@kreiseck/kasseneck-api 1.30.0 → 1.31.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (89) hide show
  1. package/CHANGELOG.md +17 -0
  2. package/dist/cjs/index.d.ts +1 -1
  3. package/dist/cjs/index.js +7 -5
  4. package/dist/cjs/models/index.d.ts +1 -1
  5. package/dist/cjs/models/index.js +4 -2
  6. package/dist/cjs/models/voucher.d.ts +18 -0
  7. package/dist/cjs/models/voucher.js +32 -1
  8. package/dist/cjs/pos/artikel.d.ts +12 -0
  9. package/dist/cjs/pos/artikel.js +2 -0
  10. package/dist/cjs/pos/client.js +11 -0
  11. package/dist/cjs/pos/errors.d.ts +1 -1
  12. package/dist/cjs/pos/errors.js +1 -0
  13. package/dist/cjs/pos/fremdgutschein-artikel.d.ts +66 -0
  14. package/dist/cjs/pos/fremdgutschein-artikel.js +74 -0
  15. package/dist/cjs/pos/index.d.ts +6 -3
  16. package/dist/cjs/pos/index.js +42 -4
  17. package/dist/cjs/pos/rabatt-vorlagen.d.ts +79 -0
  18. package/dist/cjs/pos/rabatt-vorlagen.js +156 -0
  19. package/dist/cjs/pos/schicht-lesen.js +8 -0
  20. package/dist/cjs/pos/schicht-typen.d.ts +15 -0
  21. package/dist/cjs/pos/settings.d.ts +69 -3
  22. package/dist/cjs/pos/settings.js +72 -5
  23. package/dist/cjs/pos/texte.d.ts +215 -0
  24. package/dist/cjs/pos/texte.js +124 -1
  25. package/dist/cjs/pos/zusaetze.d.ts +3 -3
  26. package/dist/cjs/pos/zusaetze.js +4 -2
  27. package/dist/cjs/receipt/shift-sheet.js +8 -0
  28. package/dist/cjs/stored/draht.js +1 -0
  29. package/dist/cjs/stored/einstellungen.js +50 -2
  30. package/dist/cjs/stored/vokabular.d.ts +1 -1
  31. package/dist/cjs/stored/vokabular.js +38 -4
  32. package/dist/cjs/version.d.ts +1 -1
  33. package/dist/cjs/version.js +1 -1
  34. package/dist/esm/index.d.ts +1 -1
  35. package/dist/esm/index.js +1 -1
  36. package/dist/esm/models/index.d.ts +1 -1
  37. package/dist/esm/models/index.js +1 -1
  38. package/dist/esm/models/voucher.d.ts +18 -0
  39. package/dist/esm/models/voucher.js +30 -0
  40. package/dist/esm/pos/artikel.d.ts +12 -0
  41. package/dist/esm/pos/artikel.js +2 -0
  42. package/dist/esm/pos/client.js +12 -1
  43. package/dist/esm/pos/errors.d.ts +1 -1
  44. package/dist/esm/pos/errors.js +1 -0
  45. package/dist/esm/pos/fremdgutschein-artikel.d.ts +66 -0
  46. package/dist/esm/pos/fremdgutschein-artikel.js +67 -0
  47. package/dist/esm/pos/index.d.ts +6 -3
  48. package/dist/esm/pos/index.js +7 -3
  49. package/dist/esm/pos/rabatt-vorlagen.d.ts +79 -0
  50. package/dist/esm/pos/rabatt-vorlagen.js +148 -0
  51. package/dist/esm/pos/schicht-lesen.js +8 -0
  52. package/dist/esm/pos/schicht-typen.d.ts +15 -0
  53. package/dist/esm/pos/settings.d.ts +69 -3
  54. package/dist/esm/pos/settings.js +67 -4
  55. package/dist/esm/pos/texte.d.ts +215 -0
  56. package/dist/esm/pos/texte.js +122 -0
  57. package/dist/esm/pos/zusaetze.d.ts +3 -3
  58. package/dist/esm/pos/zusaetze.js +4 -2
  59. package/dist/esm/receipt/shift-sheet.js +8 -0
  60. package/dist/esm/stored/draht.js +1 -0
  61. package/dist/esm/stored/einstellungen.js +52 -4
  62. package/dist/esm/stored/vokabular.d.ts +1 -1
  63. package/dist/esm/stored/vokabular.js +38 -4
  64. package/dist/esm/version.d.ts +1 -1
  65. package/dist/esm/version.js +1 -1
  66. package/fixtures/add-on-cases.json +6 -4
  67. package/fixtures/discount-preset-cases.json +1074 -0
  68. package/fixtures/external-voucher-article-cases.json +311 -0
  69. package/fixtures/hobex-hps-codes.json +1 -1
  70. package/fixtures/invoice-api.schema.json +1 -1
  71. package/fixtures/invoice-texts.json +1 -1
  72. package/fixtures/pos-texts.json +205 -1
  73. package/fixtures/receipt-due-voucher-generated.json +1 -1
  74. package/fixtures/renames-1.0.json +18 -0
  75. package/fixtures/surface.json +49 -4
  76. package/fixtures/v3/antworten/belege.json +1 -1
  77. package/fixtures/v3/antworten/belegmail.json +1 -1
  78. package/fixtures/v3/antworten/berichte.json +1 -1
  79. package/fixtures/v3/antworten/kasse-belege.json +1 -1
  80. package/fixtures/v3/antworten/kasse.json +2 -2
  81. package/fixtures/v3/antworten/lager.json +1 -1
  82. package/fixtures/v3/antworten/rechnungen.json +1 -1
  83. package/fixtures/v3/antworten/storno.json +1 -1
  84. package/fixtures/v3/stored/belege.json +1 -1
  85. package/fixtures/v3/stored/kasse.json +2 -2
  86. package/fixtures/v3/stored/rechnungen.json +1 -1
  87. package/fixtures/v3/v3-vokabular.json +95 -9
  88. package/fixtures/v3/zahlbetrag-faelle.json +1 -1
  89. package/package.json +1 -1
@@ -1,13 +1,17 @@
1
1
  "use strict";
2
2
  Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
3
- exports._ALTFORM_0X = exports.POS_DEVICE_VALUES = exports.POS_BUSINESS_VALUES = exports.POS_DEVICE_OPTIONAL_CHOICES = exports.POS_BUSINESS_OPTIONAL_CHOICES = exports.POS_BUSINESS_OPTIONAL_FIELDS = exports.POS_DEVICE_OPTIONAL_FIELDS = exports.POS_DEVICE_DEFAULTS = exports.POS_BUSINESS_DEFAULTS = exports.POS_SHORTCUT_SHARED_PAIRS = exports.POS_SHORTCUT_DEFAULTS = exports.POS_SHORTCUT_ACTIONS = exports.DONE_SCREEN_SECONDS = exports.WATERMARK_SCALE = exports.LOGO_SCALE = exports.WATERMARK_STRENGTH = exports.WATERMARK_SIDE = exports.DISCOUNT = exports.AUTO_LOGOUT_MINUTES = exports.TILE_STYLE = exports.SETTINGS_FONT_SIZE = exports.LOGO_SIZE = exports.QR_MODE = exports.DRAWER_AUTO_OPEN = exports.CUT = exports.CODE_PAGE = exports.PAPER_SIZE = exports.TERMINAL_TYPE = exports.TERMINAL_VIA = exports.PRINTER_TYPE = exports.TILE_HEIGHT = exports.CATEGORY_POSITION = exports.LAYOUT = exports.RECEIPT_OUTPUT = exports.CARD_PROVIDER = exports.CHECKOUT_MODE = exports.CART_WIDTH = exports.TIP_START = exports.TIP_KINDS = exports.TIP_MODE = exports.QUANTITY = exports.WATERMARK = exports.FONT_SIZE = exports.THEME = void 0;
3
+ exports._ALTFORM_0X = exports.POS_DEVICE_VALUES = exports.POS_BUSINESS_VALUES = exports.POS_DEVICE_OPTIONAL_CHOICES = exports.POS_BUSINESS_OPTIONAL_LISTS = exports.POS_BUSINESS_OPTIONAL_CHOICES = exports.POS_BUSINESS_OPTIONAL_FIELDS = exports.POS_DEVICE_OPTIONAL_FIELDS = exports.POS_DEVICE_DEFAULTS = exports.POS_BUSINESS_DEFAULTS = exports.POS_SHORTCUT_SHARED_PAIRS = exports.POS_SHORTCUT_DEFAULTS = exports.POS_SHORTCUT_ACTIONS = exports.DONE_SCREEN_SECONDS = exports.WATERMARK_SCALE = exports.LOGO_SCALE = exports.WATERMARK_STRENGTH = exports.WATERMARK_SIDE = exports.DISCOUNT = exports.AUTO_LOGOUT_MINUTES = exports.TILE_STYLE = exports.SETTINGS_FONT_SIZE = exports.LOGO_SIZE = exports.QR_MODE = exports.DRAWER_AUTO_OPEN = exports.CUT = exports.CODE_PAGE = exports.PAPER_SIZE = exports.TERMINAL_TYPE = exports.TERMINAL_VIA = exports.PRINTER_TYPE = exports.TILE_HEIGHT = exports.CATEGORY_POSITION = exports.LAYOUT = exports.RECEIPT_OUTPUT = exports.CARD_PROVIDER = exports.CHECKOUT_MODE = exports.CART_WIDTH = exports.DISCOUNT_PRESET_KIND = exports.TIP_KEPT_MODE = exports.TIP_START = exports.TIP_KINDS = exports.TIP_MODE = exports.QUANTITY = exports.WATERMARK = exports.FONT_SIZE = exports.THEME = void 0;
4
4
  exports.posShortcutConflict = posShortcutConflict;
5
5
  exports._optionalerWert = _optionalerWert;
6
+ exports._vorlagenLesen = _vorlagenLesen;
6
7
  exports._optionalerWahlwert = _optionalerWahlwert;
7
8
  exports.posTipKinds = posTipKinds;
8
9
  exports.posTipStart = posTipStart;
9
10
  exports.posCartWidth = posCartWidth;
10
11
  exports.posTipKeptByDefault = posTipKeptByDefault;
12
+ exports.posCustomDiscountAllowed = posCustomDiscountAllowed;
13
+ exports.posTipKeptMode = posTipKeptMode;
14
+ exports.tipKeptFor = tipKeptFor;
11
15
  exports._istAltwert0x = _istAltwert0x;
12
16
  exports.mergePosSettings = mergePosSettings;
13
17
  exports.sanitizePosSettings = sanitizePosSettings;
@@ -48,6 +52,16 @@ exports.TIP_MODE = ['amount', 'total', 'both'];
48
52
  exports.TIP_KINDS = ['percent', 'round_up', 'total'];
49
53
  /** Die zuerst offene Trinkgeld-Art (`business.tipStart`): dieselben Werte wie [TIP_KINDS]. */
50
54
  exports.TIP_START = exports.TIP_KINDS;
55
+ /**
56
+ * Bar-Trinkgeld gleich behalten (`business.tipKeptMode`): `ask` = Schalter an der Kasse, vorbelegt mit
57
+ * `tipKeptByDefault`; `always`/`never` = kein Schalter, die Kasse setzt die Wahl selbst. Entscheidung ueber [tipKeptFor].
58
+ */
59
+ exports.TIP_KEPT_MODE = ['ask', 'always', 'never'];
60
+ /**
61
+ * Art einer Rabatt-Vorlage (`business.discountPresets[].kind`): Prozent oder fester Betrag
62
+ * (gespeichert `art`: `prozent | betrag`).
63
+ */
64
+ exports.DISCOUNT_PRESET_KIND = ['percent', 'amount'];
51
65
  /** Breite der rechten Spalte (Korb) an diesem Geraet (`device.cartWidth`); in der schmalen Ansicht ohne Wirkung. */
52
66
  exports.CART_WIDTH = ['narrow', 'medium', 'wide'];
53
67
  exports.CHECKOUT_MODE = ['page', 'panel'];
@@ -225,15 +239,39 @@ const OPTIONALE = new Set(exports.POS_DEVICE_OPTIONAL_FIELDS);
225
239
  * [mergePosSettings] uebernimmt sie nur als Wahrheitswert; der Schreibweg
226
240
  * nimmt nur `true`/`false`.
227
241
  */
228
- exports.POS_BUSINESS_OPTIONAL_FIELDS = Object.freeze(['tipKeptByDefault']);
242
+ exports.POS_BUSINESS_OPTIONAL_FIELDS = Object.freeze(['tipKeptByDefault', 'customDiscountAllowed']);
229
243
  const OPTIONALE_SCHALTER = new Set(exports.POS_BUSINESS_OPTIONAL_FIELDS);
230
244
  /**
231
245
  * Optionale Betriebs-Einstellungen mit Wertemenge (Backend `BETRIEB_OPTIONAL`, Katalog
232
- * `KASSE_BETRIEB_WERTE.tipKinds[]` und `.tipStart`): ohne Standardwert, der Server sendet sie nur,
246
+ * `KASSE_BETRIEB_WERTE.tipKinds[]`, `.tipStart` und `.tipKeptMode`): ohne Standardwert, der Server sendet sie nur,
233
247
  * wenn sie gespeichert sind. [mergePosSettings] uebernimmt sie, wenn sie die Form haben
234
248
  * (`tipKinds` eine nichtleere Liste von Texten, `tipStart` ein Text); den Wert prueft der Schreibweg.
235
249
  */
236
- exports.POS_BUSINESS_OPTIONAL_CHOICES = Object.freeze(['tipKinds', 'tipStart']);
250
+ exports.POS_BUSINESS_OPTIONAL_CHOICES = Object.freeze(['tipKinds', 'tipStart', 'tipKeptMode']);
251
+ /**
252
+ * Optionale Betriebs-Listen aus Objekten (Backend `BETRIEB_OPTIONAL.rabattVorlagen`): ohne Standardwert, der Server
253
+ * sendet sie nur, wenn sie gespeichert sind (auch als leere Liste). Der Leser uebernimmt die Eintraege, die die Form
254
+ * einer Vorlage haben ([_vorlagenLesen]); eine Vorlage mit unbekannter Art faellt weg.
255
+ */
256
+ exports.POS_BUSINESS_OPTIONAL_LISTS = Object.freeze(['discountPresets']);
257
+ /** Die lesbaren Vorlagen einer Liste vom Draht oder aus dem Speicher; keine Liste -> `null` (Feld fehlt). */
258
+ function _vorlagenLesen(wert) {
259
+ if (!Array.isArray(wert))
260
+ return null;
261
+ const raus = [];
262
+ for (const e of wert) {
263
+ if (e === null || typeof e !== 'object' || Array.isArray(e))
264
+ continue;
265
+ const v = e;
266
+ if (typeof v.name !== 'string')
267
+ continue;
268
+ if (v.kind === 'percent' && Number.isSafeInteger(v.percentBp))
269
+ raus.push({ name: v.name, kind: 'percent', percentBp: v.percentBp });
270
+ else if (v.kind === 'amount' && Number.isSafeInteger(v.amountCents))
271
+ raus.push({ name: v.name, kind: 'amount', amountCents: v.amountCents });
272
+ }
273
+ return raus;
274
+ }
237
275
  /** Optionale Geraete-Einstellungen mit Wertemenge (Backend `GERAET_OPTIONAL`, Katalog `KASSE_GERAET_WERTE.cartWidth`). */
238
276
  exports.POS_DEVICE_OPTIONAL_CHOICES = Object.freeze(['cartWidth']);
239
277
  /** Hat der Wert die Form eines optionalen Wahlfeldes? Texte, die der Server neu einfuehren koennte, bleiben (kein Altwert 0.x). */
@@ -266,6 +304,29 @@ function posCartWidth(device) {
266
304
  function posTipKeptByDefault(business) {
267
305
  return !!business && business.tipKeptByDefault === true;
268
306
  }
307
+ /** Darf an der Kasse ein eigener Rabatt (Betrag oder Prozent) eingetippt werden? Fehlt die Einstellung, gilt ja. */
308
+ function posCustomDiscountAllowed(business) {
309
+ return business?.customDiscountAllowed !== false;
310
+ }
311
+ /** Wirksame Stufe „Trinkgeld gleich behalten“: die gespeicherte, wenn sie bekannt ist, sonst `ask`. */
312
+ function posTipKeptMode(business) {
313
+ const m = business?.tipKeptMode;
314
+ return exports.TIP_KEPT_MODE.includes(m) ? m : 'ask';
315
+ }
316
+ /**
317
+ * Die eine Regel fuer Web-Kasse und Kassen-App beim Bar-Trinkgeld: `ask` zeigt den Schalter, gewaehlt ist
318
+ * `wanted` (die Wahl am Schalter, ein Wahrheitswert), sonst die Vorbelegung `tipKeptByDefault`; `always` bzw. `never` zeigen
319
+ * keinen Schalter und behalten gleich bzw. lassen offen, eine Schalterwahl zaehlt dann nicht. `kept` geht als
320
+ * `tip.direkt` an den Beleg (der Server erzwingt die Stufe dort nicht).
321
+ */
322
+ function tipKeptFor(business, wanted) {
323
+ const stufe = posTipKeptMode(business);
324
+ if (stufe === 'always')
325
+ return { showSwitch: false, kept: true };
326
+ if (stufe === 'never')
327
+ return { showSwitch: false, kept: false };
328
+ return { showSwitch: true, kept: typeof wanted === 'boolean' ? wanted : posTipKeptByDefault(business) };
329
+ }
269
330
  /**
270
331
  * Die Wertemenge je Feld, soweit das Feld eine hat: dagegen prueft der
271
332
  * Schreibweg vor dem Senden (ein deutscher Wert wie `'nacht'` geht so gar
@@ -276,7 +337,7 @@ exports.POS_BUSINESS_VALUES = Object.freeze({
276
337
  tileStyle: exports.TILE_STYLE, autoLogoutMinutes: exports.AUTO_LOGOUT_MINUTES, quantity: exports.QUANTITY, discount: exports.DISCOUNT,
277
338
  cardProvider: exports.CARD_PROVIDER, tipMode: exports.TIP_MODE, checkoutMode: exports.CHECKOUT_MODE, receiptOutput: exports.RECEIPT_OUTPUT,
278
339
  doneScreenSeconds: exports.DONE_SCREEN_SECONDS, watermarkSide: exports.WATERMARK_SIDE, watermarkStrength: exports.WATERMARK_STRENGTH,
279
- logoScale: exports.LOGO_SCALE, watermarkScale: exports.WATERMARK_SCALE, tipKinds: exports.TIP_KINDS, tipStart: exports.TIP_START,
340
+ logoScale: exports.LOGO_SCALE, watermarkScale: exports.WATERMARK_SCALE, tipKinds: exports.TIP_KINDS, tipStart: exports.TIP_START, tipKeptMode: exports.TIP_KEPT_MODE,
280
341
  });
281
342
  /** Wie [POS_BUSINESS_VALUES] fuer die Geraete-Einstellungen. */
282
343
  exports.POS_DEVICE_VALUES = Object.freeze({
@@ -313,6 +374,7 @@ const ALTWERTE_0X = Object.freeze({
313
374
  terminalType: ['keins'],
314
375
  tipKinds: ['prozent', 'aufrunden', 'gesamt'],
315
376
  tipStart: ['prozent', 'aufrunden', 'gesamt'],
377
+ tipKeptMode: ['fragen', 'immer', 'nie'],
316
378
  cartWidth: ['schmal', 'mittel', 'breit'],
317
379
  });
318
380
  /** Tasten-Aktionen der inneren Form (0.x). */
@@ -356,6 +418,11 @@ function mergePosSettings(standard, stored) {
356
418
  out[key] = wert;
357
419
  if (OPTIONALE_WAHL.has(key) && _optionalerWahlwert(key, wert))
358
420
  out[key] = Array.isArray(wert) ? [...wert] : wert;
421
+ if (key === 'discountPresets') {
422
+ const liste = _vorlagenLesen(wert);
423
+ if (liste !== null)
424
+ out[key] = liste;
425
+ }
359
426
  continue;
360
427
  }
361
428
  const wert = stored[key];
@@ -132,6 +132,33 @@ declare const MELDUNGEN_ROH: {
132
132
  readonly 'discount.percent_invalid': {
133
133
  readonly text: "Bitte einen Prozentwert zwischen 0,1 und 100 eingeben.";
134
134
  };
135
+ readonly 'discount.preset_over_total': {
136
+ readonly text: "Der Rabatt ist höher als der Betrag, auf den er gilt.";
137
+ };
138
+ readonly 'discount_preset.list': {
139
+ readonly text: "Höchstens 5 Rabatt-Vorlagen als Liste.";
140
+ };
141
+ readonly 'discount_preset.entry': {
142
+ readonly text: "Eine Rabatt-Vorlage ist ein Objekt mit Name, Art und Wert.";
143
+ };
144
+ readonly 'discount_preset.name': {
145
+ readonly text: "Name mit 1 bis 24 Zeichen, ohne Steuerzeichen.";
146
+ };
147
+ readonly 'discount_preset.duplicate': {
148
+ readonly text: "Diesen Namen gibt es schon.";
149
+ };
150
+ readonly 'discount_preset.kind': {
151
+ readonly text: "Prozent oder Betrag.";
152
+ };
153
+ readonly 'discount_preset.percent': {
154
+ readonly text: "Prozent zwischen 0,1 und 100 mit höchstens einer Nachkommastelle.";
155
+ };
156
+ readonly 'discount_preset.amount': {
157
+ readonly text: "Betrag zwischen 0,01 € und 1.000.000,00 €.";
158
+ };
159
+ readonly 'discount_preset.unknown_field': {
160
+ readonly text: "Unbekanntes Feld.";
161
+ };
135
162
  readonly 'checkout.nothing_entered': {
136
163
  readonly text: "Noch nichts erfasst – bitte zuerst eine Position aufnehmen.";
137
164
  };
@@ -151,6 +178,12 @@ declare const MELDUNGEN_ROH: {
151
178
  readonly 'tip.kept_setting_hint': {
152
179
  readonly text: "Der Mitarbeiter steckt das Bar-Trinkgeld beim Verkauf gleich ein: es zählt nicht ins Soll der Lade und gilt als schon genommen. An der Kasse lässt es sich je Verkauf umstellen.";
153
180
  };
181
+ readonly 'tip.kept_hint': {
182
+ readonly text: "Trinkgeld kommt als eigene Position auf den Beleg; der angemeldete Benutzer nimmt es gleich bar aus der Lade.";
183
+ };
184
+ readonly 'tip.open_hint': {
185
+ readonly text: "Trinkgeld kommt als eigene Position auf den Beleg und bleibt für den angemeldeten Benutzer offen, bis es ausgezahlt wird.";
186
+ };
154
187
  readonly 'completion.failed': {
155
188
  readonly text: "Der Abschluss ist fehlgeschlagen.";
156
189
  };
@@ -429,6 +462,48 @@ declare const MELDUNGEN_ROH: {
429
462
  readonly 'voucher_error.external_duplicate': {
430
463
  readonly text: "Diese Gutscheinnummer steht schon auf dem Beleg.";
431
464
  };
465
+ readonly 'external_voucher.not_enabled': {
466
+ readonly text: "Fremde Gutscheine sind aus. Bitte im Panel freischalten.";
467
+ };
468
+ readonly 'external_voucher.type_not_enabled': {
469
+ readonly text: "Fremde Leistungsgutscheine sind aus. Bitte im Panel freischalten.";
470
+ };
471
+ readonly 'external_voucher.looks_like_own_code': {
472
+ readonly text: "Sieht aus wie ein Kasseneck-Code, ist aber keiner. Als fremden Gutschein verwenden?";
473
+ };
474
+ readonly 'cancellation.external_voucher_check': {
475
+ readonly text: "Vorher im eigenen Gutscheinsystem prüfen, ob er schon benutzt wurde.";
476
+ };
477
+ readonly 'settings.external_vouchers_hint': {
478
+ readonly text: "Ob ein Gutschein Wert- oder Leistungsgutschein ist und mit welchem Satz er verkauft wurde, legt der Betrieb fest. Das Guthaben führt sein eigenes System.";
479
+ };
480
+ readonly 'external_voucher_article.invalid': {
481
+ readonly text: "Diese Art von fremdem Gutschein gibt es nicht.";
482
+ };
483
+ readonly 'external_voucher_article.service_voucher': {
484
+ readonly text: "Ein fremder Gutschein kann kein Leistungsgutschein mit Code sein.";
485
+ };
486
+ readonly 'external_voucher_article.add_ons': {
487
+ readonly text: "Ein fremder Gutschein hat keine Zusätze.";
488
+ };
489
+ readonly 'external_voucher_article.stock_tracked': {
490
+ readonly text: "Ein fremder Gutschein führt keinen Lagerbestand.";
491
+ };
492
+ readonly 'external_voucher_article.reference': {
493
+ readonly text: "Ein fremder Gutschein fragt keine Referenz ab, die Kasse fragt die Gutscheinnummer.";
494
+ };
495
+ readonly 'external_voucher_article.asks_quantity': {
496
+ readonly text: "Ein fremder Gutschein fragt keine Menge ab.";
497
+ };
498
+ readonly 'external_voucher_article.rate_required': {
499
+ readonly text: "Ein Einzweckgutschein braucht den Steuersatz, mit dem er verkauft wird.";
500
+ };
501
+ readonly 'external_voucher_article.invalid_rate': {
502
+ readonly text: "Ein Einzweckgutschein braucht einen Steuersatz der Kasse: 20, 13, 10, 4,9, 0 oder 19 %.";
503
+ };
504
+ readonly 'external_voucher_article.price_required': {
505
+ readonly text: "Ein fremder Gutschein braucht einen Preis oder „Betrag beim Antippen eingeben“.";
506
+ };
432
507
  readonly 'voucher.type_changed': {
433
508
  readonly text: "Diese Gutschein-Sorte hat sich geändert. Bitte die Zeile entfernen und die Kachel neu antippen.";
434
509
  };
@@ -1198,6 +1273,34 @@ export declare const CANCELLATION_VOUCHER_ERROR_MESSAGES: {
1198
1273
  * sonst `cancellation.failed`. Fuer die Kassen der eine Weg beim Storno.
1199
1274
  */
1200
1275
  export declare function cancellationErrorMessage(code: string | undefined | null): MessageKey;
1276
+ /**
1277
+ * Fremdgutscheine an der Kasse (1.31.0): Satz zur gesperrten Kachel ([externalVoucherTileBlock]).
1278
+ */
1279
+ export declare const EXTERNAL_VOUCHER_TILE_MESSAGES: {
1280
+ readonly not_enabled: "external_voucher.not_enabled";
1281
+ readonly type_not_enabled: "external_voucher.type_not_enabled";
1282
+ };
1283
+ /**
1284
+ * Artikel als fremder Gutschein: Satz je verletzter Regel (`data.grund` zu
1285
+ * `article_external_voucher_invalid`, bzw. [checkExternalVoucherArticle] im Editor).
1286
+ */
1287
+ export declare const EXTERNAL_VOUCHER_ARTICLE_MESSAGES: {
1288
+ readonly invalid_type: "external_voucher_article.invalid";
1289
+ readonly service_voucher: "external_voucher_article.service_voucher";
1290
+ readonly add_ons: "external_voucher_article.add_ons";
1291
+ readonly stock_tracked: "external_voucher_article.stock_tracked";
1292
+ readonly reference: "external_voucher_article.reference";
1293
+ readonly asks_quantity: "external_voucher_article.asks_quantity";
1294
+ readonly rate_required: "external_voucher_article.rate_required";
1295
+ readonly invalid_rate: "external_voucher_article.invalid_rate";
1296
+ readonly price_required: "external_voucher_article.price_required";
1297
+ };
1298
+ /**
1299
+ * Der Satz zu einer Absage beim Speichern eines Artikels: nur fuer
1300
+ * `article_external_voucher_invalid` (sonst `undefined`), je `grund`; ein
1301
+ * unbekannter oder fehlender Grund (`reason` = `data.grund`) bekommt den allgemeinen Satz.
1302
+ */
1303
+ export declare function externalVoucherArticleErrorMessage(code: string | undefined | null, reason?: string | null): MessageKey | undefined;
1201
1304
  /**
1202
1305
  * Gutschein-Fehler (`/v3`): welcher `code` des Backends welchen Satz bekommt.
1203
1306
  * Wie RECEIPT_EMAIL_ERROR_MESSAGES: beide Kassen entscheiden am Code. Ein
@@ -1309,6 +1412,52 @@ declare const BESCHRIFTUNGEN_ROH: {
1309
1412
  readonly 'tip.kept_setting': {
1310
1413
  readonly text: "Bar-Trinkgeld behält der Mitarbeiter gleich";
1311
1414
  };
1415
+ readonly 'tip_kept_mode.title': {
1416
+ readonly text: "Trinkgeld gleich behalten";
1417
+ };
1418
+ readonly 'tip_kept_mode.always': {
1419
+ readonly text: "Immer gleich behalten";
1420
+ };
1421
+ readonly 'tip_kept_mode.never': {
1422
+ readonly text: "Immer offen lassen";
1423
+ };
1424
+ readonly 'tip_kept_mode.ask': {
1425
+ readonly text: "Jedes Mal fragen";
1426
+ };
1427
+ readonly 'discount_presets.title': {
1428
+ readonly text: "Rabatt-Vorlagen";
1429
+ };
1430
+ readonly 'discount_presets.name': {
1431
+ readonly text: "Name";
1432
+ };
1433
+ readonly 'discount_presets.percent': {
1434
+ readonly text: "Prozent";
1435
+ };
1436
+ readonly 'discount_presets.amount': {
1437
+ readonly text: "Betrag";
1438
+ };
1439
+ readonly 'discount_presets.add': {
1440
+ readonly text: "Vorlage hinzufügen";
1441
+ };
1442
+ readonly 'discount_presets.remove': {
1443
+ readonly text: "Entfernen";
1444
+ };
1445
+ readonly 'discount_presets.limit': {
1446
+ readonly text: "Höchstens 5 Vorlagen.";
1447
+ };
1448
+ readonly 'shift_receipt.discounts': {
1449
+ readonly text: "Rabatte";
1450
+ };
1451
+ readonly 'shift_receipt.discounts_total': {
1452
+ readonly text: "Rabatte gesamt";
1453
+ };
1454
+ readonly 'shift_receipt.discount_line': {
1455
+ readonly text: "{name} ({count}×)";
1456
+ readonly placeholders: readonly ["name", "count"];
1457
+ };
1458
+ readonly 'shift_receipt.discount_unnamed': {
1459
+ readonly text: "Rabatt";
1460
+ };
1312
1461
  readonly 'card_payment.amount_on_terminal': {
1313
1462
  readonly text: "Betrag steht am Terminal";
1314
1463
  };
@@ -2143,6 +2292,55 @@ declare const BESCHRIFTUNGEN_ROH: {
2143
2292
  readonly 'addons.open': {
2144
2293
  readonly text: "Zusätze";
2145
2294
  };
2295
+ readonly 'external_voucher.number': {
2296
+ readonly text: "Gutscheinnummer";
2297
+ };
2298
+ readonly 'external_voucher.title': {
2299
+ readonly text: "Fremder Gutschein";
2300
+ };
2301
+ readonly 'external_voucher.kind': {
2302
+ readonly text: "Art";
2303
+ };
2304
+ readonly 'external_voucher.kind_value': {
2305
+ readonly text: "Wertgutschein";
2306
+ };
2307
+ readonly 'external_voucher.kind_service': {
2308
+ readonly text: "Leistungsgutschein";
2309
+ };
2310
+ readonly 'external_voucher.rate': {
2311
+ readonly text: "Satz";
2312
+ };
2313
+ readonly 'external_voucher.taxed_with': {
2314
+ readonly text: "Versteuert mit (optional)";
2315
+ };
2316
+ readonly 'external_voucher.line_name': {
2317
+ readonly text: "Gutschein Nr. {number}";
2318
+ readonly placeholders: readonly ["number"];
2319
+ };
2320
+ readonly 'external_voucher.use_as_external': {
2321
+ readonly text: "Als fremden Gutschein";
2322
+ };
2323
+ readonly 'voucher.payout_source_own': {
2324
+ readonly text: "Kasseneck-Gutschein";
2325
+ };
2326
+ readonly 'voucher.payout_source_external': {
2327
+ readonly text: "Fremder Gutschein";
2328
+ };
2329
+ readonly 'settings.external_vouchers': {
2330
+ readonly text: "Fremde Gutscheine";
2331
+ };
2332
+ readonly 'settings.external_vouchers_off': {
2333
+ readonly text: "Aus";
2334
+ };
2335
+ readonly 'settings.external_vouchers_multi_purpose': {
2336
+ readonly text: "Nur Wertgutscheine";
2337
+ };
2338
+ readonly 'settings.external_vouchers_all': {
2339
+ readonly text: "Wert- und Leistungsgutscheine";
2340
+ };
2341
+ readonly 'article.external_voucher': {
2342
+ readonly text: "Verkauft einen fremden Gutschein";
2343
+ };
2146
2344
  readonly 'voucher.tab': {
2147
2345
  readonly text: "Gutscheine";
2148
2346
  };
@@ -2835,6 +3033,23 @@ export declare const RETURN_DISPOSITION_LABELS: {
2835
3033
  readonly defective: "stock.return_defective";
2836
3034
  readonly disposed: "stock.return_disposed";
2837
3035
  };
3036
+ /** Stufe „Trinkgeld gleich behalten“ (`business.tipKeptMode`) -> Beschriftung im Kundenbereich. */
3037
+ export declare const TIP_KEPT_MODE_LABELS: {
3038
+ readonly ask: "tip_kept_mode.ask";
3039
+ readonly always: "tip_kept_mode.always";
3040
+ readonly never: "tip_kept_mode.never";
3041
+ };
3042
+ /** Freigabe fuer Fremdgutscheine (`externalVouchers`) -> Beschriftung der Stufe im Kundenbereich. */
3043
+ export declare const EXTERNAL_VOUCHERS_LABELS: {
3044
+ readonly off: "settings.external_vouchers_off";
3045
+ readonly multi_purpose: "settings.external_vouchers_multi_purpose";
3046
+ readonly all: "settings.external_vouchers_all";
3047
+ };
3048
+ /** Art eines fremden Gutscheins (Artikel, Blatt) -> Beschriftung: Wert- bzw. Leistungsgutschein. */
3049
+ export declare const EXTERNAL_VOUCHER_KIND_LABELS: {
3050
+ readonly multi_purpose: "external_voucher.kind_value";
3051
+ readonly single_purpose: "external_voucher.kind_service";
3052
+ };
2838
3053
  /**
2839
3054
  * Die Beschriftung der Art einer Ausgabe (Belegdetail, Zeile „Ausgaben“), nie
2840
3055
  * eine Ausnahme: `null` bei einer Art, die dieses Paket nicht kennt (neuerer
@@ -22,17 +22,19 @@
22
22
  * `placeholders` und `structure`).
23
23
  */
24
24
  Object.defineProperty(exports, "__esModule", { value: true });
25
- exports.RETURN_DISPOSITION_LABELS = exports.LABELS = exports.VOUCHER_ERROR_MESSAGES = exports.CANCELLATION_VOUCHER_ERROR_MESSAGES = exports.CANCELLATION_PAYMENT_ERROR_MESSAGES = exports.RECEIPT_EMAIL_ERROR_MESSAGES = exports.CALLS_WITH_EFFECT = exports.ERROR_OUTCOME_RULES = exports.ERROR_CODE_RULES = exports.ERROR_RULES = exports.MESSAGES = void 0;
25
+ exports.EXTERNAL_VOUCHER_KIND_LABELS = exports.EXTERNAL_VOUCHERS_LABELS = exports.TIP_KEPT_MODE_LABELS = exports.RETURN_DISPOSITION_LABELS = exports.LABELS = exports.VOUCHER_ERROR_MESSAGES = exports.EXTERNAL_VOUCHER_ARTICLE_MESSAGES = exports.EXTERNAL_VOUCHER_TILE_MESSAGES = exports.CANCELLATION_VOUCHER_ERROR_MESSAGES = exports.CANCELLATION_PAYMENT_ERROR_MESSAGES = exports.RECEIPT_EMAIL_ERROR_MESSAGES = exports.CALLS_WITH_EFFECT = exports.ERROR_OUTCOME_RULES = exports.ERROR_CODE_RULES = exports.ERROR_RULES = exports.MESSAGES = void 0;
26
26
  exports.findErrorRule = findErrorRule;
27
27
  exports.messageOutcome = messageOutcome;
28
28
  exports.receiptEmailErrorMessage = receiptEmailErrorMessage;
29
29
  exports.cancellationPaymentErrorMessage = cancellationPaymentErrorMessage;
30
30
  exports.cancellationErrorMessage = cancellationErrorMessage;
31
+ exports.externalVoucherArticleErrorMessage = externalVoucherArticleErrorMessage;
31
32
  exports.voucherErrorMessage = voucherErrorMessage;
32
33
  exports.receiptOutputLabel = receiptOutputLabel;
33
34
  exports.labelText = labelText;
34
35
  exports.messageText = messageText;
35
36
  exports.messageAppliesTo = messageAppliesTo;
37
+ const fremdgutschein_artikel_js_1 = require("./fremdgutschein-artikel.js");
36
38
  const errors_js_1 = require("../client/errors.js");
37
39
  const MELDUNGEN_ROH = {
38
40
  // --- Transport -----------------------------------------------------------
@@ -87,6 +89,16 @@ const MELDUNGEN_ROH = {
87
89
  'reference.format_invalid': { text: 'Das Format passt nicht.' },
88
90
  'reference.format_warning': { text: 'Das Format passt nicht. Trotzdem übernehmen?' },
89
91
  'discount.percent_invalid': { text: 'Bitte einen Prozentwert zwischen 0,1 und 100 eingeben.' },
92
+ // Rabatt-Vorlagen (benannte Rabatt-Chips, 1.31.0): Fehler der Pruefung (checkDiscountPresets) und der gesperrte Chip.
93
+ 'discount.preset_over_total': { text: 'Der Rabatt ist höher als der Betrag, auf den er gilt.' },
94
+ 'discount_preset.list': { text: 'Höchstens 5 Rabatt-Vorlagen als Liste.' },
95
+ 'discount_preset.entry': { text: 'Eine Rabatt-Vorlage ist ein Objekt mit Name, Art und Wert.' },
96
+ 'discount_preset.name': { text: 'Name mit 1 bis 24 Zeichen, ohne Steuerzeichen.' },
97
+ 'discount_preset.duplicate': { text: 'Diesen Namen gibt es schon.' },
98
+ 'discount_preset.kind': { text: 'Prozent oder Betrag.' },
99
+ 'discount_preset.percent': { text: 'Prozent zwischen 0,1 und 100 mit höchstens einer Nachkommastelle.' },
100
+ 'discount_preset.amount': { text: 'Betrag zwischen 0,01 € und 1.000.000,00 €.' },
101
+ 'discount_preset.unknown_field': { text: 'Unbekanntes Feld.' },
90
102
  // --- Kassieren -----------------------------------------------------------
91
103
  // Der Grund ueber dem Knopf, solange der Beleg nicht abgeschlossen werden kann.
92
104
  'checkout.nothing_entered': { text: 'Noch nichts erfasst – bitte zuerst eine Position aufnehmen.' },
@@ -100,6 +112,9 @@ const MELDUNGEN_ROH = {
100
112
  'tip.over_half': { text: 'Über 50 % Trinkgeld – wirklich? Steuerfrei ist nur ortsübliches Trinkgeld.' },
101
113
  // Bar-Trinkgeld „gleich behalten“ (Hinweis zur Einstellung, Beschriftungen unten).
102
114
  'tip.kept_setting_hint': { text: 'Der Mitarbeiter steckt das Bar-Trinkgeld beim Verkauf gleich ein: es zählt nicht ins Soll der Lade und gilt als schon genommen. An der Kasse lässt es sich je Verkauf umstellen.' },
115
+ // Hinweis unter dem Trinkgeld beim Kassieren je nach Wahl (tipKeptFor): gleich behalten bzw. offen fuer den Benutzer.
116
+ 'tip.kept_hint': { text: 'Trinkgeld kommt als eigene Position auf den Beleg; der angemeldete Benutzer nimmt es gleich bar aus der Lade.' },
117
+ 'tip.open_hint': { text: 'Trinkgeld kommt als eigene Position auf den Beleg und bleibt für den angemeldeten Benutzer offen, bis es ausgezahlt wird.' },
103
118
  // --- Abschluss -----------------------------------------------------------
104
119
  'completion.failed': { text: 'Der Abschluss ist fehlgeschlagen.' },
105
120
  'completion.unknown': { text: 'Unklar, ob der Beleg entstanden ist – die Antwort kam nicht an. Bitte nicht noch einmal abschließen: der Beleg kann bereits erstellt und signiert sein. Im Panel unter „Belege“ nachsehen; nur wenn er dort fehlt, den Verkauf erneut abschließen.' },
@@ -232,6 +247,27 @@ const MELDUNGEN_ROH = {
232
247
  'voucher_error.external_number_invalid': { text: 'Gutscheinnummer prüfen: 1 bis 40 Zeichen, nur Buchstaben, Ziffern und - _ . / sind erlaubt.' },
233
248
  'voucher_error.external_number_is_own_code': { text: 'Das ist ein eigener Gutscheincode. Bitte als eigenen Gutschein einlösen.' },
234
249
  'voucher_error.external_duplicate': { text: 'Diese Gutscheinnummer steht schon auf dem Beleg.' },
250
+ // Fremdgutscheine an der Kasse (1.31.0): Kachel gesperrt (Zuordnung in EXTERNAL_VOUCHER_TILE_MESSAGES), Hinweis im
251
+ // Storno eines Belegs mit fremdem Gutschein-Verkauf, Hilfe-Satz unter dem Schalter im Kundenbereich.
252
+ 'external_voucher.not_enabled': { text: 'Fremde Gutscheine sind aus. Bitte im Panel freischalten.' },
253
+ 'external_voucher.type_not_enabled': { text: 'Fremde Leistungsgutscheine sind aus. Bitte im Panel freischalten.' },
254
+ // Eingabe in der Form eines eigenen Codes, aber keiner (ownVoucherCodeShape `checksum`/`length`): nachfragen, nie abweisen.
255
+ 'external_voucher.looks_like_own_code': { text: 'Sieht aus wie ein Kasseneck-Code, ist aber keiner. Als fremden Gutschein verwenden?' },
256
+ 'cancellation.external_voucher_check': { text: 'Vorher im eigenen Gutscheinsystem prüfen, ob er schon benutzt wurde.' },
257
+ 'settings.external_vouchers_hint': { text: 'Ob ein Gutschein Wert- oder Leistungsgutschein ist und mit welchem Satz er verkauft wurde, legt der Betrieb fest. Das Guthaben führt sein eigenes System.' },
258
+ // Artikel als fremder Gutschein speichern (article_external_voucher_invalid, Zuordnung je data.grund in
259
+ // EXTERNAL_VOUCHER_ARTICLE_MESSAGES): Woerter wie fremdgutschein-artikel-core im Backend; `invalid` fuer
260
+ // invalid_type und einen unbekannten Grund (der Backend-Satz dazu ist technisch); invalid_rate mit deutschem
261
+ // Dezimalkomma statt der Liste aus STEUERSAETZE.join.
262
+ 'external_voucher_article.invalid': { text: 'Diese Art von fremdem Gutschein gibt es nicht.' },
263
+ 'external_voucher_article.service_voucher': { text: 'Ein fremder Gutschein kann kein Leistungsgutschein mit Code sein.' },
264
+ 'external_voucher_article.add_ons': { text: 'Ein fremder Gutschein hat keine Zusätze.' },
265
+ 'external_voucher_article.stock_tracked': { text: 'Ein fremder Gutschein führt keinen Lagerbestand.' },
266
+ 'external_voucher_article.reference': { text: 'Ein fremder Gutschein fragt keine Referenz ab, die Kasse fragt die Gutscheinnummer.' },
267
+ 'external_voucher_article.asks_quantity': { text: 'Ein fremder Gutschein fragt keine Menge ab.' },
268
+ 'external_voucher_article.rate_required': { text: 'Ein Einzweckgutschein braucht den Steuersatz, mit dem er verkauft wird.' },
269
+ 'external_voucher_article.invalid_rate': { text: 'Ein Einzweckgutschein braucht einen Steuersatz der Kasse: 20, 13, 10, 4,9, 0 oder 19 %.' },
270
+ 'external_voucher_article.price_required': { text: 'Ein fremder Gutschein braucht einen Preis oder „Betrag beim Antippen eingeben“.' },
235
271
  // Satz der Kasse selbst (1.17.0): eine Verkaufszeile im Korb passt nach dem Neuladen der Sorten nicht mehr (Sorte
236
272
  // geaendert, deaktiviert oder geloescht). Die Zeile sperrt das Kassieren, bis sie entfernt und neu gewaehlt ist;
237
273
  // der Satz nach einer Absage des Servers bleibt voucher_error.type_not_found bzw. voucher_error.amount_mismatch.
@@ -687,6 +723,39 @@ function cancellationErrorMessage(code) {
687
723
  const gutschein = exports.CANCELLATION_VOUCHER_ERROR_MESSAGES;
688
724
  return (code !== undefined && code !== null && gutschein[code]) || cancellationPaymentErrorMessage(code);
689
725
  }
726
+ /**
727
+ * Fremdgutscheine an der Kasse (1.31.0): Satz zur gesperrten Kachel ([externalVoucherTileBlock]).
728
+ */
729
+ exports.EXTERNAL_VOUCHER_TILE_MESSAGES = {
730
+ not_enabled: 'external_voucher.not_enabled',
731
+ type_not_enabled: 'external_voucher.type_not_enabled',
732
+ };
733
+ /**
734
+ * Artikel als fremder Gutschein: Satz je verletzter Regel (`data.grund` zu
735
+ * `article_external_voucher_invalid`, bzw. [checkExternalVoucherArticle] im Editor).
736
+ */
737
+ exports.EXTERNAL_VOUCHER_ARTICLE_MESSAGES = {
738
+ invalid_type: 'external_voucher_article.invalid',
739
+ service_voucher: 'external_voucher_article.service_voucher',
740
+ add_ons: 'external_voucher_article.add_ons',
741
+ stock_tracked: 'external_voucher_article.stock_tracked',
742
+ reference: 'external_voucher_article.reference',
743
+ asks_quantity: 'external_voucher_article.asks_quantity',
744
+ rate_required: 'external_voucher_article.rate_required',
745
+ invalid_rate: 'external_voucher_article.invalid_rate',
746
+ price_required: 'external_voucher_article.price_required',
747
+ };
748
+ /**
749
+ * Der Satz zu einer Absage beim Speichern eines Artikels: nur fuer
750
+ * `article_external_voucher_invalid` (sonst `undefined`), je `grund`; ein
751
+ * unbekannter oder fehlender Grund (`reason` = `data.grund`) bekommt den allgemeinen Satz.
752
+ */
753
+ function externalVoucherArticleErrorMessage(code, reason) {
754
+ if (code !== fremdgutschein_artikel_js_1.ARTICLE_EXTERNAL_VOUCHER_INVALID)
755
+ return undefined;
756
+ const saetze = exports.EXTERNAL_VOUCHER_ARTICLE_MESSAGES;
757
+ return (typeof reason === 'string' && Object.prototype.hasOwnProperty.call(saetze, reason) ? saetze[reason] : undefined) ?? 'external_voucher_article.invalid';
758
+ }
690
759
  /**
691
760
  * Gutschein-Fehler (`/v3`): welcher `code` des Backends welchen Satz bekommt.
692
761
  * Wie RECEIPT_EMAIL_ERROR_MESSAGES: beide Kassen entscheiden am Code. Ein
@@ -768,6 +837,24 @@ const BESCHRIFTUNGEN_ROH = {
768
837
  // Schalter beim Trinkgeld (nur Mitarbeiter-Trinkgeld, reine Barzahlung), vorbelegt aus der Einstellung.
769
838
  'checkout.tip_kept': { text: 'gleich behalten' },
770
839
  'tip.kept_setting': { text: 'Bar-Trinkgeld behält der Mitarbeiter gleich' },
840
+ // Stufe „Trinkgeld gleich behalten“ im Kundenbereich (business.tipKeptMode, Zuordnung TIP_KEPT_MODE_LABELS).
841
+ 'tip_kept_mode.title': { text: 'Trinkgeld gleich behalten' },
842
+ 'tip_kept_mode.always': { text: 'Immer gleich behalten' },
843
+ 'tip_kept_mode.never': { text: 'Immer offen lassen' },
844
+ 'tip_kept_mode.ask': { text: 'Jedes Mal fragen' },
845
+ // Editor „Rabatt-Vorlagen“ im Kundenbereich und in den Einstellungen der Kasse (business.discountPresets).
846
+ 'discount_presets.title': { text: 'Rabatt-Vorlagen' },
847
+ 'discount_presets.name': { text: 'Name' },
848
+ 'discount_presets.percent': { text: 'Prozent' },
849
+ 'discount_presets.amount': { text: 'Betrag' },
850
+ 'discount_presets.add': { text: 'Vorlage hinzufügen' },
851
+ 'discount_presets.remove': { text: 'Entfernen' },
852
+ 'discount_presets.limit': { text: 'Höchstens 5 Vorlagen.' },
853
+ // Block auf Z-Bon und Zwischenbericht (discountBlockLines): je Name „Name (n×)“, ab zwei Eintraegen die Summe.
854
+ 'shift_receipt.discounts': { text: 'Rabatte' },
855
+ 'shift_receipt.discounts_total': { text: 'Rabatte gesamt' },
856
+ 'shift_receipt.discount_line': { text: '{name} ({count}×)', placeholders: ['name', 'count'] },
857
+ 'shift_receipt.discount_unnamed': { text: 'Rabatt' },
771
858
  // Die Warte-Karte, solange der Betrag am Terminal steht; `{time}` ist der
772
859
  // Rest des Kartenfensters als m:ss.
773
860
  'card_payment.amount_on_terminal': { text: 'Betrag steht am Terminal' },
@@ -1086,6 +1173,25 @@ const BESCHRIFTUNGEN_ROH = {
1086
1173
  'addons.none': { text: 'Ohne Zusatz' },
1087
1174
  'addons.done': { text: 'Fertig' },
1088
1175
  'addons.open': { text: 'Zusätze' },
1176
+ // Fremdgutscheine an der Kasse (1.31.0): Kachel-Blatt („Gutscheinnummer“, Betrag = tile_prompt.amount), Blatt
1177
+ // „Fremder Gutschein“ beim Einlösen und Auszahlen (Betrag = voucher.amount, Grund = voucher.reason), Korbzeile,
1178
+ // Umschalter im Blatt „Gutschein auszahlen“; Schalter im Kundenbereich und Haken im Artikel-Editor.
1179
+ 'external_voucher.number': { text: 'Gutscheinnummer' },
1180
+ 'external_voucher.title': { text: 'Fremder Gutschein' },
1181
+ 'external_voucher.kind': { text: 'Art' },
1182
+ 'external_voucher.kind_value': { text: 'Wertgutschein' },
1183
+ 'external_voucher.kind_service': { text: 'Leistungsgutschein' },
1184
+ 'external_voucher.rate': { text: 'Satz' },
1185
+ 'external_voucher.taxed_with': { text: 'Versteuert mit (optional)' },
1186
+ 'external_voucher.line_name': { text: 'Gutschein Nr. {number}', placeholders: ['number'] },
1187
+ 'external_voucher.use_as_external': { text: 'Als fremden Gutschein' },
1188
+ 'voucher.payout_source_own': { text: 'Kasseneck-Gutschein' },
1189
+ 'voucher.payout_source_external': { text: 'Fremder Gutschein' },
1190
+ 'settings.external_vouchers': { text: 'Fremde Gutscheine' },
1191
+ 'settings.external_vouchers_off': { text: 'Aus' },
1192
+ 'settings.external_vouchers_multi_purpose': { text: 'Nur Wertgutscheine' },
1193
+ 'settings.external_vouchers_all': { text: 'Wert- und Leistungsgutscheine' },
1194
+ 'article.external_voucher': { text: 'Verkauft einen fremden Gutschein' },
1089
1195
  // Gutschein-Sorten als Kacheln im Reiter „Gutscheine“ (Stufe 4b, 1.17.0): Kachel je Sorte mit Betrag
1090
1196
  // oder „Betrag eingeben“, darunter klein die Art; dazu die feste Kachel „Leistungsgutschein“.
1091
1197
  'voucher.tab': { text: 'Gutscheine' },
@@ -1345,6 +1451,23 @@ exports.RETURN_DISPOSITION_LABELS = {
1345
1451
  defective: 'stock.return_defective',
1346
1452
  disposed: 'stock.return_disposed',
1347
1453
  };
1454
+ /** Stufe „Trinkgeld gleich behalten“ (`business.tipKeptMode`) -> Beschriftung im Kundenbereich. */
1455
+ exports.TIP_KEPT_MODE_LABELS = {
1456
+ ask: 'tip_kept_mode.ask',
1457
+ always: 'tip_kept_mode.always',
1458
+ never: 'tip_kept_mode.never',
1459
+ };
1460
+ /** Freigabe fuer Fremdgutscheine (`externalVouchers`) -> Beschriftung der Stufe im Kundenbereich. */
1461
+ exports.EXTERNAL_VOUCHERS_LABELS = {
1462
+ off: 'settings.external_vouchers_off',
1463
+ multi_purpose: 'settings.external_vouchers_multi_purpose',
1464
+ all: 'settings.external_vouchers_all',
1465
+ };
1466
+ /** Art eines fremden Gutscheins (Artikel, Blatt) -> Beschriftung: Wert- bzw. Leistungsgutschein. */
1467
+ exports.EXTERNAL_VOUCHER_KIND_LABELS = {
1468
+ multi_purpose: 'external_voucher.kind_value',
1469
+ single_purpose: 'external_voucher.kind_service',
1470
+ };
1348
1471
  /** Art einer Ausgabe -> Beschriftung (`receipt.output_<kind>`). */
1349
1472
  const AUSGABE_BESCHRIFTUNG = {
1350
1473
  print: 'receipt.output_print',
@@ -10,14 +10,14 @@ import type { ArticleGroup, PosArticle } from './artikel.js';
10
10
  /** Hoechstens so viele Zusaetze je Liste (der Server weist mehr ab). */
11
11
  export declare const ADD_ONS_MAX = 30;
12
12
  /** Warum ein Artikel kein Zusatz sein kann (Panel zeigt den Grund an). */
13
- export declare const ADD_ON_BLOCK_REASONS: readonly ["inactive", "own_list", "asks_price", "reference", "asks_quantity", "no_price", "service_voucher"];
13
+ export declare const ADD_ON_BLOCK_REASONS: readonly ["inactive", "own_list", "asks_price", "reference", "asks_quantity", "no_price", "service_voucher", "external_voucher"];
14
14
  export type AddOnBlockReason = typeof ADD_ON_BLOCK_REASONS[number];
15
- type ZusatzArtikel = Pick<PosArticle, 'id' | 'active' | 'unitPriceCents'> & Partial<Pick<PosArticle, 'addOns' | 'askPrice' | 'reference' | 'askQuantity' | 'serviceVoucher'>>;
15
+ type ZusatzArtikel = Pick<PosArticle, 'id' | 'active' | 'unitPriceCents'> & Partial<Pick<PosArticle, 'addOns' | 'askPrice' | 'reference' | 'askQuantity' | 'serviceVoucher' | 'externalVoucher'>>;
16
16
  type ArtikelNachId<T> = ReadonlyMap<string, T> | Readonly<Record<string, T>>;
17
17
  /**
18
18
  * Taugt der Artikel als Zusatz? `null` = ja. Im Fenster wird ohne Abfrage
19
19
  * gebucht: Betrag, Referenz oder Menge fragen geht nicht, ein Preis muss
20
- * feststehen (0 erlaubt), ein Leistungsgutschein liefe am Gutschein-Weg vorbei,
20
+ * feststehen (0 erlaubt), ein Leistungsgutschein oder fremder Gutschein liefe am Gutschein-Weg vorbei,
21
21
  * und ein Artikel mit eigener Liste oeffnete selbst ein Fenster (eine Ebene).
22
22
  */
23
23
  export declare function isSelectableAddOn(a: ZusatzArtikel): AddOnBlockReason | null;
@@ -20,12 +20,12 @@ exports.orderAddOnLines = orderAddOnLines;
20
20
  /** Hoechstens so viele Zusaetze je Liste (der Server weist mehr ab). */
21
21
  exports.ADD_ONS_MAX = 30;
22
22
  /** Warum ein Artikel kein Zusatz sein kann (Panel zeigt den Grund an). */
23
- exports.ADD_ON_BLOCK_REASONS = ['inactive', 'own_list', 'asks_price', 'reference', 'asks_quantity', 'no_price', 'service_voucher'];
23
+ exports.ADD_ON_BLOCK_REASONS = ['inactive', 'own_list', 'asks_price', 'reference', 'asks_quantity', 'no_price', 'service_voucher', 'external_voucher'];
24
24
  const eigeneListe = (a) => Array.isArray(a.addOns) && a.addOns.length > 0;
25
25
  /**
26
26
  * Taugt der Artikel als Zusatz? `null` = ja. Im Fenster wird ohne Abfrage
27
27
  * gebucht: Betrag, Referenz oder Menge fragen geht nicht, ein Preis muss
28
- * feststehen (0 erlaubt), ein Leistungsgutschein liefe am Gutschein-Weg vorbei,
28
+ * feststehen (0 erlaubt), ein Leistungsgutschein oder fremder Gutschein liefe am Gutschein-Weg vorbei,
29
29
  * und ein Artikel mit eigener Liste oeffnete selbst ein Fenster (eine Ebene).
30
30
  */
31
31
  function isSelectableAddOn(a) {
@@ -43,6 +43,8 @@ function isSelectableAddOn(a) {
43
43
  return 'no_price';
44
44
  if (a.serviceVoucher === true)
45
45
  return 'service_voucher';
46
+ if (a.externalVoucher != null)
47
+ return 'external_voucher';
46
48
  return null;
47
49
  }
48
50
  function nachId(karte, id) {