@kusinta/iot-schema 0.2.0-beta.18 → 0.2.0-beta.19

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@kusinta/iot-schema",
-  "version": "0.2.0-beta.18",
+  "version": "0.2.0-beta.19",
   "type": "module",
   "license": "MIT",
   "files": ["src"],

package/src/kusinta/iot/device/v1/device_pb.d.ts

@@ -2,7 +2,7 @@
 // @generated from file kusinta/iot/device/v1/device.proto (package kusinta.iot.device.v1, syntax proto3)
 /* eslint-disable */
 
-import type { GenFile, GenMessage } from "@bufbuild/protobuf/codegenv2";
+import type { GenEnum, GenFile, GenMessage } from "@bufbuild/protobuf/codegenv2";
 import type { Message } from "@bufbuild/protobuf";
 import type { ColorTemperatureLightProperties, ContactSensorProperties, DimmableLightProperties, DoorLockProperties, EnergySensorProperties, HumiditySensorProperties, OccupancySensorProperties, OnOffLightProperties, PowerSourceProperties, PressureSensorProperties, TemperatureSensorProperties, ThermostatProperties, WindowCoveringProperties } from "./properties_pb.js";
 import type { HmMaintenanceProps, HmThermostatProps } from "../../vendor/homematic/v1/homematic_pb.js";
@@ -25,7 +25,7 @@ export declare const file_kusinta_iot_device_v1_device: GenFile;
  * per physical device, so a device is still one row, one claim, one placement.
  *
  * Field numbers: 1-2 identity, 3-49 standard Matter device types, 50-99 vendor
- * extensions.
+ * extensions — the vendor_properties cases, and radio_link (52) outside that oneof.
  *
  * endpoint_id is Matter's own endpoint number, and it is scoped to ONE DEVICE — not
  * global, and nothing coordinates numbering between devices. Endpoint 1 on one valve and
@@ -181,6 +181,18 @@ export declare type Endpoint = Message<"kusinta.iot.device.v1.Endpoint"> & {
     case: "hmMaintenance";
   } | { case: undefined; value?: undefined };
 
+  /**
+   * How well this device's radio link is doing, on whichever endpoint its connector
+   * reports it. Outside vendor_properties on purpose: it is not a vendor's extension of
+   * one device type but a reading any radio device has, so it must be able to sit beside
+   * whichever vendor case the endpoint already carries — on a HomeMatic device's Power
+   * Source endpoint, beside hm_maintenance. Selected by the vendor branch like a
+   * vendor_properties case, by its (vendor_extension) key "kusinta.radio".
+   *
+   * @generated from field: kusinta.iot.device.v1.RadioLink radio_link = 52;
+   */
+  radioLink?: RadioLink | undefined;
+
   /**
    * Every cluster this endpoint hosts: what it supports, and any attribute value that has
    * no typed field above. This is what makes a device the schema does not model usable
@@ -195,14 +207,17 @@ export declare type Endpoint = Message<"kusinta.iot.device.v1.Endpoint"> & {
   clusters: ClusterState[];
 
   /**
-   * Which vendor parameters this endpoint's vendor extension actually implements, in the
+   * Which vendor parameters this endpoint's vendor extensions actually implement, in the
    * vendor's own spelling — "SABOTAGE", matching (vendor_attribute) byte for byte.
    *
    * The vendor mirror of ClusterState.attribute_ids, and it needs its own field because a
    * vendor parameter has no cluster and so no ClusterState to be listed in. A name list
-   * rather than an id list because the vendor branch addresses by name, and a bare list
-   * rather than a per-extension map because an endpoint carries at most one vendor
-   * extension.
+   * rather than an id list because the vendor branch addresses by name. A bare list
+   * rather than a per-extension map because an endpoint carries at most one
+   * vendor_properties case and at most a radio_link beside it, and the schema keeps
+   * radio_link's attribute names disjoint from every vendor_properties case's — a test
+   * enforces it — so a name here never needs its extension to be read. radio_link's
+   * parameters are listed here the same way as a vendor's.
    *
    * Same reading as the Matter side: named here with no value = implemented, not yet
    * reported. Absent from the list = this device does not have it. Empty = not stated,
@@ -286,3 +301,93 @@ export declare type Device = Message<"kusinta.iot.device.v1.Device"> & {
  */
 export declare const DeviceSchema: GenMessage<Device>;
 
+/**
+ * A device's radio link, as its connector reports it.
+ *
+ * Travels as vendor-branch PropertyUpdates with vendor_extension "kusinta.radio" and
+ * these attribute names, the value case following the field type as everywhere on the
+ * vendor branch: "quality" as uint_value, "rssi_dbm" as int_value, "snr_db" as
+ * float_value.
+ *
+ * Every field is `optional`, for the reason vendor readings always are: absent means
+ * never reported, present means a reading.
+ *
+ * Technology-agnostic: the same message for every radio. A vendor's own raw radio
+ * readings, such as HmMaintenanceProps.rssi_device, stay in that vendor's extension.
+ *
+ * @generated from message kusinta.iot.device.v1.RadioLink
+ */
+export declare type RadioLink = Message<"kusinta.iot.device.v1.RadioLink"> & {
+  /**
+   * The connector's rating: GOOD = 1, FAIR = 2, POOR = 3 (RadioQuality); 0 is not used.
+   * A number, not the name, as every enum-valued reading travels.
+   *
+   * @generated from field: optional uint32 quality = 1;
+   */
+  quality?: number | undefined;
+
+  /**
+   * Received signal strength in dBm. sint32: negative in normal operation.
+   *
+   * @generated from field: optional sint32 rssi_dbm = 2;
+   */
+  rssiDbm?: number | undefined;
+
+  /**
+   * Signal-to-noise ratio in dB, for technologies that measure one — LoRaWAN does.
+   * Absent elsewhere. Negative values are normal for LoRa.
+   *
+   * @generated from field: optional float snr_db = 3;
+   */
+  snrDb?: number | undefined;
+};
+
+/**
+ * Describes the message kusinta.iot.device.v1.RadioLink.
+ * Use `create(RadioLinkSchema)` to create a new message.
+ */
+export declare const RadioLinkSchema: GenMessage<RadioLink>;
+
+/**
+ * The value set of RadioLink.quality: how well a link is doing, as the device's
+ * connector rates it. Not a field type — quality is a uint32 like every enum-valued
+ * reading, so it keeps explicit presence — but the named constants for its numbers.
+ * Defined here, unlike the HomeMatic enum parameters, because this vocabulary is the
+ * schema's own rather than an upstream system's.
+ *
+ * The rating is radio-specific and made by the connector that reaches the device, from
+ * whatever its technology measures; the thresholds behind it are not part of this
+ * contract and may differ between technologies. A consumer shows the rating, and treats
+ * the raw readings as detail.
+ *
+ * @generated from enum kusinta.iot.device.v1.RadioQuality
+ */
+export enum RadioQuality {
+  /**
+   * Never sent; an unreported quality is an absent field.
+   *
+   * @generated from enum value: RADIO_QUALITY_UNSPECIFIED = 0;
+   */
+  UNSPECIFIED = 0,
+
+  /**
+   * @generated from enum value: RADIO_QUALITY_GOOD = 1;
+   */
+  GOOD = 1,
+
+  /**
+   * @generated from enum value: RADIO_QUALITY_FAIR = 2;
+   */
+  FAIR = 2,
+
+  /**
+   * @generated from enum value: RADIO_QUALITY_POOR = 3;
+   */
+  POOR = 3,
+}
+
+/**
+ * Describes the enum kusinta.iot.device.v1.RadioQuality.
+ */
+export declare const RadioQualitySchema: GenEnum<RadioQuality>;
+

package/src/kusinta/iot/device/v1/device_pb.js

@@ -2,18 +2,19 @@
 // @generated from file kusinta/iot/device/v1/device.proto (package kusinta.iot.device.v1, syntax proto3)
 /* eslint-disable */
 
-import { fileDesc, messageDesc } from "@bufbuild/protobuf/codegenv2";
+import { enumDesc, fileDesc, messageDesc, tsEnum } from "@bufbuild/protobuf/codegenv2";
 import { file_google_protobuf_timestamp } from "@bufbuild/protobuf/wkt";
 import { file_kusinta_iot_device_v1_cluster_state } from "./cluster_state_pb.js";
 import { file_kusinta_iot_device_v1_descriptor } from "./descriptor_pb.js";
 import { file_kusinta_iot_device_v1_properties } from "./properties_pb.js";
 import { file_kusinta_iot_vendor_homematic_v1_homematic } from "../../vendor/homematic/v1/homematic_pb.js";
+import { file_kusinta_iot_vendor_v1_vendor_options } from "../../vendor/v1/vendor_options_pb.js";
 
 /**
  * Describes the file kusinta/iot/device/v1/device.proto.
  */
 export const file_kusinta_iot_device_v1_device = /*@__PURE__*/
-  fileDesc("CiJrdXNpbnRhL2lvdC9kZXZpY2UvdjEvZGV2aWNlLnByb3RvEhVrdXNpbnRhLmlvdC5kZXZpY2UudjEinQoKCEVuZHBvaW50EhMKC2VuZHBvaW50X2lkGAEgASgNEh0KFW1hdHRlcl9kZXZpY2VfdHlwZV9pZBgCIAEoDRJBCgp0aGVybW9zdGF0GAMgASgLMisua3VzaW50YS5pb3QuZGV2aWNlLnYxLlRoZXJtb3N0YXRQcm9wZXJ0aWVzSAASUAoSdGVtcGVyYXR1cmVfc2Vuc29yGAQgASgLMjIua3VzaW50YS5pb3QuZGV2aWNlLnYxLlRlbXBlcmF0dXJlU2Vuc29yUHJvcGVydGllc0gAEkoKD2h1bWlkaXR5X3NlbnNvchgFIAEoCzIvLmt1c2ludGEuaW90LmRldmljZS52MS5IdW1pZGl0eVNlbnNvclByb3BlcnRpZXNIABJMChBvY2N1cGFuY3lfc2Vuc29yGAYgASgLMjAua3VzaW50YS5pb3QuZGV2aWNlLnYxLk9jY3VwYW5jeVNlbnNvclByb3BlcnRpZXNIABJICg5jb250YWN0X3NlbnNvchgHIAEoCzIuLmt1c2ludGEuaW90LmRldmljZS52MS5Db250YWN0U2Vuc29yUHJvcGVydGllc0gAEkoKD3dpbmRvd19jb3ZlcmluZxgIIAEoCzIvLmt1c2ludGEuaW90LmRldmljZS52MS5XaW5kb3dDb3ZlcmluZ1Byb3BlcnRpZXNIABI+Cglkb29yX2xvY2sYCSABKAsyKS5rdXNpbnRhLmlvdC5kZXZpY2UudjEuRG9vckxvY2tQcm9wZXJ0aWVzSAASQwoMb25fb2ZmX2xpZ2h0GAogASgLMisua3VzaW50YS5pb3QuZGV2aWNlLnYxLk9uT2ZmTGlnaHRQcm9wZXJ0aWVzSAASSAoOZGltbWFibGVfbGlnaHQYCyABKAsyLi5rdXNpbnRhLmlvdC5kZXZpY2UudjEuRGltbWFibGVMaWdodFByb3BlcnRpZXNIABJSChBjb2xvcl90ZW1wX2xpZ2h0GAwgASgLMjYua3VzaW50YS5pb3QuZGV2aWNlLnYxLkNvbG9yVGVtcGVyYXR1cmVMaWdodFByb3BlcnRpZXNIABJGCg1lbmVyZ3lfc2Vuc29yGA0gASgLMi0ua3VzaW50YS5pb3QuZGV2aWNlLnYxLkVuZXJneVNlbnNvclByb3BlcnRpZXNIABJKCg9wcmVzc3VyZV9zZW5zb3IYDiABKAsyLy5rdXNpbnRhLmlvdC5kZXZpY2UudjEuUHJlc3N1cmVTZW5zb3JQcm9wZXJ0aWVzSAASRAoMcG93ZXJfc291cmNlGA8gASgLMiwua3VzaW50YS5pb3QuZGV2aWNlLnYxLlBvd2VyU291cmNlUHJvcGVydGllc0gAEksKDWhtX3RoZXJtb3N0YXQYMiABKAsyMi5rdXNpbnRhLmlvdC52ZW5kb3IuaG9tZW1hdGljLnYxLkhtVGhlcm1vc3RhdFByb3BzSAESTQoOaG1fbWFpbnRlbmFuY2UYMyABKAsyMy5rdXNpbnRhLmlvdC52ZW5kb3IuaG9tZW1hdGljLnYxLkhtTWFpbnRlbmFuY2VQcm9wc0gBEjUKCGNsdXN0ZXJzGBAgAygLMiMua3VzaW50YS5pb3QuZGV2aWNlLnYxLkNsdXN0ZXJTdGF0ZRIeChZ2ZW5kb3JfYXR0cmlidXRlX25hbWVzGBEgAygJQhMKEW1hdHRlcl9wcm9wZXJ0aWVzQhMKEXZlbmRvcl9wcm9wZXJ0aWVzIrADCgZEZXZpY2USOwoKZGVzY3JpcHRvchgBIAEoCzInLmt1c2ludGEuaW90LmRldmljZS52MS5EZXZpY2VEZXNjcmlwdG9yEjIKCWVuZHBvaW50cxgOIAMoCzIfLmt1c2ludGEuaW90LmRldmljZS52MS5FbmRwb2ludBItCglsYXN0X3NlZW4YFCABKAsyGi5nb29nbGUucHJvdG9idWYuVGltZXN0YW1wEjAKDGxhc3RfdXBkYXRlZBgVIAEoCzIaLmdvb2dsZS5wcm90b2J1Zi5UaW1lc3RhbXBKBAgCEA5KBAgyEDNSCnRoZXJtb3N0YXRSEnRlbXBlcmF0dXJlX3NlbnNvclIPaHVtaWRpdHlfc2Vuc29yUhBvY2N1cGFuY3lfc2Vuc29yUg5jb250YWN0X3NlbnNvclIPd2luZG93X2NvdmVyaW5nUglkb29yX2xvY2tSDG9uX29mZl9saWdodFIOZGltbWFibGVfbGlnaHRSEGNvbG9yX3RlbXBfbGlnaHRSDWVuZXJneV9zZW5zb3JSD3ByZXNzdXJlX3NlbnNvclIJaG9tZW1hdGljQgJIAWIGcHJvdG8z", [file_google_protobuf_timestamp, file_kusinta_iot_device_v1_cluster_state, file_kusinta_iot_device_v1_descriptor, file_kusinta_iot_device_v1_properties, file_kusinta_iot_vendor_homematic_v1_homematic]);
+  fileDesc("CiJrdXNpbnRhL2lvdC9kZXZpY2UvdjEvZGV2aWNlLnByb3RvEhVrdXNpbnRhLmlvdC5kZXZpY2UudjEi0woKCEVuZHBvaW50EhMKC2VuZHBvaW50X2lkGAEgASgNEh0KFW1hdHRlcl9kZXZpY2VfdHlwZV9pZBgCIAEoDRJBCgp0aGVybW9zdGF0GAMgASgLMisua3VzaW50YS5pb3QuZGV2aWNlLnYxLlRoZXJtb3N0YXRQcm9wZXJ0aWVzSAASUAoSdGVtcGVyYXR1cmVfc2Vuc29yGAQgASgLMjIua3VzaW50YS5pb3QuZGV2aWNlLnYxLlRlbXBlcmF0dXJlU2Vuc29yUHJvcGVydGllc0gAEkoKD2h1bWlkaXR5X3NlbnNvchgFIAEoCzIvLmt1c2ludGEuaW90LmRldmljZS52MS5IdW1pZGl0eVNlbnNvclByb3BlcnRpZXNIABJMChBvY2N1cGFuY3lfc2Vuc29yGAYgASgLMjAua3VzaW50YS5pb3QuZGV2aWNlLnYxLk9jY3VwYW5jeVNlbnNvclByb3BlcnRpZXNIABJICg5jb250YWN0X3NlbnNvchgHIAEoCzIuLmt1c2ludGEuaW90LmRldmljZS52MS5Db250YWN0U2Vuc29yUHJvcGVydGllc0gAEkoKD3dpbmRvd19jb3ZlcmluZxgIIAEoCzIvLmt1c2ludGEuaW90LmRldmljZS52MS5XaW5kb3dDb3ZlcmluZ1Byb3BlcnRpZXNIABI+Cglkb29yX2xvY2sYCSABKAsyKS5rdXNpbnRhLmlvdC5kZXZpY2UudjEuRG9vckxvY2tQcm9wZXJ0aWVzSAASQwoMb25fb2ZmX2xpZ2h0GAogASgLMisua3VzaW50YS5pb3QuZGV2aWNlLnYxLk9uT2ZmTGlnaHRQcm9wZXJ0aWVzSAASSAoOZGltbWFibGVfbGlnaHQYCyABKAsyLi5rdXNpbnRhLmlvdC5kZXZpY2UudjEuRGltbWFibGVMaWdodFByb3BlcnRpZXNIABJSChBjb2xvcl90ZW1wX2xpZ2h0GAwgASgLMjYua3VzaW50YS5pb3QuZGV2aWNlLnYxLkNvbG9yVGVtcGVyYXR1cmVMaWdodFByb3BlcnRpZXNIABJGCg1lbmVyZ3lfc2Vuc29yGA0gASgLMi0ua3VzaW50YS5pb3QuZGV2aWNlLnYxLkVuZXJneVNlbnNvclByb3BlcnRpZXNIABJKCg9wcmVzc3VyZV9zZW5zb3IYDiABKAsyLy5rdXNpbnRhLmlvdC5kZXZpY2UudjEuUHJlc3N1cmVTZW5zb3JQcm9wZXJ0aWVzSAASRAoMcG93ZXJfc291cmNlGA8gASgLMiwua3VzaW50YS5pb3QuZGV2aWNlLnYxLlBvd2VyU291cmNlUHJvcGVydGllc0gAEksKDWhtX3RoZXJtb3N0YXQYMiABKAsyMi5rdXNpbnRhLmlvdC52ZW5kb3IuaG9tZW1hdGljLnYxLkhtVGhlcm1vc3RhdFByb3BzSAESTQoOaG1fbWFpbnRlbmFuY2UYMyABKAsyMy5rdXNpbnRhLmlvdC52ZW5kb3IuaG9tZW1hdGljLnYxLkhtTWFpbnRlbmFuY2VQcm9wc0gBEjQKCnJhZGlvX2xpbmsYNCABKAsyIC5rdXNpbnRhLmlvdC5kZXZpY2UudjEuUmFkaW9MaW5rEjUKCGNsdXN0ZXJzGBAgAygLMiMua3VzaW50YS5pb3QuZGV2aWNlLnYxLkNsdXN0ZXJTdGF0ZRIeChZ2ZW5kb3JfYXR0cmlidXRlX25hbWVzGBEgAygJQhMKEW1hdHRlcl9wcm9wZXJ0aWVzQhMKEXZlbmRvcl9wcm9wZXJ0aWVzIrADCgZEZXZpY2USOwoKZGVzY3JpcHRvchgBIAEoCzInLmt1c2ludGEuaW90LmRldmljZS52MS5EZXZpY2VEZXNjcmlwdG9yEjIKCWVuZHBvaW50cxgOIAMoCzIfLmt1c2ludGEuaW90LmRldmljZS52MS5FbmRwb2ludBItCglsYXN0X3NlZW4YFCABKAsyGi5nb29nbGUucHJvdG9idWYuVGltZXN0YW1wEjAKDGxhc3RfdXBkYXRlZBgVIAEoCzIaLmdvb2dsZS5wcm90b2J1Zi5UaW1lc3RhbXBKBAgCEA5KBAgyEDNSCnRoZXJtb3N0YXRSEnRlbXBlcmF0dXJlX3NlbnNvclIPaHVtaWRpdHlfc2Vuc29yUhBvY2N1cGFuY3lfc2Vuc29yUg5jb250YWN0X3NlbnNvclIPd2luZG93X2NvdmVyaW5nUglkb29yX2xvY2tSDG9uX29mZl9saWdodFIOZGltbWFibGVfbGlnaHRSEGNvbG9yX3RlbXBfbGlnaHRSDWVuZXJneV9zZW5zb3JSD3ByZXNzdXJlX3NlbnNvclIJaG9tZW1hdGljIrcBCglSYWRpb0xpbmsSJQoHcXVhbGl0eRgBIAEoDUIPorUYB3F1YWxpdHnQtRgFSACIAQESJwoIcnNzaV9kYm0YAiABKBFCEKK1GAhyc3NpX2RibdC1GAVIAYgBARIjCgZzbnJfZGIYAyABKAJCDqK1GAZzbnJfZGLQtRgFSAKIAQE6Eaq1GA1rdXNpbnRhLnJhZGlvQgoKCF9xdWFsaXR5QgsKCV9yc3NpX2RibUIJCgdfc25yX2RiKnUKDFJhZGlvUXVhbGl0eRIdChlSQURJT19RVUFMSVRZX1VOU1BFQ0lGSUVEEAASFgoSUkFESU9fUVVBTElUWV9HT09EEAESFgoSUkFESU9fUVVBTElUWV9GQUlSEAISFgoSUkFESU9fUVVBTElUWV9QT09SEANCAkgBYgZwcm90bzM", [file_google_protobuf_timestamp, file_kusinta_iot_device_v1_cluster_state, file_kusinta_iot_device_v1_descriptor, file_kusinta_iot_device_v1_properties, file_kusinta_iot_vendor_homematic_v1_homematic, file_kusinta_iot_vendor_v1_vendor_options]);
 
 /**
  * Describes the message kusinta.iot.device.v1.Endpoint.
@@ -29,3 +30,33 @@ export const EndpointSchema = /*@__PURE__*/
 export const DeviceSchema = /*@__PURE__*/
   messageDesc(file_kusinta_iot_device_v1_device, 1);
 
+/**
+ * Describes the message kusinta.iot.device.v1.RadioLink.
+ * Use `create(RadioLinkSchema)` to create a new message.
+ */
+export const RadioLinkSchema = /*@__PURE__*/
+  messageDesc(file_kusinta_iot_device_v1_device, 2);
+
+/**
+ * Describes the enum kusinta.iot.device.v1.RadioQuality.
+ */
+export const RadioQualitySchema = /*@__PURE__*/
+  enumDesc(file_kusinta_iot_device_v1_device, 0);
+
+/**
+ * The value set of RadioLink.quality: how well a link is doing, as the device's
+ * connector rates it. Not a field type — quality is a uint32 like every enum-valued
+ * reading, so it keeps explicit presence — but the named constants for its numbers.
+ * Defined here, unlike the HomeMatic enum parameters, because this vocabulary is the
+ * schema's own rather than an upstream system's.
+ *
+ * The rating is radio-specific and made by the connector that reaches the device, from
+ * whatever its technology measures; the thresholds behind it are not part of this
+ * contract and may differ between technologies. A consumer shows the rating, and treats
+ * the raw readings as detail.
+ *
+ * @generated from enum kusinta.iot.device.v1.RadioQuality
+ */
+export const RadioQuality = /*@__PURE__*/
+  tsEnum(RadioQualitySchema);
+

package/src/kusinta/iot/device/v1/property_update_pb.d.ts

@@ -26,8 +26,9 @@ export declare const file_kusinta_iot_device_v1_property_update: GenFile;
  *  2. Pick the message. Two branches, chosen by whether vendor_extension is set:
  *       - absent (Matter): the Endpoint.matter_properties case whose message type declares
  *         (matter_device_type) == Endpoint.matter_device_type_id.
- *       - present (vendor): the Endpoint.vendor_properties case whose message type declares
- *         (vendor_extension) == the update's vendor_extension.
+ *       - present (vendor): the Endpoint field whose message type declares
+ *         (vendor_extension) == the update's vendor_extension — a vendor_properties case,
+ *         or radio_link ("kusinta.radio"), which sits outside that oneof.
  *  3. Pick the field:
  *       - Matter branch: the one field whose (matter_cluster_id) equals cluster_id AND
  *         whose (matter_attribute_id) equals attribute_id.

package/src/kusinta/iot/vendor/v1/vendor_options_pb.d.ts

@@ -50,11 +50,11 @@ export declare const vendor_attribute_capabilities: GenExtension<FieldOptions, n
 /**
  * The stable key identifying a vendor extension message, e.g. "homematic.thermostat".
  * Matches device.v1.PropertyUpdate.vendor_extension byte for byte, and is what selects
- * the Endpoint.vendor_properties case.
+ * the Endpoint.vendor_properties case — or Endpoint.radio_link, for "kusinta.radio".
  *
- * One key per message carried in Endpoint.vendor_properties, so the vendor branch of the
- * resolution rule is the same shape as the Matter branch: pick a message by a message
- * option, then one field by a field option. Nothing nests.
+ * One key per message carried in Endpoint.vendor_properties or radio_link, so the vendor
+ * branch of the resolution rule is the same shape as the Matter branch: pick a message
+ * by a message option, then one field by a field option. Nothing nests.
  *
  * Form: "<vendor>.<what the message models>", lower_snake_case on both sides —
  * "homematic.thermostat", and a humidity one would be "homematic.humidity_sensor". The

package/src/kusinta/iot/vendor/v1/vendor_options_pb.js

@@ -53,11 +53,11 @@ export const vendor_attribute_capabilities = /*@__PURE__*/
 /**
  * The stable key identifying a vendor extension message, e.g. "homematic.thermostat".
  * Matches device.v1.PropertyUpdate.vendor_extension byte for byte, and is what selects
- * the Endpoint.vendor_properties case.
+ * the Endpoint.vendor_properties case — or Endpoint.radio_link, for "kusinta.radio".
  *
- * One key per message carried in Endpoint.vendor_properties, so the vendor branch of the
- * resolution rule is the same shape as the Matter branch: pick a message by a message
- * option, then one field by a field option. Nothing nests.
+ * One key per message carried in Endpoint.vendor_properties or radio_link, so the vendor
+ * branch of the resolution rule is the same shape as the Matter branch: pick a message
+ * by a message option, then one field by a field option. Nothing nests.
  *
  * Form: "<vendor>.<what the message models>", lower_snake_case on both sides —
  * "homematic.thermostat", and a humidity one would be "homematic.humidity_sensor". The