@kreiseck/kasseneck-api 1.11.1 → 1.13.0

package/fixtures/expected/voucher-single-purpose-sale.sheet48.json

@@ -0,0 +1,170 @@
+{
+  "charsPerLine": 48,
+  "blocks": [
+    {
+      "kind": "logo",
+      "widthFraction": 0.5208333333333334,
+      "heightLines": 5
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "                                                ",
+      "bold": false,
+      "blank": true
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "               Melisse Nails e.U.               ",
+      "bold": true,
+      "blank": false
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "                 Melissenweg 7                  ",
+      "bold": false,
+      "blank": false
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "                   1070 Wien                    ",
+      "bold": false,
+      "blank": false
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "                  ATU12345675                   ",
+      "bold": false,
+      "blank": false
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "                 +43 1 2345678                  ",
+      "bold": false,
+      "blank": false
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "                                                ",
+      "bold": false,
+      "blank": true
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "Datum:                       19.10.2026 10:15:30",
+      "bold": false,
+      "blank": false
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "Kassen-ID:                                KASSE1",
+      "bold": false,
+      "blank": false
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "Beleg-ID:                          AT0-KASSE1-75",
+      "bold": false,
+      "blank": false
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "                                                ",
+      "bold": false,
+      "blank": true
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "1  x Einzweckgutschein 20 %              50,00 A",
+      "bold": false,
+      "blank": false
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "····-····-JJJ2                                  ",
+      "bold": false,
+      "blank": false
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "1  x Leistungsgutschein 10×             350,00 A",
+      "bold": false,
+      "blank": false
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "Maniküre ····-····-RRRF                         ",
+      "bold": false,
+      "blank": false
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "                                                ",
+      "bold": false,
+      "blank": true
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "MwSt%       MwSt            Netto         Brutto",
+      "bold": false,
+      "blank": false
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "A 20%       66,67           333,33        400,00",
+      "bold": false,
+      "blank": false
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "------------------------------------------------",
+      "bold": false,
+      "blank": false
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "Gesamt:                                 400,00 €",
+      "bold": false,
+      "blank": false
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "Zahlungsart:                          Barzahlung",
+      "bold": false,
+      "blank": false
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "                                                ",
+      "bold": false,
+      "blank": true
+    },
+    {
+      "kind": "qr",
+      "payload": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-75_2026-10-19T10:15:30_400,00_0,00_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_5A1C3E07_SIGNATUR",
+      "widthFraction": 0.5520833333333334
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "                                                ",
+      "bold": false,
+      "blank": true
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "             Danke für Ihren Besuch             ",
+      "bold": false,
+      "blank": false
+    },
+    {
+      "kind": "line",
+      "text": "                                                ",
+      "bold": false,
+      "blank": true
+    },
+    {
+      "kind": "brandMark",
+      "width": 352,
+      "height": 51
+    }
+  ]
+}

package/fixtures/hobex-hps-codes.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "version": "1.11.1",
+  "version": "1.13.0",
   "measuredOn": {
     "tid": "3600335",
     "hpsVersion": "1.10.0",

package/fixtures/invoice-api.schema.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "$schema": "https://json-schema.org/draft/2020-12/schema",
   "title": "Kasseneck Rechnungs-API",
   "version": 2,
-  "package": "1.11.1",
+  "package": "1.13.0",
   "endpoints": {
     "createCustomer": {
       "request": {

package/fixtures/invoice-texts.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "version": "1.11.1",
+  "version": "1.13.0",
   "languages": [
     "de",
     "en"

package/fixtures/manifest.json

@@ -273,6 +273,70 @@
       "sheet32": "51d940348657c523ac855d2e09c9ac0f72e579a9e6da92d00504b7b656409253",
       "sheet48": "47e53ab263dd5659ab312c14cb42939ddc172085ea33aaa2c3cdd7f1d9f90468"
     },
+    "voucher-cancellation": {
+      "input": "38f4fad042e241d4cea08f235e6225c3d41420e092234978d2575b827a2411e8",
+      "expected": "9f77b8bfbe1810d33bef74a255a6309a6d98359661717ec810316f98cdda57b8",
+      "grid32": "27717798bb7f1178eb688ee8ac0510e5981e98463960eb7e6e62a7b5b869ad56",
+      "grid48": "138d0c26811216a5f12103afe18f625aea0443b973227f9d4658cf7bf9cb6201",
+      "sheet32": "e31c0e91f4451acb556df63f7aa257cad7d4387fa650ff081b255c391cca7dbc",
+      "sheet48": "ed9c15507f66d6dcbc774abf35e423dd5a40f20ac5d722c4d579bcd37e923674"
+    },
+    "voucher-multi-purpose-redeem": {
+      "input": "cc306b3a70a766aeee9b8728dda65d2f154997951b9c807ed67a85bac3a9a3c4",
+      "expected": "dee72991b0d719fca51284046091d558beed0e10216248c2a3bea54c0fdb2072",
+      "grid32": "8ad6ac1ccfc844061bee9919f1de8b1e3a7352835af326817aef9183ec9d45c1",
+      "grid48": "31a9307be38cb9ed12b21a3bb83fb151f09c7996acbdf00a511bc22390812a37",
+      "sheet32": "40a80df15d2c10c253aefa44d7772b9035a6ae899a92f76cb9ec5b6e4ee406d5",
+      "sheet48": "775932235490eadf38a8d8fdf47a121f39c291772e0273347ae949a2b6b1b87a"
+    },
+    "voucher-multi-purpose-sale": {
+      "input": "c932b727a00e5c7671d31177fb0a870419792f17b011a2333ef6abee45a4277a",
+      "expected": "791ec6282eb73d1fcef9bfd8249482c2097497370742c07d8beb54337301b17d",
+      "grid32": "6efb9d4477f59f620135738dbd45a36e113215446bdb8577898a0dde48370630",
+      "grid48": "2a1eac91bbfc583f2f848068645bb7528b020885f95da050ad5ae9f3b164f62b",
+      "sheet32": "601c90406d9ead5d4e4e3d01c1799f9eb7de175e5707c5714acc6883d5395ea4",
+      "sheet48": "de5d250ced23529d3b140261b19338e0b9f0b7b2526e90be6324ad39340e6078"
+    },
+    "voucher-payout": {
+      "input": "c0497bb270f1e475eafa4947d7880fa1f94c8b0560688b0dbeeef0896a418450",
+      "expected": "22a791506a6eb97c2083e379ddf903d110204e7f2cc989a68cc130fc259251aa",
+      "grid32": "8be8b745268dfca2e3c6bbbf07c71a5680474fa04d353e2bfe1ddbacd57e4c61",
+      "grid48": "65e124fdfcfc2ea46f55ab76d4b1443dad38e46feb4b317181f4b41172d2c1aa",
+      "sheet32": "b52be79f45d97d3c0c68bc7b78fb11625991f232a853f52b1387b38610041bc2",
+      "sheet48": "70947525bb7735dfdb977958930fa9e0640708abc8577b10a6f7d2daa4d4207e"
+    },
+    "voucher-service-redeem": {
+      "input": "713095a9074c9b9bf11b80999a27e3a90807f28a58df19f4e78a768307351b42",
+      "expected": "437936515c8e20fe4e839de84f4a394217d7eed0c9fd9e833a39674db6671351",
+      "grid32": "948fd297dd33f0462eda06980ff5854ee6d410e9ef528b3b804af144d5cf9aeb",
+      "grid48": "95a232e712e8408721d1b0c24fb4991171a26f26f404494a43cff81922020ed6",
+      "sheet32": "4b0f93a32502574fea73d0632274f5bd37e1999281e7b4cec218f9435b9d3055",
+      "sheet48": "2f41f292ff23676ff302a9b40465c11dd2c91ac9f1bc695afaffdebed4029d96"
+    },
+    "voucher-single-purpose-redeem": {
+      "input": "122878aabbb795fdbc25509755e1e460bbc8f72bc7afef05542c41345ede7ea5",
+      "expected": "933e6a93fe608c5d0a03b392dcfcc9d8ec789dd5b508bada60d8079568cd51b2",
+      "grid32": "3a21155004e45efb7d52013f7f29a88541e36f356af0a0198f62e14e95d3e1c4",
+      "grid48": "14b3326bafc6f7e3b823fab0a424e8ee1efc5f3e24ef097d6a01dd8cd6ad30a7",
+      "sheet32": "a4978b5faf1ec1d4ae9ca5602ca208b2af961b224528a213a42c30a0173870e4",
+      "sheet48": "3e22a68e9d5690fd66523ddab3899fff413cc427f444ce362417d9c280d55da7"
+    },
+    "voucher-single-purpose-redeem-exempt": {
+      "input": "8780cb6bfbbdcc1326798c6b99b91b9231252b055a21fa93c3468aacaf9ce85f",
+      "expected": "15c0623cd21263c76e04ae4fe359b915c9dd17cd3a8b379b6ecc0201f29805ad",
+      "grid32": "3f1a6fbf95fea0dd62185eb966e6326868d691408655eca0d0b689e3b3aa6e79",
+      "grid48": "372a639cfd586e87f42ac73c34d5c21cc47d53ecab4c4078877a4bc472dccbcc",
+      "sheet32": "5fb94ad7dc8d1a27ec1fd1607f0b8743f3e0b03883210466b90ee236edd1d809",
+      "sheet48": "d23a0198af050f7b35a4545795a15820d8c355e03e57339076f6176013d726a9"
+    },
+    "voucher-single-purpose-sale": {
+      "input": "bbb3a5de366a5ca05eaee3fd7d1f699c78f54ed1bed818e19b6eebc5b88f2e82",
+      "expected": "3b98bd76d6d7774d80bf8fe9c61e8e17aada1574e6611bcd5d65ad65e97e408d",
+      "grid32": "d18d949f96406c2885ee9d69f42c1ac81dd39757b017c380afe2146894023f4f",
+      "grid48": "b3ff2f94508a6904e51230b2af7364ea880d9c6903e80648ac09f07cf91aef71",
+      "sheet32": "61b88e45db738f55cbd0731eb927a9649fb844043108db90675c64bcd5e2c4e1",
+      "sheet48": "a227c5b8d78b88771cc38514983411f460dd51d7b601992390f76d1063253fec"
+    },
     "zero-annual": {
       "input": "2321ff35715b00c561839b56045ce1e47c87de284b5cce70190c4db572fc0e63",
       "expected": "b0408d0c79516432a48edb8edd0c680a2b3333fa60bfb2b2d057545af545cd78",

package/fixtures/pos-texts.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "version": "1.11.1",
+  "version": "1.13.0",
   "messages": {
     "network.no_connection": {
       "text": "Keine Verbindung zum Server. Bitte die Internetverbindung prüfen und erneut versuchen."
@@ -351,6 +351,114 @@
     "cancellation.tip_refunded_with_voucher": {
       "text": "Beleg mit Gutschein: Das Trinkgeld wird mitstorniert."
     },
+    "voucher_error.not_found": {
+      "text": "Diesen Gutschein gibt es in diesem Betrieb nicht."
+    },
+    "voucher_error.invalid": {
+      "text": "Dieser Gutschein ist nicht gültig."
+    },
+    "voucher_error.invalid_code": {
+      "text": "Der Code ist nicht vollständig oder falsch abgetippt."
+    },
+    "voucher_error.expired": {
+      "text": "Der Gutschein ist abgelaufen."
+    },
+    "voucher_error.used_up": {
+      "text": "Der Gutschein ist bereits aufgebraucht."
+    },
+    "voucher_error.blocked": {
+      "text": "Der Gutschein ist gesperrt."
+    },
+    "voucher_error.cancelled": {
+      "text": "Der Gutschein wurde storniert."
+    },
+    "voucher_error.insufficient_balance": {
+      "text": "Auf dem Gutschein ist nicht genug Guthaben."
+    },
+    "voucher_error.exceeds_total": {
+      "text": "Der Gutschein deckt mehr, als offen ist. Bitte den Betrag anpassen."
+    },
+    "voucher_error.balance_changed": {
+      "text": "Der Gutschein wurde gerade anderswo verwendet. Bitte neu prüfen."
+    },
+    "voucher_error.rate_mismatch": {
+      "text": "Dieser Gutschein gilt nur für Leistungen mit {rate} %.",
+      "placeholders": [
+        "rate"
+      ]
+    },
+    "voucher_error.item_mismatch": {
+      "text": "Dieser Gutschein gilt nicht für die gewählten Positionen."
+    },
+    "voucher_error.already_used": {
+      "text": "Dieser Gutschein wurde bereits verwendet."
+    },
+    "voucher_error.partial_cancel": {
+      "text": "Belege mit Gutschein lassen sich nur ganz stornieren."
+    },
+    "voucher_error.settings_missing": {
+      "text": "Die Gutschein-Einstellungen fehlen. Bitte die Kasse neu laden."
+    },
+    "voucher_error.too_many_checks": {
+      "text": "Zu viele Versuche. Bitte in einer Stunde wieder."
+    },
+    "voucher_error.sale_off": {
+      "text": "Gutscheine verkaufen geht hier noch nicht."
+    },
+    "voucher.reentry_needed": {
+      "text": "Die Karte ist belastet, der Beleg fehlt noch: zu jedem Gutschein den Code erneut eingeben, dann den Beleg abschließen."
+    },
+    "voucher.reentry_mismatch": {
+      "text": "Mit diesen Gutscheinen ergibt der Beleg nicht mehr den belasteten Betrag – die Karte zurückbuchen."
+    },
+    "voucher.not_this_voucher": {
+      "text": "Das ist nicht der Gutschein ····-{suffix}.",
+      "placeholders": [
+        "suffix"
+      ]
+    },
+    "voucher.reentry_no_permission": {
+      "text": "Die Karte ist belastet, der Beleg fehlt noch: den Gutschein-Code kann nur jemand mit dem Recht zum Einlösen nachtragen – sonst die Karte zurückbuchen."
+    },
+    "voucher.already_covered": {
+      "text": "Diese Positionen deckt schon ein anderer Gutschein."
+    },
+    "voucher.payout_reason_too_long": {
+      "text": "Der Grund hat höchstens 200 Zeichen."
+    },
+    "voucher.payout_reason_missing": {
+      "text": "Für die Auszahlung fehlt der Grund."
+    },
+    "voucher.payout_check_first": {
+      "text": "Die letzte Auszahlung ging unklar aus und kann schon gebucht sein. Erst unter „Belege“ die Liste neu laden und nachsehen, dann ist eine neue möglich."
+    },
+    "voucher.sale_max_amount": {
+      "text": "Höchstens {amount} je Gutschein.",
+      "placeholders": [
+        "amount"
+      ]
+    },
+    "voucher.sale_not_at_terminal": {
+      "text": "Gutscheine mit Karte am Terminal zu verkaufen geht an dieser Kasse noch nicht – bar kassieren."
+    },
+    "voucher.no_redeem_with_sale": {
+      "text": "Auf einem Beleg, der Gutscheine verkauft, lässt sich kein Gutschein einlösen."
+    },
+    "voucher.code_not_on_receipt": {
+      "text": "Der Code steht nicht auf dem Bon – jetzt auf den Gutschein schreiben."
+    },
+    "cancellation.voucher_sale_cancelled": {
+      "text": "Der Gutschein ····-{suffix} wird mitstorniert und gilt danach nicht mehr.",
+      "placeholders": [
+        "suffix"
+      ]
+    },
+    "cancellation.promo_valid_again": {
+      "text": "Der Aktionsgutschein ····-{suffix} gilt danach wieder.",
+      "placeholders": [
+        "suffix"
+      ]
+    },
     "split.setting_hint": {
       "text": "Ein Tisch zahlt in Teilen: jede Zahlung bar oder mit Karte, mit eigenem Trinkgeld – am Ende ein Beleg für alles."
     },
@@ -1017,6 +1125,24 @@
     "payments_sum_mismatch": "cancellation.sum_mismatch",
     "cancellation_outcome_unknown": "cancellation.outcome_unknown"
   },
+  "voucherErrors": {
+    "voucher_not_found": "voucher_error.not_found",
+    "voucher_invalid": "voucher_error.invalid",
+    "voucher_invalid_code": "voucher_error.invalid_code",
+    "voucher_expired": "voucher_error.expired",
+    "voucher_used_up": "voucher_error.used_up",
+    "voucher_blocked": "voucher_error.blocked",
+    "voucher_cancelled": "voucher_error.cancelled",
+    "voucher_insufficient_balance": "voucher_error.insufficient_balance",
+    "voucher_exceeds_total": "voucher_error.exceeds_total",
+    "voucher_balance_changed": "voucher_error.balance_changed",
+    "voucher_rate_mismatch": "voucher_error.rate_mismatch",
+    "voucher_item_mismatch": "voucher_error.item_mismatch",
+    "voucher_already_used": "voucher_error.already_used",
+    "voucher_partial_cancel": "voucher_error.partial_cancel",
+    "voucher_settings_missing": "voucher_error.settings_missing",
+    "too_many_voucher_checks": "voucher_error.too_many_checks"
+  },
   "labels": {
     "common.cancel": {
       "text": "Abbrechen"
@@ -1721,6 +1847,136 @@
     "shift.voucher_redeemed": {
       "text": "Gutschein eingelöst"
     },
+    "voucher.button": {
+      "text": "Gutschein"
+    },
+    "voucher.redeem": {
+      "text": "Gutschein einlösen"
+    },
+    "voucher.sell": {
+      "text": "Gutschein verkaufen"
+    },
+    "voucher.payout": {
+      "text": "Gutschein auszahlen"
+    },
+    "voucher.code": {
+      "text": "Code"
+    },
+    "voucher.scan": {
+      "text": "Code scannen"
+    },
+    "voucher.check": {
+      "text": "Prüfen"
+    },
+    "voucher.amount": {
+      "text": "Betrag"
+    },
+    "voucher.balance": {
+      "text": "Rest am Gutschein: {amount}",
+      "placeholders": [
+        "amount"
+      ]
+    },
+    "voucher.remaining_quantity": {
+      "text": "{n} von {total} übrig",
+      "placeholders": [
+        "n",
+        "total"
+      ]
+    },
+    "voucher.reason": {
+      "text": "Grund"
+    },
+    "voucher.multi_purpose": {
+      "text": "Mehrzweckgutschein"
+    },
+    "voucher.single_purpose": {
+      "text": "Einzweckgutschein {rate} %",
+      "placeholders": [
+        "rate"
+      ]
+    },
+    "voucher.service": {
+      "text": "Leistungsgutschein"
+    },
+    "voucher.promotion": {
+      "text": "Aktionsgutschein"
+    },
+    "voucher.payment_line": {
+      "text": "Gutschein ····-{suffix}",
+      "placeholders": [
+        "suffix"
+      ]
+    },
+    "voucher.covers_items": {
+      "text": "Deckt: {items}",
+      "placeholders": [
+        "items"
+      ]
+    },
+    "voucher.code_shown_once": {
+      "text": "Code nur jetzt sichtbar: {code}",
+      "placeholders": [
+        "code"
+      ]
+    },
+    "voucher.not_in_split": {
+      "text": "Gutscheine gehen beim getrennten Kassieren nicht."
+    },
+    "voucher.payout_not_possible": {
+      "text": "Dieser Gutschein lässt sich nicht auszahlen."
+    },
+    "voucher.add_article": {
+      "text": "{article} hinzufügen",
+      "placeholders": [
+        "article"
+      ]
+    },
+    "voucher.payout_confirm": {
+      "text": "{amount} bar auszahlen?",
+      "placeholders": [
+        "amount"
+      ]
+    },
+    "cancellation.voucher_back": {
+      "text": "{amount} geht zurück auf den Gutschein",
+      "placeholders": [
+        "amount"
+      ]
+    },
+    "voucher.apply": {
+      "text": "Übernehmen"
+    },
+    "voucher.redeemable_until": {
+      "text": "einlösbar bis {date}",
+      "placeholders": [
+        "date"
+      ]
+    },
+    "voucher.remove_line": {
+      "text": "{line} entfernen",
+      "placeholders": [
+        "line"
+      ]
+    },
+    "voucher.reenter_code": {
+      "text": "Code erneut eingeben"
+    },
+    "voucher.refundable_until": {
+      "text": "rückzahlbar bis {date}",
+      "placeholders": [
+        "date"
+      ]
+    },
+    "voucher.code_done": {
+      "text": "Fertig"
+    },
+    "voucher.article": {
+      "text": "Artikel"
+    },
+    "voucher.add": {
+      "text": "Hinzufügen"
+    },
     "shift.all_payments": {
       "text": "Alle Zahlungen dieser Schicht (bar + unbar)"
     },

package/fixtures/receipt-due-generated.json

@@ -3,7 +3,7 @@
   "_source": {
     "beleg-toepfe.js": "60630493a589469d1cdfeea6fef667d20feb8f3a156819ba4d90b21501fdc4ea",
     "tip-core.js": "2d5b65c3cbe96935c8537d35f02b30906a7477afa340e18325b60bd60af1c7d9",
-    "zahlungen-core.js": "741ef265dbb864a3efdfead81605aa875afad7ae8ca05fb9c71390f1379bae4f",
+    "zahlungen-core.js": "7ea8b07dfd222741049a47bec0149953d5696b0e1e089bf9919d4bd2cafff530",
     "vat-buckets.js": "92c69632c0120dbb09a22cef5a36b052e81605d99907eeda7289b0d3db78454c"
   },
   "seed": 20260928,