@kreiseck/kasseneck-api 1.19.0 → 1.21.0

package/dist/esm/client/transport.js

@@ -104,6 +104,37 @@ export function createPdfOrDataTransport(options) {
     const kern = createCore(options);
     return (functionName, params) => kern(functionName, params, undefined, undefined, undefined, alsBytes, pdfOderDatenAuswerten);
 }
+/**
+ * Vierter Einstiegspunkt, fuer Aufrufe, deren Datei kein PDF ist (DEP-JSON,
+ * CSV, ZIP: `getDepExportFile`). Die Antwort wird nur als Bytes gelesen.
+ * Entschieden wird an der Kopfzeile `Content-Disposition: attachment` — eine
+ * Datei ist hier selbst JSON und liesse sich am Inhalt nicht von der
+ * Erfolgshuelle trennen. Ohne diese Kopfzeile gilt der Rumpf als Huelle
+ * (Erfolg: `{ data }`, Fehler: derselbe fachliche Fehler wie auf dem JSON-Weg).
+ */
+export function createFileOrDataTransport(options) {
+    const kern = createCore(options);
+    return (functionName, params, aufruf) => kern(functionName, params, undefined, undefined, undefined, alsRohAntwort, dateiOderDatenAuswerten, aufruf?.timeoutMs);
+}
+const alsRohAntwort = async (antwort, functionName) => ({
+    bytes: await alsBytes(antwort, functionName),
+    disposition: antwort.headers.get('content-disposition'),
+});
+/** Dateiname aus `Content-Disposition`; nur der letzte Pfadteil, ohne Steuerzeichen. `null`, wenn keiner da ist. */
+function dateinameAusKopf(disposition) {
+    const treffer = /filename\s*=\s*"([^"]*)"|filename\s*=\s*([^;\s]+)/i.exec(disposition);
+    const roh = treffer ? (treffer[1] ?? treffer[2] ?? '') : '';
+    // eslint-disable-next-line no-control-regex
+    const name = (roh.split(/[\\/]/).pop() ?? '').replace(/[\u0000-\u001f\u007f]/g, '').trim();
+    return name === '' || name === '.' || name === '..' ? null : name;
+}
+function dateiOderDatenAuswerten(roh, functionName, statusCode, inhaltstyp, geheimnisse, unlesbar) {
+    if (roh.disposition !== null && /^\s*attachment\b/i.test(roh.disposition)) {
+        return { file: { bytes: roh.bytes, fileName: dateinameAusKopf(roh.disposition), contentType: inhaltstyp } };
+    }
+    const text = new TextDecoder('utf-8').decode(roh.bytes);
+    return { data: jsonAuswerten(text, functionName, statusCode, inhaltstyp, geheimnisse, unlesbar) };
+}
 /**
  * Gemeinsamer Kern aller Einstiegspunkte: Anmeldung, Zeitlimit, Anfrage und
  * HTTP-Status. Was danach mit dem Rumpf geschieht, entscheiden `lesen` und
@@ -113,20 +144,23 @@ function createCore(options) {
     const oeffentlicheBasis = v3Basis('baseUrl', options.baseUrl) ?? DEFAULT_BASE_URL;
     const kassenBasis = v3Basis('posBaseUrl', options.posBaseUrl) ?? POS_BASE_URL;
     const kassenweg = isRegisterUserAuth(options.auth);
-    const zeitlimitMs = options.timeoutMs ?? DEFAULT_TIMEOUT_MS;
+    const standardZeitlimitMs = options.timeoutMs ?? DEFAULT_TIMEOUT_MS;
     const holen = options.fetch ?? globalesFetch();
     const kennung = options.clientHeader ?? `kasseneck-api/${PACKAGE_VERSION}`;
     pruefeKennung(kennung);
     const kopfzeilenSenden = options.omitKasseneckHeaders !== true;
     /**
-     * Basis je Aufruf. Die 27 reinen Kassenaufrufe gehen immer an den
+     * Basis je Aufruf. Die 36 reinen Kassenaufrufe gehen immer an den
      * Kassenweg (unter der oeffentlichen Basis gibt es sie nicht), und die
-     * Kassen-Anmeldung ruft alle 33 Aufrufe des Kassenwegs dort, auch die sechs
-     * oeffentlichen (Kanal `app`). Was der Kassenweg gar nicht fuehrt
+     * Kassen-Anmeldung ruft alle 47 Aufrufe des Kassenwegs dort, auch die elf
+     * oeffentlichen (Kanal `app`, darunter die DEP-Aufrufe). Was der Kassenweg gar nicht fuehrt
      * (Berichte, Zahlungen, FinanzOnline), geht an die oeffentliche Basis.
      */
     const basisFuer = (functionName) => isPosOnlyCall(functionName) || (kassenweg && isPosCall(functionName)) ? kassenBasis : oeffentlicheBasis;
-    return async function aufrufen(functionName, params = {}, extraBodyFields, secretParams, callOptions, lesen, auswerten) {
+    return async function aufrufen(functionName, params = {}, extraBodyFields, secretParams, callOptions, lesen, auswerten, 
+    // Zeitlimit nur dieses Aufrufs (Datei-oder-Daten-Weg); sonst das des Transports.
+    eigenesZeitlimitMs) {
+        const zeitlimitMs = eigenesZeitlimitMs ?? standardZeitlimitMs;
         // Die URL nennt die Backend-Funktion, die Fehler nennen den **Vorgang**:
         // `financeWebService` fuehrt ein Dutzend verschiedener Vorgaenge unter einem
         // Endpunkt, und ein Fehler, der nur "financeWebService" sagt, verschweigt

package/dist/esm/index.d.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 export { ReceiptType, type ReceiptTypeKey, VatRate, type VatRateKey, KeckPaymentMethod, type KeckPaymentMethodKey, CreditCardProvider, type CreditCardProviderKey, VoucherType, type VoucherTypeKey, VoucherAction, type VoucherActionKey, StripeLinkMode, type StripeLinkModeKey, } from './enums/index.js';
 export { type ReceiptItem, type ReceiptItemPayload, type ReceiptItemPayloadRead, toReceiptItemPayload, fromReceiptItemPayload, receiptItemTotalCents, receiptItemIsValid, negateReceiptItem, type TipRecipient, isTipItem, isVoucherItem, isVoucherFloatItem, type Voucher, type VoucherArticle, type IssuedVoucher, type VoucherPayload, toVoucherPayload, fromVoucherPayload, voucherIsValid, type Receipt, type RegistrationInfo, type ReceiptPayload, type ReceiptPayloadRead, toReceiptPayload, fromReceiptPayload, receiptSubSumCents, receiptSumCents, receiptValueVoucherSign, type CancellationOf, type CancellationItem, type Cancellation, type CancellationReason, type CancellationErrorCode, type CancellationStatus, type ReturnDisposition, RETURN_DISPOSITIONS, CANCELLATION_REASONS, CANCELLATION_STATUSES, CANCELLATION_ERROR_CODES, CANCELLATION_RESERVATION_MS, isCancellationReason, isReturnDisposition, isCancellationErrorCode, cancellationErrorCode, isCancellationError, cancellationFieldErrors, type CancellationFieldError, type ReceiptPayment, type ReceiptPaymentPayload, type ReceiptPaymentInput, fromReceiptPaymentPayload, toReceiptPaymentPayload, type PaymentErrorCode, PAYMENT_ERROR_CODES, isPaymentErrorCode, paymentErrorCode, isPaymentError, paymentFieldErrors, type PaymentFieldError, type ReceiptEmailErrorCode, type ReceiptEmailVia, RECEIPT_EMAIL_ERROR_CODES, RECEIPT_EMAIL_SEND_ERROR_CODES, type ReceiptEmailSendErrorCode, RECEIPT_EMAIL_VIAS, isReceiptEmailErrorCode, receiptEmailErrorCode, isReceiptEmailError, receiptEmailFieldErrors, type ReceiptEmailFieldError, RECEIPT_OUTPUT_KINDS, type ReceiptOutputKind, RECEIPT_OUTPUT_LOG_KINDS, type ReceiptOutputLogKind, RECEIPT_OUTPUT_RESULTS, type ReceiptOutputResult, RECEIPT_OUTPUT_ENTRIES_MAX, type ReceiptOutput, type ReceiptOutputActor, RECEIPT_OUTPUT_ENTRY_ERROR_CODES, type ReceiptOutputEntryErrorCode, RECEIPT_OUTPUT_ERROR_CODES, type ReceiptOutputErrorCode, isReceiptOutputErrorCode, receiptOutputErrorCode, isReceiptOutputError, receiptOutputFieldErrors, type ReceiptOutputFieldError, type ReceiptErrorCode, type ReceiptFieldError, RECEIPT_ERROR_CODES, isReceiptErrorCode, receiptErrorCode, isReceiptError, receiptFieldErrors, remainingQuantities, TIP_REFUND_SOURCES, type TipRefundSource, isTipRefundSource, openStaffTipCents, cancellationItemsForTip, cancellationCashRefundCents, asksTipRefundSource, asksRefundTip, type ReceiptCompany, type ReceiptCompanyPayload, fromReceiptCompanyPayload, receiptCompanyTaxInfo, type Cashregister, type CashregisterOnboarding, type CashregisterPayload, type CashregisterOnboardingPayload, type CashregisterAutoLogout, type CashregisterAutoLogoutPayload, fromCashregisterPayload, type ReceiptSummary, type ReceiptSummaryPayload, fromReceiptSummaryPayload, type ZeroKind, ZERO_KINDS, isZeroKind, type ReportMonth, reportMonthFromDate, previousReportMonth, nextReportMonth, reportMonthKey, reportMonthReadable, type StripeUrlSession, type StripeUrlSessionPayload, toStripeUrlSessionPayload, fromStripeUrlSessionPayload, type HobexReceipt, type HobexReceiptPayload, toHobexReceiptPayload, fromHobexReceiptPayload, hobexReceiptToCardPaymentData, hobexReceiptNeedsSignature, } from './models/index.js';
-export { type AuthCredentials, type KasseneckAuth, type ApiKeyAuthOptions, type RegisterUserAuthOptions, apiKeyAuth, registerUserAuth, DEFAULT_BASE_URL, POS_BASE_URL, DEFAULT_TIMEOUT_MS, type HttpResponseLike, type HttpRequestInit, type FetchLike, type TransportOptions, type TransportBodyFields, type TransportCallOptions, type KasseneckTransport, type KasseneckBinaryTransport, type KasseneckPdfOrDataTransport, type PdfOrData, ALL_CALLS, type ApiCall, PUBLIC_CALLS, POS_CALLS, UNKNOWN_OUTCOME_CALLS, type PublicCall, type PosCall, createTransport, createBinaryTransport, createPdfOrDataTransport, KasseneckApiError, KasseneckAuthError, KasseneckHttpError, KasseneckNetworkError, KasseneckValidationError, type ValidationScope, type KasseneckError, type HttpFailureReason, type CauseDigest, type ErrorOutcome, CLIENT_ERROR_CODES, type ClientErrorCode, isKasseneckApiError, isKasseneckAuthError, isKasseneckHttpError, isKasseneckNetworkError, isKasseneckValidationError, isOutcomeUnknown, type ReceiptCommonOptions, type SellReceiptOptions, type TipOptions, type TipRecipientShare, type CancelReceiptOptions, type CancelReceiptResult, type ReceiptWithCompany, sellReceipt, sellReceiptWithCompany, paymentsExpectedCents, cardRefundReference, receiptLayoutFromResult, cancelReceipt, zeroReceipt, getReceipt, getReceiptWithCompany, generateFullReceiptId, getFirstReceiptDate, listMyReceipts, type ListMyReceiptsOptions, type ReceiptList, type ReceiptListStats, listMyCashregisters, checkVoucherCombinationError, type SendReceiptEmailOptions, type SendReceiptEmailResult, sendReceiptEmail, type ReceiptOutputEntry, type LogReceiptOutputsOptions, type LogReceiptOutputsResult, type RejectedReceiptOutput, logReceiptOutputs, downloadDailyReport, downloadMonthlyReport, getCashregisterReport, type CashregisterReportPeriod, getReportV2, type ReportV2, type ReportV2Metadata, type ReportV2Options, listReceipts, listAllReceipts, fromListReceiptsSummaryPayload, listedReceiptWithCompany, LIST_RECEIPTS_VIEWS, LIST_RECEIPTS_ORDERS, LIST_RECEIPTS_LIMIT_MAX, LIST_RECEIPTS_DAYS_MAX, LIST_ALL_RECEIPTS_MAX_PAGES, LIST_RECEIPTS_ERROR_CODES, type ListReceiptsErrorCode, type ListReceiptsView, type ListReceiptsOrder, type ListReceiptsOptions, type ListReceiptsWindow, type ListReceiptsGrossByRate, type ListReceiptsSummary, type ListReceiptsDaySummary, type ListReceiptsPage, type ListedReceipt, type ListedFullReceipt, type ListReceiptsHeader, type CashboxStatus, type SignatureStatus, getCashboxStatus, getSignatureStatus, type KasseneckApi, createKasseneckApi, } from './client/index.js';
+export { type AuthCredentials, type KasseneckAuth, type ApiKeyAuthOptions, type RegisterUserAuthOptions, apiKeyAuth, registerUserAuth, DEFAULT_BASE_URL, POS_BASE_URL, DEFAULT_TIMEOUT_MS, type HttpResponseLike, type HttpRequestInit, type FetchLike, type TransportOptions, type TransportBodyFields, type TransportCallOptions, type KasseneckTransport, type KasseneckBinaryTransport, type KasseneckPdfOrDataTransport, type PdfOrData, ALL_CALLS, type ApiCall, PUBLIC_CALLS, POS_CALLS, UNKNOWN_OUTCOME_CALLS, type PublicCall, type PosCall, createTransport, createBinaryTransport, createPdfOrDataTransport, createFileOrDataTransport, type FileOrData, type FileOrDataCallOptions, type KasseneckFileOrDataTransport, KasseneckApiError, KasseneckAuthError, KasseneckHttpError, KasseneckNetworkError, KasseneckValidationError, type ValidationScope, type KasseneckError, type HttpFailureReason, type CauseDigest, type ErrorOutcome, CLIENT_ERROR_CODES, type ClientErrorCode, isKasseneckApiError, isKasseneckAuthError, isKasseneckHttpError, isKasseneckNetworkError, isKasseneckValidationError, isOutcomeUnknown, type ReceiptCommonOptions, type SellReceiptOptions, type TipOptions, type TipRecipientShare, type CancelReceiptOptions, type CancelReceiptResult, type ReceiptWithCompany, sellReceipt, sellReceiptWithCompany, paymentsExpectedCents, cardRefundReference, receiptLayoutFromResult, cancelReceipt, zeroReceipt, getReceipt, getReceiptWithCompany, generateFullReceiptId, getFirstReceiptDate, listMyReceipts, type ListMyReceiptsOptions, type ReceiptList, type ReceiptListStats, listMyCashregisters, checkVoucherCombinationError, type SendReceiptEmailOptions, type SendReceiptEmailResult, sendReceiptEmail, type ReceiptOutputEntry, type LogReceiptOutputsOptions, type LogReceiptOutputsResult, type RejectedReceiptOutput, logReceiptOutputs, downloadDailyReport, downloadMonthlyReport, getCashregisterReport, type CashregisterReportPeriod, getReportV2, type ReportV2, type ReportV2Metadata, type ReportV2Options, listReceipts, listAllReceipts, fromListReceiptsSummaryPayload, listedReceiptWithCompany, LIST_RECEIPTS_VIEWS, LIST_RECEIPTS_ORDERS, LIST_RECEIPTS_LIMIT_MAX, LIST_RECEIPTS_DAYS_MAX, LIST_ALL_RECEIPTS_MAX_PAGES, LIST_RECEIPTS_ERROR_CODES, type ListReceiptsErrorCode, type ListReceiptsView, type ListReceiptsOrder, type ListReceiptsOptions, type ListReceiptsWindow, type ListReceiptsGrossByRate, type ListReceiptsSummary, type ListReceiptsDaySummary, type ListReceiptsPage, type ListedReceipt, createDepExport, getDepExport, waitForDepExport, getDepExportFile, createDepHandoverLink, revokeDepHandoverLink, DepExportTimeoutError, DepExportChecksumError, DEP_EXPORT_STATUSES, DEP_EXPORT_FILES, DEP_EXPORT_ERROR_CODES, DEP_EXPORT_FAILURES, DEP_EXPORT_POLL_START_MS, DEP_EXPORT_POLL_FACTOR, DEP_EXPORT_POLL_MAX_MS, DEP_EXPORT_WAIT_TIMEOUT_MS, DEP_EXPORT_DOWNLOAD_TIMEOUT_MS, type DepExportStatus, type DepExportFileKind, type DepExportErrorCode, type DepExportFailure, type CreateDepExportOptions, type CreateDepExportResult, type DepExportGap, type DepExportChainBreak, type DepExportFindings, type DepExportItems, type DepHandoverLinkInfo, type DepExport, type WaitForDepExportOptions, type GetDepExportFileOptions, type DepExportFile, type DepHandoverLink, type RevokedDepHandoverLink, type ListedFullReceipt, type ListReceiptsHeader, type CashboxStatus, type SignatureStatus, getCashboxStatus, getSignatureStatus, type KasseneckApi, createKasseneckApi, } from './client/index.js';
 export { type ReceiptDueTip, type ReceiptDueTipRecipient, type ReceiptDueOptions, type ReceiptDueBuckets, type ReceiptDueBreakdown, type ReceiptDueErrorReason, receiptDueCents, receiptDueBreakdown, ReceiptDueError, RECEIPT_DUE_ERROR_REASONS, isReceiptDueError, type VoucherDueInfo, type VoucherDueArticle, type VoucherDueType, type VoucherRedeemContext, voucherRedeemMaxCents, VOUCHER_ZERO_RATE_BUCKET_FROM, } from './receipt/due.js';
 export { parseServerTimeStamp, toViennaWallClock, type ViennaWallClock } from './vienna-time.js';
 export { type PosBusinessSettings, type PosDeviceSettings, type PosSettings, type ArticleGroup, type PosArticle, POS_BUSINESS_DEFAULTS, POS_DEVICE_DEFAULTS, mergePosSettings, fromArticleGroupPayload, fromPosArticlePayload, listMyArticleGroups, listMyArticles, getPosSettings, setMyPosSettings, setMyRegisterDeviceSettings, distributeDiscount, cancelScopeOf, receiptsScopeOf, stockViewOf, voucherPermsOf, } from './pos/index.js';

package/dist/esm/index.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 export { ReceiptType, VatRate, KeckPaymentMethod, CreditCardProvider, VoucherType, VoucherAction, StripeLinkMode, } from './enums/index.js';
 export { toReceiptItemPayload, fromReceiptItemPayload, receiptItemTotalCents, receiptItemIsValid, negateReceiptItem, isTipItem, isVoucherItem, isVoucherFloatItem, toVoucherPayload, fromVoucherPayload, voucherIsValid, toReceiptPayload, fromReceiptPayload, receiptSubSumCents, receiptSumCents, receiptValueVoucherSign, RETURN_DISPOSITIONS, CANCELLATION_REASONS, CANCELLATION_STATUSES, CANCELLATION_ERROR_CODES, CANCELLATION_RESERVATION_MS, isCancellationReason, isReturnDisposition, isCancellationErrorCode, cancellationErrorCode, isCancellationError, cancellationFieldErrors, fromReceiptPaymentPayload, toReceiptPaymentPayload, PAYMENT_ERROR_CODES, isPaymentErrorCode, paymentErrorCode, isPaymentError, paymentFieldErrors, RECEIPT_EMAIL_ERROR_CODES, RECEIPT_EMAIL_SEND_ERROR_CODES, RECEIPT_EMAIL_VIAS, isReceiptEmailErrorCode, receiptEmailErrorCode, isReceiptEmailError, receiptEmailFieldErrors, RECEIPT_OUTPUT_KINDS, RECEIPT_OUTPUT_LOG_KINDS, RECEIPT_OUTPUT_RESULTS, RECEIPT_OUTPUT_ENTRIES_MAX, RECEIPT_OUTPUT_ENTRY_ERROR_CODES, RECEIPT_OUTPUT_ERROR_CODES, isReceiptOutputErrorCode, receiptOutputErrorCode, isReceiptOutputError, receiptOutputFieldErrors, RECEIPT_ERROR_CODES, isReceiptErrorCode, receiptErrorCode, isReceiptError, receiptFieldErrors, remainingQuantities, TIP_REFUND_SOURCES, isTipRefundSource, openStaffTipCents, cancellationItemsForTip, cancellationCashRefundCents, asksTipRefundSource, asksRefundTip, fromReceiptCompanyPayload, receiptCompanyTaxInfo, fromCashregisterPayload, fromReceiptSummaryPayload, ZERO_KINDS, isZeroKind, reportMonthFromDate, previousReportMonth, nextReportMonth, reportMonthKey, reportMonthReadable, toStripeUrlSessionPayload, fromStripeUrlSessionPayload, toHobexReceiptPayload, fromHobexReceiptPayload, hobexReceiptToCardPaymentData, hobexReceiptNeedsSignature, } from './models/index.js';
-export { apiKeyAuth, registerUserAuth, DEFAULT_BASE_URL, POS_BASE_URL, DEFAULT_TIMEOUT_MS, ALL_CALLS, PUBLIC_CALLS, POS_CALLS, UNKNOWN_OUTCOME_CALLS, createTransport, createBinaryTransport, createPdfOrDataTransport, KasseneckApiError, KasseneckAuthError, KasseneckHttpError, KasseneckNetworkError, KasseneckValidationError, CLIENT_ERROR_CODES, isKasseneckApiError, isKasseneckAuthError, isKasseneckHttpError, isKasseneckNetworkError, isKasseneckValidationError, isOutcomeUnknown, sellReceipt, sellReceiptWithCompany, paymentsExpectedCents, cardRefundReference, receiptLayoutFromResult, cancelReceipt, zeroReceipt, getReceipt, getReceiptWithCompany, generateFullReceiptId, getFirstReceiptDate, listMyReceipts, listMyCashregisters, checkVoucherCombinationError, sendReceiptEmail, logReceiptOutputs, downloadDailyReport, downloadMonthlyReport, getCashregisterReport, getReportV2, listReceipts, listAllReceipts, fromListReceiptsSummaryPayload, listedReceiptWithCompany, LIST_RECEIPTS_VIEWS, LIST_RECEIPTS_ORDERS, LIST_RECEIPTS_LIMIT_MAX, LIST_RECEIPTS_DAYS_MAX, LIST_ALL_RECEIPTS_MAX_PAGES, LIST_RECEIPTS_ERROR_CODES, getCashboxStatus, getSignatureStatus, createKasseneckApi, } from './client/index.js';
+export { apiKeyAuth, registerUserAuth, DEFAULT_BASE_URL, POS_BASE_URL, DEFAULT_TIMEOUT_MS, ALL_CALLS, PUBLIC_CALLS, POS_CALLS, UNKNOWN_OUTCOME_CALLS, createTransport, createBinaryTransport, createPdfOrDataTransport, createFileOrDataTransport, KasseneckApiError, KasseneckAuthError, KasseneckHttpError, KasseneckNetworkError, KasseneckValidationError, CLIENT_ERROR_CODES, isKasseneckApiError, isKasseneckAuthError, isKasseneckHttpError, isKasseneckNetworkError, isKasseneckValidationError, isOutcomeUnknown, sellReceipt, sellReceiptWithCompany, paymentsExpectedCents, cardRefundReference, receiptLayoutFromResult, cancelReceipt, zeroReceipt, getReceipt, getReceiptWithCompany, generateFullReceiptId, getFirstReceiptDate, listMyReceipts, listMyCashregisters, checkVoucherCombinationError, sendReceiptEmail, logReceiptOutputs, downloadDailyReport, downloadMonthlyReport, getCashregisterReport, getReportV2, listReceipts, listAllReceipts, fromListReceiptsSummaryPayload, listedReceiptWithCompany, LIST_RECEIPTS_VIEWS, LIST_RECEIPTS_ORDERS, LIST_RECEIPTS_LIMIT_MAX, LIST_RECEIPTS_DAYS_MAX, LIST_ALL_RECEIPTS_MAX_PAGES, LIST_RECEIPTS_ERROR_CODES, createDepExport, getDepExport, waitForDepExport, getDepExportFile, createDepHandoverLink, revokeDepHandoverLink, DepExportTimeoutError, DepExportChecksumError, DEP_EXPORT_STATUSES, DEP_EXPORT_FILES, DEP_EXPORT_ERROR_CODES, DEP_EXPORT_FAILURES, DEP_EXPORT_POLL_START_MS, DEP_EXPORT_POLL_FACTOR, DEP_EXPORT_POLL_MAX_MS, DEP_EXPORT_WAIT_TIMEOUT_MS, DEP_EXPORT_DOWNLOAD_TIMEOUT_MS, getCashboxStatus, getSignatureStatus, createKasseneckApi, } from './client/index.js';
 export { receiptDueCents, receiptDueBreakdown, ReceiptDueError, RECEIPT_DUE_ERROR_REASONS, isReceiptDueError, voucherRedeemMaxCents, VOUCHER_ZERO_RATE_BUCKET_FROM, } from './receipt/due.js';
 export { parseServerTimeStamp, toViennaWallClock } from './vienna-time.js';
 export { POS_BUSINESS_DEFAULTS, POS_DEVICE_DEFAULTS, mergePosSettings, fromArticleGroupPayload, fromPosArticlePayload, listMyArticleGroups, listMyArticles, getPosSettings, setMyPosSettings, setMyRegisterDeviceSettings, distributeDiscount, cancelScopeOf, receiptsScopeOf, stockViewOf, voucherPermsOf, } from './pos/index.js';

package/dist/esm/pos/dep.d.ts

@@ -0,0 +1,10 @@
+/**
+ * Prüfung (DEP) bei der Kassennachschau an der Kasse (Spec dep-nachschau, Stufe 2): der Ordner, in den Web-Kasse
+ * und Kassen-App DEP, Übergabeprotokoll und Positionen auf den USB-Stick legen. Beide Kassen benennen ihn gleich;
+ * die Prüffälle stehen in `fixtures/dep-folder-cases.json` (auch im Dart-Zwilling).
+ */
+/**
+ * `DEP_<Kassen-ID>_<von>_<bis>` (Tage JJJJ-MM-TT, wie der Export sie nennt). Ohne Anfang `DEP_<id>_bis_<bis>`, ohne
+ * Ende `DEP_<id>_ab_<von>`, ohne beides `DEP_<id>_alles`. Was ein Stick nicht als Namen nimmt, wird zu `_`.
+ */
+export declare function depFolderName(cashregisterId: string, from?: string | null, to?: string | null): string;

package/dist/esm/pos/dep.js

@@ -0,0 +1,24 @@
+/**
+ * Prüfung (DEP) bei der Kassennachschau an der Kasse (Spec dep-nachschau, Stufe 2): der Ordner, in den Web-Kasse
+ * und Kassen-App DEP, Übergabeprotokoll und Positionen auf den USB-Stick legen. Beide Kassen benennen ihn gleich;
+ * die Prüffälle stehen in `fixtures/dep-folder-cases.json` (auch im Dart-Zwilling).
+ */
+/** Zeichen, die FAT32 und exFAT in Namen nicht erlauben, Steuerzeichen und Leerraum. */
+const UNERLAUBT = /[\\/:*?"<>|\u0000-\u001f\u007f\s]/g;
+const teil = (s) => s.trim().replace(UNERLAUBT, '_');
+/**
+ * `DEP_<Kassen-ID>_<von>_<bis>` (Tage JJJJ-MM-TT, wie der Export sie nennt). Ohne Anfang `DEP_<id>_bis_<bis>`, ohne
+ * Ende `DEP_<id>_ab_<von>`, ohne beides `DEP_<id>_alles`. Was ein Stick nicht als Namen nimmt, wird zu `_`.
+ */
+export function depFolderName(cashregisterId, from, to) {
+    const id = teil(String(cashregisterId ?? '')) || 'Kasse';
+    const von = typeof from === 'string' && from.trim() ? teil(from) : null;
+    const bis = typeof to === 'string' && to.trim() ? teil(to) : null;
+    if (von && bis)
+        return `DEP_${id}_${von}_${bis}`;
+    if (bis)
+        return `DEP_${id}_bis_${bis}`;
+    if (von)
+        return `DEP_${id}_ab_${von}`;
+    return `DEP_${id}_alles`;
+}

package/dist/esm/pos/index.d.ts

@@ -14,6 +14,7 @@ export { distributeDiscount } from '../receipt/discount.js';
 export { cancelScopeOf, receiptsScopeOf, stockViewOf, voucherPermsOf, type VoucherPerms, type RegisterScope, type RegisterUserPerms } from '../register/pairing.js';
 export { type NetworkPrinter, type PrintJob, type PrintJobStatus, PRINT_JOB_STATUSES, type PrintJobSource, PRINT_JOB_SOURCES, isPrintJobFinished, type CreatePrintJobOptions, listMyPrinters, createPrintJob, getPrintJob, } from './drucker.js';
 export { listMyTipRecipients } from './trinkgeld.js';
+export { depFolderName } from './dep.js';
 export { STOCK_LOCATION_TYPES, type StockLocationType, type StockLocation, type StockLocationAddress, type StockLevel, type StockValue, type StockList, type ListMyStockOptions, type SetMyCashregisterStockLocationOptions, type CashregisterStockLocation, listMyStockLocations, listMyStock, setMyCashregisterStockLocation, } from './lager.js';
 export { type ListMyStocktakesOptions, type ListMyStocktakeItemsOptions, type ListMyStocktakeCountsOptions, type RecordMyStocktakeCountOptions, type VoidMyStocktakeCountOptions, listMyStocktakes, listMyStocktakeItems, listMyStocktakeCounts, recordMyStocktakeCount, voidMyStocktakeCount, parseQuantityMilli, } from './inventur.js';
 export type { Stocktake, StocktakeItem, StocktakeCount, StocktakeCountResult, StocktakeItemPage, StocktakeCountPage, StocktakeActor, StocktakeProgress, StocktakeReview, StocktakeRecount, StocktakeScope, } from '../inventory/typen.js';

package/dist/esm/pos/index.js

@@ -18,6 +18,8 @@ export { distributeDiscount } from '../receipt/discount.js';
 export { cancelScopeOf, receiptsScopeOf, stockViewOf, voucherPermsOf } from '../register/pairing.js';
 export { PRINT_JOB_STATUSES, PRINT_JOB_SOURCES, isPrintJobFinished, listMyPrinters, createPrintJob, getPrintJob, } from './drucker.js';
 export { listMyTipRecipients } from './trinkgeld.js';
+// Prüfung (DEP) an der Kasse: Ordner auf dem USB-Stick (gleich in Web-Kasse und Kassen-App).
+export { depFolderName } from './dep.js';
 export { STOCK_LOCATION_TYPES, listMyStockLocations, listMyStock, setMyCashregisterStockLocation, } from './lager.js';
 export { listMyStocktakes, listMyStocktakeItems, listMyStocktakeCounts, recordMyStocktakeCount, voidMyStocktakeCount, parseQuantityMilli, } from './inventur.js';
 // Gutschein pruefen und Etikett nachdrucken an der Kasse; Gutschein-Sorten (Stufe 4b, 1.17.0).

package/dist/esm/pos/texte.d.ts

@@ -802,6 +802,47 @@ declare const MELDUNGEN_ROH: {
         readonly text: "Es fehlen {amount} bis zum Wechselgeld von {total}.";
         readonly placeholders: readonly ["amount", "total"];
     };
+    readonly 'dep.manager_only': {
+        readonly text: "Den Export für die Prüfung macht der Chef. Ist er nicht da, darf die Behörde bis zu zwei Werktage warten.";
+    };
+    readonly 'dep.offline': {
+        readonly text: "Ohne Internet ist kein Export möglich. Die Behörde muss dann bis zu zwei Werktage warten; der Export geht später hier oder unter mein.kasseneck.at.";
+    };
+    readonly 'dep.creating': {
+        readonly text: "Wird erstellt …";
+    };
+    readonly 'dep.running': {
+        readonly text: "Für diese Kasse läuft schon ein Export. Bitte kurz warten, er wird gleich fertig.";
+    };
+    readonly 'dep.failed': {
+        readonly text: "Der Export ist fehlgeschlagen. Bitte erneut erstellen.";
+    };
+    readonly 'dep.too_many_exports': {
+        readonly text: "Heute sind an diesem Konto keine weiteren Exporte möglich – morgen geht es wieder. Ein schon erstellter Export bleibt nutzbar.";
+    };
+    readonly 'dep.period_invalid': {
+        readonly text: "Bitte einen gültigen Zeitraum wählen: „Von“ nicht in der Zukunft, „Bis“ nicht vor „Von“.";
+    };
+    readonly 'dep.usb_hint': {
+        readonly text: "USB-Stick anstecken (FAT32 oder exFAT). Der Prüfer behält den Stick.";
+    };
+    readonly 'dep.saved': {
+        readonly text: "Gespeichert im Ordner {folder}.";
+        readonly placeholders: readonly ["folder"];
+    };
+    readonly 'dep.save_failed': {
+        readonly text: "Speichern hat nicht geklappt. Bitte den Stick prüfen und erneut speichern.";
+    };
+    readonly 'dep.zip_fallback': {
+        readonly text: "Dieser Browser kann keinen Ordner wählen – der Export kommt als ZIP-Datei in den Download-Ordner.";
+        readonly only: readonly ["web"];
+    };
+    readonly 'dep.code_once': {
+        readonly text: "Code und QR-Code gibt es nur auf diesem Bildschirm. Wer zurückgeht, erstellt beim nächsten Mal einen neuen Link.";
+    };
+    readonly 'dep.revoked': {
+        readonly text: "Der Link ist widerrufen.";
+    };
     readonly 'app.not_in_browser': {
         readonly text: "Die Kassen-App läuft nicht im Browser – dafür gibt es kasse.kasseneck.at.";
         readonly only: readonly ["app"];
@@ -935,6 +976,18 @@ export declare const ERROR_CODE_RULES: readonly [{
     readonly kind: "api";
     readonly codes: readonly ["drawer_inactive"];
     readonly key: "drawer.inactive";
+}, {
+    readonly kind: "api";
+    readonly codes: readonly ["manager_only"];
+    readonly key: "dep.manager_only";
+}, {
+    readonly kind: "api";
+    readonly codes: readonly ["export_running"];
+    readonly key: "dep.running";
+}, {
+    readonly kind: "api";
+    readonly codes: readonly ["too_many_exports"];
+    readonly key: "dep.too_many_exports";
 }];
 /**
  * Regeln je Ausgang, nach den Code-Regeln und vor der Regel der Art: eine
@@ -1848,6 +1901,9 @@ declare const BESCHRIFTUNGEN_ROH: {
     readonly 'nav.stocktake': {
         readonly text: "Inventur";
     };
+    readonly 'nav.dep': {
+        readonly text: "Prüfung (DEP)";
+    };
     readonly 'nav.settings': {
         readonly text: "Einstellungen";
     };
@@ -2133,6 +2189,59 @@ declare const BESCHRIFTUNGEN_ROH: {
     readonly 'receipt.output_failed': {
         readonly text: "fehlgeschlagen";
     };
+    readonly 'dep.title': {
+        readonly text: "Prüfung (DEP)";
+    };
+    readonly 'dep.period': {
+        readonly text: "Zeitraum";
+    };
+    readonly 'dep.period_all': {
+        readonly text: "Alles seit Inbetriebnahme";
+    };
+    readonly 'dep.period_year': {
+        readonly text: "Ein Jahr";
+    };
+    readonly 'dep.period_quarter': {
+        readonly text: "Ein Quartal";
+    };
+    readonly 'dep.period_custom': {
+        readonly text: "Eigener Zeitraum";
+    };
+    readonly 'dep.from': {
+        readonly text: "Von";
+    };
+    readonly 'dep.to': {
+        readonly text: "Bis";
+    };
+    readonly 'dep.create': {
+        readonly text: "Export erstellen";
+    };
+    readonly 'dep.receipts': {
+        readonly text: "{count} Belege";
+        readonly placeholders: readonly ["count"];
+    };
+    readonly 'dep.save_usb': {
+        readonly text: "Auf USB-Stick speichern";
+    };
+    readonly 'dep.handover_link': {
+        readonly text: "Link für den Prüfer";
+    };
+    readonly 'dep.code': {
+        readonly text: "Code";
+    };
+    readonly 'dep.valid_until': {
+        readonly text: "gültig bis {date}";
+        readonly placeholders: readonly ["date"];
+    };
+    readonly 'dep.revoke': {
+        readonly text: "Widerrufen";
+    };
+    readonly 'dep.checksum': {
+        readonly text: "Prüfsumme (SHA-256)";
+    };
+    readonly 'dep.new_export': {
+        readonly text: "Neuer Export";
+    };
 };
 export type LabelKey = keyof typeof BESCHRIFTUNGEN_ROH;
 export declare const LABELS: Record<LabelKey, TextEntry>;

package/dist/esm/pos/texte.js

@@ -385,6 +385,22 @@ const MELDUNGEN_ROH = {
     // Wechselgeld der Lade (1.11.0): beim Öffnen der Schicht liegt weniger in der Lade als eingestellt.
     // `{amount}` was fehlt, `{total}` das eingestellte Wechselgeld, beide samt Euro-Zeichen.
     'shift.change_float_missing': { text: 'Es fehlen {amount} bis zum Wechselgeld von {total}.', placeholders: ['amount', 'total'] },
+    // --- Prüfung (DEP) bei der Kassennachschau ---------------------------------
+    // Nur der Chef exportiert (Inhaber oder Recht „Einstellungen“); ein Kassier
+    // sieht nur den Hinweis. Ohne Internet gilt die Frist von zwei Werktagen.
+    'dep.manager_only': { text: 'Den Export für die Prüfung macht der Chef. Ist er nicht da, darf die Behörde bis zu zwei Werktage warten.' },
+    'dep.offline': { text: 'Ohne Internet ist kein Export möglich. Die Behörde muss dann bis zu zwei Werktage warten; der Export geht später hier oder unter mein.kasseneck.at.' },
+    'dep.creating': { text: 'Wird erstellt …' },
+    'dep.running': { text: 'Für diese Kasse läuft schon ein Export. Bitte kurz warten, er wird gleich fertig.' },
+    'dep.failed': { text: 'Der Export ist fehlgeschlagen. Bitte erneut erstellen.' },
+    'dep.too_many_exports': { text: 'Heute sind an diesem Konto keine weiteren Exporte möglich – morgen geht es wieder. Ein schon erstellter Export bleibt nutzbar.' },
+    'dep.period_invalid': { text: 'Bitte einen gültigen Zeitraum wählen: „Von“ nicht in der Zukunft, „Bis“ nicht vor „Von“.' },
+    'dep.usb_hint': { text: 'USB-Stick anstecken (FAT32 oder exFAT). Der Prüfer behält den Stick.' },
+    'dep.saved': { text: 'Gespeichert im Ordner {folder}.', placeholders: ['folder'] },
+    'dep.save_failed': { text: 'Speichern hat nicht geklappt. Bitte den Stick prüfen und erneut speichern.' },
+    'dep.zip_fallback': { text: 'Dieser Browser kann keinen Ordner wählen – der Export kommt als ZIP-Datei in den Download-Ordner.', only: ['web'] },
+    'dep.code_once': { text: 'Code und QR-Code gibt es nur auf diesem Bildschirm. Wer zurückgeht, erstellt beim nächsten Mal einen neuen Link.' },
+    'dep.revoked': { text: 'Der Link ist widerrufen.' },
     // --- Nur App -------------------------------------------------------------
     'app.not_in_browser': { text: 'Die Kassen-App läuft nicht im Browser – dafür gibt es kasse.kasseneck.at.', only: ['app'] },
     'app.open_in_browser': { text: 'Bitte im Browser öffnen: {target}', placeholders: ['target'], only: ['app'] },
@@ -455,6 +471,13 @@ export const ERROR_CODE_RULES = [
     { kind: 'api', codes: ['invalid_amount'], key: 'amount.invalid' },
     { kind: 'api', codes: ['drawer_not_found'], key: 'drawer.not_found' },
     { kind: 'api', codes: ['drawer_inactive'], key: 'drawer.inactive' },
+    // Prüfung (DEP, 1.21.0): nur der Chef; die Tagesgrenze und ein laufender
+    // Export sagen, was zu tun ist. Der Server hat nichts angelegt. Bewusst
+    // ohne export_failed (kommt auch von Zahlungswegen mit unklarem Ausgang)
+    // und ohne too_many_links (der Satz des Backends nennt die Grenze).
+    { kind: 'api', codes: ['manager_only'], key: 'dep.manager_only' },
+    { kind: 'api', codes: ['export_running'], key: 'dep.running' },
+    { kind: 'api', codes: ['too_many_exports'], key: 'dep.too_many_exports' },
 ];
 /**
  * Regeln je Ausgang, nach den Code-Regeln und vor der Regel der Art: eine
@@ -933,6 +956,7 @@ const BESCHRIFTUNGEN_ROH = {
     'nav.vouchers': { text: 'Gutscheine' },
     'nav.open_drawer': { text: 'Kassenlade öffnen' },
     'nav.stocktake': { text: 'Inventur' },
+    'nav.dep': { text: 'Prüfung (DEP)' },
     'nav.settings': { text: 'Einstellungen' },
     'nav.settings_locked': { text: 'nur mit Chef-Anmeldung' },
     'nav.logout': { text: 'Abmelden' },
@@ -1034,6 +1058,24 @@ const BESCHRIFTUNGEN_ROH = {
     'receipt.output_pdf_shared': { text: 'PDF geteilt' },
     'receipt.output_opened': { text: 'Link geöffnet ({count}×)', placeholders: ['count'] },
     'receipt.output_failed': { text: 'fehlgeschlagen' },
+    // --- Prüfung (DEP) bei der Kassennachschau -----------------------------------
+    'dep.title': { text: 'Prüfung (DEP)' },
+    'dep.period': { text: 'Zeitraum' },
+    'dep.period_all': { text: 'Alles seit Inbetriebnahme' },
+    'dep.period_year': { text: 'Ein Jahr' },
+    'dep.period_quarter': { text: 'Ein Quartal' },
+    'dep.period_custom': { text: 'Eigener Zeitraum' },
+    'dep.from': { text: 'Von' },
+    'dep.to': { text: 'Bis' },
+    'dep.create': { text: 'Export erstellen' },
+    'dep.receipts': { text: '{count} Belege', placeholders: ['count'] },
+    'dep.save_usb': { text: 'Auf USB-Stick speichern' },
+    'dep.handover_link': { text: 'Link für den Prüfer' },
+    'dep.code': { text: 'Code' },
+    'dep.valid_until': { text: 'gültig bis {date}', placeholders: ['date'] },
+    'dep.revoke': { text: 'Widerrufen' },
+    'dep.checksum': { text: 'Prüfsumme (SHA-256)' },
+    'dep.new_export': { text: 'Neuer Export' },
 };
 export const LABELS = BESCHRIFTUNGEN_ROH;
 /**

package/dist/esm/stored/vokabular.d.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 /** Fingerabdruck des Vertrags-Exports, aus dem diese Datei stammt (`_quelle.sha256`). */
-export declare const VOKABULAR_QUELLE = "f9d375a30bfb51addc8405dd6f5c24928ebc628166ae5ebf2b0c43d9f19701dd";
+export declare const VOKABULAR_QUELLE = "ff400b73f31d963cb2051ca8b7a06cef0bf126483b528320e2a503a6035a7c59";
 /** Schema-Notation des Vertrags: Blatt 'aussen': 'innen', Objekt { __: 'innen', ... }, Liste [ { __: 'innen', ... } ]. */
 export type SchemaEintrag = string | SchemaObjekt | readonly [SchemaObjekt];
 export interface SchemaObjekt {

package/dist/esm/stored/vokabular.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 // Erzeugt von scripts/stored-vokabular.mjs aus fixtures/v3/v3-vokabular.json.
 // Nicht von Hand aendern: test/stored.test.ts vergleicht mit dem Vertrag.
 /** Fingerabdruck des Vertrags-Exports, aus dem diese Datei stammt (`_quelle.sha256`). */
-export const VOKABULAR_QUELLE = "f9d375a30bfb51addc8405dd6f5c24928ebc628166ae5ebf2b0c43d9f19701dd";
+export const VOKABULAR_QUELLE = "ff400b73f31d963cb2051ca8b7a06cef0bf126483b528320e2a503a6035a7c59";
 /** Schema je Endpunkt (aussen -> innen) und Wertverweise auf die Kataloge. */
 export const SCHEMAS = {
     "getReceipt": {

package/dist/esm/version.d.ts

@@ -4,4 +4,4 @@
  * Client-Version, Nachtrag §6). Ein Test haelt sie gleich mit `package.json`;
  * beim Anheben der Version beide Stellen aendern.
  */
-export declare const PACKAGE_VERSION = "1.19.0";
+export declare const PACKAGE_VERSION = "1.21.0";

package/dist/esm/version.js

@@ -4,4 +4,4 @@
  * Client-Version, Nachtrag §6). Ein Test haelt sie gleich mit `package.json`;
  * beim Anheben der Version beide Stellen aendern.
  */
-export const PACKAGE_VERSION = '1.19.0';
+export const PACKAGE_VERSION = '1.21.0';

package/fixtures/dep-folder-cases.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+  "version": 1,
+  "note": "Ordner für den USB-Stick bei der Prüfung (DEP): depFolderName(cashregisterId, from, to). Web-Kasse, Kassen-App und der Dart-Zwilling benennen ihn gleich.",
+  "cases": [
+    { "name": "Zeitraum mit Anfang und Ende", "cashregisterId": "KECK-1", "from": "2026-07-01", "to": "2026-09-30", "expected": "DEP_KECK-1_2026-07-01_2026-09-30" },
+    { "name": "ein Tag", "cashregisterId": "KECK-1", "from": "2026-10-31", "to": "2026-10-31", "expected": "DEP_KECK-1_2026-10-31_2026-10-31" },
+    { "name": "alles seit Inbetriebnahme", "cashregisterId": "KECK-1", "from": null, "to": null, "expected": "DEP_KECK-1_alles" },
+    { "name": "nur Ende", "cashregisterId": "KECK-1", "from": null, "to": "2026-10-31", "expected": "DEP_KECK-1_bis_2026-10-31" },
+    { "name": "nur Anfang", "cashregisterId": "KECK-1", "from": "2026-01-01", "to": null, "expected": "DEP_KECK-1_ab_2026-01-01" },
+    { "name": "leere Texte wie fehlend", "cashregisterId": "KECK-1", "from": "", "to": "  ", "expected": "DEP_KECK-1_alles" },
+    { "name": "Zeichen, die ein Stick nicht nimmt, werden zu _", "cashregisterId": "Theke 1/2:\"A\"", "from": "2026-07-01", "to": "2026-07-31", "expected": "DEP_Theke_1_2__A__2026-07-01_2026-07-31" },
+    { "name": "ohne Kassen-ID", "cashregisterId": "", "from": "2026-07-01", "to": "2026-07-31", "expected": "DEP_Kasse_2026-07-01_2026-07-31" }
+  ]
+}

package/fixtures/hobex-hps-codes.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "version": "1.19.0",
+  "version": "1.21.0",
   "measuredOn": {
     "tid": "3600335",
     "hpsVersion": "1.10.0",

package/fixtures/invoice-api.schema.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
   "title": "Kasseneck Rechnungs-API",
   "version": 2,
-  "package": "1.19.0",
+  "package": "1.21.0",
   "endpoints": {
     "createCustomer": {
       "request": {

package/fixtures/invoice-texts.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "version": "1.19.0",
+  "version": "1.21.0",
   "languages": [
     "de",
     "en"

package/fixtures/pos-message-cases.json

@@ -28,6 +28,15 @@
     { "name": "api response_unreadable: Erfolg gemeldet, Antwort unlesbar, Ausgang unklar",
       "error": { "kind": "api", "code": "response_unreadable", "serverMessage": "Erfolg gemeldet, Antwort aber unlesbar (Antwort nicht lesbar). Der Vorgang kann ausgefuehrt sein: nicht wiederholen, sondern nachlesen." },
       "fallback": "Ersatz.", "expected": { "key": "server.response_unreadable" } },
+    { "name": "api manager_only: Prüfung (DEP), der Satz der Kasse statt des Backends",
+      "error": { "kind": "api", "code": "manager_only", "serverMessage": "Den Export für die Prüfung macht der Chef." },
+      "fallback": "Ersatz.", "expected": { "key": "dep.manager_only" } },
+    { "name": "api export_running: Prüfung (DEP), der Satz der Kasse statt des Backends",
+      "error": { "kind": "api", "code": "export_running", "serverMessage": "Für diese Kasse läuft bereits ein Export." },
+      "fallback": "Ersatz.", "expected": { "key": "dep.running" } },
+    { "name": "api too_many_exports: Prüfung (DEP), der Satz der Kasse statt des Backends",
+      "error": { "kind": "api", "code": "too_many_exports", "serverMessage": "Zu viele Exporte heute." },
+      "fallback": "Ersatz.", "expected": { "key": "dep.too_many_exports" } },
     { "name": "api shift_not_open: Schicht und Kassenstand, der Satz der Kasse statt des Backends",
       "error": { "kind": "api", "code": "shift_not_open", "serverMessage": "Keine offene Schicht gefunden." },
       "fallback": "Ersatz.", "expected": { "key": "shift.required" } },

package/fixtures/pos-texts.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "version": "1.19.0",
+  "version": "1.21.0",
   "messages": {
     "network.no_connection": {
       "text": "Keine Verbindung zum Server. Bitte die Internetverbindung prüfen und erneut versuchen."
@@ -940,6 +940,51 @@
         "total"
       ]
     },
+    "dep.manager_only": {
+      "text": "Den Export für die Prüfung macht der Chef. Ist er nicht da, darf die Behörde bis zu zwei Werktage warten."
+    },
+    "dep.offline": {
+      "text": "Ohne Internet ist kein Export möglich. Die Behörde muss dann bis zu zwei Werktage warten; der Export geht später hier oder unter mein.kasseneck.at."
+    },
+    "dep.creating": {
+      "text": "Wird erstellt …"
+    },
+    "dep.running": {
+      "text": "Für diese Kasse läuft schon ein Export. Bitte kurz warten, er wird gleich fertig."
+    },
+    "dep.failed": {
+      "text": "Der Export ist fehlgeschlagen. Bitte erneut erstellen."
+    },
+    "dep.too_many_exports": {
+      "text": "Heute sind an diesem Konto keine weiteren Exporte möglich – morgen geht es wieder. Ein schon erstellter Export bleibt nutzbar."
+    },
+    "dep.period_invalid": {
+      "text": "Bitte einen gültigen Zeitraum wählen: „Von“ nicht in der Zukunft, „Bis“ nicht vor „Von“."
+    },
+    "dep.usb_hint": {
+      "text": "USB-Stick anstecken (FAT32 oder exFAT). Der Prüfer behält den Stick."
+    },
+    "dep.saved": {
+      "text": "Gespeichert im Ordner {folder}.",
+      "placeholders": [
+        "folder"
+      ]
+    },
+    "dep.save_failed": {
+      "text": "Speichern hat nicht geklappt. Bitte den Stick prüfen und erneut speichern."
+    },
+    "dep.zip_fallback": {
+      "text": "Dieser Browser kann keinen Ordner wählen – der Export kommt als ZIP-Datei in den Download-Ordner.",
+      "only": [
+        "web"
+      ]
+    },
+    "dep.code_once": {
+      "text": "Code und QR-Code gibt es nur auf diesem Bildschirm. Wer zurückgeht, erstellt beim nächsten Mal einen neuen Link."
+    },
+    "dep.revoked": {
+      "text": "Der Link ist widerrufen."
+    },
     "app.not_in_browser": {
       "text": "Die Kassen-App läuft nicht im Browser – dafür gibt es kasse.kasseneck.at.",
       "only": [
@@ -1105,6 +1150,27 @@
         "drawer_inactive"
       ],
       "key": "drawer.inactive"
+    },
+    {
+      "kind": "api",
+      "codes": [
+        "manager_only"
+      ],
+      "key": "dep.manager_only"
+    },
+    {
+      "kind": "api",
+      "codes": [
+        "export_running"
+      ],
+      "key": "dep.running"
+    },
+    {
+      "kind": "api",
+      "codes": [
+        "too_many_exports"
+      ],
+      "key": "dep.too_many_exports"
     }
   ],
   "errorOutcomeRules": [
@@ -1997,6 +2063,9 @@
     "nav.stocktake": {
       "text": "Inventur"
     },
+    "nav.dep": {
+      "text": "Prüfung (DEP)"
+    },
     "nav.settings": {
       "text": "Einstellungen"
     },
@@ -2335,6 +2404,63 @@
     },
     "receipt.output_failed": {
       "text": "fehlgeschlagen"
+    },
+    "dep.title": {
+      "text": "Prüfung (DEP)"
+    },
+    "dep.period": {
+      "text": "Zeitraum"
+    },
+    "dep.period_all": {
+      "text": "Alles seit Inbetriebnahme"
+    },
+    "dep.period_year": {
+      "text": "Ein Jahr"
+    },
+    "dep.period_quarter": {
+      "text": "Ein Quartal"
+    },
+    "dep.period_custom": {
+      "text": "Eigener Zeitraum"
+    },
+    "dep.from": {
+      "text": "Von"
+    },
+    "dep.to": {
+      "text": "Bis"
+    },
+    "dep.create": {
+      "text": "Export erstellen"
+    },
+    "dep.receipts": {
+      "text": "{count} Belege",
+      "placeholders": [
+        "count"
+      ]
+    },
+    "dep.save_usb": {
+      "text": "Auf USB-Stick speichern"
+    },
+    "dep.handover_link": {
+      "text": "Link für den Prüfer"
+    },
+    "dep.code": {
+      "text": "Code"
+    },
+    "dep.valid_until": {
+      "text": "gültig bis {date}",
+      "placeholders": [
+        "date"
+      ]
+    },
+    "dep.revoke": {
+      "text": "Widerrufen"
+    },
+    "dep.checksum": {
+      "text": "Prüfsumme (SHA-256)"
+    },
+    "dep.new_export": {
+      "text": "Neuer Export"
     }
   },
   "returnDispositionLabels": {