@langle/en-es 2026.1118.2 → 2026.1119.1
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/capital.json +117 -117
- package/dict-1.json +993 -1030
- package/dict-2.json +1007 -1033
- package/dict-3.json +360 -311
- package/index.json +1 -1
- package/package.json +1 -1
package/dict-3.json
CHANGED
|
@@ -1,10 +1,59 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
+
"string trimmer":["desbrozadora",[["noun","desbrozadora, desmalezadora, bordeadora","powered, hand-held garden implement that uses a rotating monofilament line to cut grass, etc."]],1],
|
|
3
|
+
"stringed instrument":["instrumento de cuerda",[["noun","instrumento de cuerda","Translations"]],1],
|
|
4
|
+
"stringency":["rigurosidad",[["noun","rigurosidad","a rigorous imposition of standards"]],1],
|
|
5
|
+
"stringent":["estricto",[["adjective","estricto"],["adjective","riguroso"],["adjective","Restrictivo"]],0],
|
|
6
|
+
"stringy":["hebroso",[["adjective","hebroso, paludo, estoposo","resembling strings"]],1],
|
|
7
|
+
"strip":["tira",[["noun","tira"],["noun","línea"],["noun","pista"],["verb","desvestir"]],0],
|
|
8
|
+
"strip down":["desmontar",[["verb","desmontar, quitar","to remove inessentials from"],["verb","desnudar","to remove all of one's clothing"]],1],
|
|
9
|
+
"strip poker":["strip poker",[["noun","strip poker","variant of poker"]],1],
|
|
10
|
+
"stripe":["raya, franja, línea",[["noun","raya, franja, línea"],["noun","galón (indicador de rango)"],["noun","azote, latigazo"],["noun","llaga"]],0],
|
|
11
|
+
"striped":["rayado",[["adjective","rayado","having stripes, decorated or marked with bands differing in color"]],1],
|
|
12
|
+
"striped hyena":["hiena rayada",[["noun","hiena rayada","Hyaena hyaena"]],1],
|
|
13
|
+
"striped skunk":["mofeta rayada",[["noun","mofeta rayada, mofeta listada","skunk of species Mephitis mephitis"]],1],
|
|
14
|
+
"stripper":["estríper",[["noun","estríper"]],0],
|
|
15
|
+
"striptease":["striptease (striptis)",[["noun","striptease (striptis), estriptis, estriptís","arousing act"]],1],
|
|
16
|
+
"strive":["esforzarse",[["verb","esforzarse"],["verb","luchar, contender"]],0],
|
|
17
|
+
"strobe":["lámpara estroboscópica",[["noun","lámpara estroboscópica","a stroboscopic lamp: a device used to produce regular flashes of light"],["noun","señal estroboscópica","an electronic signal in hardware indicating that a value is ready to be read"],["verb","estroboscopiar","Translations"]],1],
|
|
18
|
+
"strobe light":["luz estroboscópica",[["noun","luz estroboscópica","Translations"]],1],
|
|
19
|
+
"stroboscope":["estroboscopio",[["noun","estroboscopio","instrument for studying or observing periodic movement by rendering a moving body visible only at regular intervals"]],1],
|
|
20
|
+
"stroke":["golpe",[["noun","golpe"],["noun","brazada"],["noun","apoplejía"],["verb","acariciar"]],0],
|
|
21
|
+
"stroke of luck":["golpe de suerte",[["noun","golpe de suerte, golpe de fortuna, chiripa","Translations"]],1],
|
|
22
|
+
"stroke order":["orden de trazos",[["noun","orden de trazos, orden de los trazos","Chinese character stroke order"]],1],
|
|
23
|
+
"stroll":["paseo",[["noun","paseo"],["noun","vuelta"],["verb","pasear"]],0],
|
|
24
|
+
"stroller":["silla de paseo",[["noun","silla de paseo, sillita de yiro, carriola","seat on wheels used to transport babies"],["noun","paseante","person strolling"]],1],
|
|
25
|
+
"stroma":["estroma",[["noun","estroma","the tissue structure of an organ"]],1],
|
|
26
|
+
"stromal":["estromal",[["adjective","estromal","of or relating to a stroma"]],1],
|
|
27
|
+
"strong":["fuerte",[["adjective","fuerte"],["adverb","fuertemente"]],0],
|
|
28
|
+
"strong flour":["harina de fuerza",[["noun","harina de fuerza","wheat flour with a high gluten content, which produces bread with high rising, and long lasting properties"]],1],
|
|
29
|
+
"strong nuclear interaction":["interacción nuclear fuerte",[["noun","interacción nuclear fuerte","strong nuclear interaction"]],1],
|
|
30
|
+
"strong suit":["punto fuerte",[["noun","punto fuerte","field in which one is quite capable"]],1],
|
|
31
|
+
"stronghold":["fortaleza, fuerte, fortificación",[["noun","fortaleza, fuerte, fortificación"]],0],
|
|
32
|
+
"strongly":["fuertemente",[["adverb","fuertemente"]],0],
|
|
33
|
+
"strongman":["forzudo",[["noun","forzudo, fortachón, forzolento","one who performs feats of strength"],["noun","hombre fuerte","forceful or brutal person"]],1],
|
|
34
|
+
"strontium":["estroncio",[["noun","estroncio","chemical element"]],1],
|
|
35
|
+
"struck":["afectado por una huelga de trabajadores",[["adjective","afectado por una huelga de trabajadores"],["verb","pasado simple del verbo (to) strike",null,"strike"],["verb","participio pasado del verbo (to) strike",null,"strike"]],0],
|
|
36
|
+
"structural":["estructural",[["adjective","estructural"]],0],
|
|
37
|
+
"structural formula":["fórmula química",[["noun","fórmula química","chemistry"]],1],
|
|
38
|
+
"structural unemployment":["desempleo estructural",[["noun","desempleo estructural","Translations"]],1],
|
|
39
|
+
"structuralist":["Estructuralista",[["noun","Estructuralista"]],0],
|
|
40
|
+
"structurally":["estructuralmente",[["adverb","estructuralmente"]],0],
|
|
41
|
+
"structure":["estructura",[["noun","estructura"],["verb","dar estructura a, estructurar; organizar"]],0],
|
|
42
|
+
"struggle":["lucha, conflicto",[["noun","lucha, conflicto"],["noun","gran esfuerzo"],["verb","luchar, forcejear"],["verb","abrirse paso con esfuerzo o violentamente"]],0],
|
|
43
|
+
"strum":["rasguear",[["verb","rasguear, charrasquear","play a stringed instrument"]],1],
|
|
44
|
+
"strumpet":["puta",[["noun","puta, golfa, ramera","A prostitute"]],1],
|
|
45
|
+
"strut":["contonearse",[["verb","contonearse, pavonearse","to walk haughtily or proudly"],["noun","puntal, riostra, tornapunta","beam or rod providing support"]],1],
|
|
46
|
+
"strut one's stuff":["taquillar",[["verb","taquillar, lucir palmito","behave in a showy manner"]],1],
|
|
47
|
+
"strychnine":["estricnina",[["noun","estricnina","very toxic, colourless, crystalline alkaloid"]],1],
|
|
48
|
+
"stub":["billete",[["noun","billete"],["noun","talón de recibo"],["noun","resguardo"],["noun","cabo"]],0],
|
|
49
|
+
"stubble":["rastrojo",[["noun","rastrojo","short stalks left in a field after harvest"],["noun","barba de unos días, barba incipiente, barbita","short, coarse hair"]],1],
|
|
50
|
+
"stubble field":["rastrojero",[["noun","rastrojero","Translations"]],1],
|
|
2
51
|
"stubborn":["terco, cabezota, cabezón, tozudo, testarudo, obstinado, inflexible, recalcitrante",[["adjective","terco, cabezota, cabezón, tozudo, testarudo, obstinado, inflexible, recalcitrante"],["adjective","constante, tenaz, persistente"]],0],
|
|
3
52
|
"stubborn as a mule":["terco como una mula",[["adjective","terco como una mula","extremely stubborn"]],1],
|
|
4
53
|
"stubbornly":["tercamente, testarudamente",[["adverb","tercamente, testarudamente"]],0],
|
|
5
54
|
"stubbornness":["terquedad",[["noun","terquedad"],["noun","tenacidad"]],0],
|
|
6
55
|
"stubby":["regordete",[["adjective","regordete, rechoncho","like a stub"]],1],
|
|
7
|
-
"stucco":["estuco",[["noun","estuco","a plaster that is used to coat interior or exterior wall"],["
|
|
56
|
+
"stucco":["estuco",[["noun","estuco","a plaster that is used to coat interior or exterior wall"],["verb","estucar","(transitive) To coat or decorate with stucco"],["noun","estucado","work made of stucco; stuccowork"]],1],
|
|
8
57
|
"stuck":["pasado simple del verbo (to) stick",[["verb","pasado simple del verbo (to) stick",null,"stick"],["verb","participio pasado del verbo (to) stick",null,"stick"],["adjective","atorado, atascado, atrancado"]],0],
|
|
9
58
|
"stuck up":["altanero",[["adjective","altanero, arrogante, estirado","snobbish, conceited"]],1],
|
|
10
59
|
"stud":["broche",[["noun","broche"],["noun","corchete"],["noun","semental"],["noun","macho"]],0],
|
|
@@ -24,19 +73,19 @@
|
|
|
24
73
|
"stuff one's face":["ponerse morado",[["verb","ponerse morado, empapuzarse","to eat excessively"]],1],
|
|
25
74
|
"stuffed animal":["peluche",[["noun","peluche, animal de peluche","soft toy in the form of an animal"]],1],
|
|
26
75
|
"stuffed shirt":["persona estirada",[["noun","persona estirada","one who is overly-officious"]],1],
|
|
27
|
-
"stuffing":["
|
|
76
|
+
"stuffing":["relleno",[["noun","relleno, embutiente","food items used to stuff another"],["noun","socol, mullido, miraguano","matter used to stuff hollow objects"]],1],
|
|
28
77
|
"stuffy":["mal ventilado",[["adjective","mal ventilado, congestionado, taponado","poorly ventilated"],["adjective","brioso","stout; mettlesome; resolute"]],1],
|
|
29
78
|
"stultify":["ridiculizar",[["verb","ridiculizar","to cause to appear foolish"]],1],
|
|
30
79
|
"stumble":["tropezar",[["verb","tropezar"],["verb","tropezarse"],["verb","trabarse"],["verb","tartamudear"]],0],
|
|
31
80
|
"stumble into":["tropezar contra",[["verb","tropezar contra, tropezarse con","Translations"]],1],
|
|
32
81
|
"stumble upon":["toparse con",[["verb","toparse con, darse de bruces","to come across by accident; to discover by accident"]],1],
|
|
33
82
|
"stumbling block":["escollo",[["noun","escollo, obstáculo, atascadero","hindrance"]],1],
|
|
34
|
-
"stump":["tocón",[["noun","tocón, muñón, raíz","remains of something that has been cut off"],["noun","estaca","cricket: one of the three vertical wooden posts in the wicket"],["noun","poste","pole supporting a house"]
|
|
83
|
+
"stump":["tocón",[["noun","tocón, muñón, raíz","remains of something that has been cut off"],["verb","no tener ni idea de cómo contestar, estar sin respuesta","to baffle or confuse"],["noun","estaca","cricket: one of the three vertical wooden posts in the wicket"],["noun","poste","pole supporting a house"]],1],
|
|
35
84
|
"stun":["aturdir",[["verb","aturdir"],["verb","pasmar"],["verb","atontar"],["verb","atarantar"]],0],
|
|
36
85
|
"stun gun":["pistola paralizante",[["noun","pistola paralizante, pistola paralizadora, pistola inmovilizante","weapon intended to immobilize"]],1],
|
|
37
|
-
"stung":["pasado simple del verbo (to) sting",[["verb","pasado simple del verbo (to) sting",null,"sting"],["verb","participio pasado de sting"]],0],
|
|
86
|
+
"stung":["pasado simple del verbo (to) sting",[["verb","pasado simple del verbo (to) sting",null,"sting"],["verb","participio pasado de sting",null,"sting"]],0],
|
|
38
87
|
"stunner":["despampanante",[["noun","despampanante"],["noun","bella"],["noun","maravilla"]],0],
|
|
39
|
-
"stunning":["imponente, despampanante, impresionante",[["adjective","imponente, despampanante, impresionante"],["verb","participio presente de stun ('aturdir')"]],0],
|
|
88
|
+
"stunning":["imponente, despampanante, impresionante",[["adjective","imponente, despampanante, impresionante"],["verb","participio presente de stun ('aturdir')",null,"stun"]],0],
|
|
40
89
|
"stunt":["escena peligrosa",[["noun","escena peligrosa"],["noun","truco, ardid, treta"]],0],
|
|
41
90
|
"stunt double":["doble del truco",[["noun","doble del truco, doble de escenas peligrosas, doble de escenas de alto riesgo","type of body double"]],1],
|
|
42
91
|
"stuntman":["especialista de escenas peligrosas",[["noun","especialista de escenas peligrosas, especialista de escenas de alto riesgo, especialista de proezas","one who performs stunts"]],1],
|
|
@@ -60,7 +109,7 @@
|
|
|
60
109
|
"stylistics":["estilística",[["noun","estilística","study of literary style"]],1],
|
|
61
110
|
"stylize":["estilizar",[["verb","estilizar","to represent in a particular style"]],1],
|
|
62
111
|
"styloid":["estiloides",[["adjective","estiloides, estiloideo","of or pertaining to the styloid process"],["noun","estiloides","Translations"]],1],
|
|
63
|
-
"stylus":["estilo",[["noun","estilo, estilete","tool for writing on clay tablets"],["noun","
|
|
112
|
+
"stylus":["estilo",[["noun","estilo, estilete","tool for writing on clay tablets"],["noun","estilete, estilo, lápiz digital","pen for writing on a touch-sensitive screen"],["noun","aguja","phonograph needle"],["noun","punzón","tool for writing Braille"]],1],
|
|
64
113
|
"stymie":["obstaculizar",[["verb","obstaculizar","to thwart or stump"]],1],
|
|
65
114
|
"styptic pencil":["barrita astringente",[["noun","barrita astringente","short medicated stick used to stop bleeding"]],1],
|
|
66
115
|
"styrofoam":["poliestireno expandido",[["noun","poliestireno expandido, poliestireno extruido, telgopor","polymer"]],1],
|
|
@@ -87,7 +136,7 @@
|
|
|
87
136
|
"subfamily":["subfamilia",[["noun","subfamilia","taxonomic category"]],1],
|
|
88
137
|
"subgenre":["subgénero",[["noun","subgénero","category within a particular genre"]],1],
|
|
89
138
|
"subgenus":["subgénero",[["noun","subgénero","subdivision of a genus"]],1],
|
|
90
|
-
"subgroup":["subgrupo",[["noun","subgrupo","
|
|
139
|
+
"subgroup":["subgrupo",[["noun","subgrupo","group within a larger group"]],1],
|
|
91
140
|
"subheading":["subtítulo",[["noun","subtítulo, acápite seccional / menor","heading subdividing a subject"]],1],
|
|
92
141
|
"subject":["sujeto",[["adjective","sujeto"],["adjective","controlado, dominado"],["adjective","influenciado"],["noun","materia, asignatura"]],0],
|
|
93
142
|
"subjection":["sumisión",[["noun","sumisión","act of bringing under control"]],1],
|
|
@@ -99,7 +148,7 @@
|
|
|
99
148
|
"subjunctive":["subjuntivo",[["adjective","subjuntivo","possible, contingent, or hypothetical; not a fact"]],1],
|
|
100
149
|
"subjunctive mood":["modo subjuntivo",[["noun","modo subjuntivo, subjuntivo, conjuntivo","subjunctive mood"]],1],
|
|
101
150
|
"sublet":["subarrendar",[["verb","subarrendar","lease or rent"]],1],
|
|
102
|
-
"sublimate":["sublimar",[["verb","sublimar","to
|
|
151
|
+
"sublimate":["sublimar",[["verb","sublimar","to change (a solid substance) into a gas without breaking down or passing through the liquid state by heating it gently"]],1],
|
|
103
152
|
"sublimation":["sublimación",[["noun","sublimación","phase transition"]],1],
|
|
104
153
|
"sublime":["sublime",[["adjective","sublime","of a person: dignified, majestic, noble — see also dignified, majestic, noble"],["adjective","sublime, portentoso","of an aspect of art or nature: causing awe or deep respect due to its beauty or magnificence — see also awe-inspiring, impressive"]],1],
|
|
105
154
|
"subliminal":["subliminal",[["adjective","subliminal","below the threshold of conscious perception"]],1],
|
|
@@ -107,7 +156,7 @@
|
|
|
107
156
|
"sublimity":["sublimidad",[["noun","sublimidad","quality or state of being sublime"]],1],
|
|
108
157
|
"sublunary":["sublunar",[["adjective","sublunar","situated beneath the moon; specifically, between the moon and the earth"]],1],
|
|
109
158
|
"submachine gun":["pistola ametralladora",[["noun","pistola ametralladora, metralleta, subfusil","short range machine gun"]],1],
|
|
110
|
-
"submarine":["submarino",[["
|
|
159
|
+
"submarine":["submarino",[["noun","submarino, sumergible, ictíneo","undersea boat"],["adjective","submarino","undersea"],["noun","sándwich submarino, emparedado submarino","sandwich"]],1],
|
|
111
160
|
"submarine sandwich":["emparedado submarino",[["noun","emparedado submarino","submarine sandwich"]],1],
|
|
112
161
|
"submariner":["submarinista",[["noun","submarinista","member of a submarine crew"]],1],
|
|
113
162
|
"submerge":["sumirse",[["verb","sumirse, sumergirse","to immerse (intransitive)"],["verb","sumir, sumergir","to immerse (transitive)"]],1],
|
|
@@ -134,10 +183,10 @@
|
|
|
134
183
|
"subsequent":["siguiente en el tiempo",[["adjective","siguiente en el tiempo; venir o estar después de alguna otra cosa en cualquier momento, indefinidamente; subsiguiente"],["adjective","siguiente en orden de lugar; sucesivo"],["adjective","(de un torrente o una línea de falla) que sigue una línea en la tierra que es más fácilmente erosionable"]],0],
|
|
135
184
|
"subsequently":["siguiente, a continuación ya sea en el tiempo o en el espacio",[["adverb","siguiente, a continuación ya sea en el tiempo o en el espacio; subsiguientemente"],["adverb","en consecuencia, por consiguiente (implica una conexión lógica o deducción), consecuentemente"]],0],
|
|
136
185
|
"subservience":["servilismo",[["noun","servilismo","state of being subservient"]],1],
|
|
137
|
-
"subservient":["
|
|
186
|
+
"subservient":["servil",[["adjective","servil","obsequiously submissive"],["adjective","subordinado","useful in an inferior capacity"]],1],
|
|
138
187
|
"subset":["subconjunto",[["noun","subconjunto","set whose elements are within another given set"]],1],
|
|
139
188
|
"subside":["bajar",[["verb","bajar"],["verb","hundirse"],["verb","disminuir"],["verb","apagarse"]],0],
|
|
140
|
-
"subsidence":["
|
|
189
|
+
"subsidence":["subsidencia",[["noun","subsidencia","sinking of ground"],["noun","debilitamiento","process of becoming less active"]],1],
|
|
141
190
|
"subsidiary":["filial",[["noun","filial, subsidiaria, sucursal","company owned by a parent company or a holding company"]],1],
|
|
142
191
|
"subsidize":["subsidiar",[["verb","subsidiar","assist by granting a subsidy"]],1],
|
|
143
192
|
"subsidy":["subsidio",[["noun","subsidio","financial support"]],1],
|
|
@@ -154,7 +203,7 @@
|
|
|
154
203
|
"substantiate":["confirmar",[["verb","confirmar, corroborar, autenticar","to authenticate or corroborate"],["verb","substanciar, sustanciar","to record in documents"]],1],
|
|
155
204
|
"substantive":["sustantivo, substantivo, nombre, nombre sustantivo",[["noun","sustantivo, substantivo, nombre, nombre sustantivo"]],0],
|
|
156
205
|
"substation":["subestación",[["noun","subestación","electrical substation"]],1],
|
|
157
|
-
"substitute":["
|
|
206
|
+
"substitute":["sustituto",[["noun","sustituto, substituto","replacement or stand-in"],["verb","sustituir, substituir","to use in place of something else"]],1],
|
|
158
207
|
"substitution":["sustitución, substitución",[["noun","sustitución, substitución"]],0],
|
|
159
208
|
"substitution reaction":["reacción de sustitución",[["noun","reacción de sustitución","reaction"]],1],
|
|
160
209
|
"substrate":["sustrato",[["noun","sustrato, substrato","the material or substance on which an enzyme acts"]],1],
|
|
@@ -163,7 +212,7 @@
|
|
|
163
212
|
"subterfuge":["subterfugio",[["noun","subterfugio, tapujo, evasiva","indirect or deceptive device or stratagem; blind"],["noun","subterfugio","deception"]],1],
|
|
164
213
|
"subterranean":["subterráneo",[["adjective","subterráneo"]],0],
|
|
165
214
|
"subtext":["subtexto",[["noun","subtexto","implicit meaning of a text"]],1],
|
|
166
|
-
"subtitle":["subtítulo",[["noun","subtítulo,
|
|
215
|
+
"subtitle":["subtítulo",[["noun","subtítulo, subtítulos","textual versions of the dialog in films"],["noun","subtítulo, título seccional / menor","heading below a title"],["verb","subtitular","to create subtitles"]],1],
|
|
167
216
|
"subtle":["sutil",[["adjective","sutil"],["adjective","delicado"]],0],
|
|
168
217
|
"subtlety":["sutileza",[["noun","sutileza"]],0],
|
|
169
218
|
"subtly":["sutilmente",[["adverb","sutilmente","with subtleness, in a subtle manner"]],1],
|
|
@@ -191,7 +240,7 @@
|
|
|
191
240
|
"successor":["sucesor",[["noun","sucesor, sucesora, postremo","person or thing that immediately follows another"]],1],
|
|
192
241
|
"succinct":["sucinto",[["adjective","sucinto"]],0],
|
|
193
242
|
"succinctly":["sucintamente",[["adverb","sucintamente"]],0],
|
|
194
|
-
"succor":["grafía alternativa de succour",[["noun","grafía alternativa de succour"]],0],
|
|
243
|
+
"succor":["grafía alternativa de succour",[["noun","grafía alternativa de succour",null,"succour"]],0],
|
|
195
244
|
"succour":["socorro",[["noun","socorro"],["verb","socorrer"]],0],
|
|
196
245
|
"succubus":["súcubo",[["noun","súcubo","female demon"]],1],
|
|
197
246
|
"succulent":["suculento",[["adjective","suculento","juicy or lush"],["noun","suculenta, planta suculenta","a succulent plant"]],1],
|
|
@@ -233,7 +282,7 @@
|
|
|
233
282
|
"sufficient unto the day is the evil thereof":["basta a cada día su propio mal",[["proverb","basta a cada día su propio mal, cada día trae su afán","there is no need to worry about the future; the present provides enough to worry about"]],1],
|
|
234
283
|
"sufficiently":["suficientemente",[["adverb","suficientemente"]],0],
|
|
235
284
|
"suffix":["sufijo",[["noun","sufijo"],["noun","un subíndice"],["noun","un segmento final de una cadena de caracteres"],["verb","agregar (algo) al final de otra cosa; sufijar"]],0],
|
|
236
|
-
"suffocate":["sofocar",[["verb","sofocar","(transitive) to
|
|
285
|
+
"suffocate":["sofocar",[["verb","sofocar","(transitive) to cause someone to suffer severely reduced oxygen supply to his body"],["verb","sofocarse","(intransitive) to suffer from severely reduced oxygen intake to the body"]],1],
|
|
237
286
|
"suffragan":["sufragáneo",[["adjective","sufragáneo","subordinate to an archbishop or metropolitan"]],1],
|
|
238
287
|
"suffrage":["sufragio",[["noun","sufragio","the right to vote"]],1],
|
|
239
288
|
"suffragette":["sufragista",[["noun","sufragista","female supporter of women's right to vote"]],1],
|
|
@@ -254,7 +303,7 @@
|
|
|
254
303
|
"sugar water":["almíbar",[["noun","almíbar","water sweetened with sugar"]],1],
|
|
255
304
|
"sugarcane":["grafía alternativa de sugar cane",[["noun","grafía alternativa de sugar cane"]],0],
|
|
256
305
|
"sugarcane juice":["guarapo",[["noun","guarapo","juice of pressed sugarcane"]],1],
|
|
257
|
-
"sugarcoat":["
|
|
306
|
+
"sugarcoat":["maquillar",[["verb","maquillar, azucarar, edulcorar","to give a falsely pleasant appearance"],["verb","azucarar, emborrizar con mishqui","to coat with sugar"]],1],
|
|
258
307
|
"sugarcoated":["azucarado",[["adjective","azucarado","coated with sugar"]],1],
|
|
259
308
|
"sugared almond":["garrapiñada",[["noun","garrapiñada, peladilla","Translations"]],1],
|
|
260
309
|
"sugarloaf mountain":["Pan de Azúcar",[["proper noun","Pan de Azúcar","rocky peak in Rio de Janeiro"]],1],
|
|
@@ -299,7 +348,7 @@
|
|
|
299
348
|
"sultana":["sultanina",[["noun","sultanina","type of raisin"],["noun","sultana","wife or mistress of a sultan"]],1],
|
|
300
349
|
"sultanate":["sultanía",[["noun","sultanía, sultanato","princely state where the ruler is styled sultan"]],1],
|
|
301
350
|
"sultanate of bengal":["Sultanato de Bengala",[["proper noun","Sultanato de Bengala","empire"]],1],
|
|
302
|
-
"sultry":["bochornoso",[["adjective","bochornoso","hot and humid"],["adjective","tórrido","
|
|
351
|
+
"sultry":["bochornoso",[["adjective","bochornoso","hot and humid"],["adjective","caliente, tórrido","sexually enthralling"],["adjective","tórrido","very hot and dry"]],1],
|
|
303
352
|
"sum":["suma, adición",[["noun","suma, adición"],["noun","cantidad"],["noun","resumen, sumario"],["verb","sumar"]],0],
|
|
304
353
|
"sum total":["sumatorio",[["noun","sumatorio","result of adding a set of figures"]],1],
|
|
305
354
|
"sum up":["sumar",[["verb","sumar","to produce a total by adding"]],1],
|
|
@@ -317,10 +366,10 @@
|
|
|
317
366
|
"summery":["veraniego",[["adjective","veraniego"]],0],
|
|
318
367
|
"summit":["cumbre, cima, cúspide",[["noun","cumbre, cima, cúspide"],["adjective","perteneciente o relacionado con una reunión cumbre"],["verb","alcanzar la cima"],["verb","participar en una reunión cumbre"]],0],
|
|
319
368
|
"summon":["llamar, convocar, citar, emplazar",[["verb","llamar, convocar, citar, emplazar"]],0],
|
|
320
|
-
"summons":["
|
|
369
|
+
"summons":["citación",[["noun","citación","notice summoning someone to appear in court"],["noun","convocatoria","call to do something, especially to come"]],1],
|
|
321
370
|
"sumo":["sumo",[["noun","sumo"]],0],
|
|
322
371
|
"sump":["cárter",[["noun","cárter","crankcase"],["noun","sentina","(nautical) pit at the lowest point"]],1],
|
|
323
|
-
"sumptuary":["suntuario",[["adjective","suntuario","
|
|
372
|
+
"sumptuary":["suntuario",[["adjective","suntuario","of a law, regulation, etc.: intended to limit or restrain the expenditure of citizens in apparel, food, furniture, etc., or to forbid the use of certain articles"]],1],
|
|
324
373
|
"sumptuous":["suntuoso",[["adjective","suntuoso","magnificent, luxurious, splendid"]],1],
|
|
325
374
|
"sun":["sol₂",[["noun","sol₂"]],0],
|
|
326
375
|
"sun bear":["oso malayo",[["noun","oso malayo","Helarctos malayanus"]],1],
|
|
@@ -340,14 +389,14 @@
|
|
|
340
389
|
"sunder":["partir",[["verb","partir","to break or separate or to break apart"],["verb","partirse","to part"]],1],
|
|
341
390
|
"sundew":["rocío del sol",[["noun","rocío del sol","group of insectivorous plants"]],1],
|
|
342
391
|
"sundial":["reloj solar",[["noun","reloj solar, reloj de sol","device noting the time of day by the position of a shadow"]],1],
|
|
343
|
-
"sunfish":["
|
|
392
|
+
"sunfish":["pez luna",[["noun","pez luna","fish of the family Molidae"],["noun","centrárquido","fish of the family Centrarchidae"]],1],
|
|
344
393
|
"sunflower":["girasol",[["noun","girasol"]],0],
|
|
345
394
|
"sunflower oil":["aceite de girasol",[["noun","aceite de girasol","vegetable oil"]],1],
|
|
346
395
|
"sunflower seed":["pipa",[["noun","pipa, pipa de girasol, semilla de girasol","seed of a sunflower"]],1],
|
|
347
396
|
"sunglasses":["gafas de sol",[["noun","gafas de sol"]],0],
|
|
348
397
|
"sunk":["participio pasado del verbo (to) sink",[["verb","participio pasado del verbo (to) sink",null,"sink"]],0],
|
|
349
398
|
"sunk cost":["costo hundido",[["noun","costo hundido, costo sumergido, costo perdido","already incurred costs"]],1],
|
|
350
|
-
"sunken":["hundido",[["noun","hundido"],["noun","sumergido"],["noun","hendido"],["verb","participio pasado de sink (forma obsoleta)"]],0],
|
|
399
|
+
"sunken":["hundido",[["noun","hundido"],["noun","sumergido"],["noun","hendido"],["verb","participio pasado de sink (forma obsoleta)",null,"sink"]],0],
|
|
351
400
|
"sunlight":["sol, luz del sol",[["noun","sol, luz del sol"]],0],
|
|
352
401
|
"sunlit":["soleado",[["adjective","soleado","illuminated by sunlight"]],1],
|
|
353
402
|
"sunny":["soleado",[["adjective","soleado"],["adjective","alegre"]],0],
|
|
@@ -367,7 +416,7 @@
|
|
|
367
416
|
"super tuesday":["supermartes",[["proper noun","supermartes","Translations"]],1],
|
|
368
417
|
"superabundance":["superabundancia",[["noun","superabundancia","Translations"]],1],
|
|
369
418
|
"superabundant":["superabundante",[["adjective","superabundante","Translations"]],1],
|
|
370
|
-
"superannuate":["
|
|
419
|
+
"superannuate":["jubilarse",[["verb","jubilarse","to retire due to age"],["verb","jubilar, superanuar","to retire or put out of use due to age"],["verb","anticuarse","to become obsolete or antiquated"],["verb","anticuar","to show to be obsolete due to age"]],1],
|
|
371
420
|
"superannuation":["superanuación",[["noun","superanuación","retirement benefit fund"]],1],
|
|
372
421
|
"superb":["magnífico, soberbio",[["adjective","magnífico, soberbio"],["adjective","espléndido"],["adjective","estupendo"]],0],
|
|
373
422
|
"supercar":["superauto",[["noun","superauto, supercarro, supercoche","any high-performance sports car"]],1],
|
|
@@ -380,7 +429,7 @@
|
|
|
380
429
|
"superego":["superyó",[["noun","superyó, superego","part of the mind"]],1],
|
|
381
430
|
"supererogatory":["supererogatorio",[["adjective","supererogatorio","doing more than is required"]],1],
|
|
382
431
|
"superfamily":["superfamilia",[["noun","superfamilia","group of related proteins or other molecules"]],1],
|
|
383
|
-
"superficial":["superficial",[["adjective","superficial","
|
|
432
|
+
"superficial":["superficial",[["adjective","superficial","lacking understanding or substance"]],1],
|
|
384
433
|
"superficiality":["superficialidad",[["noun","superficialidad","property of being superficial"]],1],
|
|
385
434
|
"superficially":["superficialmente",[["adverb","superficialmente","in a superficial manner"]],1],
|
|
386
435
|
"superfluity":["superfluidad",[["noun","superfluidad","quality or state of being superfluous"]],1],
|
|
@@ -396,7 +445,7 @@
|
|
|
396
445
|
"superior rectus":["recto superior",[["noun","recto superior, músculo recto superior","muscle"]],1],
|
|
397
446
|
"superior vena cava":["vena cava superior",[["noun","vena cava superior","large vein"]],1],
|
|
398
447
|
"superiority":["superioridad",[["noun","superioridad","the state of being superior"]],1],
|
|
399
|
-
"superlative":["
|
|
448
|
+
"superlative":["superlativo",[["noun","superlativo","degree of comparison"],["adjective","supremo","exceptionally good"]],1],
|
|
400
449
|
"superlative of inferiority":["superlativo de inferioridad",[["noun","superlativo de inferioridad","Translations"]],1],
|
|
401
450
|
"superlative of superiority":["superlativo de superioridad",[["noun","superlativo de superioridad","Translations"]],1],
|
|
402
451
|
"superman":["superhombre",[["noun","superhombre","übermensch"],["noun","supermán","person of extraordinary or superhuman powers"]],1],
|
|
@@ -406,7 +455,7 @@
|
|
|
406
455
|
"supernatant":["flotante",[["adjective","flotante, sobrenadante","floating on the surface of a liquid"]],1],
|
|
407
456
|
"supernatural":["sobrenatural",[["adjective","sobrenatural","above nature"]],1],
|
|
408
457
|
"supernova":["supernova",[["noun","supernova","bright and powerful explosion of a massive star"]],1],
|
|
409
|
-
"supernumerary":["supernumerario",[["
|
|
458
|
+
"supernumerary":["supernumerario",[["adjective","supernumerario","beyond the prescribed or standard amount"]],1],
|
|
410
459
|
"superordinate":["superordinado",[["adjective","superordinado","greater in degree, rank or position"]],1],
|
|
411
460
|
"superpose":["superponer",[["verb","superponer, sobreponer","to place an object on top of another object"]],1],
|
|
412
461
|
"superposition":["superposición",[["noun","superposición, sobreposición","placing of one thing on top of another"]],1],
|
|
@@ -419,16 +468,16 @@
|
|
|
419
468
|
"superstar":["superestrella",[["noun","superestrella, superstar","very famous person"]],1],
|
|
420
469
|
"superstition":["superstición",[["noun","superstición"]],0],
|
|
421
470
|
"superstitious":["supersticioso",[["adjective","supersticioso","susceptible to superstitions"]],1],
|
|
422
|
-
"superstructure":["superestructura",[["noun","superestructura","
|
|
471
|
+
"superstructure":["superestructura",[["noun","superestructura","the social sphere of ideology"]],1],
|
|
423
472
|
"supersymmetry":["supersimetría",[["noun","supersimetría","theory that attempts to unify the fundamental physical forces"]],1],
|
|
424
473
|
"supervise":["supervisar",[["verb","supervisar","to oversee or direct"]],1],
|
|
425
474
|
"supervisor":["una persona con la tarea oficial de supervisar el trabajo de una persona o grupo, o de otras operaciones y actividades",[["noun","una persona con la tarea oficial de supervisar el trabajo de una persona o grupo, o de otras operaciones y actividades"],["noun","una persona que monitorea a alguien para asegurarse que cumple con las reglas u otros requerimientos impuestos a ella"],["noun","en ciertos estados, un miembro electo de un cuerpo gubernamental para un condado el cual es llamado la junta de supervisores"],["noun","un proceso responsable de la administración de otros procesos"]],0],
|
|
426
475
|
"supervisory board":["consejo de vigilancia",[["noun","consejo de vigilancia, consejo de supervisión","group"]],1],
|
|
427
|
-
"supine":["supino",[["adjective","supino, espalditendido","lying on its back"],["
|
|
476
|
+
"supine":["supino",[["adjective","supino, espalditendido","lying on its back"],["noun","supino","verbal noun"],["adjective","indolente","reluctant to take action"]],1],
|
|
428
477
|
"supper":["cena, comida",[["noun","cena, comida"]],0],
|
|
429
478
|
"supplant":["suplantar",[["verb","suplantar","to take the place of, to replace"],["verb","destronar, derribar, derrocar","to remove violently"]],1],
|
|
430
479
|
"supple":["flexible",[["adjective","flexible, blando, elástico","pliant, easy to bend"]],1],
|
|
431
|
-
"supplement":["suplemento",[["noun","suplemento","
|
|
480
|
+
"supplement":["suplemento",[["noun","suplemento","extension to a document or publication"],["verb","complementar, suplementar","to provide or make a supplement to"],["noun","suplementario","supplementary angle in geometry"]],1],
|
|
432
481
|
"supplementary":["suplementario",[["adjective","suplementario, supletorio","additional"]],1],
|
|
433
482
|
"supplementary angles":["ángulos suplementarios",[["noun","ángulos suplementarios","pair of angles"]],1],
|
|
434
483
|
"suppliant":["suplicante",[["adjective","suplicante","entreating with humility"]],1],
|
|
@@ -469,7 +518,7 @@
|
|
|
469
518
|
"sure thing":["dalo por hecho",[["interjection","dalo por hecho","an affirmative reply; yes; certainly"]],1],
|
|
470
519
|
"surefooted":["con paso firme",[["adjective","con paso firme","walking steadily"],["adjective","que anda seguro","confident"]],1],
|
|
471
520
|
"surely":["seguramente, con seguridad, de forma segura",[["adverb","seguramente, con seguridad, de forma segura"]],0],
|
|
472
|
-
"surety":["
|
|
521
|
+
"surety":["fiador",[["noun","fiador","law: one who undertakes such promise"],["noun","fianza","law: promise to pay on behalf of another"]],1],
|
|
473
522
|
"surf":["deporte náutico que consiste en mantener el equilibrio sobre una tabla y deslizarse sobre las olas del mar",[["noun","deporte náutico que consiste en mantener el equilibrio sobre una tabla y deslizarse sobre las olas del mar"],["noun","olas que rompen en la orilla del mar"]],0],
|
|
474
523
|
"surf and turf":["mar y tierra",[["noun","mar y tierra","Translations"]],1],
|
|
475
524
|
"surface":["superficie",[["noun","superficie"],["verb","colocar una superficie"],["verb","emerger, salir a la superficie"],["verb","salir de un escondite"]],0],
|
|
@@ -516,7 +565,7 @@
|
|
|
516
565
|
"surrogate":["sustituto, suplente",[["noun","sustituto, suplente"],["verb","sustituir"]],0],
|
|
517
566
|
"surrogate mother":["madre sustituta",[["noun","madre sustituta, madre de alquiler, madre gestante","woman who gives birth to a child not her own"]],1],
|
|
518
567
|
"surround":["envolver",[["verb","envolver, cercar, rodear","to encircle something or simultaneously extend in all directions"]],1],
|
|
519
|
-
"surrounding":["participio presente de surround",[["verb","participio presente de surround"],["noun","entorno"],["noun","alrededores"]],0],
|
|
568
|
+
"surrounding":["participio presente de surround",[["verb","participio presente de surround",null,"surround"],["noun","entorno"],["noun","alrededores"]],0],
|
|
520
569
|
"surroundings":["entorno",[["noun","entorno","area surrounding someone or something"]],1],
|
|
521
570
|
"surveillance":["vigilancia",[["noun","vigilancia"],["noun","supervisión"]],0],
|
|
522
571
|
"surveillance camera":["cámara de videovigilancia",[["noun","cámara de videovigilancia, cámara de vigilancia, cámara de seguridad","CCTV camera"]],1],
|
|
@@ -538,7 +587,7 @@
|
|
|
538
587
|
"suspended cymbal":["plato suspendido",[["noun","plato suspendido","cymbal that is suspended horizontally"]],1],
|
|
539
588
|
"suspender":["tirante",[["noun","tirante, suspensor, cargadera","an item used hold up trousers"]],1],
|
|
540
589
|
"suspender belt":["liguero",[["noun","liguero, portaligas","suspender belt"]],1],
|
|
541
|
-
"suspense":["
|
|
590
|
+
"suspense":["suspense",[["noun","suspense, suspenso","pleasurable emotion of anticipation and excitement"],["noun","suspense, angustia","unpleasant emotion of anxiety or apprehension"],["noun","suspensión","condition of being suspended"]],1],
|
|
542
591
|
"suspenseful":["inquietante",[["adjective","inquietante","inducing suspense"]],1],
|
|
543
592
|
"suspension":["suspensión",[["noun","suspensión","act of suspending or state of being suspended"]],1],
|
|
544
593
|
"suspension bridge":["puente colgante",[["noun","puente colgante","bridge where the deck or roadway is suspended from cables"]],1],
|
|
@@ -547,8 +596,8 @@
|
|
|
547
596
|
"suspiciously":["sospechosamente",[["adverb","sospechosamente"]],0],
|
|
548
597
|
"suss out":["calar",[["verb","calar, conocerle el bacalao, pispar","to come to understand (a person)"]],1],
|
|
549
598
|
"sustain":["sostener",[["verb","sostener, sustentar","to maintain something"]],1],
|
|
550
|
-
"sustainability":["sostenibilidad",[["noun","sostenibilidad, sustentabilidad","
|
|
551
|
-
"sustainable":["sostenible",[["adjective","sostenible, sustentable","able to be sustained"]],1],
|
|
599
|
+
"sustainability":["sostenibilidad",[["noun","sostenibilidad, sustentabilidad","ecological sense"]],1],
|
|
600
|
+
"sustainable":["sostenible",[["adjective","sostenible, sustentable","able to be sustained: environmental term"]],1],
|
|
552
601
|
"sustainable development":["desarrollo sostenible",[["noun","desarrollo sostenible","development seeking to economic growth while ensuring future generations' ability to do the same, by not exceeding natural regenerative capacity"]],1],
|
|
553
602
|
"sustained":["sustentado",[["adjective","sustentado, sostenido","held at a certain level"]],1],
|
|
554
603
|
"sustenance":["sustento",[["noun","sustento, sustentamiento, sostenimiento","something that provides support or nourishment"]],1],
|
|
@@ -561,9 +610,9 @@
|
|
|
561
610
|
"swag":["mecer o mecerse, balancearse, menear o menearse",[["verb","mecer o mecerse, balancearse, menear o menearse"],["verb","colgar, caer, pender"],["verb","decorar con guirnaldas o festones"],["noun","guirnalda"]],0],
|
|
562
611
|
"swagger":["pavonear",[["verb","pavonear","to act in a pompous manner"],["verb","fanfarronear","to boast or brag noisily"],["noun","pavoneo","bold or arrogant strut"],["noun","fanfarroneo","prideful boasting or bragging"]],1],
|
|
563
612
|
"swain":["zagal",[["noun","zagal","young man or boy, young shepherd, young attendant"]],1],
|
|
564
|
-
"swallow":["
|
|
613
|
+
"swallow":["tragar",[["verb","tragar, engullir, deglutir","to cause to pass from the mouth into the stomach"],["noun","golondrina","bird"],["verb","tragar","to take in, to consume"],["noun","trago","amount swallowed"]],1],
|
|
565
614
|
"swallow up":["abismar",[["verb","abismar, tragar","completely enclose or envelop"]],1],
|
|
566
|
-
"swallowtail":["
|
|
615
|
+
"swallowtail":["macaón",[["noun","macaón","butterfly"],["noun","cola de golondrina","tail of a swallow"],["noun","frac","tailcoat"]],1],
|
|
567
616
|
"swam":["pasado simple del verbo (to) swim",[["verb","pasado simple del verbo (to) swim",null,"swim"]],0],
|
|
568
617
|
"swamp":["pantano",[["noun","pantano"],["noun","ciénaga"],["noun","marisma"]],0],
|
|
569
618
|
"swampy":["pantanoso",[["adjective","pantanoso, cenagoso","wet like a swamp"]],1],
|
|
@@ -581,13 +630,13 @@
|
|
|
581
630
|
"swat":["darle un matamoscazo",[["verb","darle un matamoscazo, diñarle un periodicazo, pegarle un raquetazo","to beat off, as insects; to bat, strike, or hit"]],1],
|
|
582
631
|
"swatch":["trozo",[["noun","trozo, muestra","a piece, pattern, or sample"]],1],
|
|
583
632
|
"swath":["sección de terreno cortada por una hoz mientras siega",[["noun","sección de terreno cortada por una hoz mientras siega"],["noun","(frecuentemente figurativamente) una gran extensión, tales como de tierra o gente"]],0],
|
|
584
|
-
"sway":["
|
|
633
|
+
"sway":["balancear",[["verb","balancear, bambolear, cimbrarse","to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock"],["noun","balanceo","the act of swaying; a swaying motion; a swing or sweep of a weapon"],["verb","bambolear, balancear","to move or wield with the hand"],["noun","influencia, influjo, preponderancia","influence, weight, or authority that inclines to one side"]],1],
|
|
585
634
|
"swayback":["hiperlordosis",[["noun","hiperlordosis","which sense??"]],1],
|
|
586
635
|
"swear":["jurar",[["verb","jurar"],["verb","blasfemar"]],0],
|
|
587
636
|
"swear by":["poner la mano en el fuego por",[["verb","poner la mano en el fuego por, jurar por","to wholeheartedly trust"]],1],
|
|
588
637
|
"swear in":["juramentar",[["verb","juramentar","to administer an oath to"]],1],
|
|
589
638
|
"swear like a trooper":["hablar como un carretero",[["verb","hablar como un carretero","Translations"]],1],
|
|
590
|
-
"swear to god":["
|
|
639
|
+
"swear to god":["juro por Dios",[["interjection","juro por Dios","interjection"],["verb","jurar por Dios","verb"]],1],
|
|
591
640
|
"swear word":["palabrota",[["noun","palabrota, garabato, grosería","offensive word"]],1],
|
|
592
641
|
"sweat":["sudor, transpiración",[["noun","sudor, transpiración"],["verb","sudar, transpirar"]],0],
|
|
593
642
|
"sweat buckets":["sudar la gota gorda",[["verb","sudar la gota gorda","Translations"]],1],
|
|
@@ -631,7 +680,7 @@
|
|
|
631
680
|
"sweetness":["dulzura",[["noun","dulzura"],["noun","amabilidad"]],0],
|
|
632
681
|
"swell":["hincharse",[["verb","hincharse"],["verb","crecer, levantar"],["verb","alzarse el mar con olas"],["noun","inflamación, hinchazón"]],0],
|
|
633
682
|
"swell up":["hincharse",[["verb","hincharse, aventarse","to become bigger or swollen"]],1],
|
|
634
|
-
"swelling":["hinchazón",[["noun","hinchazón","
|
|
683
|
+
"swelling":["hinchazón",[["noun","hinchazón","anything swollen"]],1],
|
|
635
684
|
"swelter":["bochorno",[["noun","bochorno, (Extremadura) flama","intense heat"]],1],
|
|
636
685
|
"sweltering":["sofocante",[["adjective","sofocante, abrasador, bochornoso","hot and humid"]],1],
|
|
637
686
|
"swerve":["volantazo",[["noun","volantazo, cabrillazo","sudden movement out of a straight line"]],1],
|
|
@@ -643,7 +692,7 @@
|
|
|
643
692
|
"swim bladder":["vejiga natatoria",[["noun","vejiga natatoria","fish organ"]],1],
|
|
644
693
|
"swim cap":["gorro de natación",[["noun","gorro de natación","cap worn by swimmers"]],1],
|
|
645
694
|
"swimmer":["nadador",[["noun","nadador"]],0],
|
|
646
|
-
"swimming":["natación",[["noun","natación"],["noun","nado"],["verb","participio presente de swim"]],0],
|
|
695
|
+
"swimming":["natación",[["noun","natación"],["noun","nado"],["verb","participio presente de swim",null,"swim"]],0],
|
|
647
696
|
"swimming goggles":["antiparras de natación",[["noun","antiparras de natación","goggles for protecting the eyes in the water"]],1],
|
|
648
697
|
"swimming pool":["piscina",[["noun","piscina, piscina), pileta de natación","pool for swimming"]],1],
|
|
649
698
|
"swimming trunks":["bañador",[["noun","bañador, taparrabos","a pair of specifically designed shorts worn by men and boys for swimming or bathing"]],1],
|
|
@@ -663,7 +712,7 @@
|
|
|
663
712
|
"swinging":["intercambio de pareja",[["noun","intercambio de pareja","sexual practice"]],1],
|
|
664
713
|
"swinish":["cochino",[["adjective","cochino"],["adjective","Canallesco"]],0],
|
|
665
714
|
"swipe":["golpear con fuerza",[["verb","golpear con fuerza"],["verb","robar. birlar."],["verb","deslizar, pasar"],["verb","deslizar el dedo por"]],0],
|
|
666
|
-
"swirl":["
|
|
715
|
+
"swirl":["remolino",[["noun","remolino","whirling eddy"],["verb","girar, rotar, arremolinar","to twist or whirl"],["verb","arremolinarse, remolinear, remolinearse","to be arranged in a twist, spiral or whorl"]],1],
|
|
667
716
|
"swish":["sofisticado",[["adjective","sofisticado, refinado","sophisticated; fashionable; smooth"]],1],
|
|
668
717
|
"swiss army knife":["navaja suiza",[["noun","navaja suiza","type of pocket knife"]],1],
|
|
669
718
|
"swiss cheese":["queso suizo",[["noun","queso suizo","cheese with holes"]],1],
|
|
@@ -678,7 +727,7 @@
|
|
|
678
727
|
"switchblade":["navaja automática",[["noun","navaja automática, cuchillo automático","type of folding knife"]],1],
|
|
679
728
|
"switchboard":["cuadro de distribución",[["noun","cuadro de distribución, tablero","electronic panel used to direct telephone calls"],["noun","cuadro de distribución","electronic device"]],1],
|
|
680
729
|
"swivel":["eslabón giratorio",[["noun","eslabón giratorio, pivote","piece to permit rotation"],["verb","girar, pivotar","to swing or turn, as on a pin or pivot"]],1],
|
|
681
|
-
"swoon":["
|
|
730
|
+
"swoon":["desmayo",[["noun","desmayo, deliquio","a faint"],["verb","desmayarse","to faint — see also faint"],["verb","derretirse","to be overwhelmed by emotion"]],1],
|
|
682
731
|
"swoop":["bajar en picado",[["verb","bajar en picado"],["verb","Abalanzarce"],["verb","zambullida"]],0],
|
|
683
732
|
"sword":["espada",[["noun","espada"]],0],
|
|
684
733
|
"sword and sorcery":["fantasía heroica",[["noun","fantasía heroica, fantasía épica","Translations"]],1],
|
|
@@ -749,7 +798,7 @@
|
|
|
749
798
|
"synchronous":["síncrono",[["adjective","síncrono, sincrónico","at the same time"]],1],
|
|
750
799
|
"synchronous rotation":["rotación sincrónica",[["noun","rotación sincrónica","tidal locking — see also tidal locking"]],1],
|
|
751
800
|
"synchrotron":["sincrotrón",[["noun","sincrotrón","form of cyclotron"]],1],
|
|
752
|
-
"syncopate":["sincopar",[["verb","sincopar","
|
|
801
|
+
"syncopate":["sincopar",[["verb","sincopar","music: to stress a weak beat"]],1],
|
|
753
802
|
"syncope":["síncopa",[["noun","síncopa, síncope","absence of a sound"],["noun","síncope, soponcio","loss of consciousness"],["noun","síncopa","missed beat or off-beat stress"]],1],
|
|
754
803
|
"syncretic":["sincrético",[["adjective","sincrético","combining disparate elements"]],1],
|
|
755
804
|
"syndic":["síndico",[["noun","síndico, síndica","government official having different duties depending on the country"]],1],
|
|
@@ -836,21 +885,21 @@
|
|
|
836
885
|
"tacitly":["tácitamente",[["adverb","tácitamente","in a tacit manner"]],1],
|
|
837
886
|
"taciturn":["taciturno",[["adjective","taciturno","untalkative, silent"]],1],
|
|
838
887
|
"taciturnity":["taciturnidad",[["noun","taciturnidad","state of being taciturn"]],1],
|
|
839
|
-
"tack":["tachuela",[["noun","tachuela, mostacilla","small nail"],["
|
|
888
|
+
"tack":["tachuela",[["noun","tachuela, mostacilla","small nail"],["verb","voltejear","nautical: to turn the bow through the wind"],["noun","hilván","loose seam"],["noun","curso de acción","course of action"]],1],
|
|
840
889
|
"tackiness":["huachafería",[["noun","huachafería","Translations"]],1],
|
|
841
|
-
"tackle":["
|
|
842
|
-
"tacky":["
|
|
890
|
+
"tackle":["placar",[["verb","placar, entrar, taclear","sports: to attempt to take away a ball"],["verb","afrontar, abordar, emprender","to face or deal with"],["noun","entrada","sports: attempt to take control over the ball"],["noun","equipo, aparejo, jarcia","fishing: angling gear"]],1],
|
|
891
|
+
"tacky":["chopo",[["adjective","chopo, naco, cursi","colloquial: in bad taste"],["adjective","pegajoso","slightly sticky"],["adjective","chopo, cutre, chafa","colloquial: of low quality"],["adjective","naco, ordinario, hortera","gaudy, flashy, showy, garish"]],1],
|
|
843
892
|
"taco":["taco",[["noun","taco","Mexican snack food"]],1],
|
|
844
893
|
"taco tuesday":["Martes de tacos",[["noun","Martes de tacos","Tuesday when tacos or other Mexican food is, or is customarily, eaten"]],1],
|
|
845
894
|
"taconite":["taconita",[["noun","taconita","flint-like iron ore"]],1],
|
|
846
895
|
"tact":["tacto",[["noun","tacto, tiento, mano izquierda","sensitive mental touch"]],1],
|
|
847
896
|
"tactful":["de / con tacto (mucho)",[["adjective","de / con tacto (mucho), con gracia, tener tacto (mucho)","possessing tact"]],1],
|
|
848
897
|
"tactfully":["discretamente",[["adverb","discretamente, con mucho tacto","in a tactful manner"]],1],
|
|
849
|
-
"tactic":["táctica",[["noun","táctica","
|
|
898
|
+
"tactic":["táctica",[["noun","táctica","military manoeuvre used against an enemy"]],1],
|
|
850
899
|
"tactical":["táctico",[["adjective","táctico"]],0],
|
|
851
900
|
"tactician":["estratega",[["noun","estratega","person skilled in tactics"]],1],
|
|
852
|
-
"tactics":["táctica",[["noun","táctica","
|
|
853
|
-
"tactile":["táctil",[["adjective","táctil","
|
|
901
|
+
"tactics":["táctica",[["noun","táctica, estratégico","the employment of forces"],["noun","táctica","military science"]],1],
|
|
902
|
+
"tactile":["táctil",[["adjective","táctil","of, or relating to the sense of touch"]],1],
|
|
854
903
|
"tactless":["indiscreto",[["adjective","indiscreto, poco delicado, desatinado","without tact"]],1],
|
|
855
904
|
"tad":["poco",[["noun","poco"],["adverb","poco, poquito"]],0],
|
|
856
905
|
"tadpole":["renacuajo",[["noun","renacuajo"]],0],
|
|
@@ -902,16 +951,16 @@
|
|
|
902
951
|
"take aback":["agarrar en curva",[["verb","agarrar en curva, sorprender, pasmar","to surprise or shock"]],1],
|
|
903
952
|
"take action":["tirar por la calle de en medio",[["verb","tirar por la calle de en medio","to act, especially decisively"]],1],
|
|
904
953
|
"take advantage":["aprovechar",[["verb","aprovechar, aprovecharse","profit from a situation"],["verb","aprovecharse","make use of something"]],1],
|
|
905
|
-
"take advantage of":["aprovecharse",[["verb","aprovecharse
|
|
954
|
+
"take advantage of":["aprovecharse",[["verb","aprovecharse","exploit"],["verb","aprovecharse, aprovechar","make use of"]],1],
|
|
906
955
|
"take after":["parecerse a",[["verb","parecerse a","to resemble in appearance or habit"]],1],
|
|
907
956
|
"take aim":["apuntar",[["verb","apuntar","position oneself and/or one's weapon"]],1],
|
|
908
957
|
"take at face value":["al pie de la letra",[["verb","al pie de la letra","Translations"]],1],
|
|
909
958
|
"take attendance":["pasar lista",[["verb","pasar lista, tomar asistencia","Translations"]],1],
|
|
910
959
|
"take away":["quitar",[["phrase","quitar"]],0],
|
|
911
|
-
"take back":["
|
|
960
|
+
"take back":["devolver",[["verb","devolver, retrovender","to return something to a vendor for a refund"],["verb","retirar, retractarse, desdecirse","retract an earlier statement"]],1],
|
|
912
961
|
"take by storm":["arrasar",[["verb","arrasar","To rapidly gain popularity in a place"]],1],
|
|
913
962
|
"take by surprise":["interprender",[["verb","interprender, tomar por sorpresa, coger por sorpresa","Translations"]],1],
|
|
914
|
-
"take care":["
|
|
963
|
+
"take care":["ten cuidado",[["interjection","ten cuidado, cuídate, cuídese","good-bye"],["verb","tener cuidado, cuidar de, cuidar de / a","be cautious, careful"],["verb","hacerse cargo, ocuparse de, cuidar","to be in charge of something"]],1],
|
|
915
964
|
"take care of":["cuidar",[["verb","cuidar","look after"],["verb","ocuparse de, encargarse de, cuidar de","deal with"],["verb","encargarse de","kill"]],1],
|
|
916
965
|
"take care of the pennies and the pounds will take care of themselves":["un grano no hace granero",[["proverb","un grano no hace granero, pero ayuda al compañero","if you take care of little things one at a time, they can add up to big things"]],1],
|
|
917
966
|
"take charge":["tomar cargo",[["verb","tomar cargo, hacerse cargo","Translations"]],1],
|
|
@@ -919,7 +968,7 @@
|
|
|
919
968
|
"take cover":["guarecerse",[["verb","guarecerse, guarirse, ir a cubierto","Translations"]],1],
|
|
920
969
|
"take credit":["tomar el crédito por / de",[["verb","tomar el crédito por / de","Translations"]],1],
|
|
921
970
|
"take delivery":["recibir la entrega",[["verb","recibir la entrega","Translations"]],1],
|
|
922
|
-
"take down":["descolgar",[["verb","descolgar","to remove something from a wall or similar vertical surface to which it is fixed"],["verb","anotar, apuntar","write a note, usually recording something that is said"],["verb","desmontar","remove a temporary structure such as scaffolding"]
|
|
971
|
+
"take down":["descolgar",[["verb","descolgar","to remove something from a wall or similar vertical surface to which it is fixed"],["verb","derribar","combat sports"],["verb","anotar, apuntar","write a note, usually recording something that is said"],["verb","desmontar","remove a temporary structure such as scaffolding"]],1],
|
|
923
972
|
"take down a notch":["bajarle los humos",[["verb","bajarle los humos","To cause self-esteem to decrease"]],1],
|
|
924
973
|
"take effect":["surtir efecto",[["verb","surtir efecto, hacer efecto","to become active; to become effective"]],1],
|
|
925
974
|
"take flight":["alzar el vuelo",[["verb","alzar el vuelo, levantar el vuelo","to become airborne"]],1],
|
|
@@ -928,7 +977,7 @@
|
|
|
928
977
|
"take french leave":["despedirse a la francesa",[["verb","despedirse a la francesa, irse a la francesa","to leave quietly and unnoticed, without asking for permission or informing anyone — see also slip out"]],1],
|
|
929
978
|
"take from behind":["poner a cuatro patas",[["verb","poner a cuatro patas, poner a veinte uñas, poner mirando a Cuenca","sex position"]],1],
|
|
930
979
|
"take heart":["ser valeroso",[["phrase","ser valeroso"]],0],
|
|
931
|
-
"take in":["
|
|
980
|
+
"take in":["acoger",[["verb","acoger","allow to live in one's home"],["verb","procesar, digerir","absorb; comprehend"]],1],
|
|
932
981
|
"take into account":["tomar en cuenta",[["verb","tomar en cuenta, tener en cuenta","to consider or regard; to include"]],1],
|
|
933
982
|
"take into consideration":["tomar en consideración",[["verb","tomar en consideración","take into account"]],1],
|
|
934
983
|
"take it or leave it":["lentejas",[["phrase","lentejas, si quieres las comes y si no, las dejas","accept the situation without change"]],1],
|
|
@@ -982,10 +1031,10 @@
|
|
|
982
1031
|
"take to the hills":["poner tierra de por medio",[["verb","poner tierra de por medio, echarse al monte, cojer las maletas","idioms meaning \"to run away\""]],1],
|
|
983
1032
|
"take to the next level":["llevarlo al siguiente nivel",[["verb","llevarlo al siguiente nivel","to make something progress"]],1],
|
|
984
1033
|
"take turns":["turnarse",[["verb","turnarse, alternarse, rotarse","do the same thing one after another"]],1],
|
|
985
|
-
"take up":["
|
|
1034
|
+
"take up":["iniciarse en",[["verb","iniciarse en, dedicarse a","to begin doing (an activity) on a regular basis"],["verb","aceptar","to accept (a proposal, offer, request, etc.) from"],["verb","coger a, agarrar a","to shorten by hemming"],["verb","ocupar","to occupy, to consume (space or time)"]],1],
|
|
986
1035
|
"take up the gauntlet":["recoger el guante",[["verb","recoger el guante","accept a challenge"]],1],
|
|
987
1036
|
"take up the slack":["cubrir el puesto",[["verb","cubrir el puesto","to do work that would otherwise be left undone"]],1],
|
|
988
|
-
"takeaway":["
|
|
1037
|
+
"takeaway":["jama para llevar",[["noun","jama para llevar","meal bought to be eaten elsewhere"],["noun","restaurante de manducatoria para recoger","restaurant selling food to be eaten elsewhere"],["noun","moraleja, idea principal, mensaje fundamental","an idea from a talk, presentation, etc., that the listener or reader should remember and consider"]],1],
|
|
989
1038
|
"takedown":["derribe",[["noun","derribe","martial arts"]],1],
|
|
990
1039
|
"taken":["que está atraído o encariñado con algo o alguien",[["adjective","que está atraído o encariñado con algo o alguien"],["adjective","que tiene una relación sentimental"],["verb","participio pasado del verbo (to) take",null,"take"]],0],
|
|
991
1040
|
"taken aback":["sorprendido",[["adjective","sorprendido, desconcertado, estupefacto","surprised, shocked"]],1],
|
|
@@ -1011,7 +1060,7 @@
|
|
|
1011
1060
|
"talk of the town":["comidilla",[["noun","comidilla, estar en boca de todos, vox populi","a topic or person discussed by many people"]],1],
|
|
1012
1061
|
"talk out of turn":["hablar fuera de tono",[["verb","hablar fuera de tono","speak when not allowed to"]],1],
|
|
1013
1062
|
"talk page":["página de discusión",[["noun","página de discusión","place on wikis where discussion of a page takes place"]],1],
|
|
1014
|
-
"talk shit":["
|
|
1063
|
+
"talk shit":["hablar mierda",[["verb","hablar mierda","to talk nonsense or to lie"],["verb","rajar de, cuerear","to speak ill of something or someone"]],1],
|
|
1015
1064
|
"talk shop":["hablar de negocios",[["verb","hablar de negocios","discuss one's work"]],1],
|
|
1016
1065
|
"talk show":["tertulia",[["noun","tertulia","TV or radio programme in which a host converses with guests"]],1],
|
|
1017
1066
|
"talk someone's ear off":["enrollarse como las persianas",[["verb","enrollarse como las persianas, hablar por los codos, no callarse ni debajo del agua","talk to someone excessively"]],1],
|
|
@@ -1027,13 +1076,13 @@
|
|
|
1027
1076
|
"tall":["alto",[["adjective","alto"]],0],
|
|
1028
1077
|
"tall poppy syndrome":["síndrome de alta exposición",[["noun","síndrome de alta exposición","the tendency to disparage successful people"]],1],
|
|
1029
1078
|
"tall tale":["cuento chino",[["noun","cuento chino, patraña","tale or story which is fantastic and greatly exaggerated"]],1],
|
|
1030
|
-
"tally":["
|
|
1079
|
+
"tally":["escrutar",[["verb","escrutar, contabilizar, cuantiar","to count something"],["noun","tarja","3. notch, mark, or score made on or in a tally"],["verb","tarjar","to record something"]],1],
|
|
1031
1080
|
"tally stick":["palo tallado",[["noun","palo tallado, palo de cómputo","piece of wood with notches or scores"]],1],
|
|
1032
1081
|
"talon":["garra",[["noun","garra, garrón","hooked claw"]],1],
|
|
1033
1082
|
"tamale":["tamal",[["noun","tamal, tamale, pishque","Mexican dish"]],1],
|
|
1034
1083
|
"tamarind":["tamarindo",[["noun","tamarindo","tropical tree"]],1],
|
|
1035
1084
|
"tambourine":["pandereta",[["noun","pandereta, pandero","percussion instrument"]],1],
|
|
1036
|
-
"tame":["manso",[["adjective","manso","not wild"],["
|
|
1085
|
+
"tame":["manso",[["adjective","manso","not wild"],["verb","amansar, domar, domeñar","to make something tame"],["adjective","insulso, soso","not exciting"]],1],
|
|
1037
1086
|
"tameable":["domable",[["adjective","domable","able to be tamed"]],1],
|
|
1038
1087
|
"tamer":["domador",[["noun","domador, domadora, amaestrador","one who tames or subdues"]],1],
|
|
1039
1088
|
"tamil tigers":["Tigres tamiles",[["proper noun","Tigres tamiles","guerrilla organization"]],1],
|
|
@@ -1054,7 +1103,7 @@
|
|
|
1054
1103
|
"tangerine":["mandarina",[["noun","mandarina, naranja tangerina, tangerina","fruit"],["noun","naranja","colour"],["adjective","anaranjado","colour"]],1],
|
|
1055
1104
|
"tangible":["tangible",[["adjective","tangible, palpable","touchable, palpable"]],1],
|
|
1056
1105
|
"tangier pea":["chícharo de flor",[["noun","chícharo de flor","plant"]],1],
|
|
1057
|
-
"tangle":["
|
|
1106
|
+
"tangle":["enmarañarse",[["verb","enmarañarse","to become mixed together or intertwined"],["verb","enmarañar","to mix together or intertwine"],["noun","maraña","tangled twisted mass"]],1],
|
|
1058
1107
|
"tango":["tango",[["noun","tango","ballroom dance"]],1],
|
|
1059
1108
|
"tangy":["acidulado",[["adjective","acidulado, acídulo","having a sharp, pungent flavor"]],1],
|
|
1060
1109
|
"tank":["tanque",[["noun","tanque"],["noun","depósito"],["noun","cisterna"],["verb","fracasar"]],0],
|
|
@@ -1073,7 +1122,7 @@
|
|
|
1073
1122
|
"tantamount":["equiparable",[["adjective","equiparable, equipolente, equivaler","equivalent in meaning or effect"]],1],
|
|
1074
1123
|
"tantrum":["berrinche",[["noun","berrinche"]],0],
|
|
1075
1124
|
"tanzanite":["tanzanita",[["noun","tanzanita","trichroic violet-blue variety of the mineral zoisite mined in Tanzania"]],1],
|
|
1076
|
-
"tap":["tapón",[["noun","tapón, espiche","tapering cylindrical peg or pin used to close and open the hole or vent in a container — see also spigot"],["noun","machuelo","cylindrical tool used to cut an internal screw thread in a hole"],["
|
|
1125
|
+
"tap":["tapón",[["noun","tapón, espiche","tapering cylindrical peg or pin used to close and open the hole or vent in a container — see also spigot"],["noun","machuelo","cylindrical tool used to cut an internal screw thread in a hole"],["verb","dar golpecitos, golpetear, teclear","to touch something, often repeatedly"],["verb","chuzar, intervenir, pinchar","to connect a listening and/or recording device to (a communication cable or device) in order to listen in secretly on telephone calls or other communications; to secretly listen in on and/or record (a telephone call or other communication)"]],1],
|
|
1077
1126
|
"tap dance":["claqué",[["noun","claqué","dance"]],1],
|
|
1078
1127
|
"tap out":["rendirse",[["verb","rendirse, dejarlo, hasta aquí llegar","to submit to an opponent"]],1],
|
|
1079
1128
|
"tap water":["agua del grifo",[["noun","agua del grifo, agua de caño","water from a tap"]],1],
|
|
@@ -1096,7 +1145,7 @@
|
|
|
1096
1145
|
"tarantula":["tarántula",[["noun","tarántula","spider of the family Theraphosidae"]],1],
|
|
1097
1146
|
"tardiness":["tardanza",[["noun","tardanza"]],0],
|
|
1098
1147
|
"tardy":["tardo",[["adjective","tardo, tardío, moroso","later in relation to the proper time"],["adjective","tardo, tardinero, flemático","ineffectual; slow witted, slow to act, or dull"]],1],
|
|
1099
|
-
"tare":["tara",[["noun","tara","the empty weight of a container"],["verb","tarar","to
|
|
1148
|
+
"tare":["tara",[["noun","tara","the empty weight of a container"],["verb","tarar","to set a zero value on an instrument"]],1],
|
|
1100
1149
|
"target":["blanco, objetivo",[["noun","blanco, objetivo"],["noun","señal en forma de disco que muestra la posición de la palanca de cambio de vía"],["adjective","que es o puede ser un objetivo, un blanco"],["verb","usar o designar como objetivo o blanco"]],0],
|
|
1101
1150
|
"target language":["idioma objetivo/destinatario/meta/deseado/estudiado",[["noun","idioma objetivo/destinatario/meta/deseado/estudiado, lengua objetivo/destinataria/meta/deseada/estudiada","language into which a translation is done"]],1],
|
|
1102
1151
|
"target practice":["tiro al blanco",[["noun","tiro al blanco, puntería","exercise in which projectiles are fired at a specific target"]],1],
|
|
@@ -1106,12 +1155,12 @@
|
|
|
1106
1155
|
"tarmac":["asfalto",[["noun","asfalto","bituminous road surface"]],1],
|
|
1107
1156
|
"tarn":["laguna (de montaña)",[["noun","laguna (de montaña), ibón","small mountain lake"]],1],
|
|
1108
1157
|
"taro":["taro",[["noun","taro, achín, ñampí","Colocasia esculenta"],["noun","taro, tubérculo de achín, ñampí","food from the taro plant"]],1],
|
|
1109
|
-
"tarpaulin":["lona",[["noun","lona","
|
|
1158
|
+
"tarpaulin":["lona alquitranada",[["noun","lona alquitranada, lona impermeable, lona","heavy, waterproof sheet of material"],["noun","lona","any heavy, waterproof material used as a cover"]],1],
|
|
1110
1159
|
"tarpon":["sábalo",[["noun","sábalo","fish"]],1],
|
|
1111
1160
|
"tarragon":["estragón",[["noun","estragón","perennial herb Artemisia dracunculus"]],1],
|
|
1112
1161
|
"tarry":["demorar",[["verb","demorar","to delay or be tardy"],["noun","visita","sojourn"]],1],
|
|
1113
1162
|
"tarsier":["tarsero",[["noun","tarsero, tarsio","insectivorous primate"]],1],
|
|
1114
|
-
"tart":["
|
|
1163
|
+
"tart":["acerbo",[["adjective","acerbo","with sharp taste"],["noun","tarta, tartaleta","open-topped pie or pastry"],["noun","puta","prostitute"],["noun","guarra, pelandusca, zorra","woman with loose sexual morals"]],1],
|
|
1115
1164
|
"tart up":["maquear",[["verb","maquear","to dress so as to be more sexually attractive"]],1],
|
|
1116
1165
|
"tartan":["tartán",[["noun","tartán","woven woollen fabric with a distinctive pattern of coloured stripes intersecting at right angles originally associated with Scottish Highlanders"],["noun","tartana","type of one-masted vessel with a lateen sail and a foresail, used in the Mediterranean"]],1],
|
|
1117
1166
|
"tartar":["tártaro",[["noun","tártaro","red compound deposited during wine making"]],1],
|
|
@@ -1122,7 +1171,7 @@
|
|
|
1122
1171
|
"task":["tarea",[["noun","tarea"]],0],
|
|
1123
1172
|
"taskbar":["barra de tareas",[["noun","barra de tareas, barra de faenas","bar on a computer desktop"]],1],
|
|
1124
1173
|
"tassel":["borla",[["noun","borla, fleco","ball-shaped bunch of plaited or otherwise entangled threads"],["noun","franja","loose hairs at the end of a braid"]],1],
|
|
1125
|
-
"taste":["
|
|
1174
|
+
"taste":["gusto",[["noun","gusto","one of the sensations produced by the tongue"],["verb","gustar, probar, catar","to sample the flavor of something"],["verb","saber","to have a taste"],["noun","gusto, gustos","implicit set of preferences"]],1],
|
|
1126
1175
|
"taste of one's own medicine":["dosis de su propia medicina",[["noun","dosis de su propia medicina, cucharada de su propia medicina, dar el medio vuelto","harsh treatment"]],1],
|
|
1127
1176
|
"tasteful":["sabroso",[["adjective","sabroso","exhibiting good taste"]],1],
|
|
1128
1177
|
"tasteless":["insípido",[["adjective","insípido"],["adjective","de mal gusto"]],0],
|
|
@@ -1136,7 +1185,7 @@
|
|
|
1136
1185
|
"taught":["pasado simple del verbo (to) teach",[["verb","pasado simple del verbo (to) teach",null,"teach"],["verb","participio pasado del verbo (to) teach",null,"teach"]],0],
|
|
1137
1186
|
"taunt":["burlarse de",[["verb","burlarse de"],["verb","escarnecer a"],["noun","burla"],["noun","escarnio"]],0],
|
|
1138
1187
|
"taupe":["talpa",[["noun","talpa, pardo","a dark brownish-gray colour"],["adjective","pardo","of a dark brownish-gray colour"]],1],
|
|
1139
|
-
"taurine":["
|
|
1188
|
+
"taurine":["taurina",[["noun","taurina","amino-sulfonic acid"],["adjective","taurino","bull-like"]],1],
|
|
1140
1189
|
"taut":["tenso",[["adjective","tenso"],["adjective","tirante"],["adjective","firme"],["adjective","conciso, preciso"]],0],
|
|
1141
1190
|
"tautological":["tautológico",[["adjective","tautológico","of, relating to, or using tautology"]],1],
|
|
1142
1191
|
"tautology":["tautología",[["noun","tautología","in logic"],["noun","tautología, pleonasmo, redundancia","uncountable: redundant use of words"],["noun","redundancia, pleonasmo, tautología","expression that features tautology"]],1],
|
|
@@ -1185,7 +1234,7 @@
|
|
|
1185
1234
|
"teacher":["maestro",[["noun","maestro"]],0],
|
|
1186
1235
|
"teaching":["docencia",[["noun","docencia"],["noun","enseñanza"],["verb","gerundio de teach: enseñando"]],0],
|
|
1187
1236
|
"teahouse":["casa de té",[["noun","casa de té, salón de té, tetería","a cafe that sells tea"],["noun","tetera","a public lavatory particularly as a meeting place for gay men"]],1],
|
|
1188
|
-
"teak":["teca",[["noun","teca","
|
|
1237
|
+
"teak":["teca",[["noun","teca","tree"]],1],
|
|
1189
1238
|
"teakettle":["tetera",[["noun","tetera","a vessel for boiling water for tea"]],1],
|
|
1190
1239
|
"teal":["Cerceta",[["noun","Cerceta; ave del genero Anas"],["noun","verde oscuro ligeramente azulado"]],0],
|
|
1191
1240
|
"team":["equipo (grupo de personas)",[["noun","equipo (grupo de personas)"],["verb","colaborar en equipo"],["verb","unirse a un equipo"],["verb","dirigir un equipo"]],0],
|
|
@@ -1214,7 +1263,7 @@
|
|
|
1214
1263
|
"techie":["persona apasionada de o que trabaja con tecnología",[["noun","persona apasionada de o que trabaja con tecnología"]],0],
|
|
1215
1264
|
"technetium":["tecnecio",[["noun","tecnecio","chemical element"]],1],
|
|
1216
1265
|
"technical":["técnico",[["adjective","técnico","pertaining to the useful or mechanic arts"],["noun","artillado","pickup truck-based fighting vehicle"]],1],
|
|
1217
|
-
"technical drawing":["dibujo técnico",[["noun","dibujo técnico","
|
|
1266
|
+
"technical drawing":["dibujo técnico",[["noun","dibujo técnico","depiction"]],1],
|
|
1218
1267
|
"technical foul":["falta técnica",[["noun","falta técnica","basketball rules violation"]],1],
|
|
1219
1268
|
"technical support":["soporte técnico",[["noun","soporte técnico, suportación técnica","services providing assistance with technology"]],1],
|
|
1220
1269
|
"technical term":["tecnicismo",[["noun","tecnicismo, término técnico","word that has a specific meaning within a specific field of expertise according to the context"]],1],
|
|
@@ -1230,14 +1279,14 @@
|
|
|
1230
1279
|
"technologically":["tecnológicamente",[["adverb","tecnológicamente"]],0],
|
|
1231
1280
|
"technologist":["tecnólogo",[["noun","tecnólogo, tecnóloga","a scientist or engineer who specializes in a particular technology"]],1],
|
|
1232
1281
|
"technology":["tecnología",[["noun","tecnología"]],0],
|
|
1233
|
-
"tectonic":["tectónico",[["adjective","tectónico","relating to
|
|
1282
|
+
"tectonic":["tectónico",[["adjective","tectónico","(geology) relating to large-scale movements"]],1],
|
|
1234
1283
|
"tectonic plate":["placa tectónica",[["noun","placa tectónica","large piece of Earth's lithosphere"]],1],
|
|
1235
1284
|
"teddy bear":["osito de peluche",[["noun","osito de peluche","a stuffed toy bear"],["noun","papi chulo, osito","lovable man"]],1],
|
|
1236
1285
|
"tedious":["tedioso",[["adjective","tedioso"]],0],
|
|
1237
1286
|
"tedium":["tedio",[["noun","tedio","boredom or tediousness; ennui"]],1],
|
|
1238
1287
|
"tee":["te",[["noun","te","name of the letter T, t"]],1],
|
|
1239
1288
|
"teem":["pulular, abundar",[["verb","pulular, abundar"]],0],
|
|
1240
|
-
"teeming":["repleto, lleno",[["adjective","repleto, lleno"],["verb","participio presente de teem"]],0],
|
|
1289
|
+
"teeming":["repleto, lleno",[["adjective","repleto, lleno"],["verb","participio presente de teem",null,"teem"]],0],
|
|
1241
1290
|
"teen":["adolescente",[["noun","adolescente"]],0],
|
|
1242
1291
|
"teenage":["adolescente",[["adjective","adolescente"]],0],
|
|
1243
1292
|
"teenager":["adolescente",[["noun","adolescente"]],0],
|
|
@@ -1296,7 +1345,7 @@
|
|
|
1296
1345
|
"teller":["cajero, cajera",[["noun","cajero, cajera"],["noun","escrutador, escrutadora"],["noun","narrador, narradora"]],0],
|
|
1297
1346
|
"tellin":["coquina",[["noun","coquina","marine bivalve mollusc"]],1],
|
|
1298
1347
|
"telling":["participio presente y gerundio del verbo (to) tell",[["verb","participio presente y gerundio del verbo (to) tell",null,"tell"],["adjective","eficaz"],["adjective","revelador"]],0],
|
|
1299
|
-
"telltale":["delator",[["
|
|
1348
|
+
"telltale":["delator",[["adjective","delator, delatador","revealing something"],["noun","grímpola, cataviento","nautical: yarn that indicates relative direction of airflow"]],1],
|
|
1300
1349
|
"tellurium":["teluro",[["noun","teluro","chemical element"]],1],
|
|
1301
1350
|
"telly":["tele",[["noun","tele","television (medium) — see also television"]],1],
|
|
1302
1351
|
"temerity":["un acción muy osado",[["noun","un acción muy osado"],["noun","la cualidad de teniendo audacia"],["noun","insolencia, desfachatez"]],0],
|
|
@@ -1305,7 +1354,7 @@
|
|
|
1305
1354
|
"tempera":["témpera",[["noun","témpera, temple","painting medium, artistic technique"]],1],
|
|
1306
1355
|
"temperament":["temperamento",[["noun","temperamento"]],0],
|
|
1307
1356
|
"temperamental":["temperamental",[["adjective","temperamental","emotional or moody, inconsistent"]],1],
|
|
1308
|
-
"temperance":["
|
|
1357
|
+
"temperance":["templanza",[["noun","templanza, temperancia","(habitual) moderation in regard to the indulgence of natural appetites and passions"],["noun","temperancia, templanza","moderation or self-control in any action; control of the desire to act emotionally; an instance of this"]],1],
|
|
1309
1358
|
"temperate":["templado",[["adjective","templado, temperado, ameno","moderate; not excessive heat, climate"]],1],
|
|
1310
1359
|
"temperate rainforest":["bosque templado húmedo",[["noun","bosque templado húmedo","a forest in a temperate climate with high annual rainfall"]],1],
|
|
1311
1360
|
"temperature":["temperatura",[["noun","temperatura"]],0],
|
|
@@ -1319,7 +1368,7 @@
|
|
|
1319
1368
|
"temple in jerusalem":["templo de Jerusalén",[["proper noun","templo de Jerusalén","Temple in Jerusalem"]],1],
|
|
1320
1369
|
"temple mount":["Monte del Templo",[["proper noun","Monte del Templo, Explanada de las Mezquitas","hill of Jerusalem"]],1],
|
|
1321
1370
|
"temple name":["nombre de templo",[["noun","nombre de templo","variant posthumous name used in East Asian imperial temples"]],1],
|
|
1322
|
-
"tempo":["tempo",[["noun","tempo","
|
|
1371
|
+
"tempo":["tempo",[["noun","tempo","music: number of beats per minute"]],1],
|
|
1323
1372
|
"temporal":["temporal",[["adjective","temporal"]],0],
|
|
1324
1373
|
"temporal bone":["hueso temporal",[["noun","hueso temporal, temporal","either of two compound bones at the sides of the skull"]],1],
|
|
1325
1374
|
"temporal lobe":["lóbulo temporal",[["noun","lóbulo temporal","division of the cerebrum"]],1],
|
|
@@ -1378,7 +1427,7 @@
|
|
|
1378
1427
|
"tentative":["tentativa, prueba, experimento",[["noun","tentativa, prueba, experimento"],["adjective","tentativo, experimental"]],0],
|
|
1379
1428
|
"tenth":["décimo",[["adjective","décimo"]],0],
|
|
1380
1429
|
"tenuous":["delgado en sustancia o consistencia, tenue",[["adjective","delgado en sustancia o consistencia, tenue"],["adjective","insubstancial"]],0],
|
|
1381
|
-
"tenure":["tenencia",[["noun","tenencia","status of possessing a thing or an office"],["noun","
|
|
1430
|
+
"tenure":["tenencia",[["noun","tenencia","status of possessing a thing or an office"],["noun","titularidad, permanencia, cátedra","status of having a permanent post"],["noun","antigüedad","period of time possessed"]],1],
|
|
1382
1431
|
"tepid":["tibio",[["adjective","tibio"],["adjective","caracterizado por tener poca fuerza, poco entusiasmo o poca pasión"]],0],
|
|
1383
1432
|
"tequila":["tequila",[["noun","tequila","liquor"]],1],
|
|
1384
1433
|
"terbium":["terbio",[["noun","terbio","chemical element"]],1],
|
|
@@ -1392,10 +1441,10 @@
|
|
|
1392
1441
|
"terminally ill":["desahuciado",[["adjective","desahuciado, enfermo terminal","having an incurable condition that will lead to death"]],1],
|
|
1393
1442
|
"terminally online":["terminalmente en línea",[["adjective","terminalmente en línea, terminalmente online (onláin)","Translations"]],1],
|
|
1394
1443
|
"terminate":["terminar",[["verb","terminar","to end something, especially when left in an incomplete state"],["verb","destituir, cesantear","to end the employment contract of"]],1],
|
|
1395
|
-
"termination":["terminación",[["noun","terminación","the
|
|
1396
|
-
"terminator":["
|
|
1444
|
+
"termination":["terminación",[["noun","terminación, desinencia","(grammar) the last part (or morpheme) of a word — see also suffix, ending"],["noun","terminación","the process of terminating or the state of being terminated"],["noun","cesantía","the process of firing an employee"]],1],
|
|
1445
|
+
"terminator":["terminator (terminéitor)",[["noun","terminator (terminéitor)","an AI machine in science fiction"],["noun","terminador","one who terminates"]],1],
|
|
1397
1446
|
"terminological":["terminológico",[["adjective","terminológico","of, or relating to terminology"]],1],
|
|
1398
|
-
"terminology":["terminología",[["noun","terminología","
|
|
1447
|
+
"terminology":["terminología",[["noun","terminología","terms used in any business, art, etc"]],1],
|
|
1399
1448
|
"terminus":["término",[["noun","término","end or final point"]],1],
|
|
1400
1449
|
"termite":["termes",[["noun","termes, comején, termita (polysemic)","insect"]],1],
|
|
1401
1450
|
"terms and conditions":["términos y condiciones",[["noun","términos y condiciones","legal restriction on use"]],1],
|
|
@@ -1451,13 +1500,13 @@
|
|
|
1451
1500
|
"tetragonal":["tetragonal",[["adjective","tetragonal"]],0],
|
|
1452
1501
|
"tetrahedron":["tetraedro",[["noun","tetraedro","polyhedron"]],1],
|
|
1453
1502
|
"tetrameter":["tetrámetro",[["noun","tetrámetro","a line in a poem having four metrical feet (poetry)"]],1],
|
|
1454
|
-
"tetrapod":["tetrápodo",[["
|
|
1503
|
+
"tetrapod":["tetrápodo",[["adjective","tetrápodo","having four limbs or feet"]],1],
|
|
1455
1504
|
"teutonic knights":["Orden Teutónica",[["proper noun","Orden Teutónica","order"]],1],
|
|
1456
1505
|
"text":["texto",[["noun","texto"]],0],
|
|
1457
1506
|
"text box":["casilla",[["noun","casilla","widget that accepts textual input"]],1],
|
|
1458
1507
|
"text editor":["editor de texto",[["noun","editor de texto, editor textual","something used to edit text in computers"]],1],
|
|
1459
1508
|
"text message":["mensaje de texto",[["noun","mensaje de texto, mensaje textual","a brief electronic message"],["verb","mensajear textualmente","to transmit a text message — see also send, text, message"]],1],
|
|
1460
|
-
"textbook":["manual",[["noun","manual, libro escolar, libro de texto","formal manual of instruction"],["adjective","
|
|
1509
|
+
"textbook":["manual",[["noun","manual, libro escolar, libro de texto","formal manual of instruction"],["adjective","de manual","having the typical characteristics of some class of phenomenon"],["adjective","libro","of or pertaining to textbooks or their styles"]],1],
|
|
1461
1510
|
"textile":["textil",[["noun","textil","cloth produced from fabric"]],1],
|
|
1462
1511
|
"textual":["textual",[["adjective","textual","of or pertaining to text"]],1],
|
|
1463
1512
|
"textual criticism":["crítica textual",[["noun","crítica textual","discipline for reconstructing old text forms"]],1],
|
|
@@ -1514,7 +1563,7 @@
|
|
|
1514
1563
|
"that's what's up":["qué bien",[["phrase","qué bien, ansí es","slang phrase"]],1],
|
|
1515
1564
|
"that's why":["por eso",[["adverb","por eso","the reason"]],1],
|
|
1516
1565
|
"thatch":["paja",[["noun","paja"],["noun","cubierta vegetal"],["noun","mata de pelo"],["noun","pelo, cabello"]],0],
|
|
1517
|
-
"thaw":["
|
|
1566
|
+
"thaw":["descongelarse",[["verb","descongelarse, deshelarse, deshielarse","(''intransitive'') of something frozen, such as earth, ice, or snow: to gradually melt or soften as a result of the temperature being raised"],["noun","derretimiento, descongelación, deshelar","gradual melting or softening of something frozen when the temperature rises"],["verb","descongelar","(''transitive'') to gradually cause (something frozen, such as earth, ice, or snow) to melt or soften by raising the temperature"]],1],
|
|
1518
1567
|
"the":["el, la, los, las",[["article","el, la, los, las"]],0],
|
|
1519
1568
|
"the apple does not fall far from the tree":["de tal palo",[["proverb","de tal palo, tal astilla, de tal palo a tal astilla","a child is similar to its parents"]],1],
|
|
1520
1569
|
"the ball is in someone's court":["la pelota está en el tejado de alguien",[["phrase","la pelota está en el tejado de alguien","Translations"]],1],
|
|
@@ -1693,11 +1742,11 @@
|
|
|
1693
1742
|
"thick as a plank":["no tener dos dedos de frente",[["adjective","no tener dos dedos de frente, más bruto que un arado, más simple que el mecanismo de un botijo","Translations"]],1],
|
|
1694
1743
|
"thick as thieves":["como uña y mugre",[["adjective","como uña y mugre","intimate, close-knit"]],1],
|
|
1695
1744
|
"thick-skinned":["insensible",[["adjective","insensible","insensitive"],["adjective","tener el cuero duro","not easily offended"]],1],
|
|
1696
|
-
"thicken":["engrosar",[["verb","engrosar,
|
|
1745
|
+
"thicken":["engrosar",[["verb","engrosar, engruesar","(transitive) to make wider"],["verb","espesar","(transitive) to make more viscous"],["verb","espesar, espesarse","(intransitive) to become more viscous"],["verb","engrosar, engrosarse, engruesar","(intransitive) to become wider"]],1],
|
|
1697
1746
|
"thickener":["espesador",[["noun","espesador, espesante","thickening agent"]],1],
|
|
1698
1747
|
"thickening":["espesamiento",[["noun","espesamiento","the process of making something, or becoming, thick or viscous"],["noun","espesante","a substance, usually a source of starch, used to thicken a sauce"]],1],
|
|
1699
1748
|
"thicket":["matorral",[["noun","matorral, bosquecillo","copse"]],1],
|
|
1700
|
-
"thickness":["
|
|
1749
|
+
"thickness":["grosor",[["noun","grosor, espesura","property of being thick in dimension"],["noun","grosor","measure"],["noun","torpeza","informal: property of being stupid"]],1],
|
|
1701
1750
|
"thief":["ladrón",[["noun","ladrón"]],0],
|
|
1702
1751
|
"thieve":["robar",[["verb","robar","commit theft"]],1],
|
|
1703
1752
|
"thigh":["muslo",[["noun","muslo"],["noun","la parte de la pata de los vertebrados (o a veces de otros animales) que corresponde al muslo humano en posición o función; la tibia de un caballo; el tarso de un ave; la tercera sección de la pata de un insecto"]],0],
|
|
@@ -1713,7 +1762,7 @@
|
|
|
1713
1762
|
"thing of the past":["algo del pasado",[["noun","algo del pasado, cosa del pasado","something that has gone extinct or become obsolete, or the action of becoming obsolete"]],1],
|
|
1714
1763
|
"thingy":["chisme",[["noun","chisme, chirimbolo, coso","a thing"]],1],
|
|
1715
1764
|
"think":["pensar",[["verb","pensar"],["verb","creer"],["adjective","perteneciente o relacionado con el pensamiento"],["noun","meditación"]],0],
|
|
1716
|
-
"think about":["pensar",[["verb","pensar,
|
|
1765
|
+
"think about":["pensar en",[["verb","pensar en, ocurrírsele","ponder"],["verb","pensar, tener pensado","consider"]],1],
|
|
1717
1766
|
"think aloud":["pensar en voz alta",[["verb","pensar en voz alta","utter one's thoughts"]],1],
|
|
1718
1767
|
"think little of":["tener en poco",[["verb","tener en poco","to dislike; hold in low esteem"]],1],
|
|
1719
1768
|
"think much of":["tener en mucho",[["verb","tener en mucho","hold in high esteem"]],1],
|
|
@@ -1734,14 +1783,14 @@
|
|
|
1734
1783
|
"third baseman":["antesalista",[["noun","antesalista","defensive player"]],1],
|
|
1735
1784
|
"third cousin":["primo tercero",[["noun","primo tercero, prima tercera","third cousin"]],1],
|
|
1736
1785
|
"third degree":["tercer grado",[["noun","tercer grado, tantas preguntas, interrogatorio","Translations"]],1],
|
|
1737
|
-
"third estate":["tercer estamento",[["noun","tercer estamento","commoners"]],1],
|
|
1786
|
+
"third estate":["tercer estamento",[["noun","tercer estamento","caste of commoners in France prior to 1789"]],1],
|
|
1738
1787
|
"third party":["tercero",[["noun","tercero","someone not directly involved in a transaction"]],1],
|
|
1739
1788
|
"third person":["tercera persona",[["phrase","tercera persona"]],0],
|
|
1740
1789
|
"third position":["tercera posición",[["proper noun","tercera posición","Translations"]],1],
|
|
1741
1790
|
"third rail":["tercer riel",[["noun","tercer riel, riel electrificado","the electrified rail that runs beside or between train tracks to power electric trains"]],1],
|
|
1742
1791
|
"third reich":["tercer Reich",[["proper noun","tercer Reich","Germany under the Nazi regime"]],1],
|
|
1743
1792
|
"third time is the charm":["a la tercera va la vencida",[["proverb","a la tercera va la vencida, la tercera es la vencida","Translations"]],1],
|
|
1744
|
-
"third wheel":["
|
|
1793
|
+
"third wheel":["sujetavelas",[["noun","sujetavelas, mal tercio, sapo","unwanted third party accompanying two people on a date"],["noun","cero a la izquierda","person or thing that serves no useful purpose"]],1],
|
|
1745
1794
|
"third world":["tercer mundo",[["proper noun","tercer mundo","countries not aligned with the west or east during the cold war"]],1],
|
|
1746
1795
|
"thirst":["sed",[["noun","sed"],["verb","desear"]],0],
|
|
1747
1796
|
"thirst trap":["publicación sexi",[["noun","publicación sexi","Translations"]],1],
|
|
@@ -1755,17 +1804,17 @@
|
|
|
1755
1804
|
"this is the life":["eso es vida",[["phrase","eso es vida","an expression of bliss"]],1],
|
|
1756
1805
|
"this morning":["esta mañana",[["noun","esta mañana","during the morning of today"]],1],
|
|
1757
1806
|
"this one":["éste",[["pronoun","éste, ésta","a specified object"]],1],
|
|
1758
|
-
"this time":["
|
|
1807
|
+
"this time":["esta vez",[["noun","esta vez, aquesta vez, de esta","now, today, on this occasion"],["noun","a esta hora, a aquesta hora, en aquesta época","on or near the same date (in the past or in the future)"]],1],
|
|
1759
1808
|
"this too shall pass":["efímero",[["proverb","efímero","nothing lasts forever"]],1],
|
|
1760
1809
|
"this way":["de esta manera/forma",[["adverb","de esta manera/forma, de este modo","as follows"]],1],
|
|
1761
1810
|
"this year":["este año",[["adverb","este año, hogaño","during the current year"]],1],
|
|
1762
1811
|
"thistle":["cardo",[["noun","cardo"]],0],
|
|
1763
1812
|
"thistledown":["vilano",[["noun","vilano, vilano de cardo","pappus attached to the seeds of a thistle"]],1],
|
|
1764
1813
|
"thither":["por allí, hacia allá",[["adverb","por allí, hacia allá"]],0],
|
|
1765
|
-
"tho":["grafía alternativa de though",[["adverb","grafía alternativa de though"]],0],
|
|
1766
|
-
"tho'":["grafía alternativa de though",[["adverb","grafía alternativa de though"]],0],
|
|
1814
|
+
"tho":["grafía alternativa de though",[["adverb","grafía alternativa de though",null,"though"]],0],
|
|
1815
|
+
"tho'":["grafía alternativa de though",[["adverb","grafía alternativa de though",null,"though"]],0],
|
|
1767
1816
|
"thole":["tolete",[["noun","tolete, escálamo","pin for oars"]],1],
|
|
1768
|
-
"thong":["correa",[["noun","correa","leather strip"],["noun","
|
|
1817
|
+
"thong":["correa",[["noun","correa","leather strip"],["noun","tanga","undergarment"],["noun","chancleta, calipso, chola","footwear"]],1],
|
|
1769
1818
|
"thoracic":["torácico",[["adjective","torácico","of the thorax"]],1],
|
|
1770
1819
|
"thoracic aorta":["aorta torácica",[["noun","aorta torácica","aorta"]],1],
|
|
1771
1820
|
"thoracic cavity":["cavidad torácica",[["noun","cavidad torácica","chamber of the human body"]],1],
|
|
@@ -1776,9 +1825,9 @@
|
|
|
1776
1825
|
"thorn in someone's side":["piedra en el zapato",[["noun","piedra en el zapato","thorn in someone's side"]],1],
|
|
1777
1826
|
"thorny":["espinoso",[["adjective","espinoso, espinudo","having thorns"],["adjective","espinoso, espinudo, peliagudo","troublesome"]],1],
|
|
1778
1827
|
"thorny devil":["diablo espinoso",[["noun","diablo espinoso","species of lizard"]],1],
|
|
1779
|
-
"thorough":["exhaustivo, completo",[["adjective","exhaustivo, completo"],["adjective","meticuloso, concienzudo, minucioso"],["adjective","consumado, redomado, absoluto"],["adverb","variante obsoleta de through"]],0],
|
|
1828
|
+
"thorough":["exhaustivo, completo",[["adjective","exhaustivo, completo"],["adjective","meticuloso, concienzudo, minucioso"],["adjective","consumado, redomado, absoluto"],["adverb","variante obsoleta de through",null,"through"]],0],
|
|
1780
1829
|
"thoroughbred":["purasangre",[["adjective","purasangre, de raza pura","bred from pure stock"],["noun","purasangre, caballo de raza pura","thoroughbred horse (breed)"]],1],
|
|
1781
|
-
"thoroughfare":["
|
|
1830
|
+
"thoroughfare":["vía pública",[["noun","vía pública, vía de comunicación f gran rúa","road open at both ends"],["noun","pasaje","way through"],["noun","canal","waterway"]],1],
|
|
1782
1831
|
"thoroughgoing":["pormenorizado",[["adjective","pormenorizado","with great attention to detail — see also complete, thorough"]],1],
|
|
1783
1832
|
"thoroughly":["cabalmente, completamente, a fondo",[["adverb","cabalmente, completamente, a fondo"]],0],
|
|
1784
1833
|
"thoroughness":["meticulosidad",[["noun","meticulosidad, cabalidad","state of being thorough"],["noun","detallismo, minuciosidad, detenimiento","attention to detail"]],1],
|
|
@@ -1791,7 +1840,7 @@
|
|
|
1791
1840
|
"thoughtful":["considerado, atento, amable",[["adjective","considerado, atento, amable"],["adjective","meditado, razonado, analizado"],["adjective","reflexivo"]],0],
|
|
1792
1841
|
"thoughtfully":["pensativamente",[["adverb","pensativamente"],["adverb","con consideración"]],0],
|
|
1793
1842
|
"thoughtfulness":["consideración",[["noun","consideración","thoughtful and considerate attention"],["noun","reflexión","careful deliberation before action"]],1],
|
|
1794
|
-
"thoughtless":["descuidado",[["adjective","descuidado","careless"],["adjective","
|
|
1843
|
+
"thoughtless":["descuidado",[["adjective","descuidado","careless"],["adjective","irreflexivo","lacking thought"],["adjective","inconsiderado","inconsiderate"]],1],
|
|
1795
1844
|
"thousand":["mil",[["noun","mil"],["noun","millar"]],0],
|
|
1796
1845
|
"thousand one":["mil y un",[["noun","mil y un, mil y una","great number"]],1],
|
|
1797
1846
|
"thousandth":["milésimo",[["adjective","milésimo","ordinal form of 1000 — see also 1000th"],["noun","milésimo, milésima","the person or thing in the thousandth position"]],1],
|
|
@@ -1818,7 +1867,7 @@
|
|
|
1818
1867
|
"threefold":["triple",[["adjective","triple","triple"],["adverb","por triplicado","by a factor of three"]],1],
|
|
1819
1868
|
"threefold law":["la ley de tres",[["noun","la ley de tres","religious bylaw"]],1],
|
|
1820
1869
|
"threescore":["sesenta",[["noun","sesenta"]],0],
|
|
1821
|
-
"threesome":["trío",[["noun","trío","a
|
|
1870
|
+
"threesome":["trío",[["noun","trío","a sexual activity involving three people"]],1],
|
|
1822
1871
|
"threnody":["treno",[["noun","treno, canto fúnebre","a song or poem of lamentation"]],1],
|
|
1823
1872
|
"thresh":["trillar",[["verb","trillar, desgranar, apalear","to separate the grain from the straw or husks"]],1],
|
|
1824
1873
|
"thresher":["trilladora",[["noun","trilladora, aventadora, beldadora","farm machine"]],1],
|
|
@@ -1845,13 +1894,13 @@
|
|
|
1845
1894
|
"thrombus":["coágulo",[["noun","coágulo, trombo","blood clot formed in blood vessels that leads to thrombosis"]],1],
|
|
1846
1895
|
"throne":["trono",[["noun","trono"]],0],
|
|
1847
1896
|
"throng":["multitud, muchedumbre, gentío",[["noun","multitud, muchedumbre, gentío"],["verb","amontonarse"],["verb","apiñarse"],["verb","atestar"]],0],
|
|
1848
|
-
"throttle":["
|
|
1897
|
+
"throttle":["estrangular",[["verb","estrangular, sofocar","to strangle someone"],["noun","acelerador","valve"],["verb","ralentizar, limitar, lentificar","to cut back speed"]],1],
|
|
1849
1898
|
"through":["a través de, por",[["preposition","a través de, por"],["preposition","de cabo a rabo, de principio a fin, de un lado a otro, todo, completo"],["preposition","por, a causa de"],["preposition","de a"]],0],
|
|
1850
1899
|
"through and through":["a carta cabal",[["adverb","a carta cabal, por los cuatro costados, en toda regla","entirely"]],1],
|
|
1851
1900
|
"through the roof":["por las nubes",[["prepositional phrase","por las nubes","having risen to a very high level"]],1],
|
|
1852
1901
|
"through with":["terminar con, acabar con",[["phrase","terminar con, acabar con"]],0],
|
|
1853
1902
|
"throughout":["en todo/toda",[["preposition","en todo/toda"],["preposition","a lo largo de todo/toda"],["adverb","completamente"]],0],
|
|
1854
|
-
"throughput":["tasa de
|
|
1903
|
+
"throughput":["tasa de datos",[["noun","tasa de datos, tasa de transferencia, tasa transferencial","rate of data transmission"],["noun","tasa de producción, tasa de procesamiento","rate of processing"]],1],
|
|
1855
1904
|
"throw":["tirar, echar",[["verb","tirar, echar"]],0],
|
|
1856
1905
|
"throw a tantrum":["tener una rabieta",[["verb","tener una rabieta, dársele un berrinche, agarrar una pataleta","To have a temper tantrum"]],1],
|
|
1857
1906
|
"throw away":["tirar",[["verb","tirar, echar, desechar","discard or dispose of"]],1],
|
|
@@ -1859,12 +1908,12 @@
|
|
|
1859
1908
|
"throw down the gauntlet":["arrojar el guante",[["verb","arrojar el guante","issue a challenge"]],1],
|
|
1860
1909
|
"throw in the towel":["tirar la toalla",[["verb","tirar la toalla, botar la toalla, tirar la toballa","(idiomatic) to quit; to give up"]],1],
|
|
1861
1910
|
"throw off":["librarse de",[["verb","librarse de, deshacerse de, dar esquinazo a","lose a pursuer"]],1],
|
|
1862
|
-
"throw out":["
|
|
1911
|
+
"throw out":["echar",[["verb","echar, expulsar, poner de patitas en la calle","dismiss or expel someone from duty or attending"],["verb","botar, tirar","discard"],["verb","joderse, lastimarse, lesionarse","to cause or experience debilitating muscle or joint pain"]],1],
|
|
1863
1912
|
"throw overboard":["echar por la borda",[["verb","echar por la borda, tirar por la borda","Translations"]],1],
|
|
1864
1913
|
"throw shade":["cuerear",[["verb","cuerear, rajar de","to subtly insult someone"]],1],
|
|
1865
1914
|
"throw someone a curve":["pescar en curva (a alguien)",[["verb","pescar en curva (a alguien)","to surprise with something unexpected"]],1],
|
|
1866
1915
|
"throw under the bus":["poner a alguien a los pies de los caballos",[["verb","poner a alguien a los pies de los caballos, echar la pelota, pasar la pelota","betray"]],1],
|
|
1867
|
-
"throw up":["
|
|
1916
|
+
"throw up":["dejar",[["verb","dejar, abandonar, parar","to give up, abandon"],["verb","levantar","to cause something such as dust or water to rise into the air"],["verb","lanzar","to produce something new or unexpected"],["verb","echar barrio","to display a gang sign using the hands"]],1],
|
|
1868
1917
|
"throw-in":["saque de banda",[["noun","saque de banda, saque lateral, lateral","throw of the ball back into play"]],1],
|
|
1869
1918
|
"throwback":["salto [hacia / para] atrás",[["noun","salto [hacia / para] atrás, retroceso, reversión","reversion to an earlier stage of development"]],1],
|
|
1870
1919
|
"thrown":["participio pasado del verbo (to) throw",[["verb","participio pasado del verbo (to) throw",null,"throw"]],0],
|
|
@@ -1877,7 +1926,7 @@
|
|
|
1877
1926
|
"thulium":["tulio",[["noun","tulio","chemical element"]],1],
|
|
1878
1927
|
"thumb":["pulgar",[["noun","pulgar, pólice, dedo pulgar","digit"]],1],
|
|
1879
1928
|
"thumb war":["gallitos",[["noun","gallitos, gallito inglés","children's game"]],1],
|
|
1880
|
-
"thumbnail":["
|
|
1929
|
+
"thumbnail":["miniatura",[["noun","miniatura","chiefly computing: small picture"],["noun","uña del pulgar, uña de pólice","fingernail on the thumb"],["verb","pormenorizar","describe concisely"]],1],
|
|
1881
1930
|
"thumbs up":["pulgar arriba",[["noun","pulgar arriba, pulgar bueno","a gesture signifying approval or okay"],["noun","aprobación, asenso","an approval or OK"]],1],
|
|
1882
1931
|
"thumbscrew":["empulgueras",[["noun","empulgueras","torture instrument"]],1],
|
|
1883
1932
|
"thumbtack":["chincheta, chinche, tachuela",[["noun","chincheta, chinche, tachuela"],["verb","fijar con una chincheta o tachuela"]],0],
|
|
@@ -1960,12 +2009,12 @@
|
|
|
1960
2009
|
"til":["hasta",[["preposition","hasta"],["preposition","hasta que"],["noun","sésamo, ajonjolí"],["noun","tilo, til"]],0],
|
|
1961
2010
|
"tilapia":["tilapia",[["noun","tilapia","any fish of the genus Tilapia"]],1],
|
|
1962
2011
|
"tilde":["virgulilla",[["noun","virgulilla"]],0],
|
|
1963
|
-
"tile":["azulejo",[["noun","azulejo, alicatado, baldosa","sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces"],["noun","tesela","rectangular graphic"],["noun","ficha","flat cuboid playing piece used in certain games"]
|
|
2012
|
+
"tile":["azulejo",[["noun","azulejo, alicatado, baldosa","sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces"],["verb","alicatar, azulejar, poner azulejos a","to cover with tiles"],["noun","tesela","rectangular graphic"],["noun","ficha","flat cuboid playing piece used in certain games"]],1],
|
|
1964
2013
|
"till":["hasta, hasta que, hasta la, hasta el",[["preposition","hasta, hasta que, hasta la, hasta el"],["verb","cultivar"],["verb","arar"],["noun","caja"]],0],
|
|
1965
2014
|
"till death do us part":["hasta que la muerte nos separe",[["adverb","hasta que la muerte nos separe","phrase said as part of wedding vows indicating commitment"]],1],
|
|
1966
2015
|
"tillage":["labranza",[["noun","labranza","cultivation of arable land"]],1],
|
|
1967
|
-
"tiller":["
|
|
1968
|
-
"tilt":["ladear",[["verb","ladear, ladearse, inclinar","to slope or incline (something); to slant"],["verb","tiltearse","to enter a state of frustration and worsened performance resulting from a series of losses"]
|
|
2016
|
+
"tiller":["caña del timón",[["noun","caña del timón","part of the rudder"],["noun","campesino","person"],["noun","arado cincel, cultivador, motoarado","machine"]],1],
|
|
2017
|
+
"tilt":["ladear",[["verb","ladear, ladearse, inclinar","to slope or incline (something); to slant"],["noun","inclinación","inclination of part of the body"],["verb","tiltearse","to enter a state of frustration and worsened performance resulting from a series of losses"]],1],
|
|
1969
2018
|
"tilt at windmills":["luchar contra molinos de viento",[["verb","luchar contra molinos de viento","attack imaginary enemies"]],1],
|
|
1970
2019
|
"timber":["madera",[["noun","madera"],["noun","árbol"],["noun","viga"],["interjection","!Árbol abajo!"]],0],
|
|
1971
2020
|
"timbre":["timbre (calidad de un sonido)",[["noun","timbre (calidad de un sonido)"]],0],
|
|
@@ -1986,11 +2035,11 @@
|
|
|
1986
2035
|
"time loop":["bucle temporal",[["noun","bucle temporal","time loop"]],1],
|
|
1987
2036
|
"time machine":["máquina del tiempo",[["noun","máquina del tiempo"]],0],
|
|
1988
2037
|
"time of arrival":["hora de llegada",[["noun","hora de llegada","the time when an airplane etc. is scheduled to arrive"]],1],
|
|
1989
|
-
"time of day":["hora del día",[["noun","hora del día","
|
|
2038
|
+
"time of day":["hora del día",[["noun","hora del día","loosely specified period of or point in time"]],1],
|
|
1990
2039
|
"time of departure":["hora de salida",[["noun","hora de salida","the time when an airplane etc. is scheduled to depart"]],1],
|
|
1991
2040
|
"time of year":["época / momento del año",[["noun","época / momento del año","season"]],1],
|
|
1992
2041
|
"time off":["vacaciones",[["noun","vacaciones","time without work"]],1],
|
|
1993
|
-
"time out":["
|
|
2042
|
+
"time out":["hacer expirar",[["verb","hacer expirar","to end (an incomplete task) after a time limit"],["verb","expirar","of a task, to be terminated because it was not completed before a time limit"],["interjection","chepi, chepibola, chepa","interjection"]],1],
|
|
1994
2043
|
"time scale":["escala temporal",[["noun","escala temporal, escala de tiempo","series of events used as a rough measure of duration"]],1],
|
|
1995
2044
|
"time signature":["quebrado de compás",[["noun","quebrado de compás, cifra de compás","numerical sign"]],1],
|
|
1996
2045
|
"time sink":["dispendio",[["noun","dispendio","(informal) Something that consumes a great deal of time, usually with little or no benefit; a waste of time."]],1],
|
|
@@ -2003,7 +2052,7 @@
|
|
|
2003
2052
|
"timeline":["cronología",[["noun","cronología, línea de tiempo, línea temporal","graphical representation of a chronological sequence of events"],["noun","agenda, calendario, cronograma","schedule of activities"]],1],
|
|
2004
2053
|
"timeliness":["puntualidad",[["noun","puntualidad, tempestividad","the state of being timely"]],1],
|
|
2005
2054
|
"timely":["oportuno",[["adjective","oportuno"],["adverb","oportunamente"]],0],
|
|
2006
|
-
"timeout":["caducación",[["noun","caducación","the
|
|
2055
|
+
"timeout":["caducación",[["noun","caducación","the intentional termination of an incomplete task after a time limit"]],1],
|
|
2007
2056
|
"timer":["temporizador",[["noun","temporizador"]],0],
|
|
2008
2057
|
"times":["multiplicado por",[["preposition","multiplicado por"],["noun","forma del plural de time",null,"time"]],0],
|
|
2009
2058
|
"times square":["Times Square",[["proper noun","Times Square","wide intersection in New York City"]],1],
|
|
@@ -2033,7 +2082,7 @@
|
|
|
2033
2082
|
"tinny":["metálico",[["adjective","metálico, que suena a hojalata","pertaining or resembling tin"]],1],
|
|
2034
2083
|
"tinsel":["oropel",[["noun","oropel"],["noun","Espumillón"],["noun","escarcha navideña"]],0],
|
|
2035
2084
|
"tinsmith":["hojalatero",[["noun","hojalatero, hojalatera","a person who makes or repairs things with tin"]],1],
|
|
2036
|
-
"tint":["
|
|
2085
|
+
"tint":["tono",[["noun","tono, matiz","color considered with reference to other similar colors"],["verb","teñir, matizar, entintar","to shade, color"],["noun","tinta, coloración, colorido","slight coloring"],["noun","matiz, tinte, coloración","pale or faint tinge of any color"]],1],
|
|
2037
2086
|
"tintinnabulation":["tintineo",[["noun","tintineo, tañido","tinkling sound"]],1],
|
|
2038
2087
|
"tintype":["ferrotipo",[["noun","ferrotipo"]],0],
|
|
2039
2088
|
"tiny":["minúsculo, diminuto",[["adjective","minúsculo, diminuto"]],0],
|
|
@@ -2045,7 +2094,7 @@
|
|
|
2045
2094
|
"tip the scales":["declinar la balanza",[["verb","declinar la balanza, inclinar la balanza","to turn a balanced situation to one side"]],1],
|
|
2046
2095
|
"tip-off":["chivatazo",[["noun","chivatazo, soplo","A report of suspicious behaviour, especially to an authority"]],1],
|
|
2047
2096
|
"tipping point":["momento crítico",[["phrase","momento crítico"],["phrase","punto de inflexión"]],0],
|
|
2048
|
-
"tipple":["
|
|
2097
|
+
"tipple":["pimplar",[["verb","pimplar, copear, empinar el codo","to drink alcohol regularly, but not to excess"],["verb","beber como un cosaco","To drink too much alcohol"],["noun","volquete","apparatus for unloading railroad freight cars by tipping them"],["noun","era","area near the entrance of mines used to load and unload coal"]],1],
|
|
2049
2098
|
"tipsily":["Inestablemente",[["adverb","Inestablemente"]],0],
|
|
2050
2099
|
"tipsy":["acelerado, chispa, con un puntillo, contento, happy, mareado, zaracato",[["adjective","acelerado, chispa, con un puntillo, contento, happy, mareado, zaracato; ligeramente ebrio"]],0],
|
|
2051
2100
|
"tiptoe":["punta del dedo del pie",[["noun","punta del dedo del pie"],["adverb","de puntillas"],["verb","andar sigilosamente"]],0],
|
|
@@ -2063,7 +2112,7 @@
|
|
|
2063
2112
|
"tissue paper":["papel de seda",[["noun","papel de seda, papel tisú, papel crespón","thin, translucent paper"]],1],
|
|
2064
2113
|
"tit":["pezón",[["noun","pezón"],["noun","teta"],["noun","idiota, tonto"]],0],
|
|
2065
2114
|
"tit for tat":["misma moneda",[["noun","misma moneda, tas con tas, tis con tas","act of returning exactly what one gets"]],1],
|
|
2066
|
-
"tit fuck":["cubana",[["
|
|
2115
|
+
"tit fuck":["cubana",[["verb","cubana, paja cubana","stimulate the penis between the breasts"],["noun","cubana, rusa","stimulation of a penis by breasts"]],1],
|
|
2067
2116
|
"titan":["titán",[["noun","titán","something or someone large in stature, greatness or godliness"]],1],
|
|
2068
2117
|
"titan beetle":["escarabajo titán",[["noun","escarabajo titán","Titanus giganteus"]],1],
|
|
2069
2118
|
"titanium":["titanio",[["noun","titanio","chemical element"]],1],
|
|
@@ -2148,7 +2197,7 @@
|
|
|
2148
2197
|
"toga":["toga₁",[["noun","toga₁"]],0],
|
|
2149
2198
|
"together":["juntos",[["adverb","juntos"],["adverb","al mismo tiempo"]],0],
|
|
2150
2199
|
"togetherness":["unión",[["noun","unión","state or quality"]],1],
|
|
2151
|
-
"toggle":["
|
|
2200
|
+
"toggle":["alternar",[["verb","alternar, conmutar","to alternate between two positions using a single switch or lever"],["verb","alternar, conmutar, trastrocar","to switch between alternate states"],["noun","cabilla","pin, short rod or similar securing a loop in a rope or chain"]],1],
|
|
2152
2201
|
"toggle switch":["interruptor basculante",[["noun","interruptor basculante, interruptor de palanca, conmutador","switch actuated by a lever"]],1],
|
|
2153
2202
|
"toil":["trabajo duro",[["noun","trabajo duro"],["verb","esforzarse"],["verb","trabajar"]],0],
|
|
2154
2203
|
"toilet":["baño, servicio, retrete",[["noun","baño, servicio, retrete"],["noun","Vestidor"]],0],
|
|
@@ -2161,11 +2210,11 @@
|
|
|
2161
2210
|
"toiletry":["neceser (toiletry bag)",[["noun","neceser (toiletry bag), útil de aseo","item used for personal hygiene or grooming"]],1],
|
|
2162
2211
|
"toilsome":["laborioso",[["adjective","laborioso"]],0],
|
|
2163
2212
|
"toke tube":["bate",[["noun","bate, canuto, carruco","marijuana cigarette"]],1],
|
|
2164
|
-
"token":["
|
|
2213
|
+
"token":["ficha",[["noun","ficha","piece of stamped metal used as a currency"],["noun","seña","something serving as an expression of something else"],["noun","recuerdo","keepsake or souvenir"],["noun","símbolo","atomic piece of data"]],1],
|
|
2165
2214
|
"tokenism":["tokenismo",[["noun","tokenismo","policy of formally complying with efforts to achieve a goal by making small, token gestures"]],1],
|
|
2166
2215
|
"told":["pasado simple del verbo (to) tell",[["verb","pasado simple del verbo (to) tell",null,"tell"],["verb","participio pasado del verbo (to) tell",null,"tell"]],0],
|
|
2167
2216
|
"tolerable":["que se puede tolerar o soportar",[["adjective","que se puede tolerar o soportar"],["adjective","moderado en grado; mediocre; aceptable"],["adjective","tal como para ser tolerado; permisible"],["adjective","en buena salud"]],0],
|
|
2168
|
-
"tolerance":["tolerancia",[["noun","tolerancia","ability
|
|
2217
|
+
"tolerance":["tolerancia",[["noun","tolerancia","ability or practice of tolerating"]],1],
|
|
2169
2218
|
"tolerant":["tolerante",[["adjective","tolerante","tending to permit, allow, understand, or accept something"]],1],
|
|
2170
2219
|
"tolerantly":["Tolerantemente",[["adverb","Tolerantemente"]],0],
|
|
2171
2220
|
"tolerate":["tolerar",[["verb","tolerar, soportar, aguantar","To allow without explicit approval"]],1],
|
|
@@ -2173,7 +2222,7 @@
|
|
|
2173
2222
|
"toll booth":["caseta de cobro",[["noun","caseta de cobro","a booth on a toll road or toll bridge where the toll is collected"]],1],
|
|
2174
2223
|
"tollgate":["caseta de cobro",[["noun","caseta de cobro","Translations"]],1],
|
|
2175
2224
|
"toluene":["tolueno",[["noun","tolueno","liquid hydrocarbon"]],1],
|
|
2176
|
-
"tom":["gato",[["noun","gato","male cat"],["noun","
|
|
2225
|
+
"tom":["gato",[["noun","gato","male cat"],["noun","macho","male of other animals"],["noun","tamtan","drum type"]],1],
|
|
2177
2226
|
"tom collins":["Tom Collins",[["phrase","Tom Collins"]],0],
|
|
2178
2227
|
"tom thumb":["Pulgarcito",[["proper noun","Pulgarcito","the thumb-sized hero of a fairy tale"]],1],
|
|
2179
2228
|
"tomahawk":["tomahawk (tomahok)",[["noun","tomahawk (tomahok)","American Indian axe"]],1],
|
|
@@ -2205,7 +2254,7 @@
|
|
|
2205
2254
|
"tongue and groove":["machihembrado",[["noun","machihembrado, machimbre","joint, in flooring or panelling"]],1],
|
|
2206
2255
|
"tongue depressor":["bajalenguas",[["phrase","bajalenguas"]],0],
|
|
2207
2256
|
"tongue sole":["lengua",[["noun","lengua","A small flat sea fish"]],1],
|
|
2208
|
-
"tonic":["tónico",[["
|
|
2257
|
+
"tonic":["tónico",[["noun","tónico","substance"]],1],
|
|
2209
2258
|
"tonic water":["tónica",[["noun","tónica, agua tónica, aguaquina","carbonated beverage"]],1],
|
|
2210
2259
|
"tonight":["esta noche",[["noun","esta noche"],["adverb","durante esta noche"]],0],
|
|
2211
2260
|
"tonnage":["tonelaje",[["noun","tonelaje","shipping"]],1],
|
|
@@ -2215,7 +2264,7 @@
|
|
|
2215
2264
|
"tonsillectomy":["amigdalectomía",[["noun","amigdalectomía","surgical removal of tonsils"]],1],
|
|
2216
2265
|
"tonsillitis":["amigdalitis",[["noun","amigdalitis","inflammation of the tonsils"]],1],
|
|
2217
2266
|
"tonsorial":["barberil",[["adjective","barberil, tonsoril","Translations"]],1],
|
|
2218
|
-
"tonsure":["
|
|
2267
|
+
"tonsure":["tonsura",[["noun","tonsura","bald patch resulting from being tonsured"],["verb","tonsurar","shave the crown of the head"]],1],
|
|
2219
2268
|
"too":["demasiado",[["adverb","demasiado"],["adverb","también"]],0],
|
|
2220
2269
|
"too bad":["que lástima",[["phrase","que lástima, ni modo, qué mal","that's a pity"]],1],
|
|
2221
2270
|
"too many":["demasiado",[["determiner","demasiado","excessive"]],1],
|
|
@@ -2248,13 +2297,13 @@
|
|
|
2248
2297
|
"top off":["rellenar",[["verb","rellenar, cabalear, terminar de llenar","(US) to fill or refill the container"],["verb","darle el retoque final, coronar, rematar","to complete, to put the finishing touch to (something)"]],1],
|
|
2249
2298
|
"top quark":["quark cima",[["noun","quark cima","top quark"]],1],
|
|
2250
2299
|
"top secret":["ultrasecreto",[["adjective","ultrasecreto, altamente confidencial","information classified at the highest level"]],1],
|
|
2251
|
-
"top up":["
|
|
2300
|
+
"top up":["recargar",[["verb","recargar","to extend credit"],["verb","rellenar","to refill"]],1],
|
|
2252
2301
|
"topaz":["topacio",[["noun","topacio"]],0],
|
|
2253
2302
|
"topcoat":["sobrerropa",[["noun","sobrerropa","light overcoat"]],1],
|
|
2254
2303
|
"tope":["cazón",[["noun","cazón","Galeorhinus galeus"]],1],
|
|
2255
2304
|
"topgallant sail":["juanete",[["noun","juanete","topgallant sail"]],1],
|
|
2256
2305
|
"topic":["tema",[["noun","tema"]],0],
|
|
2257
|
-
"topical":["
|
|
2306
|
+
"topical":["de interés actual",[["adjective","de interés actual, de actualidad","of current interest"],["adjective","tópico","medicine: applied to a localized part of the body"],["adjective","tópico, temático","relating to a particular topic or subject"]],1],
|
|
2258
2307
|
"topo":["croquis",[["noun","croquis","climbing map"]],1],
|
|
2259
2308
|
"topographer":["topógrafo",[["noun","topógrafo, topógrafa","A person who studies or records topography"]],1],
|
|
2260
2309
|
"topographic":["topográfico",[["adjective","topográfico","of, or relating to topography"]],1],
|
|
@@ -2273,10 +2322,10 @@
|
|
|
2273
2322
|
"topsail":["gavia",[["noun","gavia","sail above the course sail"]],1],
|
|
2274
2323
|
"topsoil":["suelo superficial",[["noun","suelo superficial","upper layer of soil"]],1],
|
|
2275
2324
|
"topspin":["ajuaishte",[["noun","ajuaishte","type of spin"]],1],
|
|
2276
|
-
"topsy-turvy":["
|
|
2325
|
+
"topsy-turvy":["al revés",[["adjective","al revés","backwards or upside down"],["adverb","patas arriba","not in the natural order of things; in a disorderly manner — see also chaotically, disorderedly"]],1],
|
|
2277
2326
|
"tor":["risco",[["noun","risco","outcrop of rock"]],1],
|
|
2278
2327
|
"torch":["antorcha",[["noun","antorcha"]],0],
|
|
2279
|
-
"tore":["duro, difícil",[["adjective","duro, difícil"],["adjective","grande, masivo"],["verb","participio pasado de tear"]],0],
|
|
2328
|
+
"tore":["duro, difícil",[["adjective","duro, difícil"],["adjective","grande, masivo"],["verb","participio pasado de tear",null,"tear"]],0],
|
|
2280
2329
|
"toreador":["torero",[["noun","torero, toreador","a bullfighter"]],1],
|
|
2281
2330
|
"torment":["tormento, castigo",[["noun","tormento, castigo"],["verb","Tormentar"]],0],
|
|
2282
2331
|
"tormentor":["Tormentador, torturador",[["noun","Tormentador, torturador"]],0],
|
|
@@ -2321,7 +2370,7 @@
|
|
|
2321
2370
|
"totalitarianism":["totalitarismo",[["noun","totalitarismo","system where state wields absolute control"]],1],
|
|
2322
2371
|
"totality":["totalidad",[["noun","totalidad"]],0],
|
|
2323
2372
|
"totally":["totalmente",[["adverb","totalmente"]],0],
|
|
2324
|
-
"tote":["
|
|
2373
|
+
"tote":["sumar",[["verb","sumar","add up"],["noun","caja plástica","plastic box"]],1],
|
|
2325
2374
|
"tote bag":["bolsón",[["noun","bolsón, shigra, shicra","large handbag"]],1],
|
|
2326
2375
|
"totem":["tótem",[["noun","tótem","natural object or living creature that serves as an emblem of a tribe"]],1],
|
|
2327
2376
|
"totem pole":["tótem",[["noun","tótem, poste totémico","sculpture"]],1],
|
|
@@ -2426,7 +2475,7 @@
|
|
|
2426
2475
|
"tracking shot":["plano secuencia",[["noun","plano secuencia","a continuously recorded segment containing no edits"]],1],
|
|
2427
2476
|
"trackless":["destraciado",[["adjective","destraciado","of a train, tram, etc.: not running on tracks"]],1],
|
|
2428
2477
|
"tracksuit":["buzo",[["noun","buzo, chándal, jogging","garment"]],1],
|
|
2429
|
-
"tract":["
|
|
2478
|
+
"tract":["tracto",[["noun","tracto, aparato","series of connected body organs"],["noun","extensión","area"],["noun","tratado","brief treatise"],["noun","folleto","small booklet"]],1],
|
|
2430
2479
|
"tractate":["tratado",[["noun","tratado"]],0],
|
|
2431
2480
|
"traction":["tracción",[["noun","tracción","act of pulling something along a surface using motive power"]],1],
|
|
2432
2481
|
"traction alopecia":["alopecia por tracción",[["noun","alopecia por tracción, alopecia traccionado","Translations"]],1],
|
|
@@ -2460,7 +2509,7 @@
|
|
|
2460
2509
|
"traditionalism":["tradicionalismo",[["noun","tradicionalismo","adherence to traditional views"]],1],
|
|
2461
2510
|
"traditionalist":["tradicionalista",[["noun","tradicionalista","one who adheres to tradition"]],1],
|
|
2462
2511
|
"traditionally":["tradicionalmente",[["adverb","tradicionalmente"]],0],
|
|
2463
|
-
"traduce":["calumniar",[["verb","calumniar, difamar","to malign by making malicious and false or defamatory statements"],["verb","
|
|
2512
|
+
"traduce":["calumniar",[["verb","calumniar, difamar","to malign by making malicious and false or defamatory statements"],["verb","traducir","to pass into another form of expression"],["verb","legar","to pass on; to transmit"]],1],
|
|
2464
2513
|
"tradwife":["tradwife",[["noun","tradwife"]],0],
|
|
2465
2514
|
"traffic":["tráfico",[["noun","tráfico"],["noun","circulación"],["noun","tránsito"],["verb","traficar"]],0],
|
|
2466
2515
|
"traffic calming":["calmado de tráfico",[["noun","calmado de tráfico, pacificación del tráfico","deliberate slowing of traffic"]],1],
|
|
@@ -2480,8 +2529,8 @@
|
|
|
2480
2529
|
"trail":["senda",[["noun","senda"],["noun","rastro"],["verb","arrastrar"],["verb","seguir la pista"]],0],
|
|
2481
2530
|
"trail of tears":["Sendero de lágrimas",[["proper noun","Sendero de lágrimas","historical route"]],1],
|
|
2482
2531
|
"trailblaze":["asenderear",[["verb","asenderear","Translations"]],1],
|
|
2483
|
-
"trailblazer":["
|
|
2484
|
-
"trailer":["remolque",[["noun","remolque, acoplado, tráiler","unpowered wheeled vehicle that is towed behind another, and used to carry equipment, with the exception of a caravan"],["noun","caravana, casa rodante, rulota","furnished vehicle towed behind another, used as a dwelling when stationary"]
|
|
2532
|
+
"trailblazer":["colonizador",[["noun","colonizador, colonizadora, colono","one who is the first to do something in a particular field — see also pioneer"],["noun","pionero, pionera","one who discovers or makes a new path or way through an untraversed region — see also pathfinder"]],1],
|
|
2533
|
+
"trailer":["remolque",[["noun","remolque, acoplado, tráiler","unpowered wheeled vehicle that is towed behind another, and used to carry equipment, with the exception of a caravan"],["noun","avance, tráiler, trailer","preview of a film"],["noun","caravana, casa rodante, rulota","furnished vehicle towed behind another, used as a dwelling when stationary"]],1],
|
|
2485
2534
|
"trailing edge":["borde de salida",[["noun","borde de salida, borde de fuga, borde trasero","rearmost edge of a wing"]],1],
|
|
2486
2535
|
"train":["tren",[["noun","tren"],["verb","entrenar"],["verb","practicar"],["verb","adiestrar"]],0],
|
|
2487
2536
|
"train ferry":["ferrobarco",[["noun","ferrobarco","ferry for rail vehicles"]],1],
|
|
@@ -2507,7 +2556,7 @@
|
|
|
2507
2556
|
"tranche":["tramo",[["verb","tramo","finance"]],1],
|
|
2508
2557
|
"tranny":["travelo",[["noun","travelo, trava, travesaño","(colloquial, derogatory) a transsexual, transgender or transvestite person"]],1],
|
|
2509
2558
|
"tranquil":["tranquilo",[["adjective","tranquilo","free from emotional disturbance"],["adjective","tranquilo, apacible","calm; without motion or sound"]],1],
|
|
2510
|
-
"tranquilize":["
|
|
2559
|
+
"tranquilize":["tranquilizar",[["verb","tranquilizar","to make something or someone tranquil"],["verb","dormir","to use a drug to sedate a person or animal"],["verb","tranquilizarse","to become tranquil"]],1],
|
|
2511
2560
|
"tranquillity":["tranquilidad",[["noun","tranquilidad"]],0],
|
|
2512
2561
|
"trans fat":["grasas trans",[["noun","grasas trans","unsaturated fat with bonds in the trans configuration"]],1],
|
|
2513
2562
|
"trans girl":["chica trans",[["noun","chica trans","transgender girl"]],1],
|
|
@@ -2515,7 +2564,7 @@
|
|
|
2515
2564
|
"trans man":["hombre trans",[["noun","hombre trans","a transgender or transsexual man"]],1],
|
|
2516
2565
|
"trans person":["persona trans",[["noun","persona trans","person"]],1],
|
|
2517
2566
|
"trans woman":["mujer trans",[["noun","mujer trans","a transgender or transsexual woman"]],1],
|
|
2518
|
-
"transact":["
|
|
2567
|
+
"transact":["transar",[["verb","transar, transarse","to conduct business"],["verb","tramitar","to conduct or perform an action"],["verb","transaccionar","to exchange or trade"]],1],
|
|
2519
2568
|
"transaction":["transacción",[["noun","transacción"]],0],
|
|
2520
2569
|
"transactional":["transaccional",[["adjective","transaccional","of, pertaining to or involving transactions"]],1],
|
|
2521
2570
|
"transalpine":["transalpino",[["adjective","transalpino, trasalpino","on the other side of the Alps"]],1],
|
|
@@ -2527,7 +2576,7 @@
|
|
|
2527
2576
|
"transcontinental":["transcontinental",[["adjective","transcontinental","crossing a continent"]],1],
|
|
2528
2577
|
"transcribe":["transcribir",[["verb","transcribir"]],0],
|
|
2529
2578
|
"transcriber":["transcriptor",[["noun","transcriptor, transcriptora, trascriptor","person who transcribes"],["noun","transcriptor, trascriptor","device or program that transcribes data"]],1],
|
|
2530
|
-
"transcript":["transcripción",[["noun","transcripción","
|
|
2579
|
+
"transcript":["transcripción",[["noun","transcripción","written version of what was said orally"],["noun","expediente / historial / transcript académico, constancia académica","inventory of courses and grades"],["noun","transcrito, transcripto","molecule of RNA produced by transcription"],["noun","trasunto","copy of any kind; an imitation"]],1],
|
|
2531
2580
|
"transcription":["transcripción",[["noun","transcripción"]],0],
|
|
2532
2581
|
"transcriptional":["transcripcional",[["adjective","transcripcional","Of or pertaining to transcription"]],1],
|
|
2533
2582
|
"transcriptome":["transcriptoma",[["noun","transcriptoma","set of messenger RNA molecules"]],1],
|
|
@@ -2547,11 +2596,11 @@
|
|
|
2547
2596
|
"transference":["transferencia",[["noun","transferencia","the act of conveying or transferring"]],1],
|
|
2548
2597
|
"transfigure":["transfigurar",[["verb","transfigurar"]],0],
|
|
2549
2598
|
"transfinite":["transfinito",[["adjective","transfinito","beyond finite"]],1],
|
|
2550
|
-
"transfix":["transfijar",[["verb","transfijar","to
|
|
2599
|
+
"transfix":["transfijar",[["verb","transfijar","to pierce with a sharp pointed weapon"],["noun","transfijo","a discontinuous affix, which occurs at more than one position in a word, typical of Afro-Asiatic languages"]],1],
|
|
2551
2600
|
"transform":["(análisis matemático) una operación (a menudo una integración) que convierte una función en otra",[["noun","(análisis matemático) una operación (a menudo una integración) que convierte una función en otra"],["verb","transformar"]],0],
|
|
2552
2601
|
"transformation":["transformación",[["noun","transformación"]],0],
|
|
2553
2602
|
"transformative":["transformativo",[["adjective","transformativo","that causes transformation"]],1],
|
|
2554
|
-
"transformer":["transformador",[["noun","transformador,
|
|
2603
|
+
"transformer":["transformador",[["noun","transformador, transfórmer","device that changes the characteristics of AC electricity"],["noun","transformador, transformadora","something that transforms"]],1],
|
|
2555
2604
|
"transfuse":["transfundir",[["verb","transfundir","transfuse (all senses)"]],1],
|
|
2556
2605
|
"transfusion":["transfusión",[["noun","transfusión"]],0],
|
|
2557
2606
|
"transgender":["transgénero",[["noun","transgénero"]],0],
|
|
@@ -2568,7 +2617,7 @@
|
|
|
2568
2617
|
"transition element":["elemento de transición",[["noun","elemento de transición, metal de transición","Translations"]],1],
|
|
2569
2618
|
"transitional":["transicional",[["adjective","transicional","of or relating to a transition"]],1],
|
|
2570
2619
|
"transitional jacket":["chaqueta de entretiempo",[["noun","chaqueta de entretiempo","middling-temperature jacket"]],1],
|
|
2571
|
-
"transitive":["transitivo",[["adjective","transitivo","
|
|
2620
|
+
"transitive":["transitivo",[["adjective","transitivo","grammar, of a verb: taking an object or objects"]],1],
|
|
2572
2621
|
"transitive verb":["verbo transitivo",[["noun","verbo transitivo","a verb that is accompanied by a direct object"]],1],
|
|
2573
2622
|
"transitively":["transitivamente",[["adverb","transitivamente","in a transitive manner"]],1],
|
|
2574
2623
|
"transitivity":["transitividad",[["noun","transitividad","the degree in which a verb can govern objects"]],1],
|
|
@@ -2582,12 +2631,12 @@
|
|
|
2582
2631
|
"translator":["traductor",[["noun","traductor"]],0],
|
|
2583
2632
|
"transliterate":["transliterar",[["verb","transliterar","to represent letters or words in the characters of another alphabet or script"]],1],
|
|
2584
2633
|
"transliteration":["transcripción",[["noun","transcripción, transliteración","product of transliterating"]],1],
|
|
2585
|
-
"translocation":["
|
|
2634
|
+
"translocation":["traslocación",[["noun","traslocación","genetics: transfer of chromosomal segment"],["noun","traslado, translocación","displacement, substitution"]],1],
|
|
2586
2635
|
"translucent":["translúcido",[["adjective","translúcido, transluciente","allowing light to pass through, but diffusing it"],["adjective","claro","clear, lucid, or transparent"]],1],
|
|
2587
2636
|
"transmasculine":["transmasculino",[["adjective","transmasculino","Translations"]],1],
|
|
2588
2637
|
"transmembrane":["transmembranal",[["adjective","transmembranal","Traversing a cellular membrane"]],1],
|
|
2589
2638
|
"transmigrate":["transmigrar",[["verb","transmigrar","to migrate to another country"]],1],
|
|
2590
|
-
"transmigration":["
|
|
2639
|
+
"transmigration":["transmigración",[["noun","transmigración","movement of a soul"],["noun","migración","departure"]],1],
|
|
2591
2640
|
"transmisogyny":["transmisoginia",[["noun","transmisoginia","hatred of transgender women"]],1],
|
|
2592
2641
|
"transmissible":["transmisible",[["adjective","transmisible","able to be transmitted"]],1],
|
|
2593
2642
|
"transmission":["caja de cambios",[["noun","caja de cambios","assembly of gears"],["noun","transmisión","passing of a communicable disease"]],1],
|
|
@@ -2612,7 +2661,7 @@
|
|
|
2612
2661
|
"transportation":["transporte",[["noun","transporte"]],0],
|
|
2613
2662
|
"transporter":["transportista",[["noun","transportista","one who, or that which transports"]],1],
|
|
2614
2663
|
"transpose":["transponer",[["verb","transponer, reversar","to reverse or change the order of two"],["verb","transportar","music: to write or perform (a piece) in another key"],["verb","cambiar de miembro, transponer","algebra: to move (a term) to the other side of an equation"],["noun","matriz traspuesta","matrix"]],1],
|
|
2615
|
-
"transposition":["transposición",[["noun","transposición, trasposición","
|
|
2664
|
+
"transposition":["transposición",[["noun","transposición, trasposición","incorporation of the EU directive into domestic law"]],1],
|
|
2616
2665
|
"transsexual":["transexual",[["noun","transexual"]],0],
|
|
2617
2666
|
"transshipment":["transbordo",[["noun","transbordo","The transfer of goods"]],1],
|
|
2618
2667
|
"transubstantiation":["transubstanciación",[["noun","transubstanciación"]],0],
|
|
@@ -2620,10 +2669,10 @@
|
|
|
2620
2669
|
"transverse wave":["onda transversal",[["noun","onda transversal","type of wave"]],1],
|
|
2621
2670
|
"transvestism":["travestismo",[["noun","travestismo","condition of being a transvestite"]],1],
|
|
2622
2671
|
"transvestite":["travesti",[["noun","travesti, transformista, transfórmer","cross-dresser — see also cross-dresser"]],1],
|
|
2623
|
-
"trap":["trampa",[["noun","trampa,
|
|
2672
|
+
"trap":["trampa",[["noun","trampa, cepo","device designed to catch or kill animals"],["noun","trampa, trampucheta","trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense"],["verb","atrapar, atrampar","to catch in a trap or traps"],["noun","sifón, sifa","bend, sag, or other device in a waste-pipe to prevent the escape of noxious gases"]],1],
|
|
2624
2673
|
"trapdoor":["trampa",[["noun","trampa, escotillón, trampilla","door set into floor or ceiling"],["noun","escotillón","similar door on a stage"]],1],
|
|
2625
2674
|
"trapeze":["trapecio",[["noun","trapecio","swinging horizontal bar"]],1],
|
|
2626
|
-
"trapezium":["trapecio",[["noun","trapecio","polygon with two parallel sides"],["noun","trapezoide","polygon with no parallel sides and no equal sides"]
|
|
2675
|
+
"trapezium":["trapecio",[["noun","trapecio","polygon with two parallel sides"],["noun","trapecio, hueso trapecio","bone"],["noun","trapezoide","polygon with no parallel sides and no equal sides"]],1],
|
|
2627
2676
|
"trapezoid":["trapezoide",[["noun","trapezoide","trapezoid bone"]],1],
|
|
2628
2677
|
"trapezoidal":["trapezoidal",[["adjective","trapezoidal","in the shape of a trapezoid"]],1],
|
|
2629
2678
|
"trapper":["trampero",[["noun","trampero","one who traps animals"]],1],
|
|
@@ -2634,16 +2683,16 @@
|
|
|
2634
2683
|
"trauma":["traumatismo",[["noun","traumatismo","serious injury to the body"],["noun","trauma","emotional wound"]],1],
|
|
2635
2684
|
"traumatic":["traumático",[["adjective","traumático","of, caused by, or causing trauma"]],1],
|
|
2636
2685
|
"traumatic brain injury":["traumatismo craneoencefálico",[["noun","traumatismo craneoencefálico","traumatic injury to the brain"]],1],
|
|
2637
|
-
"traumatize":["traumatizar",[["verb","traumatizar","to
|
|
2686
|
+
"traumatize":["traumatizar",[["verb","traumatizar","to cause a trauma"]],1],
|
|
2638
2687
|
"travel":["viajar",[["verb","viajar"],["verb","recorrer"],["verb","dar pasos (cometiendo una falta)"],["noun","viaje"]],0],
|
|
2639
2688
|
"travel agency":["agencia de viaje, agencia de viajes",[["phrase","agencia de viaje, agencia de viajes"]],0],
|
|
2640
2689
|
"travel agent":["agente de viajes",[["noun","agente de viajes","consultant who arranges travel"]],1],
|
|
2641
2690
|
"travel guide":["guía de viaje",[["noun","guía de viaje","book designed to give tourists information — see also guide book"]],1],
|
|
2642
2691
|
"traveled":["frecuentado, transitado, recorrido (por viajeros)",[["adjective","frecuentado, transitado, recorrido (por viajeros)"],["adjective","viajado, mundano, cosmopolita"],["verb","pasado simple del verbo (to) travel",null,"travel"],["verb","participio pasado del verbo (to) travel",null,"travel"]],0],
|
|
2643
2692
|
"traveler":["viajero",[["noun","viajero"]],0],
|
|
2644
|
-
"traveling":["
|
|
2693
|
+
"traveling":["dobles",[["noun","dobles, pasos, cámino","basketball rule violation"]],1],
|
|
2645
2694
|
"traveling expenses":["viáticos",[["noun","viáticos","Translations"]],1],
|
|
2646
|
-
"travelled":["grafía alternativa de traveled",[["adjective","grafía alternativa de traveled"],["verb","pasado simple del verbo (to) travel",null,"travel"],["verb","participio pasado del verbo (to) travel",null,"travel"]],0],
|
|
2695
|
+
"travelled":["grafía alternativa de traveled",[["adjective","grafía alternativa de traveled",null,"traveled"],["verb","pasado simple del verbo (to) travel",null,"travel"],["verb","participio pasado del verbo (to) travel",null,"travel"]],0],
|
|
2647
2696
|
"traveller":["viajero",[["noun","viajero"]],0],
|
|
2648
2697
|
"travelling":["Itinerante (como un circo, espectáculo, etc.)",[["adjective","Itinerante (como un circo, espectáculo, etc.)."],["adjective","ambulante (dicho de un vendedor); migrante, nómada (dicho de un trabajador)"],["adjective","de viaje (dicho de un aparato o utensilio)"],["noun","pasos, cámino (falta por caminar ilegalmente con la pelota sin hacerla rebotar o pasarla)"]],0],
|
|
2649
2698
|
"travelling salesman":["viajante",[["noun","viajante","itinerant salesperson"]],1],
|
|
@@ -2676,7 +2725,7 @@
|
|
|
2676
2725
|
"treatise":["tratado",[["noun","tratado"]],0],
|
|
2677
2726
|
"treatment":["tratamiento",[["noun","tratamiento"]],0],
|
|
2678
2727
|
"treaty":["tratado",[["noun","tratado"]],0],
|
|
2679
|
-
"treble":["
|
|
2728
|
+
"treble":["tiple",[["noun","tiple","The highest singing voice (especially as for a boy) or part in musical composition"],["noun","triplete","three titles in a given season"],["verb","triplicar","to multiply by three"],["adjective","triplo, tríplice, tresdoble","threefold, triple"]],1],
|
|
2680
2729
|
"tree":["árbol",[["noun","árbol"]],0],
|
|
2681
2730
|
"tree bark":["corteza",[["noun","corteza","Translations"]],1],
|
|
2682
2731
|
"tree farm":["vivero",[["noun","vivero","farm for trees"]],1],
|
|
@@ -2693,7 +2742,7 @@
|
|
|
2693
2742
|
"trefoil":["trébol",[["noun","trébol"]],0],
|
|
2694
2743
|
"trehalose":["trehalosa",[["noun","trehalosa","disaccharide formed from two glucose units"]],1],
|
|
2695
2744
|
"trek":["jornada",[["noun","jornada","a slow or difficult journey"]],1],
|
|
2696
|
-
"trellis":["
|
|
2745
|
+
"trellis":["espaldar",[["noun","espaldar, espaldera, espalera","An outdoor garden frame which can be used to grow vines or other climbing plants"],["noun","enrejado, verja, rejado","An outdoor garden frame which can be used for partitioning a common area"]],1],
|
|
2697
2746
|
"tremble":["temblar",[["verb","temblar"]],0],
|
|
2698
2747
|
"trembling":["tembleque",[["noun","tembleque","a tremble"]],1],
|
|
2699
2748
|
"tremendous":["tremendo, terrible, formidable",[["adjective","tremendo, terrible, formidable"]],0],
|
|
@@ -2708,20 +2757,20 @@
|
|
|
2708
2757
|
"trend line":["línea tendencial",[["noun","línea tendencial","Translations"]],1],
|
|
2709
2758
|
"trendsetter":["iniciador de modas",[["noun","iniciador de modas, pionero de tónicas, creador de tendencias","someone who starts a trend, or makes one more popular"]],1],
|
|
2710
2759
|
"trendy":["de moda",[["adjective","de moda, canchero, trendy","in accordance with the latest trend"]],1],
|
|
2711
|
-
"trepan":["trepanar",[["verb","trepanar","to
|
|
2760
|
+
"trepan":["trepanar",[["verb","trepanar","to use a trepan"]],1],
|
|
2712
2761
|
"trephine":["trépano",[["noun","trépano","surgical instrument to remove a circular section from the skull"]],1],
|
|
2713
2762
|
"trepidation":["preocupación",[["noun","preocupación, duda, aprensión","fearful state"]],1],
|
|
2714
|
-
"trespass":["
|
|
2763
|
+
"trespass":["traspaso",[["noun","traspaso","law"],["verb","entrar sin autorización, entrar no autorizadamente, traspasar","legal: to enter someone else's property illegally"]],1],
|
|
2715
2764
|
"trespasser":["intruso",[["adjective","intruso"]],0],
|
|
2716
2765
|
"tress":["trenzada",[["noun","trenzada, trenza","A braid, knot, or curl, of hair; a ringlet"]],1],
|
|
2717
2766
|
"trestle":["caballete",[["noun","caballete","a horizontal member supported near each end by a pair of divergent legs"]],1],
|
|
2718
2767
|
"trey":["naipe marcado con el número 3",[["noun","naipe marcado con el número 3"],["noun","ficha de dominó con un extremo marcado con tres puntos"]],0],
|
|
2719
2768
|
"triad":["tríada",[["noun","tríada, triada, tríade","grouping of three"]],1],
|
|
2720
2769
|
"triadic":["triádico",[["adjective","triádico","Translations"]],1],
|
|
2721
|
-
"triage":["
|
|
2770
|
+
"triage":["triaje",[["noun","triaje, triage (barbarism)","the process of sorting patients"],["noun","sorteo, selección","assessment or sorting according to quality"],["verb","seleccionar","to prioritize"]],1],
|
|
2722
2771
|
"trial":["proceso judicial",[["noun","proceso judicial"],["noun","juicio"],["noun","ensayo, prueba"],["noun","aflicción, problema"]],0],
|
|
2723
2772
|
"trial and error":["ensayo y error",[["noun","ensayo y error, tanteo, probatura y error","solution by learning from mistakes"]],1],
|
|
2724
|
-
"trial by fire":["prueba de fuego",[["noun","prueba de fuego","
|
|
2773
|
+
"trial by fire":["prueba de fuego",[["noun","prueba de fuego","idiomatic: any ordeal which tests one's strength, endurance, or resolve"]],1],
|
|
2725
2774
|
"trial by media":["juicio mediático",[["noun","juicio mediático","process by which media coverage affects a person's reputation"]],1],
|
|
2726
2775
|
"triangle":["triángulo",[["noun","triángulo","polygon"]],1],
|
|
2727
2776
|
"triangular":["triangular",[["adjective","triangular","shaped like a triangle"]],1],
|
|
@@ -2753,7 +2802,7 @@
|
|
|
2753
2802
|
"trifecta":["trifecta (Arg.)",[["noun","trifecta (Arg.)","bet on the first three places of a race in the order"],["noun","trinomio, trío, tríada","set of three related things"]],1],
|
|
2754
2803
|
"triffid":["trífido",[["noun","trífido","a fictional plant"]],1],
|
|
2755
2804
|
"trifle":["pequeñez, nimiedad, insignificancia",[["noun","pequeñez, nimiedad, insignificancia"],["noun","bagatela, nadería, chuchería"],["noun","trifle"]],0],
|
|
2756
|
-
"trifling":["insignificante, sin importancia",[["adjective","insignificante, sin importancia"],["verb","participio presente de trifle"]],0],
|
|
2805
|
+
"trifling":["insignificante, sin importancia",[["adjective","insignificante, sin importancia"],["verb","participio presente de trifle",null,"trifle"]],0],
|
|
2757
2806
|
"trigeminal":["trigeminal",[["adjective","trigeminal","of or pertaining to the trigeminal nerve"]],1],
|
|
2758
2807
|
"trigeminal nerve":["nervio trigémino",[["noun","nervio trigémino","fifth cranial nerve"]],1],
|
|
2759
2808
|
"trigger":["gatillo",[["noun","gatillo"],["noun","detonador"],["noun","disparador"],["noun","Gatillero"]],0],
|
|
@@ -2765,7 +2814,7 @@
|
|
|
2765
2814
|
"trigonometric series":["serie trigonométrica",[["noun","serie trigonométrica","series"]],1],
|
|
2766
2815
|
"trigonometry":["trigonometría",[["noun","trigonometría","branch of mathematics"]],1],
|
|
2767
2816
|
"trilby":["trilby",[["noun","trilby","type of hat"]],1],
|
|
2768
|
-
"trilingual":["trilingüe",[["adjective","trilingüe","
|
|
2817
|
+
"trilingual":["trilingüe",[["adjective","trilingüe","expressed or written in three languages"]],1],
|
|
2769
2818
|
"trill":["trino, gorjeo, vibración",[["noun","trino, gorjeo, vibración"],["noun","canto, trino"],["verb","trinar, gorjear, vibrar"],["verb","cantar"]],0],
|
|
2770
2819
|
"trillion":["billón",[["noun","billón"],["noun","trillón"]],0],
|
|
2771
2820
|
"trillionaire":["trillonario",[["noun","trillonario, trillonaria, billonario","person whose wealth is at least one trillion currency units"]],1],
|
|
@@ -2788,9 +2837,9 @@
|
|
|
2788
2837
|
"trip computer":["económetro",[["noun","económetro","Translations"]],1],
|
|
2789
2838
|
"trip over":["tropezar",[["verb","tropezar","to trip or stumble and almost fall, as a result of bumping into someone or something with one's feet"]],1],
|
|
2790
2839
|
"tripartite":["tripartito",[["adjective","tripartito","in three parts"]],1],
|
|
2791
|
-
"tripe":["tripa",[["noun","tripa, menudos, mondongo","stomach lining of animal for food"],["noun","
|
|
2840
|
+
"tripe":["tripa",[["noun","tripa, menudos, mondongo","stomach lining of animal for food"],["noun","tripa, mondongo","entrails — see also entrails, offal"],["noun","menudo","something valueless"]],1],
|
|
2792
2841
|
"triphosphate":["trifosfato",[["noun","trifosfato"]],0],
|
|
2793
|
-
"triple":["triple",[["adjective","triple, tresdoble, tríplice","made up of three related elements"],["adjective","triple, triplo, tresdoble","three times the quantity"],["
|
|
2842
|
+
"triple":["triple",[["adjective","triple, tresdoble, tríplice","made up of three related elements"],["adjective","triple, triplo, tresdoble","three times the quantity"],["verb","triplicar","to multiply by three"],["noun","triple","sequence of three elements"]],1],
|
|
2794
2843
|
"triple goddess":["diosa triple",[["noun","diosa triple","female triune deity"],["proper noun","triple diosa","Wicca: the trinity of the Goddess"]],1],
|
|
2795
2844
|
"triple jump":["triple salto",[["noun","triple salto","athletics field event"]],1],
|
|
2796
2845
|
"triple play":["triple eliminación",[["noun","triple eliminación, triple jugada","(baseball) a play where three outs are recorded"]],1],
|
|
@@ -2815,25 +2864,25 @@
|
|
|
2815
2864
|
"trivia":["trivia",[["noun","trivia","insignificant trifles of little importance"]],1],
|
|
2816
2865
|
"trivial":["trivial",[["adjective","trivial"]],0],
|
|
2817
2866
|
"trivial solution":["solución trivial",[["noun","solución trivial","trivial solution"]],1],
|
|
2818
|
-
"triviality":["
|
|
2867
|
+
"triviality":["trivialidad",[["noun","trivialidad","quality of being trivial"],["noun","ñanga, trivialidad","something trivial"]],1],
|
|
2819
2868
|
"trivialize":["trivializar",[["verb","trivializar, frivolizar","make something appear trivial"]],1],
|
|
2820
2869
|
"trochanter":["trocánter",[["noun","trocánter","anatomy:end of femur"]],1],
|
|
2821
2870
|
"trochee":["troqueo",[["noun","troqueo","a metrical foot"]],1],
|
|
2822
2871
|
"trodden":["hollado",[["adjective","hollado, pisoteado","crushed by being walked on"]],1],
|
|
2823
|
-
"troglodyte":["
|
|
2872
|
+
"troglodyte":["troglodita",[["noun","troglodita, cavernícola","member of a supposed prehistoric race that lived in caves"],["noun","troglodita","anything that lives underground"]],1],
|
|
2824
2873
|
"troika":["troica",[["noun","troica","carriage"]],1],
|
|
2825
|
-
"trojan horse":["caballo de Troya",[["proper noun","caballo de Troya, caballo troyano","epic wooden horse"],["noun","caballo de Troya","
|
|
2874
|
+
"trojan horse":["caballo de Troya",[["proper noun","caballo de Troya, caballo troyano","epic wooden horse"],["noun","troyano, caballo de Troya","computing: malicious program"],["noun","caballo de Troya","subversive person or device"]],1],
|
|
2826
2875
|
"trojan war":["guerra de Troya",[["proper noun","guerra de Troya","mythological war"]],1],
|
|
2827
|
-
"troll":["
|
|
2876
|
+
"troll":["trol",[["noun","trol, bodeguero","person who sows discord, or spreads misinformation or propaganda, in order to promote an agenda as part of an organized political campaign"],["noun","trol, troll","giant supernatural being; grotesque humanoid creature living in caves or hills or under bridges"],["verb","trolear","(transitive, intransitive) to make or post inflammatory or insincere statements in an attempt to lure (someone) into combative argument"],["verb","pescar con/al curricán, pescar a la cacea","to fish using a line and bait or lures trailed behind a boat"]],1],
|
|
2828
2877
|
"troll farm":["granja de troles",[["noun","granja de troles, bodega","a group of Internet trolls organized in order to interfere in political opinions"]],1],
|
|
2829
2878
|
"trolley bus":["trolebús",[["noun","trolebús","bus powered via overhead electric cables"]],1],
|
|
2830
2879
|
"trolley problem":["dilema del tranvía",[["noun","dilema del tranvía","Translations"]],1],
|
|
2831
|
-
"trollop":["puta",[["noun","puta, golfa, ramera","
|
|
2880
|
+
"trollop":["puta",[["noun","puta, golfa, ramera","strumpet"]],1],
|
|
2832
2881
|
"trombone":["trombón",[["noun","trombón"]],0],
|
|
2833
2882
|
"trombonist":["trombonista",[["noun","trombonista","person who plays the trombone"]],1],
|
|
2834
2883
|
"troop":["tropa",[["noun","tropa"]],0],
|
|
2835
2884
|
"trooper":["tropa",[["noun","tropa","a soldier"]],1],
|
|
2836
|
-
"trope":["tropo",[["noun","tropo","
|
|
2885
|
+
"trope":["tropo",[["noun","tropo","rhetoric: figure of speech in which words or phrases are used with a nonliteral or figurative meaning"],["noun","tópico, motivo","art, literature: something recurring across a genre or type of art or literature"]],1],
|
|
2837
2886
|
"trophy":["Trofeo",[["noun","Trofeo"]],0],
|
|
2838
2887
|
"tropic":["trópico",[["noun","trópico","either of the two parallels"]],1],
|
|
2839
2888
|
"tropic of cancer":["trópico de Cáncer",[["proper noun","trópico de Cáncer","the parallel north of the equator marking the boundary of the tropics"]],1],
|
|
@@ -2847,7 +2896,7 @@
|
|
|
2847
2896
|
"tropism":["tropismo",[["noun","tropismo","turning of an organism or part of an organism either towards or away from a stimulus; an instance of this"]],1],
|
|
2848
2897
|
"tropopause":["tropopausa",[["noun","tropopausa","zone of transition between troposphere and stratosphere"]],1],
|
|
2849
2898
|
"troposphere":["troposfera",[["noun","troposfera, tropósfera","lower levels of the atmosphere"]],1],
|
|
2850
|
-
"trot":["trote",[["noun","trote","
|
|
2899
|
+
"trot":["trote",[["noun","trote","gait of an animal between walk and canter"],["verb","trotar","(of a horse) move at a gait between a walk and a canter"],["noun","foxtrot","moderately rapid dance"],["noun","racha","run of luck or fortune"]],1],
|
|
2851
2900
|
"trotter":["trotón",[["noun","trotón","a horse trained for harness racing"]],1],
|
|
2852
2901
|
"troubadour":["trovador",[["noun","trovador, trovadora","an itinerant performer of songs"]],1],
|
|
2853
2902
|
"trouble":["problema, dificultad",[["noun","problema, dificultad"],["noun","pena, trabajo"],["noun","angustia"],["verb","molestar"]],0],
|
|
@@ -2857,7 +2906,7 @@
|
|
|
2857
2906
|
"troubleshoot":["solucionar el problema",[["verb","solucionar el problema, hallar la solución, localizar el problema","to analyze or diagnose a problem to the point of determining a solution"]],1],
|
|
2858
2907
|
"troubleshooter":["apagafuegos",[["noun","apagafuegos","person skilled at solving problems"]],1],
|
|
2859
2908
|
"troublesome":["problemático",[["adjective","problemático, prolijo","giving trouble"]],1],
|
|
2860
|
-
"trough":["comedero",[["noun","comedero, abrevadero, pesebre","a long, narrow, open container for feeding animals"],["noun","batea","a long, narrow container open at the top"],["noun","
|
|
2909
|
+
"trough":["comedero",[["noun","comedero, abrevadero, pesebre","a long, narrow, open container for feeding animals"],["noun","batea","a long, narrow container open at the top"],["noun","valle","a long, narrow depression between waves or ridges"],["noun","canaleta","a gutter under the eaves of a building"]],1],
|
|
2861
2910
|
"trounce":["aplastar",[["verb","aplastar, dar una paliza","to beat thoroughly, to defeat heavily"]],1],
|
|
2862
2911
|
"troupe":["bojiganga",[["noun","bojiganga, troupe","company of actors, etc."],["noun","troupe","any group of people"]],1],
|
|
2863
2912
|
"trouser leg":["pernera",[["noun","pernera, pernil","sleeve"]],1],
|
|
@@ -2882,7 +2931,7 @@
|
|
|
2882
2931
|
"truly":["verdaderamente",[["adverb","verdaderamente"],["adverb","sinceramente"],["adverb","realmente"]],0],
|
|
2883
2932
|
"trump":["pinte",[["noun","pinte, triunfo","suit that outranks all others"],["noun","as bajo la manga, baza","something that gives one an advantage"]],1],
|
|
2884
2933
|
"trump card":["carta ganadora, as bajo la manga",[["phrase","carta ganadora, as bajo la manga"]],0],
|
|
2885
|
-
"trumpet":["trompeta",[["noun","trompeta","brass instrument"],["
|
|
2934
|
+
"trumpet":["trompeta",[["noun","trompeta","brass instrument"],["verb","trompetear, tocar a la trompeta","play the instrument"],["noun","barrito, berrido","elephant noise"],["verb","barritar","make an elephant call"]],1],
|
|
2886
2935
|
"trumpeter":["trompetista",[["noun","trompetista, trompetero, trompeta","person who plays the trumpet"]],1],
|
|
2887
2936
|
"trumpeter swan":["cisne trompetero",[["noun","cisne trompetero","Cygnus buccinator"]],1],
|
|
2888
2937
|
"truncate":["truncar",[["verb","truncar","shorten something as if by cutting off part of it"],["adjective","truncado","truncated"]],1],
|
|
@@ -2892,7 +2941,7 @@
|
|
|
2892
2941
|
"trundle bed":["cama nido",[["noun","cama nido","low bed under a higher bed"]],1],
|
|
2893
2942
|
"trunk":["tronco",[["noun","tronco"],["noun","trompa de elefante"],["noun","baúl"],["noun","maletero de automóvil, cajuela (México)"]],0],
|
|
2894
2943
|
"trunk road":["carretera troncal",[["noun","carretera troncal","important main road"]],1],
|
|
2895
|
-
"truss":["
|
|
2944
|
+
"truss":["cercha",[["noun","cercha, entramado","framework of beams"],["noun","faja para hernia","bandage and belt"],["noun","entramado","architecture: triangular bracket"]],1],
|
|
2896
2945
|
"trust":["confianza",[["noun","confianza"],["noun","esperanza"],["noun","resguardo"],["noun","responsabilidad"]],0],
|
|
2897
2946
|
"trust deed":["escritura fiduciaria",[["noun","escritura fiduciaria, contrato de fideicomiso","deed conveying property to a trustee"]],1],
|
|
2898
2947
|
"trust fund":["fondo fiduciario",[["noun","fondo fiduciario","property held by a trustee for a beneficiary"]],1],
|
|
@@ -2925,7 +2974,7 @@
|
|
|
2925
2974
|
"tubby":["gordito",[["adjective","gordito","stout, rotund"]],1],
|
|
2926
2975
|
"tube":["tubo",[["noun","tubo"]],0],
|
|
2927
2976
|
"tuber":["tubérculo",[["noun","tubérculo"]],0],
|
|
2928
|
-
"tubercle":["tubérculo",[["noun","tubérculo","
|
|
2977
|
+
"tubercle":["tubérculo",[["noun","tubérculo","wartlike protuberance on the roots of some plants"]],1],
|
|
2929
2978
|
"tubercular":["tuberculoso",[["adjective","tuberculoso","pertaining to tuberculosis"]],1],
|
|
2930
2979
|
"tuberculin":["tuberculina",[["noun","tuberculina","an antigen used in the diagnosis of tuberculosis"]],1],
|
|
2931
2980
|
"tuberculosis":["tuberculosis",[["noun","tuberculosis","infectious disease"]],1],
|
|
@@ -2941,24 +2990,24 @@
|
|
|
2941
2990
|
"tufted duck":["porrón moñudo",[["noun","porrón moñudo","Aythya fuligula"]],1],
|
|
2942
2991
|
"tufted puffin":["frailecillo coletudo",[["noun","frailecillo coletudo","Fratercula cirrhata"]],1],
|
|
2943
2992
|
"tufted titmouse":["herrerillo bicolor",[["noun","herrerillo bicolor, carbonero cresta negra","Baeolophus bicolor"]],1],
|
|
2944
|
-
"tug":["tirar",[["verb","tirar, halar, jalar","to pull with great effort"],["verb","
|
|
2993
|
+
"tug":["tirar",[["verb","tirar, halar, jalar","to pull with great effort"],["verb","remolcar","to tow by tugboat"],["verb","tironear, jalonear","to pull repeatedly"],["noun","jalón, halón, jalada","sudden pull"]],1],
|
|
2945
2994
|
"tug of war":["tira y afloja",[["noun","tira y afloja, cinchada [loca], guerrita de soga","game"]],1],
|
|
2946
2995
|
"tugboat":["remolcador",[["noun","remolcador","small, powerful boat"]],1],
|
|
2947
|
-
"tuition":["
|
|
2996
|
+
"tuition":["colegiatura",[["noun","colegiatura, matrícula","sum of money paid for instruction"],["noun","enseñanza, clases, tutoría","training or instruction provided by a teacher or tutor"]],1],
|
|
2948
2997
|
"tulip":["tulipán",[["noun","tulipán, tulipa","plant"]],1],
|
|
2949
2998
|
"tulle":["tul",[["noun","tul","kind of silk lace"]],1],
|
|
2950
2999
|
"tumble":["caer",[["verb","caer"],["verb","caerse"],["verb","bajar"],["verb","Rodarse"]],0],
|
|
2951
3000
|
"tumble dry":["secar a máquina",[["verb","secar a máquina, secar en secadora, usar secadora","Translations"]],1],
|
|
2952
3001
|
"tumble dryer":["secadora",[["noun","secadora","electrical device"]],1],
|
|
2953
3002
|
"tumbledown":["ruinoso",[["adjective","ruinoso","in disrepair, poorly maintained"]],1],
|
|
2954
|
-
"tumbler":["
|
|
3003
|
+
"tumbler":["vaso de lados rectos",[["noun","vaso de lados rectos, tumbler (túmbler), volatinero","drinking glass without stem"],["noun","seguro","movable obstruction in lock"]],1],
|
|
2955
3004
|
"tumbleweed":["estepicursor",[["noun","estepicursor, estepicursora, planta rodadora","plant which breaks loose and is driven by the wind"]],1],
|
|
2956
|
-
"tumbling":["participio presente de tumble",[["verb","participio presente de tumble"],["noun","acrobacia"]],0],
|
|
3005
|
+
"tumbling":["participio presente de tumble",[["verb","participio presente de tumble",null,"tumble"],["noun","acrobacia"]],0],
|
|
2957
3006
|
"tummy":["bidón",[["noun","bidón","childish language for stomach"],["noun","barriga, barriguita, bola","belly"]],1],
|
|
2958
3007
|
"tumor":["tumor",[["noun","tumor"]],0],
|
|
2959
3008
|
"tumour":["tumor",[["noun","tumor"]],0],
|
|
2960
3009
|
"tumult":["tumulto",[["noun","tumulto"],["noun","alboroto"]],0],
|
|
2961
|
-
"tumultuous":["tumultuoso",[["adjective","tumultuoso","characterized by
|
|
3010
|
+
"tumultuous":["tumultuoso",[["adjective","tumultuoso, bullicioso, tempestuoso","causing or characterized by tumult"],["adjective","tumultuoso","characterized by loud, confused noise"]],1],
|
|
2962
3011
|
"tumulus":["túmulo",[["noun","túmulo"]],0],
|
|
2963
3012
|
"tun":["tonel",[["noun","tonel","a large, oblong cask"]],1],
|
|
2964
3013
|
"tuna":["(Thunnus spp.) atún",[["noun","(Thunnus spp.) atún."],["noun","(Opuntia spp.) tuna."],["noun","tuna"]],0],
|
|
@@ -2983,7 +3032,7 @@
|
|
|
2983
3032
|
"turbofan":["turbofán",[["noun","turbofán, turboventilador","turbojet engine"]],1],
|
|
2984
3033
|
"turbojet":["turborreactor",[["noun","turborreactor","type of jet engine"]],1],
|
|
2985
3034
|
"turboprop":["turbohélice",[["noun","turbohélice, turbopropulsor","type of gas-turbine aircraft engine"]],1],
|
|
2986
|
-
"turbot":["rodaballo",[["noun","rodaballo","
|
|
3035
|
+
"turbot":["rodaballo",[["noun","rodaballo","any of various flatfishes of family Scophthalmidae"]],1],
|
|
2987
3036
|
"turbulence":["turbulencia",[["noun","turbulencia","disturbance in gas, fluid"]],1],
|
|
2988
3037
|
"turbulent":["tempestuoso",[["adjective","tempestuoso, agitado, accidentado","violently disturbed or agitated"]],1],
|
|
2989
3038
|
"turd":["zurullo, mojón",[["noun","zurullo, mojón"],["noun","mierda"]],0],
|
|
@@ -2998,7 +3047,7 @@
|
|
|
2998
3047
|
"turkish coffee":["café turco",[["noun","café turco","type of coffee"]],1],
|
|
2999
3048
|
"turkish crescent":["chinesco",[["noun","chinesco, cresciente turco","percussion instrument"]],1],
|
|
3000
3049
|
"turkish delight":["lokum",[["noun","lokum, delicias turcas","confection"]],1],
|
|
3001
|
-
"turmeric":["cúrcuma",[["noun","cúrcuma, palillo
|
|
3050
|
+
"turmeric":["cúrcuma",[["noun","cúrcuma, palillo","spice"],["noun","cúrcuma, palillo, yuquilla","plant"]],1],
|
|
3002
3051
|
"turmoil":["agitación",[["noun","agitación"],["noun","confusión, caos, desorden"]],0],
|
|
3003
3052
|
"turn":["girar, rotar",[["verb","girar, rotar"],["verb","voltear"],["verb","dirigir, desviar"],["verb","tornar, retornar"]],0],
|
|
3004
3053
|
"turn a blind eye":["hacer la vista gorda",[["verb","hacer la vista gorda, hacerse de la vista gorda","to deliberately or knowingly ignore, overlook, or refuse to acknowledge something"]],1],
|
|
@@ -3006,21 +3055,21 @@
|
|
|
3006
3055
|
"turn against":["volverse contra",[["verb","volverse contra","to become hostile towards when not hostile previously"]],1],
|
|
3007
3056
|
"turn around":["darle una vuelta",[["verb","darle una vuelta","transitive: to physically rotate horizontally 360 degrees"],["verb","dar(se) una vuelta","intransitive: to physically rotate horizontally 360 degrees"],["verb","darle vuelta, voltear","transitive: to physically rotate horizontally 180 degrees"],["verb","dar(se) vuelta, voltear","intransitive: to physically rotate horizontally 180 degrees"]],1],
|
|
3008
3057
|
"turn back the clock":["volver el tiempo atrás",[["verb","volver el tiempo atrás","return to a previous state"]],1],
|
|
3009
|
-
"turn down":["
|
|
3010
|
-
"turn in":["entregar",[["verb","entregar","to
|
|
3058
|
+
"turn down":["disminuir",[["verb","disminuir, reducir","reduce amount"],["verb","rechazar","refuse, decline, deny"]],1],
|
|
3059
|
+
"turn in":["entregar",[["verb","entregar","to relinquish; to tell on someone to the authorities"]],1],
|
|
3011
3060
|
"turn in one's grave":["revolverse en su tumba",[["verb","revolverse en su tumba, revolcarse en su tumba","be appalled, offended or disgusted by something, despite being deceased"]],1],
|
|
3012
|
-
"turn into":["
|
|
3061
|
+
"turn into":["convertirse en",[["verb","convertirse en, devenir en, tornarse en","intransitive: become"],["verb","convertir en, transformar en, transmutar en","transitive: cause to become"]],1],
|
|
3013
3062
|
"turn of events":["giro de los acontecimientos",[["noun","giro de los acontecimientos, girada de acontecimientos","deviation from the expected"]],1],
|
|
3014
3063
|
"turn of phrase":["expresión",[["noun","expresión, giro de frase","expression which is worded in a distinctive way"]],1],
|
|
3015
3064
|
"turn of the century":["cambio de siglo",[["noun","cambio de siglo","beginning or end of a certain century"]],1],
|
|
3016
3065
|
"turn off":["apagar (un aparato, control o dispositivo)",[["verb","apagar (un aparato, control o dispositivo)"],["verb","desagradar (a alguno)"],["verb","apartarse, desviarse (de un camino)"]],0],
|
|
3017
3066
|
"turn on":["versar, centrarse (un argumento)",[["verb","versar, centrarse (un argumento)"],["verb","encender, activar (un aparato o control)"],["verb","rebelarse (contra alguien)"],["verb","excitar sexualmente"]],0],
|
|
3018
3067
|
"turn one's back":["dar la espalda",[["verb","dar la espalda","to forsake, to abandon; to ignore"]],1],
|
|
3019
|
-
"turn out":["resultar",[["verb","resultar","to result; end up"],["verb","
|
|
3068
|
+
"turn out":["resultar",[["verb","resultar","to result; end up"],["verb","apagar","to extinguish a light or other device"],["verb","producir, hacer","to produce; make"],["verb","asistir","to attend; show up"]],1],
|
|
3020
3069
|
"turn over a new leaf":["pasar de página",[["verb","pasar de página","to engage in self-improvement"]],1],
|
|
3021
3070
|
"turn the other cheek":["poner la otra mejilla",[["verb","poner la otra mejilla","accept injury without revenge"]],1],
|
|
3022
3071
|
"turn the tables":["volver(se) las tornas",[["verb","volver(se) las tornas, dar(se) vuelta la tortilla","to reverse a situation so that the advantage has shifted"]],1],
|
|
3023
|
-
"turn to":["
|
|
3072
|
+
"turn to":["acudir a",[["verb","acudir a, recurrir a","to consult for advice"],["verb","convertirse en, tornarse en","to become"]],1],
|
|
3024
3073
|
"turn up":["aparecer",[["verb","aparecer","to appear unexpectedly"],["verb","subir","increase volume etc."],["verb","doblar, dar vuelta","reposition"]],1],
|
|
3025
3074
|
"turn upside down":["dar la vuelta",[["verb","dar la vuelta, girar, voltear","to rotate top to bottom"],["verb","trabucar","to alter significantly, often in a negative way"]],1],
|
|
3026
3075
|
"turncoat":["tránsfuga",[["noun","tránsfuga, veleta, renegado","traitor"],["verb","chaquetear, cambiar de chaqueta, cambiar la chaqueta","to betray"]],1],
|
|
@@ -3033,7 +3082,7 @@
|
|
|
3033
3082
|
"turnip greens":["grelo",[["noun","grelo","leaves of the turnip plant"]],1],
|
|
3034
3083
|
"turnkey":["llave en mano",[["adjective","llave en mano","ready to use without further assembly"],["noun","llavero","slang: warder"]],1],
|
|
3035
3084
|
"turnout":["asistencia",[["noun","asistencia"],["noun","cantidad producida"],["noun","forma en que una persona está vestida, equipada, etc"],["noun","equipamiento, atuendo"]],0],
|
|
3036
|
-
"turnover":["cifra de negocios",[["noun","cifra de negocios","sales transacted"],["noun","
|
|
3085
|
+
"turnover":["cifra de negocios",[["noun","cifra de negocios","sales transacted"],["noun","movimiento de mercancías, rotación, rotación laboral","rate of change or replacement"],["noun","vuelco","act of overturning something"],["noun","empanada","pastry"]],1],
|
|
3037
3086
|
"turnpike":["autovía de peaje",[["noun","autovía de peaje, autopista de peaje, carretera de peaje","toll road"]],1],
|
|
3038
3087
|
"turnstile":["molinete",[["noun","molinete, torniquete, torno","rotating mechanical device"]],1],
|
|
3039
3088
|
"turntable":["tornamesa",[["noun","tornamesa","circular rotating platform"],["noun","tocadiscos, tornamesa","circular rotating platform of a record player or a disk jockey's console"]],1],
|
|
@@ -3047,7 +3096,7 @@
|
|
|
3047
3096
|
"tutelary":["tutelar",[["adjective","tutelar","having guardianship or protection of"],["noun","tutor, guardián","a guardian"]],1],
|
|
3048
3097
|
"tutelary deity":["genio",[["noun","genio, musa","minor protective or otherwise helpful deity"]],1],
|
|
3049
3098
|
"tutor":["tutor",[["noun","tutor"]],0],
|
|
3050
|
-
"tutorial":["tutorial",[["
|
|
3099
|
+
"tutorial":["tutorial",[["noun","tutorial, tutoría","self-paced learning exercise"],["noun","cursillo","interactive class taught by a tutor"],["noun","tutorial","computing: video that is basically a how-to"]],1],
|
|
3051
3100
|
"tutti-frutti":["tutifruti",[["noun","tutifruti, tuttifrutti","variety of ice cream"]],1],
|
|
3052
3101
|
"tutu":["tutú",[["noun","tutú"]],0],
|
|
3053
3102
|
"tuxedo":["esmoquin",[["noun","esmoquin"],["noun","el saco del esmoquin"]],0],
|
|
@@ -3058,7 +3107,7 @@
|
|
|
3058
3107
|
"twat":["coño",[["noun","coño, chocho, chumino","vulgar slang, vagina"],["noun","gilí, gilipollas, idiota","idiot"]],1],
|
|
3059
3108
|
"tweak":["pellizco",[["noun","pellizco"],["noun","un ligero ajuste o modificación"],["verb","pellizcar con un tirón y giro súbitos"],["verb","ajustar ligeramente, afinar"]],0],
|
|
3060
3109
|
"tweak out":["dañar",[["verb","dañar, perjudicar","to hurt or damage"]],1],
|
|
3061
|
-
"tweet":["
|
|
3110
|
+
"tweet":["tuit",[["noun","tuit, tuiteo, tweet","internet: entry"],["verb","tuitear, twittear, trinar","social media: to post an entry to Twitter"],["noun","pío, piada, silbada","sound"],["verb","piar","to make a short high-pitched sound"]],1],
|
|
3062
3111
|
"tweeter":["tuitero",[["noun","tuitero, tuitera","One who posts tweets on Twitter"]],1],
|
|
3063
3112
|
"tweeze":["pinzar",[["verb","pinzar","use tweezers"]],1],
|
|
3064
3113
|
"tweezers":["pinzas",[["noun","pinzas, tenacillas, tenazuelas","small pincer-like instrument, usually made of metal, used for handling small objects"]],1],
|
|
@@ -3066,7 +3115,7 @@
|
|
|
3066
3115
|
"twelfth night":["Epifanía",[["proper noun","Epifanía, Noche de Reyes","Jan. 5th"]],1],
|
|
3067
3116
|
"twelve":["doce",[["adjective","doce"]],0],
|
|
3068
3117
|
"twelve days of christmas":["Doce días de Natal",[["noun","Doce días de Natal","the season or time made up of the twelve days between Christmas and Epiphany"]],1],
|
|
3069
|
-
"twelve o'clock":["las doce",[["noun","las doce","start of the
|
|
3118
|
+
"twelve o'clock":["las doce",[["noun","las doce","start of the first hour of the day (expressed in the 12-hour system; 12 a.m.) — see also midnight"]],1],
|
|
3070
3119
|
"twentieth":["vigésimo",[["numeral","vigésimo"],["numeral","veinteavo (fraccionario)"]],0],
|
|
3071
3120
|
"twenty":["veinte",[["noun","veinte"]],0],
|
|
3072
3121
|
"twenty-one":["veintiuno (21)",[["numeral","veintiuno (21)"]],0],
|
|
@@ -3085,7 +3134,7 @@
|
|
|
3085
3134
|
"twine":["Torsión",[["noun","Torsión"],["noun","cordel"],["noun","Enrollamiento"],["noun","entrelazamiento"]],0],
|
|
3086
3135
|
"twink":["brillar, pestañear, chispear",[["verb","brillar, pestañear, chispear"],["verb","guiñar"],["noun","destello"]],0],
|
|
3087
3136
|
"twinkle":["parpadear",[["verb","parpadear"],["verb","titilar"],["verb","centellear"],["verb","lanzar centellas"]],0],
|
|
3088
|
-
"twirl":["
|
|
3137
|
+
"twirl":["girar",[["verb","girar","to rotate rapidly"],["noun","pirueta","Movement where one spins round elegantly; a pirouette"]],1],
|
|
3089
3138
|
"twist":["torcer",[["verb","torcer"],["noun","twist"]],0],
|
|
3090
3139
|
"twist and turn":["retorcerse",[["verb","retorcerse","to move one way then the other"]],1],
|
|
3091
3140
|
"twist drill":["broca",[["noun","broca","rotating tool used for cutting holes"]],1],
|
|
@@ -3121,7 +3170,7 @@
|
|
|
3121
3170
|
"tycoon":["magnate",[["noun","magnate, pez gordo","wealthy, powerful business person"]],1],
|
|
3122
3171
|
"type":["escribir o pasar a máquina",[["verb","escribir o pasar a máquina"],["noun","tipo"]],0],
|
|
3123
3172
|
"type metal":["metal tipográfico",[["noun","metal tipográfico","a metal alloy that is used in traditional typefounding and mechanical typesetting"]],1],
|
|
3124
|
-
"typecast":["encasillar",[["verb","encasillar","to
|
|
3173
|
+
"typecast":["encasillar",[["verb","encasillar","to identify someone as being of a specific type"]],1],
|
|
3125
3174
|
"typeface":["familia tipográfica",[["noun","familia tipográfica","font family"]],1],
|
|
3126
3175
|
"typescript":["mecanuscrito",[["noun","mecanuscrito, mecanoscrito, mecanografiado","typewritten material, especially such a copy of a manuscript"]],1],
|
|
3127
3176
|
"typesetter":["cajista",[["noun","cajista","person"]],1],
|
|
@@ -3146,7 +3195,7 @@
|
|
|
3146
3195
|
"tyrannize":["tiranizar",[["verb","tiranizar","oppress someone"]],1],
|
|
3147
3196
|
"tyrannosaur":["tiranosaurio",[["noun","tiranosaurio"]],0],
|
|
3148
3197
|
"tyranny":["tiranía",[["noun","tiranía"]],0],
|
|
3149
|
-
"tyrant":["tirano",[["noun","tirano","
|
|
3198
|
+
"tyrant":["tirano",[["noun","tirano, tirana","harsh and cruel ruler"],["noun","tirano","person who abuses their power"]],1],
|
|
3150
3199
|
"tyrant flycatcher":["atrapamoscas",[["noun","atrapamoscas","group of birds"]],1],
|
|
3151
3200
|
"tyre":["neumático",[["noun","neumático"]],0],
|
|
3152
3201
|
"tyro":["tiron",[["noun","tiron","beginner, novice (cognates) — see also beginner, novice"]],1],
|
|
@@ -3179,10 +3228,10 @@
|
|
|
3179
3228
|
"ultra":["ultra",[["noun","ultra","devoted sports fan"]],1],
|
|
3180
3229
|
"ultra light rail":["tren ultraligero",[["noun","tren ultraligero","Translations"]],1],
|
|
3181
3230
|
"ultraconservative":["ultraconservador",[["noun","ultraconservador, ultraconservadora","a person with extremely conservative beliefs"]],1],
|
|
3182
|
-
"ultramarine":["ultramarino",[["
|
|
3231
|
+
"ultramarine":["azul ultramarino",[["noun","azul ultramarino","brilliant blue pigment"],["noun","azul de ultramar, azul ultramarino, azul ultramaro","brilliant dark blue or slightly purplish colour"],["adjective","ultramarino","beyond the sea"]],1],
|
|
3183
3232
|
"ultramodern":["ultramoderno",[["adjective","ultramoderno","extremely modern"]],1],
|
|
3184
3233
|
"ultrasonic":["ultrasónico",[["adjective","ultrasónico","beyond (higher in frequency than) the range of sound perceptible to the human ear"]],1],
|
|
3185
|
-
"ultrasound":["ultrasonido",[["noun","ultrasonido","
|
|
3234
|
+
"ultrasound":["ultrasonido",[["noun","ultrasonido","sound"]],1],
|
|
3186
3235
|
"ultraviolet":["ultravioleta",[["adjective","ultravioleta","radiation with wavelengths from 380 to 10 nanometres"]],1],
|
|
3187
3236
|
"ultraviolet light":["luz ultravioleta",[["noun","luz ultravioleta","light in the ultraviolet part of the spectrum"]],1],
|
|
3188
3237
|
"ultraviolet radiation":["radiación ultravioleta",[["noun","radiación ultravioleta","form of non-ionizing radiation"]],1],
|
|
@@ -3195,7 +3244,7 @@
|
|
|
3195
3244
|
"umbrella":["paraguas",[["noun","paraguas"],["noun","sombrilla"]],0],
|
|
3196
3245
|
"umbrella stand":["paragüero",[["noun","paragüero","Translations"]],1],
|
|
3197
3246
|
"umbrella term":["término paraguas",[["noun","término paraguas","term covering a broad category of things"]],1],
|
|
3198
|
-
"umlaut":["
|
|
3247
|
+
"umlaut":["diéresis",[["noun","diéresis","diacritical mark"],["noun","metafonía","partial assimilation of a vowel"]],1],
|
|
3199
3248
|
"umpire":["árbitro",[["noun","árbitro, ampáyer, ompáyer","an official who oversees a game or match"],["verb","arbitrar, ampayar","to act as an umpire in a game"]],1],
|
|
3200
3249
|
"umpteen":["una multitud de",[["determiner","una multitud de, un montón de, tropecientos","Relatively large but unspecified in number"]],1],
|
|
3201
3250
|
"umpteenth":["enésima",[["adjective","enésima","informal: occurring in a relatively large but unspecified position in a series"]],1],
|
|
@@ -3205,7 +3254,7 @@
|
|
|
3205
3254
|
"unable":["incapaz",[["adjective","incapaz"]],0],
|
|
3206
3255
|
"unabridged":["íntegro",[["adjective","íntegro, non compendiado","not abridged"]],1],
|
|
3207
3256
|
"unacceptable":["inaceptable",[["adjective","inaceptable"]],0],
|
|
3208
|
-
"unaccompanied":["inacompañado",[["adjective","inacompañado","
|
|
3257
|
+
"unaccompanied":["inacompañado",[["adjective","inacompañado","performed without accompaniment"]],1],
|
|
3209
3258
|
"unaccountable":["Inexplicable",[["adjective","Inexplicable"]],0],
|
|
3210
3259
|
"unaccountably":["inexplicablemente",[["adverb","inexplicablemente"]],0],
|
|
3211
3260
|
"unadulterated":["inadulterado",[["adjective","inadulterado, no adulterado, sin adulteración","pure"]],1],
|
|
@@ -3224,7 +3273,7 @@
|
|
|
3224
3273
|
"unapologetic":["no disculpante",[["adjective","no disculpante, no apologético, no arrepentido","not apologetic"]],1],
|
|
3225
3274
|
"unappealing":["no atrayente",[["adjective","no atrayente, poco atrayente","Translations"]],1],
|
|
3226
3275
|
"unashamed":["desvergonzado",[["adjective","desvergonzado","feeling or showing no shame, embarrassment or remorse"]],1],
|
|
3227
|
-
"unassailable":["
|
|
3276
|
+
"unassailable":["incontestable",[["adjective","incontestable","undeniable, incontestable or incontrovertible"],["adjective","inexpugnable","secure against attack; impregnable"]],1],
|
|
3228
3277
|
"unassisted":["desasistido",[["adverb","desasistido","without assistance"]],1],
|
|
3229
3278
|
"unassuming":["modesto",[["adjective","modesto"]],0],
|
|
3230
3279
|
"unattached":["suelto",[["adjective","suelto, libre, no adosado","not attached"]],1],
|
|
@@ -3250,7 +3299,7 @@
|
|
|
3250
3299
|
"unbosom":["desahogarse",[["verb","desahogarse","to tell about one's troubles"],["verb","confesar","to confess a misdeed"]],1],
|
|
3251
3300
|
"unbowed":["no prosternado",[["adjective","no prosternado","not bowed"]],1],
|
|
3252
3301
|
"unbreakable":["irrompible",[["adjective","irrompible","difficult or impossible to break"],["adjective","inquebrantable","(figuratively) resilient"]],1],
|
|
3253
|
-
"unbridled":["
|
|
3302
|
+
"unbridled":["desenfrenado",[["adjective","desenfrenado, desaforado","without restraint or limit"],["adjective","sin brida","not fitted with a bridle"]],1],
|
|
3254
3303
|
"unbuckle":["desabrochar",[["verb","desabrochar","to unfasten (the buckle of)"]],1],
|
|
3255
3304
|
"unburden":["aligerar, aliviar",[["verb","aligerar, aliviar"],["verb","soltar, descargar"]],0],
|
|
3256
3305
|
"unbutton":["desabotonar",[["verb","desabotonar","(transitive)"]],1],
|
|
@@ -3305,8 +3354,8 @@
|
|
|
3305
3354
|
"unconventional":["anticonvencional",[["adjective","anticonvencional","not adhering to custom, convention, or accepted standards"],["adjective","no convencional","out of the ordinary"],["adjective","poco convencional","atypical"]],1],
|
|
3306
3355
|
"uncork":["descorchar",[["verb","descorchar","to open by removing the cork or stopper from"]],1],
|
|
3307
3356
|
"uncountable":["incontable",[["adjective","incontable","too many to be counted"]],1],
|
|
3308
|
-
"uncouth":["
|
|
3309
|
-
"uncover":["destapar",[["verb","destapar, descobijar","to remove a cover from"],["verb","destapar","to
|
|
3357
|
+
"uncouth":["grosero",[["adjective","grosero, basto, chocarrero","unrefined, crude"],["adjective","bruto, torpe","clumsy, awkward"],["adjective","extraño","unfamiliar, strange, foreign"]],1],
|
|
3358
|
+
"uncover":["destapar",[["verb","destapar, descobijar","to remove a cover from"],["verb","develar, desvelar, destapar","to show openly; to disclose; to reveal"],["verb","destapar","to reveal the identity of"]],1],
|
|
3310
3359
|
"uncovered":["destapado",[["adjective","destapado, descubierto, sin cubrir","not covered or protected"],["adjective","no asegurado, sin asegurar, sin seguro","lacking insurance or security"]],1],
|
|
3311
3360
|
"uncritically":["acríticamente",[["adverb","acríticamente"]],0],
|
|
3312
3361
|
"unction":["unción",[["noun","unción","religious or ceremonial anointing"]],1],
|
|
@@ -3315,7 +3364,7 @@
|
|
|
3315
3364
|
"uncultured":["inculto",[["adjective","inculto, guaso, huaso","not cultured"]],1],
|
|
3316
3365
|
"uncut":["sin cortes",[["adjective","sin cortes","not cut"]],1],
|
|
3317
3366
|
"undaunted":["impávido, impertérrito",[["adjective","impávido, impertérrito"]],0],
|
|
3318
|
-
"undead":["no muerto",[["
|
|
3367
|
+
"undead":["no muerto",[["noun","no muerto, muerto viviente","those creatures which are dead but still animate"],["adjective","no muerto, zombi, muerto viviente","being animate, though non-living"]],1],
|
|
3319
3368
|
"undecided":["indeciso",[["adjective","indeciso","uncommitted, not having reached a decision"]],1],
|
|
3320
3369
|
"undeclared work":["trabajo en negro",[["noun","trabajo en negro","undeclared work"]],1],
|
|
3321
3370
|
"undefeated":["invicto",[["adjective","invicto","not defeated"]],1],
|
|
@@ -3334,7 +3383,7 @@
|
|
|
3334
3383
|
"under one's breath":["en voz baja",[["prepositional phrase","en voz baja, entredientes, entre dientes","softly"]],1],
|
|
3335
3384
|
"under one's own steam":["por sus propios medios",[["prepositional phrase","por sus propios medios","of a locomotive or a watercraft: by means of the power of its own engines"]],1],
|
|
3336
3385
|
"under one's thumb":["macabeo",[["prepositional phrase","macabeo","under one's thumb"]],1],
|
|
3337
|
-
"under the influence":["bajo los efectos",[["
|
|
3386
|
+
"under the influence":["bajo los efectos",[["adjective","bajo los efectos, bajo la influencia","intoxicated"],["adverb","bajo los efectos","while intoxicated"]],1],
|
|
3338
3387
|
"under the knife":["bajo el cuchillo",[["prepositional phrase","bajo el cuchillo","undergoing a surgical procedure"]],1],
|
|
3339
3388
|
"under the stars":["bajo/“debajo de” las estrellas",[["prepositional phrase","bajo/“debajo de” las estrellas, al sereno, a la serena","phrase"]],1],
|
|
3340
3389
|
"under the sun":["habido y por haber, lo habido y por haber",[["phrase","habido y por haber, lo habido y por haber"]],0],
|
|
@@ -3367,14 +3416,14 @@
|
|
|
3367
3416
|
"underpants":["calzoncillos",[["noun","calzoncillos, anatómicos, fundillos","type of underwear"]],1],
|
|
3368
3417
|
"underpass":["paso inferior",[["noun","paso inferior","passage"]],1],
|
|
3369
3418
|
"underperform":["menosdesempeñarse",[["verb","menosdesempeñarse, menosdesempeñar","underachieve; to fail to reach standards or expectations"]],1],
|
|
3370
|
-
"underpin":["
|
|
3419
|
+
"underpin":["respaldar",[["verb","respaldar, sustentar","To give support to"],["verb","apuntalar, sustentar","To support from below with props or masonry"]],1],
|
|
3371
3420
|
"underplay":["restarse",[["verb","restarse, minimizarse","to play in an inferior manner — see also underact"]],1],
|
|
3372
3421
|
"underprivileged":["desamparado",[["noun","desamparado, desfavorecido","deprived people"]],1],
|
|
3373
3422
|
"underrate":["subestimar, infravalorar",[["verb","subestimar, infravalorar"]],0],
|
|
3374
3423
|
"underscore":["guion bajo",[["noun","guion bajo, barra baja","an underline"]],1],
|
|
3375
3424
|
"undersecretary":["subsecretario",[["noun","subsecretario","an administrator immediately subordinate to a head of a government department or to a member of a cabinet"]],1],
|
|
3376
3425
|
"undershirt":["camiseta interior",[["noun","camiseta interior, guardacamisa, camisola","undergarment worn beneath a shirt, often collarless and sleeveless"]],1],
|
|
3377
|
-
"undersigned":["
|
|
3426
|
+
"undersigned":["infrascripto",[["adjective","infrascripto","having signed at the end of a document"]],1],
|
|
3378
3427
|
"understand":["comprender",[["verb","comprender; entender"]],0],
|
|
3379
3428
|
"understandable":["comprensible",[["adjective","comprensible"]],0],
|
|
3380
3429
|
"understandably":["comprensiblemente",[["adverb","comprensiblemente","in an understandable manner"]],1],
|
|
@@ -3382,7 +3431,7 @@
|
|
|
3382
3431
|
"understate":["subestimar",[["verb","subestimar, minimizar, infravalorar","to state something with less completeness than needed"]],1],
|
|
3383
3432
|
"understatement":["frivolización",[["noun","frivolización","statement less than complete"],["noun","mesura, comedimiento","a figure speech often for ironic effect"]],1],
|
|
3384
3433
|
"understood":["pasado simple del verbo (to) understand",[["verb","pasado simple del verbo (to) understand",null,"understand"],["verb","participio pasado del verbo (to) understand",null,"understand"],["adjective","habiendo sido comprendido, entendido"],["adjective","implícito"]],0],
|
|
3385
|
-
"understudy":["
|
|
3434
|
+
"understudy":["suplente",[["noun","suplente","performer who understudies"],["verb","suplantar","to act as an understudy"]],1],
|
|
3386
3435
|
"undertake":["emprender",[["verb","emprender, acometer, incoar","to start an enterprise"],["verb","comprometerse a","to commit oneself to an obligation"]],1],
|
|
3387
3436
|
"undertaker":["enterrador",[["noun","enterrador"],["noun","director de funeraria o propietario de funeraria"]],0],
|
|
3388
3437
|
"undertaking":["empresa, tarea",[["noun","empresa, tarea"],["noun","promesa"]],0],
|
|
@@ -3416,8 +3465,8 @@
|
|
|
3416
3465
|
"undoubtedly":["indudablemente",[["adverb","indudablemente"]],0],
|
|
3417
3466
|
"undress":["desvestir",[["verb","desvestir"]],0],
|
|
3418
3467
|
"undue":["indebido",[["adjective","indebido, no/poco/nada debido","1. Excessive; going beyond that what is natural or sufficient"],["adjective","no pagadero","3. Not owing or payable"]],1],
|
|
3419
|
-
"undulate":["ondear",[["verb","ondear","
|
|
3420
|
-
"undulation":["ondulación",[["noun","ondulación, undulación","instance or act"],["noun","ondulación","
|
|
3468
|
+
"undulate":["ondear",[["verb","ondear, ondular","intransitive: move in wavelike motions"],["verb","ondear","transitive: cause to move in a wave"],["adjective","ondulado","wavy in appearance or form"]],1],
|
|
3469
|
+
"undulation":["ondulación",[["noun","ondulación, undulación","instance or act"],["noun","ondulación","wavelike motion"]],1],
|
|
3421
3470
|
"unduly":["indebidamente",[["adverb","indebidamente","undeservedly; in a way that is not warranted"]],1],
|
|
3422
3471
|
"undying":["eterno",[["adjective","eterno, imperecedero, inmarchitable","permanent; never-ending; infinite"]],1],
|
|
3423
3472
|
"unearth":["desenterrar",[["verb","desenterrar","to dig up — see also dig up"]],1],
|
|
@@ -3435,7 +3484,7 @@
|
|
|
3435
3484
|
"unequalled":["inigualado",[["adjective","inigualado","without equal"]],1],
|
|
3436
3485
|
"unequivocal":["inequívoco",[["adjective","inequívoco, tajante","without ambiguity"]],1],
|
|
3437
3486
|
"unequivocally":["inequívocamente",[["adverb","inequívocamente","in an unequivocal or unambiguous manner"]],1],
|
|
3438
|
-
"uneven":["
|
|
3487
|
+
"uneven":["disparejo",[["adjective","disparejo, desnivelado, desparejo","not level or smooth"],["adjective","desigual, escabroso","(about surface) not even"],["adjective","disparejo, desparejo, dispar","not uniform"],["adjective","despatronizado, desparejo, disparejo","varying in quality"]],1],
|
|
3439
3488
|
"unevenly":["disparejamente",[["adverb","disparejamente, desparejamente, disparmente","in an uneven manner"]],1],
|
|
3440
3489
|
"unevenness":["desnivel",[["noun","desnivel","quality"],["noun","desnivelación","result"]],1],
|
|
3441
3490
|
"uneventful":["poco/nada aconteciente/acontecedor",[["adjective","poco/nada aconteciente/acontecedor","lacking significant or noteworthy events"]],1],
|
|
@@ -3472,7 +3521,7 @@
|
|
|
3472
3521
|
"unfounded":["infundado",[["adjective","infundado"]],0],
|
|
3473
3522
|
"unfriendly":["antipático",[["adjective","antipático, desagradable, hostil","not friendly; hostile"],["adjective","desfavorable, negativo","unfavorable"]],1],
|
|
3474
3523
|
"unfulfill":["incumplir",[["verb","incumplir, no cumplir","Translations"]],1],
|
|
3475
|
-
"unfulfilled":["
|
|
3524
|
+
"unfulfilled":["incumplido",[["adjective","incumplido","not yet provided as promised"],["adjective","insatisfecho, poco logrado, frustrado","Lacking fulfillment"]],1],
|
|
3476
3525
|
"unfunny":["no chistoso",[["adjective","no chistoso, sin gracejo, sin graciosidad","Translations"]],1],
|
|
3477
3526
|
"unfurl":["desplegarse",[["verb","desplegarse"],["verb","abrirse"],["verb","desplegar"],["verb","abrir"]],0],
|
|
3478
3527
|
"ungainly":["desgarbado",[["adjective","desgarbado","clumsy"],["adjective","revuelto","difficult to move"]],1],
|
|
@@ -3480,7 +3529,7 @@
|
|
|
3480
3529
|
"ungovernable":["ingobernable",[["adjective","ingobernable","not governable"]],1],
|
|
3481
3530
|
"ungrammatical":["agramatical",[["adjective","agramatical","in violation of one or more of the rules and conventions of a language"]],1],
|
|
3482
3531
|
"ungrateful":["desagradecido",[["adjective","desagradecido"]],0],
|
|
3483
|
-
"ungulate":["ungulado",[["
|
|
3532
|
+
"ungulate":["ungulado",[["noun","ungulado","hooved mammal"]],1],
|
|
3484
3533
|
"unhappiness":["infelicidad",[["noun","infelicidad","feeling of not being happy"]],1],
|
|
3485
3534
|
"unhappy":["infeliz",[["adjective","infeliz"],["adjective","desdichado"]],0],
|
|
3486
3535
|
"unharmed":["ileso",[["adjective","ileso, incólume","which has not suffered harm"]],1],
|
|
@@ -3528,7 +3577,7 @@
|
|
|
3528
3577
|
"union of soviet socialist republics":["Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas",[["proper noun","Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas","a country in Eurasia — see also Soviet Union, USSR"]],1],
|
|
3529
3578
|
"union territory":["territorio de la unión",[["noun","territorio de la unión","an administrative division of India"]],1],
|
|
3530
3579
|
"unionism":["unionismo",[["noun","unionismo, gremialismo, sindicalismo","trade unionism"]],1],
|
|
3531
|
-
"unionist":["sindicalista",[["noun","sindicalista","
|
|
3580
|
+
"unionist":["sindicalista",[["noun","sindicalista","trade unionist"]],1],
|
|
3532
3581
|
"unionize":["sindicar",[["verb","sindicar","To organize workers into a union"]],1],
|
|
3533
3582
|
"unique":["único",[["adjective","único"]],0],
|
|
3534
3583
|
"uniqueness":["peculiaridad",[["noun","peculiaridad, singularidad, unicidad","state or quality of being unique or one of a kind"]],1],
|
|
@@ -3538,7 +3587,7 @@
|
|
|
3538
3587
|
"unison":["unísono",[["noun","unísono","the state of being together, in harmony, at the same time"]],1],
|
|
3539
3588
|
"unit":["unidad",[["noun","unidad"],["noun","un apartamento que alberga una casa.^([cita requerida])"]],0],
|
|
3540
3589
|
"unit cell":["celda unidad",[["noun","celda unidad","smallest repeating structure in crystal"]],1],
|
|
3541
|
-
"unit circle":["circunferencia unitaria",[["noun","circunferencia unitaria","circle of radius 1"]],1],
|
|
3590
|
+
"unit circle":["circunferencia unitaria",[["noun","circunferencia unitaria","circle of radius 1 with centre at the origin, used in trigonometry"]],1],
|
|
3542
3591
|
"unit of measure":["unidad de medida",[["noun","unidad de medida","standardized, reproducible measuring a physical property"]],1],
|
|
3543
3592
|
"unit sphere":["esfera unitaria",[["noun","esfera unitaria, esfera unidad","sphere of radius 1"]],1],
|
|
3544
3593
|
"unit test":["prueba unitaria",[["noun","prueba unitaria","individual test in unit testing"]],1],
|
|
@@ -3592,15 +3641,15 @@
|
|
|
3592
3641
|
"unleavened":["ácimo",[["adjective","ácimo, ázimo, sin levadura","without yeast"]],1],
|
|
3593
3642
|
"unleavened bread":["pan ácimo",[["noun","pan ácimo","bread without a raising agent"]],1],
|
|
3594
3643
|
"unless":["a menos que",[["conjunction","a menos que"],["conjunction","si no"]],0],
|
|
3595
|
-
"unlike":["diferente
|
|
3644
|
+
"unlike":["diferente",[["adjective","diferente, desemejante","dissimilar"],["preposition","a diferencia de","in contrast with; as opposed to"]],1],
|
|
3596
3645
|
"unlikely":["improbable",[["adjective","improbable","not likely"],["adverb","improbablemente","in an improbable manner"]],1],
|
|
3597
3646
|
"unlimited":["ilimitado",[["adjective","ilimitado, sin límite","limitless or without bounds; unrestricted"]],1],
|
|
3598
3647
|
"unload":["descargar",[["verb","descargar, desfletar, estibar","take off or remove the load from"]],1],
|
|
3599
3648
|
"unlock":["abrir",[["verb","abrir, abrir con llave, desatrancar","to undo or open a lock"],["verb","desbloquear","give access to something"]],1],
|
|
3600
3649
|
"unlove":["desamor",[["noun","desamor","lack of love"]],1],
|
|
3601
|
-
"unlucky":["
|
|
3650
|
+
"unlucky":["desafortunado",[["adjective","desafortunado, infortunado","unfortunate"],["adjective","salado, basiliqueado, sapeado","having ill luck"],["adjective","mufa, fucú, yeta","bringing ill luck"]],1],
|
|
3602
3651
|
"unmanageable":["inmanejable",[["adjective","inmanejable, ingobernable","not manageable; not readily submitting to handling"]],1],
|
|
3603
|
-
"unmanned":["no tripulado",[["adjective","no tripulado"],["adjective","que no es operado por una persona"],["verb","pasado simple y pasado participio de unman"]],0],
|
|
3652
|
+
"unmanned":["no tripulado",[["adjective","no tripulado"],["adjective","que no es operado por una persona"],["verb","pasado simple y pasado participio de unman",null,"unman"]],0],
|
|
3604
3653
|
"unmarried":["soltero",[["adjective","soltero","having no husband or wife"]],1],
|
|
3605
3654
|
"unmask":["desenmascarar",[["verb","desenmascarar","to remove a mask from someone"],["verb","descubrir, revelar, demostrar","to expose the true character of someone"],["verb","desenmascararse","to remove one's mask"]],1],
|
|
3606
3655
|
"unmatched":["inigualable",[["adjective","inigualable, sin par, sin igual","unrivalled"]],1],
|
|
@@ -3609,7 +3658,7 @@
|
|
|
3609
3658
|
"unmistakably":["inequívocamente",[["adverb","inequívocamente, inconfundiblemente","in an unmistakable manner"]],1],
|
|
3610
3659
|
"unmitigated":["total",[["adjective","total"]],0],
|
|
3611
3660
|
"unnamed":["innominado",[["adjective","innominado","having no name"]],1],
|
|
3612
|
-
"unnatural":["
|
|
3661
|
+
"unnatural":["poco/nada natural",[["adjective","poco/nada natural","not natural"]],1],
|
|
3613
3662
|
"unnecessarily":["innecesariamente",[["adverb","innecesariamente","in an unnecessary way"]],1],
|
|
3614
3663
|
"unnecessary":["innecesario",[["adjective","innecesario"]],0],
|
|
3615
3664
|
"unneeded":["innecesario",[["adjective","innecesario","not needed, not"]],1],
|
|
@@ -3685,7 +3734,7 @@
|
|
|
3685
3734
|
"unsanitary":["no sanitario",[["adjective","no sanitario","Translations"]],1],
|
|
3686
3735
|
"unsatisfactory":["insatisfactorio",[["adjective","insatisfactorio","inadequate, substandard or not satisfactory"]],1],
|
|
3687
3736
|
"unsatisfying":["insatisfactorio",[["adjective","insatisfactorio","not providing satisfaction"]],1],
|
|
3688
|
-
"unsaturated":["insaturado",[["adjective","insaturado, no saturado","
|
|
3737
|
+
"unsaturated":["insaturado",[["adjective","insaturado, no saturado","having one or more double bonds or triple bonds between carbon atoms"]],1],
|
|
3689
3738
|
"unsavory":["desagradable",[["adjective","desagradable"],["adjective","de mal gusto"],["adjective","repugnante"],["adjective","feo"]],0],
|
|
3690
3739
|
"unscathed":["ileso, intacto, sano y salvo",[["adjective","ileso, intacto, sano y salvo"]],0],
|
|
3691
3740
|
"unscientific":["acientífico",[["adjective","acientífico","not scientific"]],1],
|
|
@@ -3705,7 +3754,7 @@
|
|
|
3705
3754
|
"unsigned":["sin firmar",[["adjective","sin firmar"],["adjective","sin marcar"]],0],
|
|
3706
3755
|
"unskilled":["no especializado",[["adjective","no especializado, inexperto, sin cualificaciones","of a person or workforce: not having a skill or technical training"]],1],
|
|
3707
3756
|
"unskillful":["desmañado",[["adjective","desmañado, tegua, inhábil","not skilful"]],1],
|
|
3708
|
-
"unsociable":["huraño",[["adjective","huraño, chúntaro, insociable","not desiring the company of others"],["adjective","
|
|
3757
|
+
"unsociable":["huraño",[["adjective","huraño, chúntaro, insociable","not desiring the company of others"],["adjective","huraño, ermitaño, chúcaro","unfriendly"],["adjective","morugo, insociable, chúcaro","not congenial or compatible"]],1],
|
|
3709
3758
|
"unsocial":["insocial",[["adjective","insocial","Translations"]],1],
|
|
3710
3759
|
"unsolicited":["que no ha sido solicitado, bienvenido o invitado",[["adjective","que no ha sido solicitado, bienvenido o invitado"]],0],
|
|
3711
3760
|
"unsolved":["irresoluto, sin resolver, sin solucionar",[["adjective","irresoluto, sin resolver, sin solucionar"]],0],
|
|
@@ -3733,7 +3782,7 @@
|
|
|
3733
3782
|
"untidily":["desaseadamente",[["adverb","desaseadamente"]],0],
|
|
3734
3783
|
"untidiness":["desaseo",[["noun","desaseo","the quality of being untidy"]],1],
|
|
3735
3784
|
"untidy":["desaseado",[["adjective","desaseado"]],0],
|
|
3736
|
-
"untie":["desatar",[["verb","desatar, desamarrar, desligar","to loosen, as something interlaced or knotted"],["verb","soltar","to free from fastening or from restraint"],["verb","
|
|
3785
|
+
"untie":["desatar",[["verb","desatar, desamarrar, desligar","to loosen, as something interlaced or knotted"],["verb","soltar","to free from fastening or from restraint"],["verb","desatarse","to become untied or loosed"],["verb","desatar","to resolve"]],1],
|
|
3737
3786
|
"until":["hasta, hasta que",[["preposition","hasta, hasta que"]],0],
|
|
3738
3787
|
"until further notice":["hasta nuevo aviso",[["prepositional phrase","hasta nuevo aviso","indefinitely, until a further notification is given to the contrary"]],1],
|
|
3739
3788
|
"until next time":["hasta la próxima",[["phrase","hasta la próxima","Translations"]],1],
|
|
@@ -3741,7 +3790,7 @@
|
|
|
3741
3790
|
"unto":["a, hacia",[["preposition","a, hacia"],["preposition","hasta"]],0],
|
|
3742
3791
|
"untouchable":["intocable",[["adjective","intocable"]],0],
|
|
3743
3792
|
"untouched":["intocado",[["adjective","intocado","in its original state"],["adjective","intocado, no apalpado","not having come in contact"]],1],
|
|
3744
|
-
"untoward":["
|
|
3793
|
+
"untoward":["impropio",[["adjective","impropio","unseemly, improper"],["adjective","desfavorable, adverso, desventajoso","unfavourable, adverse, or disadvantageous"],["adjective","problemático","unruly, troublesome"]],1],
|
|
3745
3794
|
"untrained":["no/poco/nada entrenado",[["adjective","no/poco/nada entrenado","lacking training"]],1],
|
|
3746
3795
|
"untranslatable":["intraducible",[["adjective","intraducible","not able to be translated"]],1],
|
|
3747
3796
|
"untreated":["non tratado",[["adjective","non tratado","not treated"]],1],
|
|
@@ -3767,7 +3816,7 @@
|
|
|
3767
3816
|
"unwillingness":["mala gana",[["noun","mala gana","property of being unwilling"]],1],
|
|
3768
3817
|
"unwind":["desenrollar, desenmarañar",[["verb","desenrollar, desenmarañar"],["verb","deshacer algo"],["verb","relajarse"]],0],
|
|
3769
3818
|
"unwise":["imprudente, insensato",[["adjective","imprudente, insensato"]],0],
|
|
3770
|
-
"unwitting":["
|
|
3819
|
+
"unwitting":["involuntario",[["adjective","involuntario","unintentional"],["adjective","ignorante, inconsciente","unaware"]],1],
|
|
3771
3820
|
"unwittingly":["sin querer",[["adverb","sin querer, accidentalmente, sin comerlo ni beberlo","in an unwitting manner"]],1],
|
|
3772
3821
|
"unwonted":["insólito",[["adjective","insólito"],["adjective","desacostumbrado"]],0],
|
|
3773
3822
|
"unworkable":["inviable",[["adjective","inviable, irrealizable, inhacedero","not workable"]],1],
|
|
@@ -3775,7 +3824,7 @@
|
|
|
3775
3824
|
"unworthy":["indigno",[["adjective","indigno"],["adjective","sin valor"]],0],
|
|
3776
3825
|
"unwound":["desenrollado",[["adjective","desenrollado"],["verb","pasado simple del verbo (to) unwind",null,"unwind"],["verb","participio pasado del verbo (to) unwind",null,"unwind"]],0],
|
|
3777
3826
|
"unyielding":["firme, inflexible",[["adjective","firme, inflexible"],["adjective","duro"]],0],
|
|
3778
|
-
"unzip":["
|
|
3827
|
+
"unzip":["descomprimir",[["verb","descomprimir","computing: to decompress a zip file"],["verb","bajar el síper, abrir el riqui","to open something using a zipper"]],1],
|
|
3779
3828
|
"up":["construido",[["adjective","construido"],["adjective","despierto, levantado"],["adjective","(del Sol o la Luna) sobre el horizonte, en el cielo"],["adverb","arriba"]],0],
|
|
3780
3829
|
"up above":["arriba",[["noun","arriba","Translations"]],1],
|
|
3781
3830
|
"up against":["a / contra qué / quién enfrentarse",[["preposition","a / contra qué / quién enfrentarse","facing; challenging, or opposing"]],1],
|
|
@@ -3789,7 +3838,7 @@
|
|
|
3789
3838
|
"up quark":["quark arriba",[["noun","quark arriba","up quark"]],1],
|
|
3790
3839
|
"up someone's alley":["ser plato del gusto de",[["prepositional phrase","ser plato del gusto de, serle grato (a)","matching a person's interests or abilities well"]],1],
|
|
3791
3840
|
"up the ante":["redoblar la apuesta",[["verb","redoblar la apuesta, subir la apuesta","raise the stakes"]],1],
|
|
3792
|
-
"up to":["
|
|
3841
|
+
"up to":["hasta",[["preposition","hasta","3. as much as, no more than"],["preposition","que le compete a, que se supedita/subordina a, que es cosa/decisión de/suya","5. the option or decision of"],["preposition","que trama","6.1. devising, scheming"],["preposition","que le compete a","5. the obligation or the duty of"]],1],
|
|
3793
3842
|
"up to a point":["hasta cierto punto",[["adverb","hasta cierto punto","to a certain extent"]],1],
|
|
3794
3843
|
"up to eleven":["extremo",[["prepositional phrase","extremo, máximo","(informal, chiefly humorous) up to or beyond the maximum possible threshold; to an extremely high or strong degree"],["verb","llevar al extremo","to increase (something) to an extremely high or strong degree"]],1],
|
|
3795
3844
|
"up to here":["hasta el gorro",[["prepositional phrase","hasta el gorro, hasta el culo","overwhelmed, swamped"]],1],
|
|
@@ -3800,10 +3849,10 @@
|
|
|
3800
3849
|
"up-and-coming":["en alza",[["adjective","en alza","emerging, aspiring"]],1],
|
|
3801
3850
|
"up-to-date":["al día",[["adjective","al día, actualizado, al corriente","current; recent"],["adjective","al corriente, actualizado, al día","informed of the latest news"]],1],
|
|
3802
3851
|
"upbeat":["optimista",[["adjective","optimista, positivo","Having a positive, lively, or perky tone, attitude, etc."]],1],
|
|
3803
|
-
"upbringing":["crianza",[["noun","crianza","
|
|
3852
|
+
"upbringing":["crianza",[["noun","crianza","raising or training"]],1],
|
|
3804
3853
|
"upcoming":["próximo o cercano en el tiempo",[["adjective","próximo o cercano en el tiempo"]],0],
|
|
3805
3854
|
"update":["actualización",[["noun","actualización"],["verb","actualizar"]],0],
|
|
3806
|
-
"upend":["
|
|
3855
|
+
"upend":["dar vuelta",[["verb","dar vuelta, voltear, poner patas arriba","to tip or turn over"],["verb","poner vertical","to end up; to set on end"],["verb","refutar, desafiar, derribar","to destroy, invalidate"]],1],
|
|
3807
3856
|
"upgrade":["actualización",[["noun","actualización"],["noun","mejora"],["noun","promoción"],["adjective","propio o relacionado con la actualización o mejora o promoción"]],0],
|
|
3808
3857
|
"upheaval":["agitación",[["noun","agitación"],["noun","turbulencia"],["noun","Transtorno"]],0],
|
|
3809
3858
|
"upheld":["pasado simple del verbo (to) uphold",[["verb","pasado simple del verbo (to) uphold",null,"uphold"],["verb","participio pasado del verbo (to) uphold",null,"uphold"]],0],
|
|
@@ -3845,14 +3894,14 @@
|
|
|
3845
3894
|
"uproarious":["clamoroso",[["adjective","clamoroso, estruendoso, fragoso","characterised by uproar, that is, loud, confused noise, or by noisy and uncontrollable laughter"]],1],
|
|
3846
3895
|
"uproot":["desarraigar",[["verb","desarraigar"]],0],
|
|
3847
3896
|
"ups and downs":["altibajos",[["noun","altibajos, vicisitud","idiomatic"]],1],
|
|
3848
|
-
"upset":["
|
|
3897
|
+
"upset":["trastornado",[["adjective","trastornado, molesto, contrariado","angry, distressed, unhappy"],["verb","desazonar","make (a person) angry, distressed or unhappy"],["verb","trastrocar","disturb, disrupt, unfavorably alter"]],1],
|
|
3849
3898
|
"upside":["el lado o parte superior de algo",[["noun","el lado o parte superior de algo"],["noun","el valor máximo en una gráfica"],["noun","una tendencia a la alza en los precios de mercado"],["noun","un resultado o aspecto bueno o positivo"]],0],
|
|
3850
|
-
"upside down":["al revés",[["adverb","al revés, boca abajo, bocabajo","inverted"],["adverb","de cabeza, patas arriba","in great disorder"]
|
|
3899
|
+
"upside down":["al revés",[["adverb","al revés, boca abajo, bocabajo","inverted"],["adjective","al revés","inverted"],["adverb","de cabeza, patas arriba","in great disorder"]],1],
|
|
3851
3900
|
"upsilon":["ípsilon",[["noun","ípsilon","letter of the Greek alphabet"]],1],
|
|
3852
3901
|
"upstage":["hacer sombra",[["verb","hacer sombra, opacar, ensombrecer","to draw attention away from others"]],1],
|
|
3853
3902
|
"upstairs":["hacia arriba",[["adverb","hacia arriba"],["adverb","hacia el piso de arriba"],["adverb","el piso de arriba"],["adverb","en la mente"]],0],
|
|
3854
3903
|
"upstart":["advenedizo",[["noun","advenedizo, advenediza, arribista","newly rich or prominent"],["adjective","advenedizo, arribista","self-important and presumptuous"]],1],
|
|
3855
|
-
"upstream":["aguas arriba",[["adjective","aguas arriba, a contracorriente, río arriba","in a direction opposite to flow"],["adjective","corriente arriba","Biology : towards the 5' end of a DNA molecule"]
|
|
3904
|
+
"upstream":["aguas arriba",[["adjective","aguas arriba, a contracorriente, río arriba","in a direction opposite to flow"],["adverb","a contracorriente, río arriba","against the flow"],["adjective","corriente arriba","Biology : towards the 5' end of a DNA molecule"]],1],
|
|
3856
3905
|
"upstroke":["pedalada hacia arriba",[["noun","pedalada hacia arriba","Translations"]],1],
|
|
3857
3906
|
"uptake":["absorción",[["noun","absorción, captación, absorbimiento","absorption"]],1],
|
|
3858
3907
|
"uptick":["repunte",[["noun","repunte, incremento, aumento","an upward change"]],1],
|
|
@@ -3888,14 +3937,14 @@
|
|
|
3888
3937
|
"urgently":["urgentemente",[["adverb","urgentemente"]],0],
|
|
3889
3938
|
"uric":["úrico",[["adjective","úrico","pertaining to urine"]],1],
|
|
3890
3939
|
"uric acid":["ácido úrico",[["noun","ácido úrico","bicyclic heterocyclic phenolic compound"]],1],
|
|
3891
|
-
"urinal":["
|
|
3940
|
+
"urinal":["urinario",[["noun","urinario, mingitorio, meadero","fixture for standing urination"],["noun","chata, orinal","a vessel specially used for urination — see also chamber pot"]],1],
|
|
3892
3941
|
"urinary":["urinario",[["adjective","urinario","urinary"]],1],
|
|
3893
3942
|
"urinary bladder":["vejiga",[["noun","vejiga","urinary bladder"]],1],
|
|
3894
3943
|
"urinary tract infection":["infección del tracto urinario",[["noun","infección del tracto urinario","infection that affects part of the urinary tract"]],1],
|
|
3895
3944
|
"urinate":["orinar",[["verb","orinar","to pass urine from the body"]],1],
|
|
3896
3945
|
"urination":["micción",[["noun","micción, orinadera","the process of eliminating liquid waste from the body"]],1],
|
|
3897
3946
|
"urine":["orina",[["noun","orina"]],0],
|
|
3898
|
-
"urn":["urna",[["noun","urna","a
|
|
3947
|
+
"urn":["urna",[["noun","urna, urna mortuoria","a vessel for ashes or cremains of a deceased person"],["noun","urna","a vase with a footed base"]],1],
|
|
3899
3948
|
"urologist":["urólogo",[["noun","urólogo","doctor of urology"]],1],
|
|
3900
3949
|
"urology":["urología",[["noun","urología","branch of medicine dealing with urinary tract and urogenital system"]],1],
|
|
3901
3950
|
"ursine":["osuno",[["adjective","osuno","of or relating to bears"]],1],
|
|
@@ -3921,7 +3970,7 @@
|
|
|
3921
3970
|
"user interface":["interfaz de usuario",[["noun","interfaz de usuario","the part of a software application that a user sees and interacts with"]],1],
|
|
3922
3971
|
"username":["nombre de usuario",[["noun","nombre de usuario"]],0],
|
|
3923
3972
|
"uses":["forma del plural de use",[["noun","forma del plural de use",null,"use"],["verb","tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) use",null,"use"]],0],
|
|
3924
|
-
"usher":["acomodador",[["noun","acomodador, acomodadora, ujier","person who escorts people to their seats"],["noun","ujier, ordenanza, portero de estrados","doorkeeper in a courtroom"],["verb","
|
|
3973
|
+
"usher":["acomodador",[["noun","acomodador, acomodadora, ujier","person who escorts people to their seats"],["noun","ujier, ordenanza, portero de estrados","doorkeeper in a courtroom"],["verb","acompañar, escoltar","to accompany or escort"],["verb","acomodar","to guide people to their seats"]],1],
|
|
3925
3974
|
"usual":["usual",[["adjective","usual"]],0],
|
|
3926
3975
|
"usually":["usualmente",[["adverb","usualmente"]],0],
|
|
3927
3976
|
"usurer":["usurero",[["noun","usurero, usurera","one who loans money, particularly at exorbitant interest rates"]],1],
|
|
@@ -3929,7 +3978,7 @@
|
|
|
3929
3978
|
"usurp":["usurpar",[["verb","usurpar","seize power"]],1],
|
|
3930
3979
|
"usurpation":["usurpación",[["noun","usurpación","wrongful seizure"]],1],
|
|
3931
3980
|
"usurper":["usurpador",[["noun","usurpador","one who usurps"]],1],
|
|
3932
|
-
"usury":["usura",[["noun","usura","
|
|
3981
|
+
"usury":["usura",[["noun","usura","exorbitant rate of interest in excess of any legal rates"]],1],
|
|
3933
3982
|
"utensil":["utensilio",[["noun","utensilio"]],0],
|
|
3934
3983
|
"uterine":["uterino",[["adjective","uterino","of or pertaining to the uterus"]],1],
|
|
3935
3984
|
"uterus":["útero",[["noun","útero"],["noun","feto; neonato"],["noun","vientre, panza, barriga"]],0],
|
|
@@ -3961,7 +4010,7 @@
|
|
|
3961
4010
|
"vaccinate":["vacunar",[["verb","vacunar","treat (a person or an animal) with a vaccine to produce immunity against a disease"]],1],
|
|
3962
4011
|
"vaccination":["vacunación",[["noun","vacunación","inoculation with a vaccine"]],1],
|
|
3963
4012
|
"vaccine":["vacuna",[["noun","vacuna, linfa","substance given to stimulate a body’s production of antibodies and provide immunity against a disease"]],1],
|
|
3964
|
-
"vacillate":["vacilar",[["verb","vacilar,
|
|
4013
|
+
"vacillate":["vacilar",[["verb","vacilar, titubear","to swing from one course of action or opinion to another"],["verb","vacilar, tambalear, tambalearse","to sway unsteadily from one side to the other"]],1],
|
|
3965
4014
|
"vacillation":["vacilación",[["noun","vacilación","Indecision in speech or action"]],1],
|
|
3966
4015
|
"vacuity":["vacuidad",[["noun","vacuidad","emptiness"],["noun","vacuo","vacuum"]],1],
|
|
3967
4016
|
"vacuole":["vacuola",[["noun","vacuola","large membrane-bound vesicle"]],1],
|
|
@@ -3973,29 +4022,29 @@
|
|
|
3973
4022
|
"vacuum gauge":["vacuómetro",[["noun","vacuómetro","vacuum gauge"]],1],
|
|
3974
4023
|
"vacuum sealer":["envasadora al vacío",[["noun","envasadora al vacío, selladora al vacío f máquina de envasado al vacío","Translations"]],1],
|
|
3975
4024
|
"vagabond":["vagabundo",[["noun","vagabundo"]],0],
|
|
3976
|
-
"vagary":["
|
|
4025
|
+
"vagary":["antojo",[["noun","antojo, capricho","An impulsive or illogical desire; a caprice"],["noun","extravagancia, rareza","An erratic, unpredictable occurrence or action"]],1],
|
|
3977
4026
|
"vagina":["vagina",[["noun","vagina","anatomical sense"]],1],
|
|
3978
4027
|
"vaginal":["vaginal",[["adjective","vaginal","of the vagina"]],1],
|
|
3979
4028
|
"vaginal flatulence":["flatulencia vaginal",[["noun","flatulencia vaginal","emission or expulsion of air from the vagina"]],1],
|
|
3980
4029
|
"vaginal fluid":["emisión de fluido vaginal",[["noun","emisión de fluido vaginal","liquid discharge from a vagina"]],1],
|
|
3981
4030
|
"vaginal sex":["sexo vaginal",[["noun","sexo vaginal","vaginal sex"]],1],
|
|
3982
4031
|
"vagrancy":["vagancia",[["noun","vagancia"],["noun","vagabundeo"]],0],
|
|
3983
|
-
"vagrant":["vagabundo",[["noun","vagabundo, vagabunda","person who
|
|
4032
|
+
"vagrant":["vagabundo",[["noun","vagabundo, vagabunda","person without settled employment or habitation who supports himself or herself by begging or some dishonest means — see also tramp, vagabond"]],1],
|
|
3984
4033
|
"vague":["vago, impreciso",[["adjective","vago, impreciso"]],0],
|
|
3985
4034
|
"vaguely":["Vagamente",[["adverb","Vagamente"]],0],
|
|
3986
4035
|
"vagueness":["vaguedad",[["noun","vaguedad, inconcreción","condition of being unclear"]],1],
|
|
3987
4036
|
"vagus nerve":["nervio vago",[["noun","nervio vago","tenth cranial nerve"]],1],
|
|
3988
4037
|
"vain":["vano",[["adjective","vano"],["adjective","fútil"]],0],
|
|
3989
4038
|
"vainglorious":["vanidoso",[["adjective","vanidoso, soberbio, fachendoso","with excessive vanity or unwarranted pride"]],1],
|
|
3990
|
-
"vainglory":["vanagloria",[["noun","vanagloria","
|
|
4039
|
+
"vainglory":["vanagloria",[["noun","vanagloria, jactancia","boastful, unwarranted pride"],["noun","vanagloria","excessive vanity"]],1],
|
|
3991
4040
|
"vainly":["vanamente",[["adverb","vanamente","in vain"]],1],
|
|
3992
4041
|
"vale of tears":["valle de lágrimas",[["noun","valle de lágrimas","the world as the place where difficulties and the sorrows of life are felt"]],1],
|
|
3993
|
-
"valediction":["
|
|
4042
|
+
"valediction":["despedida",[["noun","despedida","act"],["noun","alocución de despedida","speech"],["noun","despedida, antefirma, fórmula de cortesía","word or phrase to end a letter or message"],["noun","adiós, hasta luego, chau","word or phrase upon leaving"]],1],
|
|
3994
4043
|
"valedictorian":["estudiante graduado con las mejores calificaciones",[["noun","estudiante graduado con las mejores calificaciones"]],0],
|
|
3995
4044
|
"valence":["valencia",[["noun","valencia","chemistry: combining capacity of an atom, functional group, or radical"],["noun","diátesis","number of arguments that a verb can have"]],1],
|
|
3996
4045
|
"valentine":["tarjeta de san Valentín o del dia del amor y la amistad",[["noun","tarjeta de san Valentín o del dia del amor y la amistad"],["noun","pareja en el dia de san Valentín"],["noun","novio, enamorado"]],0],
|
|
3997
4046
|
"valerian":["valeriana",[["noun","valeriana","Valeriana officinalis"]],1],
|
|
3998
|
-
"valet":["edecán",[["noun","edecán","a man's personal male attendant"],["noun","
|
|
4047
|
+
"valet":["edecán",[["noun","edecán","a man's personal male attendant"],["noun","aparcacoches","a person employed to clean or park cars"],["noun","galán de noche","a wooden stand on which to hold clothes and accessories in preparation for dressing"],["noun","mánager","a female performer in professional wrestling"]],1],
|
|
3999
4048
|
"valet parking":["valet parkin (valé párkin)",[["noun","valet parkin (valé párkin), servicio de aparcacoches, servicio de parqueacarros","Translations"]],1],
|
|
4000
4049
|
"valetudinarian":["valetudinario",[["adjective","valetudinario","of infirm health; sickly"],["noun","hipocondríaco","person obsessed with their health"]],1],
|
|
4001
4050
|
"valiant":["valiente",[["adjective","valiente"]],0],
|
|
@@ -4007,7 +4056,7 @@
|
|
|
4007
4056
|
"valley of the kings":["Valle de los Reyes",[["proper noun","Valle de los Reyes","Egyptian valley known for its tombs"]],1],
|
|
4008
4057
|
"valley of the shadow of death":["valle de sombra de muerte",[["noun","valle de sombra de muerte","biblical phrase"]],1],
|
|
4009
4058
|
"valley of the sun":["Valle del sol",[["proper noun","Valle del sol","Term for the Phoenix metropolitan area"]],1],
|
|
4010
|
-
"valor":["grafía alternativa de valour",[["noun","grafía alternativa de valour"]],0],
|
|
4059
|
+
"valor":["grafía alternativa de valour",[["noun","grafía alternativa de valour",null,"valour"]],0],
|
|
4011
4060
|
"valorous":["Valoroso",[["adjective","Valoroso"]],0],
|
|
4012
4061
|
"valour":["valor",[["noun","valor"]],0],
|
|
4013
4062
|
"valuable":["valioso",[["noun","valioso"],["noun","precioso"]],0],
|
|
@@ -4037,10 +4086,10 @@
|
|
|
4037
4086
|
"vanishing point":["punto de fuga",[["noun","punto de fuga","point in perspective drawing"]],1],
|
|
4038
4087
|
"vanity":["vanidad",[["noun","vanidad"]],0],
|
|
4039
4088
|
"vanquish":["vencer",[["verb","vencer","to defeat (someone) — see also overcome"]],1],
|
|
4040
|
-
"vantage":["
|
|
4089
|
+
"vantage":["mirador",[["noun","mirador","place or position affording a good view; a vantage point"],["noun","ventaja","advantage"]],1],
|
|
4041
4090
|
"vantage point":["mirador",[["noun","mirador, atalaya, posición estratégica","place or position affording a good view"]],1],
|
|
4042
4091
|
"vape":["vapear",[["verb","vapear, vaporear","to inhale the vapor produced by a non-combustible cigarette"]],1],
|
|
4043
|
-
"vapid":["soso",[["adjective","soso, insulso","
|
|
4092
|
+
"vapid":["soso",[["adjective","soso, insulso","tasteless, bland, or insipid"]],1],
|
|
4044
4093
|
"vapidity":["insipidez",[["noun","insipidez","state or quality of being vapid"]],1],
|
|
4045
4094
|
"vapor":["vapor",[["noun","vapor"]],0],
|
|
4046
4095
|
"vapor pressure":["presión de vapor",[["noun","presión de vapor","pressure that a vapor exerts"]],1],
|
|
@@ -4050,7 +4099,7 @@
|
|
|
4050
4099
|
"vaporous":["vaporoso",[["adjective","vaporoso","of or relating to vapour; having the characteristics or consistency of vapour"]],1],
|
|
4051
4100
|
"varenyky":["varenyky",[["noun","varenyky, varénique","a kind of dumplings"]],1],
|
|
4052
4101
|
"variability":["variabilidad",[["noun","variabilidad"]],0],
|
|
4053
|
-
"variable":["variable",[["
|
|
4102
|
+
"variable":["variable",[["noun","variable","mathematics: a quantity that may assume any one of a set of values"]],1],
|
|
4054
4103
|
"variably":["variablemente",[["adverb","variablemente","in a variable manner"]],1],
|
|
4055
4104
|
"variance":["varianza",[["noun","varianza","second central moment in probability (statistics)"]],1],
|
|
4056
4105
|
"variant":["variante",[["noun","variante"]],0],
|
|
@@ -4065,7 +4114,7 @@
|
|
|
4065
4114
|
"variety is the spice of life":["en la variedad está el gusto",[["proverb","en la variedad está el gusto","variety is what makes life interesting"]],1],
|
|
4066
4115
|
"variety show":["espectáculo de variedades",[["noun","espectáculo de variedades, variedades, varietés","type of entertainment featuring a succession of short, unrelated performances by various artistes"]],1],
|
|
4067
4116
|
"various":["más de uno (de un conjunto indeterminado de cosas)",[["adjective","más de uno (de un conjunto indeterminado de cosas)"],["adjective","que tiene una amplia gama (de diferentes elementos), vario, diverso"]],0],
|
|
4068
|
-
"varnish":["barniz",[["noun","barniz, corladura, corla","transparent paint"],["
|
|
4117
|
+
"varnish":["barniz",[["noun","barniz, corladura, corla","transparent paint"],["verb","barnizar, lacar","intransitive: to apply varnish"],["verb","barnizar, lacar, corlar","transitive: to cover up with varnish"],["noun","barniz","a deceptively showy appearance"]],1],
|
|
4069
4118
|
"varsity":["universidad",[["noun","universidad"],["noun","equipo deportivo más importante que representa a una institución educativa"]],0],
|
|
4070
4119
|
"vary":["variar, cambiar",[["verb","variar, cambiar"]],0],
|
|
4071
4120
|
"vascular":["vascular",[["adjective","vascular","of, pertaining to or containing vessels"]],1],
|
|
@@ -4085,7 +4134,7 @@
|
|
|
4085
4134
|
"vatican city":["ciudad del Vaticano",[["proper noun","ciudad del Vaticano"]],0],
|
|
4086
4135
|
"vatican city state":["Estado de la Ciudad del Vaticano",[["proper noun","Estado de la Ciudad del Vaticano","official name of Vatican City"]],1],
|
|
4087
4136
|
"vaudeville":["vodevil",[["noun","vodevil","a style of multi-act theatrical entertainment"]],1],
|
|
4088
|
-
"vault":["bóveda",[["noun","bóveda","arched masonry structure"],["verb","
|
|
4137
|
+
"vault":["bóveda",[["noun","bóveda","arched masonry structure"],["verb","saltar","to jump"],["noun","salto","act of vaulting"],["verb","abovedar","to build as or cover with vault"]],1],
|
|
4089
4138
|
"vaulted":["abovedado",[["adjective","abovedado","of a ceiling supported by arches"]],1],
|
|
4090
4139
|
"veal":["ternera",[["noun","ternera","flesh of a calf"]],1],
|
|
4091
4140
|
"vector":["vector",[["noun","vector","directed quantity"]],1],
|
|
@@ -4111,7 +4160,7 @@
|
|
|
4111
4160
|
"vegetarianism":["vegetarianismo",[["noun","vegetarianismo","practice of following a vegetarian diet"]],1],
|
|
4112
4161
|
"vegetate":["vegetar",[["verb","vegetar","to grow or sprout"],["verb","vegetar, apalancarse","to live or spend a period of time in a dull, inactive, unchallenging way"]],1],
|
|
4113
4162
|
"vegetation":["vegetación",[["noun","vegetación"]],0],
|
|
4114
|
-
"veggie":["
|
|
4163
|
+
"veggie":["vegetariano",[["noun","vegetariano, vegetariana","vegetarian"],["noun","vegetal, verdura","vegetable"]],1],
|
|
4115
4164
|
"veggie burger":["hamburguesa vegetariana",[["noun","hamburguesa vegetariana","burger"]],1],
|
|
4116
4165
|
"vehemence":["vehemencia",[["noun","vehemencia"]],0],
|
|
4117
4166
|
"vehement":["vehemente, apasionado",[["adjective","vehemente, apasionado"]],0],
|
|
@@ -4124,7 +4173,7 @@
|
|
|
4124
4173
|
"velar":["velar",[["adjective","velar","articulated at the soft palate"]],1],
|
|
4125
4174
|
"velarize":["velarizar",[["verb","velarizar","to raise the back of the tongue toward the velum while articulating another consonant"]],1],
|
|
4126
4175
|
"veld":["veld",[["noun","veld","open grassland or pastureland of South Africa and neighbouring countries"]],1],
|
|
4127
|
-
"velleity":["
|
|
4176
|
+
"velleity":["veleidad",[["noun","veleidad","slight wish with no effort to obtain"],["noun","antojo, capricho, veleidad","lowest degree of desire"]],1],
|
|
4128
4177
|
"vellum":["vitela",[["noun","vitela","type of parchment paper made from the skin of a lamb, baby goat, or calf"]],1],
|
|
4129
4178
|
"velocipede":["velocípedo",[["noun","velocípedo"]],0],
|
|
4130
4179
|
"velocity":["velocidad",[["noun","velocidad"]],0],
|
|
@@ -4136,12 +4185,12 @@
|
|
|
4136
4185
|
"velveteen":["pana",[["noun","pana, velludillo","cotton fabric with a short pile"]],1],
|
|
4137
4186
|
"velvety":["aterciopelado",[["adjective","aterciopelado, terciopelado","like velvet"]],1],
|
|
4138
4187
|
"vena cava":["vena cava",[["noun","vena cava","large vein that returns blood into right atrium"]],1],
|
|
4139
|
-
"venal":["venal",[["adjective","venal","
|
|
4140
|
-
"vend":["
|
|
4188
|
+
"venal":["venal",[["adjective","venal","willing to take bribes"]],1],
|
|
4189
|
+
"vend":["venta",[["noun","venta","sale"],["verb","vender","to sell"]],1],
|
|
4141
4190
|
"vendetta":["vendetta",[["noun","vendetta, venganza de sangre, venganza","bitter, destructive feud in which each injury is revenged"]],1],
|
|
4142
4191
|
"vending machine":["máquina expendedora",[["noun","máquina expendedora, distribuidor automático, máquina","machine that dispenses merchandise"]],1],
|
|
4143
4192
|
"vendor":["una persona o compañía que vende (al por mayor), proveedor",[["noun","una persona o compañía que vende (al por mayor), proveedor"],["noun","una máquina expendedora"]],0],
|
|
4144
|
-
"veneer":["chapa (“de madera”/lignaria)",[["noun","chapa (“de madera”/lignaria), chapeado, contrachapado","thin covering of fine wood"],["
|
|
4193
|
+
"veneer":["chapa (“de madera”/lignaria)",[["noun","chapa (“de madera”/lignaria), chapeado, contrachapado","thin covering of fine wood"],["verb","chapar, chapear, enchapar","to apply veneer"],["noun","carilla","dentistry"]],1],
|
|
4145
4194
|
"venerable":["venerable",[["adjective","venerable"]],0],
|
|
4146
4195
|
"venerate":["venerar",[["verb","venerar","To treat with great respect and deference"]],1],
|
|
4147
4196
|
"veneration":["veneración",[["noun","veneración"]],0],
|
|
@@ -4158,7 +4207,7 @@
|
|
|
4158
4207
|
"venous":["venoso",[["adjective","venoso","of or pertaining to veins"]],1],
|
|
4159
4208
|
"vent":["conducto para aire u otros gases",[["noun","conducto para aire u otros gases"],["noun","ventilación"],["noun","Respiradero"],["noun","tiro"]],0],
|
|
4160
4209
|
"vent one's spleen":["soltar",[["verb","soltar, descargar","to openly express pent-up anger"]],1],
|
|
4161
|
-
"ventilate":["ventilar",[["verb","ventilar","to
|
|
4210
|
+
"ventilate":["ventilar",[["verb","ventilar","to circulate air through a building, etc."]],1],
|
|
4162
4211
|
"ventilation":["ventilación",[["noun","ventilación","replacement of stale or noxious air with fresh"],["noun","ventilación, discusión, intercambio","exchange of views during a discussion"]],1],
|
|
4163
4212
|
"ventilator":["ventilador",[["noun","ventilador","device that circulates fresh air and expels stale or noxious air"],["noun","respirador","medicine: machine to help breathing"]],1],
|
|
4164
4213
|
"ventral":["ventral",[["adjective","ventral","(anatomy) on the front side of the human body or the according surface of an animal"]],1],
|
|
@@ -4208,10 +4257,10 @@
|
|
|
4208
4257
|
"vermouth":["vermú",[["noun","vermú, vermut","wine infused with herbs"]],1],
|
|
4209
4258
|
"vernacular":["vernáculo, local, corriente, vulgar",[["adjective","vernáculo, local, corriente, vulgar"],["noun","idioma o lengua local"],["noun","construcción (simple o sencilla)"]],0],
|
|
4210
4259
|
"vernal":["vernal",[["adjective","vernal, primaveral","pertaining to or occurring in spring"]],1],
|
|
4211
|
-
"vernal equinox":["equinoccio vernal",[["noun","equinoccio vernal","the
|
|
4260
|
+
"vernal equinox":["equinoccio vernal",[["noun","equinoccio vernal","the moment"]],1],
|
|
4212
4261
|
"vernalize":["vernalizar",[["verb","vernalizar","to subject to vernalization"]],1],
|
|
4213
4262
|
"veronal":["veronal",[["noun","veronal","barbiturate"]],1],
|
|
4214
|
-
"versatile":["versátil",[["adjective","versátil","
|
|
4263
|
+
"versatile":["versátil",[["adjective","versátil, multiuso, multívoco","having varied uses or many functions"],["adjective","versátil","capable of doing many things competently"],["adjective","versátil, universal","gay sexual slang: willing to take both a top and bottom role"]],1],
|
|
4215
4264
|
"versatility":["versatilidad",[["noun","versatilidad","the property of being versatile or having many different abilities"]],1],
|
|
4216
4265
|
"verse":["verso",[["noun","verso"],["noun","rima"],["noun","versículo"],["noun","estrofa"]],0],
|
|
4217
4266
|
"versed":["versado",[["adjective","versado","knowledgeable or skilled"]],1],
|
|
@@ -4224,8 +4273,8 @@
|
|
|
4224
4273
|
"vertebra":["vértebra",[["noun","vértebra"]],0],
|
|
4225
4274
|
"vertebral":["vertebral",[["adjective","vertebral","of or relating to a vertebra or the spine"]],1],
|
|
4226
4275
|
"vertebral column":["columna vertebral",[["noun","columna vertebral","vertebral column"]],1],
|
|
4227
|
-
"vertebrate":["vertebrado",[["
|
|
4228
|
-
"vertex":["
|
|
4276
|
+
"vertebrate":["vertebrado",[["noun","vertebrado","an animal having a backbone"]],1],
|
|
4277
|
+
"vertex":["vértice",[["noun","vértice","corner of a polygon or polyhedron"],["noun","cumbre, vértice","highest point"]],1],
|
|
4229
4278
|
"vertical":["vertical₁₋₂",[["adjective","vertical₁₋₂"]],0],
|
|
4230
4279
|
"vertically":["verticalmente",[["adverb","verticalmente","in a vertical direction or position"]],1],
|
|
4231
4280
|
"vertiginous":["vertiginoso",[["adjective","vertiginoso","Inducing giddiness or vertigo"]],1],
|
|
@@ -4241,22 +4290,22 @@
|
|
|
4241
4290
|
"vesper sparrow":["chingolo coliblanco",[["noun","chingolo coliblanco","Pooecetes gramineus"]],1],
|
|
4242
4291
|
"vessel":["embarcación",[["noun","embarcación"]],0],
|
|
4243
4292
|
"vest":["camiseta sin mangas",[["noun","camiseta sin mangas"],["noun","chaleco"],["verb","investir"],["verb","vestir"]],0],
|
|
4244
|
-
"vestal":["vestal",[["adjective","vestal","
|
|
4293
|
+
"vestal":["vestal",[["adjective","vestal","pure; chaste"]],1],
|
|
4245
4294
|
"vestal virgin":["vestal",[["noun","vestal","servant of Vesta"]],1],
|
|
4246
4295
|
"vested":["pasado simple del verbo (to) vest",[["verb","pasado simple del verbo (to) vest",null,"vest"],["verb","participio pasado del verbo (to) vest",null,"vest"]],0],
|
|
4247
|
-
"vested interest":["
|
|
4296
|
+
"vested interest":["intereses creados",[["noun","intereses creados","an exceptionally strong interest in protecting whatever is to one's own advantage"],["noun","interés personal","a stake, often financial, in a particular outcome"]],1],
|
|
4248
4297
|
"vestibular":["vestibular",[["adjective","vestibular","anatomy"]],1],
|
|
4249
4298
|
"vestibule":["vestíbulo",[["noun","vestíbulo","small entrance hall before main hall or lobby"]],1],
|
|
4250
4299
|
"vestige":["huella",[["noun","huella, pisada","mark of the foot left on the earth; a track or footstep; a trace; a sign"],["noun","vestigio","faint mark or visible sign left by something which is lost"]],1],
|
|
4251
4300
|
"vet":["veterinario",[["noun","veterinario"],["verb","examinar o investigar minuciosamente particularmente con respecto a proveer una aprobación formal"]],0],
|
|
4252
4301
|
"vetch":["veza",[["noun","veza, arveja","plant of the genus Vicia"]],1],
|
|
4253
|
-
"veteran":["veterano",[["noun","veterano
|
|
4302
|
+
"veteran":["veterano",[["noun","veterano","old soldier"],["noun","veterano, lobo de mar","person with long experience"],["adjective","veterano, aguerrido","with long experience"],["adjective","retirado","related to former members of armed forces"]],1],
|
|
4254
4303
|
"veterinarian":["veterinario",[["noun","veterinario, veterinaria","doctor who treats animals"]],1],
|
|
4255
4304
|
"veterinary":["veterinario",[["adjective","veterinario","of or relating to the medical treatment of animals"]],1],
|
|
4256
4305
|
"veterinary medicine":["medicina veterinaria",[["noun","medicina veterinaria","branch of medicine that deals with animals"]],1],
|
|
4257
4306
|
"veto":["veto",[["noun","veto","political right"],["verb","vetar","to use a veto against"]],1],
|
|
4258
4307
|
"vex":["molestar",[["verb","molestar, irritar, vejar","to annoy"],["verb","disgustar, afligir, atormentar","to distress; to cause mental suffering"],["verb","fastidiar, vejar","rare, archaic: to trouble aggressively"]],1],
|
|
4259
|
-
"vexation":["vejación",[["noun","vejación
|
|
4308
|
+
"vexation":["vejación",[["noun","vejación","state of being vexed, annoyed, or irritated; an instance of this — see also annoyance, irritation"],["noun","vejación, vejamen","action of vexing, annoying, or irritating someone or something; an instance of this"]],1],
|
|
4260
4309
|
"vexatious":["vejatorio",[["adjective","vejatorio, vejador","causing vexation"],["adjective","vejatorio","full of trouble or disquiet"]],1],
|
|
4261
4310
|
"via":["vía",[["preposition","vía, por","by way of"],["preposition","por, a través de, por medio de","by (means of); using (a medium)"]],1],
|
|
4262
4311
|
"viability":["viabilidad",[["noun","viabilidad","property of being viable"]],1],
|
|
@@ -4274,7 +4323,7 @@
|
|
|
4274
4323
|
"vibrator":["vibrador",[["noun","vibrador","device used for massage or sexual stimulation"]],1],
|
|
4275
4324
|
"viburnum":["viburno",[["noun","viburno","plants of the genus Viburnum"]],1],
|
|
4276
4325
|
"vicar":["vicario",[["noun","vicario"],["noun","pastor"]],0],
|
|
4277
|
-
"vicarious":["vicario",[["adjective","vicario, vicarial, vicariante","
|
|
4326
|
+
"vicarious":["vicario",[["adjective","vicario, vicarial, vicariante","on behalf of others"]],1],
|
|
4278
4327
|
"vicarious embarrassment":["vergüenza ajena",[["noun","vergüenza ajena, pena ajena, alipori","embarrassment felt for someone else"]],1],
|
|
4279
4328
|
"vicarious liability":["responsabilidad por hecho ajeno",[["noun","responsabilidad por hecho ajeno","superior's legal liability"]],1],
|
|
4280
4329
|
"vice":["vicio",[["noun","vicio"]],0],
|
|
@@ -4332,8 +4381,8 @@
|
|
|
4332
4381
|
"vigilance":["vigilancia",[["noun","vigilancia, alerta","Alert watchfulness"]],1],
|
|
4333
4382
|
"vigilant":["vigilante",[["adjective","vigilante","watchful"]],1],
|
|
4334
4383
|
"vigilante":["Justiciero",[["noun","Justiciero"]],0],
|
|
4335
|
-
"vignette":["viñeta",[["noun","viñeta","
|
|
4336
|
-
"vigor":["grafía alternativa de vigour",[["noun","grafía alternativa de vigour"]],0],
|
|
4384
|
+
"vignette":["viñeta",[["noun","viñeta","decorative design at the head of a chapter, of a manuscript or printed book"]],1],
|
|
4385
|
+
"vigor":["grafía alternativa de vigour",[["noun","grafía alternativa de vigour",null,"vigour"]],0],
|
|
4337
4386
|
"vigorous":["vigoroso",[["adjective","vigoroso"]],0],
|
|
4338
4387
|
"vigorously":["vigorosamente",[["adverb","vigorosamente"]],0],
|
|
4339
4388
|
"vigour":["vigor",[["noun","vigor"]],0],
|
|
@@ -4343,7 +4392,7 @@
|
|
|
4343
4392
|
"village":["pueblo, aldea",[["noun","pueblo, aldea"]],0],
|
|
4344
4393
|
"village idiot":["tonto del pueblo",[["noun","tonto del pueblo","person widely known in their community for their stupidity and mental deficiency"]],1],
|
|
4345
4394
|
"villager":["aldeano",[["noun","aldeano","person who lives in, or comes from, a village"]],1],
|
|
4346
|
-
"villain":["villano",[["noun","villano","
|
|
4395
|
+
"villain":["villano",[["noun","villano","scoundrel"]],1],
|
|
4347
4396
|
"villainous":["villano",[["adjective","villano","of, relating to, or appropriate to a villain"]],1],
|
|
4348
4397
|
"vim":["vigor",[["noun","vigor, vitalidad","ready vitality and vigour"]],1],
|
|
4349
4398
|
"vinaigrette":["vinagreta",[["noun","vinagreta, salsa vinagreta","sauce"]],1],
|
|
@@ -4362,7 +4411,7 @@
|
|
|
4362
4411
|
"vintner":["vinatero",[["noun","vinatero","manufacturer of wine"]],1],
|
|
4363
4412
|
"vinyl":["vinilo",[["noun","vinilo","univalent radical"]],1],
|
|
4364
4413
|
"vinyl record":["disco fonográfico",[["noun","disco fonográfico, disco, disco de vinilo","form of gramophone record"]],1],
|
|
4365
|
-
"viola":["
|
|
4414
|
+
"viola":["viola",[["noun","viola","music: stringed instrument of the violin family"],["noun","violeta","botany: any of several flowering plants"]],1],
|
|
4366
4415
|
"violate":["violar, profanar",[["verb","violar, profanar"],["verb","desobedecer"]],0],
|
|
4367
4416
|
"violation":["violación",[["noun","violación"]],0],
|
|
4368
4417
|
"violence":["violencia",[["noun","violencia"]],0],
|
|
@@ -4391,7 +4440,7 @@
|
|
|
4391
4440
|
"virion":["virión",[["noun","virión","particle of a virus"]],1],
|
|
4392
4441
|
"virologist":["virólogo",[["noun","virólogo, viróloga","scientist or doctor specializing in virology"]],1],
|
|
4393
4442
|
"virology":["virología",[["noun","virología","branch of microbiology that deals with the study of viruses and viral disease"]],1],
|
|
4394
|
-
"virtual":["virtual",[["adjective","virtual","in
|
|
4443
|
+
"virtual":["virtual",[["adjective","virtual","simulated in a computer and/or online"]],1],
|
|
4395
4444
|
"virtual keyboard":["teclado virtual",[["noun","teclado virtual","software that allows a user to enter characters"]],1],
|
|
4396
4445
|
"virtual machine":["máquina virtual",[["noun","máquina virtual","Translations"]],1],
|
|
4397
4446
|
"virtual particle":["partícula virtual",[["noun","partícula virtual","virtual particle"]],1],
|
|
@@ -4426,7 +4475,7 @@
|
|
|
4426
4475
|
"visiting":["participio presente y gerundio del verbo (to) visit",[["verb","participio presente y gerundio del verbo (to) visit",null,"visit"]],0],
|
|
4427
4476
|
"visiting team":["visitante",[["noun","visitante","team opposed to the home team"]],1],
|
|
4428
4477
|
"visitor":["visitante",[["noun","visitante"]],0],
|
|
4429
|
-
"visor":["visera",[["noun","visera","
|
|
4478
|
+
"visor":["visera",[["noun","visera","fore piece of a cap"]],1],
|
|
4430
4479
|
"vista":["vista",[["noun","vista","distant view or prospect"]],1],
|
|
4431
4480
|
"visual":["visual",[["adjective","visual","related to or affecting the vision"]],1],
|
|
4432
4481
|
"visual acuity":["acuidad/agudez/agudeza visual",[["noun","acuidad/agudez/agudeza visual","Translations"]],1],
|
|
@@ -4475,7 +4524,7 @@
|
|
|
4475
4524
|
"vocalist":["vocalista",[["noun","vocalista","singer"]],1],
|
|
4476
4525
|
"vocalization":["vocalización",[["noun","vocalización","act of vocalizing or something vocalized"]],1],
|
|
4477
4526
|
"vocally":["de viva voz",[["adverb","de viva voz"]],0],
|
|
4478
|
-
"vocation":["
|
|
4527
|
+
"vocation":["profesión",[["noun","profesión","occupation for which a person is suited"],["noun","vocación","calling"]],1],
|
|
4479
4528
|
"vocational":["vocacional",[["adjective","vocacional","of or pertaining to a vocation"],["adjective","profesional","(of education) that provides a special skill rather than academic knowledge"]],1],
|
|
4480
4529
|
"vocational school":["escuela de formación profesional",[["noun","escuela de formación profesional","1. A school that provides training in specific skills required for different industries."]],1],
|
|
4481
4530
|
"vocative":["vocativo",[["adjective","vocativo","grammar: used in address"]],1],
|
|
@@ -4492,7 +4541,7 @@
|
|
|
4492
4541
|
"voice in the wilderness":["voz del que clama en el desierto",[["noun","voz del que clama en el desierto","source; expression"]],1],
|
|
4493
4542
|
"voice message":["mensaje de voz",[["noun","mensaje de voz, mensaje vocal","message left on a voice mail system"]],1],
|
|
4494
4543
|
"voiced":["sonoro",[["adjective","sonoro","sounded with vibration of the vocal cords"]],1],
|
|
4495
|
-
"voiceless":["
|
|
4544
|
+
"voiceless":["sordo",[["adjective","sordo","phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords"],["adjective","mudo","lacking a voice, without vocal sound"]],1],
|
|
4496
4545
|
"voicemail":["buzón de voz",[["noun","buzón de voz, buzón vocal","system"],["noun","telefonema","message left on a voice mail system"]],1],
|
|
4497
4546
|
"void":["vacío",[["noun","vacío"],["adjective","inválido"],["adjective","nulo"]],0],
|
|
4498
4547
|
"volatile":["volátil",[["adjective","volátil"]],0],
|
|
@@ -4528,7 +4577,7 @@
|
|
|
4528
4577
|
"voluntary jurisdiction":["jurisdicción voluntaria",[["noun","jurisdicción voluntaria","Translations"]],1],
|
|
4529
4578
|
"voluntary work":["trabajo voluntario",[["noun","trabajo voluntario","work done voluntarily"]],1],
|
|
4530
4579
|
"volunteer":["voluntario",[["noun","voluntario"],["verb","ofrecerse voluntariamente"],["adjective","propio o relacionado con ser voluntario"]],0],
|
|
4531
|
-
"voluptuous":["voluptuoso",[["adjective","voluptuoso, sensual","suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation"]
|
|
4580
|
+
"voluptuous":["voluptuoso",[["adjective","voluptuoso","curvaceous and sexually attractive"],["adjective","voluptuoso, sensual","suggestive of or characterized by full, generous, pleasurable sensation"]],1],
|
|
4532
4581
|
"vom":["vomitar",[["verb","vomitar"]],0],
|
|
4533
4582
|
"vomit":["vomitar",[["verb","vomitar"]],0],
|
|
4534
4583
|
"voodoo":["vudú",[["noun","vudú","Afro-Caribbean religion"]],1],
|
|
@@ -4542,7 +4591,7 @@
|
|
|
4542
4591
|
"voter":["votante",[["noun","votante"]],0],
|
|
4543
4592
|
"voting booth":["cabina electoral",[["noun","cabina electoral, casilla votacional, caseta de votación","small compartment where a voter may register a vote"]],1],
|
|
4544
4593
|
"votive":["votivo",[["adjective","votivo","dedicated or given in fulfillment of a vow or pledge"]],1],
|
|
4545
|
-
"vouch":["
|
|
4594
|
+
"vouch":["dar fe de",[["verb","dar fe de, avalar, responder por","to express confidence in or take responsibility for (the correctness or truth of) something"],["verb","avalar","to bear witness or testify to the nature or qualities (of someone or something)"]],1],
|
|
4546
4595
|
"vouch for":["dar fe de",[["verb","dar fe de, avalar","affirm the truth or reliability of"]],1],
|
|
4547
4596
|
"voucher":["citación a atestiguar la propiedad de un inmueble",[["noun","citación a atestiguar la propiedad de un inmueble"],["noun","garantía, refrendo, comprobante"],["noun","recibo, albarán"],["noun","testimonio escrito"]],0],
|
|
4548
4597
|
"vow":["voto, promesa",[["noun","voto, promesa"],["verb","jurar"],["verb","prometer"]],0],
|
|
@@ -4554,27 +4603,27 @@
|
|
|
4554
4603
|
"vulcan salute":["saludo vulcano",[["noun","saludo vulcano","gesture of greeting among Star Trek fans"]],1],
|
|
4555
4604
|
"vulcanization":["vulcanización",[["noun","vulcanización","process by which rubber is hardened using heat and sulphur"]],1],
|
|
4556
4605
|
"vulcanize":["vulcanizar",[["verb","vulcanizar","to harden rubber with heat"]],1],
|
|
4557
|
-
"vulgar":["vulgar",[["adjective","vulgar, chabacano, ramplón","distasteful, uncouth, obscene"],["
|
|
4606
|
+
"vulgar":["vulgar",[["adjective","vulgar, chabacano, ramplón","distasteful, uncouth, obscene"],["noun","vulgo","common people"],["adjective","vulgar, shumo","having to do with common people"]],1],
|
|
4558
4607
|
"vulgar latin":["latín vulgar",[["proper noun","latín vulgar","the Latin language as spoken by people"]],1],
|
|
4559
|
-
"vulgarian":["
|
|
4608
|
+
"vulgarian":["vulgariano",[["adjective","vulgariano","having the characteristics of a vulgarian"],["noun","vulgar","vulgar individual"]],1],
|
|
4560
4609
|
"vulgarism":["vulgarismo",[["noun","vulgarismo","spelling, word, or phrase considered improper or incorrect for formal communication"]],1],
|
|
4561
4610
|
"vulgarity":["vulgaridad",[["noun","vulgaridad"]],0],
|
|
4562
4611
|
"vulgarize":["vulgarizar",[["verb","vulgarizar","To make something vulgar"]],1],
|
|
4563
|
-
"vulnerability":["
|
|
4612
|
+
"vulnerability":["vulnerabilidad",[["noun","vulnerabilidad","state of being vulnerable"],["noun","vulnerabilidade","computing: type of weakness"]],1],
|
|
4564
4613
|
"vulnerable":["vulnerable (en riesgo; expuesto a virus; en peligro de extinción)",[["adjective","vulnerable (en riesgo; expuesto a virus; en peligro de extinción)"]],0],
|
|
4565
4614
|
"vulture":["buitre",[["noun","buitre"]],0],
|
|
4566
4615
|
"vulture fund":["fondo buitre",[["noun","fondo buitre","hedge fund"]],1],
|
|
4567
4616
|
"vulva":["vulva",[["noun","vulva, cashpeta, pishura","collectively the external female sexual organs"]],1],
|
|
4568
4617
|
"w":["vigesimotercera letra y decimoctava consonante del abecedario inglés. Se llama double-u",[["character","vigesimotercera letra y decimoctava consonante del abecedario inglés. Se llama double-u."]],0],
|
|
4569
|
-
"wack":["
|
|
4618
|
+
"wack":["estrafalario",[["noun","estrafalario","eccentric"],["adjective","pésimo, barbaridad, bestia","annoyingly or disappointingly bad, in various senses"]],1],
|
|
4570
4619
|
"wad":["montón",[["noun","montón"],["noun","fajo"],["noun","paca"],["verb","poner paño"]],0],
|
|
4571
|
-
"waddle":["
|
|
4620
|
+
"waddle":["tambalearse",[["verb","tambalearse, dar traspiés, anadear","to walk with short steps, tilting the body from side to side"],["noun","andadura de ánade","swaying gait"]],1],
|
|
4572
4621
|
"wade":["vadear",[["verb","vadear"],["verb","andar o caminar por el agua, o lodo"],["verb","avanzar con dificultad"],["verb","entrar descuidadamente o negligentemente"]],0],
|
|
4573
4622
|
"wadi":["rambla",[["noun","rambla, uadi","a valley, gully, or stream-bed in northern Africa and southwest Asia that remains dry except during the rainy season"]],1],
|
|
4574
4623
|
"wafer":["oblea",[["noun","oblea, barquillo, canutillo","biscuit"],["noun","oblea","electronics"]],1],
|
|
4575
4624
|
"waffle":["wafle",[["noun","wafle"]],0],
|
|
4576
4625
|
"waffle iron":["gofrera",[["noun","gofrera, waflera, wafflera","a cooking appliance used to make waffles"]],1],
|
|
4577
|
-
"waft":["revolotear",[["verb","revolotear, levitar","to float easily and gently on the air"],["verb","flotar, levitar, esparcirse","to be moved on a buoyant medium"],["
|
|
4626
|
+
"waft":["revolotear",[["verb","revolotear, levitar","to float easily and gently on the air"],["verb","flotar, levitar, esparcirse","to be moved on a buoyant medium"],["noun","vaharada","something carried through the air"],["verb","señalizar","to give notice to by waving something"]],1],
|
|
4578
4627
|
"wag":["menear",[["verb","menear"],["verb","mover"],["noun","movimiento"],["noun","meneo"]],0],
|
|
4579
4628
|
"wage":["salario, paga",[["noun","salario, paga"],["verb","conducir o llevar a cabo (una guerra u otra contienda)"],["verb","emplear"]],0],
|
|
4580
4629
|
"wage theft":["robo de salarios",[["noun","robo de salarios","illegal withholding of wages"]],1],
|
|
@@ -4633,7 +4682,7 @@
|
|
|
4633
4682
|
"walking frame":["andarivel",[["noun","andarivel, andador","framework device — see also baby walker"]],1],
|
|
4634
4683
|
"walking stick":["bastón",[["noun","bastón","cane"]],1],
|
|
4635
4684
|
"walkout":["huelga",[["noun","huelga"],["noun","puerta que da acceso al exterior de un edificio"],["adjective","Dícese de la sala, corredor o pasillo que conduce al exterior de un edificio"]],0],
|
|
4636
|
-
"walkthrough":["
|
|
4685
|
+
"walkthrough":["tutorial",[["noun","tutorial","video games: A thorough demonstration that explains the steps involved in winning the game"],["noun","partida","software engineering: process of inspecting algorithms and source code"]],1],
|
|
4637
4686
|
"walkway":["pasarela",[["noun","pasarela","clearly defined path"]],1],
|
|
4638
4687
|
"wall":["pared",[["noun","pared"],["noun","muro"],["noun","muralla"],["verb","encerrar en paredes"]],0],
|
|
4639
4688
|
"wall bars":["espalderas",[["noun","espalderas","exercise equipment"]],1],
|
|
@@ -4661,7 +4710,7 @@
|
|
|
4661
4710
|
"wandering albatross":["albatros viajero",[["noun","albatros viajero, albatros errante","Diomedea exulans"]],1],
|
|
4662
4711
|
"wandering whistling duck":["suirirí capirotado",[["noun","suirirí capirotado","Dendrocygna arcuata"]],1],
|
|
4663
4712
|
"wanderlust":["espíritu viajero",[["noun","espíritu viajero"],["noun","ganas de viajar"]],0],
|
|
4664
|
-
"wane":["
|
|
4713
|
+
"wane":["menguar",[["verb","menguar, amenguar","to progressively lose its splendor, value, ardor, power, intensity, etc."],["verb","menguar","of the Moon, to become less visible"],["noun","menguante de la Luna","lunar phase"]],1],
|
|
4665
4714
|
"wangle":["agenciarse",[["verb","agenciarse","obtain through deceitful or manipulative methods"]],1],
|
|
4666
4715
|
"waning gibbous":["gibosa menguante",[["adjective","gibosa menguante"]],0],
|
|
4667
4716
|
"waning moon":["luna menguante",[["noun","luna menguante","moon as it progresses from full moon to a new moon"]],1],
|
|
@@ -4672,7 +4721,7 @@
|
|
|
4672
4721
|
"want":["querer, desear",[["verb","querer, desear"],["verb","faltar"],["verb","requerir"],["noun","falta"]],0],
|
|
4673
4722
|
"wanted poster":["cartel de se busca",[["noun","cartel de se busca","printed announcement"]],1],
|
|
4674
4723
|
"wanting":["ausente, faltante",[["adjective","ausente, faltante"],["adjective","deficiente"]],0],
|
|
4675
|
-
"wanton":["
|
|
4724
|
+
"wanton":["lascivo",[["adjective","lascivo, libidinoso, lujurioso","lewd, immoral; sexually open/free"],["adjective","desaprensivo, caprichoso, gratuito","capricious, reckless of morals or justice"],["adjective","indisciplinado","undisciplined"],["adjective","desenfadado, juguetón","playful, carefree"]],1],
|
|
4676
4725
|
"wapiti":["uapití",[["noun","uapití, wapití","the American elk"]],1],
|
|
4677
4726
|
"war":["guerra",[["noun","guerra"],["adjective","que pertenece o concierne a la guerra"],["verb","luchar en la guerra"]],0],
|
|
4678
4727
|
"war bride":["mujer de militar",[["noun","mujer de militar","woman"]],1],
|
|
@@ -4727,7 +4776,7 @@
|
|
|
4727
4776
|
"warn":["advertir, avisar",[["verb","advertir, avisar"]],0],
|
|
4728
4777
|
"warning":["advertencia",[["noun","advertencia"],["noun","aviso"],["adjective","que sirve o se usa para advertir"]],0],
|
|
4729
4778
|
"warning shot":["disparo advirtiente",[["noun","disparo advirtiente, disparo advertidor","shot fired"]],1],
|
|
4730
|
-
"warp":["
|
|
4779
|
+
"warp":["urdimbre",[["noun","urdimbre","threads running lengthwise"],["noun","alabeo, pandeo","distortion or twist"],["verb","combar, acombar, cambar","to twist or turn something out of shape"],["noun","calabrote","nautical: line used in warping"]],1],
|
|
4731
4780
|
"warp beam":["enjulio",[["noun","enjulio","warp roll"]],1],
|
|
4732
4781
|
"warpath":["Beligerancia",[["noun","Beligerancia"],["noun","agresividad"]],0],
|
|
4733
4782
|
"warrant":["autorización, sanción",[["noun","autorización, sanción"],["noun","justificación"],["noun","garantía"],["noun","documento que confirma y especifica una autorización o sanción o garantía"]],0],
|
|
@@ -4744,7 +4793,7 @@
|
|
|
4744
4793
|
"warts and all":["con todas sus imperfeccionescon verrugas y todo",[["adjective","con todas sus imperfeccionescon verrugas y todo","of a description which does not conceal shortcomings or imperfections"]],1],
|
|
4745
4794
|
"warty":["verrugoso",[["adjective","verrugoso","having warts"]],1],
|
|
4746
4795
|
"wary":["cauteloso",[["adjective","cauteloso"]],0],
|
|
4747
|
-
"was":["primera persona del singular (I) del pasado simple (irregular) de indicativo del verbo (to) be (\"ser\", \"estar\")",[["verb","primera persona del singular (I) del pasado simple (irregular) de indicativo del verbo (to) be (\"ser\", \"estar\")"],["verb","tercera persona del singular (he, she, it) del pasado simple (irregular) de indicativo del verbo (to) be"]],0],
|
|
4796
|
+
"was":["primera persona del singular (I) del pasado simple (irregular) de indicativo del verbo (to) be (\"ser\", \"estar\")",[["verb","primera persona del singular (I) del pasado simple (irregular) de indicativo del verbo (to) be (\"ser\", \"estar\")",null,"be"],["verb","tercera persona del singular (he, she, it) del pasado simple (irregular) de indicativo del verbo (to) be",null,"be"]],0],
|
|
4748
4797
|
"wasabi":["wasabi",[["noun","wasabi","green Japanese condiment"]],1],
|
|
4749
4798
|
"wash":["lavar",[["verb","lavar"]],0],
|
|
4750
4799
|
"wash away":["barrer",[["verb","barrer","to eliminate or destroy by fast-moving water"]],1],
|
|
@@ -4785,7 +4834,7 @@
|
|
|
4785
4834
|
"watch":["mirar, ver",[["verb","mirar, ver"],["verb","vigilar, cuidar"],["verb","observar, conservar"],["verb","tener cuidado, precaución"]],0],
|
|
4786
4835
|
"watch it":["suave",[["verb","suave, bestia","to pay attention to what one is doing"]],1],
|
|
4787
4836
|
"watch one's mouth":["cuida tu boca",[["verb","cuida tu boca","watch your mouth! (imperative)"]],1],
|
|
4788
|
-
"watch out":["
|
|
4837
|
+
"watch out":["cuidado",[["interjection","cuidado, ojo, tate","proceed with caution"],["verb","tener cuidado, estar al loro, estar atento","to use caution"]],1],
|
|
4789
4838
|
"watch over":["vigilar",[["verb","vigilar"]],0],
|
|
4790
4839
|
"watch paint dry":["mirar las musarañas",[["verb","mirar las musarañas","Translations"]],1],
|
|
4791
4840
|
"watch this space":["andar a la mira",[["phrase","andar a la mira, estar a la vista","Translations"]],1],
|
|
@@ -4804,7 +4853,7 @@
|
|
|
4804
4853
|
"water cannon":["cañón de agua",[["noun","cañón de agua","device shooting water"]],1],
|
|
4805
4854
|
"water chestnut":["castaña de agua china",[["noun","castaña de agua china","Eleocharis dulcis"]],1],
|
|
4806
4855
|
"water clock":["reloj de agua",[["noun","reloj de agua, reloj ácueo/acuoso/aguoso/hídrico","device for measuring time"]],1],
|
|
4807
|
-
"water closet":["water closet",[["noun","water closet, wáter-closet, water","toilet"]],1],
|
|
4856
|
+
"water closet":["water closet",[["noun","water closet, wáter-closet, water","room with a toilet"]],1],
|
|
4808
4857
|
"water cycle":["ciclo del agua",[["noun","ciclo del agua, ciclo hidrológico","the natural cycle of water through evaporation, condensation and precipitation"]],1],
|
|
4809
4858
|
"water dog":["perro de agua",[["noun","perro de agua","water dog"]],1],
|
|
4810
4859
|
"water down":["aguar, diluir",[["phrase","aguar, diluir"]],0],
|
|
@@ -4865,7 +4914,7 @@
|
|
|
4865
4914
|
"watery":["acuoso",[["adjective","acuoso"]],0],
|
|
4866
4915
|
"watt":["watt",[["noun","watt"]],0],
|
|
4867
4916
|
"wattage":["potencia en vatios",[["noun","potencia en vatios"]],0],
|
|
4868
|
-
"wattle":["
|
|
4917
|
+
"wattle":["barbilla",[["noun","barbilla, carúncula, piña","fold of skin hanging from the neck of birds"],["noun","zarzo","construction of branches and twigs"],["noun","acacia","Australian acacia"],["noun","papada","loose hanging skin"]],1],
|
|
4869
4918
|
"wattle and daub":["bahareque",[["noun","bahareque","branches and twigs plastered with mud"]],1],
|
|
4870
4919
|
"wattled crane":["grulla carunculada",[["noun","grulla carunculada","Grus carunculata"]],1],
|
|
4871
4920
|
"wave":["ola",[["noun","ola"],["noun","onda"]],0],
|
|
@@ -4876,7 +4925,7 @@
|
|
|
4876
4925
|
"waves":["forma del plural de wave",[["noun","forma del plural de wave",null,"wave"],["verb","tercera persona del singular (he, she, it) del presente simple del verbo (to) wave",null,"wave"]],0],
|
|
4877
4926
|
"wavy":["ondulado",[["adjective","ondulado"],["adjective","curvo"]],0],
|
|
4878
4927
|
"wax":["cera",[["noun","cera"]],0],
|
|
4879
|
-
"wax apple":["
|
|
4928
|
+
"wax apple":["manzana de agua",[["noun","manzana de agua, pomarrosa","fruit"],["noun","yambo, manzana de Java","plant"]],1],
|
|
4880
4929
|
"wax museum":["museo de cera",[["noun","museo de cera","museum featuring statues made of wax"]],1],
|
|
4881
4930
|
"wax paper":["papel encerado",[["noun","papel encerado, papel manteca, papel de cera","semi-translucent, moisture-proof paper made with a waxy coating"]],1],
|
|
4882
4931
|
"wax poetic":["ponerse poético",[["verb","ponerse poético","Translations"]],1],
|
|
@@ -4969,7 +5018,7 @@
|
|
|
4969
5018
|
"wedding night":["noche de bodas",[["noun","noche de bodas","first night of a married couple"]],1],
|
|
4970
5019
|
"wedding planner":["organizador de bodas",[["noun","organizador de bodas","person employed by a bride and groom"]],1],
|
|
4971
5020
|
"wedding ring":["alianza",[["noun","alianza, anillo de boda, anillo de casado","a ring symbolizing marriage"]],1],
|
|
4972
|
-
"wedge":["cuña",[["noun","cuña","simple machine"],["noun","
|
|
5021
|
+
"wedge":["cuña",[["noun","cuña","simple machine"],["noun","rebanada triangular","piece of food etc."],["verb","acuñar, calzar","to support or secure using a wedge"],["verb","acuñar","to force into a narrow gap"]],1],
|
|
4973
5022
|
"wedgie":["calzón chino",[["noun","calzón chino","prank in which a person's underpants are pulled up sharply"],["noun","gistro forzoso, lector de tarjetas","situation where a person's underpants are stuck uncomfortably between their buttocks"]],1],
|
|
4974
5023
|
"wedlock":["matrimonio",[["noun","matrimonio"]],0],
|
|
4975
5024
|
"wee":["minúsculo, pequeño",[["adjective","minúsculo, pequeño"],["noun","periodo corto"],["noun","distancia corta"],["noun","orina"]],0],
|
|
@@ -4999,12 +5048,12 @@
|
|
|
4999
5048
|
"weight loss":["adelgazamiento",[["noun","adelgazamiento, enflaquecimiento, pérdida de peso","reduction of body mass"]],1],
|
|
5000
5049
|
"weight training":["musculación",[["noun","musculación","form of physical exercise"]],1],
|
|
5001
5050
|
"weight weenie":["tiquismiquis con el pesor",[["noun","tiquismiquis con el pesor, rigorista con la pesantez","Translations"]],1],
|
|
5002
|
-
"weighted":["
|
|
5051
|
+
"weighted":["ponderado",[["adjective","ponderado","in statistics"],["adjective","grávido, con pesas, con peso","having weights on it"],["adjective","pesado, ponderado","containing a large proportion (of something)"]],1],
|
|
5003
5052
|
"weighted graph":["grafo ponderado",[["noun","grafo ponderado","graph"]],1],
|
|
5004
5053
|
"weighting":["ponderación",[["noun","ponderación","Translations"]],1],
|
|
5005
5054
|
"weightless":["ingrávido",[["adjective","ingrávido"]],0],
|
|
5006
5055
|
"weightlifter":["halterófilo",[["noun","halterófilo, pesista","person who competes for maximum weight lifted"]],1],
|
|
5007
|
-
"weightlifting":["
|
|
5056
|
+
"weightlifting":["halterofilia",[["noun","halterofilia","sport in which competitors lift heavy weights"],["noun","levantamiento de pesas","form of exercise"]],1],
|
|
5008
5057
|
"weighty":["grávido",[["adjective","grávido"],["adjective","; Importante"]],0],
|
|
5009
5058
|
"weir":["una presa ajustable localizada a lo ancho de un río para regular el flujo de agua río abajo",[["noun","una presa ajustable localizada a lo ancho de un río para regular el flujo de agua río abajo; presa, dique"],["noun","una obstrucción puesta a las aguas de marea, o completamente o parcialmente a lo ancho de un río para dirigir el paso de los peces o atraparlos; corral₄ (de pesca)"]],0],
|
|
5010
5059
|
"weird":["sobrenatural, que no parece ser de este mundo",[["adjective","sobrenatural, que no parece ser de este mundo"],["adjective","extraño, extraordinario, raro"],["adjective","fantástico"],["noun","destino"]],0],
|
|
@@ -5013,7 +5062,7 @@
|
|
|
5013
5062
|
"welcome":["bienvenido",[["adjective","bienvenido"],["noun","bienvenida, acogida"],["verb","dar la bienvenida"],["verb","recibir"]],0],
|
|
5014
5063
|
"welcome back":["bienvenido de nuevo",[["phrase","bienvenido de nuevo, bienvenido otra vez, bienvenido de vuelta","welcome back"]],1],
|
|
5015
5064
|
"welcome swallow":["golondrina australiana",[["noun","golondrina australiana","Translations"]],1],
|
|
5016
|
-
"weld":["
|
|
5065
|
+
"weld":["soldar [duramente]",[["verb","soldar [duramente], soldar [al duro], weldear","to join materials (especially metals) by applying heat"],["noun","gualda","herb"],["verb","unir, soldar","to bind, unite"]],1],
|
|
5017
5066
|
"welder":["soldador",[["noun","soldador"]],0],
|
|
5018
5067
|
"welding machine":["soldadora",[["noun","soldadora","Translations"]],1],
|
|
5019
5068
|
"welfare":["bienestar",[["noun","bienestar"]],0],
|
|
@@ -5022,7 +5071,7 @@
|
|
|
5022
5071
|
"welkin":["bóveda celeste",[["noun","bóveda celeste, firmamento","sky which appears to an observer on the Earth as a dome in which celestial bodies are visible — see also firmament, sky"]],1],
|
|
5023
5072
|
"well":["Competentemente",[["adverb","Competentemente"],["adverb","completamente"],["adverb","bien"],["noun","pozo"]],0],
|
|
5024
5073
|
"well and truly":["en toda la línea",[["adverb","en toda la línea","completely; utterly; without doubt — see also completely"]],1],
|
|
5025
|
-
"well done":["bien hecho",[["
|
|
5074
|
+
"well done":["bien hecho",[["interjection","bien hecho, muy bien, bravo","exclamation of praise"],["adjective","bien hecho, bien cocido","well cooked"],["adjective","bien hecho","performed well"]],1],
|
|
5026
5075
|
"well off":["pudiente",[["phrase","pudiente"]],0],
|
|
5027
5076
|
"well versed":["bien versado",[["adjective","bien versado","Translations"]],1],
|
|
5028
5077
|
"well-balanced":["bien equilibrado",[["adjective","bien equilibrado, bien contrapesado, bien contrabalanceado","properly balanced; in equilibrium"]],1],
|
|
@@ -5047,9 +5096,10 @@
|
|
|
5047
5096
|
"welsh corgi":["corgi galés",[["noun","corgi galés","type of herding dog originating from Wales — see also corgi"]],1],
|
|
5048
5097
|
"welsh onion":["cebolleta",[["noun","cebolleta, cebollín","Translations"]],1],
|
|
5049
5098
|
"welt":["roncha",[["noun","roncha, habón","raised mark on the body"]],1],
|
|
5050
|
-
"wench":["moza",[["noun","moza","(archaic) girl or young woman"],["noun","criada","(archaic) woman servant"],["
|
|
5051
|
-
"went":["tiempo pasado del verbo go (ir)",[["verb","tiempo pasado del verbo go (ir)"]],0],
|
|
5099
|
+
"wench":["moza",[["noun","moza","(archaic) girl or young woman"],["noun","criada","(archaic) woman servant"],["verb","ir de putas","to frequent prostitutes"],["noun","prostituta","(archaic) prostitute"]],1],
|
|
5100
|
+
"went":["tiempo pasado del verbo go (ir)",[["verb","tiempo pasado del verbo go (ir)",null,"go"]],0],
|
|
5052
5101
|
"wept":["pasado simple del verbo (to) weep",[["verb","pasado simple del verbo (to) weep",null,"weep"],["verb","participio pasado del verbo (to) weep",null,"weep"]],0],
|
|
5102
|
+
"were":["segunda persona del singular (you) del pasado simple (irregular) de indicativo del verbo (to) be",[["verb","segunda persona del singular (you) del pasado simple (irregular) de indicativo del verbo (to) be",null,"be"],["verb","tercera persona del singular (he, she, it) del pasado simple (irregular) de subjuntivo del verbo (to) be",null,"be"]],0],
|
|
5053
5103
|
"weren't":["no fuiste, no estuviste, no fueron, no estuvieron, contracción de 'were not'",[["contraction","no fuiste, no estuviste, no fueron, no estuvieron, contracción de 'were not'"]],0],
|
|
5054
5104
|
"werewolf":["licántropo, hombre lobo",[["noun","licántropo, hombre lobo"]],0],
|
|
5055
5105
|
"west":["oeste, occidente, poniente",[["noun","oeste, occidente, poniente"],["adjective","del oeste, occidental"],["adjective","al oeste"]],0],
|
|
@@ -5109,7 +5159,7 @@
|
|
|
5109
5159
|
"what":["qué",[["pronoun","qué"],["pronoun","cuál"],["pronoun","lo que"]],0],
|
|
5110
5160
|
"what a lovely day":["¡qué día más bonito!",[["phrase","¡qué día más bonito!","what a lovely day"]],1],
|
|
5111
5161
|
"what a pity":["qué lástima",[["phrase","qué lástima, qué pena","used to express regret"]],1],
|
|
5112
|
-
"what about":["
|
|
5162
|
+
"what about":["qué de/con",[["adverb","qué de/con, y sobre, y en cuanto a","used to ask someone to consider something or someone that they have apparently not considered"],["adverb","(y) qué tal","used to make a suggestion"],["adverb","qué tiene","used to inquire about the purpose of someone introducing a subject to the speaker"]],1],
|
|
5113
5163
|
"what are you doing":["¿qué hace?",[["phrase","¿qué hace?, ¿qué haces?","what are you doing"]],1],
|
|
5114
5164
|
"what are you looking at":["qué miras",[["phrase","qué miras, tú qué miras","what are you looking at"]],1],
|
|
5115
5165
|
"what date is it today":["¿qué fecha es hoy?",[["phrase","¿qué fecha es hoy?, ¿qué día es hoy?","what date is it today?"]],1],
|
|
@@ -5120,7 +5170,7 @@
|
|
|
5120
5170
|
"what do you say":["¿qué le parece?",[["phrase","¿qué le parece?","used to ask someone if they are willing to do something"],["phrase","¿qué se dice?","used to remind a child to say a polite expression"]],1],
|
|
5121
5171
|
"what does that have to do with the price of tea in china":["qué tienen que ver los cojones con comer trigo",[["phrase","qué tienen que ver los cojones con comer trigo, ¿De dónde vienes? Manzanas traigo, manzanas traigo","a comment used to indicate that a previous comment is irrelevant or unimportant"]],1],
|
|
5122
5172
|
"what doesn't kill you makes you stronger":["lo que no te mata",[["proverb","lo que no te mata, te hace más fuerte, lo que no mata, engorda","hardship builds moral character"]],1],
|
|
5123
|
-
"what for":["
|
|
5173
|
+
"what for":["por qué",[["adverb","por qué, de qué","for what reason; why"],["adverb","para qué","for what purpose"]],1],
|
|
5124
5174
|
"what gives":["qué pasa",[["phrase","qué pasa","What is wrong? Why is this happening?"],["phrase","total","What is happening? What is going on?"]],1],
|
|
5125
5175
|
"what goes around comes around":["todo cae por su propio peso",[["proverb","todo cae por su propio peso, donde las dan las toman","actions have consequences"]],1],
|
|
5126
5176
|
"what have you":["y tal",[["pronoun","y tal","any of several additional things"]],1],
|
|
@@ -5150,11 +5200,11 @@
|
|
|
5150
5200
|
"what's good for the goose is good for the gander":["ley pareja no es dura",[["proverb","ley pareja no es dura","something good for one person should be equally good for another person"]],1],
|
|
5151
5201
|
"what's in it for me":["¿qué hay para mí?",[["phrase","¿qué hay para mí?","what are the advantages to me"]],1],
|
|
5152
5202
|
"what's it to you":["¿quién te ha dado vela en este entierro?",[["phrase","¿quién te ha dado vela en este entierro?","(defensively) why are you asking?"]],1],
|
|
5153
|
-
"what's new":["
|
|
5203
|
+
"what's new":["¿qué pasa?",[["phrase","¿qué pasa?, ¿qué te cuentas?, ¿qué es de tu vida?","informal greeting asking what has happened recently"],["noun","novedades","the latest developments in a particular situation or a person's life"]],1],
|
|
5154
5204
|
"what's on your mind":["¿En qué piensas?",[["phrase","¿En qué piensas?, ¿en qué estás pensando?","what is bothering you?"]],1],
|
|
5155
5205
|
"what's sauce for the goose is sauce for the gander":["lo que es bueno para el pavo",[["proverb","lo que es bueno para el pavo, es bueno para la pava","if something is acceptable for one person, it is acceptable for another"]],1],
|
|
5156
5206
|
"what's the matter":["¿qué te pasa?",[["phrase","¿qué te pasa?, ¿qué le pasa a usted?","what's wrong?"]],1],
|
|
5157
|
-
"what's up":["qué pasa",[["phrase","qué pasa,
|
|
5207
|
+
"what's up":["qué pasa",[["phrase","qué pasa, qué tal, cómo estás","How are you?"],["phrase","qué pasa, qué ocurre, qué estás haciendo","What’s happening? What are you doing?"],["phrase","qué pasa, cuál es el problema","What’s the matter? What is the problem? What is wrong?"]],1],
|
|
5158
5208
|
"what's up doc":["¿qué hay de nuevo",[["phrase","¿qué hay de nuevo, viejo?","Bugs Bunny catchphrase"]],1],
|
|
5159
5209
|
"what's your job":["¿cuál es su ocupación?",[["phrase","¿cuál es su ocupación?","what's your job?"]],1],
|
|
5160
5210
|
"what's your phone number":["¿cuál es tu número de teléfono?",[["phrase","¿cuál es tu número de teléfono?","what's your phone number?"]],1],
|
|
@@ -5173,7 +5223,7 @@
|
|
|
5173
5223
|
"wheel and axle":["torno",[["noun","torno","simple machine"]],1],
|
|
5174
5224
|
"wheel clamp":["cepo",[["noun","cepo","device locked to the wheel of a motor car to prevent it from being driven"]],1],
|
|
5175
5225
|
"wheel of death":["rueda de la muerte",[["noun","rueda de la muerte","large hollow wheel inside which an artist performs"]],1],
|
|
5176
|
-
"wheel of fortune":["
|
|
5226
|
+
"wheel of fortune":["la rueda de la fortuna",[["proper noun","la rueda de la fortuna","tarot card with an image of Fortuna’s wheel"],["proper noun","Rota Fortunae, Rueda de la Fortuna","mythological wheel turned randomly by Fortuna"]],1],
|
|
5177
5227
|
"wheelbarrow":["carretilla de mano",[["noun","carretilla de mano"]],0],
|
|
5178
5228
|
"wheelbase":["distancia entre ejes",[["noun","distancia entre ejes, batalla","distance btw. axles"]],1],
|
|
5179
5229
|
"wheelchair":["silla de ruedas",[["noun","silla de ruedas"]],0],
|
|
@@ -5212,7 +5262,7 @@
|
|
|
5212
5262
|
"where's":["dónde es, donde es, contracción de 'where is'",[["contraction","dónde es, donde es, contracción de 'where is'"]],0],
|
|
5213
5263
|
"whereabouts":["en o cerca de que lugar",[["adverb","en o cerca de que lugar"],["noun","ubicación; donde algo está situado"],["noun","información acerca del paradero futuro de un atleta de élite, suministrada a las autoridades antidopaje para facilitar el testeo aleatorio fuera de la competición"]],0],
|
|
5214
5264
|
"whereas":["considerando que",[["conjunction","considerando que"],["conjunction","mientras que (por otra parte)"]],0],
|
|
5215
|
-
"whereby":["
|
|
5265
|
+
"whereby":["mediante el cual",[["adverb","mediante el cual, por la cual, con los cuales","by which"]],1],
|
|
5216
5266
|
"wherefore":["por qué",[["conjunction","por qué","because of which"]],1],
|
|
5217
5267
|
"wherefrom":["de dónde",[["adverb","de dónde, de donde","from which"]],1],
|
|
5218
5268
|
"wherein":["en qué",[["preposition","en qué"]],0],
|
|
@@ -5245,7 +5295,7 @@
|
|
|
5245
5295
|
"whiny":["quejoso",[["adjective","quejoso, quejicoso, quejica","Translations"]],1],
|
|
5246
5296
|
"whip":["látigo, fusta, flagelo",[["noun","látigo, fusta, flagelo"],["noun","latigazo, azote"],["noun","cazador"],["noun","jefe de bancada"]],0],
|
|
5247
5297
|
"whip out":["sacar repentinamente",[["verb","sacar repentinamente","to pull something out with a sudden jerk"]],1],
|
|
5248
|
-
"whip up":["
|
|
5298
|
+
"whip up":["improvisar",[["verb","improvisar, pergeñar","to produce (something) quickly"],["verb","provocar, suscitar, avivar","to arouse or excite"],["verb","batir","to beat (stir) (a liquid) quickly"]],1],
|
|
5249
5299
|
"whiplash":["latigazo",[["noun","latigazo","lash of a whip"],["noun","latigazo cervical, traumatismo cervical","whiplash injury"]],1],
|
|
5250
5300
|
"whipped cream":["nata montada",[["noun","nata montada, crema chantillí, chantillí","thick cream that has had air incorporated into it by rapid beating"]],1],
|
|
5251
5301
|
"whippersnapper":["mequetrefe",[["noun","mequetrefe, arrapiezo, chiquilicuatre","young, cheeky person"]],1],
|
|
@@ -5258,7 +5308,7 @@
|
|
|
5258
5308
|
"whirlpool":["torbellino",[["noun","torbellino"]],0],
|
|
5259
5309
|
"whirlwind":["torbellino, tornado, vendaval",[["noun","torbellino, tornado, vendaval"],["noun","irrupción violenta de una persona o conjunto de objetos"]],0],
|
|
5260
5310
|
"whirr":["zurriar",[["verb","zurriar, zurrir","To move or vibrate (something) with a buzzing sound"]],1],
|
|
5261
|
-
"whisk":["
|
|
5311
|
+
"whisk":["batidora",[["noun","batidora, batidor","kitchen utensil — see also egg whisk"],["verb","batir","in cooking, to whip e.g. eggs or cream"],["noun","barrido","quick, light sweeping motion"],["noun","brocha, escobilla","bunch of twigs or hair etc, used as a brush"]],1],
|
|
5262
5312
|
"whisker":["bigote",[["noun","bigote"]],0],
|
|
5263
5313
|
"whiskered tern":["fumarel cariblanco",[["noun","fumarel cariblanco","Chlidonias hybrida"]],1],
|
|
5264
5314
|
"whiskey":["whisky",[["noun","whisky, wiski, güisqui","alcoholic drink"]],1],
|
|
@@ -5329,7 +5379,7 @@
|
|
|
5329
5379
|
"whiten":["blanquear",[["verb","blanquear"]],0],
|
|
5330
5380
|
"whiteness":["blancura",[["noun","blancura, albor, albura","state of being white"]],1],
|
|
5331
5381
|
"whitening":["blanqueamiento",[["noun","blanqueamiento, blanqueo","the process of making something white or whiter"]],1],
|
|
5332
|
-
"whitewash":["
|
|
5382
|
+
"whitewash":["lechada",[["noun","lechada","mixture of a powdered mineral substance and water which is used for painting"],["verb","blanquear, encalar","(transitive) to paint (a building, a wall, etc.) a bright white with whitewash; (intransitive) to paint bright white with whitewash"],["verb","encubrir","(transitive) to hide (someone’s) mistakes, or to create an appearance of honesty, propriety, etc., for (someone); to intentionally hide or overlook (mistakes, unfavourable facts, wrongdoing, etc.)"],["noun","blanqueado, blanquear","act of hiding mistakes or creating an appearance of honesty, propriety, etc.; campaign, investigation, etc., which intentionally hides or overlooks unfavourable facts"]],1],
|
|
5333
5383
|
"whitewater rafting":["descenso en aguas blancas",[["noun","descenso en aguas blancas, descendimiento de aguas bravas, descensión de aguas rápidas","traveling by raft"]],1],
|
|
5334
5384
|
"whither":["(sentido interrogativo) hacia dónde",[["adverb","(sentido interrogativo) hacia dónde; adónde"],["adverb","(sentido relativo) hacia donde; adonde"]],0],
|
|
5335
5385
|
"whiting":["blanco de España",[["noun","blanco de España"]],0],
|
|
@@ -5361,7 +5411,7 @@
|
|
|
5361
5411
|
"wholeheartedly":["de todo corazón",[["adverb","de todo corazón, con entusiasmo, incondicionalmente","in a wholehearted manner — see also enthusiastically"]],1],
|
|
5362
5412
|
"wholemeal bread":["pan integral",[["noun","pan integral","bread"]],1],
|
|
5363
5413
|
"wholeness":["entereza",[["noun","entereza, integridad","quality of being whole"]],1],
|
|
5364
|
-
"wholesale":["por mayor",[["adverb","por mayor"]],
|
|
5414
|
+
"wholesale":["venta al por mayor",[["noun","venta al por mayor, mayoreo","sale of products, often in large quantities, to retailers or other merchants"],["adverb","al por mayor, por junto","in bulk or large quantity"]],1],
|
|
5365
5415
|
"wholesaler":["mayorista",[["noun","mayorista, comerciante mayorista","person or company that sells goods wholesale to retailers"]],1],
|
|
5366
5416
|
"wholesome":["saludable",[["adjective","saludable"],["adjective","íntegro"]],0],
|
|
5367
5417
|
"wholesomeness":["Salubridad, bienestar",[["noun","Salubridad, bienestar"],["noun","integridad"]],0],
|
|
@@ -5372,7 +5422,7 @@
|
|
|
5372
5422
|
"whooping cough":["tosferina",[["noun","tosferina, tos convulsiva, coqueluche","a contagious disease"]],1],
|
|
5373
5423
|
"whooping crane":["grulla blanca",[["noun","grulla blanca","Grus americana"]],1],
|
|
5374
5424
|
"whoosh":["silbar",[["noun","silbar, chuflar, zumbar","breathy sound"]],1],
|
|
5375
|
-
"whopper":["
|
|
5425
|
+
"whopper":["trola",[["noun","trola, gazapo, milonga","outrageous lie"],["noun","chorro, montón, chingo","something remarkably large"]],1],
|
|
5376
5426
|
"whopping":["tremendo",[["adjective","tremendo"],["adjective","enorme"],["adjective","descomunal"]],0],
|
|
5377
5427
|
"whore":["prostituta, sexoservidora",[["noun","prostituta, sexoservidora"],["noun","por extensión, mujer promiscua"],["noun","mujer que compromete sus principios morales y/o valores a cambio de intereses económicos, beneficios materiales, financieros o de otra índole"]],0],
|
|
5378
5428
|
"whore around":["putear",[["verb","putear","to regularly copulate with people that one is not in a relationship with"]],1],
|
|
@@ -5382,7 +5432,7 @@
|
|
|
5382
5432
|
"whortleberry":["arándano",[["noun","arándano","berry of a shrub of genus Vaccinium"]],1],
|
|
5383
5433
|
"whose":["de quién, de quiénes",[["pronoun","de quién, de quiénes"],["pronoun","cuyo, cuyos, cuya, cuyas"]],0],
|
|
5384
5434
|
"why":["por qué",[["adverb","por qué"],["conjunction","porque"],["noun","porqué"]],0],
|
|
5385
|
-
"why not":["por qué no",[["adverb","por qué no","
|
|
5435
|
+
"why not":["por qué no",[["adverb","por qué no","state one has no objection"]],1],
|
|
5386
5436
|
"wick":["mecha",[["noun","mecha"]],0],
|
|
5387
5437
|
"wicked":["malicioso, malvado",[["adjective","malicioso, malvado"],["adjective","cruel"],["adjective","insoportable"],["adverb","mucho, extremadamente"]],0],
|
|
5388
5438
|
"wickedly":["Perversamente, maliciosamente",[["adverb","Perversamente, maliciosamente"],["adverb","cruelmente, horriblemente"]],0],
|
|
@@ -5419,7 +5469,7 @@
|
|
|
5419
5469
|
"wild asparagus":["palero",[["noun","palero","species of asparagus"]],1],
|
|
5420
5470
|
"wild boar":["jabalí",[["noun","jabalí"]],0],
|
|
5421
5471
|
"wild card":["comodín",[["noun","comodín","special card"]],1],
|
|
5422
|
-
"wild cherry":["
|
|
5472
|
+
"wild cherry":["cereza",[["noun","cereza","Prunus avium fruit"],["noun","cerezo","Prunus avium tree"]],1],
|
|
5423
5473
|
"wild duck":["lavanco",[["noun","lavanco"]],0],
|
|
5424
5474
|
"wild goose":["ánsar común",[["noun","ánsar común, ganso común, oca común","species of wildlife goose"]],1],
|
|
5425
5475
|
"wild hunt":["cacería salvaje",[["noun","cacería salvaje","folk myth"]],1],
|
|
@@ -5460,7 +5510,7 @@
|
|
|
5460
5510
|
"wimpy":["ñoño",[["adjective","ñoño, nenaza, cagón","feeble, indecisive, cowardly"]],1],
|
|
5461
5511
|
"win":["ganar",[["verb","ganar"]],0],
|
|
5462
5512
|
"win out":["imponerse",[["verb","imponerse","be victorious"]],1],
|
|
5463
|
-
"wince":["
|
|
5513
|
+
"wince":["hacer muecas",[["verb","hacer muecas, estremecerse, muequear de dolor","to flinch as if in pain"]],1],
|
|
5464
5514
|
"winch":["cabrestante",[["noun","cabrestante, torno, cabestrante","machine"]],1],
|
|
5465
5515
|
"wind":["viento",[["noun","viento"],["noun","tormenta"],["noun","los instrumentos de viento (colectivamente)"],["noun","aliento, respiración"]],0],
|
|
5466
5516
|
"wind back":["rebobinar",[["verb","rebobinar","to wind towards the beginning"]],1],
|
|
@@ -5477,13 +5527,13 @@
|
|
|
5477
5527
|
"wind up":["tomar el pelo",[["verb","tomar el pelo","11. to play a prank, to take the mickey or mock"]],1],
|
|
5478
5528
|
"windbreaker":["rompeviento(s)",[["noun","rompeviento(s)","thin outer coat"]],1],
|
|
5479
5529
|
"winded":["esmorecido",[["adjective","esmorecido","short of breath"]],1],
|
|
5480
|
-
"windfall":["
|
|
5530
|
+
"windfall":["breva",[["noun","breva","sudden large benefit"],["noun","fruta caída","fruit fallen off a tree naturally"]],1],
|
|
5481
5531
|
"windiness":["ventosidad",[["noun","ventosidad","state of there being wind"]],1],
|
|
5482
5532
|
"winding sheet":["mortaja",[["noun","mortaja","burial shroud"]],1],
|
|
5483
5533
|
"windlass":["malacate",[["noun","malacate","winch"]],1],
|
|
5484
5534
|
"windmill":["molino de viento",[["noun","molino de viento"]],0],
|
|
5485
5535
|
"window":["ventana",[["noun","ventana"]],0],
|
|
5486
|
-
"window cleaner":["limpiacristales",[["noun","limpiacristales","
|
|
5536
|
+
"window cleaner":["limpiacristales",[["noun","limpiacristales","person"]],1],
|
|
5487
5537
|
"window frame":["marco de ventana",[["noun","marco de ventana","framework around a window"]],1],
|
|
5488
5538
|
"window screen":["rejilla",[["noun","rejilla, mosquitero, alambrera","mesh set in a frame and covering the opening of a window"]],1],
|
|
5489
5539
|
"window-shop":["jironear",[["verb","jironear","browse shops with no intention of buying"]],1],
|
|
@@ -5496,7 +5546,7 @@
|
|
|
5496
5546
|
"windshield wiper":["limpiaparabrisas",[["noun","limpiaparabrisas, crico, tricos","device to clear a windshield"]],1],
|
|
5497
5547
|
"windsock":["manga de viento",[["noun","manga de viento, cono de viento, manga catavientos","tube designed to indicate wind direction and relative wind speed"]],1],
|
|
5498
5548
|
"windstorm":["vendaval",[["noun","vendaval","storm with strong violent winds"]],1],
|
|
5499
|
-
"windward":["barlovento",[["noun","barlovento"]],
|
|
5549
|
+
"windward":["de barlovento",[["adjective","de barlovento","towards the wind"],["adverb","a barlovento","towards the wind"],["noun","barlovento","towards the wind"]],1],
|
|
5500
5550
|
"windy":["ventoso",[["adjective","ventoso"],["adjective","temeroso"],["adjective","dicho de un camino, serpenteante, zigzagueante"]],0],
|
|
5501
5551
|
"windy city":["Ciudad de los Vientos",[["proper noun","Ciudad de los Vientos","nickname for Chicago"]],1],
|
|
5502
5552
|
"wine":["vino",[["noun","vino"],["noun","color vino, rojo oscuro"],["adjective","de color vino"],["verb","suministrar vino"]],0],
|
|
@@ -5598,7 +5648,7 @@
|
|
|
5598
5648
|
"withdrawn":["introvertido",[["adjective","introvertido"]],0],
|
|
5599
5649
|
"wither":["marchitarse, caer de una hoja",[["verb","marchitarse, caer de una hoja"],["verb","apagarse"],["adverb","(obsoleto o principalmente en compuestos) en oposición"],["verb","oponerse, resistirse"]],0],
|
|
5600
5650
|
"withers":["cruz",[["noun","cruz","part of the back of an animal"]],1],
|
|
5601
|
-
"withhold":["retener",[["verb","retener","to
|
|
5651
|
+
"withhold":["retener",[["verb","retener, negar","to keep an object"],["verb","retener, negar, rehusar","to keep information"],["verb","retener","to retain"]],1],
|
|
5602
5652
|
"within":["dentro, dentro de",[["preposition","dentro, dentro de"],["adverb","en el interior"],["adjective","en cuyo contexto se hace el presente documento o se dicta sentencia"]],0],
|
|
5603
5653
|
"within one's means":["asequible",[["adjective","asequible"]],0],
|
|
5604
5654
|
"without":["sin",[["preposition","sin"],["preposition","fuera de, más allá de"],["adverb","afuera, externamente"]],0],
|
|
@@ -5617,7 +5667,7 @@
|
|
|
5617
5667
|
"wittiness":["agudeza",[["noun","agudeza"]],0],
|
|
5618
5668
|
"witty":["ingenioso, ocurrente",[["adjective","ingenioso, ocurrente"]],0],
|
|
5619
5669
|
"wives":["forma del plural de wife",[["noun","forma del plural de wife",null,"wife"]],0],
|
|
5620
|
-
"wizard":["mago",[["noun","mago, brujo, hechicero","person skilled with magic"],["noun","
|
|
5670
|
+
"wizard":["mago",[["noun","mago, brujo, hechicero","person skilled with magic"],["noun","asistente","computing: program or script used to simplify complex operations"],["noun","mago, maestro, grande","person skilled or unusually talented in a particular field"]],1],
|
|
5621
5671
|
"wizardry":["hechicería",[["noun","hechicería"]],0],
|
|
5622
5672
|
"wizened":["marchito, seco",[["adjective","marchito, seco"],["adjective","ajado, arrugado"],["verb","pasado simple y participio pasado del verbo wizen (marchité, marchitado)"]],0],
|
|
5623
5673
|
"woad":["yerba pastel",[["noun","yerba pastel, glasto","Isatis tinctoria"]],1],
|
|
@@ -5660,7 +5710,7 @@
|
|
|
5660
5710
|
"wondrous":["maravilloso",[["adjective","maravilloso","amazing, inspiring awe"]],1],
|
|
5661
5711
|
"wonk":["empollón",[["noun","empollón, empollona, chapón","overly studious person"]],1],
|
|
5662
5712
|
"wonky":["chueco",[["adjective","chueco","misaligned"]],1],
|
|
5663
|
-
"wont":["
|
|
5713
|
+
"wont":["habituado",[["adjective","habituado, acostumbrado, avezado","accustomed or apt"],["noun","costumbre","habitual way of doing things"],["verb","acostumbrar, soler","to be accustomed"]],1],
|
|
5664
5714
|
"wonted":["habitual, usual. acostumbrado",[["adjective","habitual, usual. acostumbrado."]],0],
|
|
5665
5715
|
"wonton":["wantán",[["noun","wantán, wantón, wanton","Chinese dumpling"]],1],
|
|
5666
5716
|
"woo":["cortejar",[["verb","cortejar"]],0],
|
|
@@ -5686,7 +5736,7 @@
|
|
|
5686
5736
|
"wooden fish":["mokugyo",[["noun","mokugyo, pez de madera","percussion instrument"]],1],
|
|
5687
5737
|
"wooden leg":["pata de palo",[["noun","pata de palo","a stick used as a substitute for somebody who has lost a leg"]],1],
|
|
5688
5738
|
"wooden spoon":["cuchara de madera",[["noun","cuchara de madera","spoon made from wood"]],1],
|
|
5689
|
-
"woodland":["
|
|
5739
|
+
"woodland":["bosque",[["noun","bosque, floresta, foresta","land covered with woody vegetation"],["adjective","forestal, del bosque, silvestre","of or pertaining to a creature or object existing in a woodland"]],1],
|
|
5690
5740
|
"woodlouse":["cochinilla",[["noun","cochinilla, cochinilla de humedad, chanchito","small land crustacean of suborder Oniscidea"]],1],
|
|
5691
5741
|
"woodpecker":["pájaro carpintero",[["noun","pájaro carpintero, pito, picamaderos","bird in Picidae"]],1],
|
|
5692
5742
|
"woodruff":["asperilla",[["noun","asperilla","herb"]],1],
|
|
@@ -5724,7 +5774,7 @@
|
|
|
5724
5774
|
"wordplay":["juego de palabras",[["noun","juego de palabras","humorous play on words"]],1],
|
|
5725
5775
|
"wordsmith":["liróforo",[["noun","liróforo, pico de oro","one who uses words skillfully"]],1],
|
|
5726
5776
|
"wordy":["verboso",[["adjective","verboso"]],0],
|
|
5727
|
-
"wore":["pasado simple de wear",[["verb","pasado simple de wear"]],0],
|
|
5777
|
+
"wore":["pasado simple de wear",[["verb","pasado simple de wear",null,"wear"]],0],
|
|
5728
5778
|
"work":["trabajo",[["noun","trabajo"],["noun","obra"],["verb","trabajar"],["verb","hacer"]],0],
|
|
5729
5779
|
"work around":["baipasear",[["verb","baipasear, circunvalar, acomodarse a","Translations"]],1],
|
|
5730
5780
|
"work ethic":["ética laboral",[["noun","ética laboral","value that one ought to work hard at one's job or duties"]],1],
|
|
@@ -5806,7 +5856,7 @@
|
|
|
5806
5856
|
"worriment":["preocupación",[["noun","preocupación"],["noun","calamidad"]],0],
|
|
5807
5857
|
"worry":["preocupación",[["noun","preocupación"],["verb","preocupar"]],0],
|
|
5808
5858
|
"worrying":["inquietante, preocupante",[["adjective","inquietante, preocupante"],["verb","participio presente y gerundio del verbo (to) worry",null,"worry"]],0],
|
|
5809
|
-
"worse":["comparativo irregular de bad: peor",[["adjective","comparativo irregular de bad: peor"],["adjective","comparativo irregular de ill: más enfermo"],["
|
|
5859
|
+
"worse":["comparativo irregular de bad: peor",[["adjective","comparativo irregular de bad: peor"],["adjective","comparativo irregular de ill: más enfermo"],["adjective","comparativo irregular de badly",null,"badly"],["adjective","comparativo irregular de ill",null,"ill"]],0],
|
|
5810
5860
|
"worse things happen at sea":["más se perdió en Cuba",[["proverb","más se perdió en Cuba, que todos los males sean esos","Translations"]],1],
|
|
5811
5861
|
"worsen":["empeorar",[["verb","empeorar"]],0],
|
|
5812
5862
|
"worship":["adorar",[["verb","adorar"],["verb","alabar"],["verb","venerar"],["verb","acudir a orar"]],0],
|
|
@@ -5838,7 +5888,7 @@
|
|
|
5838
5888
|
"wrangle":["altercado",[["noun","altercado, disputa, gresca","angry dispute; noisy quarrel"],["noun","riña","angry disputation; noisy quarrelling"]],1],
|
|
5839
5889
|
"wrap":["envolver",[["verb","envolver"],["verb","terminar una filmación"],["noun","envoltorio"],["noun","pañoleta"]],0],
|
|
5840
5890
|
"wrap around one's little finger":["tener a alguien comiendo de la mano",[["verb","tener a alguien comiendo de la mano","to successfully control or influence"]],1],
|
|
5841
|
-
"wrap up":["envolver",[["verb","envolver, arrebujar","To fold and secure something to be the cover or protection"],["verb","
|
|
5891
|
+
"wrap up":["envolver",[["verb","envolver, arrebujar","To fold and secure something to be the cover or protection"],["verb","abrigarse","To wear abundant clothing as protection from the weather"],["verb","concluir, terminar","To finish off a task completely"],["verb","resumir, recapitular","To summarize or recapitulate"]],1],
|
|
5842
5892
|
"wrap-up":["resumen",[["noun","resumen, recapitulación, cierre","brief final summary"]],1],
|
|
5843
5893
|
"wrapper":["envoltura, envoltorio, envase, cubierta",[["noun","envoltura, envoltorio, envase, cubierta"],["noun","persona o dispositivo que envuelve, o empaqueta, o envasa, etc"]],0],
|
|
5844
5894
|
"wrapping":["envoltura, envoltorio, envase",[["noun","envoltura, envoltorio, envase"],["verb","participio presente y gerundio del verbo (to) wrap",null,"wrap"]],0],
|
|
@@ -5902,7 +5952,6 @@
|
|
|
5902
5952
|
"wye":["i griega",[["noun","i griega, ye","name of the letter Y, y"]],1],
|
|
5903
5953
|
"wyvern":["dragón alado",[["noun","dragón alado, guiverno","mythical dragon-like creature"]],1],
|
|
5904
5954
|
"x":["vigesimocuarta letra y decimonovena consonante del abecedario inglés. Se llama ex",[["character","vigesimocuarta letra y decimonovena consonante del abecedario inglés. Se llama ex."]],0],
|
|
5905
|
-
"x-ray":["radiografía, rayos X",[["noun","radiografía, rayos X"]],0],
|
|
5906
5955
|
"xanthine":["xantina",[["noun","xantina","group of alkaloids, including caffeine"]],1],
|
|
5907
5956
|
"xebec":["jabeque",[["noun","jabeque","transport ship"]],1],
|
|
5908
5957
|
"xenon":["xenón",[["noun","xenón","chemical element"]],1],
|
|
@@ -5935,11 +5984,11 @@
|
|
|
5935
5984
|
"yarn":["estambre",[["noun","estambre"],["noun","cuento"]],0],
|
|
5936
5985
|
"yarrow":["milenrama",[["noun","milenrama, plumajillo, perejil bravío","herb of the genus Achillea"]],1],
|
|
5937
5986
|
"yashmak":["nicab",[["noun","nicab","a veil worn by Muslim women"]],1],
|
|
5938
|
-
"yaw":["bandazo",[["noun","bandazo, guiñada","The rotation of an aircraft, ship, or missile about its vertical axis so as to cause the longitudinal axis of the aircraft, ship, or missile to deviate from the flight line or heading in its horizontal plane"],["noun","guiñada, pivote, pívot","A vessel's motion rotating about the vertical axis, so the bow yaws from side to side; a characteristic of unsteadiness"]
|
|
5987
|
+
"yaw":["bandazo",[["noun","bandazo, guiñada","The rotation of an aircraft, ship, or missile about its vertical axis so as to cause the longitudinal axis of the aircraft, ship, or missile to deviate from the flight line or heading in its horizontal plane"],["verb","pivotar, guiñar","To turn about the vertical axis while maintaining course"],["noun","guiñada, pivote, pívot","A vessel's motion rotating about the vertical axis, so the bow yaws from side to side; a characteristic of unsteadiness"]],1],
|
|
5939
5988
|
"yawl":["yola",[["noun","yola","sailing vessel"]],1],
|
|
5940
5989
|
"yawn":["bostezo",[["noun","bostezo"],["verb","bostezar"],["verb","abrirse"]],0],
|
|
5941
5990
|
"yay":["expresa alegría",[["interjection","expresa alegría"]],0],
|
|
5942
|
-
"ye":["variante anticuada de you (vosotros, ustedes)",[["pronoun","variante anticuada de you (vosotros, ustedes)"]],0],
|
|
5991
|
+
"ye":["variante anticuada de you (vosotros, ustedes)",[["pronoun","variante anticuada de you (vosotros, ustedes)",null,"you"]],0],
|
|
5943
5992
|
"yea":["sí",[["adverb","sí"],["adverb","en efecto, sin duda"],["adverb","aunque"]],0],
|
|
5944
5993
|
"yeah":["sí, variante gráfica y prosódica de yes",[["adverb","sí, variante gráfica y prosódica de yes"]],0],
|
|
5945
5994
|
"year":["año",[["noun","año"]],0],
|
|
@@ -5990,13 +6039,13 @@
|
|
|
5990
6039
|
"yet":["aún, todavía",[["adverb","aún, todavía"],["conjunction","sin embargo , no obstante"]],0],
|
|
5991
6040
|
"yew":["tejo",[["noun","tejo"]],0],
|
|
5992
6041
|
"yield":["cosecha",[["noun","cosecha"],["noun","rendimiento"],["verb","producir, rendir"],["verb","ceder"]],0],
|
|
5993
|
-
"yielding":["flexible",[["adjective","flexible"],["adjective","sumiso"],["adjective","de un cultivo, o terreno etc, que es productivo"],["verb","participio presente del verbo yield"]],0],
|
|
6042
|
+
"yielding":["flexible",[["adjective","flexible"],["adjective","sumiso"],["adjective","de un cultivo, o terreno etc, que es productivo"],["verb","participio presente del verbo yield",null,"yield"]],0],
|
|
5994
6043
|
"yiff":["yip",[["interjection","yip","bark of a fox"],["noun","yiff","furry pornography"],["verb","yiffear","of furries, to have sex"]],1],
|
|
5995
6044
|
"yip":["aullido",[["noun","aullido, quejido","sound a small dog makes"]],1],
|
|
5996
6045
|
"yippee":["yupi",[["interjection","yupi","''used to express excitement or joy"]],1],
|
|
5997
6046
|
"yo-yo":["yoyó",[["noun","yoyó, yoyo, fufú","toy"]],1],
|
|
5998
6047
|
"yob":["vándalo",[["noun","vándalo, gamberro, golfo","antisocial person"]],1],
|
|
5999
|
-
"yodel":["
|
|
6048
|
+
"yodel":["canción al estilo tirolés",[["noun","canción al estilo tirolés, canto a la tirolesa","song"],["verb","cantar como los tiroleses","to sing in such a way that the voice fluctuates rapidly between the normal chest voice and falsetto"]],1],
|
|
6000
6049
|
"yoga":["yoga",[["noun","yoga","Hindu discipline"]],1],
|
|
6001
6050
|
"yoga mat":["esterilla de yoga",[["noun","esterilla de yoga, colchoneta yóguica","Translations"]],1],
|
|
6002
6051
|
"yoga pants":["pantalón yóguico",[["noun","pantalón yóguico","Translations"]],1],
|
|
@@ -6048,7 +6097,7 @@
|
|
|
6048
6097
|
"you've":["contracción de el pronombre you y el verbo have",[["contraction","contracción de el pronombre you y el verbo have; tú has / tienes"]],0],
|
|
6049
6098
|
"young":["joven",[["adjective","joven"]],0],
|
|
6050
6099
|
"young poland":["Joven Polonia",[["proper noun","Joven Polonia","modernist movement in Poland"]],1],
|
|
6051
|
-
"younger":["comparativo de young, más joven",[["adjective","comparativo de young, más joven"],["noun","alguien que es más joven que otro"]],0],
|
|
6100
|
+
"younger":["comparativo de young, más joven",[["adjective","comparativo de young, más joven",null,"young"],["noun","alguien que es más joven que otro"]],0],
|
|
6052
6101
|
"youngish":["Jovencillo, jovencilla",[["adjective","Jovencillo, jovencilla"]],0],
|
|
6053
6102
|
"youngster":["Jovenzuelo",[["noun","Jovenzuelo"]],0],
|
|
6054
6103
|
"your":["tu, tus",[["pronoun","tu, tus; vuestro, vuestra, vuestros, vuestras, su, sus"]],0],
|
|
@@ -6057,7 +6106,7 @@
|
|
|
6057
6106
|
"your honor":["Su Señoría",[["pronoun","Su Señoría","Translations"]],1],
|
|
6058
6107
|
"your honour":["señoría (Su señoría)",[["pronoun","señoría (Su señoría), Su Señoría","title used to address a judge or magistrate"]],1],
|
|
6059
6108
|
"your majesty":["Su Majestad",[["proper noun","Su Majestad","term of address"]],1],
|
|
6060
|
-
"your mileage may vary":["
|
|
6109
|
+
"your mileage may vary":["es solo mi opinión",[["phrase","es solo mi opinión","this is just my opinion — see also there's no accounting for taste"],["phrase","podría funcionar diferentemente para ti, tu experiencia puede variar","it may work differently in your situation"]],1],
|
|
6061
6110
|
"your mom":["la madre que te parió",[["interjection","la madre que te parió","a general-purpose insult"]],1],
|
|
6062
6111
|
"your money or your life":["la bolsa o la vida",[["interjection","la bolsa o la vida","Translations"]],1],
|
|
6063
6112
|
"your mother":["tu madre",[["interjection","tu madre, su madre, puta que te parió","insult"]],1],
|
|
@@ -6082,7 +6131,7 @@
|
|
|
6082
6131
|
"yucca":["yucca",[["noun","yucca"]],0],
|
|
6083
6132
|
"yuck":["¡Guácala!, ¡qué asco!: indica asco o repugnancia hacia algo",[["interjection","¡Guácala!, ¡qué asco!: indica asco o repugnancia hacia algo"]],0],
|
|
6084
6133
|
"yule log":["tronco de Navidad",[["noun","tronco de Navidad, tronco navideño","log-shaped cake covered in chocolate"]],1],
|
|
6085
|
-
"yum":["ñam",[["
|
|
6134
|
+
"yum":["ñam",[["adjective","ñam","''(informal)'' delicious"]],1],
|
|
6086
6135
|
"yummy":["delicioso",[["adjective","delicioso, rico","delicious"]],1],
|
|
6087
6136
|
"yuppie":["ciudadano joven con carrera profesional y nivel de ingreso medio o alto",[["noun","ciudadano joven con carrera profesional y nivel de ingreso medio o alto"]],0],
|
|
6088
6137
|
"yurt":["yurta",[["noun","yurta"]],0],
|
|
@@ -6118,7 +6167,7 @@
|
|
|
6118
6167
|
"zeta":["dseta",[["noun","dseta, zeta","sixth letter of the Greek alphabet"],["noun","dseda, zeta","Seventh letter of the ancient Greek alphabet"]],1],
|
|
6119
6168
|
"zeta variant":["variante zeta",[["noun","variante zeta","strain of the COVID-19 virus"]],1],
|
|
6120
6169
|
"ziggurat":["zigurat",[["noun","zigurat","temple tower of the ancient Mesopotamian valley"]],1],
|
|
6121
|
-
"zigzag":["zigzag",[["noun","zigzag","line or path"],["
|
|
6170
|
+
"zigzag":["zigzag",[["noun","zigzag","line or path"],["verb","zigzaguear","move in a zigzag manner"],["adverb","en zigzag, zigzagueando","in a zigzag manner or pattern"],["adjective","en zigzag","moving in or having a zigzag"]],1],
|
|
6122
6171
|
"zillion":["chorrocientos",[["noun","chorrocientos, chorromil, cuchucientos","unspecified large number"]],1],
|
|
6123
6172
|
"zinc":["zinc",[["noun","zinc, cinc","element"],["verb","zincar, cincar","electroplate with zinc"]],1],
|
|
6124
6173
|
"zinc oxide":["óxido de cinc",[["noun","óxido de cinc","amorphous solid"]],1],
|
|
@@ -6126,7 +6175,7 @@
|
|
|
6126
6175
|
"zing":["chispa, energía",[["noun","chispa, energía"],["noun","sonido agudo zumbante como el de una bala"],["verb","criticar duramente, vapulear"],["verb","moverse rapidmente en especial zumbando"]],0],
|
|
6127
6176
|
"zinnia":["zinnia",[["noun","zinnia","flower"]],1],
|
|
6128
6177
|
"zionist entity":["entidad sionista",[["proper noun","entidad sionista, régimen sionista","a pejorative term for the State of Israel"]],1],
|
|
6129
|
-
"zip":["
|
|
6178
|
+
"zip":["comprimir",[["verb","comprimir","to convert a computer file into a smaller package"],["noun","zumbido","high-pitched sound"],["noun","brío","energy, vigor, vim"],["verb","subir el síper, cerrar el riqui","to close with a zip fastener"]],1],
|
|
6130
6179
|
"zip code":["código postal",[["noun","código postal"]],0],
|
|
6131
6180
|
"zip fastener":["cremallera",[["noun","cremallera, zíper, riqui","a fastener used in clothing, bags"]],1],
|
|
6132
6181
|
"zip up":["subir el síper",[["verb","subir el síper, cerrar el riqui","To zip up literally with a zipper"]],1],
|
|
@@ -6137,11 +6186,11 @@
|
|
|
6137
6186
|
"zit":["granujo",[["noun","granujo, grano, barrito","pimple"]],1],
|
|
6138
6187
|
"zither":["cítara",[["noun","cítara"]],0],
|
|
6139
6188
|
"zloty":["esloti",[["noun","esloti, zloty","the currency unit of Poland"]],1],
|
|
6140
|
-
"zodiac":["zodíaco",[["noun","zodíaco","
|
|
6189
|
+
"zodiac":["zodíaco",[["noun","zodíaco","twelve signs in astrology"]],1],
|
|
6141
6190
|
"zodiac sign":["signo del zodíaco",[["phrase","signo del zodíaco"]],0],
|
|
6142
6191
|
"zodiacal":["zodiacal",[["adjective","zodiacal","of or pertaining to the zodiac"]],1],
|
|
6143
6192
|
"zodiacal light":["luz zodiacal",[["noun","luz zodiacal","soft glow of white light extending upward from the horizon along the ecliptic, particularly in the tropics"]],1],
|
|
6144
|
-
"zombi":["variante de zombie",[["noun","variante de zombie"]],0],
|
|
6193
|
+
"zombi":["variante de zombie",[["noun","variante de zombie",null,"zombie"]],0],
|
|
6145
6194
|
"zombie":["zombi",[["noun","zombi"]],0],
|
|
6146
6195
|
"zombie star":["estrella zombi",[["noun","estrella zombi","Translations"]],1],
|
|
6147
6196
|
"zone":["zona",[["noun","zona"],["noun","distrito"],["verb","zonificar"],["verb","clasificar un área para cierto uso"]],0],
|
|
@@ -6152,7 +6201,7 @@
|
|
|
6152
6201
|
"zoological":["zoológico",[["adjective","zoológico"]],0],
|
|
6153
6202
|
"zoologist":["zoólogo",[["noun","zoólogo"]],0],
|
|
6154
6203
|
"zoology":["zoología",[["noun","zoología"]],0],
|
|
6155
|
-
"zoom":["
|
|
6204
|
+
"zoom":["zoom",[["noun","zoom, aumento","augmentation of a view"],["noun","zumbido","humming noise from something moving very fast"],["verb","zumbar","to move very fast with a humming noise"]],1],
|
|
6156
6205
|
"zoom in":["hacer/dar zoom",[["verb","hacer/dar zoom","to focus a zoom lens in order to obtain a larger image"]],1],
|
|
6157
6206
|
"zoom lens":["objetivo zoom, zoom, zum",[["noun","objetivo zoom, zoom, zum"]],0],
|
|
6158
6207
|
"zoom out":["alejar el zoom",[["verb","alejar el zoom, quitar zoom (el)","focus a zoom lens"]],1],
|