@langle/en-fr 2026.1119.0 → 2026.1119.2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/capital.json +13 -13
- package/dict-1.json +187 -140
- package/dict-2.json +237 -195
- package/dict-3.json +101 -243
- package/index.json +1 -1
- package/package.json +1 -1
package/dict-3.json
CHANGED
|
@@ -1,134 +1,4 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
-
"ranch":["ranch, vaste terrain où l’on fait l’élevage du bétail",[["noun","ranch, vaste terrain où l’on fait l’élevage du bétail"],["noun","sauce ranch"]],0],
|
|
3
|
-
"ranch dressing":["sauce ranch",[["noun","sauce ranch"]],0],
|
|
4
|
-
"rancher":["travailleur de ranch : éleveur",[["noun","travailleur de ranch : éleveur"]],0],
|
|
5
|
-
"rancid":["rance",[["adjective","rance"],["adjective","offensant"]],0],
|
|
6
|
-
"rancidity":["rancidité",[["noun","rancidité","state of being rancid"]],1],
|
|
7
|
-
"rancor":["rancœur, rancune",[["noun","rancœur, rancune"]],0],
|
|
8
|
-
"rancorous":["plein de rancœur, rancunier",[["adjective","plein de rancœur, rancunier"]],0],
|
|
9
|
-
"rancour":["rancœur, rancune",[["noun","rancœur, rancune"]],0],
|
|
10
|
-
"rand":["lanière de chaussure",[["noun","lanière de chaussure"],["noun","rand"],["noun","falaise"]],0],
|
|
11
|
-
"random":["au hasard, aléatoire",[["adjective","au hasard, aléatoire"],["adjective","arbitraire"],["adjective","accidentel"],["adjective","imprévisible"]],0],
|
|
12
|
-
"random access":["accès direct",[["noun","accès direct"]],0],
|
|
13
|
-
"random access memory":["mémoire vive",[["noun","mémoire vive"]],0],
|
|
14
|
-
"random number":["nombre aléatoire",[["noun","nombre aléatoire","number allotted randomly using a suitable generator"]],1],
|
|
15
|
-
"random number generator":["générateur de nombres aléatoires",[["noun","générateur de nombres aléatoires"]],0],
|
|
16
|
-
"random sample":["échantillon aléatoire",[["noun","échantillon aléatoire","sample"]],1],
|
|
17
|
-
"random walk":["marche aléatoire",[["noun","marche aléatoire"]],0],
|
|
18
|
-
"randomise":["aléatoiriser, randoniser, randomiser",[["verb","aléatoiriser, randoniser, randomiser"]],0],
|
|
19
|
-
"randomize":["aléatoiriser, randoniser, randomiser",[["verb","aléatoiriser, randoniser, randomiser"]],0],
|
|
20
|
-
"randomly":["en vrac",[["adverb","en vrac"],["adverb","par hasard, accidentellement"]],0],
|
|
21
|
-
"randomness":["hasard",[["noun","hasard"],["noun","circonstance ou événement décrit par une loi de probabilité"],["noun","mesure de l’absence de but, de logique, ou d’objectivité d’un événement"]],0],
|
|
22
|
-
"rang":["prétérit de ring (« sonner »)",[["verb","prétérit de ring (« sonner »)",null,"ring"]],0],
|
|
23
|
-
"range":["gamme, plage, étendue de valeurs",[["noun","gamme, plage, étendue de valeurs"],["noun","intervalle"],["noun","ambitus"],["noun","tessiture"]],0],
|
|
24
|
-
"range pole":["jalon",[["noun","jalon","Rod or pole marked with alternating red and white bands used by surveyors"]],1],
|
|
25
|
-
"ranged weapon":["arme de jet",[["noun","arme de jet"]],0],
|
|
26
|
-
"rangefinder":["télémètre",[["noun","télémètre","instrument"]],1],
|
|
27
|
-
"ranger":["gardien",[["noun","gardien"],["noun","garde champêtre ou garde forestier"],["noun","militaire ou policier membre du corps des rangers"]],0],
|
|
28
|
-
"rangy":["longiligne",[["adjective","longiligne"]],0],
|
|
29
|
-
"rani":["rani, reine indienne",[["noun","rani, reine indienne"]],0],
|
|
30
|
-
"rank":["virulent",[["adjective","virulent"],["adjective","rance, malodorant"],["noun","grade, rang"],["noun","rangée"]],0],
|
|
31
|
-
"rank and file":["soldat du rang",[["noun","soldat du rang"],["adjective","ceux n’ayant aucun titre ou statut particulier"]],0],
|
|
32
|
-
"rank-and-file":["variante orthographique de rank and file",[["noun","variante orthographique de rank and file"]],0],
|
|
33
|
-
"ranker":["comparatif de rank",[["adjective","comparatif de rank",null,"rank"]],0],
|
|
34
|
-
"ranking":["participe présent du verbe rank",[["verb","participe présent du verbe rank",null,"rank"],["adjective","supérieur, dans un contexte hiérarchique, surtout militaire"],["noun","classement, dans le sens de « rang ou place attribuée »"]],0],
|
|
35
|
-
"rankle":["irriter",[["verb","irriter"],["verb","définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"]],0],
|
|
36
|
-
"ransack":["mettre à sac (une maison, un édifice), saccager",[["verb","mettre à sac (une maison, un édifice), saccager"],["verb","fouiller avec intensité"]],0],
|
|
37
|
-
"ransom":["rançon",[["noun","rançon"],["verb","racheter"]],0],
|
|
38
|
-
"ransomware":["rançongiciel, logiciel rançonneur",[["noun","rançongiciel, logiciel rançonneur"]],0],
|
|
39
|
-
"rant":["diatribe",[["noun","diatribe"],["verb","fulminer, délirer"]],0],
|
|
40
|
-
"rap":["frapper quelque chose avec les jointures des doigts",[["verb","frapper quelque chose avec les jointures des doigts"],["verb","discuter"],["verb","rapper, faire du rap"],["noun","coup"]],0],
|
|
41
|
-
"rap music":["rap",[["noun","rap","music form"]],1],
|
|
42
|
-
"rap sheet":["casier judiciaire",[["noun","casier judiciaire"]],0],
|
|
43
|
-
"rapacious":["rapace",[["adjective","rapace"]],0],
|
|
44
|
-
"rapacity":["rapacité",[["noun","rapacité"]],0],
|
|
45
|
-
"rape":["viol",[["noun","viol"],["noun","enlèvement, ravissement, rapt"],["noun","pillage, sac"],["verb","violer"]],0],
|
|
46
|
-
"rape culture":["culture du viol, ensemble de croyances, d’attitudes, de codes et de comportements partagés au sein d’une société donnée qui minimisent, banalisent, excusent, voire encouragent ou prescrivent le viol et la violence sexuelle",[["noun","culture du viol, ensemble de croyances, d’attitudes, de codes et de comportements partagés au sein d’une société donnée qui minimisent, banalisent, excusent, voire encouragent ou prescrivent le viol et la violence sexuelle"]],0],
|
|
47
|
-
"raper":["violeur",[["noun","violeur"]],0],
|
|
48
|
-
"rapeseed":["colza",[["noun","colza"]],0],
|
|
49
|
-
"rapeseed oil":["huile de colza",[["noun","huile de colza","vegetable oil"]],1],
|
|
50
|
-
"rapid":["rapide",[["adjective","rapide"],["noun","rapide (cours d'eau rapide). Note : généralement au pluriel."]],0],
|
|
51
|
-
"rapid eye movement":["mouvement oculaire rapide",[["noun","mouvement oculaire rapide","rapid movement of the eyes"]],1],
|
|
52
|
-
"rapid-fire":["feu roulant",[["adjective","feu roulant","able to fire bullets in quick succession"]],1],
|
|
53
|
-
"rapidity":["hâte, rapidité",[["noun","hâte, rapidité"]],0],
|
|
54
|
-
"rapidly":["rapidement",[["adverb","rapidement"]],0],
|
|
55
|
-
"rapier":["rapière",[["noun","rapière"]],0],
|
|
56
|
-
"rapine":["rapine",[["noun","rapine","seizure of someone's property by force"]],1],
|
|
57
|
-
"rapist":["violeur",[["noun","violeur"]],0],
|
|
58
|
-
"rappel":["descendre en rappel",[["verb","descendre en rappel","to abseil"]],1],
|
|
59
|
-
"rapper":["rappeur, rappeuse, personne qui fait du rap",[["noun","rappeur, rappeuse, personne qui fait du rap"]],0],
|
|
60
|
-
"rapprochement":["rapprochement",[["noun","rapprochement","reestablishment of cordial relations"]],1],
|
|
61
|
-
"rapscallion":["vaurien",[["noun","vaurien"]],0],
|
|
62
|
-
"rapt":["captivé",[["adjective","captivé, absorbé, fasciné","very interested; fascinated"],["adjective","ravi","enthusisatic; ecstatic, elated, happy"]],1],
|
|
63
|
-
"rapture":["ravissement",[["noun","ravissement"],["verb","définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"]],0],
|
|
64
|
-
"rapturous":["ravissant",[["adjective","ravissant"]],0],
|
|
65
|
-
"rare":["rare",[["adjective","rare"],["adjective","étrange, particulier, spécial"],["adjective","saignant (légèrement cuit)"]],0],
|
|
66
|
-
"rare earth":["terre rare",[["noun","terre rare","naturally occurring oxide of the lanthanide metals"]],1],
|
|
67
|
-
"rare earth element":["terre rare",[["noun","terre rare"]],0],
|
|
68
|
-
"rare earth metal":["terre rare",[["noun","terre rare"]],0],
|
|
69
|
-
"rarefied":["raréfié",[["adjective","raréfié","less dense than usual"]],1],
|
|
70
|
-
"rarefy":["raréfier",[["verb","raréfier"]],0],
|
|
71
|
-
"rarely":["rarement",[["adverb","rarement"]],0],
|
|
72
|
-
"rareness":["rareté (fait d’être rare)",[["noun","rareté (fait d’être rare)"]],0],
|
|
73
|
-
"rarity":["rareté",[["noun","rareté"]],0],
|
|
74
|
-
"rascal":["voyou, coquin, canaille, fripouille",[["noun","voyou, coquin, canaille, fripouille"]],0],
|
|
75
|
-
"rascality":["goujaterie",[["noun","goujaterie"]],0],
|
|
76
|
-
"rash":["étourdi",[["adjective","étourdi"],["noun","éruption cutanée (skin rash), Rougeur, irritation, érythème, exanthème"],["noun","un accroissement de problème, une tendance à cela ou une épidémie (figuré) de quelque chose"]],0],
|
|
77
|
-
"rasher":["tranche de bacon",[["noun","tranche de bacon","a strip of bacon"]],1],
|
|
78
|
-
"rashly":["étourdiment",[["adverb","étourdiment"]],0],
|
|
79
|
-
"rasp":["râpe",[["noun","râpe"],["verb","râper"]],0],
|
|
80
|
-
"raspberry":["framboise",[["noun","framboise"]],0],
|
|
81
|
-
"raspy":["de râpe (en parlant d’un son), râpeux (en parlant d’une voix), haletant (en parlant d’un souffle, d’une respiration)",[["adjective","de râpe (en parlant d’un son), râpeux (en parlant d’une voix), haletant (en parlant d’un souffle, d’une respiration)"],["adjective","irritable"]],0],
|
|
82
|
-
"raster":["canon à électrons utilisé dans les tubes cathodiques des anciennes télévisions et moniteurs. qui balaye l'image par lignes horizontales",[["noun","canon à électrons utilisé dans les tubes cathodiques des anciennes télévisions et moniteurs. qui balaye l'image par lignes horizontales."],["noun","raster, image adaptée au format du canon à électrons, faites de pixels, organisées par lignes horizontales et une valeur donnant le nombre de points (ou pixels avant le saut à la ligne suivante (appelé offset en terminologie anglaise))"]],0],
|
|
83
|
-
"raster graphics":["image matricielle",[["noun","image matricielle, carte de points","structure representing grid of pixels"]],1],
|
|
84
|
-
"rat":["rat (animal)",[["noun","rat (animal)"],["noun","canaille, gredin"],["verb","dénoncer"],["verb","tuer des rats"]],0],
|
|
85
|
-
"rat king":["roi de rats",[["noun","roi de rats","conglomeration of rats with tails joined"]],1],
|
|
86
|
-
"rat out":["dénoncer",[["verb","dénoncer, balancer, bourdiller","to inform authorities (about someone)"]],1],
|
|
87
|
-
"rat poison":["rodenticide",[["noun","rodenticide"]],0],
|
|
88
|
-
"rat race":["situation impliquant de nombreux participants et qui est trépidante ou assommante, en particulier dans le contexte d’un style de vie urbain et chargé",[["noun","situation impliquant de nombreux participants et qui est trépidante ou assommante, en particulier dans le contexte d’un style de vie urbain et chargé"],["noun","le mode de vie urbain moderne lui-même"]],0],
|
|
89
|
-
"ratchet":["clé à cliquet, cliquet",[["noun","clé à cliquet, cliquet"],["noun","rochet"],["verb","intensifier"]],0],
|
|
90
|
-
"ratchet up":["augmenter (une quantité), faire monter",[["verb","augmenter (une quantité), faire monter"]],0],
|
|
91
|
-
"ratchet wrench":["clé à cliquet",[["noun","clé à cliquet"]],0],
|
|
92
|
-
"rate":["tarif",[["noun","tarif"],["noun","quantité"],["noun","proportion"],["noun","cours, taux"]],0],
|
|
93
|
-
"rate of change":["taux de variation",[["noun","taux de variation","Translations"]],1],
|
|
94
|
-
"rate of climb":["vitesse ascensionnelle",[["noun","vitesse ascensionnelle, vitesse d'ascension","rate of increase of altitude"]],1],
|
|
95
|
-
"rate of exchange":["change, cours de change",[["noun","change, cours de change"]],0],
|
|
96
|
-
"rather":["assez, passablement, plutôt, suffisamment",[["adverb","assez, passablement, plutôt, suffisamment"],["adverb","relativement"],["adverb","plutôt, de préférence, mieux, le mieux, volontiers"],["adverb","légèrement"]],0],
|
|
97
|
-
"rather than":["au lieu de",[["preposition","au lieu de, à la place de, plus que","instead of, in preference to"],["conjunction","plutôt que","to indicate that the following alternative is less preferred"]],1],
|
|
98
|
-
"ratification":["ratification",[["noun","ratification"]],0],
|
|
99
|
-
"ratify":["ratifier, homologuer",[["verb","ratifier, homologuer"]],0],
|
|
100
|
-
"rating":["classement dans une échelle de valeurs ou hiérarchie",[["noun","classement dans une échelle de valeurs ou hiérarchie"],["noun","appréciation"],["noun","audimat"]],0],
|
|
101
|
-
"ratio":["rapport, proportion",[["noun","rapport, proportion"],["noun","rapport, raison"]],0],
|
|
102
|
-
"ratiocinate":["raisonner",[["verb","raisonner"]],0],
|
|
103
|
-
"ratiocination":["raisonnement",[["noun","raisonnement","activity or process of reasoning"]],1],
|
|
104
|
-
"ratiocinative":["ratiocinatif",[["adjective","ratiocinatif","Pertaining to or characterized by ratiocination"]],1],
|
|
105
|
-
"ration":["ration, vivre",[["noun","ration, vivre"],["noun","contingent, part, portion, ration"],["verb","rationner"]],0],
|
|
106
|
-
"ration stamp":["ticket de rationnement",[["noun","ticket de rationnement","Translations"]],1],
|
|
107
|
-
"rational":["rationnel",[["adjective","rationnel"],["adjective","raisonnable (qui est doué de raison)"],["noun","rationnel : nombre rationnel"]],0],
|
|
108
|
-
"rational number":["nombre rationnel",[["noun","nombre rationnel"]],0],
|
|
109
|
-
"rational root theorem":["théorème des racines rationnelles",[["proper noun","théorème des racines rationnelles, théorème de la racine rationnelle, théorème du zéro rationnel","theorem in algebra"]],1],
|
|
110
|
-
"rationale":["explication rationnelle, raisonnée",[["noun","explication rationnelle, raisonnée"],["noun","justification, rationalisation, raisonnement"],["noun","rational"]],0],
|
|
111
|
-
"rationalise":["rationaliser",[["verb","rationaliser"],["verb","reformer, relever"]],0],
|
|
112
|
-
"rationalism":["rationalisme",[["noun","rationalisme","philosophical theory"]],1],
|
|
113
|
-
"rationality":["rationalité",[["noun","rationalité"]],0],
|
|
114
|
-
"rationalization":["rationalisation",[["noun","rationalisation","reorganization of a company"]],1],
|
|
115
|
-
"rationalize":["rationaliser",[["verb","rationaliser"],["verb","reformer, relever"]],0],
|
|
116
|
-
"rationally":["rationnellement",[["adverb","rationnellement","in a rational manner"]],1],
|
|
117
|
-
"ratline":["enfléchure",[["noun","enfléchure"]],0],
|
|
118
|
-
"rats":["zut",[["interjection","zut, flute, peste","damn, darn"]],1],
|
|
119
|
-
"rattail":["queue-de-rat",[["noun","queue-de-rat","hair"],["noun","queue de rat, grenadier","fish"]],1],
|
|
120
|
-
"rattan":["rotin",[["noun","rotin"]],0],
|
|
121
|
-
"rattle":["cliqueter, faire des bruits courts et sonores",[["verb","cliqueter, faire des bruits courts et sonores"],["verb","effrayer, surprendre, déstabiliser, décontenancer"],["noun","crécelle, un jouet pour jeunes enfant, hochet qui fait des bruits courts et sonores"],["noun","hochet, instrument de musique à percussion"]],0],
|
|
122
|
-
"rattle off":["débiter, énumérer, parler rapidement",[["verb","débiter, énumérer, parler rapidement"]],0],
|
|
123
|
-
"rattler":["serpent à sonnette, crotale",[["noun","serpent à sonnette, crotale"]],0],
|
|
124
|
-
"rattlesnake":["serpent à sonnette, crotale",[["noun","serpent à sonnette, crotale"]],0],
|
|
125
|
-
"rattlesnake root":["prénanthe",[["noun","prénanthe","Prenanthes"]],1],
|
|
126
|
-
"rattletrap":["tacot",[["noun","tacot, teuf-teuf, tas de ferraille","unreliable mechanical device"]],1],
|
|
127
|
-
"rattling":["participe présent du verbe rattle",[["verb","participe présent du verbe rattle",null,"rattle"]],0],
|
|
128
|
-
"rattrap":["piège à rats",[["noun","piège à rats, ratière","device used to catch rats"]],1],
|
|
129
|
-
"raucous":["bruyant, chahuteur",[["adjective","bruyant, chahuteur"],["adjective","rauque"]],0],
|
|
130
|
-
"ravage":["ravager",[["verb","ravager"]],0],
|
|
131
|
-
"ravager":["ravageur",[["noun","ravageur"]],0],
|
|
132
2
|
"rave":["un compte-rendu, une critique enthousiaste",[["noun","un compte-rendu, une critique enthousiaste"],["noun","fête avec de la musique de danse électronique et, couramment, l'utilisation de drogues. Ellipse de rave party."],["verb","parler ou écrire de manière saugrenue ou incohérente, délirer"],["verb","être fou"]],0],
|
|
133
3
|
"ravel":["complication, embrouille",[["noun","complication, embrouille"],["verb","embrouiller"]],0],
|
|
134
4
|
"raven":["corbeau, gros passereau carnassier à plumage noir et au bec fort et noir",[["noun","corbeau, gros passereau carnassier à plumage noir et au bec fort et noir"],["noun","rapacité, pillardise"],["noun","proie, pillage, nourriture obtenue par violence"],["adjective","qui a la couleur du corbeau, c’est-à-dire noir de jais"]],0],
|
|
@@ -162,7 +32,7 @@
|
|
|
162
32
|
"reach out":["tendre la main vers l’avant",[["verb","tendre la main vers l’avant"],["verb","demander de l’aide"],["verb","se faire plus d’amis, augmenter son groupe d’amis ou de connaissances"],["verb","tenter d’établir la communication (avec quelqu’un)"]],0],
|
|
163
33
|
"reachable":["accessible",[["adjective","accessible, joignable","within easy reach"]],1],
|
|
164
34
|
"react":["réagir",[["verb","réagir"]],0],
|
|
165
|
-
"reactance":["réactance",[["noun","réactance"]
|
|
35
|
+
"reactance":["réactance",[["noun","réactance"]],0],
|
|
166
36
|
"reactant":["réactif, substance qui se transforme lors d’une réaction chimique",[["noun","réactif, substance qui se transforme lors d’une réaction chimique"]],0],
|
|
167
37
|
"reaction":["réaction",[["noun","réaction"]],0],
|
|
168
38
|
"reaction time":["temps de réaction",[["noun","temps de réaction","time taken to react"]],1],
|
|
@@ -747,7 +617,7 @@
|
|
|
747
617
|
"reissue":["Réémission, ressortie, réimpression, réédition",[["noun","Réémission, ressortie, réimpression, réédition"]],0],
|
|
748
618
|
"reiterate":["réitérer",[["verb","réitérer"]],0],
|
|
749
619
|
"reiteration":["réitération",[["noun","réitération"]],0],
|
|
750
|
-
"reject":["rejeter, repousser, refuser",[["verb","rejeter, repousser, refuser"],["noun","rejet : chose rejetée"]
|
|
620
|
+
"reject":["rejeter, repousser, refuser",[["verb","rejeter, repousser, refuser"],["noun","rejet : chose rejetée"]],0],
|
|
751
621
|
"rejection":["réjection, rejet",[["noun","réjection, rejet"],["noun","répudiation"]],0],
|
|
752
622
|
"rejoice":["se réjouir",[["verb","se réjouir"],["verb","être joyeux"],["verb","réjouir"]],0],
|
|
753
623
|
"rejoicing":["participe présent du verbe to rejoice",[["verb","participe présent du verbe to rejoice",null,"rejoice"]],0],
|
|
@@ -1270,7 +1140,7 @@
|
|
|
1270
1140
|
"retinal":["rétinal",[["adjective","rétinal"]],0],
|
|
1271
1141
|
"retinopathy":["rétinopathie",[["noun","rétinopathie","non-inflammatory disease of the retina"]],1],
|
|
1272
1142
|
"retinue":["clique, cortège, suite, escorte",[["noun","clique, cortège, suite, escorte"],["noun","adhérents, parti"]],0],
|
|
1273
|
-
"retire":["synonyme de retirement",[["noun","synonyme de retirement"],["verb","partir à la retraite, prendre sa retraite"],["verb","mettre à la retraite, au rancart"],["verb","se coucher"]],0],
|
|
1143
|
+
"retire":["synonyme de retirement",[["noun","synonyme de retirement",null,"retirement"],["verb","partir à la retraite, prendre sa retraite"],["verb","mettre à la retraite, au rancart"],["verb","se coucher"]],0],
|
|
1274
1144
|
"retired":["retraité, à la retraite",[["adjective","retraité, à la retraite"],["verb","prétérit du verbe to retire",null,"retire"],["verb","participe passé du verbe to retire",null,"retire"]],0],
|
|
1275
1145
|
"retiree":["retraité, pensionnaire",[["noun","retraité, pensionnaire"]],0],
|
|
1276
1146
|
"retirement":["retraite",[["noun","retraite"],["noun","retrait"]],0],
|
|
@@ -1337,7 +1207,7 @@
|
|
|
1337
1207
|
"revenge":["vengeance",[["noun","vengeance"]],0],
|
|
1338
1208
|
"revenge is a dish best served cold":["la vengeance est un plat qui se mange froid",[["phrase","la vengeance est un plat qui se mange froid"]],0],
|
|
1339
1209
|
"revenge porn":["revenge porn, pornovengeance",[["noun","revenge porn, pornovengeance"]],0],
|
|
1340
|
-
"revengeful":["synonyme de vengeful (« vindicatif ; vengeur »)",[["adjective","synonyme de vengeful (« vindicatif ; vengeur »)"]],0],
|
|
1210
|
+
"revengeful":["synonyme de vengeful (« vindicatif ; vengeur »)",[["adjective","synonyme de vengeful (« vindicatif ; vengeur »)",null,"vengeful"]],0],
|
|
1341
1211
|
"revenue":["rente, revenu",[["noun","rente, revenu"],["noun","chiffre d’affaires"]],0],
|
|
1342
1212
|
"revenue stamp":["timbre fiscal",[["noun","timbre fiscal","stamp to affix as proof that tax due"]],1],
|
|
1343
1213
|
"reverberate":["réverbérer, résonner",[["verb","réverbérer, résonner"]],0],
|
|
@@ -1605,7 +1475,7 @@
|
|
|
1605
1475
|
"ringtone":["sonnerie, son de téléphone qui sonne",[["noun","sonnerie, son de téléphone qui sonne"]],0],
|
|
1606
1476
|
"ringworm":["teigne (maladie), dermatophytose, dermatophytie",[["noun","teigne (maladie), dermatophytose, dermatophytie"]],0],
|
|
1607
1477
|
"rink":["patinoire",[["noun","patinoire"]],0],
|
|
1608
|
-
"rinse":["rincer",[["verb","rincer"],["verb","vaincre habilement dans une dispute, une bagarre ou une compétition"],["noun","rinçage"]
|
|
1478
|
+
"rinse":["rincer",[["verb","rincer"],["verb","vaincre habilement dans une dispute, une bagarre ou une compétition"],["noun","rinçage"]],0],
|
|
1609
1479
|
"riot":["émeute",[["noun","émeute"],["verb","se rebeller"]],0],
|
|
1610
1480
|
"riot police":["police antiémeute",[["noun","police antiémeute","a unit of police specifically trained to deal with rioting crowds"]],1],
|
|
1611
1481
|
"rioter":["émeutier",[["noun","émeutier"]],0],
|
|
@@ -1835,7 +1705,7 @@
|
|
|
1835
1705
|
"roman numerals":["chiffres romains",[["noun","chiffres romains","system of numerals"]],1],
|
|
1836
1706
|
"roman road":["voie romaine",[["noun","voie romaine","road built by the Romans"]],1],
|
|
1837
1707
|
"roman shade":["store romain",[["noun","store romain","type of window shade"]],1],
|
|
1838
|
-
"romance":["romance, musique sentimentale
|
|
1708
|
+
"romance":["romance, musique sentimentale",[["noun","romance, musique sentimentale"],["noun","amour, relation amoureuse entre deux personnes"],["noun","roman à l’eau de rose décrivant une relation amoureuse entre deux personnes"],["noun","roman, fiction, récit idéalisé ou fantasmagorique de quelque chose"]],0],
|
|
1839
1709
|
"romance language":["langue romane",[["noun","langue romane"]],0],
|
|
1840
1710
|
"romance studies":["romanistique",[["noun","romanistique","study of Romance languages"]],1],
|
|
1841
1711
|
"romanesque":["roman",[["adjective","roman"]],0],
|
|
@@ -1952,7 +1822,7 @@
|
|
|
1952
1822
|
"roughcast":["crépi",[["noun","crépi","a rough surface finish"],["verb","crépir","to apply a roughcast finish to"]],1],
|
|
1953
1823
|
"roughly":["environ, à peu près, en gros, au pif",[["adverb","environ, à peu près, en gros, au pif"]],0],
|
|
1954
1824
|
"roughly speaking":["en gros",[["adverb","en gros, grosso modo","Translations"]],1],
|
|
1955
|
-
"roughneck":["personne rustre, frustre",[["noun","personne rustre, frustre ; ours mal
|
|
1825
|
+
"roughneck":["personne rustre, frustre",[["noun","personne rustre, frustre ; ours mal léché"],["noun","ouvrier de la métallurgie"],["noun","ouvrier travaillant sur une foreuse"],["noun","ouvrier effectuant des tâches physiques difficiles, souvent mal payé ; prolétaire, ouvrier spécialisé"]],0],
|
|
1956
1826
|
"roughness":["rugosité",[["noun","rugosité"]],0],
|
|
1957
1827
|
"roulette":["roulette",[["noun","roulette"]],0],
|
|
1958
1828
|
"roulette wheel":["roulette",[["noun","roulette","wheel used in the game of roulette"]],1],
|
|
@@ -2060,8 +1930,8 @@
|
|
|
2060
1930
|
"ruffed grouse":["gélinotte huppée",[["noun","gélinotte huppée","game bird"]],1],
|
|
2061
1931
|
"ruffian":["rufian",[["noun","rufian, voyou, brute","scoundrel, rascal"]],1],
|
|
2062
1932
|
"ruffle":["falbala",[["noun","falbala"],["verb","ébouriffer"],["verb","préoccuper"],["verb","troubler"]],0],
|
|
2063
|
-
"ruffled":["
|
|
2064
|
-
"rug":["moquette, tapis",[["noun","moquette, tapis"],["noun","perruque, postiche, moumoute"]
|
|
1933
|
+
"ruffled":["prétérit du verbe to ruffle",[["verb","prétérit du verbe to ruffle",null,"ruffle"],["verb","participe passé du verbe to ruffle",null,"ruffle"]],0],
|
|
1934
|
+
"rug":["moquette, tapis",[["noun","moquette, tapis"],["noun","perruque, postiche, moumoute"]],0],
|
|
2065
1935
|
"rug pull":["pour une équipe de développement, fait d’abandonner un projet soudainement en prenant tout l’argent de ses fonds de liquidité, sans rien laisser aux investisseurs",[["noun","pour une équipe de développement, fait d’abandonner un projet soudainement en prenant tout l’argent de ses fonds de liquidité, sans rien laisser aux investisseurs"],["verb","pour une équipe de développement, abandonner un projet soudainement en prenant tout l’argent de ses fonds de liquidité, sans rien laisser aux investisseurs"]],0],
|
|
2066
1936
|
"rugby":["rugby",[["noun","rugby"]],0],
|
|
2067
1937
|
"rugby ball":["ballon de rugby",[["noun","ballon de rugby","spheroidal ball designed for the sport of rugby"]],1],
|
|
@@ -2101,7 +1971,7 @@
|
|
|
2101
1971
|
"ruminant":["ruminant",[["noun","ruminant, ruminante","artiodactyl ungulate mammal which chews cud"],["adjective","ruminant","chewing cud"]],1],
|
|
2102
1972
|
"ruminate":["ruminer",[["verb","ruminer"]],0],
|
|
2103
1973
|
"rumination":["rumination",[["noun","rumination"]],0],
|
|
2104
|
-
"rummage":["arranger la cargaison dans la cale d’un bateau",[["verb","arranger la cargaison dans la cale d’un bateau"],["verb","chercher des marchandises de contrebande dans un bateau ; fouiller"],["verb","fouiller"]
|
|
1974
|
+
"rummage":["arranger la cargaison dans la cale d’un bateau",[["verb","arranger la cargaison dans la cale d’un bateau"],["verb","chercher des marchandises de contrebande dans un bateau ; fouiller"],["verb","fouiller"]],0],
|
|
2105
1975
|
"rummage sale":["vide-grenier",[["noun","vide-grenier"]],0],
|
|
2106
1976
|
"rummy":["rami",[["noun","rami","card game"]],1],
|
|
2107
1977
|
"rumor":["rumeur, bruit (\"Le bruit court que ….\")",[["noun","rumeur, bruit (\"Le bruit court que ….\")."]],0],
|
|
@@ -2129,7 +1999,6 @@
|
|
|
2129
1999
|
"run dry":["se tarir",[["verb","se tarir"]],0],
|
|
2130
2000
|
"run errands":["faire les courses",[["verb","faire les courses","to undertake small tasks"]],1],
|
|
2131
2001
|
"run game on":["jouer un tour à (quelqu'un)",[["verb","jouer un tour à (quelqu'un)"]],0],
|
|
2132
|
-
"run in":["définition manquante ou à compléter. (Ajouter)",[["verb","définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"]],0],
|
|
2133
2002
|
"run in the family":["être de famille",[["verb","être de famille","to be observed in several generations"]],1],
|
|
2134
2003
|
"run into":["croiser",[["verb","croiser"]],0],
|
|
2135
2004
|
"run out":["épuiser, consommer totalement",[["verb","épuiser, consommer totalement"]],0],
|
|
@@ -2199,14 +2068,14 @@
|
|
|
2199
2068
|
"rust":["rouille",[["noun","rouille"],["verb","rouiller, s’oxyder"]],0],
|
|
2200
2069
|
"rustic":["rustique",[["adjective","rustique"]],0],
|
|
2201
2070
|
"rustic bunting":["bruant rustique",[["noun","bruant rustique","Emberiza rustica"]],1],
|
|
2202
|
-
"rusticate":["renvoyer temporairement",[["verb","renvoyer temporairement"]
|
|
2071
|
+
"rusticate":["renvoyer temporairement",[["verb","renvoyer temporairement"]],0],
|
|
2203
2072
|
"rustication":["fait de rendre rustique",[["noun","fait de rendre rustique"],["noun","fait d’être rustique"],["noun","limogeage"]],0],
|
|
2204
2073
|
"rustle":["émettre un bruissement, un froufrou, un bruit de froissement",[["verb","émettre un bruissement, un froufrou, un bruit de froissement"],["verb","faire bruire, faire froufrouter, froisser"],["noun","bruissement, froufrou, bruit de froissement"]],0],
|
|
2205
2074
|
"rustle up":["préparer vite fait",[["verb","préparer vite fait","quickly prepare"]],1],
|
|
2206
2075
|
"rustling":["participe présent du verbe to rustle",[["verb","participe présent du verbe to rustle",null,"rustle"]],0],
|
|
2207
2076
|
"rustproof":["inoxydable",[["adjective","inoxydable","resistant to rust, oxidation and corrosion"]],1],
|
|
2208
2077
|
"rusty":["rouillé, qui a de la rouille",[["adjective","rouillé, qui a de la rouille"],["adjective","rouillé, peu souple, peu entretenu"]],0],
|
|
2209
|
-
"rut":["ornière, trace profonde que les roues d’une voiture font dans les chemins",[["noun","ornière, trace profonde que les roues d’une voiture font dans les chemins"],["noun","ornière (routine)"],["noun","rut ; désir de s’accoupler, en parlant des cerfs et de quelques autres animaux"]
|
|
2078
|
+
"rut":["ornière, trace profonde que les roues d’une voiture font dans les chemins",[["noun","ornière, trace profonde que les roues d’une voiture font dans les chemins"],["noun","ornière (routine)"],["noun","rut ; désir de s’accoupler, en parlant des cerfs et de quelques autres animaux"]],0],
|
|
2210
2079
|
"rutabaga":["rutabaga",[["noun","rutabaga"]],0],
|
|
2211
2080
|
"ruthenium":["(nomenclature UICPA) ruthénium (l’élément chimique Ru)",[["noun","(nomenclature UICPA) ruthénium (l’élément chimique Ru)"]],0],
|
|
2212
2081
|
"ruthless":["impitoyable",[["adjective","impitoyable"]],0],
|
|
@@ -2219,7 +2088,7 @@
|
|
|
2219
2088
|
"rye flour":["farine de seigle",[["noun","farine de seigle","rye flour"]],1],
|
|
2220
2089
|
"régime":["régime",[["noun","régime"]],0],
|
|
2221
2090
|
"résumé":["résumé",[["noun","résumé"],["noun","curriculum vitae"]],0],
|
|
2222
|
-
"rôle":["rôle
|
|
2091
|
+
"rôle":["rôle",[["noun","rôle"]],0],
|
|
2223
2092
|
"s":["dix-neuvième lettre de l’alphabet (minuscule)",[["character","dix-neuvième lettre de l’alphabet (minuscule)"]],0],
|
|
2224
2093
|
"s'more":["biscuit-sandwich à la guimauve",[["noun","biscuit-sandwich à la guimauve, guim-o-choco, s'more","food"]],1],
|
|
2225
2094
|
"s.s.":["str. s, sensu stricto, « au sens strict » (stricto sensu en français)",[["symbol","str. s, sensu stricto, « au sens strict » (stricto sensu en français)."],["symbol","latin semis : « une demie », en notation des prescriptions"]],0],
|
|
@@ -2537,7 +2406,7 @@
|
|
|
2537
2406
|
"sat":["prétérit de sit",[["verb","prétérit de sit",null,"sit"],["verb","participe passé de sit",null,"sit"]],0],
|
|
2538
2407
|
"satanic":["satanique, satané",[["adjective","satanique, satané"]],0],
|
|
2539
2408
|
"satchel":["cartable à bandoulières",[["noun","cartable à bandoulières"],["noun","sac tyrolien"]],0],
|
|
2540
|
-
"sate":["rassasier de, assouvir, saturer",[["verb","rassasier de, assouvir, saturer"],["noun","satay"]],0],
|
|
2409
|
+
"sate":["rassasier de, assouvir, saturer",[["verb","rassasier de, assouvir, saturer"],["verb","prétérit archaïque de to sit",null,"sit"],["noun","satay"]],0],
|
|
2541
2410
|
"satellite":["satellite : objet naturel qui orbite autour d’une planète",[["noun","satellite : objet naturel qui orbite autour d’une planète"],["noun","satellite : objet artificiel qui orbite autour de la Terre"],["noun","adjoint, assistant"],["noun","périphérique, situés autour"]],0],
|
|
2542
2411
|
"satellite dish":["antenne parabolique",[["noun","antenne parabolique","parabolic antenna"]],1],
|
|
2543
2412
|
"satellite dna":["ADN satellite",[["noun","ADN satellite"]],0],
|
|
@@ -2721,7 +2590,7 @@
|
|
|
2721
2590
|
"scarlet pimpernel":["mouron des champs",[["noun","mouron des champs, mouron rouge","Lysimachia arvensis"]],1],
|
|
2722
2591
|
"scarp":["escarpe, pente raide",[["noun","escarpe, pente raide"],["noun","escarpement"]],0],
|
|
2723
2592
|
"scarper":["ficher le camp, filer, détaler",[["verb","ficher le camp, filer, détaler"]],0],
|
|
2724
|
-
"scary":["effrayant, angoissant",[["adjective","effrayant, angoissant"]
|
|
2593
|
+
"scary":["effrayant, angoissant",[["adjective","effrayant, angoissant"]],0],
|
|
2725
2594
|
"scat":["dégage ! Va-t-en !",[["interjection","dégage ! Va-t-en !"],["verb","dégager, se casser"],["noun","scat"],["verb","chanter à base d’onomatopées"]],0],
|
|
2726
2595
|
"scathing":["cinglant, blessant",[["adjective","cinglant, blessant"],["adjective","très critique"]],0],
|
|
2727
2596
|
"scatological":["scatologique",[["adjective","scatologique","relating to scatology, the study of faeces"]],1],
|
|
@@ -2737,7 +2606,7 @@
|
|
|
2737
2606
|
"scavenger":["charognard, animal nécrophage",[["noun","charognard, animal nécrophage"],["noun","éboueur, récupérateur de déchets"],["noun","piège chimique"]],0],
|
|
2738
2607
|
"scavenger hunt":["quête, chasse au trésor. Jeu auquel les participants doivent, seuls ou en équipe, trouver ou fabriquer des objets souvent farfelus spécifiés sur une liste afin de les ramener aux juges du jeu",[["noun","quête, chasse au trésor. Jeu auquel les participants doivent, seuls ou en équipe, trouver ou fabriquer des objets souvent farfelus spécifiés sur une liste afin de les ramener aux juges du jeu."]],0],
|
|
2739
2608
|
"scenario":["scénario",[["noun","scénario"]],0],
|
|
2740
|
-
"scene":["vue",[["noun","vue"],["noun","scène"]
|
|
2609
|
+
"scene":["vue",[["noun","vue"],["noun","scène"]],0],
|
|
2741
2610
|
"scenery":["paysage",[["noun","paysage"],["noun","décor d'une scène de spectacle"]],0],
|
|
2742
2611
|
"scenic":["offrant une belle vue, un beau paysage",[["adjective","offrant une belle vue, un beau paysage"]],0],
|
|
2743
2612
|
"scenic route":["route touristique, pittoresque",[["noun","route touristique, pittoresque"]],0],
|
|
@@ -2768,7 +2637,7 @@
|
|
|
2768
2637
|
"schlep":["trimballer",[["verb","trimballer"],["verb","faire un déplacement difficile, fatigant, existentiel"],["noun","voyage difficile, déplacement ardu"]],0],
|
|
2769
2638
|
"schlock":["quelque chose ou ouvrage de mauvaise qualité ou de niveau inférieur",[["noun","quelque chose ou ouvrage de mauvaise qualité ou de niveau inférieur"],["adjective","de mauvaise qualité, de niveau inférieur, peu cher"]],0],
|
|
2770
2639
|
"schmaltzy":["larmoyant",[["adjective","larmoyant, tire-larmes","overly sentimental, emotional, maudlin or bathetic"]],1],
|
|
2771
|
-
"schmo":["synonyme de schmuck (« idiot »)",[["noun","synonyme de schmuck (« idiot »)"]],0],
|
|
2640
|
+
"schmo":["synonyme de schmuck (« idiot »)",[["noun","synonyme de schmuck (« idiot »)",null,"schmuck"]],0],
|
|
2772
2641
|
"schmooze":["discuter de manière informelle, bavarder, papoter, causer, blablater",[["verb","discuter de manière informelle, bavarder, papoter, causer, blablater"],["verb","faire du relationnel, travailler son carnet d’adresses"],["verb","lécher les bottes, faire de la lèche, cirer les pompes"]],0],
|
|
2773
2642
|
"schmuck":["pénis",[["noun","pénis"],["noun","idiot, con"]],0],
|
|
2774
2643
|
"schnapps":["eau-de-vie",[["noun","eau-de-vie"]],0],
|
|
@@ -2837,7 +2706,7 @@
|
|
|
2837
2706
|
"scleral":["scléral",[["adjective","scléral","Translations"]],1],
|
|
2838
2707
|
"sclerosis":["sclérose",[["noun","sclérose"]],0],
|
|
2839
2708
|
"sclerotic":["sclérotique",[["noun","sclérotique","sclerotic coat"]],1],
|
|
2840
|
-
"scoff":["
|
|
2709
|
+
"scoff":["mépriser",[["verb","mépriser"],["verb","se moquer de"]],0],
|
|
2841
2710
|
"scold":["gronder, réprimander",[["verb","gronder, réprimander"]],0],
|
|
2842
2711
|
"scolding":["participe présent du verbe scold",[["verb","participe présent du verbe scold",null,"scold"]],0],
|
|
2843
2712
|
"scoliosis":["scoliose",[["noun","scoliose"]],0],
|
|
@@ -2962,7 +2831,7 @@
|
|
|
2962
2831
|
"scrotum":["scrotum",[["noun","scrotum"]],0],
|
|
2963
2832
|
"scrounge":["quémander, glaner",[["verb","quémander, glaner"]],0],
|
|
2964
2833
|
"scrounger":["profiteur",[["noun","profiteur, parasite","one who scrounges"]],1],
|
|
2965
|
-
"scrub":["annuler",[["verb","annuler"],["verb","frotter, récurer"],["
|
|
2834
|
+
"scrub":["annuler",[["verb","annuler"],["verb","frotter, récurer"],["noun","broussailles, broussaille"],["noun","personne qui travaille dur et vit chichement"]],0],
|
|
2966
2835
|
"scrub pine":["pin gris",[["noun","pin gris"]],0],
|
|
2967
2836
|
"scrub up":["se laver les mains en prévision de pratiquer une opération chirurgicale",[["verb","se laver les mains en prévision de pratiquer une opération chirurgicale"],["verb","se faire beau, bien s’habiller"]],0],
|
|
2968
2837
|
"scrubber":["tampon à récurer",[["noun","tampon à récurer"],["noun","brosse (peinture et infographie)"],["noun","absorbeur-neutralisateur"]],0],
|
|
@@ -2974,7 +2843,7 @@
|
|
|
2974
2843
|
"scrumptious":["délicieux",[["adjective","délicieux"]],0],
|
|
2975
2844
|
"scrumpy":["un cidre brut, normalement plus alcoolisé que d'habitude, et généralement produit par fermentation naturelle",[["noun","un cidre brut, normalement plus alcoolisé que d'habitude, et généralement produit par fermentation naturelle"]],0],
|
|
2976
2845
|
"scrunch":["compresser, comprimer, compacter",[["verb","compresser, comprimer, compacter"]],0],
|
|
2977
|
-
"scruple":["scrupule",[["noun","scrupule"],["noun","ancienne mesure du système troy utilisée en pharmacie et valant 1/3 de drachm ou 20 grains ou 1,29597 gramme"]
|
|
2846
|
+
"scruple":["scrupule",[["noun","scrupule"],["noun","ancienne mesure du système troy utilisée en pharmacie et valant 1/3 de drachm ou 20 grains ou 1,29597 gramme"]],0],
|
|
2978
2847
|
"scrupulous":["scrupuleux",[["adjective","scrupuleux"]],0],
|
|
2979
2848
|
"scrupulously":["scrupuleusement",[["adverb","scrupuleusement"]],0],
|
|
2980
2849
|
"scrutinise":["scruter, inspecter, examiner",[["verb","scruter, inspecter, examiner"]],0],
|
|
@@ -3109,7 +2978,7 @@
|
|
|
3109
2978
|
"seasonality":["saisonnalité",[["noun","saisonnalité","variation with seasons"]],1],
|
|
3110
2979
|
"seasonally":["selon la saison",[["adverb","selon la saison"],["adverb","chaque saison"]],0],
|
|
3111
2980
|
"seasoning":["assaisonnement, épice",[["noun","assaisonnement, épice"],["noun","expérience"],["noun","culottage d’un ustensile de cuisine"]],0],
|
|
3112
|
-
"seat":["chaise, siège",[["noun","chaise, siège"],["noun","banquette
|
|
2981
|
+
"seat":["chaise, siège",[["noun","chaise, siège"],["noun","banquette"],["noun","circonscription électorale"],["verb","asseoir"]],0],
|
|
3113
2982
|
"seat at the table":["voix au chapitre",[["noun","voix au chapitre","Translations"]],1],
|
|
3114
2983
|
"seat belt":["ceinture de sécurité",[["noun","ceinture de sécurité"]],0],
|
|
3115
2984
|
"seat post":["tige de selle",[["noun","tige de selle","Translations"]],1],
|
|
@@ -3128,9 +2997,9 @@
|
|
|
3128
2997
|
"seclude":["isoler",[["verb","isoler"]],0],
|
|
3129
2998
|
"secluded":["prétérit du verbe to seclude",[["verb","prétérit du verbe to seclude",null,"seclude"],["verb","participe passé du verbe to seclude",null,"seclude"],["adjective","reclus, isolé"]],0],
|
|
3130
2999
|
"seclusion":["isolement, mise à l'écart",[["noun","isolement, mise à l'écart"]],0],
|
|
3131
|
-
"second":["deuxième, second",[["adjective","deuxième, second"],["adverb","deuxièmement, secundo"],["adverb","le deuxième plus"],["adverb","au deuxième ordre de frappe"]],0],
|
|
3000
|
+
"second":["deuxième, second",[["adjective","deuxième, second"],["adverb","deuxièmement, secundo"],["adverb","le deuxième plus"],["adverb","au deuxième ordre de frappe",null,"frappe"]],0],
|
|
3132
3001
|
"second base":["deuxième but",[["noun","deuxième but, deuxième base","the base opposite home plate"]],1],
|
|
3133
|
-
"second baseman":["joueur de deuxième but",[["noun","joueur de deuxième but"]],0],
|
|
3002
|
+
"second baseman":["joueur de deuxième but",[["noun","joueur de deuxième but",null,"but"]],0],
|
|
3134
3003
|
"second chance":["deuxième chance",[["noun","deuxième chance, seconde chance","opportunity to redeem oneself"]],1],
|
|
3135
3004
|
"second childhood":["seconde enfance",[["noun","seconde enfance"]],0],
|
|
3136
3005
|
"second class":["deuxième classe",[["noun","deuxième classe","a status, section, etc. of second rank"]],1],
|
|
@@ -3329,7 +3198,7 @@
|
|
|
3329
3198
|
"self-control":["autocontrôle, auto-contrôle",[["noun","autocontrôle, auto-contrôle"],["noun","self-control"]],0],
|
|
3330
3199
|
"self-defense":["autodéfense",[["noun","autodéfense"],["noun","légitime défense"]],0],
|
|
3331
3200
|
"self-denial":["abnégation",[["noun","abnégation","action that sacrifices one's own benefit for the good of others"]],1],
|
|
3332
|
-
"self-destruct":["s’autodétruire, s’auto-détruire",[["verb","s’autodétruire, s’auto-détruire"]
|
|
3201
|
+
"self-destruct":["s’autodétruire, s’auto-détruire",[["verb","s’autodétruire, s’auto-détruire"]],0],
|
|
3333
3202
|
"self-educated":["autodidacte",[["adjective","autodidacte"]],0],
|
|
3334
3203
|
"self-employed":["à son compte",[["adjective","à son compte"]],0],
|
|
3335
3204
|
"self-esteem":["amour-propre, estime de soi",[["noun","amour-propre, estime de soi"]],0],
|
|
@@ -3657,7 +3526,7 @@
|
|
|
3657
3526
|
"seventy":["soixante-dix, septante",[["adjective","soixante-dix, septante"]],0],
|
|
3658
3527
|
"seventy-eight":["soixante-dix-huit",[["adjective","soixante-dix-huit"]],0],
|
|
3659
3528
|
"sever":["rompre",[["verb","rompre"],["verb","être séparé"],["verb","séparer, faire une distinction"]],0],
|
|
3660
|
-
"several":["
|
|
3529
|
+
"several":["quelques",[["adjective","quelques"],["adjective","plusieurs"]],0],
|
|
3661
3530
|
"severally":["à plusieurs reprises, de façon répétée",[["adverb","à plusieurs reprises, de façon répétée"]],0],
|
|
3662
3531
|
"severance":["séparation : acte de séparer, état d'être séparé",[["noun","séparation : acte de séparer, état d'être séparé ; rupture"],["noun","abréviation de severance payment (indemnité de licenciement)"]],0],
|
|
3663
3532
|
"severance pay":["indemnité de licenciement",[["noun","indemnité de licenciement","money paid to employee as compensation"]],1],
|
|
@@ -3749,7 +3618,7 @@
|
|
|
3749
3618
|
"sexually transmitted disease":["maladie sexuellement transmissible",[["noun","maladie sexuellement transmissible, maladie vénérienne","disease contracted through sexual contact — see also venereal disease, STD"]],1],
|
|
3750
3619
|
"sexy":["sexy",[["adjective","sexy"]],0],
|
|
3751
3620
|
"sexy prime":["nombres premiers sexy",[["noun","nombres premiers sexy","number"]],1],
|
|
3752
|
-
"sg.":["abréviation de singular",[["noun","abréviation de singular"]],0],
|
|
3621
|
+
"sg.":["abréviation de singular",[["noun","abréviation de singular",null,"singular"]],0],
|
|
3753
3622
|
"sh":["Auto-multilation",[["noun","Auto-multilation"],["verb","S’auto-multiler"]],0],
|
|
3754
3623
|
"shabby":["minable, en piteux état",[["adjective","minable, en piteux état"],["adjective","mesquin, méprisable"]],0],
|
|
3755
3624
|
"shack":["cabane, chaumière, hutte",[["noun","cabane, chaumière, hutte"]],0],
|
|
@@ -3829,7 +3698,7 @@
|
|
|
3829
3698
|
"shanghai french concession":["concession française de Shanghai",[["proper noun","concession française de Shanghai","Translations"]],1],
|
|
3830
3699
|
"shank":["jambe",[["noun","jambe"],["noun","tringle"],["noun","couteau artisanal"],["noun","queue d’une fraise"]],0],
|
|
3831
3700
|
"shantung":["chantoung",[["noun","chantoung"]],0],
|
|
3832
|
-
"shanty":["cabane, chaumière, hutte",[["noun","cabane, chaumière, hutte"],["noun","un type de chanson, chanté par les marins"]
|
|
3701
|
+
"shanty":["cabane, chaumière, hutte",[["noun","cabane, chaumière, hutte"],["noun","un type de chanson, chanté par les marins"]],0],
|
|
3833
3702
|
"shanty town":["bidonville",[["noun","bidonville"]],0],
|
|
3834
3703
|
"shape":["forme",[["noun","forme"],["verb","former, donner forme à"]],0],
|
|
3835
3704
|
"shaped":["en forme de",[["adjective","en forme de","having a particular shape"]],1],
|
|
@@ -3908,7 +3777,7 @@
|
|
|
3908
3777
|
"sheila":["Femme",[["noun",", Femme"]],0],
|
|
3909
3778
|
"shekel":["shekel",[["noun","shekel"],["noun","argent"]],0],
|
|
3910
3779
|
"shelf":["étagère",[["noun","étagère"],["noun","rayon (horizontal board)"],["noun","rebord, saillie"]],0],
|
|
3911
|
-
"shelf life":["durée de conservation
|
|
3780
|
+
"shelf life":["durée de conservation",[["noun","durée de conservation"]],0],
|
|
3912
3781
|
"shelf stacker":["réassortisseur",[["noun","réassortisseur","Translations"]],1],
|
|
3913
3782
|
"shell":["coque, écorce",[["noun","coque, écorce"],["noun","conque, coquille"],["noun","écaille, écale"],["noun","obus"]],0],
|
|
3914
3783
|
"shell company":["société écran",[["noun","société écran"]],0],
|
|
@@ -3985,7 +3854,7 @@
|
|
|
3985
3854
|
"shipwright":["constructeur ou réparateur de bateaux",[["noun","constructeur ou réparateur de bateaux"]],0],
|
|
3986
3855
|
"shipyard":["chantier naval",[["noun","chantier naval"]],0],
|
|
3987
3856
|
"shire":["province",[["noun","province ; comté"]],0],
|
|
3988
|
-
"shirk":["parer, s'abstenir de, éviter",[["verb","parer, s'abstenir de, éviter"]
|
|
3857
|
+
"shirk":["parer, s'abstenir de, éviter",[["verb","parer, s'abstenir de, éviter"]],0],
|
|
3989
3858
|
"shirr":["froncer",[["verb","froncer","To make gathers in textiles by drawing together parallel threads"]],1],
|
|
3990
3859
|
"shirring":["participe présent de shirr",[["verb","participe présent de shirr",null,"shirr"]],0],
|
|
3991
3860
|
"shirt":["chemise, maillot",[["noun","chemise, maillot"],["noun","chemise d’homme"]],0],
|
|
@@ -4031,7 +3900,7 @@
|
|
|
4031
3900
|
"shone":["prétérit et participe passé du verbe to shine",[["verb","prétérit et participe passé du verbe to shine",null,"shine"]],0],
|
|
4032
3901
|
"shoo":["déguerpir",[["verb","déguerpir"],["verb","faire partir"],["interjection","ouste"],["pronoun","elle, pronom personnel nominatif de la troisième personne du singulier"]],0],
|
|
4033
3902
|
"shook":["prétérit de shake",[["verb","prétérit de shake",null,"shake"]],0],
|
|
4034
|
-
"shoot":["pousse",[["noun","pousse"],["noun","rejeton, surgeon"],["noun","séance de pose photographique
|
|
3903
|
+
"shoot":["pousse",[["noun","pousse"],["noun","rejeton, surgeon"],["noun","séance de pose photographique"],["verb","tirer un projectile ou lancer une arme"]],0],
|
|
4035
3904
|
"shoot blanks":["tirer à blanc",[["verb","tirer à blanc"],["verb","être stérile"]],0],
|
|
4036
3905
|
"shoot down":["abattre",[["verb","abattre","to cause to fall by shooting"]],1],
|
|
4037
3906
|
"shoot from the hip":["tirer avec l'arme au niveau de la hanche, sans prendre le temps d'ajuster le tir, sans utiliser le viseur. Tirer instinctivement",[["verb","tirer avec l'arme au niveau de la hanche, sans prendre le temps d'ajuster le tir, sans utiliser le viseur. Tirer instinctivement."],["verb","agir ou se prononcer selon sa première impression, sans prendre le temps d'étudier la situation. Agir instinctivement."]],0],
|
|
@@ -4211,7 +4080,6 @@
|
|
|
4211
4080
|
"shuddering":["participe présent du verbe shudder",[["verb","participe présent du verbe shudder",null,"shudder"]],0],
|
|
4212
4081
|
"shuffle":["action de mélanger les cartes",[["noun","action de mélanger les cartes"],["noun","démarche trainante"],["noun","shuffle, rythme de blues"],["verb","déplacer, remuer"]],0],
|
|
4213
4082
|
"shuffle the cards":["rebattre les cartes",[["verb","rebattre les cartes","Translations"]],1],
|
|
4214
|
-
"shuffler":["définition manquante ou à compléter. (Ajouter)",[["noun","définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"]],0],
|
|
4215
4083
|
"shun":["rejeter, refuser, repousser, éviter",[["verb","rejeter, refuser, repousser, éviter"]],0],
|
|
4216
4084
|
"shunt":["déplacer, pousser",[["verb","déplacer, pousser"],["verb","aiguiller, dévier, commuter"],["noun","aiguillage"],["noun","shunt électrique ou médical"]],0],
|
|
4217
4085
|
"shunter":["locotracteur",[["noun","locotracteur","a railway locomotive used for shunting"]],1],
|
|
@@ -4230,7 +4098,7 @@
|
|
|
4230
4098
|
"shutterbug":["photographe amateur (Une personne pratiquant la photographie comme passe-temps)",[["noun","photographe amateur (Une personne pratiquant la photographie comme passe-temps)"]],0],
|
|
4231
4099
|
"shuttle":["navette",[["noun","navette"],["verb","aller et venir entre deux endroits (faire la navette)"]],0],
|
|
4232
4100
|
"shuttlecock":["volant",[["noun","volant"],["verb","aller et venir rapidement d’avant en arrière"]],0],
|
|
4233
|
-
"shy":["timide",[["adjective","timide"],["verb","éviter par timidité ou par prudence"],["
|
|
4101
|
+
"shy":["timide",[["adjective","timide"],["verb","éviter par timidité ou par prudence"],["noun","jet, lancement"]],0],
|
|
4234
4102
|
"shy away":["se dérober",[["verb","se dérober"],["verb","esquiver"]],0],
|
|
4235
4103
|
"shyly":["timidement",[["adverb","timidement"]],0],
|
|
4236
4104
|
"shyness":["timidité",[["noun","timidité"]],0],
|
|
@@ -4251,7 +4119,7 @@
|
|
|
4251
4119
|
"siberian tiger":["tigre de Sibérie",[["noun","tigre de Sibérie"]],0],
|
|
4252
4120
|
"siberian weasel":["vison de Sibérie",[["noun","vison de Sibérie","Mustela sibirica"]],1],
|
|
4253
4121
|
"sibilant":["strident",[["adjective","strident"]],0],
|
|
4254
|
-
"sibling":["enfant du même père et de la même mère qu’un ou plusieurs autre(s) individu(s)",[["noun","enfant du même père et de la même mère qu’un ou plusieurs autre(s) individu(s) ; membre d’une adelphie"],["noun","adelphe, membre non-binaire d’une adelphie"],["noun","dans un arbre, nœud ayant le même parent (par rapport à un autre nœud)"]
|
|
4122
|
+
"sibling":["enfant du même père et de la même mère qu’un ou plusieurs autre(s) individu(s)",[["noun","enfant du même père et de la même mère qu’un ou plusieurs autre(s) individu(s) ; membre d’une adelphie"],["noun","adelphe, membre non-binaire d’une adelphie"],["noun","dans un arbre, nœud ayant le même parent (par rapport à un autre nœud)"]],0],
|
|
4255
4123
|
"sibling rivalry":["rivalité fraternelle",[["noun","rivalité fraternelle","competition or animosity between siblings in one family"]],1],
|
|
4256
4124
|
"sibyl":["sibylle",[["noun","sibylle","a pagan female oracle"]],1],
|
|
4257
4125
|
"sibylline":["sibyllin",[["noun","sibyllin, sibyllique","pertaining to a sibyl"],["noun","sibyllin","mysterious"]],1],
|
|
@@ -4300,11 +4168,11 @@
|
|
|
4300
4168
|
"sidereal year":["année sidérale",[["noun","année sidérale","orbital period"]],1],
|
|
4301
4169
|
"siderite":["sidérite, minéral composé de carbonate de fer",[["noun","sidérite, minéral composé de carbonate de fer"],["noun","sidérite, météorite ferreux"]],0],
|
|
4302
4170
|
"sideslip":["glissade",[["noun","glissade","flight manoeuvre"],["noun","angle au vent","angle"]],1],
|
|
4303
|
-
"sidestep":["
|
|
4171
|
+
"sidestep":["parer, s'abstenir de, éviter",[["verb","parer, s'abstenir de, éviter"]],0],
|
|
4304
4172
|
"sidestroke":["nage pratiquée sur le côté",[["noun","nage pratiquée sur le côté"]],0],
|
|
4305
4173
|
"sidetrack":["voie parallèle, voie adjacente",[["noun","voie parallèle, voie adjacente"],["noun","détour"],["verb","détourner, dévier"],["verb","mettre sur une voie de garage (au propre et au figuré)"]],0],
|
|
4306
4174
|
"sidewalk":["trottoir",[["noun","trottoir"]],0],
|
|
4307
|
-
"sideways":["
|
|
4175
|
+
"sideways":["de côté",[["adverb","de côté"],["adverb","de travers"]],0],
|
|
4308
4176
|
"sidewinder":["crotale cornu",[["noun","crotale cornu","Snake Crotalus cerastes"]],1],
|
|
4309
4177
|
"siding":["un embranchement au côté de la voie principale, en général à un dépôt",[["noun","un embranchement au côté de la voie principale, en général à un dépôt"],["verb","participe présent du verbe to side",null,"side"]],0],
|
|
4310
4178
|
"sidle":["se faufiler",[["verb","se faufiler","to (cause something to) advance in a coy, furtive, or unobtrusive manner"]],1],
|
|
@@ -4370,7 +4238,7 @@
|
|
|
4370
4238
|
"silence is consent":["qui ne dit mot consent",[["proverb","qui ne dit mot consent","a lack of response to an action is a tacit approval of that action"]],1],
|
|
4371
4239
|
"silence is golden":["le silence est d'or",[["proverb","le silence est d'or","proverb"]],1],
|
|
4372
4240
|
"silencer":["silencieux, pot d’échappement, silencieux d’échappement",[["noun","silencieux, pot d’échappement, silencieux d’échappement"],["noun","silencieux"]],0],
|
|
4373
|
-
"silent":["silencieux",[["adjective","silencieux"],["adjective","muet"]
|
|
4241
|
+
"silent":["silencieux",[["adjective","silencieux"],["adjective","muet"]],0],
|
|
4374
4242
|
"silent as a grave":["muet comme une tombe",[["adjective","muet comme une tombe"]],0],
|
|
4375
4243
|
"silent as the grave":["muet comme une tombe",[["adjective","muet comme une tombe, muet comme une carpe, muet comme un poisson","to say absolutely nothing"]],1],
|
|
4376
4244
|
"silent film":["film muet",[["noun","film muet","film without sound"]],1],
|
|
@@ -4515,7 +4383,7 @@
|
|
|
4515
4383
|
"sink":["évier",[["noun","évier"],["noun","puits"],["verb","couler, sombrer (en parlant d’un navire)"],["verb","se noyer"]],0],
|
|
4516
4384
|
"sink or swim":["marche ou crève",[["verb","marche ou crève","to fail or succeed, on a project attempted"]],1],
|
|
4517
4385
|
"sinkable":["submersible",[["adjective","submersible","Translations"]],1],
|
|
4518
|
-
"sinker":["plomb",[["noun","plomb"]
|
|
4386
|
+
"sinker":["plomb",[["noun","plomb"]],0],
|
|
4519
4387
|
"sinkhole":["doline d’effondrement, gouffre",[["noun","doline d’effondrement, gouffre"],["noun","souillard (trou dans un mur pour laisser passer l’eau)"]],0],
|
|
4520
4388
|
"sinking":["naufrage",[["noun","naufrage","process by which something sinks, or is sunk"]],1],
|
|
4521
4389
|
"sinking feeling":["sensation mauvaise",[["noun","sensation mauvaise","unpleasant feeling in the abdomen caused by hunger or, especially, apprehension or uneasiness"]],1],
|
|
@@ -4527,7 +4395,7 @@
|
|
|
4527
4395
|
"sinus":["sinus",[["noun","sinus"]],0],
|
|
4528
4396
|
"sinus rhythm":["rythme sinusal",[["noun","rythme sinusal","any cardiac rhythm in which depolarization of the myocardium begins at the sinus node"]],1],
|
|
4529
4397
|
"sinusitis":["sinusite",[["noun","sinusite"]],0],
|
|
4530
|
-
"sinusoid":["sinusoïde",[["noun","sinusoïde"]
|
|
4398
|
+
"sinusoid":["sinusoïde",[["noun","sinusoïde"]],0],
|
|
4531
4399
|
"sinusoidal":["sinusoïdal",[["adjective","sinusoïdal"]],0],
|
|
4532
4400
|
"sioux city":["Sioux City (ville dans l'Iowa aux États-Unis)",[["proper noun","Sioux City (ville dans l'Iowa aux États-Unis)"]],0],
|
|
4533
4401
|
"sip":["siroter",[["verb","siroter"],["noun","petite gorgée"]],0],
|
|
@@ -4595,10 +4463,10 @@
|
|
|
4595
4463
|
"sixtieth":["soixantième",[["adjective","soixantième"]],0],
|
|
4596
4464
|
"sixty":["soixante",[["adjective","soixante"]],0],
|
|
4597
4465
|
"sizable":["ample, large, étendu",[["adjective","ample, large, étendu"]],0],
|
|
4598
|
-
"size":["grandeur, taille",[["noun","grandeur, taille"],["noun","grosseur, ampleur (Il se dit en général du volume, même petit, de certaines choses.)."],["verb","mesurer la taille"]
|
|
4466
|
+
"size":["grandeur, taille",[["noun","grandeur, taille"],["noun","grosseur, ampleur (Il se dit en général du volume, même petit, de certaines choses.)."],["verb","mesurer la taille"]],0],
|
|
4599
4467
|
"size up":["évaluer, toiser",[["verb","évaluer, toiser"]],0],
|
|
4600
4468
|
"sizing":["participe présent du verbe to size",[["verb","participe présent du verbe to size",null,"size"]],0],
|
|
4601
|
-
"sizzle":["grésiller",[["verb","grésiller"],["verb","être excitant ou éblouissant"],["noun","grésillement"]
|
|
4469
|
+
"sizzle":["grésiller",[["verb","grésiller"],["verb","être excitant ou éblouissant"],["noun","grésillement"]],0],
|
|
4602
4470
|
"ska":["ska",[["noun","ska","style of Jamaican dance music originating in the late 1950s"]],1],
|
|
4603
4471
|
"skank":["femme malpropre, femme facile, salope",[["noun","femme malpropre, femme facile, salope"],["noun","genre de danse jamaïcain ; spécialement avec la musique de ska, reggae ou punk rock"]],0],
|
|
4604
4472
|
"skate":["raie (poisson)",[["noun","raie (poisson)"],["verb","patiner"]],0],
|
|
@@ -4649,7 +4517,7 @@
|
|
|
4649
4517
|
"skilled":["qualifié, expert, habile, ayant de la capacité acquise",[["adjective","qualifié, expert, habile, ayant de la capacité acquise"],["verb","prétérit de skill",null,"skill"],["verb","participe passé de skill",null,"skill"]],0],
|
|
4650
4518
|
"skillet":["poêle à frire",[["noun","poêle à frire"]],0],
|
|
4651
4519
|
"skillful":["adroit, habile, doué",[["adjective","adroit, habile, doué"]],0],
|
|
4652
|
-
"skim":["écrémer (au sens propre), enlever de la surface à l'aide d'une cuillère, d'une spatule ou d'un grattoir",[["verb","écrémer (au sens propre), enlever de la surface à l'aide d'une cuillère, d'une spatule ou d'un grattoir"],["verb","écrémer (au sens figuré), rendre meilleur par sélection"],["verb","écumer, enlever l'écume
|
|
4520
|
+
"skim":["écrémer (au sens propre), enlever de la surface à l'aide d'une cuillère, d'une spatule ou d'un grattoir",[["verb","écrémer (au sens propre), enlever de la surface à l'aide d'une cuillère, d'une spatule ou d'un grattoir"],["verb","écrémer (au sens figuré), rendre meilleur par sélection"],["verb","écumer, enlever l'écume"],["verb","peler un matériau ou une surface, enlever par strates"]],0],
|
|
4653
4521
|
"skim milk":["lait écrémé",[["noun","lait écrémé"]],0],
|
|
4654
4522
|
"skim through":["survoler",[["verb","survoler, lire en diagonale","to read something hurriedly without being attached to details"]],1],
|
|
4655
4523
|
"skimmer":["écumoire ou écumeur : qui retient l’écume, qui sert a écumer",[["noun","écumoire ou écumeur : qui retient l’écume, qui sert a écumer"],["noun","système de filtration de surface"]],0],
|
|
@@ -4838,7 +4706,7 @@
|
|
|
4838
4706
|
"sliding door":["porte coulissante",[["noun","porte coulissante","door"]],1],
|
|
4839
4707
|
"slight":["léger",[["adjective","léger"],["noun","affront"],["noun","variante orthographique de sleight : dextérité"],["verb","négliger, dédaigner"]],0],
|
|
4840
4708
|
"slightly":["légèrement, un peu",[["adverb","légèrement, un peu"],["adverb","délicatement"]],0],
|
|
4841
|
-
"slim":["mince",[["adjective","mince"],["adjective","faible, minime"],["
|
|
4709
|
+
"slim":["mince",[["adjective","mince"],["adjective","faible, minime"],["verb","amincir (rendre plus mince)"],["verb","perdre du poids"]],0],
|
|
4842
4710
|
"slime":["argile douce, humide et collante",[["noun","argile douce, humide et collante ; boue visqueuse"],["noun","substance glaireuse"],["verb","recouvrir de slime"]],0],
|
|
4843
4711
|
"slimeball":["cochon",[["noun","cochon, enflure, ordure","person who is slimy or otherwise undesirable"]],1],
|
|
4844
4712
|
"slimy":["visqueux, gluant",[["adjective","visqueux, gluant"],["adjective","sournois, fourbe, faussement amical"]],0],
|
|
@@ -4875,7 +4743,7 @@
|
|
|
4875
4743
|
"slogan":["slogan",[["noun","slogan"]],0],
|
|
4876
4744
|
"sloop":["bâtiment à un seul mât gréé en cotre",[["noun","bâtiment à un seul mât gréé en cotre"]],0],
|
|
4877
4745
|
"slop":["bouillie",[["noun","bouillie"]],0],
|
|
4878
|
-
"slop bucket":["seau utilisé pour stocker la nourriture à jeter, par exemple pour la donner aux cochons",[["noun","seau utilisé pour stocker la nourriture à jeter, par exemple pour la donner aux cochons"],["noun","
|
|
4746
|
+
"slop bucket":["seau utilisé pour stocker la nourriture à jeter, par exemple pour la donner aux cochons",[["noun","seau utilisé pour stocker la nourriture à jeter, par exemple pour la donner aux cochons"],["noun","pot de chambre"]],0],
|
|
4879
4747
|
"slope":["pente, talus",[["noun","pente, talus"],["noun","dérivée, pente (d’une courbe mathématique)"],["verb","pencher, s’incliner"]],0],
|
|
4880
4748
|
"slope field":["champ de tangentes",[["noun","champ de tangentes"]],0],
|
|
4881
4749
|
"sloppiness":["manque de soin",[["noun","manque de soin"]],0],
|
|
@@ -5110,7 +4978,7 @@
|
|
|
5110
4978
|
"sniffer":["sniffeur (par le nez)",[["noun","sniffeur (par le nez)"],["noun","sniffeur"]],0],
|
|
5111
4979
|
"sniffer dog":["chien de détection",[["noun","chien de détection","police dog trained to sniff"]],1],
|
|
5112
4980
|
"sniffer plane":["avion renifleur",[["noun","avion renifleur"]],0],
|
|
5113
|
-
"sniffle":["renifler",[["verb","renifler"]
|
|
4981
|
+
"sniffle":["renifler",[["verb","renifler"]],0],
|
|
5114
4982
|
"snifter":["apéritif, apéro",[["noun","apéritif, apéro"]],0],
|
|
5115
4983
|
"snigger":["ricanement",[["noun","ricanement"],["verb","ricaner"]],0],
|
|
5116
4984
|
"snip":["coup de ciseaux",[["noun","coup de ciseaux"],["noun","petite entaille"],["noun","bonne affaire"],["verb","couper avec des ciseaux"]],0],
|
|
@@ -5215,7 +5083,7 @@
|
|
|
5215
5083
|
"soak":["tremper",[["verb","tremper"],["verb","tremper (un métal)"],["noun","trempe, imbibition"],["noun","soulard"]],0],
|
|
5216
5084
|
"soak up":["absorber une substance",[["verb","absorber une substance"],["verb","subir un comportement"],["verb","apprendre en s’imprégnant"]],0],
|
|
5217
5085
|
"soaked":["trempé",[["adjective","trempé, trempe","drenched"]],1],
|
|
5218
|
-
"soaking":["trempé",[["adjective","trempé"],["verb","participe présent du verbe soak",null,"soak"]
|
|
5086
|
+
"soaking":["trempé",[["adjective","trempé"],["verb","participe présent du verbe soak",null,"soak"]],0],
|
|
5219
5087
|
"soaking wet":["trempé, très mouillé",[["adjective","trempé, très mouillé"]],0],
|
|
5220
5088
|
"soap":["savon",[["noun","savon"],["noun","soap, feuilleton télévisé populaire"],["verb","savonner"]],0],
|
|
5221
5089
|
"soap bar":["barre de savon",[["noun","barre de savon","bar of soap comfortably sized to fit in the palm of one's hand"]],1],
|
|
@@ -5599,7 +5467,7 @@
|
|
|
5599
5467
|
"sound post":["âme",[["noun","âme","wooden rod inside a musical instrument"]],1],
|
|
5600
5468
|
"sound wave":["onde sonore",[["noun","onde sonore, onde acoustique","longitudinal wave of pressure transmitted through any plastic material"]],1],
|
|
5601
5469
|
"sounding":["sondage (technique d'exploration locale d'un milieu particulier)",[["noun","sondage (technique d'exploration locale d'un milieu particulier)"]],0],
|
|
5602
|
-
"sounding board":["caisse de résonance",[["noun","caisse de résonance"]
|
|
5470
|
+
"sounding board":["caisse de résonance",[["noun","caisse de résonance"]],0],
|
|
5603
5471
|
"sounding rocket":["fusée-sonde",[["noun","fusée-sonde"]],0],
|
|
5604
5472
|
"soundless":["insonore, silencieux",[["adjective","insonore, silencieux"]],0],
|
|
5605
5473
|
"soundly":["fortement",[["adverb","fortement, solidement","in a thorough manner"]],1],
|
|
@@ -5642,11 +5510,9 @@
|
|
|
5642
5510
|
"south by west":["sud-quart-sud-ouest",[["noun","sud-quart-sud-ouest"]],0],
|
|
5643
5511
|
"south carolina":["caroline du Sud",[["proper noun","caroline du Sud"]],0],
|
|
5644
5512
|
"south caucasus":["Transcaucasie",[["proper noun","Transcaucasie, Caucase du Sud","region of southwest Asia"]],1],
|
|
5645
|
-
"south cave":["paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Yorkshire de l’Est",[["proper noun","paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Yorkshire de l’Est"]],0],
|
|
5646
5513
|
"south china sea":["mer de Chine méridionale",[["proper noun","mer de Chine méridionale"]],0],
|
|
5647
5514
|
"south dakota":["dakota du Sud",[["proper noun","dakota du Sud"]],0],
|
|
5648
5515
|
"south georgia and the south sandwich islands":["Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud",[["proper noun","Géorgie du Sud et les îles Sandwich du Sud"]],0],
|
|
5649
|
-
"south hill":["paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cornouailles",[["proper noun","paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Cornouailles"]],0],
|
|
5650
5516
|
"south holland":["Hollande-Méridionale ou Hollande-du-Sud (province des Pays-Bas)",[["proper noun","Hollande-Méridionale ou Hollande-du-Sud (province des Pays-Bas)"],["proper noun","South Holland"]],0],
|
|
5651
5517
|
"south india":["Inde du Sud",[["proper noun","Inde du Sud","southern region of India"]],1],
|
|
5652
5518
|
"south indian":["sud-indien",[["adjective","sud-indien","Translations"]],1],
|
|
@@ -5679,7 +5545,7 @@
|
|
|
5679
5545
|
"southern":["austral, du sud",[["adjective","austral, du sud"]],0],
|
|
5680
5546
|
"southern africa":["Afrique australe",[["proper noun","Afrique australe"]],0],
|
|
5681
5547
|
"southern black tit":["mésange nègre",[["noun","mésange nègre","Melaniparus niger"]],1],
|
|
5682
|
-
"southern blot":["support sur lequel de l’ADN a été transféré à partir d’un gel d’électrophorèse",[["noun","support sur lequel de l’ADN a été transféré à partir d’un gel d’électrophorèse"]
|
|
5548
|
+
"southern blot":["support sur lequel de l’ADN a été transféré à partir d’un gel d’électrophorèse",[["noun","support sur lequel de l’ADN a été transféré à partir d’un gel d’électrophorèse"]],0],
|
|
5683
5549
|
"southern bug":["Boug méridional",[["proper noun","Boug méridional","Translations"]],1],
|
|
5684
5550
|
"southern cone":["Cône Sud",[["proper noun","Cône Sud"]],0],
|
|
5685
5551
|
"southern cross":["croix du Sud (constellation)",[["proper noun","croix du Sud (constellation)"],["proper noun","représentation de cette constellation sur des drapeaux"],["proper noun","drapeau sudiste"]],0],
|
|
@@ -5794,7 +5660,7 @@
|
|
|
5794
5660
|
"spank":["fesser",[["verb","fesser"],["onomatopoeia","onomatopée évoquant le son d’une fessée administrée à la main"],["noun","fessée administrée à la main"]],0],
|
|
5795
5661
|
"spank the monkey":["se branler (pour un homme)",[["verb","se branler (pour un homme)"]],0],
|
|
5796
5662
|
"spanker":["fesseur, fesseuse",[["noun","fesseur, fesseuse"],["noun","brigantine, la plus grande voile à la base du mât de misaine"]],0],
|
|
5797
|
-
"spanking":["participe présent de spank",[["verb","participe présent de spank",null,"spank"],["noun","fessée ; déculottée"]
|
|
5663
|
+
"spanking":["participe présent de spank",[["verb","participe présent de spank",null,"spank"],["noun","fessée ; déculottée"]],0],
|
|
5798
5664
|
"spanner":["clé de serrage, telle qu'une clé plate, une clé à molette, etc",[["noun","clé de serrage, telle qu'une clé plate, une clé à molette, etc"]],0],
|
|
5799
5665
|
"spanning tree":["arbre couvrant",[["noun","arbre couvrant"]],0],
|
|
5800
5666
|
"spar":["mât",[["noun","mât"],["noun","chevron"],["noun","barre de porte"],["noun","bâton, gaule, perche, barre, barreau"]],0],
|
|
@@ -5847,7 +5713,7 @@
|
|
|
5847
5713
|
"speak volumes":["en dire long",[["verb","en dire long"]],0],
|
|
5848
5714
|
"speakeasy":["speakeasy : type de bar clandestin américain, particulièrement répandu lors de la Prohibition",[["noun","speakeasy : type de bar clandestin américain, particulièrement répandu lors de la Prohibition"]],0],
|
|
5849
5715
|
"speaker":["parleur",[["noun","parleur"],["noun","orateur, conférencier ; intervenant"],["noun","speaker; président d'une assemblée législative"],["noun","locuteur"]],0],
|
|
5850
|
-
"speaking":["parlant, éloquent",[["adjective","parlant, éloquent"],["adjective","qui possède la parole, qui à la capacité de parler"],["adjective","qui parle une langue"],["verb","
|
|
5716
|
+
"speaking":["parlant, éloquent",[["adjective","parlant, éloquent"],["adjective","qui possède la parole, qui à la capacité de parler"],["adjective","qui parle une langue"],["verb","participe présent du verbe irrégulier to speak",null,"speak"]],0],
|
|
5851
5717
|
"speaking clock":["horloge parlante",[["noun","horloge parlante"]],0],
|
|
5852
5718
|
"speaking of":["en parlant de",[["adverb","en parlant de","relatedly"]],1],
|
|
5853
5719
|
"speaking voice":["voix parlée",[["noun","voix parlée","quality of voice when speaking"]],1],
|
|
@@ -6066,7 +5932,7 @@
|
|
|
6066
5932
|
"spirit level":["niveau à bulle",[["noun","niveau à bulle"]],0],
|
|
6067
5933
|
"spirit of salt":["esprit de sel",[["noun","esprit de sel"]],0],
|
|
6068
5934
|
"spirit way":["allée des esprits",[["noun","allée des esprits","ornate road"]],1],
|
|
6069
|
-
"spirited":["vif",[["adjective","vif"],["adjective","fougueux"]],0],
|
|
5935
|
+
"spirited":["vif",[["adjective","vif"],["adjective","fougueux"],["verb","prétérite et participe passé du verbe to spirit",null,"spirit"]],0],
|
|
6070
5936
|
"spiritless":["mou, languide, sans énergie",[["adjective","mou, languide, sans énergie"]],0],
|
|
6071
5937
|
"spiritual":["spirituel, relatif à l’âme, à la conscience, par opposition à sensuel, charnel",[["adjective","spirituel, relatif à l’âme, à la conscience, par opposition à sensuel, charnel"],["adjective","spirituel, qui regarde la religion, l’Église, par opposition à temporel"],["adjective","qui est mystique, immatériel, surnaturel"],["noun","negro-spiritual"]],0],
|
|
6072
5938
|
"spiritualism":["spiritualisme",[["noun","spiritualisme"]],0],
|
|
@@ -6274,7 +6140,7 @@
|
|
|
6274
6140
|
"spur on":["inciter, pousser à",[["verb","inciter, pousser à"]],0],
|
|
6275
6141
|
"spurge":["euphorbe",[["noun","euphorbe, épurge","any plant of the genus Euphorbia"]],1],
|
|
6276
6142
|
"spurious":["faux, contrefait",[["adjective","faux, contrefait"],["adjective","apocryphe"]],0],
|
|
6277
|
-
"spurn":["refuser, rejeter, repousser",[["verb","refuser, rejeter, repousser"],["verb","repousser"]
|
|
6143
|
+
"spurn":["refuser, rejeter, repousser",[["verb","refuser, rejeter, repousser"],["verb","repousser"]],0],
|
|
6278
6144
|
"spurt":["jaillir, gicler, saillir",[["verb","jaillir, gicler, saillir"],["verb","jaillir"],["noun","jaillissement, giclée, jet"],["noun","poussée, à-coup, coup de collier, effort soudain"]],0],
|
|
6279
6145
|
"sputnik":["spoutnik",[["noun","spoutnik"],["noun","virophage spoutnik"]],0],
|
|
6280
6146
|
"sputter":["crachoter",[["verb","crachoter"]],0],
|
|
@@ -6325,7 +6191,7 @@
|
|
|
6325
6191
|
"squeamish":["soupe au lait",[["adjective","soupe au lait"],["adjective","nauséeux"]],0],
|
|
6326
6192
|
"squeegee":["raclette",[["noun","raclette"]],0],
|
|
6327
6193
|
"squeegee mop":["vadrouille éponge",[["noun","vadrouille éponge","squeezable sponge mop"]],1],
|
|
6328
|
-
"squeeze":["presser en deux endroits ou plus",[["verb","presser en deux endroits ou plus"],["verb","étreindre"],["noun","situation difficile"]
|
|
6194
|
+
"squeeze":["presser en deux endroits ou plus",[["verb","presser en deux endroits ou plus"],["verb","étreindre"],["noun","situation difficile"]],0],
|
|
6329
6195
|
"squeeze out":["extraire, presser, faire sortir en pressant",[["verb","extraire, presser, faire sortir en pressant"],["verb","pousser vers la sortie, licencier, évincer, écarter"]],0],
|
|
6330
6196
|
"squeeze theorem":["théorème du sandwich",[["proper noun","théorème du sandwich, théorème des gendarmes, théorème d'encadrement","theorem in analysis"]],1],
|
|
6331
6197
|
"squelch":["museler, réduire au silence, clouer le bec",[["verb","museler, réduire au silence, clouer le bec"],["noun","dispositif utilisé en radiotéléphonie et coupant le son d'un radio lorsque personne ne parle, afin de ne pas entendre en continu le bruit de fond de la porteuse. Silencieux, filtre de bruit."]],0],
|
|
@@ -6351,7 +6217,7 @@
|
|
|
6351
6217
|
"st davids":["St Davids",[["proper noun","St Davids"]],0],
|
|
6352
6218
|
"st day":["St Day",[["proper noun","St Day"]],0],
|
|
6353
6219
|
"st helens":["St Helens",[["proper noun","St Helens"]],0],
|
|
6354
|
-
"st john":["St John",[["proper noun","St John"],["proper noun","
|
|
6220
|
+
"st john":["St John",[["proper noun","St John"],["proper noun","prénom masculin"]],0],
|
|
6355
6221
|
"st just":["St Just",[["proper noun","St Just"]],0],
|
|
6356
6222
|
"st michael":["St Michael",[["proper noun","St Michael"]],0],
|
|
6357
6223
|
"st nicholas":["St Nicholas",[["proper noun","St Nicholas"]],0],
|
|
@@ -6413,7 +6279,7 @@
|
|
|
6413
6279
|
"stairwell":["cage d’escalier",[["noun","cage d’escalier"]],0],
|
|
6414
6280
|
"stake":["pieu",[["noun","pieu"],["noun","tas ou banc à river"],["noun","crampon"],["noun","enjeu, mise"]],0],
|
|
6415
6281
|
"stake of zion":["pieu de Sion",[["noun","pieu de Sion","territorial LDS subdivision"]],1],
|
|
6416
|
-
"stake out":["jalonner",[["verb","jalonner"]
|
|
6282
|
+
"stake out":["jalonner",[["verb","jalonner"]],0],
|
|
6417
6283
|
"stakeholder":["personne conservant l'argent misé lors d'un pari et devant ensuite le redistribuer entre les gagnants et gagnantes",[["noun","personne conservant l'argent misé lors d'un pari et devant ensuite le redistribuer entre les gagnants et gagnantes"],["noun","agent fiduciaire, dépositaire légal"],["noun","personne admettant, par le dépôt d'un acte d'entre-plaidement tel qu'un tiers saisi ou un mandataire, être en possession d'un bien revendiqué par un ou plusieurs prétendants"],["noun","partie prenante, intervenant, partenaire"]],0],
|
|
6418
6284
|
"stalactite":["stalactite",[["noun","stalactite"]],0],
|
|
6419
6285
|
"stalagmite":["stalagmite",[["noun","stalagmite"]],0],
|
|
@@ -6707,7 +6573,7 @@
|
|
|
6707
6573
|
"stele":["stèle",[["noun","stèle"]],0],
|
|
6708
6574
|
"stellar":["astral, stellaire",[["adjective","astral, stellaire"]],0],
|
|
6709
6575
|
"stellar wind":["vent stellaire",[["noun","vent stellaire","equivalent of solar wind"]],1],
|
|
6710
|
-
"stem":["tige d’une plante",[["noun","tige d’une plante"],["noun","radical pour les conjugaisons"],["noun","queue d’une note en notation musicale"],["noun","
|
|
6576
|
+
"stem":["tige d’une plante",[["noun","tige d’une plante"],["noun","radical pour les conjugaisons"],["noun","queue d’une note en notation musicale"],["noun","potence"]],0],
|
|
6711
6577
|
"stem cell":["cellule souche",[["noun","cellule souche"]],0],
|
|
6712
6578
|
"stemmed":["prétérit du verbe to stem",[["verb","prétérit du verbe to stem",null,"stem"],["verb","participe passé du verbe to stem",null,"stem"]],0],
|
|
6713
6579
|
"stench":["puanteur",[["noun","puanteur"]],0],
|
|
@@ -6747,7 +6613,7 @@
|
|
|
6747
6613
|
"stepsister":["fille du beau-père (second mari de la mère) ou de la belle-mère (seconde épouse du père) issue d’un précédent mariage",[["noun","fille du beau-père (second mari de la mère) ou de la belle-mère (seconde épouse du père) issue d’un précédent mariage"]],0],
|
|
6748
6614
|
"stepson":["beau-fils (2: fils né d’un lit antérieur de l’un ou de l’autre des deux époux)",[["noun","beau-fils (2: fils né d’un lit antérieur de l’un ou de l’autre des deux époux)"]],0],
|
|
6749
6615
|
"stere":["stère",[["noun","stère","unit of volume for wood equivalent to a cubic metre"]],1],
|
|
6750
|
-
"stereo":["stéréo (stéréophonique)",[["adjective","stéréo (stéréophonique)"],["noun","
|
|
6616
|
+
"stereo":["stéréo (stéréophonique)",[["adjective","stéréo (stéréophonique)"],["noun","stéréo, son stéréophonique"]],0],
|
|
6751
6617
|
"stereophonic":["stéréophonique",[["adjective","stéréophonique"]],0],
|
|
6752
6618
|
"stereoscope":["stéréoscope",[["noun","stéréoscope"]],0],
|
|
6753
6619
|
"stereotype":["stéréotype",[["noun","stéréotype"],["verb","stéréotyper"]],0],
|
|
@@ -6998,7 +6864,7 @@
|
|
|
6998
6864
|
"strabismus":["strabisme",[["noun","strabisme"]],0],
|
|
6999
6865
|
"straddle":["enjamber, chevaucher",[["verb","enjamber, chevaucher"],["noun","enjambement"],["noun","double blinde"]],0],
|
|
7000
6866
|
"straddle carrier":["chariot cavalier",[["noun","chariot cavalier, cavalier","vehicle"]],1],
|
|
7001
|
-
"strafe":["mitrailler en rase-mottes",[["verb","mitrailler en rase-mottes"]
|
|
6867
|
+
"strafe":["mitrailler en rase-mottes",[["verb","mitrailler en rase-mottes"]],0],
|
|
7002
6868
|
"straggle":["rester en arrière",[["verb","rester en arrière"]],0],
|
|
7003
6869
|
"straggler":["traînard, personne en retard dans une course",[["noun","traînard, personne en retard dans une course"],["noun","soldat japonais ayant continué le combat après la capitulation du Japon en 1945"]],0],
|
|
7004
6870
|
"straight":["droit",[["adjective","droit"],["adjective","plat"],["adjective","direct"],["adjective","debout"]],0],
|
|
@@ -7042,7 +6908,7 @@
|
|
|
7042
6908
|
"strangeness":["étrangeté",[["noun","étrangeté"]],0],
|
|
7043
6909
|
"stranger":["inconnu",[["noun","inconnu"],["noun","revenant (personne qui revient)"],["adjective","comparatif de strange",null,"strange"]],0],
|
|
7044
6910
|
"strangle":["étrangler",[["verb","étrangler"]],0],
|
|
7045
|
-
"strangulate":["étrangler",[["verb","étrangler"]
|
|
6911
|
+
"strangulate":["étrangler",[["verb","étrangler"]],0],
|
|
7046
6912
|
"strangulation":["étranglement, strangulation",[["noun","étranglement, strangulation"]],0],
|
|
7047
6913
|
"strap":["courroie",[["noun","courroie"],["noun","lanière"],["noun","sangle"],["noun","bretelle"]],0],
|
|
7048
6914
|
"straphanger":["personne qui se tient aux lanières des wagons lorsqu’elle est debout dans le métro",[["noun","personne qui se tient aux lanières des wagons lorsqu’elle est debout dans le métro"]],0],
|
|
@@ -7176,7 +7042,6 @@
|
|
|
7176
7042
|
"strip":["bandelette, bande",[["noun","bandelette, bande"],["noun","aiguillette (de canard, de viande)"],["verb","dépouiller"],["verb","se déshabiller"]],0],
|
|
7177
7043
|
"strip club":["strip club",[["noun","strip club","establishment offering striptease or other erotic dancing"]],1],
|
|
7178
7044
|
"strip down":["dépouiller",[["verb","dépouiller","to remove inessentials from"]],1],
|
|
7179
|
-
"strip mall":["définition manquante ou à compléter. (Ajouter) (sous le long d'une route)",[["noun","définition manquante ou à compléter. (Ajouter) (sous le long d'une route)."]],0],
|
|
7180
7045
|
"strip off":["enlever",[["verb","enlever"],["verb","se déshabiller"]],0],
|
|
7181
7046
|
"stripe":["raie, rayure, bande, strie",[["noun","raie, rayure, bande, strie"],["verb","rayer, strier"]],0],
|
|
7182
7047
|
"striped":["rayé",[["adjective","rayé"],["adjective","strié"]],0],
|
|
@@ -7610,7 +7475,7 @@
|
|
|
7610
7475
|
"summery":["d'été",[["adjective","d'été, estival","relating to the summer"]],1],
|
|
7611
7476
|
"summit":["sommet",[["noun","sommet"]],0],
|
|
7612
7477
|
"summon":["sommer",[["verb","sommer"],["verb","convoquer"],["verb","invoquer une entité spirituelle"],["verb","S'entraîner à une habileté"]],0],
|
|
7613
|
-
"summons":["assignation, citation à comparaître",[["noun","assignation, citation à comparaître"],["verb","
|
|
7478
|
+
"summons":["assignation, citation à comparaître",[["noun","assignation, citation à comparaître"],["verb","troisième personne du singulier du présent du verbe summon",null,"summon"]],0],
|
|
7614
7479
|
"sumo":["sumo",[["noun","sumo"]],0],
|
|
7615
7480
|
"sump":["excavation souterraine ayant pour but de stocker de l’eau",[["noun","excavation souterraine ayant pour but de stocker de l’eau"]],0],
|
|
7616
7481
|
"sumptuary":["somptuaire",[["adjective","somptuaire"]],0],
|
|
@@ -7679,9 +7544,8 @@
|
|
|
7679
7544
|
"superb":["superbe",[["adjective","superbe"]],0],
|
|
7680
7545
|
"superbly":["à merveille",[["adverb","à merveille"]],0],
|
|
7681
7546
|
"supercar":["voiture de sport de haute performance",[["noun","voiture de sport de haute performance"]],0],
|
|
7682
|
-
"supercharge":["suralimenter (en air un moteur à combustion interne)",[["verb","suralimenter (en air un moteur à combustion interne)"],["verb","rendre plus rapide ou plus puissant, gonfler (en parlant familièrement d'un ordinateur personnel)"]
|
|
7547
|
+
"supercharge":["suralimenter (en air un moteur à combustion interne)",[["verb","suralimenter (en air un moteur à combustion interne)"],["verb","rendre plus rapide ou plus puissant, gonfler (en parlant familièrement d'un ordinateur personnel)"]],0],
|
|
7683
7548
|
"supercharged":["prétérit du verbe to supercharge",[["verb","prétérit du verbe to supercharge",null,"supercharge"],["verb","participe passé du verbe to supercharge",null,"supercharge"]],0],
|
|
7684
|
-
"supercharger":["définition manquante ou à compléter. (Ajouter)",[["noun","définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"]],0],
|
|
7685
7549
|
"supercilious":["hautain",[["adjective","hautain"],["adjective","avili"]],0],
|
|
7686
7550
|
"supercomputer":["superordinateur",[["noun","superordinateur"]],0],
|
|
7687
7551
|
"superconductivity":["supraconductivité",[["noun","supraconductivité","property of a material whereby it has no resistance"]],1],
|
|
@@ -7963,7 +7827,6 @@
|
|
|
7963
7827
|
"sweatshirt":["sweat-shirt",[["noun","sweat-shirt, sweatshirt, coton ouaté","loose shirt, usually made of a knit fleece, for athletic wear and now often used as casual apparel"]],1],
|
|
7964
7828
|
"sweatshop":["atelier de misère",[["noun","atelier de misère"]],0],
|
|
7965
7829
|
"sweaty":["en sueur, couvert de sueur",[["adjective","en sueur, couvert de sueur ; Moite (moist palm)"]],0],
|
|
7966
|
-
"swede":["rutabaga, chou-navet",[["noun","rutabaga, chou-navet"]],0],
|
|
7967
7830
|
"swedish massage":["massage suédois",[["noun","massage suédois","style of massage"]],1],
|
|
7968
7831
|
"swedish relay":["relais suédois",[["noun","relais suédois","type of relay race"]],1],
|
|
7969
7832
|
"sweep":["ramoneur",[["noun","ramoneur"],["verb","balayer"],["verb","accaparer"]],0],
|
|
@@ -8005,7 +7868,7 @@
|
|
|
8005
7868
|
"sweetly":["avec un goût ou un arôme doux, sucré",[["adverb","avec un goût ou un arôme doux, sucré"],["adverb","D’un façon douce, plaisante"],["adverb","joliment, finement, excellemment"],["adverb","doucereusement"]],0],
|
|
8006
7869
|
"sweetmeat":["friandise",[["noun","friandise"]],0],
|
|
8007
7870
|
"sweetness":["douceur",[["noun","douceur"],["noun","sucrosité"]],0],
|
|
8008
|
-
"swell":["gonfler",[["verb","gonfler"],["noun","gonflement"],["noun","houle"],["
|
|
7871
|
+
"swell":["gonfler",[["verb","gonfler"],["noun","gonflement"],["noun","houle"],["adjective","super, sensass"]],0],
|
|
8009
7872
|
"swell the ranks":["grossir les rangs",[["verb","grossir les rangs","Translations"]],1],
|
|
8010
7873
|
"swelling":["enflure, gonflement",[["noun","enflure, gonflement"]],0],
|
|
8011
7874
|
"swelter":["souffrir d’une chaleur intense",[["verb","souffrir d’une chaleur intense"],["verb","suer à grosses gouttes"],["noun","chaleur intense et lourde"]],0],
|
|
@@ -8065,7 +7928,7 @@
|
|
|
8065
7928
|
"switch off":["éteindre",[["verb","éteindre","turn switch to off position"]],1],
|
|
8066
7929
|
"switch on":["activer, mettre en mouvement, mettre en action",[["verb","activer, mettre en mouvement, mettre en action"],["verb","allumer, tourner, ouvrir, mettre le contact, tourner l’interrupteur, donner, mettre en circuit, mettre en marche, brancher"]],0],
|
|
8067
7930
|
"switch teams":["virer de bord",[["verb","virer de bord, changer de bord","Translations"]],1],
|
|
8068
|
-
"switchback":["lacet (route)",[["noun","lacet (route)"]
|
|
7931
|
+
"switchback":["lacet (route)",[["noun","lacet (route)"]],0],
|
|
8069
7932
|
"switchblade":["couteau à cran d'arrêt",[["noun","couteau à cran d'arrêt","type of folding knife"]],1],
|
|
8070
7933
|
"switchboard":["standard téléphonique, standard",[["noun","standard téléphonique, standard"]],0],
|
|
8071
7934
|
"swivel":["émerillon",[["noun","émerillon"],["verb","tourner sur un point, pivoter"]],0],
|
|
@@ -8191,10 +8054,10 @@
|
|
|
8191
8054
|
"syntheses":["pluriel de synthesis",[["noun","pluriel de synthesis",null,"synthesis"]],0],
|
|
8192
8055
|
"synthesis":["synthèse",[["noun","synthèse"]],0],
|
|
8193
8056
|
"synthesis gas":["gaz de synthèse",[["noun","gaz de synthèse"]],0],
|
|
8194
|
-
"synthesise":["forme alternative du verbe synthesize",[["verb","forme alternative du verbe synthesize"]],0],
|
|
8057
|
+
"synthesise":["forme alternative du verbe synthesize",[["verb","forme alternative du verbe synthesize",null,"synthesize"]],0],
|
|
8195
8058
|
"synthesize":["synthétiser",[["verb","synthétiser"]],0],
|
|
8196
8059
|
"synthesizer":["synthétiseur",[["noun","synthétiseur"]],0],
|
|
8197
|
-
"synthetic":["synthétique",[["adjective","synthétique"]
|
|
8060
|
+
"synthetic":["synthétique",[["adjective","synthétique"]],0],
|
|
8198
8061
|
"synthetic geometry":["géométrie synthétique",[["noun","géométrie synthétique, géométrie pure","Translations"]],1],
|
|
8199
8062
|
"synthetically":["synthétiquement",[["adverb","synthétiquement","using synthetic methods"]],1],
|
|
8200
8063
|
"syphilis":["syphilis",[["noun","syphilis"]],0],
|
|
@@ -8590,7 +8453,7 @@
|
|
|
8590
8453
|
"target language":["langue d'arrivée",[["noun","langue d'arrivée, langue cible","language into which a translation is done"]],1],
|
|
8591
8454
|
"target market":["clientèle cible",[["noun","clientèle cible, marché cible","Translations"]],1],
|
|
8592
8455
|
"tariff":["droit de douane",[["noun","droit de douane"],["noun","tarif"],["verb","tarifer (imposer des tarifes)"]],0],
|
|
8593
|
-
"tarmac":["tarmac, tarmacadam",[["noun","tarmac, tarmacadam"],["noun","ensemble des zones de circulation et de stationnement des avions"]
|
|
8456
|
+
"tarmac":["tarmac, tarmacadam",[["noun","tarmac, tarmacadam"],["noun","ensemble des zones de circulation et de stationnement des avions"]],0],
|
|
8594
8457
|
"tarn":["petit lac de montagne, spécialement dans le nord de l'Angleterre",[["noun","petit lac de montagne, spécialement dans le nord de l'Angleterre"]],0],
|
|
8595
8458
|
"tarnish":["ternissement",[["noun","ternissement"],["verb","ternir"]],0],
|
|
8596
8459
|
"taro":["colocase",[["noun","colocase"],["noun","taro"]],0],
|
|
@@ -8737,7 +8600,7 @@
|
|
|
8737
8600
|
"tearoom":["salon de thé, maison de thé",[["noun","salon de thé, maison de thé"],["noun","toilettes, w.-c. (pièce destinée à faire ses besoins)."],["noun","pièce destinée au pauses sur un lieu de travail ; on peut y consommer des boissons et de légères collations"]],0],
|
|
8738
8601
|
"teary":["larmoyant, qui larmoie",[["adjective","larmoyant, qui larmoie"]],0],
|
|
8739
8602
|
"tease":["taquineur",[["noun","taquineur"],["noun","action de taquiner (teasing)"],["noun","danseuse de bar érotique (ou toute femme qui emploie légèrement ses appâts)"],["verb","démêler, peigner"]],0],
|
|
8740
|
-
"teasel":["cardère",[["noun","cardère"],["noun","fleur séchée de la cardère autrefois utilisée pour carder
|
|
8603
|
+
"teasel":["cardère",[["noun","cardère"],["noun","fleur séchée de la cardère autrefois utilisée pour carder"]],0],
|
|
8741
8604
|
"teaser":["chose ou personne qui taquine",[["noun","chose ou personne qui taquine"],["noun","aguiche, petit échantillon de film, de représentation ou de produit, censée aguicher le consommateur"],["noun","boute-en-train, souffleur, étalon utilisé pour déterminer si une jument est en chaleur, et ce sans reproduction"]],0],
|
|
8742
8605
|
"teaspoon":["petite cuillère, cuillère à café",[["noun","petite cuillère, cuillère à café"],["noun","unité de mesure du volume du système impérial britannique (symbole tsp) valant 5,91939047 millilitres"],["noun","unité de mesure du volume (USA) valant 4,92892159375 millilitres"]],0],
|
|
8743
8606
|
"teat":["trayon, mamelon",[["noun","trayon, mamelon"],["noun","tétine (s’adaptant sur un biberon)"]],0],
|
|
@@ -8790,7 +8653,7 @@
|
|
|
8790
8653
|
"teenybopper":["adolescente",[["noun","adolescente"],["noun","petit minet, petite minette ; adolescent qui suit la mode"]],0],
|
|
8791
8654
|
"teepee":["tipi",[["noun","tipi"]],0],
|
|
8792
8655
|
"teeter":["chanceler",[["verb","chanceler"]],0],
|
|
8793
|
-
"teeth":["pluriel de tooth, dents",[["noun","pluriel de tooth, dents"]],0],
|
|
8656
|
+
"teeth":["pluriel de tooth, dents",[["noun","pluriel de tooth, dents",null,"tooth"]],0],
|
|
8794
8657
|
"teethe":["faire ses dents",[["verb","faire ses dents"]],0],
|
|
8795
8658
|
"teetotal":["abstinent, qui ne boit pas d’alcool",[["adjective","abstinent, qui ne boit pas d’alcool"]],0],
|
|
8796
8659
|
"teetotaler":["abstinent (personne qui ne boit pas d’alcool)",[["noun","abstinent (personne qui ne boit pas d’alcool)"]],0],
|
|
@@ -8891,8 +8754,8 @@
|
|
|
8891
8754
|
"tempt":["tenter",[["verb","tenter"]],0],
|
|
8892
8755
|
"tempt fate":["tenter le diable",[["verb","tenter le diable","Translations"]],1],
|
|
8893
8756
|
"temptation":["tentation",[["noun","tentation"]],0],
|
|
8894
|
-
"tempter":["
|
|
8895
|
-
"tempting":["tentateur, tentatrice, tentant",[["adjective","tentateur, tentatrice, tentant"]],0],
|
|
8757
|
+
"tempter":["tentateur",[["noun","tentateur","Someone that tempts"]],1],
|
|
8758
|
+
"tempting":["tentateur, tentatrice, tentant",[["adjective","tentateur, tentatrice, tentant"],["verb","participe du verbe tempt",null,"tempt"]],0],
|
|
8896
8759
|
"temptress":["tentatrice, séductrice",[["noun","tentatrice, séductrice"]],0],
|
|
8897
8760
|
"tempura":["tempura",[["noun","tempura","dish made by deep-frying food in a light batter"]],1],
|
|
8898
8761
|
"ten":["dix",[["adjective","dix"],["adjective","dix ans (âge d’une personne)"],["adjective","dix heures"],["adjective","le 10 (d’un mois)"]],0],
|
|
@@ -9151,7 +9014,6 @@
|
|
|
9151
9014
|
"the fuck":["sert à exprimer la contrariété ou la surprise",[["adverb","sert à exprimer la contrariété ou la surprise"]],0],
|
|
9152
9015
|
"the game is not worth the candle":["le jeu n’en vaut pas la chandelle",[["phrase","le jeu n’en vaut pas la chandelle"]],0],
|
|
9153
9016
|
"the good die young":["les meilleurs partent toujours les premiers",[["proverb","les meilleurs partent toujours les premiers","Well-regarded people tend to die at a younger age"]],1],
|
|
9154
|
-
"the gorge":["paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Telford and Wrekin",[["proper noun","paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Telford and Wrekin"]],0],
|
|
9155
9017
|
"the grass is always greener on the other side":["L’herbe est plus verte ailleurs",[["phrase","L’herbe est plus verte ailleurs. ; l'herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin ; l'herbe est toujours plus verte dans le champ du voisin."]],0],
|
|
9156
9018
|
"the hague":["La Haye (ville des Pays-Bas)",[["proper noun","La Haye (ville des Pays-Bas)"]],0],
|
|
9157
9019
|
"the hard way":["à la dure",[["adverb","à la dure","by experiencing the consequences of making mistakes"]],1],
|
|
@@ -9244,7 +9106,7 @@
|
|
|
9244
9106
|
"therapeutically":["thérapeutiquement",[["adverb","thérapeutiquement","in a therapeutic manner"]],1],
|
|
9245
9107
|
"therapist":["thérapeute",[["noun","thérapeute"]],0],
|
|
9246
9108
|
"therapy":["thérapie",[["noun","thérapie"]],0],
|
|
9247
|
-
"there":["là, là-bas, y",[["adverb","là, là-bas, y"],["pronoun","y avoir
|
|
9109
|
+
"there":["là, là-bas, y",[["adverb","là, là-bas, y"],["pronoun","y avoir"]],0],
|
|
9248
9110
|
"there are none so blind as those who will not see":["il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir",[["phrase","il n’est pire aveugle que celui qui ne veut pas voir ; il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre"]],0],
|
|
9249
9111
|
"there are plenty of fish in the sea":["un de perdu",[["proverb","un de perdu, dix de retrouvés, une de perdue, dix de retrouvées","there are more opportunities available"]],1],
|
|
9250
9112
|
"there are two sides to every question":["toute médaille a son revers",[["proverb","toute médaille a son revers","don't make a judgement until you hear the other side"]],1],
|
|
@@ -9366,10 +9228,10 @@
|
|
|
9366
9228
|
"thinner":["comparatif de thin",[["adjective","comparatif de thin",null,"thin"],["noun","diluant"]],0],
|
|
9367
9229
|
"thinness":["maigreur",[["noun","maigreur"]],0],
|
|
9368
9230
|
"thiol":["thiol",[["noun","thiol"]],0],
|
|
9369
|
-
"third":["troisième",[["adjective","troisième"],["adverb","troisièmement, tertio"],["adverb","le troisième plus"],["adverb","au troisième ordre de frappe"]],0],
|
|
9231
|
+
"third":["troisième",[["adjective","troisième"],["adverb","troisièmement, tertio"],["adverb","le troisième plus"],["adverb","au troisième ordre de frappe",null,"frappe"]],0],
|
|
9370
9232
|
"third age":["troisième âge",[["noun","troisième âge","Translations"]],1],
|
|
9371
9233
|
"third base":["troisième but",[["noun","troisième but, troisième base","the baseball base"]],1],
|
|
9372
|
-
"third baseman":["joueur de troisième but",[["noun","joueur de troisième but"]],0],
|
|
9234
|
+
"third baseman":["joueur de troisième but",[["noun","joueur de troisième but",null,"but"]],0],
|
|
9373
9235
|
"third camp":["troisième camp",[["noun","troisième camp"]],0],
|
|
9374
9236
|
"third class":["troisième classe",[["noun","troisième classe","cheapest accomodation on a train or ship"]],1],
|
|
9375
9237
|
"third country":["état non parti prenante d’un traité bilatéral ou multilatéral, par exemple dans le contexte des relations commerciales ou frontalières",[["noun","état non parti prenante d’un traité bilatéral ou multilatéral, par exemple dans le contexte des relations commerciales ou frontalières"],["noun","Un État non membre de l’Union européenne"],["adjective","dans l’expression third country national qui désigne le ressortissant d’un pays tiers, c'est-à-dire en anglais américain un national d’un État tiers à une relation bilatérale third country national, et dans l’Union européenne un ressortissant d’un pays tiers à l’accord de Schengen"]],0],
|
|
@@ -9855,8 +9717,8 @@
|
|
|
9855
9717
|
"to whom it may concern":["à qui de droit",[["adverb","à qui de droit"]],0],
|
|
9856
9718
|
"to wit":["à savoir",[["adverb","à savoir"]],0],
|
|
9857
9719
|
"toad":["crapaud (animal)",[["noun","crapaud (animal)"],["noun","homme déplaisant"]],0],
|
|
9858
|
-
"toad in the hole":["plat anglais traditionnel composé de saucisses cuites au four dans une pâte",[["noun","plat anglais traditionnel composé de saucisses cuites au four dans une pâte"]
|
|
9859
|
-
"toad-in-the-hole":["plat anglais traditionnel composé de saucisses cuites au four dans une pâte",[["noun","plat anglais traditionnel composé de saucisses cuites au four dans une pâte"]
|
|
9720
|
+
"toad in the hole":["plat anglais traditionnel composé de saucisses cuites au four dans une pâte",[["noun","plat anglais traditionnel composé de saucisses cuites au four dans une pâte"]],0],
|
|
9721
|
+
"toad-in-the-hole":["plat anglais traditionnel composé de saucisses cuites au four dans une pâte",[["noun","plat anglais traditionnel composé de saucisses cuites au four dans une pâte"]],0],
|
|
9860
9722
|
"toadstool":["champignon vénéneux",[["noun","champignon vénéneux"]],0],
|
|
9861
9723
|
"toady":["personne qui flatte ou bien flagorne quelqu’un pour obtenir un avantage",[["noun","personne qui flatte ou bien flagorne quelqu’un pour obtenir un avantage"],["noun","variante de toadfish, synonyme de pufferfish : poisson-globe, tétrodon"],["verb","flatter ou bien flagorner (quelqu’un) pour obtenir un avantage"]],0],
|
|
9862
9724
|
"toast":["pain grillé",[["noun","pain grillé"],["noun","toast, brinde"],["verb","griller, faire rôtir, rôtir"],["verb","porter une santé"]],0],
|
|
@@ -9945,7 +9807,6 @@
|
|
|
9945
9807
|
"tone-deaf":["atteint de surdité musicale ou d’amusie congénitale",[["adjective","atteint de surdité musicale ou d’amusie congénitale"],["adjective","dénué d’oreille musicale, incapable de faire la distinction entre les hauteurs des notes par manque d’entraînement ou d’éducation"],["adjective","peu mélomane"]],0],
|
|
9946
9808
|
"toner":["toner",[["noun","toner"]],0],
|
|
9947
9809
|
"tong":["pince",[["noun","pince","tool"],["verb","pincer","to use tongs"],["noun","tong","secret society"]],1],
|
|
9948
|
-
"tonga":["tonga",[["noun","tonga"]],0],
|
|
9949
9810
|
"tongs":["pinces",[["noun","pinces","instrument"]],1],
|
|
9950
9811
|
"tongue":["langue",[["noun","langue"],["noun","pièce sous les lacets de chaussure"],["noun","style d’expression"]],0],
|
|
9951
9812
|
"tongue depressor":["abaisse-langue",[["noun","abaisse-langue"]],0],
|
|
@@ -9993,7 +9854,7 @@
|
|
|
9993
9854
|
"tootle":["produire de doux sons d’instrument à vent similaire à une flûte, un cor, une trompette…",[["verb","produire de doux sons d’instrument à vent similaire à une flûte, un cor, une trompette…"],["verb","se balader"],["noun","acte ou son quand on joue de la flûte, du cor, de la trompette ou d’un autre instrument de ce genre"],["noun","balade"]],0],
|
|
9994
9855
|
"top":["dessus, partie la plus haute d’un objet",[["noun","dessus, partie la plus haute d’un objet"],["noun","partie supérieure, sommet"],["noun","un des meilleurs"],["noun","couvercle"]],0],
|
|
9995
9856
|
"top brass":["grosses légumes",[["noun","grosses légumes"]],0],
|
|
9996
|
-
"top gun":["personne de haut vol",[["noun","personne de haut vol"]],0],
|
|
9857
|
+
"top gun":["personne de haut vol",[["noun","personne de haut vol",null,"vol"]],0],
|
|
9997
9858
|
"top hat":["haut-de-forme",[["noun","haut-de-forme, hauteforme","cylindrical hat"]],1],
|
|
9998
9859
|
"top it off":["en plus",[["verb","en plus","emphasize"]],1],
|
|
9999
9860
|
"top notch":["de premier ordre, excellent",[["adjective","de premier ordre, excellent"]],0],
|
|
@@ -10147,7 +10008,6 @@
|
|
|
10147
10008
|
"tout de suite":["tout de suite, immédiatement",[["adverb","tout de suite, immédiatement"]],0],
|
|
10148
10009
|
"tow":["remorque",[["noun","remorque"],["verb","tirer"],["verb","traîner"]],0],
|
|
10149
10010
|
"tow bar":["crochet d'attelage",[["noun","crochet d'attelage, boule d'attelage, attache-remorque","a bar, or ball, usually at the rear of a vehicle, where a trailer, or caravan or other similar item can be attached and towed"]],1],
|
|
10150
|
-
"tow law":["ville d’Angleterre située dans le district de Durham",[["proper noun","ville d’Angleterre située dans le district de Durham"]],0],
|
|
10151
10011
|
"tow truck":["camion de remorquage, dépanneuse",[["noun","camion de remorquage, dépanneuse"]],0],
|
|
10152
10012
|
"toward":["vis-à-vis de, en relation avec",[["preposition","vis-à-vis de, en relation avec"],["preposition","en, vers, à, envers, pour"]],0],
|
|
10153
10013
|
"towards":["vis-à-vis de, en relation avec",[["preposition","vis-à-vis de, en relation avec"],["preposition","en, vers, à, envers, pour"]],0],
|
|
@@ -10423,7 +10283,7 @@
|
|
|
10423
10283
|
"transmute":["transmuter",[["verb","transmuter"]],0],
|
|
10424
10284
|
"transnational":["transnational",[["adjective","transnational"]],0],
|
|
10425
10285
|
"transoceanic":["transocéanique",[["adjective","transocéanique","crossing an ocean"]],1],
|
|
10426
|
-
"transom":["linteau",[["noun","linteau ; poutre couvrant une baie"],["noun","traverse ; barre horizontale divisant une baie"],["noun","imposte, vasistas ; châssis surmontant une porte
|
|
10286
|
+
"transom":["linteau",[["noun","linteau ; poutre couvrant une baie"],["noun","traverse ; barre horizontale divisant une baie"],["noun","imposte, vasistas ; châssis surmontant une porte"],["noun","tableau arrière"]],0],
|
|
10427
10287
|
"transom window":["baie d’imposte",[["noun","baie d’imposte ; vasistas"]],0],
|
|
10428
10288
|
"transonic":["transsonique",[["adjective","transsonique","just above or below the speed of sound"]],1],
|
|
10429
10289
|
"transparency":["transparence",[["noun","transparence"]],0],
|
|
@@ -10494,7 +10354,7 @@
|
|
|
10494
10354
|
"travois":["travois",[["noun","travois","frame used by indigenous peoples (notably the Plains Aboriginals of North America) to drag loads over land"]],1],
|
|
10495
10355
|
"trawl":["chalut",[["noun","chalut"],["verb","pêcher au chalut"]],0],
|
|
10496
10356
|
"trawler":["chalutier",[["noun","chalutier"],["noun","pêcheur au chalut, chalutier"]],0],
|
|
10497
|
-
"tray":["plateau",[["noun","plateau"],["noun","tiroir"]
|
|
10357
|
+
"tray":["plateau",[["noun","plateau"],["noun","tiroir"]],0],
|
|
10498
10358
|
"treacherous":["traître",[["adjective","traître"]],0],
|
|
10499
10359
|
"treachery":["traîtrise, tromperie",[["noun","traîtrise, tromperie"]],0],
|
|
10500
10360
|
"treacle":["sous-produit sirupeux de la fabrication du sucre",[["noun","sous-produit sirupeux de la fabrication du sucre ; mélasse ou mélasse claire"],["noun","paroles mièvres"],["verb","appliquer de la mélasse sur une surface, comme pour attraper des mouches, etc"]],0],
|
|
@@ -10764,7 +10624,6 @@
|
|
|
10764
10624
|
"trout":["truite",[["noun","truite"],["verb","frapper figurativement quelqu'un avec une truite"]],0],
|
|
10765
10625
|
"trove":["coffre, malle (de trésor)",[["noun","coffre, malle (de trésor)"]],0],
|
|
10766
10626
|
"trowel":["truelle",[["noun","truelle"],["noun","déplantoir"],["noun","gâche , outil avec lequel le maçon gâche le plâtre"],["verb","étaler avec une truelle"]],0],
|
|
10767
|
-
"troy":["relatif à l’once troy",[["adjective","relatif à l’once troy"]],0],
|
|
10768
10627
|
"troy ounce":["once troy",[["noun","once troy","historical unit"]],1],
|
|
10769
10628
|
"truancy":["absentéisme",[["noun","absentéisme"]],0],
|
|
10770
10629
|
"truant":["absent de l’école, qui fait l’école buissonnière",[["adjective","absent de l’école, qui fait l’école buissonnière"]],0],
|
|
@@ -10944,7 +10803,7 @@
|
|
|
10944
10803
|
"turn a deaf ear":["faire la sourde oreille",[["verb","faire la sourde oreille"]],0],
|
|
10945
10804
|
"turn about":["faire demi-tour, se retourner",[["verb","faire demi-tour, se retourner"]],0],
|
|
10946
10805
|
"turn around":["retourner, tourner",[["verb","retourner, tourner"],["verb","faire demi-tour"]],0],
|
|
10947
|
-
"turn away":["
|
|
10806
|
+
"turn away":["détourner, virer",[["verb","détourner, virer"]],0],
|
|
10948
10807
|
"turn back the clock":["remonter dans le temps, rajeunir",[["verb","remonter dans le temps, rajeunir"],["verb","revenir en arrière, annuler"]],0],
|
|
10949
10808
|
"turn down":["refuser, rejeter",[["verb","refuser, rejeter"]],0],
|
|
10950
10809
|
"turn heads":["attirer le regard",[["verb","attirer le regard","to garner attention"]],1],
|
|
@@ -11043,10 +10902,9 @@
|
|
|
11043
10902
|
"twig":["verge, baguette",[["noun","verge, baguette"],["noun","brindille, rejeton"],["noun","rameau"],["verb","piger, entraver"]],0],
|
|
11044
10903
|
"twiggy":["plein de rejetons",[["adjective","plein de rejetons"]],0],
|
|
11045
10904
|
"twilight":["aube, aurore, ou en particulier crépuscule, faible lumière observable dans le ciel observable avant le lever de soleil, ou en particulier le coucher de soleil",[["noun","aube, aurore, ou en particulier crépuscule, faible lumière observable dans le ciel observable avant le lever de soleil, ou en particulier le coucher de soleil"],["noun","heure à laquelle cette lumière est visible, période de transition entre le jour et la nuit et vice versa"],["noun","demi-jour, pénombre ; faible clarté"],["noun","heure à laquelle le soleil se trouve à moins de 18° sous l’horizon"]],0],
|
|
11046
|
-
"twill":["serge, twill",[["noun","serge, twill"]
|
|
10905
|
+
"twill":["serge, twill",[["noun","serge, twill"]],0],
|
|
11047
10906
|
"twin":["jumeau",[["noun","jumeau"],["noun","doublure"],["noun","chambre à deux lits jumeaux"],["noun","ami·e proche et fidèle"]],0],
|
|
11048
10907
|
"twin prime":["nombre premier jumeau",[["noun","nombre premier jumeau"]],0],
|
|
11049
|
-
"twin rivers":["paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Yorkshire de l’Est",[["proper noun","paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Yorkshire de l’Est"]],0],
|
|
11050
10908
|
"twin room":["twin",[["noun","twin"]],0],
|
|
11051
10909
|
"twin tip":["bispatulé",[["adjective","bispatulé"]],0],
|
|
11052
10910
|
"twin towers":["tours jumelles",[["proper noun","tours jumelles","the two main buildings of the World Trade Center"]],1],
|
|
@@ -11142,7 +11000,7 @@
|
|
|
11142
11000
|
"u":["vingt-et-unième lettre de l’alphabet (minuscule)",[["character","vingt-et-unième lettre de l’alphabet (minuscule)"]],0],
|
|
11143
11001
|
"ubiquitin":["ubiquitine",[["noun","ubiquitine"]],0],
|
|
11144
11002
|
"ubiquitous":["ubiquitaire",[["adjective","ubiquitaire ; qui a le don d’ubiquité"]],0],
|
|
11145
|
-
"ubiquity":["ubiquité",[["noun","ubiquité"]
|
|
11003
|
+
"ubiquity":["ubiquité",[["noun","ubiquité"]],0],
|
|
11146
11004
|
"udder":["mamelle d’un animal domestique élevé pour son lait (en particulier la vache), pis",[["noun","mamelle d’un animal domestique élevé pour son lait (en particulier la vache), pis"]],0],
|
|
11147
11005
|
"udon":["udon",[["noun","udon","udon"]],1],
|
|
11148
11006
|
"ugh":["beurk",[["interjection","beurk","to express disgust"]],1],
|
|
@@ -11770,7 +11628,7 @@
|
|
|
11770
11628
|
"unpredictability":["imprévisibilité",[["noun","imprévisibilité"]],0],
|
|
11771
11629
|
"unpredictable":["imprévisible, imprédictible",[["adjective","imprévisible, imprédictible"]],0],
|
|
11772
11630
|
"unprejudiced":["impartial, objectif, sans préjugés",[["adjective","impartial, objectif, sans préjugés"]],0],
|
|
11773
|
-
"unprepared":["qui n’est pas préparé, pris au dépourvu",[["adjective","qui n’est pas préparé, pris au dépourvu"],["
|
|
11631
|
+
"unprepared":["qui n’est pas préparé, pris au dépourvu",[["adjective","qui n’est pas préparé, pris au dépourvu"],["verb","prétérit du verbe unprepare"],["verb","participe passé du verbe unprepare"]],0],
|
|
11774
11632
|
"unprepossessing":["peu engageant, peu attrayant",[["adjective","peu engageant, peu attrayant"]],0],
|
|
11775
11633
|
"unpretentious":["sans prétension",[["adjective","sans prétension"]],0],
|
|
11776
11634
|
"unprincipled":["éhonté, sans principes",[["adjective","éhonté, sans principes"]],0],
|
|
@@ -11959,7 +11817,6 @@
|
|
|
11959
11817
|
"up for grabs":["libre",[["prepositional phrase","libre","available for anyone to obtain, claim, decide, or win"]],1],
|
|
11960
11818
|
"up front":["en pointe",[["adverb","en pointe","in an attacking position"]],1],
|
|
11961
11819
|
"up hill and down dale":["par monts et par vaux",[["adverb","par monts et par vaux","Translations"]],1],
|
|
11962
|
-
"up holland":["paroisse civile d’Angleterre située dans le district de West Lancashire",[["proper noun","paroisse civile d’Angleterre située dans le district de West Lancashire"]],0],
|
|
11963
11820
|
"up one's sleeve":["dans sa manche",[["prepositional phrase","dans sa manche","hidden, in reserve"]],1],
|
|
11964
11821
|
"up quark":["quark up",[["noun","quark up"]],0],
|
|
11965
11822
|
"up someone's alley":["à la hauteur des attentes de quelqu’un. Dans les cordes de quelqu’un",[["preposition","à la hauteur des attentes de quelqu’un. Dans les cordes de quelqu’un."]],0],
|
|
@@ -11976,7 +11833,7 @@
|
|
|
11976
11833
|
"up-and-coming":["émergent",[["adjective","émergent, prometteur","emerging, aspiring"]],1],
|
|
11977
11834
|
"up-to-date":["à jour",[["adjective","à jour"]],0],
|
|
11978
11835
|
"upbeat":["levée, anacrouse (temps correspondant au moment où le chef d'orchestre lève le bras)",[["noun","levée, anacrouse (temps correspondant au moment où le chef d'orchestre lève le bras)"],["adjective","gai et optimiste en même temps"]],0],
|
|
11979
|
-
"upbraid":["gronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner",[["verb","gronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner"]
|
|
11836
|
+
"upbraid":["gronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner",[["verb","gronder, reprendre, reprocher, réprimander, sermonner"]],0],
|
|
11980
11837
|
"upbringing":["éducation (d’un enfant)",[["noun","éducation (d’un enfant)"]],0],
|
|
11981
11838
|
"upcoming":["prochain, à venir",[["adjective","prochain, à venir"]],0],
|
|
11982
11839
|
"update":["mettre à jour",[["verb","mettre à jour"],["verb","réactualiser"],["verb","mettre au courant"],["noun","mise à jour"]],0],
|
|
@@ -12198,7 +12055,7 @@
|
|
|
12198
12055
|
"vaginal fluid":["émission du fluide vaginal",[["noun","émission du fluide vaginal","liquid discharge from a vagina"]],1],
|
|
12199
12056
|
"vaginal ring":["anneau vaginal",[["noun","anneau vaginal","contraception device"]],1],
|
|
12200
12057
|
"vagrancy":["vagabondage",[["noun","vagabondage"]],0],
|
|
12201
|
-
"vagrant":["clochard",[["noun","clochard"]
|
|
12058
|
+
"vagrant":["clochard",[["noun","clochard"]],0],
|
|
12202
12059
|
"vague":["flou, imprécis",[["adjective","flou, imprécis"]],0],
|
|
12203
12060
|
"vaguely":["vaguement",[["adverb","vaguement"]],0],
|
|
12204
12061
|
"vagueness":["flou, imprécision",[["noun","flou, imprécision"]],0],
|
|
@@ -12335,7 +12192,7 @@
|
|
|
12335
12192
|
"vaudeville":["vaudeville",[["noun","vaudeville"]],0],
|
|
12336
12193
|
"vault":["voûte",[["noun","voûte"],["noun","chambre forte"],["noun","fichier d’archive crypté"],["noun","saut de cheval"]],0],
|
|
12337
12194
|
"vaulted":["prétérit de to vault",[["verb","prétérit de to vault",null,"vault"],["verb","participe passé de to vault",null,"vault"],["adjective","voûté"]],0],
|
|
12338
|
-
"vaulting":["participe présent de to vault",[["verb","participe présent de to vault",null,"vault"]
|
|
12195
|
+
"vaulting":["participe présent de to vault",[["verb","participe présent de to vault",null,"vault"]],0],
|
|
12339
12196
|
"vaulting box":["plinth",[["noun","plinth","layered wooden box"]],1],
|
|
12340
12197
|
"vaulting horse":["saut de cheval",[["noun","saut de cheval","gymnastics apparatus"]],1],
|
|
12341
12198
|
"vaulting table":["table de saut",[["noun","table de saut","apparatus"]],1],
|
|
@@ -12577,7 +12434,7 @@
|
|
|
12577
12434
|
"victory":["victoire",[["noun","victoire"]],0],
|
|
12578
12435
|
"victory day":["Jour de la Victoire",[["noun","Jour de la Victoire","a day to commemorate victories in important battles or wars in the countries' history"]],1],
|
|
12579
12436
|
"victory lap":["tour d'honneur",[["noun","tour d'honneur","extra lap"]],1],
|
|
12580
|
-
"victual":["victuaille",[["noun","victuaille"]
|
|
12437
|
+
"victual":["victuaille",[["noun","victuaille"]],0],
|
|
12581
12438
|
"victualler":["victuailleur",[["noun","victuailleur"]],0],
|
|
12582
12439
|
"vicuna":["vigogne",[["noun","vigogne","vicuna"]],1],
|
|
12583
12440
|
"vicuña":["vigogne",[["noun","vigogne"]],0],
|
|
@@ -12984,7 +12841,7 @@
|
|
|
12984
12841
|
"walking stick":["canne",[["noun","canne"]],0],
|
|
12985
12842
|
"walkover":["victoire par abandon ou forfait de l'adversaire dans une épreuve sportive",[["noun","victoire par abandon ou forfait de l'adversaire dans une épreuve sportive"],["noun","compétition où il ne reste plus qu'un seul participant"]],0],
|
|
12986
12843
|
"walkthrough":["visite guidée",[["noun","visite guidée"],["noun","procédure pas à pas"]],0],
|
|
12987
|
-
"wall":["mur",[["noun","mur"],["noun","paroi"],["noun","page listant les messages d'intérêt d'un internaute particulier"],["
|
|
12844
|
+
"wall":["mur",[["noun","mur"],["noun","paroi"],["noun","page listant les messages d'intérêt d'un internaute particulier"],["verb","murer, clôturer par un mur, fermer d’un mur, entourer d’un mur, séparer d’un mur"]],0],
|
|
12988
12845
|
"wall bars":["espalier",[["noun","espalier","exercise equipment"]],1],
|
|
12989
12846
|
"wall brown":["mégère",[["noun","mégère","butterfly"]],1],
|
|
12990
12847
|
"wall chaser":["rainureuse",[["noun","rainureuse","power tool"]],1],
|
|
@@ -13014,7 +12871,7 @@
|
|
|
13014
12871
|
"walrus":["morse, walrus",[["noun","morse, walrus"]],0],
|
|
13015
12872
|
"waltz":["valse (danse ou air)",[["noun","valse (danse ou air)"],["verb","valser, danser une valse"]],0],
|
|
13016
12873
|
"wampum":["wampum",[["noun","wampum"]],0],
|
|
13017
|
-
"wan":["blême",[["adjective","blême ; pâle"],["adjective","blafard ; faible ; éteint ; estompé"],["adjective","indifférent ; fade"]],0],
|
|
12874
|
+
"wan":["blême",[["adjective","blême ; pâle"],["adjective","blafard ; faible ; éteint ; estompé"],["adjective","indifférent ; fade"],["verb","passé simple de win",null,"win"]],0],
|
|
13018
12875
|
"wand":["baguette. Petit bâton mince",[["noun","baguette. Petit bâton mince."],["noun","baguette magique"],["noun","vibromasseur dont la partie vibrante est presque une sphère"]],0],
|
|
13019
12876
|
"wander":["errer, vaguer, flâner, se promener (sans direction), randonner (sans direction), baguenauder",[["verb","errer, vaguer, flâner, se promener (sans direction), randonner (sans direction), baguenauder"]],0],
|
|
13020
12877
|
"wanderer":["vagabond",[["noun","vagabond"]],0],
|
|
@@ -13036,7 +12893,7 @@
|
|
|
13036
12893
|
"want to bet":["on parie",[["phrase","on parie","Translations"]],1],
|
|
13037
12894
|
"wanted poster":["avis de recherche",[["noun","avis de recherche","printed announcement"]],1],
|
|
13038
12895
|
"wanting":["participe présent du verbe want",[["verb","participe présent du verbe want",null,"want"]],0],
|
|
13039
|
-
"wanton":["dissolu",[["adjective","dissolu"],["adjective","Without care, reckless"]
|
|
12896
|
+
"wanton":["dissolu",[["adjective","dissolu"],["adjective","Without care, reckless"]],0],
|
|
13040
12897
|
"wap":["variante de whap",[["noun","variante de whap"],["noun","protocole permettant d'accéder à internet à partir d'un appareil de transmission sans fil"],["noun","dispositif permettant à des appareils de se connecter en wifi"]],0],
|
|
13041
12898
|
"wapiti":["wapiti ((Cervus canadensis)",[["noun","wapiti ((Cervus canadensis)"]],0],
|
|
13042
12899
|
"war":["guerre",[["noun","guerre"],["verb","engager un conflit, faire la guerre"]],0],
|
|
@@ -13132,6 +12989,7 @@
|
|
|
13132
12989
|
"wartime":["temps de guerre",[["noun","temps de guerre"]],0],
|
|
13133
12990
|
"warty":["verruqueux, couvert de verrues",[["adjective","verruqueux, couvert de verrues"],["adjective","verruqueux (similaire à une verrue)"]],0],
|
|
13134
12991
|
"wary":["méfiant, sur ses gardes",[["adjective","méfiant, sur ses gardes"]],0],
|
|
12992
|
+
"was":["troisième personne du prétérit de be (« être »)",[["verb","troisième personne du prétérit de be (« être »)",null,"be"]],0],
|
|
13135
12993
|
"wasabi":["wasabi",[["noun","wasabi"],["noun","wasabi (condiment)"]],0],
|
|
13136
12994
|
"wash":["laver à l’eau",[["verb","laver à l’eau"],["verb","rincer, emporter par les eaux"],["verb","tamiser"],["verb","se laver à l’eau"]],0],
|
|
13137
12995
|
"wash one's hands":["S’en laver les mains",[["verb","S’en laver les mains"]],0],
|
|
@@ -13416,7 +13274,7 @@
|
|
|
13416
13274
|
"weekend":["week-end, fin de semaine",[["noun","week-end, fin de semaine"],["noun","congé de fin de semaine"],["verb","passer le week-end"]],0],
|
|
13417
13275
|
"weeklong":["d'une semaine",[["adjective","d'une semaine, d'une durée d'une semaine","lasting for one week"]],1],
|
|
13418
13276
|
"weekly":["hebdomadaire",[["adjective","hebdomadaire"],["adverb","hebdomadairement, chaque semaine, toutes les semaines, une fois par semaine"],["noun","journal hebdomadaire"]],0],
|
|
13419
|
-
"weel":["synonyme de weely",[["noun","synonyme de weely"],["noun","synonyme de whirlpool"]],0],
|
|
13277
|
+
"weel":["synonyme de weely",[["noun","synonyme de weely"],["noun","synonyme de whirlpool",null,"whirlpool"]],0],
|
|
13420
13278
|
"weep":["larmoyer",[["verb","larmoyer"]],0],
|
|
13421
13279
|
"weep buckets":["pleurer à chaudes larmes",[["verb","pleurer à chaudes larmes","Translations"]],1],
|
|
13422
13280
|
"weeping":["qui pleure",[["adjective","qui pleure"],["noun","pleur"],["verb","participe présent du verbe to weep",null,"weep"]],0],
|
|
@@ -13509,7 +13367,9 @@
|
|
|
13509
13367
|
"wend":["aller, se déplacer",[["verb","aller, se déplacer"]],0],
|
|
13510
13368
|
"went":["prétérit de go",[["verb","prétérit de go",null,"go"]],0],
|
|
13511
13369
|
"wept":["prétérit de to weep",[["verb","prétérit de to weep",null,"weep"],["verb","participe passé de to weep",null,"weep"]],0],
|
|
13370
|
+
"were":["subjonctif passé de be",[["verb","subjonctif passé de be",null,"be"]],0],
|
|
13512
13371
|
"werewolf":["loup-garou",[["noun","loup-garou"]],0],
|
|
13372
|
+
"werwolf":["variante de werewolf, loup-garou",[["noun","variante de werewolf, loup-garou",null,"werewolf"]],0],
|
|
13513
13373
|
"west":["ouest, occident",[["noun","ouest, occident"],["adjective","de l’ouest, occidental"]],0],
|
|
13514
13374
|
"west acre":["West Acre",[["proper noun","West Acre"]],0],
|
|
13515
13375
|
"west africa":["ouest d'Afrique",[["proper noun","ouest d'Afrique, Afrique de l'Ouest","region of Africa"]],1],
|
|
@@ -13522,7 +13382,6 @@
|
|
|
13522
13382
|
"west by north":["ouest-quart-nord-ouest",[["noun","ouest-quart-nord-ouest"]],0],
|
|
13523
13383
|
"west by south":["ouest-quart-sud-ouest",[["noun","ouest-quart-sud-ouest"]],0],
|
|
13524
13384
|
"west coast":["côte Ouest",[["proper noun","côte Ouest","the western seaboard of the contiguous United States"]],1],
|
|
13525
|
-
"west down":["paroisse civile d’Angleterre située dans le district de North Devon",[["proper noun","paroisse civile d’Angleterre située dans le district de North Devon"]],0],
|
|
13526
13385
|
"west end":["West End, dans le district d’Eastleigh",[["proper noun","West End, dans le district d’Eastleigh"],["proper noun","West End, dans le district de Surrey Heath"],["proper noun","affluent du Derwent qui coule dans le Derbyshire"]],0],
|
|
13527
13386
|
"west flanders":["flandre occidentale (province de Belgique)",[["proper noun","flandre occidentale (province de Belgique)"]],0],
|
|
13528
13387
|
"west flemish":["flamand occidental",[["proper noun","flamand occidental"]],0],
|
|
@@ -13736,9 +13595,9 @@
|
|
|
13736
13595
|
"wherein":["dans lequel",[["adverb","dans lequel ; dans quoi"],["adverb","où"],["adverb","comment"]],0],
|
|
13737
13596
|
"whereof":["dont",[["conjunction","dont","of what; of which; of whom"]],1],
|
|
13738
13597
|
"whereon":["au dessus de quoi",[["adverb","au dessus de quoi","translation"]],1],
|
|
13739
|
-
"wheresoever":["forme emphatique de wherever",[["adverb","forme emphatique de wherever"]],0],
|
|
13598
|
+
"wheresoever":["forme emphatique de wherever",[["adverb","forme emphatique de wherever",null,"wherever"]],0],
|
|
13740
13599
|
"whereupon":["après lequel",[["conjunction","après lequel"],["conjunction","sur lequel"]],0],
|
|
13741
|
-
"wherever":["forme emphatique de where",[["adverb","forme emphatique de where"],["adverb","où que + subjonctif"],["conjunction","n’importe où que ; là où"]],0],
|
|
13600
|
+
"wherever":["forme emphatique de where",[["adverb","forme emphatique de where",null,"where"],["adverb","où que + subjonctif"],["conjunction","n’importe où que ; là où"]],0],
|
|
13742
13601
|
"wherewithal":["savoir-faire et moyens financiers qui conditionnent l'accomplissement d'une tâche",[["noun","savoir-faire et moyens financiers qui conditionnent l'accomplissement d'une tâche"],["adverb","dont"]],0],
|
|
13743
13602
|
"wherry":["bachot, petit bateau à fond plat",[["noun","bachot, petit bateau à fond plat"]],0],
|
|
13744
13603
|
"whet":["aiguiser, affiler, affuter",[["verb","aiguiser, affiler, affuter"]],0],
|
|
@@ -14045,7 +13904,7 @@
|
|
|
14045
13904
|
"wilt":["se faner",[["verb","se faner"],["verb","fatiguer (devenir fatigué)"],["noun","action ou état de fatigue"],["noun","désigne n'importe laquelle des maladies de plante causant une flétrissure"]],0],
|
|
14046
13905
|
"wily":["rusé",[["adjective","rusé"]],0],
|
|
14047
13906
|
"wimp":["peureux",[["noun","peureux"]],0],
|
|
14048
|
-
"wimple":["guimpe",[["noun","guimpe"]
|
|
13907
|
+
"wimple":["guimpe",[["noun","guimpe"]],0],
|
|
14049
13908
|
"wimpy":["peureux",[["adjective","peureux"]],0],
|
|
14050
13909
|
"win":["gagner (une course, un concours)",[["verb","gagner (une course, un concours)"],["noun","bénéfice, gain"],["noun","victoire"]],0],
|
|
14051
13910
|
"win back":["rattraper, regagner",[["verb","rattraper, regagner"]],0],
|
|
@@ -14244,7 +14103,7 @@
|
|
|
14244
14103
|
"wither":["se faner",[["verb","se faner"],["verb","dépérir"],["verb","faner"]],0],
|
|
14245
14104
|
"withering":["participe présent du verbe to wither",[["verb","participe présent du verbe to wither",null,"wither"]],0],
|
|
14246
14105
|
"withers":["garrot",[["noun","garrot","part of the back of an animal"]],1],
|
|
14247
|
-
"withhold":["garder pour soi (un objet) au lieu de le retourner à son propriétaire",[["verb","garder pour soi (un objet) au lieu de le retourner à son propriétaire"],["verb","taire, tenir secret (une information)"]
|
|
14106
|
+
"withhold":["garder pour soi (un objet) au lieu de le retourner à son propriétaire",[["verb","garder pour soi (un objet) au lieu de le retourner à son propriétaire"],["verb","taire, tenir secret (une information)"]],0],
|
|
14248
14107
|
"withholding tax":["précompte professionnel",[["noun","précompte professionnel","A withholding, a tax withheld from employees' salary and paid to the government"]],1],
|
|
14249
14108
|
"within":["dedans",[["preposition","dedans ; dans ; au sein de"]],0],
|
|
14250
14109
|
"within one's means":["selon ses moyens",[["prepositional phrase","selon ses moyens","Translations"]],1],
|
|
@@ -14496,7 +14355,7 @@
|
|
|
14496
14355
|
"worldbuilding":["création et description d'un univers fictif qui sert de cadre à une fiction, notamment en science-fiction et en fantasy. Une traduction possible est \"cosmopoésie\"",[["noun","création et description d'un univers fictif qui sert de cadre à une fiction, notamment en science-fiction et en fantasy. Une traduction possible est \"cosmopoésie\"."],["noun","tous les détails spécifiques à l'univers d'une œuvre de fiction telle qu'un roman historique que l'auteur a dû inventer au lieu de les tirer d'une réalité vérifiable"]],0],
|
|
14497
14356
|
"worldliness":["sophistication",[["noun","sophistication"]],0],
|
|
14498
14357
|
"worldly":["mondain, huppé",[["adjective","mondain, huppé"]],0],
|
|
14499
|
-
"worlds apart":["
|
|
14358
|
+
"worlds apart":["aux antipodes. Extrêmement différent",[["adjective","aux antipodes. Extrêmement différent."]],0],
|
|
14500
14359
|
"worldview":["vision du monde",[["noun","vision du monde","personal view of the world"]],1],
|
|
14501
14360
|
"worldwide":["mondial, à l’échelle mondiale",[["adjective","mondial, à l’échelle mondiale"],["adverb","mondialement, à l’échelle mondiale"]],0],
|
|
14502
14361
|
"worm":["ver",[["noun","ver"],["noun","vermine, scarabée"],["noun","vis sans fin, engrenage"],["verb","se faufiler, s'insinuer"]],0],
|
|
@@ -14515,7 +14374,7 @@
|
|
|
14515
14374
|
"worry someone sick":["se faire de la bile",[["verb","se faire de la bile, se faire du mauvais sang, se faire un sang d'encre","reflexive"]],1],
|
|
14516
14375
|
"worrying":["inquiétant",[["adjective","inquiétant"],["verb","participe présent du verbe worry",null,"worry"]],0],
|
|
14517
14376
|
"worrywart":["angoissé",[["noun","angoissé","person who worries excessively"]],1],
|
|
14518
|
-
"worse":["
|
|
14377
|
+
"worse":["plus malade. Comparatif de ill",[["adjective","plus malade. Comparatif de ill."]],0],
|
|
14519
14378
|
"worse and worse":["de pire en pire",[["adverb","de pire en pire"]],0],
|
|
14520
14379
|
"worse for wear":["soûl",[["adjective","soûl","drunk"]],1],
|
|
14521
14380
|
"worse things happen at sea":["on a connu pire",[["proverb","on a connu pire, il y a pire dans la vie","Translations"]],1],
|
|
@@ -14537,7 +14396,7 @@
|
|
|
14537
14396
|
"worthless":["sans valeur",[["adjective","sans valeur"],["adjective","inutile"]],0],
|
|
14538
14397
|
"worthwhile":["utile",[["adjective","utile ; qui en vaut la peine ; avantageux ; intéressant"]],0],
|
|
14539
14398
|
"worthy":["digne",[["adjective","digne"],["noun","personne noble"]],0],
|
|
14540
|
-
"would":["
|
|
14399
|
+
"would":["passé du verbe auxiliaire will, correspondant au conditionnel du français",[["verb","passé du verbe auxiliaire will, correspondant au conditionnel du français",null,"will"],["verb","subjonctif passé du verbe auxiliaire will"],["interjection","S’utilise pour indiquer que l’on trouve une personne ou un personnage sexuellement attrayant"]],0],
|
|
14541
14400
|
"would you believe it":["excusez du peu",[["phrase","excusez du peu","expression of astonishment or incredulity"]],1],
|
|
14542
14401
|
"would-be":["aspirant",[["adjective","aspirant"]],0],
|
|
14543
14402
|
"wound":["blessure, plaie",[["noun","blessure, plaie"],["verb","blesser"],["verb","prétérit du verbe wind",null,"wind"],["verb","participe passé du verbe wind",null,"wind"]],0],
|
|
@@ -14580,7 +14439,7 @@
|
|
|
14580
14439
|
"wretched":["misérable, malheureux",[["adjective","misérable, malheureux"],["adjective","sans valeur, misérable"]],0],
|
|
14581
14440
|
"wretchedness":["misère, état de souffrance mentale ou physique",[["noun","misère, état de souffrance mentale ou physique"],["noun","misère, situation de malchance ou mauvaise fortune prolongée, privation, angoisse"]],0],
|
|
14582
14441
|
"wriggle":["se tortiller",[["verb","se tortiller"],["verb","remuer"],["noun","remuement, tortillement"]],0],
|
|
14583
|
-
"wring":["tordre, en particulier pour expulser du liquide d'un article mouillé",[["verb","tordre, en particulier pour expulser du liquide d'un article mouillé"],["verb","obtenir par torture ou par un procès figurativement similaire à la torture"],["verb","essorer, en parlant du linge"],["verb","faire glisser l'une contre l'autre des pièces de métal au polissage parfait — défaut inférieur à 10 nanomètres — de façon à ce qu’elles adhèrent entre elles grâce à la force de van der Waals
|
|
14442
|
+
"wring":["tordre, en particulier pour expulser du liquide d'un article mouillé",[["verb","tordre, en particulier pour expulser du liquide d'un article mouillé"],["verb","obtenir par torture ou par un procès figurativement similaire à la torture"],["verb","essorer, en parlant du linge"],["verb","faire glisser l'une contre l'autre des pièces de métal au polissage parfait — défaut inférieur à 10 nanomètres — de façon à ce qu’elles adhèrent entre elles grâce à la force de van der Waals"]],0],
|
|
14584
14443
|
"wrinkle":["aspérité",[["noun","aspérité"],["noun","ride"],["noun","défaut, pli"],["verb","(se) rider, se plisser"]],0],
|
|
14585
14444
|
"wrist":["poignet",[["noun","poignet"]],0],
|
|
14586
14445
|
"wrist rest":["repose-poignet",[["noun","repose-poignet","padded platform"]],1],
|
|
@@ -14672,7 +14531,7 @@
|
|
|
14672
14531
|
"yawn":["bâiller",[["verb","bâiller"],["noun","bâillement"],["noun","événement ennuyeux"]],0],
|
|
14673
14532
|
"yaws":["pian",[["noun","pian","a contagious tropical disease caused by the spirochete Treponema pertenue"]],1],
|
|
14674
14533
|
"yay":["signifie la joie, le bonheur",[["interjection","signifie la joie, le bonheur"]],0],
|
|
14675
|
-
"yd":["abréviation de yard",[["noun","abréviation de yard"]],0],
|
|
14534
|
+
"yd":["abréviation de yard",[["noun","abréviation de yard",null,"yard"]],0],
|
|
14676
14535
|
"ye gods":["dieux du ciel",[["interjection","dieux du ciel","expression of surprise or incredulity"]],1],
|
|
14677
14536
|
"yea":["comme ça (souvent accompagné d’un geste de la main, pour indiquer une taille, par exemple)",[["adverb","comme ça (souvent accompagné d’un geste de la main, pour indiquer une taille, par exemple)"],["interjection","oui, OK"]],0],
|
|
14678
14537
|
"yeah":["oui. Une réponse affirmative",[["interjection","oui. Une réponse affirmative."],["interjection","ouais. Exprime la joie."]],0],
|
|
@@ -14759,7 +14618,6 @@
|
|
|
14759
14618
|
"yonder":["ou Là-bas",[["adverb","ou Là-bas"],["determiner","ou Ce … là-bas, cette … là-bas"]],0],
|
|
14760
14619
|
"yoni":["yoni",[["noun","yoni","Translations"]],1],
|
|
14761
14620
|
"yore":["jadis, autrefois, antan",[["noun","jadis, autrefois, antan"]],0],
|
|
14762
|
-
"york":["définition manquante ou à compléter. (Ajouter)",[["verb","définition manquante ou à compléter. (Ajouter)."]],0],
|
|
14763
14621
|
"york ham":["jambon d'York",[["noun","jambon d'York","A mild, cured ham that has a delicate pink meat"]],1],
|
|
14764
14622
|
"yorkshire pig":["large white, grand porc blanc anglais",[["noun","large white, grand porc blanc anglais"]],0],
|
|
14765
14623
|
"yorkshire pudding":["un plat à base de pâte cuite dans de la graisse, généralement servi en accompagnement du rosbif, mais parfois (dans une version plus grande) servi avec d'autres garnitures ou comme plat principal",[["noun","un plat à base de pâte cuite dans de la graisse, généralement servi en accompagnement du rosbif, mais parfois (dans une version plus grande) servi avec d'autres garnitures ou comme plat principal"]],0],
|
|
@@ -14839,7 +14697,7 @@
|
|
|
14839
14697
|
"yours truly":["formule de politesse pour finir les lettres. Amicalement, cordialement, sincèrement vôtre",[["phrase","formule de politesse pour finir les lettres. Amicalement, cordialement, sincèrement vôtre."],["pronoun","moi, votre serviteur"]],0],
|
|
14840
14698
|
"yourself":["te",[["pronoun","te"],["pronoun","toi-même, vous-même"]],0],
|
|
14841
14699
|
"yourselves":["vous (COD, COI)",[["pronoun","vous (COD, COI)"],["pronoun","vous-mêmes"]],0],
|
|
14842
|
-
"youse":["forme plurielle de you",[["pronoun","forme plurielle de you"]],0],
|
|
14700
|
+
"youse":["forme plurielle de you",[["pronoun","forme plurielle de you",null,"you"]],0],
|
|
14843
14701
|
"youth":["jeunesse",[["noun","jeunesse"],["noun","jeune, jeune homme, jeune femme"],["noun","la jeunesse, les jeunes"],["noun","jouvence"]],0],
|
|
14844
14702
|
"youth center":["centre de jeunesse",[["noun","centre de jeunesse","a building operated as a place for young people to meet and take part in recreational activities"]],1],
|
|
14845
14703
|
"youth detention centre":["prison pour mineurs",[["noun","prison pour mineurs, prison juvénile","secure residential facility for young people"]],1],
|