
@@ -4835,7 +4834,7 @@
|
|
|
4835
4834
|
"beloved":["coś lub ktoś ukochany, umiłowany",[["noun","coś lub ktoś ukochany, umiłowany"],["adjective","drogi, ukochany, umiłowany"]],0],
|
|
4836
4835
|
"below":["poniżej",[["preposition","poniżej"],["adverb","niżej, poniżej"]],0],
|
|
4837
4836
|
"below average":["poniżej średniej",[["adjective","poniżej średniej","Translations"]],1],
|
|
4838
|
-
"below the belt":["poniżej pasa",[["prepositional phrase","poniżej pasa","
|
|
4837
|
+
"below the belt":["poniżej pasa",[["prepositional phrase","poniżej pasa","unfair; not according to the rules"]],1],
|
|
4839
4838
|
"belt":["pasek (np. w spodniach)",[["noun","pasek (np. w spodniach)"],["noun","pas (np. w maszynie)"]],0],
|
|
4840
4839
|
"belt conveyor":["konwejer",[["noun","konwejer, przenośnik taśmowy","system used to convey material on a conveyor belt"]],1],
|
|
4841
4840
|
"belt loop":["szlufka",[["noun","szlufka","loop of pants holding belt"]],1],
|
|
@@ -4870,7 +4869,6 @@
|
|
|
4870
4869
|
"bendy":["giętki",[["adjective","giętki"],["adjective","o osobie: elastyczny"],["adjective","kręty"],["adjective","np. autobus przegubowy"]],0],
|
|
4871
4870
|
"beneath":["pod, poniżej czegoś",[["preposition","pod, poniżej czegoś"],["preposition","pod spodem czegoś"],["adverb","poniżej"],["adverb","pod spodem"]],0],
|
|
4872
4871
|
"benedict":["świeżo poślubiony mężczyzna (zwłaszcza wcześniej niechętny żeniaczce)",[["noun","świeżo poślubiony mężczyzna (zwłaszcza wcześniej niechętny żeniaczce)"]],0],
|
|
4873
|
-
"benedictine":["benedyktyn",[["noun","benedyktyn, benedyktynka","a French liqueur originally made by Benedictine monks"]],2],
|
|
4874
4872
|
"benediction":["błogosławieństwo",[["noun","błogosławieństwo"]],0],
|
|
4875
4873
|
"benefaction":["szczodrobliwość, dobrodziejstwo",[["noun","szczodrobliwość, dobrodziejstwo"]],0],
|
|
4876
4874
|
"benefactor":["dobroczyńca, ofiarodawca",[["noun","dobroczyńca, ofiarodawca"]],0],
|
|
@@ -4953,7 +4951,7 @@
|
|
|
4953
4951
|
"bespectacled":["w okularach",[["adjective","w okularach"]],0],
|
|
4954
4952
|
"bespoke":["uszyty na miarę",[["adjective","uszyty na miarę"],["verb","forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to bespeak",null,"bespeak"]],0],
|
|
4955
4953
|
"besprinkle":["obsypywać, posypywać",[["verb","obsypywać, posypywać"],["verb","zraszać, skrapiać"]],0],
|
|
4956
|
-
"best":["
|
|
4954
|
+
"best":["najlepszy",[["adjective","najlepszy","superlative of the adjective good"],["adverb","najlepiej","superlative of the adverb well"]],1],
|
|
4957
4955
|
"best before date":["data przydatności",[["noun","data przydatności","date until which a food product is at its best quality"]],1],
|
|
4958
4956
|
"best boy":["pierwszy asystent głównego elektryka / oświetleniowca na planie",[["noun","pierwszy asystent głównego elektryka / oświetleniowca na planie"]],0],
|
|
4959
4957
|
"best friend":["przyjaciel",[["noun","przyjaciel, przyjaciółka","an especially close and trusted friend"]],1],
|
|
@@ -4998,7 +4996,7 @@
|
|
|
4998
4996
|
"betroth":["zaręczyć się",[["verb","zaręczyć się"]],0],
|
|
4999
4997
|
"betrothal":["zaręczyny",[["noun","zaręczyny"]],0],
|
|
5000
4998
|
"betrothed":["narzeczony, zaręczony, narzeczona, zaręczona",[["noun","narzeczony, zaręczony, narzeczona, zaręczona"],["verb","forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to betroth",null,"betroth"],["verb","imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to betroth",null,"betroth"]],0],
|
|
5001
|
-
"better":["
|
|
4999
|
+
"better":["lepszy",[["adjective","lepszy","comparative of the adjectives good or well"],["adverb","lepiej","comparative of the adverb well"],["verb","poprawiać, poprawić, polepszać","to improve"]],1],
|
|
5002
5000
|
"better and better":["coraz lepiej",[["phrase","coraz lepiej","Translations"]],1],
|
|
5003
5001
|
"better half":["lepsza połówka (czyjaś żona lub dziewczyna)",[["noun","lepsza połówka (czyjaś żona lub dziewczyna)"]],0],
|
|
5004
5002
|
"better late than never":["lepiej późno niż wcale",[["proverb","lepiej późno niż wcale"]],0],
|
|
@@ -5030,7 +5028,7 @@
|
|
|
5030
5028
|
"beyond a shadow of a doubt":["bez cienia wątpliwości",[["adv phrase","bez cienia wątpliwości"]],0],
|
|
5031
5029
|
"beyond belief":["nie do wiary, niewiarygodnie",[["adv phrase","nie do wiary, niewiarygodnie"]],0],
|
|
5032
5030
|
"beyond compare":["nie do porównania, bez porównania, niezrównany",[["adv phrase","nie do porównania, bez porównania, niezrównany"]],0],
|
|
5033
|
-
"beyond measure":["bez porównania",[["
|
|
5031
|
+
"beyond measure":["bez porównania",[["adverb","bez porównania, ponad miarę","to a great extent"]],1],
|
|
5034
5032
|
"beyond the pale":["nie do przyjęcia",[["prepositional phrase","nie do przyjęcia","of a person or their behaviour: outside the bounds of what is acceptable, or regarded as good judgment, morality, etc."]],1],
|
|
5035
5033
|
"bezique":["bezik",[["noun","bezik"]],0],
|
|
5036
5034
|
"bf":["boyfriend → chłopak (czyjaś sympatia)",[["abbreviation","boyfriend → chłopak (czyjaś sympatia)"],["abbreviation","best friend → przyjaciel"]],0],
|
|
@@ -5041,7 +5039,7 @@
|
|
|
5041
5039
|
"bib":["śliniak, śliniaczek",[["noun","śliniak, śliniaczek"],["noun","w ubraniach karczek"],["noun","u zwierząt krawat, krawacik"]],0],
|
|
5042
5040
|
"bibelot":["bibelot",[["noun","bibelot"]],0],
|
|
5043
5041
|
"bible":["biblia",[["noun","biblia"]],0],
|
|
5044
|
-
"bible belt":["pas biblijny",[["proper noun","pas biblijny","area
|
|
5042
|
+
"bible belt":["pas biblijny",[["proper noun","pas biblijny","area in the United States"]],1],
|
|
5045
5043
|
"biblical":["biblijny",[["adjective","biblijny"]],0],
|
|
5046
5044
|
"bibliographer":["bibliograf, bibliografka",[["noun","bibliograf, bibliografka"]],0],
|
|
5047
5045
|
"bibliographic":["bibliograficzny",[["adjective","bibliograficzny"]],0],
|
|
@@ -5061,7 +5059,7 @@
|
|
|
5061
5059
|
"bicker":["sprzeczać się, kłócić się, spierać się",[["verb","sprzeczać się, kłócić się, spierać się"]],0],
|
|
5062
5060
|
"biconcave":["dwuwklęsły (o soczewce)",[["adjective","dwuwklęsły (o soczewce)"]],0],
|
|
5063
5061
|
"biconvex":["dwuwypukły (o soczewce)",[["adjective","dwuwypukły (o soczewce)"]],0],
|
|
5064
|
-
"bicuspid":["
|
|
5062
|
+
"bicuspid":["przedtrzonowy",[["adjective","przedtrzonowy, dwudzielny, dwupłatkowy","Translations"]],1],
|
|
5065
5063
|
"bicycle":["rower",[["noun","rower"],["verb","jechać, jeździć na rowerze"]],0],
|
|
5066
5064
|
"bicycle crunch":["rowerek",[["noun","rowerek","Translations"]],1],
|
|
5067
5065
|
"bicycle helmet":["kask rowerowy",[["noun","kask rowerowy","helmet worn while riding a bicycle"]],1],
|
|
@@ -5235,7 +5233,7 @@
|
|
|
5235
5233
|
"binomial name":["nazwa binominalna",[["noun","nazwa binominalna","a scientific name at the rank of species"]],1],
|
|
5236
5234
|
"binomial nomenclature":["nomenklatura binominalna",[["noun","nomenklatura binominalna","The scientific system of naming each species of organism with a Latinized name in two parts"]],1],
|
|
5237
5235
|
"binomial theorem":["dwumian Newtona",[["noun","dwumian Newtona"]],0],
|
|
5238
|
-
"bio":["
|
|
5236
|
+
"bio":["biogram",[["noun","biogram","biographical sketch"]],1],
|
|
5239
5237
|
"bioactive":["bioaktywny",[["adjective","bioaktywny","having a biological effect"]],1],
|
|
5240
5238
|
"bioastronautics":["bioastronautyka",[["noun","bioastronautyka","Translations"]],1],
|
|
5241
5239
|
"biochemical":["biochemiczny",[["adjective","biochemiczny"]],0],
|
|
@@ -5420,7 +5418,7 @@
|
|
|
5420
5418
|
"black alder":["Alnus glutinosa, olsza czarna",[["noun","Alnus glutinosa, olsza czarna"]],0],
|
|
5421
5419
|
"black and blue":["posiniaczony",[["adj phrase","posiniaczony"]],0],
|
|
5422
5420
|
"black and tan":["członek nieregularnych oddziałów Królewskiej Policji Irlandzkiej tworzonych w latach 1920–21 w ramach walki z IRA podczas irlandzkiej wojny o niepodległość",[["noun","członek nieregularnych oddziałów Królewskiej Policji Irlandzkiej tworzonych w latach 1920–21 w ramach walki z IRA podczas irlandzkiej wojny o niepodległość"]],0],
|
|
5423
|
-
"black and white":["
|
|
5421
|
+
"black and white":["wielkie ciastko",[["noun","wielkie ciastko","cookie"],["adjective","czarno na białym","clear cut"],["noun","radiowóz, suka","slang: police patrol car"]],1],
|
|
5424
5422
|
"black art":["czarna magia",[["noun","czarna magia","witchcraft, sorcery, black magic, etc."]],1],
|
|
5425
5423
|
"black bass":["bass",[["noun","bass","any fish of the genus Micropterus"]],1],
|
|
5426
5424
|
"black bear":["baribal",[["noun","baribal"]],0],
|
|
@@ -5433,7 +5431,7 @@
|
|
|
5433
5431
|
"black bread":["pumpernikiel",[["noun","pumpernikiel","bread made of coarse rye flour"]],2],
|
|
5434
5432
|
"black cab":["taksówka londyńska",[["noun","taksówka londyńska","officially licensed taxi in London"],["noun","taksówka","similarly styled taxi elsewhere"]],1],
|
|
5435
5433
|
"black caiman":["Melanosuchus niger, kajman czarny",[["noun","Melanosuchus niger, kajman czarny"]],0],
|
|
5436
|
-
"black caraway":["czarnuszka
|
|
5434
|
+
"black caraway":["czarnuszka",[["noun","czarnuszka","spice from Nigella sativa"],["noun","czarnuszka siewna","Nigella sativa — see also nigella"]],1],
|
|
5437
5435
|
"black cardamom":["Amomum subulatum, czarny kardamon",[["noun","Amomum subulatum, czarny kardamon"]],0],
|
|
5438
5436
|
"black cat":["czarny kot",[["noun","czarny kot","black-furred cat"]],1],
|
|
5439
5437
|
"black cherry":["Prunus serotina, czeremcha amerykańska",[["noun","Prunus serotina, czeremcha amerykańska"]],0],
|
|
@@ -5565,7 +5563,7 @@
|
|
|
5565
5563
|
"blade of grass":["źdźbło trawy",[["noun","źdźbło trawy","a single instance of a plant described by the mass noun grass"]],1],
|
|
5566
5564
|
"blaeberry":["czarna jagoda, borówka czarna, czernica, borówka, Vaccinium myrtillus",[["noun","czarna jagoda, borówka czarna, czernica, borówka, Vaccinium myrtillus"]],0],
|
|
5567
5565
|
"blah":["gadanina, pustosłowie",[["noun","gadanina, pustosłowie"],["adjective","nudny"],["adjective","zdołowany"],["interjection","ple-ple"]],0],
|
|
5568
|
-
"blah blah blah":["
|
|
5566
|
+
"blah blah blah":["ple-ple",[["interjection","ple-ple","a stand-in for trivial, obvious, or boring content"],["interjection","bla, bla","a put-down to silence someone"]],1],
|
|
5569
5567
|
"blain":["obrzęk",[["noun","obrzęk"],["noun","pęcherz, bąbel"]],0],
|
|
5570
5568
|
"blam":["dźwięk nagłej eksplozji, uderzenia",[["noun","dźwięk nagłej eksplozji, uderzenia; bang"]],0],
|
|
5571
5569
|
"blame":["winić, obwiniać",[["verb","winić, obwiniać"],["noun","wina"]],0],
|
|
@@ -5584,7 +5582,7 @@
|
|
|
5584
5582
|
"blank out":["zakrywać, zamazywać (np. obraz, tekst)",[["verb","zakrywać, zamazywać (np. obraz, tekst)"],["verb","zapominać coś (zwł. dobrowolnie), przestać o czymś myśleć"]],0],
|
|
5585
5583
|
"blank slate":["tabula rasa",[["noun","tabula rasa","Translations"]],1],
|
|
5586
5584
|
"blank verse":["wiersz biały",[["noun","wiersz biały","a poetic form with regular meter"]],1],
|
|
5587
|
-
"blanket":["
|
|
5585
|
+
"blanket":["koc",[["noun","koc","fabric"]],1],
|
|
5588
5586
|
"blanket party":["kocówa",[["noun","kocówa","a form of corporal punishment or hazing"]],1],
|
|
5589
5587
|
"blankly":["bez wyrazu, obojętnie, bezbarwnie",[["adverb","bez wyrazu, obojętnie, bezbarwnie"]],0],
|
|
5590
5588
|
"blare":["ryczeć, grzmieć, huczeć",[["verb","ryczeć, grzmieć, huczeć"],["noun","ryk, huk"]],0],
|
|
@@ -5755,7 +5753,7 @@
|
|
|
5755
5753
|
"blood transfusion":["transfuzja",[["noun","transfuzja, transfuzja krwi","taking blood from one and giving it to another individual"]],1],
|
|
5756
5754
|
"blood type":["grupa krwi",[["noun","grupa krwi"]],0],
|
|
5757
5755
|
"blood vessel":["naczynie krwionośne",[["noun","naczynie krwionośne"]],0],
|
|
5758
|
-
"blood worm":["
|
|
5756
|
+
"blood worm":["krwawiec",[["noun","krwawiec","carnivorous marine worm of the genus Glyceris found living in estuarine muds"],["noun","ochotka","larva of any chironomid midge"]],1],
|
|
5759
5757
|
"bloodbath":["rzeź, masakra",[["noun","rzeź, masakra"]],0],
|
|
5760
5758
|
"bloodcurdling":["mrożący krew w żyłach",[["adjective","mrożący krew w żyłach"]],0],
|
|
5761
5759
|
"bloodhound":["ogar",[["noun","ogar"]],0],
|
|
@@ -5880,7 +5878,7 @@
|
|
|
5880
5878
|
"blueberry":["borówka amerykańska (roślina)",[["noun","borówka amerykańska (roślina)"],["noun","borówka amerykańska (owoc)"],["noun","kolor ciemnoniebieski"],["adjective","borówkowy (o smaku borówki amerykańskiej)"]],0],
|
|
5881
5879
|
"bluebird":["błękitnik, Sialia",[["noun","błękitnik, Sialia"]],0],
|
|
5882
5880
|
"bluebottle":["owad z rodziny plujkowatych (Calliphoridae), mucha plujka, Calliphora vomitoria",[["noun","owad z rodziny plujkowatych (Calliphoridae), mucha plujka, Calliphora vomitoria"],["noun","chaber bławatek, Centaurea cyanus L"],["noun","żeglarz portugalski, bąbelnica bąbelcowa, żywłoga, aretuza, Physalia physalis"],["noun","Physalia utriculus"]],0],
|
|
5883
|
-
"bluefish":["lufar",[["noun","lufar, skrzelołusk, tasergal","Pomatomus saltatrix"],["noun","
|
|
5881
|
+
"bluefish":["lufar",[["noun","lufar, skrzelołusk, tasergal","Pomatomus saltatrix"],["noun","lipień arktyczny, lipień syberyjski, lipień amerykański","Thymallus arcticus"],["noun","wargacz promiennik","Halichoeres radiatus"],["noun","girella błękitna","Girella cyanea"]],1],
|
|
5884
5882
|
"bluegill":["bass pręgowany",[["noun","bass pręgowany, bass niebieski, bass błękitnoskrzelny","important edible sunfish of eastern and central United States"]],2],
|
|
5885
5883
|
"bluegrass":["wiechlina, wyklina, Poa L",[["noun","wiechlina, wyklina, Poa L"],["noun","bluegrass (amerykański styl muzyki rozrywkowej z lat 50. XX wieku)"]],0],
|
|
5886
5884
|
"blueish":["niebieski",[["adjective","niebieski, niebny","of the color intermediate between green and violet"]],2],
|
|
@@ -6014,7 +6012,7 @@
|
|
|
6014
6012
|
"bogus":["podrobiony",[["adjective","podrobiony"],["adjective","nieprawdziwy"]],0],
|
|
6015
6013
|
"bogy":["zmora, straszydło",[["noun","zmora, straszydło"]],0],
|
|
6016
6014
|
"bohemia":["cyganeria",[["noun","cyganeria"]],0],
|
|
6017
|
-
"bohemian":["
|
|
6015
|
+
"bohemian":["cygan",[["noun","cygan, cyganka","person whose lifestyle is unconventional"],["adjective","cygański","unconventional"]],1],
|
|
6018
6016
|
"bohemian forest":["Szumawa",[["proper noun","Szumawa","mountain range"]],1],
|
|
6019
6017
|
"bohemian waxwing":["Bombycilla garrulus, jemiołuszka",[["noun","Bombycilla garrulus, jemiołuszka"]],0],
|
|
6020
6018
|
"boil":["czyrak",[["noun","czyrak"],["verb","gotować się"],["verb","wrzeć"]],0],
|
|
@@ -6091,7 +6089,7 @@
|
|
|
6091
6089
|
"bonesetter":["nastawiacz kości",[["noun","nastawiacz kości"]],0],
|
|
6092
6090
|
"boneshaker":["gruchot",[["noun","gruchot","any wheeled vehicle that is dilapidated and uncomfortable"]],2],
|
|
6093
6091
|
"bonfire":["ognisko",[["noun","ognisko"]],0],
|
|
6094
|
-
"bong":["
|
|
6092
|
+
"bong":["fajka wodna",[["noun","fajka wodna","vessel used in smoking various substances"],["noun","lejek z wężem","device for rapidly consuming beer"],["noun","dzwonki","doorbell chimes"],["noun","dzyń, bim-bam","clang of a large bell"]],1],
|
|
6095
6093
|
"bongo":["(antylopa) bongo, Tragelaphus eurycerus",[["noun","(antylopa) bongo, Tragelaphus eurycerus"]],0],
|
|
6096
6094
|
"bongo drum":["bongosy",[["noun","bongosy"]],0],
|
|
6097
6095
|
"bonhomie":["dobroduszność, poczciwość, jowialność",[["noun","dobroduszność, poczciwość, jowialność"]],0],
|
|
@@ -6209,7 +6207,7 @@
|
|
|
6209
6207
|
"borderline":["graniczny, pograniczny",[["adjective","graniczny, pograniczny"],["adjective","brzegowy (np. przypadek), niezbyt typowy"],["adjective","borderline, pograniczny, chwiejny (związany z pogranicznym zaburzeniem osobowości)"],["adverb","prawie"]],0],
|
|
6210
6208
|
"borderline personality disorder":["osobowość chwiejna emocjonalnie typu borderline, zaburzenie osobowości z pogranicza, pograniczne zaburzenie osobowości, osobowość borderline",[["noun","osobowość chwiejna emocjonalnie typu borderline, zaburzenie osobowości z pogranicza, pograniczne zaburzenie osobowości, osobowość borderline"]],0],
|
|
6211
6209
|
"bordure":["bordiura heraldyczna (pas wzdłuż krawędzi tarczy herbowej)",[["noun","bordiura heraldyczna (pas wzdłuż krawędzi tarczy herbowej)"]],0],
|
|
6212
|
-
"bore":["
|
|
6210
|
+
"bore":["borować",[["verb","borować, świdrować, wiercić","to make a hole"],["verb","nudzić, znudzić, nużyć","to inspire boredom"],["noun","nudziarz","one who inspires boredom"]],1],
|
|
6213
6211
|
"boreal":["arktyczny, północny, borealny",[["adjective","arktyczny, północny, borealny"]],0],
|
|
6214
6212
|
"boreal chickadee":["Poecile hudsonicus, sikora kanadyjska",[["noun","Poecile hudsonicus, sikora kanadyjska"]],0],
|
|
6215
6213
|
"boredom":["znudzenie, nuda",[["noun","znudzenie, nuda"]],0],
|
|
@@ -6236,7 +6234,7 @@
|
|
|
6236
6234
|
"bosky":["porośnięty, gęsto zalesiony, gęsto zarośnięty, obfity w roślinność, obrosły",[["adjective","porośnięty, gęsto zalesiony, gęsto zarośnięty, obfity w roślinność, obrosły"]],0],
|
|
6237
6235
|
"bosom":["biust, kobiece piersi",[["noun","biust, kobiece piersi"],["noun","łono"],["adjective","bliski"],["verb","tulić, nosić na rękach"]],0],
|
|
6238
6236
|
"bosom friend":["przyjaciel od serca, przyjaciółka od serca",[["noun","przyjaciel od serca, przyjaciółka od serca"]],0],
|
|
6239
|
-
"bosomy":["
|
|
6237
|
+
"bosomy":["piersiasty",[["adjective","piersiasty","having a large bosom; big-breasted"],["adjective","z wieloma dziurami","full of sheltered hollows or recesses"]],1],
|
|
6240
6238
|
"boson":["bozon",[["noun","bozon"]],0],
|
|
6241
6239
|
"boss":["szef, szefowa, przełożony",[["noun","szef, szefowa, przełożony"],["noun","boss"]],0],
|
|
6242
6240
|
"bossism":["bossizm",[["noun","bossizm"]],0],
|
|
@@ -6545,7 +6543,7 @@
|
|
|
6545
6543
|
"break":["rozbijać, tłuc",[["verb","rozbijać, tłuc"],["verb","łamać"],["verb","rozrywać, drzeć"],["verb","naruszać, zrywać, łamać (prawo, obietnicę, itp.)"]],0],
|
|
6546
6544
|
"break a lance":["walczyć",[["verb","walczyć","to take a stand"]],1],
|
|
6547
6545
|
"break a leg":["połamania nóg!",[["interjection","połamania nóg!"]],0],
|
|
6548
|
-
"break a sweat":["napocić się",[["verb","napocić się","to
|
|
6546
|
+
"break a sweat":["napocić się",[["verb","napocić się","to put effort into something"]],1],
|
|
6549
6547
|
"break apart":["rozerwać, rozrywać",[["verb","rozerwać, rozrywać"]],0],
|
|
6550
6548
|
"break away":["oderwać się",[["verb","oderwać się"]],0],
|
|
6551
6549
|
"break bad":["schodzić na złą drogę",[["verb","schodzić na złą drogę, zejść na złą drogę","to go wrong, to turn toward immorality or crime"]],1],
|
|
@@ -6564,7 +6562,7 @@
|
|
|
6564
6562
|
"break off":["odłamać się",[["verb","odłamać się"],["verb","urwać się"],["verb","przerwać (wypowiedź)"],["verb","zrywać (oświadczyny, negocjacje)"]],0],
|
|
6565
6563
|
"break on the wheel":["łamać kołem",[["verb","łamać kołem","to execute by beating"]],1],
|
|
6566
6564
|
"break one's fall":["złagodzić/zamortyzować upadek",[["verb","złagodzić/zamortyzować upadek","Translations"]],1],
|
|
6567
|
-
"break one's fast":["jeść
|
|
6565
|
+
"break one's fast":["jeść po poście",[["verb","jeść po poście, zjeść po poście","to conclude any period of fasting by consuming food"],["verb","jeść śniadanie, zjeść śniadanie","archaic: to eat breakfast"]],1],
|
|
6568
6566
|
"break one's promise":["łamać obietnicę",[["verb","łamać obietnicę, złamać obietnicę","to break one's word"]],1],
|
|
6569
6567
|
"break one's word":["nie dotrzymywać słowa",[["verb","nie dotrzymywać słowa, nie dotrzymać słowa","Translations"]],1],
|
|
6570
6568
|
"break out":["zbiec, uciec (zwłaszcza używając siły), wydostać się",[["verb","zbiec, uciec (zwłaszcza używając siły), wydostać się"],["verb","nagle rozpocząć, pojawić się w określonej sytuacji, wybuchać czymś"],["verb","wybuchnąć (o wojnie)"],["verb","przygotować w celu użycia"]],0],
|
|
@@ -6583,7 +6581,7 @@
|
|
|
6583
6581
|
"break-in":["włamanie, wtargnięcie",[["noun","włamanie, wtargnięcie"]],0],
|
|
6584
6582
|
"breakable":["łamliwy, kruchy, łatwo tłukący się",[["adjective","łamliwy, kruchy, łatwo tłukący się"]],0],
|
|
6585
6583
|
"breakage":["złamanie",[["noun","złamanie"],["noun","przerwanie"],["noun","rozerwanie"],["noun","uszkodzenie"]],0],
|
|
6586
|
-
"breakaway":["
|
|
6584
|
+
"breakaway":["oderwany",[["adjective","oderwany","having broken away from a larger unit"]],1],
|
|
6587
6585
|
"breakdance":["breakdance",[["noun","breakdance"],["verb","tańczyć breakdance"]],0],
|
|
6588
6586
|
"breakdown":["uszkodzenie, awaria, niepowodzenie, upadek",[["noun","uszkodzenie, awaria, niepowodzenie, upadek"],["noun","nagłe załamanie"],["noun","analiza, ocena, rozkład"],["noun","przerwa w ruchu"]],0],
|
|
6589
6587
|
"breaker":["coś co łamie, niszczy, burzy",[["noun","coś co łamie, niszczy, burzy"],["noun","przybój, fala przyboju"],["noun","wyłącznik instalacyjny"],["noun","rębacz"]],0],
|
|
@@ -6660,7 +6658,7 @@
|
|
|
6660
6658
|
"brick":["cegła",[["noun","cegła"],["noun","klocek (zabawka)"],["noun","ktoś na kim można polegać"],["noun","urządzenie elektroniczne, które kompletnie przestało się uruchamiać (jest jak cegła)"]],0],
|
|
6661
6659
|
"brick and mortar":["fizyczny",[["adjective","fizyczny, tradycyjny","buildings and property for the conduct of a business"]],1],
|
|
6662
6660
|
"brick off":["odgradzać",[["verb","odgradzać, odgrodzić","to put a barrier around, or to form a barrier around, with bricks"]],1],
|
|
6663
|
-
"brick red":["
|
|
6661
|
+
"brick red":["ceglasty",[["adjective","ceglasty","colour"],["noun","kolor ceglasty","colour"]],1],
|
|
6664
6662
|
"brick up":["zamurowywać",[["verb","zamurowywać, zamurować","to block by masonry"]],1],
|
|
6665
6663
|
"brickfield":["cegielnia",[["noun","cegielnia","a place where bricks are made and sold"]],2],
|
|
6666
6664
|
"bricklayer":["murarz",[["noun","murarz"]],0],
|
|
@@ -6736,7 +6734,7 @@
|
|
|
6736
6734
|
"bring to life":["ożywiać",[["verb","ożywiać, ożywić","cause to be alive or real"]],1],
|
|
6737
6735
|
"bring to light":["wyciągać na światło dzienne",[["verb","wyciągać na światło dzienne, wyciągnąć na światło dzienne","expose"]],1],
|
|
6738
6736
|
"bring to mind":["przypominać",[["verb","przypominać, przypomnieć","cause to recall"]],1],
|
|
6739
|
-
"bring together":["
|
|
6737
|
+
"bring together":["łączyć",[["verb","łączyć, połączyć, zbliżać","to cause people to do something together"],["verb","gromadzić, zgromadzić","other than figuratively or idiomatically"]],1],
|
|
6740
6738
|
"bring up":["przynosić",[["verb","przynosić"],["verb","wychowywać"],["verb","podnosić"],["verb","zwracać, wymiotować"]],0],
|
|
6741
6739
|
"bring up the rear":["być na końcu",[["verb","być na końcu","to be last in a moving line of people"]],1],
|
|
6742
6740
|
"brink":["krawędź",[["noun","krawędź"]],0],
|
|
@@ -6890,7 +6888,7 @@
|
|
|
6890
6888
|
"bruit":["nieprawidłowy odgłos przy osłuchiwaniu pacjenta, szmer",[["noun","nieprawidłowy odgłos przy osłuchiwaniu pacjenta, szmer"]],0],
|
|
6891
6889
|
"brunch":["brunch",[["noun","brunch"],["verb","jeść brunch"]],0],
|
|
6892
6890
|
"brunet":["brunet, brunetka",[["noun","brunet, brunetka"],["adjective","ciemnowłosy"]],0],
|
|
6893
|
-
"brunette":["
|
|
6891
|
+
"brunette":["szatynowy",[["adjective","szatynowy, ciemnowłosy","having brown hair"],["noun","brunetka, brunet, bruneta","a person, especially female, with brown hair"]],1],
|
|
6894
6892
|
"brunt":["impet",[["noun","impet"],["noun","główne natarcie, główna siła"]],0],
|
|
6895
6893
|
"brush":["pędzel",[["noun","pędzel"],["noun","szczotka"],["noun","kita"],["verb","szczotkować"]],0],
|
|
6896
6894
|
"brush aside":["odsunać (coś) na bok",[["verb","odsunać (coś) na bok"]],0],
|
|
@@ -6936,7 +6934,7 @@
|
|
|
6936
6934
|
"buck up":["o człowieku: rozchmurzyć się, poweseleć",[["verb","o człowieku: rozchmurzyć się, poweseleć"]],0],
|
|
6937
6935
|
"buck wild":["(afroamerykańska odmiana języka angielskiego) szalony, zwariowany, niekontrolowany",[["adj phrase","(afroamerykańska odmiana języka angielskiego) szalony, zwariowany, niekontrolowany"],["phrase","(afroamerykańska odmiana języka angielskiego) wariować, zachowywać się w niekontrolowany sposób"]],0],
|
|
6938
6936
|
"bucket":["wiadro",[["noun","wiadro"],["noun","czerpak"]],0],
|
|
6939
|
-
"bucket brigade":["żywy łańcuch",[["noun","żywy łańcuch","line of people who pass buckets of water"],["noun","łańcuch","any process in which something is passed along a chain"]
|
|
6937
|
+
"bucket brigade":["żywy łańcuch",[["noun","żywy łańcuch","line of people who pass buckets of water"],["noun","układ wiadrowy","electronics: discrete-time analogue delay line"],["noun","łańcuch","any process in which something is passed along a chain"]],1],
|
|
6940
6938
|
"bucket down":["lać jak z cebra",[["verb","lać jak z cebra","rain heavily"]],1],
|
|
6941
6939
|
"bucket list":["lista rzeczy do zrobienia przed własną śmiercią",[["noun","lista rzeczy do zrobienia przed własną śmiercią"],["noun","lista rzeczy do zrobienia przed końcem jakiegoś terminu, okresu w ciągu roku"]],0],
|
|
6942
6940
|
"bucket of bolts":["szmelc",[["noun","szmelc","machinery that is not worth more than its scrap value"]],1],
|
|
@@ -6997,7 +6995,7 @@
|
|
|
6997
6995
|
"build":["budować",[["verb","budować"],["verb","ufundować"],["verb","zwiększyć siłę lub zakres"],["noun","budowa ciała, postura"]],0],
|
|
6998
6996
|
"build bridges":["budować mosty",[["verb","budować mosty","to establish friendly relations or links"]],1],
|
|
6999
6997
|
"build castles in the air":["budować zamki na lodzie",[["verb","budować zamki na lodzie","to have any desire, idea, or plan unlikely to be realized"]],1],
|
|
7000
|
-
"build in":["
|
|
6998
|
+
"build in":["budować w środku",[["verb","budować w środku, zbudować w środku","to build in the interior"],["verb","wbudowywać, wbudować","to add components"]],1],
|
|
7001
6999
|
"build into":["wbudowywać",[["verb","wbudowywać, wbudować","to add components"]],1],
|
|
7002
7000
|
"build on":["wykorzystać (np. okoliczności, sukces)",[["verb","wykorzystać (np. okoliczności, sukces)"]],0],
|
|
7003
7001
|
"build out":["rozbudowywać",[["verb","rozbudowywać, rozbudować","to develop or expand"]],1],
|
|
@@ -7005,7 +7003,7 @@
|
|
|
7005
7003
|
"builder":["budowniczy, budowlaniec",[["noun","budowniczy, budowlaniec"]],0],
|
|
7006
7004
|
"builder pattern":["budowniczy",[["noun","budowniczy","Translations"]],1],
|
|
7007
7005
|
"building":["budynek",[["noun","budynek"],["noun","stado gawronów"],["verb","imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to build",null,"build"]],0],
|
|
7008
|
-
"building block":["
|
|
7006
|
+
"building block":["klocek",[["noun","klocek","block made of wood or plastic that is used as a children's toy"],["noun","budulec, element składowy","component that is part of a larger construction"],["noun","blok, budulec","(figuratively) component that is part of a larger system"]],1],
|
|
7009
7007
|
"building material":["budulec",[["noun","budulec","any material which is used for construction purposes"]],1],
|
|
7010
7008
|
"building site":["plac budowy",[["noun","plac budowy"]],0],
|
|
7011
7009
|
"buildup":["akumulacja, gromadzenie",[["noun","akumulacja, gromadzenie"],["noun","odkładanie się"]],0],
|
|
@@ -7093,7 +7091,7 @@
|
|
|
7093
7091
|
"bundle":["tobół, tłumok, tobołek, zawiniątko",[["noun","tobół, tłumok, tobołek, zawiniątko"],["noun","paczka, pakunek"],["noun","wiązka"],["noun","snop, snopek"]],0],
|
|
7094
7092
|
"bundle of nerves":["kłębek nerwów",[["phrase","kłębek nerwów"]],0],
|
|
7095
7093
|
"bundle off":["wyprawiać, wysyłać kogoś gdzieś",[["verb","wyprawiać, wysyłać kogoś gdzieś"]],0],
|
|
7096
|
-
"bundle up":["
|
|
7094
|
+
"bundle up":["ubierać ciepło",[["verb","ubierać ciepło, ubrać ciepło","to dress in warm clothes"],["verb","związywać w tobołek, związać w tobołek","to put into a bundle"]],1],
|
|
7097
7095
|
"bung":["zatyczka, szpunt, korek, czop",[["noun","zatyczka, szpunt, korek, czop"],["verb","zatkać, zakorkować, zaczopować"]],0],
|
|
7098
7096
|
"bungalow":["dom parterowy, bungalow",[["noun","dom parterowy, bungalow"]],0],
|
|
7099
7097
|
"bungee":["bungee",[["noun","bungee","elastic strap for securing luggage"]],1],
|
|
@@ -7123,7 +7121,7 @@
|
|
|
7123
7121
|
"buoyant":["pływający, pławny, unoszący się na wodzie",[["adjective","pływający, pławny, unoszący się na wodzie"],["adjective","optymistyczny, radosny, pokrzepiający"]],0],
|
|
7124
7122
|
"bur":["rzep (owoc łopianu lub innej podobnej rośliny)",[["noun","rzep (owoc łopianu lub innej podobnej rośliny)"]],0],
|
|
7125
7123
|
"bur oak":["Quercus macrocarpa Michx., dąb wieloowocowy, dąb wielkolistny",[["noun","Quercus macrocarpa Michx., dąb wieloowocowy, dąb wielkolistny"]],0],
|
|
7126
|
-
"burble":["
|
|
7124
|
+
"burble":["bełkot",[["noun","bełkot","sound of water"]],1],
|
|
7127
7125
|
"burden":["ciężar, brzemię, ładunek",[["noun","ciężar, brzemię, ładunek"],["verb","obarczać, obciążać, uciemiężać"]],0],
|
|
7128
7126
|
"burden of proof":["ciężar dowodu",[["noun","ciężar dowodu","duty of a party in a legal proceeding"]],1],
|
|
7129
7127
|
"burdensome":["uciążliwy",[["adjective","uciążliwy"]],0],
|
|
@@ -7359,7 +7357,7 @@
|
|
|
7359
7357
|
"by degrees":["stopniowo",[["adv phrase","stopniowo"]],0],
|
|
7360
7358
|
"by design":["celowo, zgodnie z zamierzeniem, zgodnie z planem",[["adv phrase","celowo, zgodnie z zamierzeniem, zgodnie z planem"]],0],
|
|
7361
7359
|
"by dint of":["przez (coś), dzięki (czemuś)",[["prepositional phrase","przez (coś), dzięki (czemuś)"]],0],
|
|
7362
|
-
"by extension":["
|
|
7360
|
+
"by extension":["ogólnie",[["prepositional phrase","ogólnie","broadly"],["prepositional phrase","zatem","logical consequence"]],1],
|
|
7363
7361
|
"by far":["o wiele",[["adv phrase","o wiele"],["adv phrase","zdecydowanie"]],0],
|
|
7364
7362
|
"by god":["na Boga",[["adverb","na Boga","oath"]],1],
|
|
7365
7363
|
"by hand":["ręcznie",[["adv phrase","ręcznie"]],0],
|
|
@@ -7457,7 +7455,7 @@
|
|
|
7457
7455
|
"cache":["skrytka, kryjówka",[["noun","skrytka, kryjówka"],["noun","pamięć kieszeniowa, cache"]],0],
|
|
7458
7456
|
"cachepot":["cache-pot",[["noun","cache-pot","ornamental container for a flowerpot"]],1],
|
|
7459
7457
|
"cachet":["styl, cecha charakterystyczna",[["noun","styl, cecha charakterystyczna"],["noun","w filatelistyce: pamiątkowy nadruk lub pieczęć na kopercie lub pocztówce"]],0],
|
|
7460
|
-
"cackle":["
|
|
7458
|
+
"cackle":["gdakanie",[["noun","gdakanie","cry of a hen or goose, especially when laying an egg"],["verb","gdakać","to make a sharp, broken noise or cry, as a hen or goose does"]],1],
|
|
7461
7459
|
"cackling goose":["Branta hutchinsii, bernikla kanadyjska",[["noun","Branta hutchinsii, bernikla kanadyjska"]],0],
|
|
7462
7460
|
"cacophonous":["kakofoniczny, niemile brzmiący",[["adjective","kakofoniczny, niemile brzmiący"]],0],
|
|
7463
7461
|
"cacophony":["kakofonia",[["noun","kakofonia"]],0],
|
|
@@ -7568,7 +7566,7 @@
|
|
|
7568
7566
|
"caliphate":["kalifat",[["noun","kalifat"]],0],
|
|
7569
7567
|
"calisthenics":["kalistenika",[["noun","kalistenika","type of exercise"]],1],
|
|
7570
7568
|
"calk":["uszczelnienie, substancja uszczelniająca",[["noun","uszczelnienie, substancja uszczelniająca"],["verb","uszczelniać, wypełniać substancją uszczelniającą"]],0],
|
|
7571
|
-
"call":["
|
|
7569
|
+
"call":["wzywać",[["verb","wzywać, wezwać, wołać","to request, summon, or beckon"],["verb","dzwonić, zadzwonić, telefonować","to contact by telephone"],["noun","rozmowa telefoniczna","telephone conversation"],["verb","nazywać","to name or refer to"]],1],
|
|
7572
7570
|
"call a spade a spade":["nazywać rzeczy po imieniu ( nazywać łopatę łopatą)",[["phrase","nazywać rzeczy po imieniu ( nazywać łopatę łopatą)"]],0],
|
|
7573
7571
|
"call an ambulance":["proszę wezwać karetkę",[["phrase","proszę wezwać karetkę, zadzwoń po karetkę, zadzwoń po ambulans","request to call an ambulance"]],1],
|
|
7574
7572
|
"call around":["obdzwaniać, dzwonić do wielu osób",[["verb","obdzwaniać, dzwonić do wielu osób"],["verb","zapraszać kogoś do siebie"]],0],
|
|
@@ -7609,7 +7607,7 @@
|
|
|
7609
7607
|
"calligraphy":["kaligrafia",[["noun","kaligrafia"]],0],
|
|
7610
7608
|
"calling":["fach, zajęcie",[["noun","fach, zajęcie"],["noun","powołanie"],["noun","wezwanie"],["verb","imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to call",null,"call"]],0],
|
|
7611
7609
|
"calling card":["wizytówka",[["noun","wizytówka"]],0],
|
|
7612
|
-
"calling name":["imię
|
|
7610
|
+
"calling name":["imię codzienne",[["noun","imię codzienne","name by which a person is identified in conversation"],["noun","imię zwierzęcia","name of animal"],["noun","identyfikator rozmówcy","name associated with a telephone number"]],1],
|
|
7613
7611
|
"calliope":["Kaliope",[["noun","Kaliope","musical organ"]],1],
|
|
7614
7612
|
"callisthenics":["kalistenika",[["noun","kalistenika"]],0],
|
|
7615
7613
|
"callosity":["stwardnienie skóry, zrogowacenie",[["noun","stwardnienie skóry, zrogowacenie"]],0],
|
|
@@ -7715,7 +7713,7 @@
|
|
|
7715
7713
|
"canal":["kanał",[["noun","kanał"],["noun","przewód"]],0],
|
|
7716
7714
|
"canal boat":["krypa",[["noun","krypa","a long boat that carries freight and is narrow enough to be used in canals"]],2],
|
|
7717
7715
|
"canalisation":["kanalizacja",[["noun","kanalizacja","the production of a canal or a conversion to canals"]],2],
|
|
7718
|
-
"canalise":["
|
|
7716
|
+
"canalise":["ukierunkowywać",[["verb","ukierunkowywać, ukierunkować","to channel the flow of"],["verb","kanalizować, skanalizować","to convert into a canal"]],1],
|
|
7719
7717
|
"canalization":["kanalizacja",[["noun","kanalizacja"]],0],
|
|
7720
7718
|
"canalize":["kanalizować",[["verb","kanalizować"],["verb","ukierunkować"]],0],
|
|
7721
7719
|
"canape":["kanapka",[["noun","kanapka"],["noun","kanapa"]],0],
|
|
@@ -7800,7 +7798,7 @@
|
|
|
7800
7798
|
"canonical conjunctive normal form":["kanoniczna koniunkcyjna postać normalna",[["noun","kanoniczna koniunkcyjna postać normalna","Translations"]],1],
|
|
7801
7799
|
"canonical disjunctive normal form":["kanoniczna alternatywna postać normalna",[["noun","kanoniczna alternatywna postać normalna","disjunctive normal form with the additional property that all of the terms of the sum contain the same literals, so that the terms differ from each other only in their patterns of complementation (of their literals)"]],1],
|
|
7802
7800
|
"canonical form":["postać kanoniczna",[["noun","postać kanoniczna","standard or normal presentation of a mathematical entity"],["noun","forma słownikowa, lemma, lemmat","linguistics: dictionary form"]],1],
|
|
7803
|
-
"canonical hour":["godzina kanoniczna",[["noun","godzina kanoniczna","
|
|
7801
|
+
"canonical hour":["godzina kanoniczna",[["noun","godzina kanoniczna","prayers"]],1],
|
|
7804
7802
|
"canonically":["kanonicznie",[["adverb","kanonicznie"]],0],
|
|
7805
7803
|
"canonisation":["kanonizacja",[["noun","kanonizacja"]],0],
|
|
7806
7804
|
"canonise":["kanonizować",[["verb","kanonizować"]],0],
|
|
@@ -7986,7 +7984,7 @@
|
|
|
7986
7984
|
"carbuncle":["karbunkuł (rubin, granat)",[["noun","karbunkuł (rubin, granat)"],["noun","krosta, pryszcz"],["noun","wrzód"]],0],
|
|
7987
7985
|
"carburetor":["gaźnik, karburator",[["noun","gaźnik, karburator"]],0],
|
|
7988
7986
|
"carburettor":["gaźnik, karburator",[["noun","gaźnik, karburator"]],0],
|
|
7989
|
-
"carburize":["
|
|
7987
|
+
"carburize":["karburyzować",[["verb","karburyzować, skarburyzować","to treat or react with carbon"]],1],
|
|
7990
7988
|
"carcase":["tusza zwierzęca",[["noun","tusza zwierzęca"]],0],
|
|
7991
7989
|
"carcass":["ścierwo, padlina, zwłoki",[["noun","ścierwo, padlina, zwłoki"],["noun","tusza zwierzęca"],["noun","szkielet budynku"]],0],
|
|
7992
7990
|
"carcinogen":["czynnik rakotwórczy, czynnik onkogenny, karcynogen, kancerogen",[["noun","czynnik rakotwórczy, czynnik onkogenny, karcynogen, kancerogen"]],0],
|
|
@@ -8114,9 +8112,9 @@
|
|
|
8114
8112
|
"carpet shark":["rekin dywanowy, ryba dywanokształtna, Orectolobiformes",[["noun","rekin dywanowy, ryba dywanokształtna, Orectolobiformes"]],0],
|
|
8115
8113
|
"carpet slipper":["kapeć",[["noun","kapeć, pantofel domowy","low footwear that can be slipped on and off easily"]],2],
|
|
8116
8114
|
"carpetbag":["torba dywanowa",[["noun","torba dywanowa","a type of bag"]],1],
|
|
8117
|
-
"carpetbagger":["
|
|
8115
|
+
"carpetbagger":["spadochroniarz",[["noun","spadochroniarz","One who comes to a place or organisation primarily or solely for personal gain"],["noun","carpetbagger","An immigrant from the Northern to the Southern States after the American Civil War"]],1],
|
|
8118
8116
|
"carpeting":["dywan",[["noun","dywan","floor covering consisting of a piece of thick heavy fabric (usually with nap or pile)"]],2],
|
|
8119
|
-
"carping":["
|
|
8117
|
+
"carping":["zrzędzenie",[["noun","zrzędzenie","excessive complaining"],["adjective","zrzędzący","excessive complaining"]],1],
|
|
8120
8118
|
"carpool":["umówiony wspólny przejazd lub regularne przejazdy (zwykle do pracy lub na studia) kilku osób, które dzielą się kosztami a także ograniczają zanieczyszczenie środowiska (tzw. carpooling)",[["noun","umówiony wspólny przejazd lub regularne przejazdy (zwykle do pracy lub na studia) kilku osób, które dzielą się kosztami a także ograniczają zanieczyszczenie środowiska (tzw. carpooling)"],["noun","grupa ludzi jadących razem w ramach carpoolingu"],["verb","korzystać z carpoolingu"]],0],
|
|
8121
8119
|
"carport":["wiata samochodowa, zadaszenie dla samochodu",[["noun","wiata samochodowa, zadaszenie dla samochodu"]],0],
|
|
8122
8120
|
"carpus":["nadgarstek",[["noun","nadgarstek"]],0],
|
|
@@ -8334,7 +8332,7 @@
|
|
|
8334
8332
|
"catch fire":["zapalać się",[["verb","zapalać się, zapalić się","become engulfed in flames"]],1],
|
|
8335
8333
|
"catch heat":["być ukaranym",[["verb","być ukaranym","to be scolded or chastised"]],1],
|
|
8336
8334
|
"catch it":["złapać to (zob. catch, it)",[["phrase","złapać to (zob. catch, it)"],["phrase","dostać w skórę, dostać cięgi, być pobitym"],["phrase","przyjąć reprymendę"],["phrase","przyjąć karę"]],0],
|
|
8337
|
-
"catch of the day":["
|
|
8335
|
+
"catch of the day":["partia",[["noun","partia","a person who is a popular or desirable choice to be a partner in a prospective marital or romantic relationship"],["noun","ryba dnia","a type of fish or other seafood"]],1],
|
|
8338
8336
|
"catch on":["o zwyczaju, modzie: przyjąć się",[["verb","o zwyczaju, modzie: przyjąć się"]],0],
|
|
8339
8337
|
"catch one's breath":["oddychać",[["verb","oddychać, odetchnąć","to take a break, or rest while doing a strenuous activity"],["verb","zaczerpnąć tchu","to take in a breath sharply and hold it, usually in reaction to a sudden shock, or surprise"]],1],
|
|
8340
8338
|
"catch one's death":["zamarzać na śmierć",[["verb","zamarzać na śmierć, zamarznąć na śmierć","Translations"]],1],
|
|
@@ -8374,7 +8372,7 @@
|
|
|
8374
8372
|
"caterpillar":["gąsienica, liszka",[["noun","gąsienica, liszka"],["noun","gąsienica, stonoga"],["adjective","gąsienicowy"]],0],
|
|
8375
8373
|
"caterpillar track":["gąsienica (koparki, czołgu, itp.)",[["noun","gąsienica (koparki, czołgu, itp.)"]],0],
|
|
8376
8374
|
"caterpillar tractor":["ciągnik gasienicowy",[["noun","ciągnik gasienicowy"]],0],
|
|
8377
|
-
"caterwaul":["
|
|
8375
|
+
"caterwaul":["miauczeć",[["verb","miauczeć, miauknąć","to cry as cats"],["verb","drzeć się","to have a noisy argument"],["noun","burda","noisy quarrel, particularly of cats"]],1],
|
|
8378
8376
|
"catfish":["sum",[["noun","sum"],["noun","fałszywy profil w internecie utworzony w celu uwiedzenia lub oszukania kogoś"],["noun","oszust używający fałszywego profilu w internecie"],["verb","łowić sumy"]],0],
|
|
8379
8377
|
"catgut":["catgut, katgut, struna chirurgiczna",[["noun","catgut, katgut, struna chirurgiczna"]],0],
|
|
8380
8378
|
"catharsis":["katharsis",[["noun","katharsis"]],0],
|
|
@@ -8717,11 +8715,11 @@
|
|
|
8717
8715
|
"cetacean":["waleń (przedstawiciel rzędu Cetacea)",[["noun","waleń (przedstawiciel rzędu Cetacea)"],["adjective","dotyczący waleni"]],0],
|
|
8718
8716
|
"ceviche":["ceviche",[["noun","ceviche"]],0],
|
|
8719
8717
|
"cf":["confer → por., porównaj",[["abbreviation","confer → por., porównaj"]],0],
|
|
8720
|
-
"cf.":["
|
|
8718
|
+
"cf.":["por.",[["verb","por.","compare"]],1],
|
|
8721
8719
|
"ch.":["church → kościół",[["abbreviation","church → kościół"],["abbreviation","chapter → rozdział"],["abbreviation","Book of Chronicles → Krn, Księga Kronik"]],0],
|
|
8722
8720
|
"cha-cha":["cza-cza",[["noun","cza-cza, cha-cha, cha-cha-cha","a modern ballroom dance from Latin America"]],2],
|
|
8723
8721
|
"chad":["skrawek papieru",[["noun","skrawek papieru"],["noun","podrywacz, samiec alfa"],["noun","skrawki papieru"],["contraction","I had",null,"had"]],0],
|
|
8724
|
-
"chafe":["
|
|
8722
|
+
"chafe":["odparzenie",[["noun","odparzenie, zatarcie, otarcie","injury or wear caused by friction"],["verb","odparzyć, odparzać","to fret and wear by rubbing"],["verb","wycierać, przecierać","to rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction"],["verb","dręczyć, drażnić","to excite passion or anger in"]],1],
|
|
8725
8723
|
"chafer":["chrabąszcz, chrząszcz z rodziny żukowatych",[["noun","chrabąszcz, chrząszcz z rodziny żukowatych"],["noun","coś, co podrażnia"],["noun","podgrzewacz"]],0],
|
|
8726
8724
|
"chaff":["plewa",[["noun","plewa"],["noun","sieczka"],["noun","żarty, kpiny"],["verb","żartować, przekomarzać się"]],0],
|
|
8727
8725
|
"chaffer":["targowanie się",[["noun","targowanie się"]],0],
|
|
@@ -8780,7 +8778,7 @@
|
|
|
8780
8778
|
"chamois leather":["giemza, zamsz, szewro",[["noun","giemza, zamsz, szewro"]],0],
|
|
8781
8779
|
"chamomile":["rumianek pospolity, Matricaria chamomilla L",[["noun","rumianek pospolity, Matricaria chamomilla L"],["noun","rumianek bezpromieniowy, Matricaria discoidea DC"],["noun","rumian rzymski, Anthemis nobilis L"],["noun","niektóre inne rośliny z rodzaju rumianów (Anthemis L.)"]],0],
|
|
8782
8780
|
"champ":["chrupać, gryźć",[["verb","chrupać, gryźć"],["verb","głośno jeść, mlaskać"],["noun","chrupanie, gryzienie"],["noun","mlaskanie"]],0],
|
|
8783
|
-
"champ at the bit":["
|
|
8781
|
+
"champ at the bit":["niecierpliwić się",[["verb","niecierpliwić się, zniecierpliwić się","to show impatience when delayed"],["verb","gryźć wędzidło","of horse: to bite the bit"]],1],
|
|
8784
8782
|
"champagne":["szampan",[["noun","szampan"],["noun","kolor słomkowy"],["adjective","słomkowy (o kolorze)"]],0],
|
|
8785
8783
|
"champagne glass":["szampanówka",[["noun","szampanówka","drinking vessel"]],1],
|
|
8786
8784
|
"champagne socialist":["ktoś, kto deklaruje wspieranie ideologii socjalistycznej, ale postępuje zaprzeczając głoszonym przez siebie ideałom (żyjąc wystawnie itp.)",[["noun","ktoś, kto deklaruje wspieranie ideologii socjalistycznej, ale postępuje zaprzeczając głoszonym przez siebie ideałom (żyjąc wystawnie itp.)"]],0],
|
|
@@ -8992,7 +8990,7 @@
|
|
|
8992
8990
|
"cheddar":["cheddar",[["noun","cheddar"]],0],
|
|
8993
8991
|
"cheddar cheese":["cheddar",[["noun","cheddar","cheese"]],1],
|
|
8994
8992
|
"cheek":["policzek",[["noun","policzek"],["noun","pośladek"],["noun","bezczelność, tupet"],["noun","bok (maszyny, szafy, itp.)"]],0],
|
|
8995
|
-
"cheek by jowl":["ramię w ramię",[["
|
|
8993
|
+
"cheek by jowl":["ramię w ramię",[["adjective","ramię w ramię","in very close physical proximity"]],1],
|
|
8996
8994
|
"cheekbone":["kość policzkowa",[["noun","kość policzkowa"]],0],
|
|
8997
8995
|
"cheekily":["bezczelnie, impertynencko",[["adverb","bezczelnie, impertynencko"],["adverb","zuchwale, śmiało"]],0],
|
|
8998
8996
|
"cheekiness":["tupet, impertynencja, bezczelność, zuchwałość",[["noun","tupet, impertynencja, bezczelność, zuchwałość"]],0],
|
|
@@ -9233,7 +9231,7 @@
|
|
|
9233
9231
|
"chinese celery":["kapusta pekińska",[["noun","kapusta pekińska, kapusta właściwa pekińska","elongated head of crisp celery-like stalks and light green leaves"]],2],
|
|
9234
9232
|
"chinese character":["znak pisma chińskiego",[["noun","znak pisma chińskiego","CJKV character"]],1],
|
|
9235
9233
|
"chinese checkers":["trylma (gra planszowa)",[["noun","trylma (gra planszowa)"]],0],
|
|
9236
|
-
"chinese cinnamon":["
|
|
9234
|
+
"chinese cinnamon":["cynamonowiec wonny",[["noun","cynamonowiec wonny, cynamonowiec chiński, cynamon chiński","tree"],["noun","kasja","bark"]],1],
|
|
9237
9235
|
"chinese crested dog":["grzywacz chiński",[["noun","grzywacz chiński","Chinese Crested Dog"]],1],
|
|
9238
9236
|
"chinese crocodile lizard":["Shinisaurus crocodilurus, guzowiec krokodylowy",[["noun","Shinisaurus crocodilurus, guzowiec krokodylowy"]],0],
|
|
9239
9237
|
"chinese dogwood":["dereń kousa",[["noun","dereń kousa","Cornus kousa"]],1],
|
|
@@ -9258,7 +9256,7 @@
|
|
|
9258
9256
|
"chinese yam":["jams chiński",[["noun","jams chiński, pochrzyn chiński, chiński ziemniak","hardy Chinese vine naturalized in United States and cultivated as an ornamental climber for its glossy heart-shaped cinnamon-scented leaves and in the tropics for its edible tubers"]],2],
|
|
9259
9257
|
"chink":["szczelina, szpara, szparka",[["noun","szczelina, szpara, szparka"],["noun","brzęk"],["noun","żółtek"],["verb","brzęczeć / zabrzęczeć"]],0],
|
|
9260
9258
|
"chinless":["mający mały podbródek",[["adjective","mający mały podbródek"]],0],
|
|
9261
|
-
"chinook":["
|
|
9259
|
+
"chinook":["czawycza",[["noun","czawycza","king salmon"],["noun","chinook","the descending, warm, dry wind on the eastern side of the Rocky Mountains"]],1],
|
|
9262
9260
|
"chinook salmon":["czawycza",[["noun","czawycza","Oncorhynchus tshawytscha"]],1],
|
|
9263
9261
|
"chinstrap":["pasek pod brodę",[["noun","pasek pod brodę","strip used to fasten a hat or helmet under the chin"]],1],
|
|
9264
9262
|
"chinstrap penguin":["Pygoscelis antarcticus Forster, pingwin maskowy",[["noun","Pygoscelis antarcticus Forster, pingwin maskowy"]],0],
|
|
@@ -9606,7 +9604,7 @@
|
|
|
9606
9604
|
"cirrocumulus":["cirrocumulus",[["noun","cirrocumulus"]],0],
|
|
9607
9605
|
"cirrostratus":["cirrostratus",[["noun","cirrostratus, chmura warstwowo-pierzasta","a thin uniform layer of hazy cloud at high altitude"]],2],
|
|
9608
9606
|
"cirrus":["cirrus",[["noun","cirrus"]],0],
|
|
9609
|
-
"cis":["cis",[["adjective","cis","
|
|
9607
|
+
"cis":["cis",[["adjective","cis","chemistry"]],1],
|
|
9610
9608
|
"cis female":["ciskobiecy",[["adjective","ciskobiecy","being a cisgender female"],["noun","ciskobieta","Translations"]],1],
|
|
9611
9609
|
"cis lesbian":["cislesbijka",[["noun","cislesbijka","Translations"]],1],
|
|
9612
9610
|
"cis male":["transmęski",[["adjective","transmęski","being a cisgender male"],["noun","transmężczyzna","Translations"]],1],
|
|
@@ -9922,7 +9920,7 @@
|
|
|
9922
9920
|
"clink":["brzęknąć (jak przy uderzeniu metalu o metal)",[["verb","brzęknąć (jak przy uderzeniu metalu o metal)"],["noun","brzęknięcie"],["noun","więzienie, areszt, ciupa, kić"],["noun","szczeliny powstające w odlanym metalu podczas jego stygnięcia"]],0],
|
|
9923
9921
|
"clinker":["klinkier",[["noun","klinkier"],["noun","stały odpad, produkt uboczny procesów obróbki metali składający się głównie z żużlu"]],0],
|
|
9924
9922
|
"clinometer":["inklinometr",[["noun","inklinometr"]],0],
|
|
9925
|
-
"clip":["
|
|
9923
|
+
"clip":["przyciąć",[["verb","przyciąć, przycinać","to cut, especially with scissors or shears as opposed to a knife etc."],["noun","łódka nabojowa","frame containing bullets"]],1],
|
|
9926
9924
|
"clip art":["kliparty, cliparty (rodzaj gotowych ilustracji do wklejenia do innych dokumentów)",[["noun","kliparty, cliparty (rodzaj gotowych ilustracji do wklejenia do innych dokumentów)"]],0],
|
|
9927
9925
|
"clip someone's wings":["podcinać skrzydła",[["verb","podcinać skrzydła, podciąć skrzydła","To curtail someone's freedom"]],1],
|
|
9928
9926
|
"clip-on":["na zacisk, na klipsa",[["adjective","na zacisk, na klipsa"]],0],
|
|
@@ -9971,9 +9969,9 @@
|
|
|
9971
9969
|
"close combat":["walka bezpośrednia",[["noun","walka bezpośrednia","violent physical confrontation between two or more opponents at short range"]],1],
|
|
9972
9970
|
"close down":["zamknąć (sklep, firmę)",[["verb","zamknąć (sklep, firmę)"]],0],
|
|
9973
9971
|
"close in":["otoczyć",[["verb","otoczyć"]],0],
|
|
9974
|
-
"close in on":["
|
|
9972
|
+
"close in on":["dopadać",[["verb","dopadać, dopaść","to catch up with in a chase; to near the end of a pursuit"],["verb","otaczać, otoczyć","to enclose around; to tighten or shrink; to collapse"],["verb","zbliżać się do końca, zbliżyć się do końca","to near a goal or completion"]],1],
|
|
9975
9973
|
"close off":["zamknąć dla ruchu",[["verb","zamknąć dla ruchu"]],0],
|
|
9976
|
-
"close one's eyes":["
|
|
9974
|
+
"close one's eyes":["przymykać oczy",[["verb","przymykać oczy, przymknąć oczy","to ignore"],["verb","zamykać oczy, zamknąć oczy","to close one's eyes"],["verb","zmrużać oczy, zmrużyć oczy","to sleep"]],1],
|
|
9977
9975
|
"close out":["zakończyć działanie (programu, komputera…)",[["verb","zakończyć działanie (programu, komputera…); zamknąć"]],0],
|
|
9978
9976
|
"close quarters":["kołchoz",[["noun","kołchoz","a situation of being uncomfortably close to someone or something"]],2],
|
|
9979
9977
|
"close ranks":["zwierać szeregi",[["verb","zwierać szeregi, zewrzeć szeregi","to regroup forces"]],1],
|
|
@@ -10094,7 +10092,7 @@
|
|
|
10094
10092
|
"co-opt":["dokooptować, przyjąć do grupy",[["verb","dokooptować, przyjąć do grupy"],["verb","przejąć, pozyskać, przeciągnąć na swoją stronę"],["verb","wchłonąć"]],0],
|
|
10095
10093
|
"co-ordination":["koordynacja, koordynowanie, współdziałanie",[["noun","koordynacja, koordynowanie, współdziałanie"]],0],
|
|
10096
10094
|
"coach":["autokar",[["noun","autokar"],["noun","trener, trenerka"],["noun","korepetytor, korepetytorka"],["noun","wagon"]],0],
|
|
10097
|
-
"coach driver":["
|
|
10095
|
+
"coach driver":["woźnica",[["noun","woźnica, furman, kuczer","driver of a horse-drawn coach"],["noun","kierowca autobusu","driver of a coach (bus)"]],1],
|
|
10098
10096
|
"coach house":["powozownia",[["noun","powozownia, wozówka, wozownia","a small building for housing coaches and carriages and other vehicles"]],2],
|
|
10099
10097
|
"coachbuilder":["karetnik, powoźnik (wytwórca powozów), stelmach",[["noun","karetnik, powoźnik (wytwórca powozów), stelmach"]],0],
|
|
10100
10098
|
"coachman":["woźnica, stangret",[["noun","woźnica, stangret"]],0],
|
|
@@ -10383,7 +10381,7 @@
|
|
|
10383
10381
|
"collaborator":["współpracownik",[["noun","współpracownik"],["noun","kolaborant"]],0],
|
|
10384
10382
|
"collage":["kolaż",[["noun","kolaż"]],0],
|
|
10385
10383
|
"collagen":["kolagen",[["noun","kolagen"]],0],
|
|
10386
|
-
"collapse":["
|
|
10384
|
+
"collapse":["bachnąć",[["verb","bachnąć, runąć","to fall down suddenly; to cave in"],["noun","zapaść, krach, kolaps","act of collapsing"]],1],
|
|
10387
10385
|
"collapsible":["składany",[["adjective","składany"]],0],
|
|
10388
10386
|
"collar":["kołnierz",[["noun","kołnierz"],["noun","obroża (dla psa)"]],0],
|
|
10389
10387
|
"collarbone":["obojczyk",[["noun","obojczyk"]],0],
|
|
@@ -10454,7 +10452,7 @@
|
|
|
10454
10452
|
"colonel blimp":["moher",[["noun","moher, moherowy beret","any elderly pompous reactionary ultranationalistic person (after the cartoon character created by Sir David Low)"]],2],
|
|
10455
10453
|
"colonial":["kolonialny",[["adjective","kolonialny"]],0],
|
|
10456
10454
|
"colonialism":["kolonializm",[["noun","kolonializm"]],0],
|
|
10457
|
-
"colonialist":["
|
|
10455
|
+
"colonialist":["kolonialista",[["noun","kolonialista, kolonialistka","one who supports or advocates colonialism"],["adjective","kolonialistyczny, kolonialny","of or pertaining to colonialism"]],1],
|
|
10458
10456
|
"colonic":["okrężniczy",[["adjective","okrężniczy"],["noun","irygacja okrężnicy, lewatywa"]],0],
|
|
10459
10457
|
"colonic irrigation":["hydrokolonoterapia",[["noun","hydrokolonoterapia","a water enema given to flush out the colon"]],2],
|
|
10460
10458
|
"colonisation":["kolonizacja, osadnictwo",[["noun","kolonizacja, osadnictwo"]],0],
|
|
@@ -10606,7 +10604,7 @@
|
|
|
10606
10604
|
"come to someone's aid":["przychodzić z pomocą",[["verb","przychodzić z pomocą, przyjść z pomocą","to assist and rescue someone"]],1],
|
|
10607
10605
|
"come to someone's rescue":["przychodzić z pomocą",[["verb","przychodzić z pomocą, przyjść z pomocą","to rescue someone from further harm"]],1],
|
|
10608
10606
|
"come to terms":["dojść do porozumienia",[["phrase","dojść do porozumienia"],["phrase","pogodzić się (np. ze stratą, albo z kimś)"]],0],
|
|
10609
|
-
"come to terms with":["
|
|
10607
|
+
"come to terms with":["brać się za bary",[["verb","brać się za bary, wziąć się za bary","accept or resign oneself to something emotionally painful"],["verb","dochodzić do porozumienia, dojść do porozumienia","resolve a conflict with"]],1],
|
|
10610
10608
|
"come to think of it":["swoją drogą",[["adverb","swoją drogą, a tak w ogóle, to, jeśli się nad tym zastanowić, to","now that I think about it"]],1],
|
|
10611
10609
|
"come together":["zebrać się",[["verb","zebrać się"],["verb","zjednoczyć się"],["verb","spotkać się"],["verb","trzymać się razem"]],0],
|
|
10612
10610
|
"come true":["spełnić się, urzeczywistnić się",[["phrase","spełnić się, urzeczywistnić się"]],0],
|
|
@@ -10638,7 +10636,7 @@
|
|
|
10638
10636
|
"comfort food":["jedzenie domowe",[["noun","jedzenie domowe","simple, comforting home-cooked-style food associated with one’s formative years"],["noun","jedzenie do poprawy nastroju","food consumed to feel comfort or alleviate stress"]],1],
|
|
10639
10637
|
"comfort station":["toaleta publiczna",[["noun","toaleta publiczna"]],0],
|
|
10640
10638
|
"comfort woman":["kobieta do towarzystwa",[["noun","kobieta do towarzystwa"]],0],
|
|
10641
|
-
"comfort zone":["strefa komfortu",[["noun","strefa komfortu","
|
|
10639
|
+
"comfort zone":["strefa komfortu",[["noun","strefa komfortu","circumstances in which a person feels relaxed"]],1],
|
|
10642
10640
|
"comfortable":["komfortowy, wygodny",[["adjective","komfortowy, wygodny"],["adjective","cieszący się wygodą"],["adjective","bezpieczny, nie niosący ryzyka"],["adjective","wystarczający, satysfakcjonujący"]],0],
|
|
10643
10641
|
"comfortable in one's own skin":["\"to feel comfortable in one's own skin\"",[["adjective","\"to feel comfortable in one's own skin\", czuć się dobrze w swojej skórze","confident"]],1],
|
|
10644
10642
|
"comfortably":["wygodnie",[["adverb","wygodnie"]],0],
|
|
@@ -10756,7 +10754,7 @@
|
|
|
10756
10754
|
"common columbine":["Aquilegia vulgaris L., orlik pospolity",[["noun","Aquilegia vulgaris L., orlik pospolity"]],0],
|
|
10757
10755
|
"common crane":["żuraw zwyczajny",[["noun","żuraw zwyczajny, żuraw","Grus grus"]],1],
|
|
10758
10756
|
"common cuckoo":["Cuculus canorus, kukułka",[["noun","Cuculus canorus, kukułka"]],0],
|
|
10759
|
-
"common currency":["
|
|
10757
|
+
"common currency":["powszechna praktyka",[["noun","powszechna praktyka","common practice, commonplace habit"],["noun","wspólna waluta","currency that is common to several countries"],["noun","punkt odniesienia","standard of measurement that can be used for comparing disparate things"]],1],
|
|
10760
10758
|
"common dandelion":["Taraxacum officinale, mniszek lekarski",[["noun","Taraxacum officinale, mniszek lekarski"]],0],
|
|
10761
10759
|
"common death adder":["zdradnica śmiercionośna",[["noun","zdradnica śmiercionośna","Translations"]],1],
|
|
10762
10760
|
"common denominator":["wspólny mianownik (również )",[["noun","wspólny mianownik (również )"]],0],
|
|
@@ -11402,7 +11400,7 @@
|
|
|
11402
11400
|
"conlang":["język sztuczny, konlang",[["noun","język sztuczny, konlang"]],0],
|
|
11403
11401
|
"connect":["łączyć, spajać, zespalać, złączyć, załączać, stykać, sprząc",[["verb","łączyć, spajać, zespalać, złączyć, załączać, stykać, sprząc"],["verb","połączyć, podłączać, nawiązać połączenie"],["verb","o środkach lokomocji: mieć połączenie"]],0],
|
|
11404
11402
|
"connect the dots":["łączyć kropki",[["verb","łączyć kropki, połączyć kropki","to make connections in one's mind, arriving at a more holistic understanding of a situation"]],1],
|
|
11405
|
-
"connected":["
|
|
11403
|
+
"connected":["spójny",[["adjective","spójny","topology: cannot be partitioned into two nonempty open sets"],["adjective","ze znajomościami","having relationships; involved with others"]],1],
|
|
11406
11404
|
"connected component":["składowa spójna",[["noun","składowa spójna","maximally connected subset"]],1],
|
|
11407
11405
|
"connected graph":["w teorii grafów: graf spójny",[["noun","w teorii grafów: graf spójny"]],0],
|
|
11408
11406
|
"connectedness":["łączność, powiązanie",[["noun","łączność, powiązanie"]],0],
|
|
@@ -11597,7 +11595,7 @@
|
|
|
11597
11595
|
"container":["pojemnik, kontener",[["noun","pojemnik, kontener"]],0],
|
|
11598
11596
|
"container ship":["kontenerowiec",[["noun","kontenerowiec"]],0],
|
|
11599
11597
|
"containerization":["konteneryzacja",[["noun","konteneryzacja","the process of containerizing"]],1],
|
|
11600
|
-
"containerize":["przetransportowywać w kontenerach",[["verb","przetransportowywać w kontenerach, przetransportować w kontenerach","to transport cargo in large, standard containers"],["verb","dostosowywać do użycia kontenerów, dostosować do użycia kontenerów","to modify a ship or industry to use such containers"]
|
|
11598
|
+
"containerize":["przetransportowywać w kontenerach",[["verb","przetransportowywać w kontenerach, przetransportować w kontenerach","to transport cargo in large, standard containers"],["verb","konteneryzować, skonteneryzować","(computing) to run an application in a container"],["verb","dostosowywać do użycia kontenerów, dostosować do użycia kontenerów","to modify a ship or industry to use such containers"]],1],
|
|
11601
11599
|
"containment":["powstrzymywanie",[["noun","powstrzymywanie"]],0],
|
|
11602
11600
|
"contaminant":["substancja powodująca skażenie, zanieczyszczenie",[["noun","substancja powodująca skażenie, zanieczyszczenie"]],0],
|
|
11603
11601
|
"contaminate":["zanieczyścić, skazić, zatruć",[["verb","zanieczyścić, skazić, zatruć"],["verb","wywrzeć zły wpływ"]],0],
|
|
@@ -11724,7 +11722,7 @@
|
|
|
11724
11722
|
"contrive":["wymyślać, planować, obmyślać, kombinować",[["verb","wymyślać, planować, obmyślać, kombinować"],["verb","wynaleźć, skonstruować"],["verb","dać radę, zdołać"]],0],
|
|
11725
11723
|
"contrived":["wydumany",[["adjective","wydumany, sztuczny, przekombinowany","unnatural, forced"]],1],
|
|
11726
11724
|
"contriver":["pomysłodawca, wynalazca",[["noun","pomysłodawca, wynalazca"]],0],
|
|
11727
|
-
"control":["
|
|
11725
|
+
"control":["kontrolować",[["verb","kontrolować, sterować, zarządzać","to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of"],["noun","kontrola","influence or authority over something"],["noun","samokontrola","restraint or ability to contain one's movements or emotions, or self-control"],["noun","kontrolka","graphical user interface: an interface element that a computer user interacts with, such as a window or a text box"]],1],
|
|
11728
11726
|
"control car":["wagon sterowniczy",[["noun","wagon sterowniczy","type of railway car"]],1],
|
|
11729
11727
|
"control character":["znak kontrolny",[["noun","znak kontrolny"]],0],
|
|
11730
11728
|
"control freak":["osoba apodyktyczna",[["noun","osoba apodyktyczna","person who is excessively controlling"]],1],
|
|
@@ -11816,7 +11814,7 @@
|
|
|
11816
11814
|
"convocation":["zebranie, wiec, zgromadzenie, konwokacja",[["noun","zebranie, wiec, zgromadzenie, konwokacja"],["noun","zwołanie"]],0],
|
|
11817
11815
|
"convoke":["zwoływać",[["verb","zwoływać"]],0],
|
|
11818
11816
|
"convolute":["czynić coś nadmiernie zagmatwanym, zawiłym, skomplikowanym",[["verb","czynić coś nadmiernie zagmatwanym, zawiłym, skomplikowanym"]],0],
|
|
11819
|
-
"convoluted":["
|
|
11817
|
+
"convoluted":["zawiły",[["adjective","zawiły","complex"],["adjective","w esy-floresy","having numerous overlapping coils or folds"]],1],
|
|
11820
11818
|
"convolution":["skręcenie, zwinięcie, zwój, splot, zawijas, skręt",[["noun","skręcenie, zwinięcie, zwój, splot, zawijas, skręt"],["noun","zawiłość (np. akcji)"],["noun","splot"],["noun","zwój"]],0],
|
|
11821
11819
|
"convolvulus":["powój",[["noun","powój"]],0],
|
|
11822
11820
|
"convoy":["konwój",[["noun","konwój"]],0],
|
|
@@ -11887,7 +11885,7 @@
|
|
|
11887
11885
|
"cop":["glina (policjant)",[["noun","glina (policjant)"],["verb","złapać, pojmać, nakryć, schwytać"]],0],
|
|
11888
11886
|
"cop one's whack":["umrzeć",[["phrase","umrzeć"]],0],
|
|
11889
11887
|
"cop out":["wymigiwać się",[["verb","wymigiwać się, wymigać się, wykręcać się","to avoid or shirk"]],1],
|
|
11890
|
-
"cop-out":["
|
|
11888
|
+
"cop-out":["wymówka",[["noun","wymówka","an excuse made in order to avoid performing a task or duty"],["noun","wymigiwanie się","avoidance or inadequate performance of a task or duty"],["noun","osoba wymigująca się od pracy","a person who cops out"]],1],
|
|
11891
11889
|
"copartner":["wspólnik, wspólniczka",[["noun","wspólnik, wspólniczka"]],0],
|
|
11892
11890
|
"cope":["radzić sobie, dać radę (z czymś)",[["verb","radzić sobie, dać radę (z czymś)"],["verb","radzić sobie finansowo"],["verb","znosić, dać radę emocjonalnie"],["verb","zwieńczać"]],0],
|
|
11893
11891
|
"cope with":["radzić sobie z, uporać się z",[["verb","radzić sobie z, uporać się z"]],0],
|
|
@@ -12029,7 +12027,7 @@
|
|
|
12029
12027
|
"coronavirus":["Coronavirinae koronawirus",[["noun","Coronavirinae koronawirus"]],0],
|
|
12030
12028
|
"coroner":["koroner",[["noun","koroner"]],0],
|
|
12031
12029
|
"coronet":["niewielka korona (przysługująca arystokracji niższej rangi od króla, np. księciu, diukowi, baronowi)",[["noun","niewielka korona (przysługująca arystokracji niższej rangi od króla, np. księciu, diukowi, baronowi)"],["noun","górna część kopyta konia"],["noun","ozdoba na głowę przypominająca kształtem koronę; wysadzana klejnotami lub w postaci wiankiem"]],0],
|
|
12032
|
-
"corp.":["
|
|
12030
|
+
"corp.":["korp.",[["noun","korp.","corporation"],["noun","kpr","corporal"]],1],
|
|
12033
12031
|
"corpora":["lm od: corpus",[["noun","lm od: corpus",null,"corpus"]],0],
|
|
12034
12032
|
"corporal":["cielesny",[["adjective","cielesny"],["noun","kapral"],["noun","starszy plutonowy"]],0],
|
|
12035
12033
|
"corporal punishment":["kara cielesna",[["noun","kara cielesna"]],0],
|
|
@@ -12268,7 +12266,7 @@
|
|
|
12268
12266
|
"counterpoise":["równoważyć",[["verb","równoważyć"],["noun","przeciwwaga, przeciwciężar"],["noun","równowaga"]],0],
|
|
12269
12267
|
"counterproductive":["utrudniający osiągnięcie celu",[["adjective","utrudniający osiągnięcie celu"]],0],
|
|
12270
12268
|
"counterrevolution":["kontrrewolucja",[["noun","kontrrewolucja"]],0],
|
|
12271
|
-
"counterrevolutionary":["
|
|
12269
|
+
"counterrevolutionary":["kontrrewolucjonista",[["noun","kontrrewolucjonista, kontrrewolucjonistka","person who opposes a revolution"],["adjective","kontrrewolucyjny","in opposition to a revolution"]],1],
|
|
12272
12270
|
"countersign":["kontrasygnata",[["noun","kontrasygnata"],["noun","odzew"],["verb","kontrasygnować"]],0],
|
|
12273
12271
|
"countersink":["nawiertak",[["noun","nawiertak"],["noun","nawiercenie"]],0],
|
|
12274
12272
|
"counterspy":["kontrwywiadowca",[["noun","kontrwywiadowca","a spy who works against enemy espionage"]],2],
|
|
@@ -12427,7 +12425,7 @@
|
|
|
12427
12425
|
"crab louse":["Pthirus pubis, wesz łonowa",[["noun","Pthirus pubis, wesz łonowa"]],0],
|
|
12428
12426
|
"crab mentality":["mentalność psa ogrodnika",[["noun","mentalność psa ogrodnika","if I can't have it neither can you"]],1],
|
|
12429
12427
|
"crab plover":["Dromas ardeola, krabożer",[["noun","Dromas ardeola, krabożer"]],0],
|
|
12430
|
-
"crab stick":["
|
|
12428
|
+
"crab stick":["paluszek krabowy",[["noun","paluszek krabowy","processed seafood"],["noun","maczuga, pałka","cudgel"],["noun","zrzęda, maruda","crabby person"]],1],
|
|
12431
12429
|
"crabapple":["dzika jabłoń",[["noun","dzika jabłoń"],["noun","dzikie jabłko"],["noun","nieprzyjemna osoba"]],0],
|
|
12432
12430
|
"crabbed":["opryskliwy",[["adjective","opryskliwy"],["adjective","o piśmie: niewyraźny, nieczytelny"],["verb","forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to crab",null,"crab"],["verb","imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to crab",null,"crab"]],0],
|
|
12433
12431
|
"crabby":["zgryźliwy, zrzędny",[["adjective","zgryźliwy, zrzędny"]],0],
|
|
@@ -13065,7 +13063,7 @@
|
|
|
13065
13063
|
"curious":["ciekawy",[["adjective","ciekawy"],["adjective","wścibski, ciekawski"],["adjective","dziwny, niezwykły"]],0],
|
|
13066
13064
|
"curiously":["ciekawie, z ciekawością",[["adverb","ciekawie, z ciekawością"],["adverb","ciekawsko, wścibsko"],["adverb","osobliwie, dziwnie"]],0],
|
|
13067
13065
|
"curium":["kiur",[["noun","kiur"]],0],
|
|
13068
|
-
"curl":["
|
|
13066
|
+
"curl":["lok",[["noun","lok, kędzior","curving lock of hair"],["noun","rotacja","mathematics: vector operator"],["verb","skręt","weightlifting: to exercise by bending on the exertion"]],1],
|
|
13069
13067
|
"curl up":["zwinąć się w kłębek",[["verb","zwinąć się w kłębek"]],0],
|
|
13070
13068
|
"curler":["lokówka, wałek",[["noun","lokówka, wałek"],["noun","gracz w curling"]],0],
|
|
13071
13069
|
"curlew":["kulik",[["noun","kulik"]],0],
|
|
@@ -13085,7 +13083,7 @@
|
|
|
13085
13083
|
"currant bun":["krentenbol (mała holenderska bułeczka drożdżowa)",[["noun","krentenbol (mała holenderska bułeczka drożdżowa)"]],0],
|
|
13086
13084
|
"currency":["waluta",[["noun","waluta"],["noun","powszechne uznanie, akceptacja"],["noun","współczesność (np. tekstu), bycie na czasie"]],0],
|
|
13087
13085
|
"currency risk":["ryzyko walutowe",[["noun","ryzyko walutowe","form of risk"]],1],
|
|
13088
|
-
"current":["
|
|
13086
|
+
"current":["prąd",[["noun","prąd, nurt","part of a fluid that moves continuously in a certain direction — see also ocean current"],["noun","prąd, natężenie prądu","time rate of flow of electric charge"],["adjective","bieżący, aktualny, obecny","existing or occurring at the moment"],["adjective","aktualny","generally accepted, used, practiced, or prevalent at the moment"]],1],
|
|
13089
13087
|
"current account":["rachunek bieżący",[["noun","rachunek bieżący"]],0],
|
|
13090
13088
|
"current assets":["środki obrotowe",[["noun","środki obrotowe"]],0],
|
|
13091
13089
|
"current events":["aktualia",[["noun","aktualia","news items"]],1],
|
|
@@ -13293,7 +13291,7 @@
|
|
|
13293
13291
|
"d":["czwarta litera angielskiego alfabetu, nazywana dee",[["character","czwarta litera angielskiego alfabetu, nazywana dee"],["abbreviation","day → dzień"],["abbreviation","died → zmarły"],["abbreviation","denarii → pens (przed 1971 rokiem)"]],0],
|
|
13294
13292
|
"d major":["D-dur",[["noun","D-dur","the major key with D as its tonic"]],1],
|
|
13295
13293
|
"d minor":["d-moll",[["noun","d-moll","the minor key with D as its tonic"]],1],
|
|
13296
|
-
"d.":["
|
|
13294
|
+
"d.":["zm.",[["adjective","zm.","died"]],1],
|
|
13297
13295
|
"dab":["odrobina",[["noun","odrobina"],["noun","dotknięcie, muśnięcie"],["noun","ekspert, mistrz"],["noun","zimnica"]],0],
|
|
13298
13296
|
"dab hand":["mistrz, ktoś dobry w czymś",[["noun","mistrz, ktoś dobry w czymś"]],0],
|
|
13299
13297
|
"dabble":["pluskać się w wodzie (np. łagodnie poruszać ręką lub nogą)",[["verb","pluskać się w wodzie (np. łagodnie poruszać ręką lub nogą)"],["verb","babrać się"],["verb","zajmować się czymś po amatorsku, pobieżnie się interesować"],["verb","moczyć"]],0],
|
|
@@ -13584,7 +13582,7 @@
|
|
|
13584
13582
|
"deafening":["ogłuszający",[["adjective","ogłuszający"],["verb","imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to deafen",null,"deafen"]],0],
|
|
13585
13583
|
"deafening silence":["głucha cisza",[["noun","głucha cisza","noteworthy silence or absence or response signifying disapproval or lack of enthusiasm"]],1],
|
|
13586
13584
|
"deafness":["głuchota",[["noun","głuchota"]],0],
|
|
13587
|
-
"deal":["
|
|
13585
|
+
"deal":["porozumienie",[["noun","porozumienie, układ, kontrakt","agreement, arrangement"],["noun","transakcja, interes, sprzedaż","instance of buying or selling — see also transaction"],["verb","radzić sobie","to handle, manage"],["noun","rozdanie","distribution of cards"]],1],
|
|
13588
13586
|
"deal breaker":["złamanie umowy, przeszkoda, czynnik powodujący zakończenie ( negocjacji, umowy, związku)",[["noun","złamanie umowy, przeszkoda, czynnik powodujący zakończenie ( negocjacji, umowy, związku)"]],0],
|
|
13589
13587
|
"deal in":["handlować czymś",[["verb","handlować czymś"]],0],
|
|
13590
13588
|
"deal with":["radzić sobie z",[["verb","radzić sobie z"],["verb","dotyczyć, traktować o"],["verb","robić interesy z"]],0],
|
|
@@ -13835,7 +13833,7 @@
|
|
|
13835
13833
|
"deep space":["daleka przestrzeń kosmiczna",[["noun","daleka przestrzeń kosmiczna","All of space beyond the gravitational influence of Earth"]],1],
|
|
13836
13834
|
"deep state":["deep state",[["noun","deep state"]],0],
|
|
13837
13835
|
"deep throat":["robić głębokie gardło",[["phrase","robić głębokie gardło"]],0],
|
|
13838
|
-
"deep water":["głęboka woda",[["noun","głęboka woda","
|
|
13836
|
+
"deep water":["głęboka woda",[["noun","głęboka woda","difficult or embarrassing situation"]],1],
|
|
13839
13837
|
"deep web":["obszar internetu niedostępny dla użytkowników bez uprawnień",[["noun","obszar internetu niedostępny dla użytkowników bez uprawnień"]],0],
|
|
13840
13838
|
"deep-fry":["smażyć na głębokim tłuszczu",[["verb","smażyć na głębokim tłuszczu, usmażyć na głębokim tłuszczu","to cook by immersing the food in hot fat"]],1],
|
|
13841
13839
|
"deep-rooted":["głęboko zakorzeniony (dosłownie lub w przenośni)",[["adjective","głęboko zakorzeniony (dosłownie lub w przenośni)"]],0],
|
|
@@ -14126,7 +14124,7 @@
|
|
|
14126
14124
|
"demoralize":["demoralizować, deprawować",[["verb","demoralizować, deprawować"]],0],
|
|
14127
14125
|
"demoscene":["demoscena",[["noun","demoscena"]],0],
|
|
14128
14126
|
"demote":["degradować, obniżać rangę",[["verb","degradować, obniżać rangę"]],0],
|
|
14129
|
-
"demotic":["
|
|
14127
|
+
"demotic":["demotyczny",[["adjective","demotyczny","of or for the common people"],["noun","demotyka","language of the common people"]],1],
|
|
14130
14128
|
"demotic greek":["demotyka",[["noun","demotyka","Modern Greek vernacular language"]],1],
|
|
14131
14129
|
"demotion":["degradacja",[["noun","degradacja"]],0],
|
|
14132
14130
|
"demulcent":["środek uśmierzający (łagodzący)",[["noun","środek uśmierzający (łagodzący)"]],0],
|
|
@@ -14230,7 +14228,7 @@
|
|
|
14230
14228
|
"deploy":["rozmieszczać, rozlokować",[["verb","rozmieszczać, rozlokować"],["verb","wdrażać"]],0],
|
|
14231
14229
|
"deployment":["rozmieszczenie",[["noun","rozmieszczenie"],["noun","rozlokowanie"],["noun","wdrożenie"]],0],
|
|
14232
14230
|
"depolarize":["depolaryzować",[["verb","depolaryzować"]],0],
|
|
14233
|
-
"deponent":["
|
|
14231
|
+
"deponent":["bierny",[["adjective","bierny","of a verb: having an active meaning but conjugating with a different voice"],["noun","deponens","deponent verb"]],1],
|
|
14234
14232
|
"depopulate":["wyludniać",[["verb","wyludniać"]],0],
|
|
14235
14233
|
"depopulation":["wyludnienie, depopulacja, spadek liczby ludności",[["noun","wyludnienie, depopulacja, spadek liczby ludności"]],0],
|
|
14236
14234
|
"deport":["deportować",[["verb","deportować"]],0],
|
|
@@ -14810,7 +14808,7 @@
|
|
|
14810
14808
|
"dinar":["dinar",[["noun","dinar"]],0],
|
|
14811
14809
|
"dine":["jeść obiad",[["verb","jeść obiad, obiadować, jeść kolację","to eat; to eat dinner or supper"]],1],
|
|
14812
14810
|
"diner":["gość restauracyjny",[["noun","gość restauracyjny"],["noun","wagon restauracyjny"],["noun","knajpka, tania jadłodajnia"]],0],
|
|
14813
|
-
"dinette":["
|
|
14811
|
+
"dinette":["komplet stołowy",[["noun","komplet stołowy","furniture"],["noun","kącik jadalny","space"]],1],
|
|
14814
14812
|
"ding dong":["dzyń",[["interjection","dzyń, bam, bim-bam","onomatopoeia for the sound of a doorbell"]],1],
|
|
14815
14813
|
"dingaling":["siusiak",[["noun","siusiak"]],0],
|
|
14816
14814
|
"dinghy":["łódź pontonowa",[["noun","łódź pontonowa"],["noun","bączek (rodzaj łodzi)"]],0],
|
|
@@ -14925,7 +14923,7 @@
|
|
|
14925
14923
|
"dirty war":["brudna wojna",[["noun","brudna wojna","conflict characterized by extrajudicial repression"]],1],
|
|
14926
14924
|
"dirty word":["brzydkie słowo",[["noun","brzydkie słowo","word that is considered vulgar"]],1],
|
|
14927
14925
|
"disability":["niepełnosprawność, niesprawność",[["noun","niepełnosprawność, niesprawność"]],0],
|
|
14928
|
-
"disability sport":["parasport",[["noun","parasport","
|
|
14926
|
+
"disability sport":["parasport",[["noun","parasport","sport"]],1],
|
|
14929
14927
|
"disable":["wyłączyć, zablokować, zdezaktywować (funkcję, urządzenie)",[["verb","wyłączyć, zablokować, zdezaktywować (funkcję, urządzenie)"],["verb","przyprawić o kalectwo"],["verb","dokuczyć, dokuczać, doskwierać"],["verb","unieruchomić, unieruchamiać (maszynę, statek)"]],0],
|
|
14930
14928
|
"disabled":["niepełnosprawny",[["adjective","niepełnosprawny"],["verb","forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to disable",null,"disable"],["verb","imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to disable",null,"disable"]],0],
|
|
14931
14929
|
"disabled sport":["parasport",[["noun","parasport","a sport"]],1],
|
|
@@ -15566,7 +15564,7 @@
|
|
|
15566
15564
|
"dogfish":["jeden z wielu gatunków małych rekinów z rodziny Squalidae koleniowatych",[["noun","jeden z wielu gatunków małych rekinów z rodziny Squalidae koleniowatych"],["noun","jeden z wielu gatunków małych rekinów z rodziny Scyliorhinidae rekinkowatych, rekinowatych"],["noun","jeden z wielu gatunków małych rekinów z rodziny Dalatiidae scymnowatych"],["noun","oraz na Azorach: Scyliorhinus canicula rekinek psi, rekinek"]],0],
|
|
15567
15565
|
"dogged":["uparty, zawzięty, wytrwały",[["adjective","uparty, zawzięty, wytrwały"],["verb","forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to dog",null,"dog"],["verb","imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to dog",null,"dog"]],0],
|
|
15568
15566
|
"doggedly":["zawzięcie, wytrwale, uparcie",[["adverb","zawzięcie, wytrwale, uparcie"]],0],
|
|
15569
|
-
"doggerel":["wiersz
|
|
15567
|
+
"doggerel":["wiersz częstochowski",[["adjective","wiersz częstochowski, wiersz kalwaryjski","of a crude or irregular construction"]],1],
|
|
15570
15568
|
"doggie":["psina, psiak, psinka, piesek",[["noun","psina, psiak, psinka, piesek"]],0],
|
|
15571
15569
|
"doggo":["pies",[["noun","pies"]],0],
|
|
15572
15570
|
"doggone":["cholerny, przeklęty",[["adjective","cholerny, przeklęty"],["interjection","cholera!"]],0],
|
|
@@ -15602,7 +15600,7 @@
|
|
|
15602
15600
|
"dollop":["porcja, kupka (ryżu, kremu)",[["noun","porcja, kupka (ryżu, kremu)"]],0],
|
|
15603
15601
|
"dolly":["używane głównie przez lub do dzieci: laleczka",[["noun","używane głównie przez lub do dzieci: laleczka"],["noun","wózek (do transportu ciężarów)"],["noun","wspornik (ruchoma podstawa kamery telewizyjnej)"],["noun","w krykiecie: łatwe odbicie"]],0],
|
|
15604
15602
|
"dolma":["dolmades",[["noun","dolmades"]],0],
|
|
15605
|
-
"dolman":["dolman",[["noun","dolman","
|
|
15603
|
+
"dolman":["dolman",[["noun","dolman","hussar's jacket"]],1],
|
|
15606
15604
|
"dolmen":["dolmen",[["noun","dolmen"]],0],
|
|
15607
15605
|
"dolomite":["dolomit",[["noun","dolomit"]],0],
|
|
15608
15606
|
"dolor":["boleść, bolączka, cierpienie",[["noun","boleść, bolączka, cierpienie"]],0],
|
|
@@ -15688,7 +15686,7 @@
|
|
|
15688
15686
|
"doo":["kupka",[["noun","kupka"],["noun","robienie kupki"],["interjection","sylaba używana czasem jako wypełniacz w tekstach, tak jak np. \"la\""]],0],
|
|
15689
15687
|
"doodad":["wihajster, gadżet",[["noun","wihajster, gadżet"]],0],
|
|
15690
15688
|
"doodle":["bazgrać, gryzmolić",[["verb","bazgrać, gryzmolić"],["noun","głupek, frajer, prostak"],["noun","bazgroły"]],0],
|
|
15691
|
-
"doodlebug":["
|
|
15689
|
+
"doodlebug":["mrówkolew",[["noun","mrówkolew","antlion larva"],["noun","doodlebug","doodlebug tractor"]],1],
|
|
15692
15690
|
"doom":["zagłada, zguba, fatum",[["noun","zagłada, zguba, fatum"],["verb","skazywać"],["noun","poczucie zagrożenia"]],0],
|
|
15693
15691
|
"doom and gloom":["czarna rozpacz, czarne barwy, pesymizm, fatalizm, ciemne barwy, katastrofizm, ponuractwo",[["noun","czarna rozpacz, czarne barwy, pesymizm, fatalizm, ciemne barwy, katastrofizm, ponuractwo"]],0],
|
|
15694
15692
|
"doomscroll":["spędzać dużo czasu przeglądając katastroficzne wiadomości w internecie",[["verb","spędzać dużo czasu przeglądając katastroficzne wiadomości w internecie"]],0],
|
|
@@ -15716,7 +15714,6 @@
|
|
|
15716
15714
|
"dope":["smar, maź",[["noun","smar, maź"],["noun","sorbent"],["noun","aerożel"],["noun","środek dopingujący"]],0],
|
|
15717
15715
|
"dopey":["głupi, głupkowaty",[["adjective","głupi, głupkowaty"]],0],
|
|
15718
15716
|
"doppelganger":["sobowtór",[["noun","sobowtór"]],0],
|
|
15719
|
-
"doric":["dorycki",[["adjective","dorycki","of or pertaining to the Doric style of architecture"]],2],
|
|
15720
15717
|
"doric greek":["dialekt dorycki",[["proper noun","dialekt dorycki","dialect of Ancient Greek spoken in northwestern Greece, southern Italy, and Sicily"]],1],
|
|
15721
15718
|
"doric order":["porządek dorycki",[["noun","porządek dorycki","one of the three styles of classical Greek architecture"]],1],
|
|
15722
15719
|
"dork":["ćwok, jełop, głupek, idiota, idiotka",[["noun","ćwok, jełop, głupek, idiota, idiotka"],["noun","Ameryka Północna fiut"]],0],
|
|
@@ -15748,7 +15745,7 @@
|
|
|
15748
15745
|
"dote":["ubóstwiać, szaleć z miłości",[["verb","ubóstwiać, szaleć z miłości"],["verb","być idiotą"],["verb","zachowywać się głupio"]],0],
|
|
15749
15746
|
"dotted":["usiany (gęsto pokryty czymś)",[["adjective","usiany (gęsto pokryty czymś)"],["verb","forma czasu przeszłego prostego (past simple) czasownika to dot",null,"dot"],["verb","imiesłów czasu przeszłego (past participle) czasownika to dot",null,"dot"]],0],
|
|
15750
15747
|
"dotty":["kropkowany, pstrokaty",[["adjective","kropkowany, pstrokaty"],["adjective","stuknięty, zdziwaczały (zwłaszcza na starość)"]],0],
|
|
15751
|
-
"double":["
|
|
15748
|
+
"double":["podwójny",[["adjective","podwójny","made up of two matching or complementary elements"],["adjective","podwójny, podwojony","twice the quantity"],["verb","podwajać, podwoić, dublować","(transitive) to multiply by two"],["noun","sobowtór","a person resembling or standing for another"]],1],
|
|
15752
15749
|
"double act":["duet",[["noun","duet","comic pairing"]],1],
|
|
15753
15750
|
"double agent":["podwójny agent",[["noun","podwójny agent"]],0],
|
|
15754
15751
|
"double articulation":["podwójna artykulacja",[["noun","podwójna artykulacja","property of speech"]],1],
|
|
@@ -15833,14 +15830,14 @@
|
|
|
15833
15830
|
"down quark":["kwark dolny",[["noun","kwark dolny"]],0],
|
|
15834
15831
|
"down syndrome":["zespół Downa",[["noun","zespół Downa"]],0],
|
|
15835
15832
|
"down the drain":["stracony",[["prepositional phrase","stracony, zmarnowany","Translations"]],1],
|
|
15836
|
-
"down the road":["
|
|
15833
|
+
"down the road":["po drugiej stronie ulicy",[["prepositional phrase","po drugiej stronie ulicy","literally"],["prepositional phrase","w przyszłości, potem, później","further along"]],1],
|
|
15837
15834
|
"down the toilet":["stracony",[["prepositional phrase","stracony, zmarnowany","wasted, squandered; irretrievable"]],1],
|
|
15838
15835
|
"down the track":["w przyszłości",[["prepositional phrase","w przyszłości, potem, później","further along, in terms of time or progress"]],1],
|
|
15839
15836
|
"down there":["tam na dole",[["adverb","tam na dole","in the genital area"]],1],
|
|
15840
15837
|
"down under":["w Australii, w Nowej Zelandii",[["adv phrase","w Australii, w Nowej Zelandii"]],0],
|
|
15841
15838
|
"down-and-out":["kloszard, osoba bez środków do życia",[["noun","kloszard, osoba bez środków do życia"]],0],
|
|
15842
15839
|
"down-to-earth":["twardo stąpający po ziemi, przyziemny, praktyczny",[["adjective","twardo stąpający po ziemi, przyziemny, praktyczny"]],0],
|
|
15843
|
-
"downbeat":["
|
|
15840
|
+
"downbeat":["akcentowana miara taktu",[["noun","akcentowana miara taktu","accented beat"]],1],
|
|
15844
15841
|
"downcast":["przygnębiony",[["adjective","przygnębiony"],["adjective","o oczach: spuszczony"]],0],
|
|
15845
15842
|
"downdraft":["studnia",[["noun","studnia","a strong downward air current"]],2],
|
|
15846
15843
|
"downer":["barbituran, środek uspokajający",[["noun","barbituran, środek uspokajający"]],0],
|
|
@@ -15887,7 +15884,7 @@
|
|
|
15887
15884
|
"doyly":["serweta",[["noun","serweta","a small round piece of linen placed under a dish or bowl"]],2],
|
|
15888
15885
|
"doze":["drzemka",[["noun","drzemka"],["verb","drzemać"]],0],
|
|
15889
15886
|
"doze off":["zdrzemnąć się",[["verb","zdrzemnąć się"]],0],
|
|
15890
|
-
"dozen":["
|
|
15887
|
+
"dozen":["dwunastka",[["noun","dwunastka","the cardinal number that is the sum of eleven and one"]],2],
|
|
15891
15888
|
"dozy":["senny",[["adjective","senny"],["adjective","tępy, tępawy"]],0],
|
|
15892
15889
|
"drab":["szary, bezbarwny, monotonny, płowy",[["adjective","szary, bezbarwny, monotonny, płowy"],["noun","brudas"],["noun","prostytutka"],["noun","bezbarwność, monotonia"]],0],
|
|
15893
15890
|
"drachm":["drachma",[["noun","drachma"]],0],
|
|
@@ -15990,7 +15987,7 @@
|
|
|
15990
15987
|
"dreadlock":["dred",[["noun","dred","one of many long thin braids of hair radiating from the scalp"]],2],
|
|
15991
15988
|
"dreadnaught":["drednot",[["noun","drednot","battleship that has big guns all of the same caliber"]],2],
|
|
15992
15989
|
"dreadnought":["drednot (rodzaj pancernika)",[["noun","drednot (rodzaj pancernika)"]],0],
|
|
15993
|
-
"dream":["
|
|
15990
|
+
"dream":["sen",[["noun","sen","imaginary events seen while sleeping"],["verb","śnić","see imaginary events while sleeping"],["noun","marzenie","hope or wish"],["verb","marzyć","to hope, to wish"]],1],
|
|
15994
15991
|
"dream come true":["spełnione marzenie",[["noun","spełnione marzenie, spełnienie marzeń","desire that has finally happened"]],1],
|
|
15995
15992
|
"dream on":["nadal śnić",[["verb","nadal śnić"],["interjection","śnisz na jawie!"]],0],
|
|
15996
15993
|
"dream up":["wydumać, wymyślić",[["verb","wydumać, wymyślić"]],0],
|
|
@@ -16023,7 +16020,7 @@
|
|
|
16023
16020
|
"dress up":["stroić się",[["verb","stroić się"],["verb","przebierać się (za kogoś)"]],0],
|
|
16024
16021
|
"dressage":["ujeżdżenie (dyscyplina jeździecka)",[["noun","ujeżdżenie (dyscyplina jeździecka)"]],0],
|
|
16025
16022
|
"dressed to the nines":["elegancko ubrany",[["adjective","elegancko ubrany","very fancily or formally dressed"]],1],
|
|
16026
|
-
"dressed up":["
|
|
16023
|
+
"dressed up":["przebrany",[["adjective","przebrany, wystrojony","wearing a costume"],["adjective","wystrojony","wearing formal clothing"]],1],
|
|
16027
16024
|
"dresser":["kredens",[["noun","kredens"],["noun","toaletka"],["noun","garderobiany"]],0],
|
|
16028
16025
|
"dressing":["opatrunek",[["noun","opatrunek"],["noun","dressing (sos)"],["verb","imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to dress",null,"dress"]],0],
|
|
16029
16026
|
"dressing case":["neseser",[["noun","neseser","luggage bag"]],1],
|
|
@@ -16055,7 +16052,7 @@
|
|
|
16055
16052
|
"drilling":["wiercenie",[["noun","wiercenie, borowanie, wywiercanie","the act of drilling"],["noun","wiertnictwo","the act of drilling a hole in the earth in the hope of producing petroleum"]],2],
|
|
16056
16053
|
"drilling fluid":["płuczka",[["noun","płuczka","a mixture of clays and chemicals and water"]],2],
|
|
16057
16054
|
"drily":["sucho",[["adverb","sucho"],["adverb","oschle"]],0],
|
|
16058
|
-
"drink":["
|
|
16055
|
+
"drink":["pić",[["verb","pić","consume liquid through the mouth"],["noun","napój","served beverage"],["noun","drink","served alcoholic beverage — see also shot, cocktail"],["noun","picie","action of drinking — see also drinking"]],1],
|
|
16059
16056
|
"drink in":["upajać się",[["verb","upajać się"]],0],
|
|
16060
16057
|
"drink like a fish":["pić jak szewc",[["phrase","pić jak szewc"]],0],
|
|
16061
16058
|
"drink under the table":["mieć mocną głowę",[["verb","mieć mocną głowę","drink more alcohol than"]],1],
|
|
@@ -16070,7 +16067,7 @@
|
|
|
16070
16067
|
"drinking straw":["słomka (do picia)",[["noun","słomka (do picia)"]],0],
|
|
16071
16068
|
"drinking water":["woda pitna",[["noun","woda pitna"]],0],
|
|
16072
16069
|
"drinkless":["bez picia, bez drinka, bez alkoholu",[["adjective","bez picia, bez drinka, bez alkoholu"]],0],
|
|
16073
|
-
"drip":["
|
|
16070
|
+
"drip":["kapać",[["verb","kapać","to fall one drop at a time"],["verb","ciec, przeciekać","to leak slowly"],["noun","kroplówka","an apparatus that slowly releases a liquid"],["verb","nakapać","to let fall in drops"]],1],
|
|
16074
16071
|
"dripping":["smalec wytopiony podczas pieczenia",[["noun","smalec wytopiony podczas pieczenia"],["verb","imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to drip",null,"drip"]],0],
|
|
16075
16072
|
"dripping water hollows a stone":["kropla drąży skałę",[["proverb","kropla drąży skałę","minor influences gradually produce a significant effect"]],1],
|
|
16076
16073
|
"drive":["prowadzić (pojazd)",[["verb","prowadzić (pojazd)"],["verb","podwozić kogoś"],["verb","pokierować, zmusić, nakłonić"],["verb","kierować, prowadzić (pojazd)"]],0],
|
|
@@ -16083,7 +16080,7 @@
|
|
|
16083
16080
|
"drive home":["wbijać do głowy",[["verb","wbijać do głowy, wbić do głowy","2. to emphasise"],["verb","stawiać do pionu, postawić do pionu","1. to force something into position"],["verb","odwozić do domu, odwieźć do domu","3. drive home"]],1],
|
|
16084
16081
|
"drive off":["przepędzać",[["verb","przepędzać"],["verb","odpierać (atak)"]],0],
|
|
16085
16082
|
"drive out":["wypędzać, wygnać, przepędzać",[["verb","wypędzać, wygnać, przepędzać"],["verb","przepędzać, wypędzać (złe duchy)"]],0],
|
|
16086
|
-
"drive someone crazy":["doprowadzać do
|
|
16083
|
+
"drive someone crazy":["doprowadzać do szaleństwa",[["verb","doprowadzać do szaleństwa, doprowadzić do szaleństwa","cause insanity"],["verb","doprowadzać do szału, doprowadzić do szału","annoy"],["verb","rozkochiwać, rozkochać","cause to be infatuated"]],1],
|
|
16087
16084
|
"drive someone up the wall":["doprowadzać do szału",[["verb","doprowadzać do szału, doprowadzić do szału","Translations"]],1],
|
|
16088
16085
|
"drive to distraction":["doprowadzać do szału",[["verb","doprowadzać do szału, doprowadzić do szału","to annoy (someone) so much that they cannot concentrate"]],1],
|
|
16089
16086
|
"drive up":["podjechać",[["verb","podjechać"],["verb","napędzić wzrost (np. cen)"]],0],
|
|
@@ -16309,7 +16306,7 @@
|
|
|
16309
16306
|
"dummy":["głupek",[["noun","głupek"],["noun","manekin"],["noun","smoczek"],["noun","atrapa"]],0],
|
|
16310
16307
|
"dummy run":["bieg jałowy",[["noun","bieg jałowy"]],0],
|
|
16311
16308
|
"dummy text":["tekst próbny",[["noun","tekst próbny","placeholder text"]],1],
|
|
16312
|
-
"dump":["
|
|
16309
|
+
"dump":["śmietnik",[["noun","śmietnik","a place where waste or garbage is left"],["verb","pozbyć się","to discard, to get rid of"],["verb","zerwać, rzucić","to end a relationship"],["verb","upuścić","to release"]],1],
|
|
16313
16310
|
"dump truck":["wywrotka (rodzaj ciężarówki)",[["noun","wywrotka (rodzaj ciężarówki)"]],0],
|
|
16314
16311
|
"dumper":["wywrotka",[["noun","wywrotka"]],0],
|
|
16315
16312
|
"dumping":["dumping",[["noun","dumping"],["verb","imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to dump",null,"dump"]],0],
|
|
@@ -16422,7 +16419,7 @@
|
|
|
16422
16419
|
"dyarchy":["diarchia",[["noun","diarchia, duumwirat","a form of government having two joint rulers"]],2],
|
|
16423
16420
|
"dybbuk":["dybuk",[["noun","dybuk"]],0],
|
|
16424
16421
|
"dye":["barwnik (substancja)",[["noun","barwnik (substancja)"],["noun","barwa (cecha)"],["noun","barwnik (egzemplarz, np. tubka)"],["noun","barwa (konkretny odcień)"]],0],
|
|
16425
|
-
"dyed-in-the-wool":["
|
|
16422
|
+
"dyed-in-the-wool":["zatwardziały",[["adjective","zatwardziały, niezłomny, zagorzały","firmly established in a person's beliefs or habits"],["adjective","barwiony w surowcu","dyed before being formed into cloth"]],1],
|
|
16426
16423
|
"dyer":["farbiarz, farbiarka",[["noun","farbiarz, farbiarka"]],0],
|
|
16427
16424
|
"dyestuff":["barwnik",[["noun","barwnik"]],0],
|
|
16428
16425
|
"dying":["ostatni (przed śmiercią), przedśmiertny",[["adjective","ostatni (przed śmiercią), przedśmiertny"],["noun","agonia, śmierć, umieranie"]],0],
|
|
@@ -16469,7 +16466,7 @@
|
|
|
16469
16466
|
"e major":["E-dur",[["noun","E-dur","the major key with E as its tonic"]],1],
|
|
16470
16467
|
"e minor":["e-moll",[["noun","e-moll","the minor key with E as its tonic"]],1],
|
|
16471
16468
|
"e'er":["kiedykolwiek, kiedyś",[["unknown","kiedykolwiek, kiedyś"],["unknown","zawsze"]],0],
|
|
16472
|
-
"e.g.":["
|
|
16469
|
+
"e.g.":["np. (na przykład)",[["adverb","np. (na przykład)","initialism used to introduce an illustrative example or short list of examples"]],1],
|
|
16473
16470
|
"each":["każdy (dwoje lub więcej ludzi lub rzeczy)",[["determiner","każdy (dwoje lub więcej ludzi lub rzeczy)"],["adverb","za sztukę"],["noun","indywidualna sztuka, najmniejszy element"]],0],
|
|
16474
16471
|
"each and every":["wszyscy bez wyjątku",[["determiner","wszyscy bez wyjątku, wszystkie bez wyjątku","each without exception"]],1],
|
|
16475
16472
|
"each other":["się/siebie (nawzajem, wzajemnie)",[["adv phrase","się/siebie (nawzajem, wzajemnie)"]],0],
|
|
@@ -16563,7 +16560,7 @@
|
|
|
16563
16560
|
"east china sea":["Morze Wschodniochińskie",[["proper noun","Morze Wschodniochińskie","a sea"]],1],
|
|
16564
16561
|
"east coast":["Wschodnie Wybrzeże",[["proper noun","Wschodnie Wybrzeże"],["adj phrase","związany ze Wschodnim Wybrzeżem"]],0],
|
|
16565
16562
|
"east flanders":["Flandria Wschodnia",[["proper noun","Flandria Wschodnia"]],0],
|
|
16566
|
-
"east flemish":["wschodnioflamandzki",[["
|
|
16563
|
+
"east flemish":["dialekt wschodnioflamandzki",[["proper noun","dialekt wschodnioflamandzki","group of Flemish dialects"],["adjective","wschodnioflamandzki","from or relating to East Flanders"]],1],
|
|
16567
16564
|
"east frisian":["język wschodniofryzyjski",[["proper noun","język wschodniofryzyjski","Frisian language"],["proper noun","dialekt wschodniofryzyjski","Low German dialect"],["adjective","wschodniofryzyjski","pertaining to the East Frisians"],["noun","mieszkaniec Fryzji Wschodniej, mieszkanka Fryzji Wschodniej","Translations"]],1],
|
|
16568
16565
|
"east german":["wschodnioniemiecki",[["adjective","wschodnioniemiecki","of or pertaining to East Germany"]],1],
|
|
16569
16566
|
"east germanic":["języki wschodniogermańskie",[["noun","języki wschodniogermańskie","an extinct branch of the Germanic languages"]],2],
|
|
@@ -16915,7 +16912,7 @@
|
|
|
16915
16912
|
"elbow":["łokieć",[["noun","łokieć"],["verb","rozpychać się łokciami"]],0],
|
|
16916
16913
|
"elbow grease":["wysiłek",[["noun","wysiłek"]],0],
|
|
16917
16914
|
"elbow joint":["łokieć",[["noun","łokieć","hinge joint between the forearm and upper arm and the corresponding joint in the forelimb of a quadruped"]],2],
|
|
16918
|
-
"elbow room":["
|
|
16915
|
+
"elbow room":["swoboda",[["noun","swoboda","freedom or leeway"],["noun","przestrzeń, miejsce","room or space in which to move or maneuver"]],1],
|
|
16919
16916
|
"elbow to elbow":["ramię w ramię",[["adverb","ramię w ramię","in close proximity, side by side"]],1],
|
|
16920
16917
|
"elder":["starszy (o ludziach)",[["adjective","starszy (o ludziach)"],["noun","bez"]],0],
|
|
16921
16918
|
"elder statesman":["wiekowy mąż stanu",[["noun","wiekowy mąż stanu","respected elderly political leader"]],1],
|
|
@@ -17663,7 +17660,6 @@
|
|
|
17663
17660
|
"enwrap":["owijać, zawijać",[["verb","owijać, zawijać"]],0],
|
|
17664
17661
|
"enzymatic":["enzymatyczny",[["adjective","enzymatyczny"]],0],
|
|
17665
17662
|
"enzyme":["enzym",[["noun","enzym"]],0],
|
|
17666
|
-
"eocene":["eocen",[["noun","eocen"]],0],
|
|
17667
17663
|
"eolian":["eoliczny",[["adjective","eoliczny"]],0],
|
|
17668
17664
|
"eon":["eon",[["noun","eon"],["noun","bardzo długo, wieczność"]],0],
|
|
17669
17665
|
"eosin":["barwnik eozyna",[["noun","barwnik eozyna"]],0],
|
|
@@ -18225,7 +18221,7 @@
|
|
|
18225
18221
|
"exacerbate":["o sytuacji, bólu zaostrzać, pogarszać",[["verb","o sytuacji, bólu zaostrzać, pogarszać"]],0],
|
|
18226
18222
|
"exacerbation":["rozdrażenie, zadrażnienie",[["noun","rozdrażenie, zadrażnienie"]],0],
|
|
18227
18223
|
"exact":["wymuszać",[["verb","wymuszać"],["verb","wymierzać"],["verb","wymagać"],["adjective","dokładny"]],0],
|
|
18228
|
-
"exact science":["
|
|
18224
|
+
"exact science":["nauka ścisła",[["noun","nauka ścisła","field of science capable of quantitative expression"],["noun","nauki ścisłe","field of science capable of perfectly exact results based on rigorously formal methods"]],1],
|
|
18229
18225
|
"exacting":["o osobie: wymagający, surowy, rygorystyczny",[["adjective","o osobie: wymagający, surowy, rygorystyczny"],["adjective","np. o zadaniu: pracochłonny, mozolny, żmudny"],["adjective","np. o standardach: wygórowany"],["verb","imiesłów czasu teraźniejszego (present participle) czasownika to exact",null,"exact"]],0],
|
|
18230
18226
|
"exaction":["ściąganie podatków",[["noun","ściąganie podatków"],["noun","egzekwowanie (prawa)"],["noun","wymuszanie (posłuszeństwa)"]],0],
|
|
18231
18227
|
"exactitude":["dokładność, ścisłość",[["noun","dokładność, ścisłość"]],0],
|
|
@@ -18274,7 +18270,7 @@
|
|
|
18274
18270
|
"excess baggage":["nadbagaż",[["noun","nadbagaż"]],0],
|
|
18275
18271
|
"excessive":["nadmiarowy",[["adjective","nadmiarowy"],["adjective","nadmierny"],["adjective","przesadny"],["adjective","nieumiarkowany"]],0],
|
|
18276
18272
|
"excessively":["nadmiernie",[["adverb","nadmiernie"]],0],
|
|
18277
|
-
"exchange":["
|
|
18273
|
+
"exchange":["wymiana",[["noun","wymiana","act of exchanging or trading"],["noun","giełda","place for conducting trading"],["verb","wymieniać, zamieniać","To trade or barter"]],1],
|
|
18278
18274
|
"exchange of fire":["wymiana ognia",[["noun","wymiana ognia","Translations"]],1],
|
|
18279
18275
|
"exchange rate":["kurs wymiany",[["noun","kurs wymiany"]],0],
|
|
18280
18276
|
"exchange value":["wartość wymienna",[["noun","wartość wymienna","proportion at which a commodity can be exchanged for other commodities"]],1],
|
|
@@ -18343,7 +18339,7 @@
|
|
|
18343
18339
|
"executioner":["kat",[["noun","kat"]],0],
|
|
18344
18340
|
"executive":["wykonawczy",[["adjective","wykonawczy"],["adjective","kierowniczy, nadzorujący, zarządzający"],["noun","organ wykonawczy"],["noun","kierownictwo, egzekutywa"]],0],
|
|
18345
18341
|
"executive branch":["egzekutywa",[["noun","egzekutywa, władza wykonawcza","branch of government"]],1],
|
|
18346
|
-
"executive committee":["komitet wykonawczy",[["noun","komitet wykonawczy","
|
|
18342
|
+
"executive committee":["komitet wykonawczy",[["noun","komitet wykonawczy","the cabinet of ministers for a city government"]],1],
|
|
18347
18343
|
"executive order":["dekret prezydencki",[["noun","dekret prezydencki, rozporządzenie wykonawcze","decree issued on the authority of the executive branch of government"]],1],
|
|
18348
18344
|
"executor":["wykonawca",[["noun","wykonawca"]],0],
|
|
18349
18345
|
"executrix":["wykonawczyni",[["noun","wykonawczyni"]],0],
|
|
@@ -18665,7 +18661,7 @@
|
|
|
18665
18661
|
"eye socket":["oczodół",[["noun","oczodół"]],0],
|
|
18666
18662
|
"eye test":["badanie wzroku",[["noun","badanie wzroku","test of vision"]],1],
|
|
18667
18663
|
"eye up":["taksować",[["verb","taksować","To examine"]],1],
|
|
18668
|
-
"eye-catching":["przyciągający wzrok",[["adjective","przyciągający wzrok","
|
|
18664
|
+
"eye-catching":["przyciągający wzrok",[["adjective","przyciągający wzrok","that attracts the attention; attention-grabbing"]],1],
|
|
18669
18665
|
"eye-opener":["objawienie, doświadczenie otwierające oczy",[["noun","objawienie, doświadczenie otwierające oczy"]],0],
|
|
18670
18666
|
"eyeball":["gałka oczna",[["noun","gałka oczna"],["verb","przyglądać się uważnie, lustrować"],["verb","mierzyć na oko, szacować wielkość"]],0],
|
|
18671
18667
|
"eyeball to eyeball":["oko w oko",[["adjective","oko w oko","face to face"]],1],
|
|
@@ -18770,7 +18766,7 @@
|
|
|
18770
18766
|
"factory farm":["ferma przemysłowa",[["noun","ferma przemysłowa"]],0],
|
|
18771
18767
|
"factory farming":["hodowla przemysłowa",[["noun","hodowla przemysłowa","type of intensive agriculture to maximize production and minimize costs"]],1],
|
|
18772
18768
|
"factory method pattern":["metoda wytwórcza",[["noun","metoda wytwórcza","Translations"]],1],
|
|
18773
|
-
"factory reset":["
|
|
18769
|
+
"factory reset":["przywracać ustawienia fabryczne",[["verb","przywracać ustawienia fabryczne, przywrócić ustawienia fabryczne","full restore of an electronic device"],["noun","przywrócenie ustawień fabrycznych","process that restores an electronic device to its factory settings"]],1],
|
|
18774
18770
|
"factory setting":["ustawienie fabryczne",[["noun","ustawienie fabryczne","default configuration of a device when it is first manufactured and sold"]],1],
|
|
18775
18771
|
"factory ship":["statek przetwórnia",[["noun","statek przetwórnia","a whaling ship equipped to process whale products at sea"]],2],
|
|
18776
18772
|
"factotum":["faktotum, totumfacki, przydupas, najemny człowiek do wszystkiego",[["noun","faktotum, totumfacki, przydupas, najemny człowiek do wszystkiego"],["noun","omnibus"]],0],
|
|
@@ -18845,7 +18841,7 @@
|
|
|
18845
18841
|
"faithfully":["wiernie, dokładnie, sumiennie",[["adverb","wiernie, dokładnie, sumiennie"]],0],
|
|
18846
18842
|
"faithfulness":["wierność",[["noun","wierność"],["noun","dokładność"]],0],
|
|
18847
18843
|
"faithless":["niewierny, wiarołomny, zdradziecki",[["adjective","niewierny, wiarołomny, zdradziecki"]],0],
|
|
18848
|
-
"fake":["
|
|
18844
|
+
"fake":["sztuczny",[["adjective","sztuczny, fałszywy, nieprawdziwy","not real"],["noun","fejk","something which is not genuine, or is presented fraudulently"],["verb","upozorowywać, upozorować","make a false display of"],["adjective","nieszczery","insincere"]],1],
|
|
18849
18845
|
"fake news":["fake news",[["noun","fake news"]],0],
|
|
18850
18846
|
"fake tan":["samoopalacz",[["noun","samoopalacz","substance applied to the skin to give the appearance of a suntan"]],1],
|
|
18851
18847
|
"faker":["ktoś, kto coś udaje",[["noun","ktoś, kto coś udaje"],["noun","oszust"]],0],
|
|
@@ -18893,7 +18889,7 @@
|
|
|
18893
18889
|
"fall short":["zawieść, nie spełnić oczekiwań, nie sprostać czemuś, nie dorównać czemuś",[["phrase","zawieść, nie spełnić oczekiwań, nie sprostać czemuś, nie dorównać czemuś"]],0],
|
|
18894
18890
|
"fall through":["nie dochodzić do skutku",[["verb","nie dochodzić do skutku"]],0],
|
|
18895
18891
|
"fall to":["rozpoczynać",[["verb","rozpoczynać, rozpocząć","enter into or begin an activity"]],1],
|
|
18896
|
-
"fall to pieces":["
|
|
18892
|
+
"fall to pieces":["załamywać się",[["verb","załamywać się, załamać się","be emotionally devastated"],["verb","rozpadać się na kawałki, rozpaść się na kawałki","collapse"]],1],
|
|
18897
18893
|
"fall up":["zyskać długoterminowo z czegoś, co wydawało się problemem",[["verb","zyskać długoterminowo z czegoś, co wydawało się problemem"],["verb","spaść w górę"]],0],
|
|
18898
18894
|
"fall victim":["padać ofiarą",[["verb","padać ofiarą, paść ofiarą","suffer through no fault of one's own"]],1],
|
|
18899
18895
|
"fallacious":["błędny, chybiony, mylny",[["adjective","błędny, chybiony, mylny"],["adjective","zwodniczy, złudny"]],0],
|
|
@@ -18919,28 +18915,5 @@
|
|
|
18919
18915
|
"false economy":["pozorna oszczędność",[["noun","pozorna oszczędność","failed attempt to economize"]],1],
|
|
18920
18916
|
"false flag":["operacja false flag (tajna operacja przeprowadzana przez rząd, korporacje lub inne organizacje, której celem jest obarczenie winą kogoś innego, np. wrogiego państwa lub grupy etnicznej)",[["noun","operacja false flag (tajna operacja przeprowadzana przez rząd, korporacje lub inne organizacje, której celem jest obarczenie winą kogoś innego, np. wrogiego państwa lub grupy etnicznej)"]],0],
|
|
18921
18917
|
"false flax":["rydz",[["noun","rydz, lnicznik, lnianka","Camelina gen. or Camelina sativa (unspecific)"]],1],
|
|
18922
|
-
"false friend":["fałszywy przyjaciel",[["noun","fałszywy przyjaciel"],["noun","fałszywy przyjaciel, fałszywa przyjaciółka"]],0]
|
|
18923
|
-
"false hellebore":["ciemiężyca",[["noun","ciemiężyca","Veratrum"],["noun","miłek wiosenny, adonis","Adonis vernalis"]],1],
|
|
18924
|
-
"false imprisonment":["pozbawienie wolności (bezprawne odebranie czyjejś swobody wbrew woli tej osoby)",[["noun","pozbawienie wolności (bezprawne odebranie czyjejś swobody wbrew woli tej osoby)"]],0],
|
|
18925
|
-
"false killer whale":["Pseudorca crassidens, orka karłowata",[["noun","Pseudorca crassidens, orka karłowata"]],0],
|
|
18926
|
-
"false lily of the valley":["konwalijka dwulistna",[["noun","konwalijka dwulistna, majownik","small white-flowered plant of western Europe to Japan"]],2],
|
|
18927
|
-
"false modesty":["fałszywa skromność",[["noun","fałszywa skromność"]],0],
|
|
18928
|
-
"false morel":["piestrzenica",[["noun","piestrzenica","mushroom of the genus Gyromitra"]],1],
|
|
18929
|
-
"false negative":["wynik fałszywie ujemny",[["noun","wynik fałszywie ujemny","result of a test that shows as absent something that is present"]],1],
|
|
18930
|
-
"false positive":["wynik fałszywie dodatni",[["noun","wynik fałszywie dodatni","result of a test that shows as present something that is absent"]],1],
|
|
18931
|
-
"false pretense":["podstęp, celowe wprowadzenie w błąd",[["noun","podstęp, celowe wprowadzenie w błąd"]],0],
|
|
18932
|
-
"false scorpion":["kleszczotek",[["noun","kleszczotek, zaleszczotek","small nonvenomous arachnid resembling a tailless scorpion"]],2],
|
|
18933
|
-
"false start":["falstart",[["noun","falstart","starting before the signal"]],1],
|
|
18934
|
-
"false teeth":["sztuczna szczęka",[["noun","sztuczna szczęka"]],0],
|
|
18935
|
-
"false vacuum":["fałszywa próżnia",[["noun","fałszywa próżnia","hypothetical metastable vacuum"]],1],
|
|
18936
|
-
"false witness":["fałszywy świadek",[["noun","fałszywy świadek","a perjurer"],["noun","fałszywe świadectwo","deceptive public statements"]],1],
|
|
18937
|
-
"falsehood":["fałszywość",[["noun","fałszywość"],["noun","kłamstwo, fałsz"]],0],
|
|
18938
|
-
"falsely":["nieprawidłowo, błędnie",[["adverb","nieprawidłowo, błędnie"]],0],
|
|
18939
|
-
"falsetto":["falset",[["noun","falset"]],0],
|
|
18940
|
-
"falsification":["fałszowanie",[["noun","fałszowanie"],["noun","falsyfikacja (wykazanie nieprawdziwości teorii)"]],0],
|
|
18941
|
-
"falsify":["fałszować",[["verb","fałszować"]],0],
|
|
18942
|
-
"falsity":["fałszywość, błędność",[["noun","fałszywość, błędność"],["noun","fałsz, błąd, fałszywe założenie, nieścisłość"]],0],
|
|
18943
|
-
"falter":["chwiać się",[["verb","chwiać się"],["verb","wahać się"],["verb","o głosie: łamać się"],["noun","niestałość"]],0],
|
|
18944
|
-
"falteringly":["niepewnie, chwiejnie",[["adverb","niepewnie, chwiejnie"]],0],
|
|
18945
|
-
"fam":["rodzina",[["noun","rodzina"],["noun","zaznajomienie się, oswojenie się z czymś"],["noun","ziom"]],0]
|
|
18918
|
+
"false friend":["fałszywy przyjaciel",[["noun","fałszywy przyjaciel"],["noun","fałszywy przyjaciel, fałszywa przyjaciółka"]],0]
|
|
18946
18919
|
}
|