@kreiseck/kasseneck-api 1.7.1 → 1.10.0

package/dist/cjs/pos/inventur.d.ts

@@ -0,0 +1,104 @@
+import type { InternerTransport } from '../client/aufrufe.js';
+import type { Stocktake, StocktakeCountPage, StocktakeCountResult, StocktakeItemPage } from '../inventory/typen.js';
+import type { StockCondition, StocktakeStatus } from '../inventory/vertrag.js';
+import { type QuantityRule } from './artikel.js';
+/**
+ * Inventur zaehlen an der Kasse (Lager-Kern Stufe 3, Backend
+ * inventur-endpoints.js): offene Inventuren des Standorts, ihre Positionen und
+ * Zaehlungen lesen, zaehlen und eine Zaehlung stornieren. Alle fuenf Aufrufe
+ * gibt es nur ueber den Kassenweg `/api/v3`.
+ *
+ * Rechte am Server: `stocktakeCount` (zaehlen, eigene Zaehlungen stornieren,
+ * lesen) bzw. `stocktakeClose` (auch fremde Zaehlungen stornieren und ab der
+ * Pruefung das Soll sehen). Kassen-Benutzer sehen in [listMyStocktakes] nur
+ * Inventuren in `counting` und solche in `review` mit offenem Nachzaehlen.
+ * Anlegen, Pruefen und Abschliessen gibt es an der Kasse nicht.
+ *
+ * Gezaehlt wird nur online: die Serverzeit ist die Referenzzeit. Bei unklarem
+ * Ausgang (`outcome: 'unknown'`) dieselbe Zaehlung mit **demselben**
+ * `idempotencyKey` erneut senden; sie wirkt genau einmal.
+ *
+ * Die Modelle sind dieselben wie in `./inventory` (`Stocktake`,
+ * `StocktakeItem`, `StocktakeCount`); Mengen in Tausendstel.
+ */
+export interface ListMyStocktakesOptions {
+    /** Nur dieser Standort; `''` gilt wie nicht angegeben. */
+    locationId?: string;
+    /** Nur dieser Stand. */
+    status?: StocktakeStatus;
+}
+export interface ListMyStocktakeItemsOptions {
+    stocktakeId: string;
+    /** Nur ungezaehlte Positionen (in der Pruefung: die zum Nachzaehlen). */
+    openOnly?: boolean;
+    limit?: number;
+    cursor?: string;
+}
+export interface ListMyStocktakeCountsOptions {
+    stocktakeId: string;
+    articleId?: string;
+    /** Nur die eigenen Zaehlungen. */
+    ownOnly?: boolean;
+    limit?: number;
+    cursor?: string;
+}
+export interface RecordMyStocktakeCountOptions {
+    /** Bei „Erneut senden“ derselbe Schluessel wie beim ersten Versuch. */
+    idempotencyKey: string;
+    stocktakeId: string;
+    articleId: string;
+    /** Vorgabe `sellable`. */
+    condition?: StockCondition;
+    /** Tausendstel, aus der Eingabe mit [parseQuantityMilli]; `0` = leer gezaehlt. */
+    quantity: number;
+    /** Einzelstueck: je Stueck genau eine Seriennummer. */
+    serialNumbers?: string[];
+    /** Hoechstens 200 Zeichen. */
+    note?: string | null;
+    /** Ohne Angabe gilt die Kasse der Anmeldung (`registerUserAuth`). */
+    cashregisterId?: string;
+}
+export interface VoidMyStocktakeCountOptions {
+    idempotencyKey: string;
+    stocktakeId: string;
+    countId: string;
+    /** 1–500 Zeichen. */
+    reason: string;
+}
+/** Offene Inventuren (fuer Kassen-Benutzer nur `counting` und `review` mit offenem Nachzaehlen). */
+export declare function listMyStocktakes(transport: InternerTransport, options?: ListMyStocktakesOptions): Promise<Stocktake[]>;
+/** Positionen einer Inventur; ab der Pruefung mit Soll nur mit dem Recht `stocktakeClose`. */
+export declare function listMyStocktakeItems(transport: InternerTransport, options: ListMyStocktakeItemsOptions): Promise<StocktakeItemPage>;
+/** Zaehlungen einer Inventur, neueste zuerst; `ownOnly` nur die eigenen. */
+export declare function listMyStocktakeCounts(transport: InternerTransport, options: ListMyStocktakeCountsOptions): Promise<StocktakeCountPage>;
+/** Eine Zaehlung; Antwort: die Zaehlung und die Position danach (Ist-Summe, kein Soll). */
+export declare function recordMyStocktakeCount(transport: InternerTransport, options: RecordMyStocktakeCountOptions): Promise<StocktakeCountResult>;
+/** Storniert eine Zaehlung mit Grund (fremde nur mit dem Recht `stocktakeClose`). */
+export declare function voidMyStocktakeCount(transport: InternerTransport, options: VoidMyStocktakeCountOptions): Promise<StocktakeCountResult>;
+/**
+ * Eine eingetippte Menge in Tausendstel der Basiseinheit, **ohne Gleitkomma**:
+ * `'12'` → `12000`, `'0,25'` → `250`, `'1.5'` → `1500`.
+ *
+ * - Dezimaltrenner Komma oder Punkt, hoechstens drei Nachkommastellen; weitere
+ *   Nullen am Ende zaehlen nicht (`'1,2340'` → `1234`). `'0'` ist eine gueltige
+ *   Menge (leer gezaehlt).
+ * - **Punkt mit genau drei Ziffern danach und einem Ganzteil ungleich 0**
+ *   (`'1.000'`, `'12.500'`) ist bei jeder Einheit `null`: in oesterreichischer
+ *   Schreibweise ist das ein Tausenderpunkt („tausend“), am Ziffernblock ein
+ *   Dezimalpunkt („eins“); ein Faktor 1000 buchte der Abschluss als Differenz.
+ *   Mit Komma ist es eindeutig (`'1,000'` → `1000`), ebenso `'0.500'`,
+ *   `'1.5'`, `'1.25'`.
+ * - **Stueckware** nur als ganze Zahl ohne Trenner. Stueckware ist, was
+ *   `rule` sagt (die gespeicherte Mengenregel des Artikels,
+ *   `PosArticle.quantityRule`, `'piece'` | `'decimal'`), ohne `rule` die
+ *   Vorgabe der Einheit (`quantityRuleForUnit`: Stk, g, ml …, auch ohne
+ *   Einheit). Einzelstuecke (Seriennummer) sind immer Stueckware: dann
+ *   `'piece'` uebergeben.
+ *
+ * `null` auch fuer: leer, Vorzeichen, Tausenderleerzeichen, Exponent, mehr als
+ * drei Nachkommastellen, groesser als eine sichere Ganzzahl. Die Kasse zeigt
+ * dann ihren Satz (`stocktake.quantity_invalid`), statt still zu runden.
+ * Gemeinsame Prueffaelle mit dem Dart-Zwilling:
+ * `fixtures/stocktake-quantity-cases.json`.
+ */
+export declare function parseQuantityMilli(text: string, unit?: string | null, rule?: QuantityRule | null): number | null;

package/dist/cjs/pos/inventur.js

@@ -0,0 +1,117 @@
+"use strict";
+Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
+exports.listMyStocktakes = listMyStocktakes;
+exports.listMyStocktakeItems = listMyStocktakeItems;
+exports.listMyStocktakeCounts = listMyStocktakeCounts;
+exports.recordMyStocktakeCount = recordMyStocktakeCount;
+exports.voidMyStocktakeCount = voidMyStocktakeCount;
+exports.parseQuantityMilli = parseQuantityMilli;
+const errors_js_1 = require("../client/errors.js");
+const inventur_js_1 = require("../inventory/inventur.js");
+const lesen_js_1 = require("../inventory/lesen.js");
+const schreiben_js_1 = require("../inventory/schreiben.js");
+const artikel_js_1 = require("./artikel.js");
+function anfragefehler(name, grund) {
+    return new errors_js_1.KasseneckValidationError(name, grund, 'request');
+}
+/** Eine Kennung, die gesendet werden muss. */
+function kennung(name, feld, w) {
+    if (typeof w !== 'string' || w.trim() === '')
+        throw anfragefehler(name, `${feld} fehlt`);
+    return w;
+}
+/** Die Optionen flach, ohne `undefined`; Pflichtkennung `stocktakeId`. */
+function mitInventur(name, options) {
+    const p = (0, schreiben_js_1.anfrage)(name, options);
+    kennung(name, 'stocktakeId', p.stocktakeId);
+    return p;
+}
+/** Offene Inventuren (fuer Kassen-Benutzer nur `counting` und `review` mit offenem Nachzaehlen). */
+async function listMyStocktakes(transport, options = {}) {
+    const name = 'listMyStocktakes';
+    const p = (0, schreiben_js_1.anfrage)(name, options);
+    if (p.locationId === '')
+        delete p.locationId;
+    const daten = await transport(name, p);
+    return (0, lesen_js_1.liste)(name, daten, 'stocktakes', lesen_js_1.inventur);
+}
+/** Positionen einer Inventur; ab der Pruefung mit Soll nur mit dem Recht `stocktakeClose`. */
+async function listMyStocktakeItems(transport, options) {
+    const name = 'listMyStocktakeItems';
+    const daten = await transport(name, mitInventur(name, options));
+    return { items: (0, lesen_js_1.liste)(name, daten, 'items', lesen_js_1.inventurPosition), nextCursor: (0, lesen_js_1.naechsterCursor)(name, daten) };
+}
+/** Zaehlungen einer Inventur, neueste zuerst; `ownOnly` nur die eigenen. */
+async function listMyStocktakeCounts(transport, options) {
+    const name = 'listMyStocktakeCounts';
+    const daten = await transport(name, mitInventur(name, options));
+    return { counts: (0, lesen_js_1.liste)(name, daten, 'counts', lesen_js_1.inventurZaehlung), nextCursor: (0, lesen_js_1.naechsterCursor)(name, daten) };
+}
+/** Eine Zaehlung; Antwort: die Zaehlung und die Position danach (Ist-Summe, kein Soll). */
+async function recordMyStocktakeCount(transport, options) {
+    const name = 'recordMyStocktakeCount';
+    const p = mitInventur(name, options);
+    (0, schreiben_js_1.schluessel)(name, p, { pflicht: true });
+    (0, inventur_js_1.zaehlungPruefen)(name, p);
+    if (p.cashregisterId !== undefined)
+        kennung(name, 'cashregisterId', p.cashregisterId);
+    return (0, lesen_js_1.zaehlungMitPosition)(name, await transport(name, p));
+}
+/** Storniert eine Zaehlung mit Grund (fremde nur mit dem Recht `stocktakeClose`). */
+async function voidMyStocktakeCount(transport, options) {
+    const name = 'voidMyStocktakeCount';
+    const p = mitInventur(name, options);
+    (0, schreiben_js_1.schluessel)(name, p, { pflicht: true });
+    (0, inventur_js_1.stornoPruefen)(name, p);
+    return (0, lesen_js_1.zaehlungMitPosition)(name, await transport(name, p));
+}
+/** Tausendstel je Einheit: drei Nachkommastellen, wie die Mengen am Draht. */
+const STELLEN = 3;
+/**
+ * Eine eingetippte Menge in Tausendstel der Basiseinheit, **ohne Gleitkomma**:
+ * `'12'` → `12000`, `'0,25'` → `250`, `'1.5'` → `1500`.
+ *
+ * - Dezimaltrenner Komma oder Punkt, hoechstens drei Nachkommastellen; weitere
+ *   Nullen am Ende zaehlen nicht (`'1,2340'` → `1234`). `'0'` ist eine gueltige
+ *   Menge (leer gezaehlt).
+ * - **Punkt mit genau drei Ziffern danach und einem Ganzteil ungleich 0**
+ *   (`'1.000'`, `'12.500'`) ist bei jeder Einheit `null`: in oesterreichischer
+ *   Schreibweise ist das ein Tausenderpunkt („tausend“), am Ziffernblock ein
+ *   Dezimalpunkt („eins“); ein Faktor 1000 buchte der Abschluss als Differenz.
+ *   Mit Komma ist es eindeutig (`'1,000'` → `1000`), ebenso `'0.500'`,
+ *   `'1.5'`, `'1.25'`.
+ * - **Stueckware** nur als ganze Zahl ohne Trenner. Stueckware ist, was
+ *   `rule` sagt (die gespeicherte Mengenregel des Artikels,
+ *   `PosArticle.quantityRule`, `'piece'` | `'decimal'`), ohne `rule` die
+ *   Vorgabe der Einheit (`quantityRuleForUnit`: Stk, g, ml …, auch ohne
+ *   Einheit). Einzelstuecke (Seriennummer) sind immer Stueckware: dann
+ *   `'piece'` uebergeben.
+ *
+ * `null` auch fuer: leer, Vorzeichen, Tausenderleerzeichen, Exponent, mehr als
+ * drei Nachkommastellen, groesser als eine sichere Ganzzahl. Die Kasse zeigt
+ * dann ihren Satz (`stocktake.quantity_invalid`), statt still zu runden.
+ * Gemeinsame Prueffaelle mit dem Dart-Zwilling:
+ * `fixtures/stocktake-quantity-cases.json`.
+ */
+function parseQuantityMilli(text, unit, rule) {
+    if (typeof text !== 'string')
+        return null;
+    const m = /^(\d*)(?:([.,])(\d*))?$/.exec(text.trim());
+    if (!m)
+        return null;
+    const ganz = m[1] ?? '';
+    const trenner = m[2];
+    const roh = m[3] ?? '';
+    if (ganz === '' && roh === '')
+        return null;
+    const stueck = (rule === 'piece' || rule === 'decimal' ? rule : (0, artikel_js_1.quantityRuleForUnit)(unit).rule) === 'piece';
+    if (trenner !== undefined && stueck)
+        return null;
+    if (trenner === '.' && roh.length === 3 && /[1-9]/.test(ganz))
+        return null;
+    const nachkomma = roh.replace(/0+$/, '');
+    if (nachkomma.length > STELLEN)
+        return null;
+    const milli = BigInt(ganz === '' ? '0' : ganz) * 1000n + BigInt(nachkomma.padEnd(STELLEN, '0'));
+    return milli <= BigInt(Number.MAX_SAFE_INTEGER) ? Number(milli) : null;
+}

package/dist/cjs/pos/texte.d.ts

@@ -555,6 +555,42 @@ declare const MELDUNGEN_ROH: {
     readonly 'logo.remove_failed': {
         readonly text: "Entfernen fehlgeschlagen.";
     };
+    readonly 'stocktake.none_open': {
+        readonly text: "An diesem Standort läuft gerade keine Inventur. Eine Inventur legt der Inhaber im Panel an.";
+    };
+    readonly 'stocktake.scan_or_search': {
+        readonly text: "Artikel scannen oder suchen.";
+    };
+    readonly 'stocktake.counted': {
+        readonly text: "{name}: {quantity} gezählt.";
+        readonly placeholders: readonly ["name", "quantity"];
+    };
+    readonly 'stocktake.blind_hint': {
+        readonly text: "Blind zählen – die Kasse zeigt keinen Buchbestand. Bitte zählen, was wirklich da ist.";
+    };
+    readonly 'stocktake.recount_hint': {
+        readonly text: "Bitte die markierten Positionen nachzählen.";
+    };
+    readonly 'stocktake.unknown_code': {
+        readonly text: "Zu „{code}“ gibt es keinen Artikel. Bitte den Code prüfen oder den Artikel suchen.";
+        readonly placeholders: readonly ["code"];
+    };
+    readonly 'stocktake.quantity_invalid': {
+        readonly text: "Bitte eine gültige Menge eingeben – höchstens drei Nachkommastellen, bei Stückware nur ganze Zahlen.";
+    };
+    readonly 'stocktake.serials_capture': {
+        readonly text: "Bitte für jedes Stück die Seriennummer scannen.";
+    };
+    readonly 'stocktake.serials_mismatch': {
+        readonly text: "Je Stück genau eine Seriennummer: {count} erfasst, {quantity} gezählt.";
+        readonly placeholders: readonly ["count", "quantity"];
+    };
+    readonly 'stocktake.reason_missing': {
+        readonly text: "Bitte einen Grund für das Stornieren eingeben.";
+    };
+    readonly 'stocktake.outcome_unknown': {
+        readonly text: "Unklar, ob die Zählung angekommen ist. „Erneut senden“ schickt dieselbe Zählung – sie zählt auch dann nur einmal.";
+    };
     readonly 'app.not_in_browser': {
         readonly text: "Die Kassen-App läuft nicht im Browser – dafür gibt es kasse.kasseneck.at.";
         readonly only: readonly ["app"];
@@ -1050,6 +1086,52 @@ declare const BESCHRIFTUNGEN_ROH: {
     readonly 'stock.return_disposed': {
         readonly text: "Entsorgt";
     };
+    readonly 'stocktake.title': {
+        readonly text: "Inventur zählen";
+    };
+    readonly 'stocktake.quantity': {
+        readonly text: "Menge";
+    };
+    readonly 'stocktake.defective': {
+        readonly text: "Defekt";
+    };
+    readonly 'stocktake.count_zero': {
+        readonly text: "0 zählen";
+    };
+    readonly 'stocktake.next': {
+        readonly text: "Weiter";
+    };
+    readonly 'stocktake.void': {
+        readonly text: "Stornieren";
+    };
+    readonly 'stocktake.reason': {
+        readonly text: "Grund";
+    };
+    readonly 'stocktake.progress': {
+        readonly text: "{counted} von {total} gezählt";
+        readonly placeholders: readonly ["counted", "total"];
+    };
+    readonly 'stocktake.serial_numbers': {
+        readonly text: "Seriennummern erfassen";
+    };
+    readonly 'stocktake.recount': {
+        readonly text: "Nachzählen";
+    };
+    readonly 'stocktake.resend': {
+        readonly text: "Erneut senden";
+    };
+    readonly 'stocktake.my_counts': {
+        readonly text: "Meine Zählungen";
+    };
+    readonly 'stocktake.sent': {
+        readonly text: "gesendet";
+    };
+    readonly 'stocktake.unconfirmed': {
+        readonly text: "unbestätigt";
+    };
+    readonly 'stocktake.voided': {
+        readonly text: "storniert";
+    };
 };
 export type LabelKey = keyof typeof BESCHRIFTUNGEN_ROH;
 export declare const LABELS: Record<LabelKey, TextEntry>;

package/dist/cjs/pos/texte.js

@@ -292,6 +292,22 @@ const MELDUNGEN_ROH = {
     'unpairing.failed': { text: 'Entkoppeln fehlgeschlagen.' },
     'logo.upload_failed': { text: 'Hochladen fehlgeschlagen.' },
     'logo.remove_failed': { text: 'Entfernen fehlgeschlagen.' },
+    // --- Inventur zählen ------------------------------------------------------
+    // Gezählt wird blind und nur online; bei unklarem Ausgang schickt
+    // „Erneut senden“ dieselbe Zählung mit demselben Schlüssel (sie zählt genau
+    // einmal), nie eine neue. `{quantity}` ist die Menge samt Einheit („12 Stk“),
+    // `{count}` die Zahl der erfassten Seriennummern.
+    'stocktake.none_open': { text: 'An diesem Standort läuft gerade keine Inventur. Eine Inventur legt der Inhaber im Panel an.' },
+    'stocktake.scan_or_search': { text: 'Artikel scannen oder suchen.' },
+    'stocktake.counted': { text: '{name}: {quantity} gezählt.', placeholders: ['name', 'quantity'] },
+    'stocktake.blind_hint': { text: 'Blind zählen – die Kasse zeigt keinen Buchbestand. Bitte zählen, was wirklich da ist.' },
+    'stocktake.recount_hint': { text: 'Bitte die markierten Positionen nachzählen.' },
+    'stocktake.unknown_code': { text: 'Zu „{code}“ gibt es keinen Artikel. Bitte den Code prüfen oder den Artikel suchen.', placeholders: ['code'] },
+    'stocktake.quantity_invalid': { text: 'Bitte eine gültige Menge eingeben – höchstens drei Nachkommastellen, bei Stückware nur ganze Zahlen.' },
+    'stocktake.serials_capture': { text: 'Bitte für jedes Stück die Seriennummer scannen.' },
+    'stocktake.serials_mismatch': { text: 'Je Stück genau eine Seriennummer: {count} erfasst, {quantity} gezählt.', placeholders: ['count', 'quantity'] },
+    'stocktake.reason_missing': { text: 'Bitte einen Grund für das Stornieren eingeben.' },
+    'stocktake.outcome_unknown': { text: 'Unklar, ob die Zählung angekommen ist. „Erneut senden“ schickt dieselbe Zählung – sie zählt auch dann nur einmal.' },
     // --- Nur App -------------------------------------------------------------
     'app.not_in_browser': { text: 'Die Kassen-App läuft nicht im Browser – dafür gibt es kasse.kasseneck.at.', only: ['app'] },
     'app.open_in_browser': { text: 'Bitte im Browser öffnen: {target}', placeholders: ['target'], only: ['app'] },
@@ -620,6 +636,25 @@ const BESCHRIFTUNGEN_ROH = {
     'stock.return_restock': { text: 'Zurück ins Lager' },
     'stock.return_defective': { text: 'Defekt' },
     'stock.return_disposed': { text: 'Entsorgt' },
+    // --- Inventur zählen ---------------------------------------------------------
+    // Knöpfe und Zeilen des Zählbildschirms. „gesendet“ und „unbestätigt“ stehen
+    // an den Zählungen der Sitzung (unbestätigt: unklarer Ausgang, „Erneut
+    // senden“ mit demselben Schlüssel).
+    'stocktake.title': { text: 'Inventur zählen' },
+    'stocktake.quantity': { text: 'Menge' },
+    'stocktake.defective': { text: 'Defekt' },
+    'stocktake.count_zero': { text: '0 zählen' },
+    'stocktake.next': { text: 'Weiter' },
+    'stocktake.void': { text: 'Stornieren' },
+    'stocktake.reason': { text: 'Grund' },
+    'stocktake.progress': { text: '{counted} von {total} gezählt', placeholders: ['counted', 'total'] },
+    'stocktake.serial_numbers': { text: 'Seriennummern erfassen' },
+    'stocktake.recount': { text: 'Nachzählen' },
+    'stocktake.resend': { text: 'Erneut senden' },
+    'stocktake.my_counts': { text: 'Meine Zählungen' },
+    'stocktake.sent': { text: 'gesendet' },
+    'stocktake.unconfirmed': { text: 'unbestätigt' },
+    'stocktake.voided': { text: 'storniert' },
 };
 exports.LABELS = BESCHRIFTUNGEN_ROH;
 /**

package/dist/cjs/register/errors.d.ts

@@ -22,7 +22,7 @@ import { KasseneckApiError } from '../client/errors.js';
  * ueber `KasseneckApiError.code` lesbar; die Kasse braucht dafuer einen
  * Rueckfallzweig.
  */
-export declare const REGISTER_ERROR_CODES: readonly ["account_not_found", "admin_required", "api_not_approved", "cashregister_in_use", "cashregister_not_assigned", "cashregister_not_found", "cashregister_token_invalid", "cashregister_token_missing", "device_bound_elsewhere", "device_not_found", "device_not_paired", "device_takeover_required", "dialect_mismatch", "internal_translation_error", "licenses_exhausted", "live_not_enabled", "location_outside", "location_required", "login_failed", "login_mode_select_user", "login_unavailable", "method_not_allowed", "mfa_required", "not_found", "pairing_code_expired", "pairing_code_unknown", "pairing_code_used", "pairing_failed", "register_user_no_business", "register_user_not_allowed", "register_user_not_found", "register_user_only", "response_translation_failed", "session_ended", "session_expired", "session_not_running", "session_other_cashregister", "too_many_attempts", "unauthorized", "user_disabled", "user_verification_failed", "validation", "route_missing"];
+export declare const REGISTER_ERROR_CODES: readonly ["account_not_found", "admin_required", "api_not_approved", "app_check_invalid", "app_check_missing", "cashregister_in_use", "cashregister_not_assigned", "cashregister_not_found", "cashregister_token_invalid", "cashregister_token_missing", "device_bound_elsewhere", "device_not_found", "device_not_paired", "device_takeover_required", "dialect_mismatch", "internal_translation_error", "licenses_exhausted", "live_not_enabled", "location_outside", "location_required", "login_failed", "login_mode_select_user", "login_unavailable", "method_not_allowed", "mfa_required", "not_found", "pairing_code_expired", "pairing_code_unknown", "pairing_code_used", "pairing_failed", "password_change_required", "register_user_no_business", "register_user_not_allowed", "register_user_not_found", "register_user_only", "response_translation_failed", "session_ended", "session_expired", "session_not_running", "session_other_cashregister", "too_many_attempts", "unauthorized", "user_disabled", "user_verification_failed", "validation", "route_missing"];
 export type RegisterErrorCode = typeof REGISTER_ERROR_CODES[number];
 export declare function isRegisterErrorCode(value: unknown): value is RegisterErrorCode;
 /** Der Code eines geworfenen Fehlers, wenn es einer der Kassen-Anmeldung ist; sonst `undefined`. */

package/dist/cjs/register/errors.js

@@ -35,6 +35,8 @@ exports.REGISTER_ERROR_CODES = Object.freeze([
     'account_not_found',
     'admin_required',
     'api_not_approved',
+    'app_check_invalid',
+    'app_check_missing',
     'cashregister_in_use',
     'cashregister_not_assigned',
     'cashregister_not_found',
@@ -60,6 +62,7 @@ exports.REGISTER_ERROR_CODES = Object.freeze([
     'pairing_code_unknown',
     'pairing_code_used',
     'pairing_failed',
+    'password_change_required',
     'register_user_no_business',
     'register_user_not_allowed',
     'register_user_not_found',

package/dist/cjs/stored/vokabular.d.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 /** Fingerabdruck des Vertrags-Exports, aus dem diese Datei stammt (`_quelle.sha256`). */
-export declare const VOKABULAR_QUELLE = "6e6eae018f1e84116d3942cbfd35bc2d5d6f5c5e5551823c7ed88f15ed407744";
+export declare const VOKABULAR_QUELLE = "4b0152e546f6320ecc6dad18156ac91cc176426c71c57ecbf21c1192a714ecda";
 /** Schema-Notation des Vertrags: Blatt 'aussen': 'innen', Objekt { __: 'innen', ... }, Liste [ { __: 'innen', ... } ]. */
 export type SchemaEintrag = string | SchemaObjekt | readonly [SchemaObjekt];
 export interface SchemaObjekt {

package/dist/cjs/stored/vokabular.js

@@ -4,7 +4,7 @@
 Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
 exports.KATALOGE = exports.ARTIKEL_FELDER = exports.SCHEMAS = exports.VOKABULAR_QUELLE = void 0;
 /** Fingerabdruck des Vertrags-Exports, aus dem diese Datei stammt (`_quelle.sha256`). */
-exports.VOKABULAR_QUELLE = "6e6eae018f1e84116d3942cbfd35bc2d5d6f5c5e5551823c7ed88f15ed407744";
+exports.VOKABULAR_QUELLE = "4b0152e546f6320ecc6dad18156ac91cc176426c71c57ecbf21c1192a714ecda";
 /** Schema je Endpunkt (aussen -> innen) und Wertverweise auf die Kataloge. */
 exports.SCHEMAS = {
     "getReceipt": {

package/dist/cjs/version.d.ts

@@ -4,4 +4,4 @@
  * Client-Version, Nachtrag §6). Ein Test haelt sie gleich mit `package.json`;
  * beim Anheben der Version beide Stellen aendern.
  */
-export declare const PACKAGE_VERSION = "1.7.1";
+export declare const PACKAGE_VERSION = "1.10.0";

package/dist/cjs/version.js

@@ -7,4 +7,4 @@ exports.PACKAGE_VERSION = void 0;
  * Client-Version, Nachtrag §6). Ein Test haelt sie gleich mit `package.json`;
  * beim Anheben der Version beide Stellen aendern.
  */
-exports.PACKAGE_VERSION = '1.7.1';
+exports.PACKAGE_VERSION = '1.10.0';

package/dist/esm/client/api.d.ts

@@ -2,7 +2,7 @@ import type { Cashregister, HobexReceipt, Receipt, ReportMonth, StripeUrlSession
 import { type CreateStripeLinkOptions, type StripeCaptureResult } from '../payments/stripe.js';
 import { type HobexPayOptions, type HobexRefundOptions } from '../payments/hobex.js';
 import { type TransportOptions } from './transport.js';
-import { type ReportV2, type ReportV2Options } from './reports.js';
+import { type CashregisterReportPeriod, type ReportV2, type ReportV2Options } from './reports.js';
 import { type CashboxStatus, type SignatureStatus } from './status.js';
 import { type SendReceiptEmailOptions, type SendReceiptEmailResult, type ListMyReceiptsOptions, type ReceiptList, type ReceiptWithCompany, type SellReceiptOptions, type CancelReceiptOptions, type CancelReceiptResult } from './receipts.js';
 /**
@@ -54,9 +54,11 @@ export interface KasseneckApi {
     listMyCashregisters(): Promise<Cashregister[]>;
     /** Rohdaten eines Zeitraums: Belege und Firmendaten (`getReportV2`). */
     getReportV2(options: ReportV2Options): Promise<ReportV2>;
-    /** Tagesbericht als PDF (Kalendertag nach Wiener Zeit). */
+    /** Kassenbericht als PDF (v2): abgeschlossener Monat, Tag oder Zeitraum (Endpunkt `getCashregisterReport`). */
+    getCashregisterReport(options: CashregisterReportPeriod): Promise<Uint8Array>;
+    /** @deprecated Since 1.10.0: use getCashregisterReport. Tagesbericht als PDF (Kalendertag nach Wiener Zeit). */
     downloadDailyReport(date: Date): Promise<Uint8Array>;
-    /** Monatsbericht als PDF (Endpunkt `downloadReport`). */
+    /** @deprecated Since 1.10.0: use getCashregisterReport. Monatsbericht als PDF (Endpunkt `downloadReport`). */
     downloadMonthlyReport(reportMonth: ReportMonth): Promise<Uint8Array>;
     /** Betriebsstatus der Kasse bei FinanzOnline. */
     getCashboxStatus(): Promise<CashboxStatus>;

package/dist/esm/client/api.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { createStripeLink, stripeCaptureIntent, } from '../payments/stripe.js';
 import { hobexPay, hobexRefund } from '../payments/hobex.js';
 import { createTransport, createBinaryTransport } from './transport.js';
-import { downloadDailyReport, downloadMonthlyReport, getReportV2 } from './reports.js';
+import { downloadDailyReport, downloadMonthlyReport, getCashregisterReport, getReportV2 } from './reports.js';
 import { getCashboxStatus, getSignatureStatus } from './status.js';
 import { sellReceipt, sellReceiptWithCompany, cancelReceipt, zeroReceipt, getReceipt, getReceiptWithCompany, generateFullReceiptId, getFirstReceiptDate, listMyReceipts, sendReceiptEmail, } from './receipts.js';
 import { listMyCashregisters } from './cashregisters.js';
@@ -24,6 +24,7 @@ export function createKasseneckApi(options) {
         sendReceiptEmail: (o) => sendReceiptEmail(rufen, o),
         listMyCashregisters: () => listMyCashregisters(rufen),
         getReportV2: (o) => getReportV2(rufen, o),
+        getCashregisterReport: (options) => getCashregisterReport(rufenBinaer, options),
         downloadDailyReport: (date) => downloadDailyReport(rufenBinaer, date),
         downloadMonthlyReport: (reportMonth) => downloadMonthlyReport(rufenBinaer, reportMonth),
         getCashboxStatus: () => getCashboxStatus(rufen),

package/dist/esm/client/aufrufe.d.ts

@@ -12,8 +12,8 @@
  * weiterhin jeden `string`: wer einen Aufruf braucht, den dieses Paket nicht
  * umhuellt, muss ihn weiterhin absetzen koennen.
  */
-import type { TransportBodyFields, TransportCallOptions } from './transport.js';
-export declare const ALL_CALLS: readonly ["activateCashregister", "cancelInvoice", "cancelReceipt", "createCreditNote", "createCustomer", "createCustomerCashregister", "createPartnerCustomer", "checkPartnerCustomerEmail", "createPartnerWebhook", "createPaymentLinkStripe", "createPrintJob", "createReceipt", "deletePartnerWebhook", "downloadDailyReport", "downloadReport", "endRegisterSession", "financeWebService", "generateFullReceiptId", "getCustomer", "getCustomerCredentials", "getCustomerSignatureStatus", "getFirstReceiptDate", "getInvoice", "getInvoicePdf", "getInvoiceSetupStatus", "getInvoiceXml", "getKasseSettings", "getPartnerCustomer", "getPartnerInfo", "getPrintJob", "getReceipt", "getReportV2", "hobexPayApi", "hobexRefundApi", "issueInvoice", "listCustomerCashregisters", "listInvoices", "listBrands", "listMyArticleGroups", "listMyArticles", "listMyCashregisters", "listMyPrinters", "listMyReceipts", "listMyStock", "listMyStockLocations", "listMyTipRecipients", "listPartnerCustomers", "listPartnerWebhookDeliveries", "listPartnerWebhooks", "listRegisterUsersForDevice", "listRegisterSessionsForDevice", "pairRegisterDevice", "recordInvoicePayment", "registerPinLogin", "registerUserLogin", "renewRegisterSession", "reportCustomerContract", "requestCustomerSignature", "searchCustomers", "sendPartnerCustomerFonLink", "sendPartnerWebhookTest", "sendReceiptEmail", "setMyCashregisterStockLocation", "setMyKasseLogo", "setMyKasseSettings", "setMyRegisterDeviceSettings", "stripeCaptureIntent", "unpairRegisterDevice", "rotatePartnerWebhookSecret", "updateCustomer", "updatePartnerWebhook", "getArticle", "listArticles", "lookupArticleByCode", "listLocations", "getStock", "listStock", "listStockMovements", "createWebhook", "updateWebhook", "deleteWebhook", "listWebhooks", "sendWebhookTest", "rotateWebhookSecret", "listWebhookDeliveries", "createArticle", "updateArticle", "deactivateArticle", "receiveGoods", "transferStock", "recordStockLoss", "changeStockCondition", "reverseStockMovement", "createReservation", "extendReservation", "releaseReservation", "getReservation", "listReservations", "createVariantGroup", "updateVariantGroup", "getVariantGroup", "listVariantGroups", "addVariant"];
+import type { PdfOrData, TransportBodyFields, TransportCallOptions } from './transport.js';
+export declare const ALL_CALLS: readonly ["activateCashregister", "cancelInvoice", "cancelReceipt", "createCreditNote", "createCustomer", "createCustomerCashregister", "createPartnerCustomer", "checkPartnerCustomerEmail", "createPartnerWebhook", "createPaymentLinkStripe", "createPrintJob", "createReceipt", "deletePartnerWebhook", "downloadDailyReport", "downloadReport", "endRegisterSession", "financeWebService", "generateFullReceiptId", "getCashregisterReport", "getCustomer", "getCustomerCredentials", "getCustomerSignatureStatus", "getFirstReceiptDate", "getInvoice", "getInvoicePdf", "getInvoiceSetupStatus", "getInvoiceXml", "getKasseSettings", "getPartnerCustomer", "getPartnerInfo", "getPrintJob", "getReceipt", "getReportV2", "hobexPayApi", "hobexRefundApi", "issueInvoice", "listCustomerCashregisters", "listInvoices", "listBrands", "listMyArticleGroups", "listMyArticles", "listMyCashregisters", "listMyPrinters", "listMyReceipts", "listMyStock", "listMyStockLocations", "listMyTipRecipients", "listPartnerCustomers", "listPartnerWebhookDeliveries", "listPartnerWebhooks", "listRegisterUsersForDevice", "listRegisterSessionsForDevice", "pairRegisterDevice", "recordInvoicePayment", "registerPinLogin", "registerUserLogin", "renewRegisterSession", "reportCustomerContract", "requestCustomerSignature", "searchCustomers", "sendPartnerCustomerFonLink", "sendPartnerWebhookTest", "sendReceiptEmail", "setMyCashregisterStockLocation", "setMyKasseLogo", "setMyKasseSettings", "setMyRegisterDeviceSettings", "stripeCaptureIntent", "unpairRegisterDevice", "rotatePartnerWebhookSecret", "updateCustomer", "updatePartnerWebhook", "getArticle", "listArticles", "lookupArticleByCode", "listLocations", "getStock", "listStock", "listStockMovements", "createWebhook", "updateWebhook", "deleteWebhook", "listWebhooks", "sendWebhookTest", "rotateWebhookSecret", "listWebhookDeliveries", "createArticle", "updateArticle", "deactivateArticle", "receiveGoods", "transferStock", "recordStockLoss", "changeStockCondition", "reverseStockMovement", "createReservation", "extendReservation", "releaseReservation", "getReservation", "listReservations", "createVariantGroup", "updateVariantGroup", "getVariantGroup", "listVariantGroups", "addVariant", "createStocktake", "listStocktakes", "getStocktake", "listStocktakeItems", "recordStocktakeCount", "voidStocktakeCount", "listStocktakeCounts", "reviewStocktake", "recountStocktake", "closeStocktake", "cancelStocktake", "getStocktakePdf", "listMyStocktakes", "listMyStocktakeItems", "listMyStocktakeCounts", "recordMyStocktakeCount", "voidMyStocktakeCount"];
 export type ApiCall = typeof ALL_CALLS[number];
 /**
  * Die oeffentlichen Endpunkte unter `/v3` (`https://api.kasseneck.at/v3/<name>`),
@@ -21,14 +21,14 @@ export type ApiCall = typeof ALL_CALLS[number];
  * (`fixtures/v3/v3-vokabular.json`, `endpoints.public`, umbenannt nach
  * `names`). Ein Test haelt beide Listen deckungsgleich.
  */
-export declare const PUBLIC_CALLS: readonly ["createReceipt", "getReceipt", "cancelReceipt", "sendReceiptEmail", "generateFullReceiptId", "downloadReceipt", "getFirstReceiptDate", "getReportV2", "downloadReport", "downloadDailyReport", "createPaymentLinkStripe", "stripeCaptureIntent", "hobexPayApi", "hobexRefundApi", "hobexGetStatus", "financeWebService", "listMyTipRecipients", "getPartnerInfo", "createPartnerCustomer", "checkPartnerCustomerEmail", "listPartnerCustomers", "getPartnerCustomer", "sendPartnerCustomerFonLink", "createPartnerWebhook", "updatePartnerWebhook", "deletePartnerWebhook", "listPartnerWebhooks", "sendPartnerWebhookTest", "rotatePartnerWebhookSecret", "listPartnerWebhookDeliveries", "requestCustomerSignature", "getCustomerSignatureStatus", "createCustomerCashregister", "activateCashregister", "listCustomerCashregisters", "getCustomerCredentials", "reportCustomerContract", "getPartnerBilling", "getPartnerBillingMonth", "createCustomer", "getCustomer", "updateCustomer", "searchCustomers", "issueInvoice", "cancelInvoice", "createCreditNote", "getInvoice", "listInvoices", "getInvoicePdf", "getInvoiceXml", "getInvoiceSetupStatus", "listBrands", "recordInvoicePayment", "createInvoiceItem", "updateInvoiceItem", "withdrawInvoiceItem", "getInvoiceItem", "listInvoiceItems", "setCustomerMandate", "revokeCustomerMandate", "getArticle", "listArticles", "lookupArticleByCode", "listLocations", "getStock", "listStock", "listStockMovements", "createWebhook", "updateWebhook", "deleteWebhook", "listWebhooks", "sendWebhookTest", "rotateWebhookSecret", "listWebhookDeliveries", "createArticle", "updateArticle", "deactivateArticle", "receiveGoods", "transferStock", "recordStockLoss", "changeStockCondition", "reverseStockMovement", "createReservation", "extendReservation", "releaseReservation", "getReservation", "listReservations", "createVariantGroup", "updateVariantGroup", "getVariantGroup", "listVariantGroups", "addVariant"];
+export declare const PUBLIC_CALLS: readonly ["createReceipt", "getReceipt", "cancelReceipt", "sendReceiptEmail", "generateFullReceiptId", "downloadReceipt", "getFirstReceiptDate", "getReportV2", "downloadReport", "downloadDailyReport", "getCashregisterReport", "createPaymentLinkStripe", "stripeCaptureIntent", "hobexPayApi", "hobexRefundApi", "hobexGetStatus", "financeWebService", "listMyTipRecipients", "getPartnerInfo", "createPartnerCustomer", "checkPartnerCustomerEmail", "listPartnerCustomers", "getPartnerCustomer", "sendPartnerCustomerFonLink", "createPartnerWebhook", "updatePartnerWebhook", "deletePartnerWebhook", "listPartnerWebhooks", "sendPartnerWebhookTest", "rotatePartnerWebhookSecret", "listPartnerWebhookDeliveries", "requestCustomerSignature", "getCustomerSignatureStatus", "createCustomerCashregister", "activateCashregister", "listCustomerCashregisters", "getCustomerCredentials", "reportCustomerContract", "getPartnerBilling", "getPartnerBillingMonth", "createCustomer", "getCustomer", "updateCustomer", "searchCustomers", "issueInvoice", "cancelInvoice", "createCreditNote", "getInvoice", "listInvoices", "getInvoicePdf", "getInvoiceXml", "getInvoiceSetupStatus", "listBrands", "recordInvoicePayment", "createInvoiceItem", "updateInvoiceItem", "withdrawInvoiceItem", "getInvoiceItem", "listInvoiceItems", "setCustomerMandate", "revokeCustomerMandate", "getArticle", "listArticles", "lookupArticleByCode", "listLocations", "getStock", "listStock", "listStockMovements", "createWebhook", "updateWebhook", "deleteWebhook", "listWebhooks", "sendWebhookTest", "rotateWebhookSecret", "listWebhookDeliveries", "createArticle", "updateArticle", "deactivateArticle", "receiveGoods", "transferStock", "recordStockLoss", "changeStockCondition", "reverseStockMovement", "createReservation", "extendReservation", "releaseReservation", "getReservation", "listReservations", "createVariantGroup", "updateVariantGroup", "getVariantGroup", "listVariantGroups", "addVariant", "createStocktake", "listStocktakes", "getStocktake", "listStocktakeItems", "recordStocktakeCount", "voidStocktakeCount", "listStocktakeCounts", "reviewStocktake", "recountStocktake", "closeStocktake", "cancelStocktake", "getStocktakePdf"];
 /**
  * Die Endpunkte des Kassenwegs (`https://kasse.kasseneck.at/api/v3/<name>`,
  * Web-Kasse: gleicher Ursprung `/api/v3`), in der Reihenfolge von
  * `endpoints.register`. Sechs davon sind zugleich oeffentlich; die Kasse ruft
  * sie trotzdem ueber diesen Weg (ein Dialekt je Client, Nachtrag §5.2).
  */
-export declare const POS_CALLS: readonly ["pairRegisterDevice", "listRegisterUsersForDevice", "listRegisterSessionsForDevice", "registerUserLogin", "registerPinLogin", "renewRegisterSession", "endRegisterSession", "unpairRegisterDevice", "listMyCashregisters", "listMyReceipts", "getReceipt", "createReceipt", "generateFullReceiptId", "cancelReceipt", "sendReceiptEmail", "listMyArticleGroups", "listMyArticles", "getKasseSettings", "setMyKasseSettings", "setMyKasseLogo", "setMyRegisterDeviceSettings", "listMyPrinters", "createPrintJob", "getPrintJob", "listMyTipRecipients", "listMyStockLocations", "listMyStock", "setMyCashregisterStockLocation"];
+export declare const POS_CALLS: readonly ["pairRegisterDevice", "listRegisterUsersForDevice", "listRegisterSessionsForDevice", "registerUserLogin", "registerPinLogin", "renewRegisterSession", "endRegisterSession", "unpairRegisterDevice", "listMyCashregisters", "listMyReceipts", "getReceipt", "createReceipt", "generateFullReceiptId", "cancelReceipt", "sendReceiptEmail", "listMyArticleGroups", "listMyArticles", "getKasseSettings", "setMyKasseSettings", "setMyKasseLogo", "setMyRegisterDeviceSettings", "listMyPrinters", "createPrintJob", "getPrintJob", "listMyTipRecipients", "listMyStockLocations", "listMyStock", "setMyCashregisterStockLocation", "listMyStocktakes", "listMyStocktakeItems", "listMyStocktakeCounts", "recordMyStocktakeCount", "voidMyStocktakeCount"];
 export type PublicCall = typeof PUBLIC_CALLS[number];
 export type PosCall = typeof POS_CALLS[number];
 /**
@@ -49,7 +49,7 @@ export type PosCall = typeof POS_CALLS[number];
  * [ALL_CALLS], [PUBLIC_CALLS] und [POS_CALLS] steht entweder hier oder in
  * [CALLS_WITHOUT_EFFECT] (Waechter `test/ausgang-einordnung.test.ts`).
  */
-export declare const UNKNOWN_OUTCOME_CALLS: readonly ["activateCashregister", "addVariant", "cancelInvoice", "cancelReceipt", "changeStockCondition", "createArticle", "createCreditNote", "createCustomer", "createCustomerCashregister", "createInvoiceItem", "createPartnerCustomer", "createPartnerWebhook", "createPrintJob", "createReceipt", "createReservation", "createVariantGroup", "createWebhook", "deactivateArticle", "deletePartnerWebhook", "deleteWebhook", "extendReservation", "financeWebService", "hobexPayApi", "hobexRefundApi", "issueInvoice", "pairRegisterDevice", "receiveGoods", "recordInvoicePayment", "recordStockLoss", "releaseReservation", "reportCustomerContract", "requestCustomerSignature", "reverseStockMovement", "revokeCustomerMandate", "rotatePartnerWebhookSecret", "rotateWebhookSecret", "sendPartnerCustomerFonLink", "sendPartnerWebhookTest", "sendReceiptEmail", "sendWebhookTest", "setCustomerMandate", "setMyCashregisterStockLocation", "setMyKasseLogo", "setMyKasseSettings", "setMyRegisterDeviceSettings", "stripeCaptureIntent", "transferStock", "unpairRegisterDevice", "updateArticle", "updateCustomer", "updateInvoiceItem", "updatePartnerWebhook", "updateVariantGroup", "updateWebhook", "withdrawInvoiceItem"];
+export declare const UNKNOWN_OUTCOME_CALLS: readonly ["activateCashregister", "addVariant", "cancelInvoice", "cancelReceipt", "cancelStocktake", "changeStockCondition", "closeStocktake", "createArticle", "createCreditNote", "createCustomer", "createCustomerCashregister", "createInvoiceItem", "createPartnerCustomer", "createPartnerWebhook", "createPrintJob", "createReceipt", "createReservation", "createStocktake", "createVariantGroup", "createWebhook", "deactivateArticle", "deletePartnerWebhook", "deleteWebhook", "extendReservation", "financeWebService", "hobexPayApi", "hobexRefundApi", "issueInvoice", "pairRegisterDevice", "receiveGoods", "recordInvoicePayment", "recordMyStocktakeCount", "recordStockLoss", "recordStocktakeCount", "recountStocktake", "releaseReservation", "reportCustomerContract", "requestCustomerSignature", "reverseStockMovement", "reviewStocktake", "revokeCustomerMandate", "rotatePartnerWebhookSecret", "rotateWebhookSecret", "sendPartnerCustomerFonLink", "sendPartnerWebhookTest", "sendReceiptEmail", "sendWebhookTest", "setCustomerMandate", "setMyCashregisterStockLocation", "setMyKasseLogo", "setMyKasseSettings", "setMyRegisterDeviceSettings", "stripeCaptureIntent", "transferStock", "unpairRegisterDevice", "updateArticle", "updateCustomer", "updateInvoiceItem", "updatePartnerWebhook", "updateVariantGroup", "updateWebhook", "voidMyStocktakeCount", "voidStocktakeCount", "withdrawInvoiceItem"];
 /** Warum ein Aufruf keine Wirkung hat, die ein Zeitlimit offen lassen koennte. */
 export type CallWithoutEffectReason = 'read' | 'repeatable';
 /**
@@ -85,10 +85,10 @@ export declare const CALLS_WITHOUT_EFFECT: Readonly<Record<string, CallWithoutEf
  * absetzt, sagt es mit `hasEffect: true`.
  */
 export declare function isUnknownOutcomeCall(name: string): boolean;
-/** Einer der 28 Aufrufe des Kassenwegs. */
+/** Einer der 33 Aufrufe des Kassenwegs. */
 export declare function isPosCall(name: string): boolean;
 /**
- * Nur ueber den Kassenweg erreichbar (22 Namen): unter `api.kasseneck.at/v3`
+ * Nur ueber den Kassenweg erreichbar (27 Namen): unter `api.kasseneck.at/v3`
  * gibt es sie nicht. Der Transport schickt sie darum ohne eigene Basis an
  * [POS_BASE_URL] statt an die oeffentliche Basis.
  */
@@ -97,3 +97,5 @@ export declare function isPosOnlyCall(name: string): boolean;
 export type InternerTransport = <T = unknown>(functionName: ApiCall, params?: Record<string, unknown>, extraBodyFields?: TransportBodyFields, secretParams?: readonly string[], options?: TransportCallOptions) => Promise<T>;
 /** Wie [KasseneckBinaryTransport], nur mit bekanntem Aufrufnamen. */
 export type InternerBinaerTransport = (functionName: ApiCall, params?: Record<string, unknown>) => Promise<Uint8Array>;
+/** Wie `createPdfOrDataTransport` (transport.ts), nur mit bekanntem Aufrufnamen. */
+export type InternerPdfOderDatenTransport = (functionName: ApiCall, params?: Record<string, unknown>) => Promise<PdfOrData>;