@kreiseck/kasseneck-api 1.38.0 → 1.40.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (87) hide show
  1. package/CHANGELOG.md +29 -2
  2. package/README.md +3 -1
  3. package/dist/cjs/client/aufrufe.d.ts +2 -2
  4. package/dist/cjs/client/aufrufe.js +12 -0
  5. package/dist/cjs/payments/hobex-hps/connect-client.d.ts +17 -0
  6. package/dist/cjs/payments/hobex-hps/connect-client.js +17 -0
  7. package/dist/cjs/payments/hobex-hps/index.d.ts +1 -1
  8. package/dist/cjs/payments/index.d.ts +1 -1
  9. package/dist/cjs/pos/client.d.ts +1 -0
  10. package/dist/cjs/pos/client.js +9 -1
  11. package/dist/cjs/pos/errors.d.ts +1 -1
  12. package/dist/cjs/pos/errors.js +1 -0
  13. package/dist/cjs/pos/index.d.ts +1 -1
  14. package/dist/cjs/pos/index.js +9 -5
  15. package/dist/cjs/pos/settings.d.ts +46 -3
  16. package/dist/cjs/pos/settings.js +51 -4
  17. package/dist/cjs/pos/texte.d.ts +534 -0
  18. package/dist/cjs/pos/texte.js +178 -0
  19. package/dist/cjs/receipt/layout.js +11 -3
  20. package/dist/cjs/register/errors.d.ts +1 -1
  21. package/dist/cjs/register/errors.js +4 -0
  22. package/dist/cjs/register/index.d.ts +1 -1
  23. package/dist/cjs/register/index.js +3 -1
  24. package/dist/cjs/register/pairing.d.ts +51 -0
  25. package/dist/cjs/register/pairing.js +59 -0
  26. package/dist/cjs/stored/einstellungen.js +5 -2
  27. package/dist/cjs/stored/vokabular.d.ts +1 -1
  28. package/dist/cjs/stored/vokabular.js +12 -2
  29. package/dist/cjs/version.d.ts +1 -1
  30. package/dist/cjs/version.js +1 -1
  31. package/dist/esm/client/aufrufe.d.ts +2 -2
  32. package/dist/esm/client/aufrufe.js +12 -0
  33. package/dist/esm/payments/hobex-hps/connect-client.d.ts +17 -0
  34. package/dist/esm/payments/hobex-hps/connect-client.js +17 -0
  35. package/dist/esm/payments/hobex-hps/index.d.ts +1 -1
  36. package/dist/esm/payments/index.d.ts +1 -1
  37. package/dist/esm/pos/client.d.ts +1 -0
  38. package/dist/esm/pos/client.js +10 -2
  39. package/dist/esm/pos/errors.d.ts +1 -1
  40. package/dist/esm/pos/errors.js +1 -0
  41. package/dist/esm/pos/index.d.ts +1 -1
  42. package/dist/esm/pos/index.js +1 -1
  43. package/dist/esm/pos/settings.d.ts +46 -3
  44. package/dist/esm/pos/settings.js +47 -3
  45. package/dist/esm/pos/texte.d.ts +534 -0
  46. package/dist/esm/pos/texte.js +178 -0
  47. package/dist/esm/receipt/layout.js +11 -3
  48. package/dist/esm/register/errors.d.ts +1 -1
  49. package/dist/esm/register/errors.js +4 -0
  50. package/dist/esm/register/index.d.ts +1 -1
  51. package/dist/esm/register/index.js +1 -1
  52. package/dist/esm/register/pairing.d.ts +51 -0
  53. package/dist/esm/register/pairing.js +57 -0
  54. package/dist/esm/stored/einstellungen.js +6 -3
  55. package/dist/esm/stored/vokabular.d.ts +1 -1
  56. package/dist/esm/stored/vokabular.js +12 -2
  57. package/dist/esm/version.d.ts +1 -1
  58. package/dist/esm/version.js +1 -1
  59. package/fixtures/hobex-hps-codes.json +1 -1
  60. package/fixtures/invoice-api.schema.json +1 -1
  61. package/fixtures/invoice-texts.json +1 -1
  62. package/fixtures/manifest.json +6 -6
  63. package/fixtures/pos-texts.json +679 -1
  64. package/fixtures/receipt-due-generated.json +1 -1
  65. package/fixtures/receipt-due-voucher-generated.json +1 -1
  66. package/fixtures/receipts/card-sumup.json +1 -1
  67. package/fixtures/receipts/split-card-card-cash.json +1 -1
  68. package/fixtures/receipts/split-one-card-tip.json +1 -1
  69. package/fixtures/receipts/split-table-round-tip.json +2 -2
  70. package/fixtures/receipts/split-tip-card.json +1 -1
  71. package/fixtures/receipts/split-two-cards-same-provider.json +2 -2
  72. package/fixtures/renames-1.0.json +4 -2
  73. package/fixtures/surface.json +20 -4
  74. package/fixtures/v3/antworten/belege.json +2 -2
  75. package/fixtures/v3/antworten/belegmail.json +2 -2
  76. package/fixtures/v3/antworten/berichte.json +2 -2
  77. package/fixtures/v3/antworten/kasse-belege.json +2 -2
  78. package/fixtures/v3/antworten/kasse.json +696 -4
  79. package/fixtures/v3/antworten/lager.json +1 -1
  80. package/fixtures/v3/antworten/rechnungen.json +2 -2
  81. package/fixtures/v3/antworten/storno.json +2 -2
  82. package/fixtures/v3/stored/belege.json +2 -2
  83. package/fixtures/v3/stored/kasse.json +210 -4
  84. package/fixtures/v3/stored/rechnungen.json +2 -2
  85. package/fixtures/v3/v3-vokabular.json +107 -6
  86. package/fixtures/v3/zahlbetrag-faelle.json +2 -2
  87. package/package.json +1 -1
@@ -187,6 +187,37 @@ const MELDUNGEN_ROH = {
187
187
  // Antwort blieb aus. Deshalb derselbe Ton wie card_payment.unknown.
188
188
  'gptom.timeout': { text: 'Das Terminal hat in der Frist nicht geantwortet – die Karte kann belastet sein. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird.', only: ['app'] },
189
189
  'gptom.timeout_with_id': { text: 'Das Terminal hat in der Frist nicht geantwortet – die Karte kann belastet sein. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird. Kennung der Zahlung: {reference}.', placeholders: ['reference'], only: ['app'] },
190
+ // --- SumUp (Kassen-App, Android; Spec 2026-11-14-sumup-kasse) -------------
191
+ // Angemeldet wird nur in den Einstellungen, nie mitten in einer Zahlung. Die Kasse ist an ein SumUp-Konto gebunden.
192
+ 'sumup.key_missing': { text: 'SumUp ist für diese Kasse noch nicht eingerichtet – bitte Kasseneck kontaktieren.', only: ['app'] },
193
+ 'sumup.not_logged_in': { text: 'Nicht bei SumUp angemeldet. Bitte in den Einstellungen unter Kartenterminal anmelden.', only: ['app'] },
194
+ 'sumup.other_account': { text: 'Hier ist ein anderes SumUp-Konto angemeldet ({current}) als das der Kasse ({bound}). Bitte abmelden und mit dem richtigen Konto anmelden.', placeholders: ['current', 'bound'], only: ['app'] },
195
+ 'sumup.bind_question': { text: 'Diese Kasse mit dem SumUp-Konto {merchant} verbinden? Danach kassieren alle Geräte nur noch auf dieses Konto.', placeholders: ['merchant'], only: ['app'] },
196
+ 'sumup.unbind_question': { text: 'Die Verbindung zum SumUp-Konto lösen? Danach kann sich ein anderes Konto verbinden.', only: ['app'] },
197
+ 'sumup.wrong_currency': { text: 'Das SumUp-Konto rechnet in {currency}, die Kasse in Euro. Bitte ein Konto in Euro verwenden.', placeholders: ['currency'], only: ['app'] },
198
+ 'sumup.login_failed': { text: 'Die Anmeldung bei SumUp hat nicht geklappt. Bitte erneut versuchen.', only: ['app'] },
199
+ // Nicht durchgeführt heißt: SumUp hat entschieden, es ist sicher nichts gebucht. Den Grund zeigt SumUp selbst auf
200
+ // seinem Fehlerschirm; die Kasse gibt keinen rohen (oft englischen) SDK-Text weiter.
201
+ 'sumup.declined': { text: 'SumUp hat die Zahlung nicht durchgeführt, es wurde nichts abgebucht.', only: ['app'] },
202
+ 'sumup.not_bound': { text: 'Die Kasse ist noch mit keinem SumUp-Konto verbunden. Bitte in den Einstellungen unter Kartenterminal verbinden.', only: ['app'] },
203
+ // Weicht der Betrag ab, kann trotzdem gebucht sein: derselbe Ton wie card_payment.unknown.
204
+ 'sumup.amount_mismatch': { text: 'SumUp meldet einen anderen Betrag als die Kasse. Bitte in der SumUp-App nachsehen, BEVOR neu kassiert wird.', only: ['app'] },
205
+ 'sumup.below_minimum': { text: 'Mit SumUp geht Karte erst ab 1,00 €.', only: ['app'] },
206
+ 'sumup.check_in_app': { text: 'In der SumUp-App unter Transaktionen nachsehen: {amount}, {time}.', placeholders: ['amount', 'time'], only: ['app'] },
207
+ 'sumup.code_optional_label': { text: 'SumUp-Transaktionscode (aus der SumUp-App, freiwillig)', only: ['app'] },
208
+ 'sumup.refund_hint': { text: 'Die Kartenzahlung bitte in der SumUp-App zurückbuchen (Transaktion {code}, Karte endet auf {digits}).', placeholders: ['code', 'digits'], only: ['app'] },
209
+ 'sumup.ios_external': { text: 'SumUp ist auf diesem Gerät nicht angebunden: den Betrag am SumUp-Gerät eintippen, die Kasse bucht Karte.', only: ['app'] },
210
+ 'sumup.status_logged_in': { text: 'Bei SumUp angemeldet als {merchant}.', placeholders: ['merchant'], only: ['app'] },
211
+ 'sumup.status_logged_out': { text: 'Nicht bei SumUp angemeldet.', only: ['app'] },
212
+ // Die Blätter vor der SumUp-Anmeldung: Titel und Knöpfe stehen bei den Beschriftungen (sumup.location_title …).
213
+ 'sumup.location_question': { text: 'SumUp verlangt für Kartenzahlungen den Standort dieses Geräts. Gleich fragt Android danach.', only: ['app'] },
214
+ 'sumup.location_hint': { text: 'Bitte „Bei Nutzung der App“ wählen.', only: ['app'] },
215
+ 'sumup.location_denied': { text: 'Der Standort ist für die Kasse gesperrt. Ohne ihn meldet SumUp nicht an.', only: ['app'] },
216
+ 'sumup.location_denied_hint': { text: 'In den Einstellungen der App unter „Berechtigungen“ den Standort erlauben.', only: ['app'] },
217
+ 'sumup.location_off': { text: 'Der Standort ist an diesem Gerät ausgeschaltet. SumUp braucht ihn für Kartenzahlungen.', only: ['app'] },
218
+ // Statuszeile „Kartenleser“, sobald SumUp einen Leser eingerichtet hat ({name}: Name des Lesers, etwa „UL924“).
219
+ 'sumup.reader_ready': { text: 'Leser {name} ist eingerichtet.', placeholders: ['name'], only: ['app'] },
220
+ 'sumup.location_missing': { text: 'Ohne Standort keine Anmeldung bei SumUp. Bitte den Standort erlauben und erneut anmelden.', only: ['app'] },
190
221
  // --- Terminal-Protokoll --------------------------------------------------
191
222
  'log.empty': { text: 'Noch keine Einträge – das Protokoll füllt sich mit der ersten Kartenzahlung.' },
192
223
  'log.copied': { text: 'Das Protokoll liegt in der Zwischenablage.' },
@@ -460,6 +491,43 @@ const MELDUNGEN_ROH = {
460
491
  // Ist das gesperrt, findet die Kasse Connect nicht -- installieren hilft dann nicht (1.33.0).
461
492
  'connect.local_network_blocked': { text: 'Der Browser sperrt den Zugang zu Kasseneck Connect. Freigeben: Schloss neben der Adresse (installierte App: Menü ⋮ → App-Info) → Website-Einstellungen → „Lokales Netzwerk“ → „Zulassen“.', only: ['web'] },
462
493
  'connect.unpair_question': { text: 'Diesen Browser wirklich von Connect trennen? Der Bondruck geht dann nicht mehr.', only: ['web'] },
494
+ // --- Geraete im Betrieb (1.39.0, Connect-Betrieb Stufe 2) ----------------------
495
+ // Drucker-, Papier-, Terminal- und Sperrbild-Saetze gelten fuer beide Kassen; die Connect-Saetze nur im Browser.
496
+ // `printer.` und `terminal.` statt `device.`: dieser Namensraum meint das Kassengeraet.
497
+ 'printer.paper_out': { text: 'Drucker: Papier leer – neue Rolle einlegen.' },
498
+ 'printer.cover_open': { text: 'Drucker: Deckel offen – bitte schließen.' },
499
+ 'printer.not_ready': { text: 'Drucker nicht bereit – Deckel schließen und Papier prüfen.' },
500
+ 'printer.paper_near_end': { text: 'Drucker: Papier fast leer.' },
501
+ 'printer.unreachable': { text: 'Drucker nicht erreichbar – eingeschaltet und im Netz?' },
502
+ 'printer.none': { text: 'Kein Drucker eingerichtet.' },
503
+ // Der Drucker schweigt auf die Statusfrage (z. B. TM-T20III bei offenem Deckel): nur ein Hinweis, der Bon wird gedruckt.
504
+ 'printer.no_status_answer': { text: 'Drucker antwortet nicht – Deckel und Papier prüfen.' },
505
+ 'manager.ask': { text: 'Chef fragen.' },
506
+ 'terminal.unreachable': { text: 'Terminal nicht erreichbar – eingeschaltet?' },
507
+ 'terminal.tid_mismatch': { text: 'Die TID passt nicht zum Terminal.' },
508
+ 'terminal.tid_hint': { text: 'Die TID steht auf jedem Terminal-Beleg.' },
509
+ 'lock_screen.card_payment_unclear': { text: 'Eine Kartenzahlung ist unklar – bitte anmelden und prüfen.' },
510
+ 'lock_screen.receipt_unclear': { text: 'Ein Beleg ist unklar – bitte anmelden und prüfen.' },
511
+ 'lock_screen.payout_unclear': { text: 'Eine Auszahlung ist unklar – bitte anmelden und prüfen.' },
512
+ 'lock_screen.reversal_unclear': { text: 'Eine Rückbuchung ist unklar – bitte anmelden und prüfen.' },
513
+ 'lock_screen.split_open': { text: 'Eine getrennte Zahlung ist offen – bitte anmelden und prüfen.' },
514
+ // Auf dem Testdruck, unter der Linie fuer die Papierbreite.
515
+ 'print.test_ruler_hint': { text: 'Linie in einer Zeile? Sonst 58 mm wählen.' },
516
+ 'connect.browser_blocks': { text: 'Der Browser sperrt Kasseneck Connect.', only: ['web'] },
517
+ 'connect.updating': { text: 'Kasseneck Connect wird aktualisiert …', only: ['web'] },
518
+ 'connect.other_installation': { text: 'Ein anderes Kasseneck Connect antwortet.', only: ['web'] },
519
+ 'connect.other_installation_hint': { text: 'Anderer Benutzer am Rechner?', only: ['web'] },
520
+ // Sprueche der Browser-Kasse, die bisher im Code standen (lib/connect.ts, App.tsx, einstellungen-schema.ts).
521
+ 'connect.pair_invalid': { text: 'Der Kopplungs-Code stimmt nicht.', only: ['web'] },
522
+ 'connect.pair_request_throttled': { text: 'Die Kopplung wurde gerade eben schon angefordert – der Tab sollte offen sein. Sonst kurz warten oder den Code eintippen.', only: ['web'] },
523
+ 'connect.print_in_progress': { text: 'Der Auftrag wird gerade gedruckt.', only: ['web'] },
524
+ 'connect.printer_timeout': { text: 'Der Drucker hat nicht rechtzeitig geantwortet.', only: ['web'] },
525
+ 'connect.printer_refused': { text: 'Der Drucker hat den Druck abgelehnt – Papier und Deckel prüfen.', only: ['web'] },
526
+ 'connect.bad_request': { text: 'Kasseneck Connect konnte mit dieser Anfrage nichts anfangen.', only: ['web'] },
527
+ 'connect.unreadable_answer': { text: 'Kasseneck Connect antwortet unverständlich – bitte neu starten.', only: ['web'] },
528
+ 'connect.error_generic': { text: 'Kasseneck Connect meldet einen Fehler.', only: ['web'] },
529
+ 'connect.unpaired_done': { text: 'Entkoppelt – dieser Browser hat keinen Zugriff mehr. Neu koppeln geht jederzeit.', only: ['web'] },
530
+ 'connect.switched_over': { text: 'Umgestellt – jetzt unten koppeln und den Drucker wählen.', only: ['web'] },
463
531
  // --- Einstellungen -------------------------------------------------------
464
532
  'settings.load_failed': { text: 'Die Einstellungen konnten nicht geladen werden.' },
465
533
  'settings.save_failed': { text: 'Die Einstellung konnte nicht gespeichert werden.' },
@@ -552,6 +620,8 @@ const MELDUNGEN_ROH = {
552
620
  // Zeile steht nur, solange an der Kasse nichts laeuft, und laedt nie von
553
621
  // selbst neu (Knopf `version.reload`). Die App kommt ueber den Store.
554
622
  'version.new_available': { text: 'Neue Fassung verfügbar – bei Gelegenheit neu laden.', only: ['web'] },
623
+ // Einmal kurz nach dem Selbst-Neuladen (Spec 2026-11-13-fassung-aktuell).
624
+ 'version.updated': { text: 'Kasse aktualisiert auf {version}.', placeholders: ['version'], only: ['web'] },
555
625
  // --- Schicht-Ablauf der Kasse (1.28.0) -----------------------------------
556
626
  'shift.started_taken_over': { text: 'Schicht {number} hat begonnen – mit {amount} in der Lade, übernommen von Schicht {from} ({time}).', placeholders: ['number', 'amount', 'from', 'time'] },
557
627
  'tip.summary': { text: 'Trinkgeld {tip} · der Gast zahlt {total}', placeholders: ['tip', 'total'] },
@@ -1591,6 +1661,21 @@ const BESCHRIFTUNGEN_ROH = {
1591
1661
  // --- Nur Browser-Kasse: neue Fassung (1.37.0) ---
1592
1662
  // Der Knopf an `version.new_available`.
1593
1663
  'version.reload': { text: 'Neu laden', only: ['web'] },
1664
+ // --- Fassung der Kasse, leise Zeile in den Einstellungen und auf dem PIN-Schirm (beide Kassen) ---
1665
+ 'version.line': { text: 'Fassung {version} · {time}', placeholders: ['version', 'time'] },
1666
+ // --- SumUp in der Kassen-App: Titel und Knöpfe der Blätter für Standort und Bindung (1.40.0) ---
1667
+ // Zweiter Knopf: devices.not_now (Standort) bzw. common.cancel (Bindung).
1668
+ 'sumup.location_title': { text: 'Standort für SumUp', only: ['app'] },
1669
+ 'sumup.location_allow': { text: 'Standort erlauben', only: ['app'] },
1670
+ 'sumup.location_denied_title': { text: 'Standort gesperrt', only: ['app'] },
1671
+ 'sumup.open_app_settings': { text: 'Einstellungen öffnen', only: ['app'] },
1672
+ 'sumup.location_off_title': { text: 'Standort ist aus', only: ['app'] },
1673
+ 'sumup.location_turn_on': { text: 'Standort einschalten', only: ['app'] },
1674
+ 'sumup.bind_title': { text: 'Mit SumUp verbinden', only: ['app'] },
1675
+ 'sumup.bind': { text: 'Verbinden', only: ['app'] },
1676
+ 'sumup.unbind_title': { text: 'Verbindung lösen', only: ['app'] },
1677
+ 'sumup.unbind': { text: 'Lösen', only: ['app'] },
1678
+ 'sumup.reader_change': { text: 'Leser ändern', only: ['app'] },
1594
1679
  // --- Kartentrinkgeld an der Kasse (Spec 2026-11-11-kartentrinkgeld, 1.37.0) ---
1595
1680
  // Die eine Zeile beim Kassieren je Zahlart und Ergebnis (tipStatus), mit Betrag; einzeilig.
1596
1681
  'tip.line_cash_kept': { text: '{amount} gleich einstecken', placeholders: ['amount'] },
@@ -1628,6 +1713,99 @@ const BESCHRIFTUNGEN_ROH = {
1628
1713
  'tip_claim_scope.title': { text: 'Offenes Trinkgeld zählt' },
1629
1714
  'tip_claim_scope.per_drawer': { text: 'Je Kassenlade' },
1630
1715
  'tip_claim_scope.per_person': { text: 'Je Person (alle Kassenladen)' },
1716
+ // --- Geraete im Betrieb (1.39.0): Beschriftungen und Knoepfe ---------------------
1717
+ // Gelten fuer beide Kassen. Vorhandene Knoepfe werden wiederverwendet: `common.cancel` (Abbrechen), `nav.settings`
1718
+ // (Einstellungen), `printer.set_up` (Einrichten), `receipts.open` (Öffnen), `codetable.print_again` (Nochmal drucken),
1719
+ // `codetable.apply` (Übernehmen).
1720
+ 'devices.title': { text: 'Geräte' },
1721
+ 'devices.connect': { text: 'Connect' },
1722
+ 'devices.printer': { text: 'Drucker' },
1723
+ 'devices.terminal': { text: 'Terminal' },
1724
+ 'devices.computer': { text: 'Rechner' },
1725
+ 'devices.pairing': { text: 'Kopplung' },
1726
+ 'devices.environment': { text: 'Umgebung' },
1727
+ 'devices.live': { text: 'Live' },
1728
+ 'devices.test_environment': { text: 'Testumgebung' },
1729
+ 'devices.printer_ready': { text: 'Bondrucker bereit' },
1730
+ 'devices.printer_missing': { text: 'Noch kein Bondrucker' },
1731
+ 'devices.checking': { text: 'Wird geprüft …' },
1732
+ 'devices.test_print_sent': { text: 'Testdruck gesendet' },
1733
+ 'devices.terminal_ready': { text: 'Kartenterminal bereit' },
1734
+ 'devices.terminal_found': { text: 'Terminal gefunden' },
1735
+ 'devices.terminals_found': { text: '{n} Terminals gefunden', placeholders: ['n'] },
1736
+ 'devices.printer_found': { text: 'Drucker gefunden' },
1737
+ 'devices.printers_found': { text: '{n} Drucker gefunden', placeholders: ['n'] },
1738
+ 'devices.no_printer_found': { text: 'Kein Drucker gefunden' },
1739
+ 'devices.no_terminal_found': { text: 'Kein Terminal gefunden' },
1740
+ 'devices.no_terminal_assigned': { text: 'Kein Terminal zugewiesen' },
1741
+ 'devices.connected': { text: 'Verbunden' },
1742
+ 'devices.connecting': { text: 'Wird verbunden …' },
1743
+ 'devices.not_connected': { text: 'Nicht verbunden' },
1744
+ 'devices.connect_missing': { text: 'Kasseneck Connect fehlt' },
1745
+ 'devices.settings_applied': { text: '{width} – Einstellungen übernommen', placeholders: ['width'] },
1746
+ 'devices.model_unknown': { text: 'Modell unbekannt' },
1747
+ 'devices.paper_width_question': { text: 'Wie breit ist das Papier?' },
1748
+ 'devices.line_wrapped': { text: 'Linie umgebrochen' },
1749
+ 'devices.tid_of_this_register': { text: 'TID dieser Kasse' },
1750
+ 'devices.tid_example': { text: 'z. B. 12345678' },
1751
+ 'devices.hobex_terminal': { text: 'Hobex-Terminal' },
1752
+ 'devices.tid_value': { text: 'TID {tid}', placeholders: ['tid'] },
1753
+ 'devices.address_port': { text: '{ip} · Port {port}', placeholders: ['ip', 'port'] },
1754
+ 'devices.paper_width': { text: 'Papierbreite' },
1755
+ 'devices.cut': { text: 'Abschneiden' },
1756
+ 'devices.code_page': { text: 'Zeichensatz' },
1757
+ 'devices.qr_code': { text: 'QR-Code' },
1758
+ 'devices.from_printer': { text: 'vom Drucker' },
1759
+ 'devices.address': { text: 'Adresse' },
1760
+ 'devices.test_page': { text: 'Testseite' },
1761
+ 'devices.drawer': { text: 'Kassenlade' },
1762
+ 'devices.drawer_opens_on_cash': { text: 'öffnet bei Barzahlung' },
1763
+ 'devices.check_again': { text: 'Nochmal prüfen' },
1764
+ 'devices.not_now': { text: 'Nicht jetzt' },
1765
+ 'devices.change': { text: 'ändern' },
1766
+ 'devices.advanced': { text: 'Erweitert' },
1767
+ 'devices.search_again': { text: 'Neu suchen' },
1768
+ 'devices.view': { text: 'Ansehen' },
1769
+ 'devices.use_this': { text: 'Dieses verwenden' },
1770
+ 'devices.how_it_works': { text: 'So geht’s' },
1771
+ 'devices.update_after_payment': { text: 'Nach der Zahlung aktualisieren' },
1772
+ 'devices.print': { text: 'Drucken' },
1773
+ 'devices.save': { text: 'Speichern' },
1774
+ 'devices.check': { text: 'prüfen' },
1775
+ 'devices.none': { text: 'keiner' },
1776
+ 'devices.search': { text: 'Suchen' },
1777
+ 'devices.test_print_paper': { text: 'Testdruck auf Papier ({width}, {count} Zeichen)', placeholders: ['width', 'count'] },
1778
+ 'devices.searching': { text: 'Sucht …' },
1779
+ 'devices.yes': { text: 'ja' },
1780
+ 'devices.no': { text: 'nein' },
1781
+ 'terminal.change_in_panel': { text: 'Im Panel ändern' },
1782
+ 'connect.pair': { text: 'Koppeln', only: ['web'] },
1783
+ 'connect.unpair': { text: 'Entkoppeln', only: ['web'] },
1784
+ 'connect.unpair_yes': { text: 'Ja, entkoppeln', only: ['web'] },
1785
+ // Schalter in den Geraete-Einstellungen: der Hinweis „Drucker antwortet nicht“ (`printer.no_status_answer`) an den Druckknoepfen.
1786
+ 'printer.hint_setting': { text: 'Warnen, wenn der Drucker nicht antwortet' },
1787
+ 'connect.code_prompt': { text: 'Kopplungs-Code aus Kasseneck Connect (6 Ziffern):', only: ['web'] },
1788
+ // Titel der Geraete-Einstellungen (Drucker, Terminal, Connect). Keine Erklaersaetze dazu (Spec Connect-Betrieb 2.1).
1789
+ 'printer.section_title': { text: 'Drucker & Lade' },
1790
+ 'connect.status_title': { text: 'Verbindung' },
1791
+ 'connect.install_title': { text: 'Connect installieren' },
1792
+ 'connect.name': { text: 'Kasseneck Connect' },
1793
+ 'connect.switch_title': { text: 'Auf Kasseneck Connect umstellen' },
1794
+ 'printer.use': { text: 'Bondrucker verwenden' },
1795
+ 'printer.bluetooth_title': { text: 'Bluetooth-Drucker' },
1796
+ 'printer.print_qr': { text: 'QR-Code drucken' },
1797
+ 'printer.old_way_title': { text: 'Bisheriger Druckweg' },
1798
+ 'printer.cut_title': { text: 'Papier abschneiden' },
1799
+ 'printer.bon_texts_title': { text: 'Bon-Texte' },
1800
+ 'printer.test_page_print': { text: 'Testseite drucken' },
1801
+ 'printer.drawer_title': { text: 'Kassenlade am Drucker' },
1802
+ 'printer.drawer_auto_title': { text: 'Lade öffnet von selbst' },
1803
+ 'printer.drawer_open_now': { text: 'Lade jetzt öffnen' },
1804
+ 'terminal.card_terminal': { text: 'Kartenterminal' },
1805
+ 'terminal.tid_title': { text: 'Terminal-ID (TID)' },
1806
+ 'terminal.search_title': { text: 'Terminal suchen' },
1807
+ 'terminal.ip_title': { text: 'IP-Adresse' },
1808
+ 'terminal.port_title': { text: 'Port' },
1631
1809
  };
1632
1810
  exports.LABELS = BESCHRIFTUNGEN_ROH;
1633
1811
  /**
@@ -190,11 +190,19 @@ function gpTomBlock(daten) {
190
190
  }
191
191
  return zeilen;
192
192
  }
193
+ /**
194
+ * SumUp liefert `amount` in Euro (SDK-Antwort, so am Beleg gespeichert: 25, 14.09).
195
+ * Auch eine ganze Zahl ist Euro, nie Cent. Zeichenkette mit Punkt wird gelesen,
196
+ * alles andere ergibt einen Strich.
197
+ */
198
+ function sumupBetrag(roh) {
199
+ const zahl = typeof roh === 'number' ? roh
200
+ : (typeof roh === 'string' && /^-?\d+(\.\d+)?$/.test(roh.trim()) ? Number(roh.trim()) : NaN);
201
+ return Number.isFinite(zahl) ? zahl.toFixed(2).replace('.', ',') : '-';
202
+ }
193
203
  function sumupBlock(daten) {
194
204
  const feld = (k) => kartenFeld(daten, k);
195
- const betrag = typeof daten.amount === 'number'
196
- ? (Number.isInteger(daten.amount) ? formatCents(daten.amount) : daten.amount.toFixed(2).replace('.', ','))
197
- : '-';
205
+ const betrag = sumupBetrag(daten.amount);
198
206
  return [
199
207
  textZeile('Sumup Beleg', 'center', true),
200
208
  paarZeile('Kartentyp:', feld('cardType') || 'n/a'),
@@ -22,7 +22,7 @@ import { KasseneckApiError } from '../client/errors.js';
22
22
  * ueber `KasseneckApiError.code` lesbar; die Kasse braucht dafuer einen
23
23
  * Rueckfallzweig.
24
24
  */
25
- export declare const REGISTER_ERROR_CODES: readonly ["account_not_found", "action_confirmation_required", "admin_required", "api_not_approved", "app_check_invalid", "app_check_missing", "cashregister_in_use", "cashregister_not_assigned", "cashregister_not_found", "cashregister_token_invalid", "cashregister_token_missing", "device_bound_elsewhere", "device_not_found", "device_not_paired", "device_takeover_required", "dialect_mismatch", "internal_translation_error", "licenses_exhausted", "live_not_enabled", "location_outside", "location_required", "login_failed", "login_mode_select_user", "login_unavailable", "method_not_allowed", "mfa_required", "not_found", "pairing_code_expired", "pairing_code_unknown", "pairing_code_used", "pairing_failed", "password_change_required", "register_user_no_business", "register_user_not_allowed", "register_user_not_found", "register_user_only", "response_translation_failed", "second_factor_required", "session_ended", "session_expired", "session_not_running", "session_other_cashregister", "too_many_attempts", "unauthorized", "user_disabled", "user_verification_failed", "validation", "route_missing"];
25
+ export declare const REGISTER_ERROR_CODES: readonly ["account_not_found", "action_confirmation_required", "admin_required", "api_not_approved", "app_check_invalid", "app_check_missing", "cashregister_in_use", "cashregister_not_assigned", "cashregister_not_found", "cashregister_token_invalid", "cashregister_token_missing", "device_bound_elsewhere", "device_not_found", "device_not_paired", "device_takeover_required", "dialect_mismatch", "internal_translation_error", "invalid_terminal_address", "licenses_exhausted", "live_not_enabled", "location_outside", "location_required", "login_failed", "login_mode_select_user", "login_unavailable", "method_not_allowed", "mfa_required", "not_found", "pairing_code_expired", "pairing_code_unknown", "pairing_code_used", "pairing_failed", "password_change_required", "register_user_no_business", "register_user_not_allowed", "register_user_not_found", "register_user_only", "response_translation_failed", "second_factor_required", "server_error", "session_ended", "session_expired", "session_not_running", "session_other_cashregister", "terminal_id_mismatch", "too_many_attempts", "too_many_changes", "unauthorized", "user_disabled", "user_verification_failed", "validation", "route_missing"];
26
26
  export type RegisterErrorCode = typeof REGISTER_ERROR_CODES[number];
27
27
  export declare function isRegisterErrorCode(value: unknown): value is RegisterErrorCode;
28
28
  /** Der Code eines geworfenen Fehlers, wenn es einer der Kassen-Anmeldung ist; sonst `undefined`. */
@@ -49,6 +49,7 @@ exports.REGISTER_ERROR_CODES = Object.freeze([
49
49
  'device_takeover_required',
50
50
  'dialect_mismatch',
51
51
  'internal_translation_error',
52
+ 'invalid_terminal_address',
52
53
  'licenses_exhausted',
53
54
  'live_not_enabled',
54
55
  'location_outside',
@@ -70,11 +71,14 @@ exports.REGISTER_ERROR_CODES = Object.freeze([
70
71
  'register_user_only',
71
72
  'response_translation_failed',
72
73
  'second_factor_required',
74
+ 'server_error',
73
75
  'session_ended',
74
76
  'session_expired',
75
77
  'session_not_running',
76
78
  'session_other_cashregister',
79
+ 'terminal_id_mismatch',
77
80
  'too_many_attempts',
81
+ 'too_many_changes',
78
82
  'unauthorized',
79
83
  'user_disabled',
80
84
  'user_verification_failed',
@@ -59,6 +59,6 @@
59
59
  * daraus entstehende ID-Token und `sitzung.sessionId` ergeben zusammen
60
60
  * `registerUserAuth` — ab da laeuft alles Weitere ueber den ueblichen Weg.
61
61
  */
62
- export { type RegisterDeviceConnection, type RegisterDeviceCredentials, type PairRegisterDeviceOptions, type PairedRegisterDevice, type RegisterUserKind, type RegisterUserSummary, type RegisterUserPerms, REGISTER_PERMS, type RegisterScope, type RegisterUser, type RegisterUserSession, type ListRegisterUsersForDeviceOptions, type RegisterUserLoginOptions, type RegisterPinLoginOptions, type RegisterPinPolicy, type RegisterLoginMode, type RegisterDeviceUsers, type RegisterClientInfo, type RegisterGeo, type RegisterDeviceInfo, type RegisterSession, type RegisterSessionOverview, type ListRegisterSessionsForDeviceOptions, pairRegisterDevice, listRegisterUsersForDevice, listRegisterSessionsForDevice, unpairRegisterDevice, registerUserLogin, registerPinLogin, } from './pairing.js';
62
+ export { type RegisterDeviceConnection, type RegisterDeviceCredentials, type PairRegisterDeviceOptions, type PairedRegisterDevice, type RegisterUserKind, type RegisterUserSummary, type RegisterUserPerms, REGISTER_PERMS, type RegisterScope, type RegisterUser, type RegisterUserSession, type ListRegisterUsersForDeviceOptions, type RegisterUserLoginOptions, type RegisterPinLoginOptions, type RegisterPinPolicy, type RegisterLoginMode, type RegisterDeviceUsers, type RegisterClientInfo, type RegisterGeo, type RegisterDeviceInfo, type RegisterSession, type RegisterSessionOverview, type ListRegisterSessionsForDeviceOptions, type ReportMyTerminalAddressOptions, type ReportedTerminalAddress, type ReportMyRegisterClientOptions, type ReportedRegisterClient, pairRegisterDevice, listRegisterUsersForDevice, listRegisterSessionsForDevice, reportMyTerminalAddress, reportMyRegisterClient, unpairRegisterDevice, registerUserLogin, registerPinLogin, } from './pairing.js';
63
63
  export { renewRegisterSession, endRegisterSession } from './session.js';
64
64
  export { REGISTER_ERROR_CODES, type RegisterErrorCode, isRegisterErrorCode, registerErrorCode, registerFieldErrors, type RegisterFieldError, isRegisterError, type RegisterErrorDetails, registerErrorDetails, } from './errors.js';
@@ -61,12 +61,14 @@
61
61
  * `registerUserAuth` — ab da laeuft alles Weitere ueber den ueblichen Weg.
62
62
  */
63
63
  Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
64
- exports.registerErrorDetails = exports.isRegisterError = exports.registerFieldErrors = exports.registerErrorCode = exports.isRegisterErrorCode = exports.REGISTER_ERROR_CODES = exports.endRegisterSession = exports.renewRegisterSession = exports.registerPinLogin = exports.registerUserLogin = exports.unpairRegisterDevice = exports.listRegisterSessionsForDevice = exports.listRegisterUsersForDevice = exports.pairRegisterDevice = exports.REGISTER_PERMS = void 0;
64
+ exports.registerErrorDetails = exports.isRegisterError = exports.registerFieldErrors = exports.registerErrorCode = exports.isRegisterErrorCode = exports.REGISTER_ERROR_CODES = exports.endRegisterSession = exports.renewRegisterSession = exports.registerPinLogin = exports.registerUserLogin = exports.unpairRegisterDevice = exports.reportMyRegisterClient = exports.reportMyTerminalAddress = exports.listRegisterSessionsForDevice = exports.listRegisterUsersForDevice = exports.pairRegisterDevice = exports.REGISTER_PERMS = void 0;
65
65
  var pairing_js_1 = require("./pairing.js");
66
66
  Object.defineProperty(exports, "REGISTER_PERMS", { enumerable: true, get: function () { return pairing_js_1.REGISTER_PERMS; } });
67
67
  Object.defineProperty(exports, "pairRegisterDevice", { enumerable: true, get: function () { return pairing_js_1.pairRegisterDevice; } });
68
68
  Object.defineProperty(exports, "listRegisterUsersForDevice", { enumerable: true, get: function () { return pairing_js_1.listRegisterUsersForDevice; } });
69
69
  Object.defineProperty(exports, "listRegisterSessionsForDevice", { enumerable: true, get: function () { return pairing_js_1.listRegisterSessionsForDevice; } });
70
+ Object.defineProperty(exports, "reportMyTerminalAddress", { enumerable: true, get: function () { return pairing_js_1.reportMyTerminalAddress; } });
71
+ Object.defineProperty(exports, "reportMyRegisterClient", { enumerable: true, get: function () { return pairing_js_1.reportMyRegisterClient; } });
70
72
  Object.defineProperty(exports, "unpairRegisterDevice", { enumerable: true, get: function () { return pairing_js_1.unpairRegisterDevice; } });
71
73
  Object.defineProperty(exports, "registerUserLogin", { enumerable: true, get: function () { return pairing_js_1.registerUserLogin; } });
72
74
  Object.defineProperty(exports, "registerPinLogin", { enumerable: true, get: function () { return pairing_js_1.registerPinLogin; } });
@@ -354,6 +354,57 @@ export declare function pairRegisterDevice(options: PairRegisterDeviceOptions):
354
354
  * Geraet meldet Erfolg. Danach das Geraet lokal vergessen.
355
355
  */
356
356
  export declare function unpairRegisterDevice(options: ListRegisterUsersForDeviceOptions): Promise<void>;
357
+ /** Eingabe von [reportMyTerminalAddress]: Ausweis des Geraets plus die Adresse, unter der das Terminal geantwortet hat. */
358
+ export interface ReportMyTerminalAddressOptions extends RegisterDeviceConnection, RegisterDeviceCredentials {
359
+ /** Terminal-ID (TID) der Kasse; der Server schreibt nur, wenn sie zur Einrichtung dieses Geraets passt. */
360
+ tid: string;
361
+ /** IPv4-Adresse, unter der das Terminal antwortet. */
362
+ host: string;
363
+ /** Port, 1 bis 65535. */
364
+ port: number;
365
+ }
366
+ /** Antwort von [reportMyTerminalAddress]: ob der Server die Adresse geaendert hat (`false` = war schon so). */
367
+ export interface ReportedTerminalAddress {
368
+ changed: boolean;
369
+ }
370
+ /**
371
+ * Meldet still, dass das Kartenterminal der Kasse unter einer neuen Adresse
372
+ * antwortet (nur Kassenweg `/api/v3`, Ausweis des Geraets wie bei
373
+ * [listRegisterUsersForDevice]; keine Sitzung einer Person noetig).
374
+ *
375
+ * Der Server schreibt genau zwei Felder (IP und Port des Terminals) und nur,
376
+ * wenn die TID zur Einrichtung dieses Geraets passt; jede Aenderung steht im
377
+ * Kassen-Protokoll. Antwort `{ changed }`. Wiederholen ist gefahrlos: dieselbe
378
+ * Adresse noch einmal meldet `changed: false`. Die Kasse zeigt dazu nichts an.
379
+ *
380
+ * Fehlercodes: `terminal_id_mismatch`, `invalid_terminal_address`,
381
+ * `too_many_changes` (heute zu oft geaendert), dazu `device_not_paired`.
382
+ * Geprueft wird hier nur die Form; die Adresse beurteilt der Server.
383
+ */
384
+ export declare function reportMyTerminalAddress(options: ReportMyTerminalAddressOptions): Promise<ReportedTerminalAddress>;
385
+ /** Eingabe von [reportMyRegisterClient]: Ausweis des Geraets plus die Bau-Kennung der laufenden Kasse. */
386
+ export interface ReportMyRegisterClientOptions extends RegisterDeviceConnection, RegisterDeviceCredentials {
387
+ /** Bau-Kennung der Kasse, z. B. `1.39.0/2026-11-13T18:20Z` (Browser) oder `kasse-app/1.0.3+34` (App). */
388
+ app: string;
389
+ }
390
+ /** Antwort von [reportMyRegisterClient]: ob der Server die Kennung geschrieben hat (`false` = unveraendert und jung genug). */
391
+ export interface ReportedRegisterClient {
392
+ written: boolean;
393
+ }
394
+ /**
395
+ * Meldet still, welche Fassung der Kasse auf diesem Geraet laeuft (nur
396
+ * Kassenweg `/api/v3`, Ausweis des Geraets wie bei [listRegisterUsersForDevice];
397
+ * keine Sitzung einer Person noetig). Gedacht fuer den Start, nach der
398
+ * Anmeldung und einen Takt von etwa 15 Minuten.
399
+ *
400
+ * Der Server schreibt die kuerzbare Kennung nur, wenn sie sich geaendert hat
401
+ * oder die letzte Meldung mindestens 10 Minuten alt ist; sonst `written: false`.
402
+ * Wiederholen ist gefahrlos. Die Kasse zeigt dazu nichts an.
403
+ *
404
+ * Fehlercodes: `device_not_paired` (falsches Geheimnis, unbekanntes oder
405
+ * gesperrtes Geraet), `server_error`. Geprueft wird hier nur die Form.
406
+ */
407
+ export declare function reportMyRegisterClient(options: ReportMyRegisterClientOptions): Promise<ReportedRegisterClient>;
357
408
  /** Eine laufende Sitzung an einer Kasse -- Zeile in der Auswahl. */
358
409
  export interface RegisterSession {
359
410
  id: string;
@@ -8,6 +8,8 @@ exports.depositReturnOf = depositReturnOf;
8
8
  exports.voucherPermsOf = voucherPermsOf;
9
9
  exports.pairRegisterDevice = pairRegisterDevice;
10
10
  exports.unpairRegisterDevice = unpairRegisterDevice;
11
+ exports.reportMyTerminalAddress = reportMyTerminalAddress;
12
+ exports.reportMyRegisterClient = reportMyRegisterClient;
11
13
  exports.listRegisterSessionsForDevice = listRegisterSessionsForDevice;
12
14
  exports.listRegisterUsersForDevice = listRegisterUsersForDevice;
13
15
  exports.registerUserLogin = registerUserLogin;
@@ -162,6 +164,63 @@ async function unpairRegisterDevice(options) {
162
164
  pflicht(name, 'deviceSecret', deviceSecret);
163
165
  await transportFuer(verbindung)(name, { ownerUid, deviceId, deviceSecret }, undefined, [deviceSecret]);
164
166
  }
167
+ /**
168
+ * Meldet still, dass das Kartenterminal der Kasse unter einer neuen Adresse
169
+ * antwortet (nur Kassenweg `/api/v3`, Ausweis des Geraets wie bei
170
+ * [listRegisterUsersForDevice]; keine Sitzung einer Person noetig).
171
+ *
172
+ * Der Server schreibt genau zwei Felder (IP und Port des Terminals) und nur,
173
+ * wenn die TID zur Einrichtung dieses Geraets passt; jede Aenderung steht im
174
+ * Kassen-Protokoll. Antwort `{ changed }`. Wiederholen ist gefahrlos: dieselbe
175
+ * Adresse noch einmal meldet `changed: false`. Die Kasse zeigt dazu nichts an.
176
+ *
177
+ * Fehlercodes: `terminal_id_mismatch`, `invalid_terminal_address`,
178
+ * `too_many_changes` (heute zu oft geaendert), dazu `device_not_paired`.
179
+ * Geprueft wird hier nur die Form; die Adresse beurteilt der Server.
180
+ */
181
+ async function reportMyTerminalAddress(options) {
182
+ const { ownerUid, deviceId, deviceSecret, tid, host, port, ...verbindung } = options;
183
+ const name = 'reportMyTerminalAddress';
184
+ pflicht(name, 'ownerUid', ownerUid);
185
+ pflicht(name, 'deviceId', deviceId);
186
+ pflicht(name, 'deviceSecret', deviceSecret);
187
+ pflicht(name, 'tid', tid);
188
+ pflicht(name, 'host', host);
189
+ if (typeof port !== 'number' || !Number.isInteger(port) || port < 1 || port > 65535) {
190
+ throw new errors_js_1.KasseneckValidationError(name, 'port muss eine ganze Zahl von 1 bis 65535 sein', 'request');
191
+ }
192
+ const daten = await transportFuer(verbindung)(name, { ownerUid, deviceId, deviceSecret, tid, host, port }, undefined, [deviceSecret]);
193
+ if (typeof daten?.changed !== 'boolean') {
194
+ throw antwortfehler(name, 'Antwort enthaelt kein changed');
195
+ }
196
+ return { changed: daten.changed };
197
+ }
198
+ /**
199
+ * Meldet still, welche Fassung der Kasse auf diesem Geraet laeuft (nur
200
+ * Kassenweg `/api/v3`, Ausweis des Geraets wie bei [listRegisterUsersForDevice];
201
+ * keine Sitzung einer Person noetig). Gedacht fuer den Start, nach der
202
+ * Anmeldung und einen Takt von etwa 15 Minuten.
203
+ *
204
+ * Der Server schreibt die kuerzbare Kennung nur, wenn sie sich geaendert hat
205
+ * oder die letzte Meldung mindestens 10 Minuten alt ist; sonst `written: false`.
206
+ * Wiederholen ist gefahrlos. Die Kasse zeigt dazu nichts an.
207
+ *
208
+ * Fehlercodes: `device_not_paired` (falsches Geheimnis, unbekanntes oder
209
+ * gesperrtes Geraet), `server_error`. Geprueft wird hier nur die Form.
210
+ */
211
+ async function reportMyRegisterClient(options) {
212
+ const { ownerUid, deviceId, deviceSecret, app, ...verbindung } = options;
213
+ const name = 'reportMyRegisterClient';
214
+ pflicht(name, 'ownerUid', ownerUid);
215
+ pflicht(name, 'deviceId', deviceId);
216
+ pflicht(name, 'deviceSecret', deviceSecret);
217
+ pflicht(name, 'app', app);
218
+ const daten = await transportFuer(verbindung)(name, { ownerUid, deviceId, deviceSecret, app }, undefined, [deviceSecret]);
219
+ if (typeof daten?.written !== 'boolean') {
220
+ throw antwortfehler(name, 'Antwort enthaelt kein written');
221
+ }
222
+ return { written: daten.written };
223
+ }
165
224
  /**
166
225
  * Welche Sitzungen haelt diese Kasse gerade?
167
226
  *
@@ -53,7 +53,10 @@ const PRUEFER = {
53
53
  * gueltiger Text gespeichert sind; sonst fehlen sie still, ohne Eintrag in
54
54
  * `weggelassen` (der Server meldet sie dann auch nicht).
55
55
  */
56
- const GERAET_OPTIONAL = Object.fromEntries(settings_js_1.POS_DEVICE_OPTIONAL_FIELDS.map((feld) => [feld, (v) => (0, settings_js_1._optionalerWert)(v, false)]));
56
+ const GERAET_OPTIONAL = Object.fromEntries([
57
+ ...settings_js_1.POS_DEVICE_OPTIONAL_FIELDS.map((feld) => [feld, (v) => (0, settings_js_1._optionalerWert)(v, false)]),
58
+ ...settings_js_1.POS_DEVICE_OPTIONAL_SWITCHES.map((feld) => [feld, (v) => typeof v === 'boolean']),
59
+ ]);
57
60
  /**
58
61
  * Optionale Betriebs-Schalter (Zwilling von `BETRIEB_OPTIONAL` und
59
62
  * `mischeBetrieb`): sie gehen nur hinaus, wenn sie als Wahrheitswert
@@ -294,6 +297,6 @@ exports._PRUEFER_FELDER = Object.freeze({
294
297
  device: [...new Set([...Object.keys(PRUEFER.device), ...Object.keys(settings_js_1.POS_DEVICE_VALUES), ...Object.keys(GERAET_OPTIONAL), 'shortcuts'])],
295
298
  standard: {
296
299
  business: [...Object.keys(settings_js_1.POS_BUSINESS_DEFAULTS), ...settings_js_1.POS_BUSINESS_OPTIONAL_FIELDS, ...settings_js_1.POS_BUSINESS_OPTIONAL_CHOICES, ...settings_js_1.POS_BUSINESS_OPTIONAL_LISTS],
297
- device: [...Object.keys(settings_js_1.POS_DEVICE_DEFAULTS), ...settings_js_1.POS_DEVICE_OPTIONAL_FIELDS, ...settings_js_1.POS_DEVICE_OPTIONAL_CHOICES],
300
+ device: [...Object.keys(settings_js_1.POS_DEVICE_DEFAULTS), ...settings_js_1.POS_DEVICE_OPTIONAL_FIELDS, ...settings_js_1.POS_DEVICE_OPTIONAL_SWITCHES, ...settings_js_1.POS_DEVICE_OPTIONAL_CHOICES],
298
301
  },
299
302
  });
@@ -1,5 +1,5 @@
1
1
  /** Fingerabdruck des Vertrags-Exports, aus dem diese Datei stammt (`_quelle.sha256`). */
2
- export declare const VOKABULAR_QUELLE = "7e41f406752cf109d3809bd187db0dfccceafbc3c9d88305edf32c98d57bced3";
2
+ export declare const VOKABULAR_QUELLE = "558614ea07d6a5bab99cac9ad20e8c934947f262f89594c51449b69244059a9a";
3
3
  /** Schema-Notation des Vertrags: Blatt 'aussen': 'innen', Objekt { __: 'innen', ... }, Liste [ { __: 'innen', ... } ]. */
4
4
  export type SchemaEintrag = string | SchemaObjekt | readonly [SchemaObjekt];
5
5
  export interface SchemaObjekt {
@@ -4,7 +4,7 @@
4
4
  Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
5
5
  exports.ZUSATZ_KATALOGE = exports.KATALOGE = exports.ARTIKEL_FELDER = exports.SCHEMAS = exports.VOKABULAR_QUELLE = void 0;
6
6
  /** Fingerabdruck des Vertrags-Exports, aus dem diese Datei stammt (`_quelle.sha256`). */
7
- exports.VOKABULAR_QUELLE = "7e41f406752cf109d3809bd187db0dfccceafbc3c9d88305edf32c98d57bced3";
7
+ exports.VOKABULAR_QUELLE = "558614ea07d6a5bab99cac9ad20e8c934947f262f89594c51449b69244059a9a";
8
8
  /** Schema je Endpunkt (aussen -> innen) und Wertverweise auf die Kataloge. */
9
9
  exports.SCHEMAS = {
10
10
  "getReceipt": {
@@ -190,6 +190,7 @@ exports.SCHEMAS = {
190
190
  "tipCardKeptByDefault": "tgKarteDirekt",
191
191
  "tipCardKeptMode": "tgKarteModus",
192
192
  "tipSelfPayout": "tgSelbstAuszahlen",
193
+ "sumupMerchantCode": "sumupHaendler",
193
194
  "checkoutMode": "kassierenModus",
194
195
  "receiptOutput": "belegAusgabe",
195
196
  "doneScreenSeconds": "fertigSekunden",
@@ -264,6 +265,7 @@ exports.SCHEMAS = {
264
265
  "terminalVia": "terminalVia",
265
266
  "terminalType": "terminalArt",
266
267
  "shortcutHints": "tastenMarken",
268
+ "printerHint": "druckerHinweis",
267
269
  "cartWidth": "korbBreite"
268
270
  },
269
271
  "vouchers": {
@@ -367,6 +369,13 @@ exports.SCHEMAS = {
367
369
  "active": "aktiv"
368
370
  }
369
371
  ]
372
+ },
373
+ "cardTerminal": {
374
+ "__": "kartenterminal",
375
+ "sumup": {
376
+ "__": "sumup",
377
+ "affiliateKey": "affiliateKey"
378
+ }
370
379
  }
371
380
  },
372
381
  "werte": {
@@ -741,7 +750,8 @@ exports.KATALOGE = {
741
750
  "gptom": "gptom",
742
751
  "hobex": "hobex",
743
752
  "mypos": "mypos",
744
- "stripe": "stripe"
753
+ "stripe": "stripe",
754
+ "sumup": "sumup"
745
755
  },
746
756
  "KASSE_BETRIEB_WERTE.checkoutMode": {
747
757
  "seite": "page",
@@ -4,4 +4,4 @@
4
4
  * Client-Version, Nachtrag §6). Ein Test haelt sie gleich mit `package.json`;
5
5
  * beim Anheben der Version beide Stellen aendern.
6
6
  */
7
- export declare const PACKAGE_VERSION = "1.38.0";
7
+ export declare const PACKAGE_VERSION = "1.40.0";
@@ -7,4 +7,4 @@ exports.PACKAGE_VERSION = void 0;
7
7
  * Client-Version, Nachtrag §6). Ein Test haelt sie gleich mit `package.json`;
8
8
  * beim Anheben der Version beide Stellen aendern.
9
9
  */
10
- exports.PACKAGE_VERSION = '1.38.0';
10
+ exports.PACKAGE_VERSION = '1.40.0';
@@ -13,7 +13,7 @@
13
13
  * umhuellt, muss ihn weiterhin absetzen koennen.
14
14
  */
15
15
  import type { FileOrData, FileOrDataCallOptions, PdfOrData, TransportBodyFields, TransportCallOptions } from './transport.js';
16
- export declare const ALL_CALLS: readonly ["activateCashregister", "cancelInvoice", "cancelReceipt", "createCreditNote", "createCustomer", "createCustomerCashregister", "createDepExport", "createDepHandoverLink", "createPartnerCustomer", "checkPartnerCustomerEmail", "createPartnerWebhook", "createPaymentLinkStripe", "createPrintJob", "createReceipt", "deletePartnerWebhook", "downloadDailyReport", "downloadReport", "endRegisterSession", "financeWebService", "generateFullReceiptId", "getCashregisterReport", "getCustomer", "getCustomerCredentials", "getCustomerSignatureStatus", "getDepExport", "getDepExportFile", "getFirstReceiptDate", "getInvoice", "getInvoicePdf", "getInvoiceSetupStatus", "getInvoiceXml", "getKasseSettings", "getPartnerCustomer", "getPartnerInfo", "getPrintJob", "getReceipt", "getReportV2", "hobexPayApi", "hobexRefundApi", "issueInvoice", "listCustomerCashregisters", "listInvoices", "listBrands", "listMyArticleGroups", "listMyArticles", "listMyCashregisters", "listMyPrinters", "listMyReceipts", "listMyStock", "listMyStockLocations", "listMyTipRecipients", "listPartnerCustomers", "listPartnerWebhookDeliveries", "listPartnerWebhooks", "listReceipts", "listRegisterUsersForDevice", "listRegisterSessionsForDevice", "pairRegisterDevice", "recordInvoicePayment", "registerPinLogin", "registerUserLogin", "renewRegisterSession", "reportCustomerContract", "requestCustomerSignature", "revokeDepHandoverLink", "searchCustomers", "sendPartnerCustomerFonLink", "sendPartnerWebhookTest", "sendReceiptEmail", "setMyCashregisterStockLocation", "setMyKasseLogo", "setMyKasseSettings", "setMyRegisterDeviceSettings", "stripeCaptureIntent", "unpairRegisterDevice", "rotatePartnerWebhookSecret", "updateCustomer", "updatePartnerWebhook", "getArticle", "listArticles", "lookupArticleByCode", "listLocations", "getStock", "listStock", "listStockMovements", "createWebhook", "updateWebhook", "deleteWebhook", "listWebhooks", "sendWebhookTest", "rotateWebhookSecret", "listWebhookDeliveries", "createArticle", "updateArticle", "deactivateArticle", "receiveGoods", "transferStock", "recordStockLoss", "changeStockCondition", "reverseStockMovement", "createReservation", "extendReservation", "releaseReservation", "getReservation", "listReservations", "createVariantGroup", "updateVariantGroup", "getVariantGroup", "listVariantGroups", "addVariant", "createStocktake", "listStocktakes", "getStocktake", "listStocktakeItems", "recordStocktakeCount", "voidStocktakeCount", "listStocktakeCounts", "reviewStocktake", "recountStocktake", "closeStocktake", "cancelStocktake", "getStocktakePdf", "orderSignatureCard", "getSignatureCardOrder", "listMyStocktakes", "listMyStocktakeItems", "listMyStocktakeCounts", "recordMyStocktakeCount", "voidMyStocktakeCount", "checkVoucher", "reprintVoucherLabel", "getMyDrawerState", "openMyShift", "recordMyCashMovement", "logMyDrawerOpenings", "getMyShiftReport", "closeMyShift", "recordMyShiftCount", "logReceiptOutputs", "getRegisterInspectionInfo", "reportConnectState", "learnMyLeergutCode", "listMyLeergutCodes", "getMyTipBalance", "registerTerminalDevice", "getTerminalAccess", "claimTerminal", "requestTerminalCode", "getTerminalCode", "reportTerminalLogin", "reportTerminalReady", "unfixTerminal", "listDepositTypes", "getEwpReport", "setEwpExtraQuantities"];
16
+ export declare const ALL_CALLS: readonly ["activateCashregister", "cancelInvoice", "cancelReceipt", "createCreditNote", "createCustomer", "createCustomerCashregister", "createDepExport", "createDepHandoverLink", "createPartnerCustomer", "checkPartnerCustomerEmail", "createPartnerWebhook", "createPaymentLinkStripe", "createPrintJob", "createReceipt", "deletePartnerWebhook", "downloadDailyReport", "downloadReport", "endRegisterSession", "financeWebService", "generateFullReceiptId", "getCashregisterReport", "getCustomer", "getCustomerCredentials", "getCustomerSignatureStatus", "getDepExport", "getDepExportFile", "getFirstReceiptDate", "getInvoice", "getInvoicePdf", "getInvoiceSetupStatus", "getInvoiceXml", "getKasseSettings", "getPartnerCustomer", "getPartnerInfo", "getPrintJob", "getReceipt", "getReportV2", "hobexPayApi", "hobexRefundApi", "issueInvoice", "listCustomerCashregisters", "listInvoices", "listBrands", "listMyArticleGroups", "listMyArticles", "listMyCashregisters", "listMyPrinters", "listMyReceipts", "listMyStock", "listMyStockLocations", "listMyTipRecipients", "listPartnerCustomers", "listPartnerWebhookDeliveries", "listPartnerWebhooks", "listReceipts", "listRegisterUsersForDevice", "listRegisterSessionsForDevice", "pairRegisterDevice", "recordInvoicePayment", "registerPinLogin", "registerUserLogin", "renewRegisterSession", "reportCustomerContract", "requestCustomerSignature", "revokeDepHandoverLink", "searchCustomers", "sendPartnerCustomerFonLink", "sendPartnerWebhookTest", "sendReceiptEmail", "setMyCashregisterStockLocation", "setMyKasseLogo", "setMyKasseSettings", "setMyRegisterDeviceSettings", "stripeCaptureIntent", "unpairRegisterDevice", "rotatePartnerWebhookSecret", "updateCustomer", "updatePartnerWebhook", "getArticle", "listArticles", "lookupArticleByCode", "listLocations", "getStock", "listStock", "listStockMovements", "createWebhook", "updateWebhook", "deleteWebhook", "listWebhooks", "sendWebhookTest", "rotateWebhookSecret", "listWebhookDeliveries", "createArticle", "updateArticle", "deactivateArticle", "receiveGoods", "transferStock", "recordStockLoss", "changeStockCondition", "reverseStockMovement", "createReservation", "extendReservation", "releaseReservation", "getReservation", "listReservations", "createVariantGroup", "updateVariantGroup", "getVariantGroup", "listVariantGroups", "addVariant", "createStocktake", "listStocktakes", "getStocktake", "listStocktakeItems", "recordStocktakeCount", "voidStocktakeCount", "listStocktakeCounts", "reviewStocktake", "recountStocktake", "closeStocktake", "cancelStocktake", "getStocktakePdf", "orderSignatureCard", "getSignatureCardOrder", "listMyStocktakes", "listMyStocktakeItems", "listMyStocktakeCounts", "recordMyStocktakeCount", "voidMyStocktakeCount", "checkVoucher", "reprintVoucherLabel", "getMyDrawerState", "openMyShift", "recordMyCashMovement", "logMyDrawerOpenings", "getMyShiftReport", "closeMyShift", "recordMyShiftCount", "logReceiptOutputs", "getRegisterInspectionInfo", "reportConnectState", "learnMyLeergutCode", "listMyLeergutCodes", "getMyTipBalance", "reportMyTerminalAddress", "reportMyRegisterClient", "registerTerminalDevice", "getTerminalAccess", "claimTerminal", "requestTerminalCode", "getTerminalCode", "reportTerminalLogin", "reportTerminalReady", "unfixTerminal", "listDepositTypes", "getEwpReport", "setEwpExtraQuantities"];
17
17
  export type ApiCall = typeof ALL_CALLS[number];
18
18
  /**
19
19
  * Die oeffentlichen Endpunkte unter `/v3` (`https://api.kasseneck.at/v3/<name>`),
@@ -29,7 +29,7 @@ export declare const PUBLIC_CALLS: readonly ["createReceipt", "getReceipt", "can
29
29
  * die fuenf DEP-Aufrufe); die Kasse ruft sie trotzdem ueber diesen Weg (ein Dialekt
30
30
  * je Client, Nachtrag §5.2).
31
31
  */
32
- export declare const POS_CALLS: readonly ["pairRegisterDevice", "listRegisterUsersForDevice", "listRegisterSessionsForDevice", "registerUserLogin", "registerPinLogin", "renewRegisterSession", "endRegisterSession", "unpairRegisterDevice", "listMyCashregisters", "listMyReceipts", "getReceipt", "createReceipt", "generateFullReceiptId", "cancelReceipt", "sendReceiptEmail", "listMyArticleGroups", "listMyArticles", "getKasseSettings", "setMyKasseSettings", "setMyKasseLogo", "setMyRegisterDeviceSettings", "listMyPrinters", "createPrintJob", "getPrintJob", "listMyTipRecipients", "listMyStockLocations", "listMyStock", "setMyCashregisterStockLocation", "listMyStocktakes", "listMyStocktakeItems", "listMyStocktakeCounts", "recordMyStocktakeCount", "voidMyStocktakeCount", "checkVoucher", "reprintVoucherLabel", "getMyDrawerState", "openMyShift", "recordMyCashMovement", "logMyDrawerOpenings", "getMyShiftReport", "closeMyShift", "recordMyShiftCount", "logReceiptOutputs", "createDepExport", "getDepExport", "getDepExportFile", "createDepHandoverLink", "revokeDepHandoverLink", "getRegisterInspectionInfo", "reportConnectState", "learnMyLeergutCode", "listMyLeergutCodes", "getMyTipBalance"];
32
+ export declare const POS_CALLS: readonly ["pairRegisterDevice", "listRegisterUsersForDevice", "listRegisterSessionsForDevice", "registerUserLogin", "registerPinLogin", "renewRegisterSession", "endRegisterSession", "unpairRegisterDevice", "listMyCashregisters", "listMyReceipts", "getReceipt", "createReceipt", "generateFullReceiptId", "cancelReceipt", "sendReceiptEmail", "listMyArticleGroups", "listMyArticles", "getKasseSettings", "setMyKasseSettings", "setMyKasseLogo", "setMyRegisterDeviceSettings", "listMyPrinters", "createPrintJob", "getPrintJob", "listMyTipRecipients", "listMyStockLocations", "listMyStock", "setMyCashregisterStockLocation", "listMyStocktakes", "listMyStocktakeItems", "listMyStocktakeCounts", "recordMyStocktakeCount", "voidMyStocktakeCount", "checkVoucher", "reprintVoucherLabel", "getMyDrawerState", "openMyShift", "recordMyCashMovement", "logMyDrawerOpenings", "getMyShiftReport", "closeMyShift", "recordMyShiftCount", "logReceiptOutputs", "createDepExport", "getDepExport", "getDepExportFile", "createDepHandoverLink", "revokeDepHandoverLink", "getRegisterInspectionInfo", "reportConnectState", "learnMyLeergutCode", "listMyLeergutCodes", "getMyTipBalance", "reportMyTerminalAddress", "reportMyRegisterClient"];
33
33
  export type PublicCall = typeof PUBLIC_CALLS[number];
34
34
  export type PosCall = typeof POS_CALLS[number];
35
35
  /**
@@ -156,6 +156,10 @@ export const ALL_CALLS = [
156
156
  'listMyLeergutCodes',
157
157
  // „Mein Trinkgeld“ (./pos): Stand der angemeldeten Person; nur ueber den Kassenweg.
158
158
  'getMyTipBalance',
159
+ // Neue Adresse des Kartenterminals still melden (./register, Ausweis des Geraets); nur ueber den Kassenweg.
160
+ 'reportMyTerminalAddress',
161
+ // Laufende Fassung der Kasse still melden (./register, Ausweis des Geraets); nur ueber den Kassenweg.
162
+ 'reportMyRegisterClient',
159
163
  // Kartenterminal am Handy: Geraet, Zugang, TID und Code (nur /v3).
160
164
  'registerTerminalDevice',
161
165
  'getTerminalAccess',
@@ -388,6 +392,10 @@ export const POS_CALLS = [
388
392
  'listMyLeergutCodes',
389
393
  // „Mein Trinkgeld“: nur ueber den Kassenweg, nur persoenliche Anmeldung.
390
394
  'getMyTipBalance',
395
+ // Neue Adresse des Kartenterminals melden: nur ueber den Kassenweg, Ausweis des Geraets (keine Sitzung).
396
+ 'reportMyTerminalAddress',
397
+ // Laufende Fassung melden: nur ueber den Kassenweg, Ausweis des Geraets (keine Sitzung).
398
+ 'reportMyRegisterClient',
391
399
  ];
392
400
  /**
393
401
  * Die Aufrufe **mit Wirkung**, alphabetisch: sie legen etwas an, aendern oder
@@ -604,6 +612,10 @@ export const CALLS_WITHOUT_EFFECT = Object.freeze({
604
612
  registerUserLogin: 'repeatable',
605
613
  renewRegisterSession: 'repeatable',
606
614
  // Kartenterminal: Anmeldung und Einrichtung melden schreiben denselben Stand noch einmal.
615
+ // Dieselbe Adresse noch einmal gemeldet aendert nichts (`changed: false`); der Tageszaehler zaehlt nur echte Aenderungen.
616
+ reportMyTerminalAddress: 'repeatable',
617
+ // Dieselbe Kennung noch einmal gemeldet schreibt nichts (`written: false`).
618
+ reportMyRegisterClient: 'repeatable',
607
619
  reportTerminalLogin: 'repeatable',
608
620
  reportTerminalReady: 'repeatable',
609
621
  // Kartenterminal: die feste Bindung noch einmal loesen aendert nichts am Server.