@kreiseck/kasseneck-api 1.2.0 → 1.2.2

package/CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,25 @@ Was vor 0.7.0 geschah, steht in der Commit-Historie (`git log`); ab hier wird
 es hier geführt. Ein Eintrag nennt die Änderung **und ihren Grund** —
 nur der Grund überlebt den nächsten Umbau.
 
+## 1.2.2
+
+The receipt fixtures, goldens and tests carried the serial number of a real
+signature card (signature card line, machine-readable code). It is replaced by
+the made-up `5A1C3E07` (same length); the dependent ESC/POS hex goldens are
+regenerated. Reason: fixtures only carry made-up identifiers; backend and web
+use the same replacement. No code change. Same change as 0.32.2 on the legacy line.
+
+## 1.2.1
+
+En dash instead of em dash in the visible texts of the invoice catalog
+(`src/invoice/texte.ts`, both languages): `pdf.direct_debit.warning` ("Bitte für Deckung sorgen – die
+Kosten einer Rücklastschrift werden weiterverrechnet."), `pdf.footer.note`, `tax.reverse_charge.text`,
+`einvoice.exemption.small_business` and `einvoice.exemption.outside_scope`. Reason: German typography
+uses the spaced en dash as the dash; the em dash appeared only here. Keys, placeholders and every other
+character stay the same; whoever compares the texts byte by byte (PDF/e-invoice goldens) updates the
+five sentences. Same change as 0.32.1 on the legacy line; the frozen 0.x catalog in
+`test/fixtures/vor-1.0/` follows it so the rename check stays character-exact.
+
 ## 1.2.0
 
 Stock at the register, returns on cancellation, stock fields in the invoice

package/dist/cjs/client/status.d.ts

@@ -34,7 +34,7 @@ export type SignatureStatus = CashboxStatus | 'NOT_REGISTERED';
 export declare function getCashboxStatus(transport: InternerTransport): Promise<CashboxStatus>;
 /**
  * Status der Signatureinheit mit der Zertifikatsseriennummer [certificateSerialHex]
- * (hexadezimal, z. B. `6F0404F0`).
+ * (hexadezimal, z. B. `5A1C3E07`).
  *
  * **Der Returncode wird vor dem Status gelesen** (wie im Dart-Vorbild): `B33`
  * heisst "nicht registriert" und schlaegt jedes Statusfeld, das daneben stehen

package/dist/cjs/client/status.js

@@ -20,7 +20,7 @@ async function getCashboxStatus(transport) {
 }
 /**
  * Status der Signatureinheit mit der Zertifikatsseriennummer [certificateSerialHex]
- * (hexadezimal, z. B. `6F0404F0`).
+ * (hexadezimal, z. B. `5A1C3E07`).
  *
  * **Der Returncode wird vor dem Status gelesen** (wie im Dart-Vorbild): `B33`
  * heisst "nicht registriert" und schlaegt jedes Statusfeld, das daneben stehen

package/dist/cjs/invoice/texte.d.ts

@@ -50,7 +50,7 @@ declare const DE: {
     readonly 'tax.intra_community_supply.text': "Gemäß Art. 6 Abs. 1 UStG (Art. 138 MwSt-RL 2006/112/EG). Die Erwerbsbesteuerung erfolgt durch den Abnehmer im Bestimmungsland.";
     readonly 'tax.export_third_country': "Steuerfreie Ausfuhrlieferung (§ 6 Abs. 1 Z 1 UStG).";
     readonly 'tax.reverse_charge.title': "Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers. ";
-    readonly 'tax.reverse_charge.text': "Übergang der Steuerschuld gem. Art. 196 MwSt-RL 2006/112/EG (innergemeinschaftliche Leistung). Die Leistung ist nicht steuerfrei — die Umsatzsteuer schuldet und entrichtet der Leistungsempfänger in seinem Land.";
+    readonly 'tax.reverse_charge.text': "Übergang der Steuerschuld gem. Art. 196 MwSt-RL 2006/112/EG (innergemeinschaftliche Leistung). Die Leistung ist nicht steuerfrei – die Umsatzsteuer schuldet und entrichtet der Leistungsempfänger in seinem Land.";
     readonly 'tax.vat_id_line': "UID Leistungserbringer: {seller}   ·   UID Leistungsempfänger: {buyer}";
     readonly 'tax.reverse_charge_reason.construction': "Bauleistung gemäß § 19 Abs. 1a UStG.";
     readonly 'tax.reverse_charge_reason.scrap': "Schrott und Abfallstoffe gemäß Schrott-Umsatzsteuerverordnung (BGBl. II Nr. 129/2007).";
@@ -86,7 +86,7 @@ declare const DE: {
     readonly 'pdf.direct_debit.account': "Konto";
     readonly 'pdf.direct_debit.mandate_reference': "Mandatsreferenz";
     readonly 'pdf.direct_debit.mandate_date': "Mandat vom";
-    readonly 'pdf.direct_debit.warning': "Bitte für Deckung sorgen — die Kosten einer Rücklastschrift werden weiterverrechnet.";
+    readonly 'pdf.direct_debit.warning': "Bitte für Deckung sorgen – die Kosten einer Rücklastschrift werden weiterverrechnet.";
     readonly 'pdf.refund.text': "Der Betrag wird auf dem ursprünglichen Zahlungsweg erstattet. Sie müssen nichts veranlassen.";
     readonly 'pdf.refund.reference': "Bezug";
     readonly 'pdf.refund.amount': "Erstattungsbetrag";
@@ -97,7 +97,7 @@ declare const DE: {
     readonly 'pdf.footer.contact': "Kontakt";
     readonly 'pdf.footer.register': "Register & Steuer";
     readonly 'pdf.footer.registered_office': "Sitz: {place}";
-    readonly 'pdf.footer.note': "Erstellt mit Kasseneck — ein Produkt der Kreiseck";
+    readonly 'pdf.footer.note': "Erstellt mit Kasseneck – ein Produkt der Kreiseck";
     readonly 'pdf.page': "Seite {number} / {total}";
     readonly 'country.AT': "Österreich";
     readonly 'country.DE': "Deutschland";
@@ -113,9 +113,9 @@ declare const DE: {
     readonly 'credit_note.reason.incorrect_invoice': "Fehlerhafte Rechnung";
     readonly 'credit_note.reason.other': "Sonstiges";
     readonly 'einvoice.exemption.reverse_charge': "Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers (Reverse Charge)";
-    readonly 'einvoice.exemption.small_business': "Steuerbefreit — Kleinunternehmer gemäß §6 Abs. 1 Z 27 UStG";
+    readonly 'einvoice.exemption.small_business': "Steuerbefreit – Kleinunternehmer gemäß §6 Abs. 1 Z 27 UStG";
     readonly 'einvoice.exemption.intra_community_supply': "Steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung gemäß Art. 6 Abs. 1 UStG";
-    readonly 'einvoice.exemption.outside_scope': "Nicht steuerbarer Umsatz — Leistungsort im Ausland (§ 3a Abs. 6 UStG)";
+    readonly 'einvoice.exemption.outside_scope': "Nicht steuerbarer Umsatz – Leistungsort im Ausland (§ 3a Abs. 6 UStG)";
     readonly 'einvoice.exemption.export_third_country': "Steuerfreie Ausfuhrlieferung gemäß §6 Abs. 1 Z 1 UStG";
     readonly 'einvoice.payable_until': "Zahlbar bis {date}";
     readonly 'unit_symbol.piece': "Stk";

package/dist/cjs/invoice/texte.js

@@ -41,7 +41,7 @@ const DE = {
     // wortgleich in Art. 226 Nr. 11a MwSt-RL). „Steuerfrei" waere sachlich falsch
     // und erbraechte den vorgeschriebenen Hinweis nicht.
     'tax.reverse_charge.title': 'Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers. ',
-    'tax.reverse_charge.text': 'Übergang der Steuerschuld gem. Art. 196 MwSt-RL 2006/112/EG (innergemeinschaftliche Leistung). Die Leistung ist nicht steuerfrei — die Umsatzsteuer schuldet und entrichtet der Leistungsempfänger in seinem Land.',
+    'tax.reverse_charge.text': 'Übergang der Steuerschuld gem. Art. 196 MwSt-RL 2006/112/EG (innergemeinschaftliche Leistung). Die Leistung ist nicht steuerfrei – die Umsatzsteuer schuldet und entrichtet der Leistungsempfänger in seinem Land.',
     // Beide UID-Nummern: bei Reverse Charge § 11 Abs. 1a, bei der ig. Lieferung
     // Art. 11 Abs. 2 UStG.
     'tax.vat_id_line': 'UID Leistungserbringer: {seller}   ·   UID Leistungsempfänger: {buyer}',
@@ -81,7 +81,7 @@ const DE = {
     'pdf.direct_debit.account': 'Konto',
     'pdf.direct_debit.mandate_reference': 'Mandatsreferenz',
     'pdf.direct_debit.mandate_date': 'Mandat vom',
-    'pdf.direct_debit.warning': 'Bitte für Deckung sorgen — die Kosten einer Rücklastschrift werden weiterverrechnet.',
+    'pdf.direct_debit.warning': 'Bitte für Deckung sorgen – die Kosten einer Rücklastschrift werden weiterverrechnet.',
     'pdf.refund.text': 'Der Betrag wird auf dem ursprünglichen Zahlungsweg erstattet. Sie müssen nichts veranlassen.',
     'pdf.refund.reference': 'Bezug',
     'pdf.refund.amount': 'Erstattungsbetrag',
@@ -92,7 +92,7 @@ const DE = {
     'pdf.footer.contact': 'Kontakt',
     'pdf.footer.register': 'Register & Steuer',
     'pdf.footer.registered_office': 'Sitz: {place}',
-    'pdf.footer.note': 'Erstellt mit Kasseneck — ein Produkt der Kreiseck',
+    'pdf.footer.note': 'Erstellt mit Kasseneck – ein Produkt der Kreiseck',
     'pdf.page': 'Seite {number} / {total}',
     'country.AT': 'Österreich',
     'country.DE': 'Deutschland',
@@ -108,9 +108,9 @@ const DE = {
     'credit_note.reason.incorrect_invoice': 'Fehlerhafte Rechnung',
     'credit_note.reason.other': 'Sonstiges',
     'einvoice.exemption.reverse_charge': 'Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers (Reverse Charge)',
-    'einvoice.exemption.small_business': 'Steuerbefreit — Kleinunternehmer gemäß §6 Abs. 1 Z 27 UStG',
+    'einvoice.exemption.small_business': 'Steuerbefreit – Kleinunternehmer gemäß §6 Abs. 1 Z 27 UStG',
     'einvoice.exemption.intra_community_supply': 'Steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung gemäß Art. 6 Abs. 1 UStG',
-    'einvoice.exemption.outside_scope': 'Nicht steuerbarer Umsatz — Leistungsort im Ausland (§ 3a Abs. 6 UStG)',
+    'einvoice.exemption.outside_scope': 'Nicht steuerbarer Umsatz – Leistungsort im Ausland (§ 3a Abs. 6 UStG)',
     'einvoice.exemption.export_third_country': 'Steuerfreie Ausfuhrlieferung gemäß §6 Abs. 1 Z 1 UStG',
     'einvoice.payable_until': 'Zahlbar bis {date}',
     'unit_symbol.piece': 'Stk',
@@ -247,7 +247,7 @@ const EN = {
     'tax.intra_community_supply.text': 'Pursuant to Art. 6 (1) UStG (Art. 138 of VAT Directive 2006/112/EC). The acquisition is taxed by the customer in the country of destination.',
     'tax.export_third_country': 'VAT-exempt export delivery (§ 6 (1) no. 1 UStG).',
     'tax.reverse_charge.title': 'Reverse charge – VAT liability of the recipient. ',
-    'tax.reverse_charge.text': 'VAT liability transferred pursuant to Art. 196 of VAT Directive 2006/112/EC (intra-Community service). The service is not VAT-exempt — the recipient owes and accounts for the VAT in their country.',
+    'tax.reverse_charge.text': 'VAT liability transferred pursuant to Art. 196 of VAT Directive 2006/112/EC (intra-Community service). The service is not VAT-exempt – the recipient owes and accounts for the VAT in their country.',
     'tax.vat_id_line': 'VAT ID supplier: {seller}   ·   VAT ID recipient: {buyer}',
     'tax.reverse_charge_reason.construction': 'Construction work pursuant to § 19 (1a) UStG.',
     'tax.reverse_charge_reason.scrap': 'Scrap and waste materials pursuant to the Austrian scrap VAT regulation (BGBl. II No. 129/2007).',
@@ -283,7 +283,7 @@ const EN = {
     'pdf.direct_debit.account': 'Account',
     'pdf.direct_debit.mandate_reference': 'Mandate reference',
     'pdf.direct_debit.mandate_date': 'Mandate date',
-    'pdf.direct_debit.warning': 'Please ensure sufficient funds — the costs of a returned direct debit will be charged to you.',
+    'pdf.direct_debit.warning': 'Please ensure sufficient funds – the costs of a returned direct debit will be charged to you.',
     'pdf.refund.text': 'The amount will be refunded via the original payment method. No action is required on your part.',
     'pdf.refund.reference': 'Reference',
     'pdf.refund.amount': 'Refund amount',
@@ -294,7 +294,7 @@ const EN = {
     'pdf.footer.contact': 'Contact',
     'pdf.footer.register': 'Registration & tax',
     'pdf.footer.registered_office': 'Registered office: {place}',
-    'pdf.footer.note': 'Created with Kasseneck — a Kreiseck product',
+    'pdf.footer.note': 'Created with Kasseneck – a Kreiseck product',
     'pdf.page': 'Page {number} / {total}',
     'country.AT': 'Austria',
     'country.DE': 'Germany',
@@ -310,9 +310,9 @@ const EN = {
     'credit_note.reason.incorrect_invoice': 'Incorrect invoice',
     'credit_note.reason.other': 'Other',
     'einvoice.exemption.reverse_charge': 'Reverse charge – VAT liability of the recipient',
-    'einvoice.exemption.small_business': 'VAT exempt — small business pursuant to § 6 (1) no. 27 UStG',
+    'einvoice.exemption.small_business': 'VAT exempt – small business pursuant to § 6 (1) no. 27 UStG',
     'einvoice.exemption.intra_community_supply': 'VAT-exempt intra-Community supply pursuant to Art. 6 (1) UStG',
-    'einvoice.exemption.outside_scope': 'Outside the scope of VAT — place of supply abroad (§ 3a (6) UStG)',
+    'einvoice.exemption.outside_scope': 'Outside the scope of VAT – place of supply abroad (§ 3a (6) UStG)',
     'einvoice.exemption.export_third_country': 'VAT-exempt export delivery pursuant to § 6 (1) no. 1 UStG',
     'einvoice.payable_until': 'Payable by {date}',
     'unit_symbol.piece': 'pcs',

package/dist/cjs/version.d.ts

@@ -4,4 +4,4 @@
  * Client-Version, Nachtrag §6). Ein Test haelt sie gleich mit `package.json`;
  * beim Anheben der Version beide Stellen aendern.
  */
-export declare const PACKAGE_VERSION = "1.2.0";
+export declare const PACKAGE_VERSION = "1.2.2";

package/dist/cjs/version.js

@@ -7,4 +7,4 @@ exports.PACKAGE_VERSION = void 0;
  * Client-Version, Nachtrag §6). Ein Test haelt sie gleich mit `package.json`;
  * beim Anheben der Version beide Stellen aendern.
  */
-exports.PACKAGE_VERSION = '1.2.0';
+exports.PACKAGE_VERSION = '1.2.2';

package/dist/esm/client/status.d.ts

@@ -34,7 +34,7 @@ export type SignatureStatus = CashboxStatus | 'NOT_REGISTERED';
 export declare function getCashboxStatus(transport: InternerTransport): Promise<CashboxStatus>;
 /**
  * Status der Signatureinheit mit der Zertifikatsseriennummer [certificateSerialHex]
- * (hexadezimal, z. B. `6F0404F0`).
+ * (hexadezimal, z. B. `5A1C3E07`).
  *
  * **Der Returncode wird vor dem Status gelesen** (wie im Dart-Vorbild): `B33`
  * heisst "nicht registriert" und schlaegt jedes Statusfeld, das daneben stehen

package/dist/esm/client/status.js

@@ -16,7 +16,7 @@ export async function getCashboxStatus(transport) {
 }
 /**
  * Status der Signatureinheit mit der Zertifikatsseriennummer [certificateSerialHex]
- * (hexadezimal, z. B. `6F0404F0`).
+ * (hexadezimal, z. B. `5A1C3E07`).
  *
  * **Der Returncode wird vor dem Status gelesen** (wie im Dart-Vorbild): `B33`
  * heisst "nicht registriert" und schlaegt jedes Statusfeld, das daneben stehen

package/dist/esm/invoice/texte.d.ts

@@ -50,7 +50,7 @@ declare const DE: {
     readonly 'tax.intra_community_supply.text': "Gemäß Art. 6 Abs. 1 UStG (Art. 138 MwSt-RL 2006/112/EG). Die Erwerbsbesteuerung erfolgt durch den Abnehmer im Bestimmungsland.";
     readonly 'tax.export_third_country': "Steuerfreie Ausfuhrlieferung (§ 6 Abs. 1 Z 1 UStG).";
     readonly 'tax.reverse_charge.title': "Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers. ";
-    readonly 'tax.reverse_charge.text': "Übergang der Steuerschuld gem. Art. 196 MwSt-RL 2006/112/EG (innergemeinschaftliche Leistung). Die Leistung ist nicht steuerfrei — die Umsatzsteuer schuldet und entrichtet der Leistungsempfänger in seinem Land.";
+    readonly 'tax.reverse_charge.text': "Übergang der Steuerschuld gem. Art. 196 MwSt-RL 2006/112/EG (innergemeinschaftliche Leistung). Die Leistung ist nicht steuerfrei – die Umsatzsteuer schuldet und entrichtet der Leistungsempfänger in seinem Land.";
     readonly 'tax.vat_id_line': "UID Leistungserbringer: {seller}   ·   UID Leistungsempfänger: {buyer}";
     readonly 'tax.reverse_charge_reason.construction': "Bauleistung gemäß § 19 Abs. 1a UStG.";
     readonly 'tax.reverse_charge_reason.scrap': "Schrott und Abfallstoffe gemäß Schrott-Umsatzsteuerverordnung (BGBl. II Nr. 129/2007).";
@@ -86,7 +86,7 @@ declare const DE: {
     readonly 'pdf.direct_debit.account': "Konto";
     readonly 'pdf.direct_debit.mandate_reference': "Mandatsreferenz";
     readonly 'pdf.direct_debit.mandate_date': "Mandat vom";
-    readonly 'pdf.direct_debit.warning': "Bitte für Deckung sorgen — die Kosten einer Rücklastschrift werden weiterverrechnet.";
+    readonly 'pdf.direct_debit.warning': "Bitte für Deckung sorgen – die Kosten einer Rücklastschrift werden weiterverrechnet.";
     readonly 'pdf.refund.text': "Der Betrag wird auf dem ursprünglichen Zahlungsweg erstattet. Sie müssen nichts veranlassen.";
     readonly 'pdf.refund.reference': "Bezug";
     readonly 'pdf.refund.amount': "Erstattungsbetrag";
@@ -97,7 +97,7 @@ declare const DE: {
     readonly 'pdf.footer.contact': "Kontakt";
     readonly 'pdf.footer.register': "Register & Steuer";
     readonly 'pdf.footer.registered_office': "Sitz: {place}";
-    readonly 'pdf.footer.note': "Erstellt mit Kasseneck — ein Produkt der Kreiseck";
+    readonly 'pdf.footer.note': "Erstellt mit Kasseneck – ein Produkt der Kreiseck";
     readonly 'pdf.page': "Seite {number} / {total}";
     readonly 'country.AT': "Österreich";
     readonly 'country.DE': "Deutschland";
@@ -113,9 +113,9 @@ declare const DE: {
     readonly 'credit_note.reason.incorrect_invoice': "Fehlerhafte Rechnung";
     readonly 'credit_note.reason.other': "Sonstiges";
     readonly 'einvoice.exemption.reverse_charge': "Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers (Reverse Charge)";
-    readonly 'einvoice.exemption.small_business': "Steuerbefreit — Kleinunternehmer gemäß §6 Abs. 1 Z 27 UStG";
+    readonly 'einvoice.exemption.small_business': "Steuerbefreit – Kleinunternehmer gemäß §6 Abs. 1 Z 27 UStG";
     readonly 'einvoice.exemption.intra_community_supply': "Steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung gemäß Art. 6 Abs. 1 UStG";
-    readonly 'einvoice.exemption.outside_scope': "Nicht steuerbarer Umsatz — Leistungsort im Ausland (§ 3a Abs. 6 UStG)";
+    readonly 'einvoice.exemption.outside_scope': "Nicht steuerbarer Umsatz – Leistungsort im Ausland (§ 3a Abs. 6 UStG)";
     readonly 'einvoice.exemption.export_third_country': "Steuerfreie Ausfuhrlieferung gemäß §6 Abs. 1 Z 1 UStG";
     readonly 'einvoice.payable_until': "Zahlbar bis {date}";
     readonly 'unit_symbol.piece': "Stk";

package/dist/esm/invoice/texte.js

@@ -37,7 +37,7 @@ const DE = {
     // wortgleich in Art. 226 Nr. 11a MwSt-RL). „Steuerfrei" waere sachlich falsch
     // und erbraechte den vorgeschriebenen Hinweis nicht.
     'tax.reverse_charge.title': 'Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers. ',
-    'tax.reverse_charge.text': 'Übergang der Steuerschuld gem. Art. 196 MwSt-RL 2006/112/EG (innergemeinschaftliche Leistung). Die Leistung ist nicht steuerfrei — die Umsatzsteuer schuldet und entrichtet der Leistungsempfänger in seinem Land.',
+    'tax.reverse_charge.text': 'Übergang der Steuerschuld gem. Art. 196 MwSt-RL 2006/112/EG (innergemeinschaftliche Leistung). Die Leistung ist nicht steuerfrei – die Umsatzsteuer schuldet und entrichtet der Leistungsempfänger in seinem Land.',
     // Beide UID-Nummern: bei Reverse Charge § 11 Abs. 1a, bei der ig. Lieferung
     // Art. 11 Abs. 2 UStG.
     'tax.vat_id_line': 'UID Leistungserbringer: {seller}   ·   UID Leistungsempfänger: {buyer}',
@@ -77,7 +77,7 @@ const DE = {
     'pdf.direct_debit.account': 'Konto',
     'pdf.direct_debit.mandate_reference': 'Mandatsreferenz',
     'pdf.direct_debit.mandate_date': 'Mandat vom',
-    'pdf.direct_debit.warning': 'Bitte für Deckung sorgen — die Kosten einer Rücklastschrift werden weiterverrechnet.',
+    'pdf.direct_debit.warning': 'Bitte für Deckung sorgen – die Kosten einer Rücklastschrift werden weiterverrechnet.',
     'pdf.refund.text': 'Der Betrag wird auf dem ursprünglichen Zahlungsweg erstattet. Sie müssen nichts veranlassen.',
     'pdf.refund.reference': 'Bezug',
     'pdf.refund.amount': 'Erstattungsbetrag',
@@ -88,7 +88,7 @@ const DE = {
     'pdf.footer.contact': 'Kontakt',
     'pdf.footer.register': 'Register & Steuer',
     'pdf.footer.registered_office': 'Sitz: {place}',
-    'pdf.footer.note': 'Erstellt mit Kasseneck — ein Produkt der Kreiseck',
+    'pdf.footer.note': 'Erstellt mit Kasseneck – ein Produkt der Kreiseck',
     'pdf.page': 'Seite {number} / {total}',
     'country.AT': 'Österreich',
     'country.DE': 'Deutschland',
@@ -104,9 +104,9 @@ const DE = {
     'credit_note.reason.incorrect_invoice': 'Fehlerhafte Rechnung',
     'credit_note.reason.other': 'Sonstiges',
     'einvoice.exemption.reverse_charge': 'Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers (Reverse Charge)',
-    'einvoice.exemption.small_business': 'Steuerbefreit — Kleinunternehmer gemäß §6 Abs. 1 Z 27 UStG',
+    'einvoice.exemption.small_business': 'Steuerbefreit – Kleinunternehmer gemäß §6 Abs. 1 Z 27 UStG',
     'einvoice.exemption.intra_community_supply': 'Steuerfreie innergemeinschaftliche Lieferung gemäß Art. 6 Abs. 1 UStG',
-    'einvoice.exemption.outside_scope': 'Nicht steuerbarer Umsatz — Leistungsort im Ausland (§ 3a Abs. 6 UStG)',
+    'einvoice.exemption.outside_scope': 'Nicht steuerbarer Umsatz – Leistungsort im Ausland (§ 3a Abs. 6 UStG)',
     'einvoice.exemption.export_third_country': 'Steuerfreie Ausfuhrlieferung gemäß §6 Abs. 1 Z 1 UStG',
     'einvoice.payable_until': 'Zahlbar bis {date}',
     'unit_symbol.piece': 'Stk',
@@ -243,7 +243,7 @@ const EN = {
     'tax.intra_community_supply.text': 'Pursuant to Art. 6 (1) UStG (Art. 138 of VAT Directive 2006/112/EC). The acquisition is taxed by the customer in the country of destination.',
     'tax.export_third_country': 'VAT-exempt export delivery (§ 6 (1) no. 1 UStG).',
     'tax.reverse_charge.title': 'Reverse charge – VAT liability of the recipient. ',
-    'tax.reverse_charge.text': 'VAT liability transferred pursuant to Art. 196 of VAT Directive 2006/112/EC (intra-Community service). The service is not VAT-exempt — the recipient owes and accounts for the VAT in their country.',
+    'tax.reverse_charge.text': 'VAT liability transferred pursuant to Art. 196 of VAT Directive 2006/112/EC (intra-Community service). The service is not VAT-exempt – the recipient owes and accounts for the VAT in their country.',
     'tax.vat_id_line': 'VAT ID supplier: {seller}   ·   VAT ID recipient: {buyer}',
     'tax.reverse_charge_reason.construction': 'Construction work pursuant to § 19 (1a) UStG.',
     'tax.reverse_charge_reason.scrap': 'Scrap and waste materials pursuant to the Austrian scrap VAT regulation (BGBl. II No. 129/2007).',
@@ -279,7 +279,7 @@ const EN = {
     'pdf.direct_debit.account': 'Account',
     'pdf.direct_debit.mandate_reference': 'Mandate reference',
     'pdf.direct_debit.mandate_date': 'Mandate date',
-    'pdf.direct_debit.warning': 'Please ensure sufficient funds — the costs of a returned direct debit will be charged to you.',
+    'pdf.direct_debit.warning': 'Please ensure sufficient funds – the costs of a returned direct debit will be charged to you.',
     'pdf.refund.text': 'The amount will be refunded via the original payment method. No action is required on your part.',
     'pdf.refund.reference': 'Reference',
     'pdf.refund.amount': 'Refund amount',
@@ -290,7 +290,7 @@ const EN = {
     'pdf.footer.contact': 'Contact',
     'pdf.footer.register': 'Registration & tax',
     'pdf.footer.registered_office': 'Registered office: {place}',
-    'pdf.footer.note': 'Created with Kasseneck — a Kreiseck product',
+    'pdf.footer.note': 'Created with Kasseneck – a Kreiseck product',
     'pdf.page': 'Page {number} / {total}',
     'country.AT': 'Austria',
     'country.DE': 'Germany',
@@ -306,9 +306,9 @@ const EN = {
     'credit_note.reason.incorrect_invoice': 'Incorrect invoice',
     'credit_note.reason.other': 'Other',
     'einvoice.exemption.reverse_charge': 'Reverse charge – VAT liability of the recipient',
-    'einvoice.exemption.small_business': 'VAT exempt — small business pursuant to § 6 (1) no. 27 UStG',
+    'einvoice.exemption.small_business': 'VAT exempt – small business pursuant to § 6 (1) no. 27 UStG',
     'einvoice.exemption.intra_community_supply': 'VAT-exempt intra-Community supply pursuant to Art. 6 (1) UStG',
-    'einvoice.exemption.outside_scope': 'Outside the scope of VAT — place of supply abroad (§ 3a (6) UStG)',
+    'einvoice.exemption.outside_scope': 'Outside the scope of VAT – place of supply abroad (§ 3a (6) UStG)',
     'einvoice.exemption.export_third_country': 'VAT-exempt export delivery pursuant to § 6 (1) no. 1 UStG',
     'einvoice.payable_until': 'Payable by {date}',
     'unit_symbol.piece': 'pcs',

package/dist/esm/version.d.ts

@@ -4,4 +4,4 @@
  * Client-Version, Nachtrag §6). Ein Test haelt sie gleich mit `package.json`;
  * beim Anheben der Version beide Stellen aendern.
  */
-export declare const PACKAGE_VERSION = "1.2.0";
+export declare const PACKAGE_VERSION = "1.2.2";

package/dist/esm/version.js

@@ -4,4 +4,4 @@
  * Client-Version, Nachtrag §6). Ein Test haelt sie gleich mit `package.json`;
  * beim Anheben der Version beide Stellen aendern.
  */
-export const PACKAGE_VERSION = '1.2.0';
+export const PACKAGE_VERSION = '1.2.2';

package/fixtures/code-table-receipts.json

@@ -67,10 +67,10 @@
           "paymentMethod": "cash",
           "turnoverCounterAES256ICM": "UMSATZ",
           "signaturePreviousReceipt": "VORGAENGER",
-          "certificateSerialNumber": "6F0404F0",
+          "certificateSerialNumber": "5A1C3E07",
           "receiptType": "standard",
           "sig": "eyJhbGciOiJFUzI1NiJ9.QVQx.SIGNATURWERT",
-          "qr": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-43_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR",
+          "qr": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-43_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR",
           "fullReceiptId": "VOLL",
           "customerDetails": [],
           "legalMessage": []

package/fixtures/expected/cancellation-discount.lines.json

@@ -299,7 +299,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "data": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-42_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR"
+      "data": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-42_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR"
     },
     {
       "kind": "space",

package/fixtures/expected/cancellation-discount.sheet32.json

@@ -212,7 +212,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-42_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR",
+      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-42_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR",
       "widthFraction": 0.828125
     },
     {

package/fixtures/expected/cancellation-discount.sheet48.json

@@ -200,7 +200,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-42_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR",
+      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-42_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR",
       "widthFraction": 0.5520833333333334
     },
     {

package/fixtures/expected/cancellation-full.lines.json

@@ -259,7 +259,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "data": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-42_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR"
+      "data": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-42_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR"
     },
     {
       "kind": "space",

package/fixtures/expected/cancellation-full.sheet32.json

@@ -182,7 +182,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-42_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR",
+      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-42_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR",
       "widthFraction": 0.828125
     },
     {

package/fixtures/expected/cancellation-full.sheet48.json

@@ -176,7 +176,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-42_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR",
+      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-42_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR",
       "widthFraction": 0.5520833333333334
     },
     {

package/fixtures/expected/cancellation-partial.lines.json

@@ -219,7 +219,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "data": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-42_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR"
+      "data": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-42_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR"
     },
     {
       "kind": "space",

package/fixtures/expected/cancellation-partial.sheet32.json

@@ -170,7 +170,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-42_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR",
+      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-42_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR",
       "widthFraction": 0.828125
     },
     {

package/fixtures/expected/cancellation-partial.sheet48.json

@@ -164,7 +164,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-42_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR",
+      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-42_2026-08-13T10:15:30_5,00_2,70_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR",
       "widthFraction": 0.5520833333333334
     },
     {

package/fixtures/expected/cancellation-split-full.lines.json

@@ -310,7 +310,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "data": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-76_2026-09-25T10:15:30_-20,00_-25,45_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR"
+      "data": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-76_2026-09-25T10:15:30_-20,00_-25,45_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR"
     },
     {
       "kind": "space",

package/fixtures/expected/cancellation-split-full.sheet32.json

@@ -206,7 +206,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-76_2026-09-25T10:15:30_-20,00_-25,45_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR",
+      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-76_2026-09-25T10:15:30_-20,00_-25,45_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR",
       "widthFraction": 0.828125
     },
     {

package/fixtures/expected/cancellation-split-full.sheet48.json

@@ -200,7 +200,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-76_2026-09-25T10:15:30_-20,00_-25,45_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR",
+      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-76_2026-09-25T10:15:30_-20,00_-25,45_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR",
       "widthFraction": 0.5520833333333334
     },
     {

package/fixtures/expected/cancellation-split-partial.lines.json

@@ -280,7 +280,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "data": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-75_2026-09-25T10:15:30_-5,00_-6,55_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR"
+      "data": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-75_2026-09-25T10:15:30_-5,00_-6,55_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR"
     },
     {
       "kind": "space",

package/fixtures/expected/cancellation-split-partial.sheet32.json

@@ -194,7 +194,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-75_2026-09-25T10:15:30_-5,00_-6,55_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR",
+      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-75_2026-09-25T10:15:30_-5,00_-6,55_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR",
       "widthFraction": 0.828125
     },
     {

package/fixtures/expected/cancellation-split-partial.sheet48.json

@@ -188,7 +188,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-75_2026-09-25T10:15:30_-5,00_-6,55_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR",
+      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-75_2026-09-25T10:15:30_-5,00_-6,55_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR",
       "widthFraction": 0.5520833333333334
     },
     {

package/fixtures/expected/card-custom.lines.json

@@ -192,7 +192,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "data": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-66_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR"
+      "data": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-66_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR"
     },
     {
       "kind": "space",

package/fixtures/expected/card-custom.sheet32.json

@@ -122,7 +122,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-66_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR",
+      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-66_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR",
       "widthFraction": 0.828125
     },
     {

package/fixtures/expected/card-custom.sheet48.json

@@ -122,7 +122,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-66_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR",
+      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-66_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR",
       "widthFraction": 0.5520833333333334
     },
     {

package/fixtures/expected/card-gptom-ios.lines.json

@@ -192,7 +192,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "data": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-67_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR"
+      "data": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-67_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR"
     },
     {
       "kind": "space",

package/fixtures/expected/card-gptom-ios.sheet32.json

@@ -122,7 +122,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-67_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR",
+      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-67_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR",
       "widthFraction": 0.828125
     },
     {

package/fixtures/expected/card-gptom-ios.sheet48.json

@@ -122,7 +122,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-67_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR",
+      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-67_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR",
       "widthFraction": 0.5520833333333334
     },
     {

package/fixtures/expected/card-gptom.lines.json

@@ -192,7 +192,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "data": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-61_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR"
+      "data": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-61_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR"
     },
     {
       "kind": "space",

package/fixtures/expected/card-gptom.sheet32.json

@@ -122,7 +122,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-61_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR",
+      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-61_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR",
       "widthFraction": 0.828125
     },
     {

package/fixtures/expected/card-gptom.sheet48.json

@@ -122,7 +122,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-61_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR",
+      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-61_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR",
       "widthFraction": 0.5520833333333334
     },
     {

package/fixtures/expected/card-hobex-cloud.lines.json

@@ -192,7 +192,7 @@
     },
     {
       "kind": "qr",
-      "data": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-68_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR"
+      "data": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-68_2026-08-13T10:15:30_120,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR"
     },
     {
       "kind": "space",