@kreiseck/kasseneck-api 1.10.0 → 1.11.0

package/fixtures/v3/v3-vokabular.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "_hinweis": "Vertrags-Export /v3, erzeugt aus den echten Handlern (npm run vertrag:v3 in functions/ und functions-kasse/). Nicht von Hand pflegen.",
   "_quelle": {
-    "sha256": "4b0152e546f6320ecc6dad18156ac91cc176426c71c57ecbf21c1192a714ecda",
-    "inputsSha256": "055d351ec81c75c91de099983372701eda34a9b8f53487ea30a21bca2a5d465f",
+    "sha256": "e061453f62c8f4af21528eb51a677d6f947553f5b78621d64497f45833dd8b09",
+    "inputsSha256": "95fd7b1f3704811d3a3f79b1dbb6aea668e8c0e3a663e5b0ca9c07f2e11e37b5",
     "backendPackage": "@kreiseck/kasseneck-api@0.33.0",
     "inputs": [
       "docs/api/fehlercodes.json",
@@ -274,7 +274,13 @@
       "listMyStocktakeItems",
       "listMyStocktakeCounts",
       "recordMyStocktakeCount",
-      "voidMyStocktakeCount"
+      "voidMyStocktakeCount",
+      "getMyDrawerState",
+      "openMyShift",
+      "recordMyCashMovement",
+      "logMyDrawerOpenings",
+      "getMyShiftReport",
+      "closeMyShift"
     ],
     "registerInternal": [
       "pairRegisterDevice",
@@ -303,7 +309,13 @@
       "listMyStocktakeItems",
       "listMyStocktakeCounts",
       "recordMyStocktakeCount",
-      "voidMyStocktakeCount"
+      "voidMyStocktakeCount",
+      "getMyDrawerState",
+      "openMyShift",
+      "recordMyCashMovement",
+      "logMyDrawerOpenings",
+      "getMyShiftReport",
+      "closeMyShift"
     ],
     "withSchema": [
       "activateCashregister",
@@ -313,6 +325,7 @@
       "cancelStocktake",
       "changeStockCondition",
       "checkPartnerCustomerEmail",
+      "closeMyShift",
       "closeStocktake",
       "createArticle",
       "createCreditNote",
@@ -350,6 +363,8 @@
       "getInvoiceSetupStatus",
       "getInvoiceXml",
       "getKasseSettings",
+      "getMyDrawerState",
+      "getMyShiftReport",
       "getPartnerBilling",
       "getPartnerBillingMonth",
       "getPartnerCustomer",
@@ -397,10 +412,13 @@
       "listVariantGroups",
       "listWebhookDeliveries",
       "listWebhooks",
+      "logMyDrawerOpenings",
       "lookupArticleByCode",
+      "openMyShift",
       "pairRegisterDevice",
       "receiveGoods",
       "recordInvoicePayment",
+      "recordMyCashMovement",
       "recordMyStocktakeCount",
       "recordStockLoss",
       "recordStocktakeCount",
@@ -540,30 +558,133 @@
       "abgelaufen": "expired"
     },
     "E1A_GRUPPE": {
+      "erloese": "revenue",
+      "erloese_waren": "revenue_goods",
+      "erloese_leistungen": "revenue_services",
+      "eigenverbrauch": "own_use_withdrawal",
+      "trinkgeld_erhalten": "tips_received",
+      "erloese_109a": "revenue_109a",
+      "anlagenverkauf": "asset_sales_withdrawals",
+      "uebrige_einnahmen": "other_income",
+      "zinsertrag": "interest_income",
+      "versicherungsentschaedigung": "insurance_payout",
+      "foerderung": "subsidy",
+      "steuerrueckzahlung": "tax_refund",
+      "geschenk_erhalten": "gift_received",
+      "vertragsstrafe_erhalten": "penalty_received",
+      "ust_vereinnahmt": "vat_collected_gross_system",
+      "durchlaufend_einnahme": "pass_through_receipt",
       "waren": "goods_materials",
       "fremdleistungen": "third_party_services",
+      "subunternehmer": "subcontractors",
+      "leihpersonal": "temporary_staff",
       "personal": "staff_costs",
+      "loehne": "wages_salaries",
+      "lohnabgaben": "payroll_taxes",
+      "personal_sozialaufwand": "staff_welfare",
+      "kleidung_mitarbeiter": "staff_clothing",
+      "abschreibung": "depreciation_group",
       "afa": "depreciation",
       "gwg": "low_value_assets",
-      "miete": "rent_lease",
+      "kfz_afa": "vehicle_depreciation",
+      "afa_degressiv": "declining_balance_depreciation",
+      "afa_gebaeude": "building_depreciation",
+      "anlagenabgang": "asset_disposal_book_value",
       "instandhaltung_gebaeude": "building_maintenance",
       "reise": "travel_expenses",
+      "fahrkarten": "travel_tickets",
+      "naechtigung_beleg": "lodging_invoice",
+      "reise_nebenkosten": "travel_incidentals",
+      "fortbildungsreise": "conference_travel",
+      "kilometergeld_pkw": "mileage_allowance_car",
+      "kilometergeld_motorrad": "mileage_allowance_motorcycle",
+      "kilometergeld_fahrrad": "mileage_allowance_bicycle",
+      "mitfahrerzuschlag": "passenger_allowance",
+      "tagesgeld_inland": "per_diem_domestic",
+      "tagesgeld_ausland": "per_diem_abroad",
+      "naechtigung_pauschal": "lodging_allowance",
       "oeffi_pauschale": "public_transport_allowance",
       "kfz": "vehicle_costs",
+      "treibstoff": "vehicle_fuel",
+      "kfz_service": "vehicle_service_repair",
+      "kfz_versicherung": "vehicle_insurance",
+      "kfz_steuer": "vehicle_tax",
+      "vignette_maut": "toll_vignette",
+      "parken_garage": "parking_garage",
+      "autofahrerklub": "motoring_club",
+      "miete": "rent_lease",
+      "miete_geschaeftsraum": "premises_rent",
+      "leasing_kfz": "vehicle_lease",
+      "leasing_geraete": "equipment_lease",
+      "coworking": "coworking_storage",
       "provisionen": "commissions_royalties",
       "werbung": "advertising_hospitality",
+      "werbung_anzeigen": "advertising",
+      "geschenke": "gifts",
+      "werbegeschenke": "promotional_gifts",
+      "geschenke_geschaeftsfreunde": "business_gifts",
+      "bewirtung": "hospitality",
+      "bewirtung_werbung": "hospitality_advertising",
+      "bewirtung_voll": "hospitality_full",
+      "bewirtung_repraesentation": "hospitality_representation",
+      "sponsoring": "sponsorship",
+      "trinkgeld_gegeben": "tips_given",
+      "kranz_blumen": "wreaths_flowers",
+      "spende_sonstige": "donation_non_qualifying",
+      "spenden": "donations_qualifying",
+      "spende_forschung_kultur": "donation_research_culture",
+      "spende_mildtaetig": "donation_charity",
+      "spende_umwelt_tier": "donation_environment_animals",
+      "spende_feuerwehr": "donation_fire_brigade",
+      "spende_sport": "donation_sports",
+      "spende_kindergarten": "donation_kindergarten",
+      "spende_schule": "donation_school",
+      "spende_sonstige_beguenstigt": "donation_other_qualifying",
+      "arbeitszimmer": "home_office_room",
+      "arbeitsplatzpauschale": "workspace_allowance_group",
+      "arbeitsplatz_gross": "workspace_allowance_large",
+      "arbeitsplatz_klein": "workspace_allowance_small",
+      "arbeitsplatz_mobiliar": "ergonomic_furniture",
       "zinsen": "interest",
+      "zinsen_kredit": "loan_interest",
+      "zinsen_stundung": "deferral_interest",
       "sv_beitraege": "social_insurance_contributions",
-      "arbeitsplatz_klein": "workspace_allowance_small",
-      "arbeitsplatz_gross": "workspace_allowance_large",
-      "anlagenabgang": "asset_disposal_book_value",
-      "telefon_buero": "phone_internet_office_supplies",
-      "beratung": "legal_advisory",
+      "svs": "svs_contributions",
+      "vorsorgekasse": "self_employed_provision_fund",
+      "kammer_versorgung": "chamber_pension_fund",
+      "arbeitslosen_optin": "voluntary_unemployment_insurance",
       "uebrige_ausgaben": "other_expenses",
-      "erloese": "revenue",
-      "erloese_109a": "revenue_109a",
-      "anlagenverkauf": "asset_sales_withdrawals",
-      "uebrige_einnahmen": "other_income"
+      "telefon_internet": "phone_internet",
+      "buero": "office_supplies",
+      "software": "software_subscriptions",
+      "fachliteratur": "professional_literature",
+      "fortbildung": "training",
+      "beratung": "legal_advisory",
+      "steuerberatung": "tax_advisory",
+      "rechtsberatung": "legal_counsel",
+      "versicherung": "insurance",
+      "versicherung_betrieb": "business_insurance",
+      "mitgliedsbeitrag": "membership_fee",
+      "kammer_verbaende": "chamber_association_fees",
+      "betriebssteuern": "business_taxes_fees",
+      "bankspesen": "bank_charges",
+      "kleidung": "clothing",
+      "berufskleidung": "work_clothing",
+      "gruendung": "startup_costs",
+      "strafe": "penalty",
+      "schadenersatz_gezahlt": "damages_paid",
+      "ust_bezahlt": "vat_paid_gross_system",
+      "telefon_buero": "phone_internet_office_supplies",
+      "nicht_abzugsfaehig": "non_deductible",
+      "privat": "non_deductible_private",
+      "einkommensteuer": "non_deductible_income_tax",
+      "strafen": "non_deductible_fines",
+      "brille_uhr": "non_deductible_glasses_watch",
+      "kleidung_buergerlich": "non_deductible_clothing",
+      "zeitungen": "non_deductible_newspapers",
+      "fitness_fuehrerschein": "non_deductible_fitness_licence",
+      "ball_kultur": "non_deductible_events",
+      "durchlaufend_ausgabe": "pass_through_payment"
     },
     "EINVOICE_FEHLT": {
       "Name": "name",
@@ -704,6 +825,34 @@
       "direkt": "direct",
       "connect": "connect"
     },
+    "KASSEN_BEWEGUNG_ART": {
+      "wechselgeld_ein": "change_in",
+      "abschoepfung": "cash_drop",
+      "privateinlage": "owner_deposit",
+      "privatentnahme": "owner_withdrawal",
+      "trinkgeld_auszahlung": "tip_payout",
+      "sonstige_einzahlung": "other_in",
+      "sonstige_auszahlung": "other_out",
+      "umbuchung_aus": "transfer_out",
+      "umbuchung_ein": "transfer_in",
+      "barausgabe": "expense",
+      "differenz": "count_difference",
+      "uebergabedifferenz": "handover_difference"
+    },
+    "KASSEN_ORT": {
+      "bank": "bank",
+      "tresor": "safe"
+    },
+    "LADE_OEFFNUNG_GRUND": {
+      "verkauf": "sale",
+      "bewegung": "cash_movement",
+      "schichtbeginn": "shift_open",
+      "schichtabschluss": "shift_close",
+      "wechselgeld": "change",
+      "kontrolle": "check",
+      "fehlbedienung": "misoperation",
+      "sonstiges": "other"
+    },
     "LAGER_ABGANG_GRUND": {
       "bruch": "breakage",
       "schwund": "shrinkage",
@@ -772,6 +921,10 @@
       "lohn": "payroll",
       "lager": "inventory"
     },
+    "NACH_ZAEHLUNG_ART": {
+      "entnehmen": "cash_drop",
+      "einlegen": "change_in"
+    },
     "PIN_ZEICHEN": {
       "ziffern": "digits",
       "zeichen": "alphanumeric"
@@ -816,6 +969,25 @@
       "defekt": "defective",
       "entsorgt": "disposed"
     },
+    "SCHICHT_ABSCHLUSS": {
+      "nachzaehlen": "recount",
+      "bereit": "ready",
+      "geschlossen": "closed"
+    },
+    "SCHICHT_AKTEUR": {
+      "kassenbenutzer": "register_user",
+      "inhaber": "owner",
+      "admin": "admin"
+    },
+    "SCHICHT_BON_ART": {
+      "schichtabschluss": "shift_close",
+      "zwischenbericht": "shift_interim",
+      "kassenbewegung": "cash_movement"
+    },
+    "SCHICHT_STATUS": {
+      "offen": "open",
+      "geschlossen": "closed"
+    },
     "STANDORT_TYP": {
       "lager": "warehouse",
       "geschaeft": "store",
@@ -859,8 +1031,11 @@
     "all": [
       "access_not_allowed",
       "account_not_found",
+      "action_confirmation_required",
       "activation_failed",
+      "admin_only",
       "admin_required",
+      "after_count_not_permitted",
       "already_accepted",
       "already_cancelled",
       "already_reversed",
@@ -882,6 +1057,7 @@
       "cancellation_refund_exceeds_payment",
       "cancellation_refund_reference_required",
       "cancellation_refund_reference_unknown",
+      "cash_movement_exceeds_balance",
       "cashregister_closed",
       "cashregister_decommissioned",
       "cashregister_in_use",
@@ -892,6 +1068,7 @@
       "cashregister_token_invalid",
       "cashregister_token_missing",
       "code_taken",
+      "comment_required",
       "contracts_pending",
       "count_already_voided",
       "count_not_found",
@@ -905,6 +1082,8 @@
       "device_not_paired",
       "device_takeover_required",
       "dialect_mismatch",
+      "drawer_inactive",
+      "drawer_not_found",
       "einvoice_incomplete",
       "einvoice_unavailable",
       "email_taken",
@@ -915,7 +1094,10 @@
       "final_receipt_not_allowed",
       "finanzonline_error",
       "fon_missing",
+      "group_balance_sheet_only",
       "group_not_found",
+      "group_not_selectable",
+      "group_year_end_only",
       "idempotency_conflict",
       "idempotency_key_required",
       "incomplete",
@@ -925,8 +1107,10 @@
       "invalid_amount",
       "invalid_condition",
       "invalid_cursor",
+      "invalid_denominations",
       "invalid_dimensions",
       "invalid_distribution",
+      "invalid_e1a_group",
       "invalid_items",
       "invalid_landed_cost",
       "invalid_line",
@@ -934,6 +1118,7 @@
       "invalid_locations",
       "invalid_method",
       "invalid_minimum",
+      "invalid_movement_type",
       "invalid_period",
       "invalid_position",
       "invalid_price",
@@ -943,9 +1128,12 @@
       "invalid_serial",
       "invalid_step",
       "invalid_stock_kind",
+      "invalid_tax_profile",
+      "invalid_tip_refund_source",
       "invalid_transfer",
       "invalid_variant_attributes",
       "invalid_webhook_url",
+      "invalid_year",
       "inventory_api_not_enabled",
       "invoice_ambiguous",
       "invoice_api_not_enabled",
@@ -1028,6 +1216,7 @@
       "receipt_type_invalid",
       "receipt_type_not_cancellable",
       "recipient_required",
+      "recount_exhausted",
       "register_user_no_business",
       "register_user_not_allowed",
       "register_user_not_found",
@@ -1044,6 +1233,7 @@
       "reverse_charge_reason_required",
       "reverse_charge_threshold",
       "scope_missing",
+      "second_factor_required",
       "send_failed",
       "serial_already_counted",
       "serial_already_exists",
@@ -1055,6 +1245,10 @@
       "session_expired",
       "session_not_running",
       "session_other_cashregister",
+      "shift_already_open",
+      "shift_closed",
+      "shift_mode_off",
+      "shift_not_open",
       "short_code_immutable",
       "short_code_taken",
       "signature_ambiguous",
@@ -1083,15 +1277,21 @@
       "tip_conflict",
       "tip_exceeds_payment",
       "tip_invalid",
+      "tip_keep_not_possible_with_voucher",
       "tip_not_allowed",
       "tip_payment_method_invalid",
       "tip_payment_method_required",
+      "tip_payout_exceeds_claim",
       "tip_recipient_unknown",
+      "tip_refund_conflict",
+      "tip_refund_source_requires_cash",
       "too_many_attempts",
       "too_many_counts",
+      "too_many_entries",
       "too_many_positions",
       "too_many_requests",
       "training_receipt",
+      "transfer_same_drawer",
       "unauthorized",
       "unknown_reason",
       "unknown_version",
@@ -1141,6 +1341,10 @@
       "kasse_unvollstaendig": "cashregister_incomplete",
       "storno_fehlgeschlagen": "cancellation_failed",
       "rueckgabe_ungueltig": "invalid_return_disposition",
+      "trinkgeld_widerspruch": "tip_refund_conflict",
+      "trinkgeld_quelle_ungueltig": "invalid_tip_refund_source",
+      "trinkgeld_quelle_nur_bar": "tip_refund_source_requires_cash",
+      "trinkgeld_gutschein": "tip_keep_not_possible_with_voucher",
       "STORNO_PAYMENTS_REQUIRED": "cancellation_payments_required",
       "STORNO_REFUND_EXCEEDS_PAYMENT": "cancellation_refund_exceeds_payment",
       "STORNO_REFUND_REFERENCE_REQUIRED": "cancellation_refund_reference_required",
@@ -1168,7 +1372,15 @@
       "zu_oft": "too_many_requests",
       "versand_fehlgeschlagen": "send_failed",
       "uid_ungueltig": "vat_id_invalid",
-      "uid_pruefung_offen": "vat_id_check_pending"
+      "uid_pruefung_offen": "vat_id_check_pending",
+      "e1a_ungueltig": "invalid_e1a_group",
+      "e1a_nicht_waehlbar": "group_not_selectable",
+      "e1a_nur_abschluss": "group_year_end_only",
+      "e1a_nur_bilanz": "group_balance_sheet_only",
+      "jahr_ungueltig": "invalid_year",
+      "too_many_entries": "too_many_entries",
+      "steuerprofil_ungueltig": "invalid_tax_profile",
+      "nur_admin": "admin_only"
     },
     "edge": [
       "validation",
@@ -1188,6 +1400,8 @@
       "api_not_approved",
       "unauthorized",
       "password_change_required",
+      "second_factor_required",
+      "action_confirmation_required",
       "mfa_required",
       "user_verification_failed",
       "admin_required",
@@ -1231,6 +1445,7 @@
       "validation"
     ],
     "registerHandlers": [
+      "after_count_not_permitted",
       "already_cancelled",
       "article_not_found",
       "article_not_in_scope",
@@ -1240,24 +1455,32 @@
       "cancellation_refund_exceeds_payment",
       "cancellation_refund_reference_required",
       "cancellation_refund_reference_unknown",
+      "cash_movement_exceeds_balance",
       "cashregister_incomplete",
       "cashregister_not_assigned",
       "cashregister_not_found",
+      "comment_required",
       "count_already_voided",
       "count_not_found",
       "device_bound_elsewhere",
       "device_not_found",
       "device_not_paired",
       "device_takeover_required",
+      "drawer_inactive",
+      "drawer_not_found",
       "idempotency_conflict",
       "idempotency_key_required",
       "invalid_address",
+      "invalid_amount",
       "invalid_cursor",
+      "invalid_denominations",
       "invalid_items",
       "invalid_line",
+      "invalid_movement_type",
       "invalid_quantity",
       "invalid_return_disposition",
       "invalid_serial",
+      "invalid_tip_refund_source",
       "licenses_exhausted",
       "location_inactive",
       "location_not_found",
@@ -1271,6 +1494,7 @@
       "method_not_allowed",
       "module_inactive",
       "not_permitted",
+      "note_required",
       "note_too_long",
       "own_receipts_only",
       "pairing_code_expired",
@@ -1297,6 +1521,7 @@
       "quantity_exceeds_remaining",
       "receipt_not_found",
       "receipt_type_not_cancellable",
+      "recount_exhausted",
       "register_user_only",
       "send_failed",
       "serial_already_counted",
@@ -1304,18 +1529,27 @@
       "serial_required",
       "server_error",
       "session_ended",
+      "shift_already_open",
+      "shift_closed",
+      "shift_mode_off",
+      "shift_not_open",
       "stocktake_closed",
       "stocktake_closing",
       "stocktake_not_found",
       "stocktake_not_open",
       "tip_conflict",
       "tip_exceeds_payment",
+      "tip_keep_not_possible_with_voucher",
       "tip_payment_method_invalid",
       "tip_payment_method_required",
+      "tip_payout_exceeds_claim",
+      "tip_refund_conflict",
+      "tip_refund_source_requires_cash",
       "too_many_attempts",
       "too_many_counts",
       "too_many_requests",
       "training_receipt",
+      "transfer_same_drawer",
       "unknown_reason",
       "user_disabled",
       "validation"
@@ -1340,7 +1574,11 @@
       "cancellation_refund_reference_required",
       "cancellation_refund_reference_unknown",
       "cancellation_outcome_unknown",
-      "invalid_return_disposition"
+      "invalid_return_disposition",
+      "tip_refund_conflict",
+      "invalid_tip_refund_source",
+      "tip_refund_source_requires_cash",
+      "tip_keep_not_possible_with_voucher"
     ],
     "payments": [
       "payments_invalid",
@@ -1526,28 +1764,62 @@
       "too_many_counts",
       "stocktake_not_closed"
     ],
+    "shift": [
+      "validation",
+      "not_permitted",
+      "module_inactive",
+      "drawer_not_found",
+      "drawer_inactive",
+      "cashregister_not_assigned",
+      "shift_already_open",
+      "shift_not_open",
+      "shift_closed",
+      "comment_required",
+      "recount_exhausted",
+      "cash_movement_exceeds_balance",
+      "tip_payout_exceeds_claim",
+      "invalid_amount",
+      "invalid_denominations",
+      "invalid_movement_type",
+      "transfer_same_drawer",
+      "note_required",
+      "idempotency_key_required",
+      "idempotency_conflict",
+      "shift_mode_off",
+      "after_count_not_permitted",
+      "server_error"
+    ],
     "registerCases": [
+      "after_count_not_permitted",
       "already_cancelled",
       "article_not_found",
       "article_not_in_scope",
       "cancellation_failed",
       "cancellation_outcome_unknown",
+      "cash_movement_exceeds_balance",
       "cashregister_in_use",
       "cashregister_incomplete",
       "cashregister_not_assigned",
       "cashregister_not_found",
       "cashregister_token_missing",
+      "comment_required",
       "count_already_voided",
       "count_not_found",
       "device_bound_elsewhere",
       "device_not_found",
       "device_not_paired",
       "device_takeover_required",
+      "drawer_inactive",
+      "drawer_not_found",
       "idempotency_conflict",
       "idempotency_key_required",
+      "invalid_amount",
       "invalid_cursor",
+      "invalid_denominations",
       "invalid_items",
+      "invalid_movement_type",
       "invalid_quantity",
+      "invalid_tip_refund_source",
       "licenses_exhausted",
       "live_not_enabled",
       "location_inactive",
@@ -1563,6 +1835,7 @@
       "method_not_allowed",
       "module_inactive",
       "not_permitted",
+      "note_required",
       "note_too_long",
       "own_receipts_only",
       "pairing_code_expired",
@@ -1575,15 +1848,24 @@
       "quantity_exceeds_remaining",
       "receipt_not_found",
       "receipt_type_not_cancellable",
+      "recount_exhausted",
       "register_user_only",
       "session_expired",
       "session_not_running",
       "session_other_cashregister",
+      "shift_already_open",
+      "shift_closed",
+      "shift_mode_off",
+      "shift_not_open",
       "stocktake_closed",
       "stocktake_not_found",
       "stocktake_not_open",
+      "tip_keep_not_possible_with_voucher",
+      "tip_payout_exceeds_claim",
+      "tip_refund_conflict",
       "too_many_attempts",
       "training_receipt",
+      "transfer_same_drawer",
       "unauthorized",
       "unknown_reason",
       "user_disabled",
@@ -1619,6 +1901,10 @@
       "cashregister_incomplete",
       "cancellation_failed",
       "invalid_return_disposition",
+      "tip_refund_conflict",
+      "invalid_tip_refund_source",
+      "tip_refund_source_requires_cash",
+      "tip_keep_not_possible_with_voucher",
       "cancellation_payments_required",
       "cancellation_refund_exceeds_payment",
       "cancellation_refund_reference_required",
@@ -1646,7 +1932,15 @@
       "too_many_requests",
       "send_failed",
       "vat_id_invalid",
-      "vat_id_check_pending"
+      "vat_id_check_pending",
+      "invalid_e1a_group",
+      "group_not_selectable",
+      "group_year_end_only",
+      "group_balance_sheet_only",
+      "invalid_year",
+      "too_many_entries",
+      "invalid_tax_profile",
+      "admin_only"
     ],
     "receiptMessagesByEndpoint": {
       "createReceipt": [
@@ -1777,6 +2071,7 @@
         "invalid_items",
         "invalid_line",
         "invalid_return_disposition",
+        "invalid_tip_refund_source",
         "not_permitted",
         "note_too_long",
         "own_receipts_only",
@@ -1800,8 +2095,11 @@
         "server_error",
         "tip_conflict",
         "tip_exceeds_payment",
+        "tip_keep_not_possible_with_voucher",
         "tip_payment_method_invalid",
         "tip_payment_method_required",
+        "tip_refund_conflict",
+        "tip_refund_source_requires_cash",
         "training_receipt",
         "unknown_reason"
       ],
@@ -1927,6 +2225,80 @@
         "stocktake_not_open",
         "too_many_counts",
         "validation"
+      ],
+      "getMyDrawerState": [
+        "cashregister_not_assigned",
+        "drawer_not_found",
+        "module_inactive",
+        "not_permitted",
+        "server_error",
+        "validation"
+      ],
+      "openMyShift": [
+        "cashregister_not_assigned",
+        "drawer_inactive",
+        "drawer_not_found",
+        "idempotency_conflict",
+        "idempotency_key_required",
+        "invalid_amount",
+        "invalid_denominations",
+        "module_inactive",
+        "not_permitted",
+        "server_error",
+        "shift_already_open",
+        "shift_mode_off",
+        "validation"
+      ],
+      "recordMyCashMovement": [
+        "cash_movement_exceeds_balance",
+        "cashregister_not_assigned",
+        "drawer_inactive",
+        "drawer_not_found",
+        "idempotency_conflict",
+        "idempotency_key_required",
+        "invalid_amount",
+        "invalid_movement_type",
+        "module_inactive",
+        "not_permitted",
+        "note_required",
+        "server_error",
+        "tip_payout_exceeds_claim",
+        "transfer_same_drawer"
+      ],
+      "logMyDrawerOpenings": [
+        "cashregister_not_assigned",
+        "drawer_not_found",
+        "idempotency_key_required",
+        "module_inactive",
+        "not_permitted",
+        "note_required",
+        "server_error",
+        "validation"
+      ],
+      "getMyShiftReport": [
+        "cashregister_not_assigned",
+        "module_inactive",
+        "not_permitted",
+        "server_error",
+        "shift_not_open"
+      ],
+      "closeMyShift": [
+        "after_count_not_permitted",
+        "cash_movement_exceeds_balance",
+        "cashregister_not_assigned",
+        "comment_required",
+        "idempotency_conflict",
+        "idempotency_key_required",
+        "invalid_amount",
+        "invalid_denominations",
+        "module_inactive",
+        "not_permitted",
+        "recount_exhausted",
+        "server_error",
+        "shift_closed",
+        "shift_not_open",
+        "tip_payout_exceeds_claim",
+        "validation"
       ]
     }
   },
@@ -2003,7 +2375,10 @@
             "__": "items",
             "returnDisposition": "rueckgabe"
           }
-        ]
+        ],
+        "drawerId": "ladeId",
+        "refundTip": "trinkgeldZurueck",
+        "tipRefundSource": "trinkgeldQuelle"
       },
       "paramWerte": {
         "reason": {
@@ -2014,6 +2389,10 @@
         },
         "items[].returnDisposition": {
           "$catalog": "RUECKGABE"
+        },
+        "tipRefundSource": {
+          "lade": "drawer",
+          "mitarbeiter": "employee"
         }
       },
       "data": {
@@ -2029,7 +2408,8 @@
           "items": [
             {
               "__": "items",
-              "receivedImmediately": "sofortErhalten"
+              "receivedImmediately": "sofortErhalten",
+              "keptByEmployee": "direkt"
             }
           ]
         }
@@ -2100,6 +2480,54 @@
       }
     },
     "checkPartnerCustomerEmail": {},
+    "closeMyShift": {
+      "params": {
+        "shiftId": "schichtId",
+        "countedCents": "istCents",
+        "denominations": "stueckelung",
+        "attempt": "versuch",
+        "comment": "kommentar",
+        "tipPayouts": [
+          {
+            "__": "auszahlungen"
+          }
+        ],
+        "afterCount": {
+          "__": "nachZaehlung",
+          "type": "art",
+          "amountCents": "cents"
+        },
+        "checkOnly": "nurPruefen"
+      },
+      "paramWerte": {
+        "afterCount.type": {
+          "$catalog": "NACH_ZAEHLUNG_ART"
+        }
+      },
+      "ergaenze": {
+        "$function": "schichtSchliessenNachAussen"
+      },
+      "fehler": {
+        "data": {
+          "shiftId": "schichtId"
+        },
+        "felder": {
+          "ladeId": "drawerId",
+          "stueckelung": "denominations",
+          "auszahlungen": "tipPayouts",
+          "eintraege": "entries",
+          "grund": "reason",
+          "zeitGeraet": "deviceTime",
+          "text": "note",
+          "fehler": "error",
+          "nachZaehlung": "afterCount",
+          "art": "type"
+        },
+        "nachrichtWoerter": {
+          "ladeId": "drawerId"
+        }
+      }
+    },
     "closeStocktake": {
       "ergaenze": {
         "$function": "inventurEinzelnNachAussen"
@@ -2185,6 +2613,10 @@
             "kasse_unvollstaendig": "cashregister_incomplete",
             "storno_fehlgeschlagen": "cancellation_failed",
             "rueckgabe_ungueltig": "invalid_return_disposition",
+            "trinkgeld_widerspruch": "tip_refund_conflict",
+            "trinkgeld_quelle_ungueltig": "invalid_tip_refund_source",
+            "trinkgeld_quelle_nur_bar": "tip_refund_source_requires_cash",
+            "trinkgeld_gutschein": "tip_keep_not_possible_with_voucher",
             "STORNO_PAYMENTS_REQUIRED": "cancellation_payments_required",
             "STORNO_REFUND_EXCEEDS_PAYMENT": "cancellation_refund_exceeds_payment",
             "STORNO_REFUND_REFERENCE_REQUIRED": "cancellation_refund_reference_required",
@@ -2212,7 +2644,15 @@
             "zu_oft": "too_many_requests",
             "versand_fehlgeschlagen": "send_failed",
             "uid_ungueltig": "vat_id_invalid",
-            "uid_pruefung_offen": "vat_id_check_pending"
+            "uid_pruefung_offen": "vat_id_check_pending",
+            "e1a_ungueltig": "invalid_e1a_group",
+            "e1a_nicht_waehlbar": "group_not_selectable",
+            "e1a_nur_abschluss": "group_year_end_only",
+            "e1a_nur_bilanz": "group_balance_sheet_only",
+            "jahr_ungueltig": "invalid_year",
+            "too_many_entries": "too_many_entries",
+            "steuerprofil_ungueltig": "invalid_tax_profile",
+            "nur_admin": "admin_only"
           }
         }
       }
@@ -2308,14 +2748,17 @@
       "params": {
         "tip": {
           "__": "tip",
-          "receivedImmediately": "sofortErhalten"
+          "receivedImmediately": "sofortErhalten",
+          "keptByEmployee": "direkt"
         },
         "items": [
           {
             "__": "items",
-            "receivedImmediately": "sofortErhalten"
+            "receivedImmediately": "sofortErhalten",
+            "keptByEmployee": "direkt"
           }
-        ]
+        ],
+        "drawerId": "ladeId"
       },
       "data": {
         "receipt": {
@@ -2330,7 +2773,8 @@
           "items": [
             {
               "__": "items",
-              "receivedImmediately": "sofortErhalten"
+              "receivedImmediately": "sofortErhalten",
+              "keptByEmployee": "direkt"
             }
           ]
         },
@@ -2451,6 +2895,12 @@
             },
             "code": "tip_recipient_unknown"
           },
+          {
+            "text": "Trinkgeld: direkt muss true oder false sein",
+            "code": "tip_invalid",
+            "feld": "tip.keptByEmployee",
+            "ersetzeMeldung": "Trinkgeld: keptByEmployee muss true oder false sein"
+          },
           {
             "muster": {
               "$pattern": "^Trinkgeld: (sofortErhalten|recipients(?:\\[\\d+\\]\\.(?:registerUserId|cents))?) "
@@ -2690,6 +3140,10 @@
           "kasse_unvollstaendig": "cashregister_incomplete",
           "storno_fehlgeschlagen": "cancellation_failed",
           "rueckgabe_ungueltig": "invalid_return_disposition",
+          "trinkgeld_widerspruch": "tip_refund_conflict",
+          "trinkgeld_quelle_ungueltig": "invalid_tip_refund_source",
+          "trinkgeld_quelle_nur_bar": "tip_refund_source_requires_cash",
+          "trinkgeld_gutschein": "tip_keep_not_possible_with_voucher",
           "STORNO_PAYMENTS_REQUIRED": "cancellation_payments_required",
           "STORNO_REFUND_EXCEEDS_PAYMENT": "cancellation_refund_exceeds_payment",
           "STORNO_REFUND_REFERENCE_REQUIRED": "cancellation_refund_reference_required",
@@ -2717,7 +3171,15 @@
           "zu_oft": "too_many_requests",
           "versand_fehlgeschlagen": "send_failed",
           "uid_ungueltig": "vat_id_invalid",
-          "uid_pruefung_offen": "vat_id_check_pending"
+          "uid_pruefung_offen": "vat_id_check_pending",
+          "e1a_ungueltig": "invalid_e1a_group",
+          "e1a_nicht_waehlbar": "group_not_selectable",
+          "e1a_nur_abschluss": "group_year_end_only",
+          "e1a_nur_bilanz": "group_balance_sheet_only",
+          "jahr_ungueltig": "invalid_year",
+          "too_many_entries": "too_many_entries",
+          "steuerprofil_ungueltig": "invalid_tax_profile",
+          "nur_admin": "admin_only"
         },
         "signatures[].error.code": {
           "zeitraum_offen": "period_not_closed",
@@ -2749,6 +3211,10 @@
           "kasse_unvollstaendig": "cashregister_incomplete",
           "storno_fehlgeschlagen": "cancellation_failed",
           "rueckgabe_ungueltig": "invalid_return_disposition",
+          "trinkgeld_widerspruch": "tip_refund_conflict",
+          "trinkgeld_quelle_ungueltig": "invalid_tip_refund_source",
+          "trinkgeld_quelle_nur_bar": "tip_refund_source_requires_cash",
+          "trinkgeld_gutschein": "tip_keep_not_possible_with_voucher",
           "STORNO_PAYMENTS_REQUIRED": "cancellation_payments_required",
           "STORNO_REFUND_EXCEEDS_PAYMENT": "cancellation_refund_exceeds_payment",
           "STORNO_REFUND_REFERENCE_REQUIRED": "cancellation_refund_reference_required",
@@ -2776,7 +3242,15 @@
           "zu_oft": "too_many_requests",
           "versand_fehlgeschlagen": "send_failed",
           "uid_ungueltig": "vat_id_invalid",
-          "uid_pruefung_offen": "vat_id_check_pending"
+          "uid_pruefung_offen": "vat_id_check_pending",
+          "e1a_ungueltig": "invalid_e1a_group",
+          "e1a_nicht_waehlbar": "group_not_selectable",
+          "e1a_nur_abschluss": "group_year_end_only",
+          "e1a_nur_bilanz": "group_balance_sheet_only",
+          "jahr_ungueltig": "invalid_year",
+          "too_many_entries": "too_many_entries",
+          "steuerprofil_ungueltig": "invalid_tax_profile",
+          "nur_admin": "admin_only"
         }
       }
     },
@@ -2852,6 +3326,7 @@
           "change": "rueckgeld",
           "tipChips": "tgChips",
           "exactCash": "schnellbar",
+          "tipKeptByDefault": "tgDirekt",
           "checkoutMode": "kassierenModus",
           "receiptOutput": "belegAusgabe",
           "doneScreenSeconds": "fertigSekunden",
@@ -2907,6 +3382,7 @@
           "qrMode": "qrModus",
           "drawerEnabled": "ladeAn",
           "drawerAutoOpen": "ladeAuto",
+          "drawerId": "ladeId",
           "terminalIp": "terminalIp",
           "terminalPort": "terminalPort",
           "terminalTid": "terminalTid",
@@ -2966,6 +3442,62 @@
         }
       }
     },
+    "getMyDrawerState": {
+      "params": {
+        "drawerId": "ladeId"
+      },
+      "ergaenze": {
+        "$function": "ladeStandNachAussen"
+      },
+      "fehler": {
+        "data": {
+          "shiftId": "schichtId"
+        },
+        "felder": {
+          "ladeId": "drawerId",
+          "stueckelung": "denominations",
+          "auszahlungen": "tipPayouts",
+          "eintraege": "entries",
+          "grund": "reason",
+          "zeitGeraet": "deviceTime",
+          "text": "note",
+          "fehler": "error",
+          "nachZaehlung": "afterCount",
+          "art": "type"
+        },
+        "nachrichtWoerter": {
+          "ladeId": "drawerId"
+        }
+      }
+    },
+    "getMyShiftReport": {
+      "params": {
+        "shiftId": "schichtId"
+      },
+      "ergaenze": {
+        "$function": "schichtBerichtNachAussen"
+      },
+      "fehler": {
+        "data": {
+          "shiftId": "schichtId"
+        },
+        "felder": {
+          "ladeId": "drawerId",
+          "stueckelung": "denominations",
+          "auszahlungen": "tipPayouts",
+          "eintraege": "entries",
+          "grund": "reason",
+          "zeitGeraet": "deviceTime",
+          "text": "note",
+          "fehler": "error",
+          "nachZaehlung": "afterCount",
+          "art": "type"
+        },
+        "nachrichtWoerter": {
+          "ladeId": "drawerId"
+        }
+      }
+    },
     "getPartnerBilling": {
       "werte": {
         "current.lines[].component": {
@@ -3053,7 +3585,8 @@
           "items": [
             {
               "__": "items",
-              "receivedImmediately": "sofortErhalten"
+              "receivedImmediately": "sofortErhalten",
+              "keptByEmployee": "direkt"
             }
           ]
         },
@@ -3114,7 +3647,8 @@
             "items": [
               {
                 "__": "items",
-                "receivedImmediately": "sofortErhalten"
+                "receivedImmediately": "sofortErhalten",
+                "keptByEmployee": "direkt"
               }
             ]
           }
@@ -3324,6 +3858,10 @@
           "kasse_unvollstaendig": "cashregister_incomplete",
           "storno_fehlgeschlagen": "cancellation_failed",
           "rueckgabe_ungueltig": "invalid_return_disposition",
+          "trinkgeld_widerspruch": "tip_refund_conflict",
+          "trinkgeld_quelle_ungueltig": "invalid_tip_refund_source",
+          "trinkgeld_quelle_nur_bar": "tip_refund_source_requires_cash",
+          "trinkgeld_gutschein": "tip_keep_not_possible_with_voucher",
           "STORNO_PAYMENTS_REQUIRED": "cancellation_payments_required",
           "STORNO_REFUND_EXCEEDS_PAYMENT": "cancellation_refund_exceeds_payment",
           "STORNO_REFUND_REFERENCE_REQUIRED": "cancellation_refund_reference_required",
@@ -3351,7 +3889,15 @@
           "zu_oft": "too_many_requests",
           "versand_fehlgeschlagen": "send_failed",
           "uid_ungueltig": "vat_id_invalid",
-          "uid_pruefung_offen": "vat_id_check_pending"
+          "uid_pruefung_offen": "vat_id_check_pending",
+          "e1a_ungueltig": "invalid_e1a_group",
+          "e1a_nicht_waehlbar": "group_not_selectable",
+          "e1a_nur_abschluss": "group_year_end_only",
+          "e1a_nur_bilanz": "group_balance_sheet_only",
+          "jahr_ungueltig": "invalid_year",
+          "too_many_entries": "too_many_entries",
+          "steuerprofil_ungueltig": "invalid_tax_profile",
+          "nur_admin": "admin_only"
         }
       }
     },
@@ -3734,6 +4280,7 @@
             "change": "rueckgeld",
             "tipChips": "tgChips",
             "exactCash": "schnellbar",
+            "tipKeptByDefault": "tgDirekt",
             "checkoutMode": "kassierenModus",
             "receiptOutput": "belegAusgabe",
             "doneScreenSeconds": "fertigSekunden",
@@ -3789,6 +4336,7 @@
             "qrMode": "qrModus",
             "drawerEnabled": "ladeAn",
             "drawerAutoOpen": "ladeAuto",
+            "drawerId": "ladeId",
             "terminalIp": "terminalIp",
             "terminalPort": "terminalPort",
             "terminalTid": "terminalTid",
@@ -4081,6 +4629,52 @@
         }
       }
     },
+    "logMyDrawerOpenings": {
+      "params": {
+        "drawerId": "ladeId",
+        "entries": [
+          {
+            "__": "eintraege",
+            "reason": "grund",
+            "note": "text",
+            "error": "fehler",
+            "deviceTime": "zeitGeraet",
+            "drawerId": "ladeId",
+            "operator": {
+              "__": "bediener"
+            }
+          }
+        ]
+      },
+      "paramWerte": {
+        "entries[].reason": {
+          "$catalog": "LADE_OEFFNUNG_GRUND"
+        }
+      },
+      "ergaenze": {
+        "$function": "ladeOeffnungenNachAussen"
+      },
+      "fehler": {
+        "data": {
+          "shiftId": "schichtId"
+        },
+        "felder": {
+          "ladeId": "drawerId",
+          "stueckelung": "denominations",
+          "auszahlungen": "tipPayouts",
+          "eintraege": "entries",
+          "grund": "reason",
+          "zeitGeraet": "deviceTime",
+          "text": "note",
+          "fehler": "error",
+          "nachZaehlung": "afterCount",
+          "art": "type"
+        },
+        "nachrichtWoerter": {
+          "ladeId": "drawerId"
+        }
+      }
+    },
     "lookupArticleByCode": {
       "data": {
         "article": {
@@ -4091,6 +4685,37 @@
         }
       }
     },
+    "openMyShift": {
+      "params": {
+        "drawerId": "ladeId",
+        "openingFloatCents": "startCents",
+        "denominations": "stueckelung",
+        "takeOver": "uebernehmen"
+      },
+      "ergaenze": {
+        "$function": "schichtOeffnenNachAussen"
+      },
+      "fehler": {
+        "data": {
+          "shiftId": "schichtId"
+        },
+        "felder": {
+          "ladeId": "drawerId",
+          "stueckelung": "denominations",
+          "auszahlungen": "tipPayouts",
+          "eintraege": "entries",
+          "grund": "reason",
+          "zeitGeraet": "deviceTime",
+          "text": "note",
+          "fehler": "error",
+          "nachZaehlung": "afterCount",
+          "art": "type"
+        },
+        "nachrichtWoerter": {
+          "ladeId": "drawerId"
+        }
+      }
+    },
     "pairRegisterDevice": {
       "data": {
         "companyName": "betrieb",
@@ -4150,6 +4775,48 @@
         }
       }
     },
+    "recordMyCashMovement": {
+      "params": {
+        "drawerId": "ladeId",
+        "type": "art",
+        "amountCents": "cents",
+        "location": "ort",
+        "note": "text",
+        "recipientId": "empfaengerId",
+        "targetDrawerId": "zielLadeId"
+      },
+      "paramWerte": {
+        "type": {
+          "$catalog": "KASSEN_BEWEGUNG_ART"
+        },
+        "location": {
+          "$catalog": "KASSEN_ORT"
+        }
+      },
+      "ergaenze": {
+        "$function": "kassenBewegungBuchenNachAussen"
+      },
+      "fehler": {
+        "data": {
+          "shiftId": "schichtId"
+        },
+        "felder": {
+          "ladeId": "drawerId",
+          "stueckelung": "denominations",
+          "auszahlungen": "tipPayouts",
+          "eintraege": "entries",
+          "grund": "reason",
+          "zeitGeraet": "deviceTime",
+          "text": "note",
+          "fehler": "error",
+          "nachZaehlung": "afterCount",
+          "art": "type"
+        },
+        "nachrichtWoerter": {
+          "ladeId": "drawerId"
+        }
+      }
+    },
     "recordMyStocktakeCount": {
       "params": {
         "stocktakeId": "inventurId",
@@ -4345,6 +5012,10 @@
           "kasse_unvollstaendig": "cashregister_incomplete",
           "storno_fehlgeschlagen": "cancellation_failed",
           "rueckgabe_ungueltig": "invalid_return_disposition",
+          "trinkgeld_widerspruch": "tip_refund_conflict",
+          "trinkgeld_quelle_ungueltig": "invalid_tip_refund_source",
+          "trinkgeld_quelle_nur_bar": "tip_refund_source_requires_cash",
+          "trinkgeld_gutschein": "tip_keep_not_possible_with_voucher",
           "STORNO_PAYMENTS_REQUIRED": "cancellation_payments_required",
           "STORNO_REFUND_EXCEEDS_PAYMENT": "cancellation_refund_exceeds_payment",
           "STORNO_REFUND_REFERENCE_REQUIRED": "cancellation_refund_reference_required",
@@ -4372,7 +5043,15 @@
           "zu_oft": "too_many_requests",
           "versand_fehlgeschlagen": "send_failed",
           "uid_ungueltig": "vat_id_invalid",
-          "uid_pruefung_offen": "vat_id_check_pending"
+          "uid_pruefung_offen": "vat_id_check_pending",
+          "e1a_ungueltig": "invalid_e1a_group",
+          "e1a_nicht_waehlbar": "group_not_selectable",
+          "e1a_nur_abschluss": "group_year_end_only",
+          "e1a_nur_bilanz": "group_balance_sheet_only",
+          "jahr_ungueltig": "invalid_year",
+          "too_many_entries": "too_many_entries",
+          "steuerprofil_ungueltig": "invalid_tax_profile",
+          "nur_admin": "admin_only"
         }
       },
       "fehler": {
@@ -4527,6 +5206,7 @@
           "change": "rueckgeld",
           "tipChips": "tgChips",
           "exactCash": "schnellbar",
+          "tipKeptByDefault": "tgDirekt",
           "checkoutMode": "kassierenModus",
           "receiptOutput": "belegAusgabe",
           "doneScreenSeconds": "fertigSekunden",
@@ -4613,6 +5293,7 @@
           "change": "rueckgeld",
           "tipChips": "tgChips",
           "exactCash": "schnellbar",
+          "tipKeptByDefault": "tgDirekt",
           "checkoutMode": "kassierenModus",
           "receiptOutput": "belegAusgabe",
           "doneScreenSeconds": "fertigSekunden",
@@ -4704,6 +5385,7 @@
           "qrMode": "qrModus",
           "drawerEnabled": "ladeAn",
           "drawerAutoOpen": "ladeAuto",
+          "drawerId": "ladeId",
           "terminalIp": "terminalIp",
           "terminalPort": "terminalPort",
           "terminalTid": "terminalTid",
@@ -4774,6 +5456,7 @@
           "qrMode": "qrModus",
           "drawerEnabled": "ladeAn",
           "drawerAutoOpen": "ladeAuto",
+          "drawerId": "ladeId",
           "terminalIp": "terminalIp",
           "terminalPort": "terminalPort",
           "terminalTid": "terminalTid",
@@ -4959,6 +5642,10 @@
           "kasse_unvollstaendig": "cashregister_incomplete",
           "storno_fehlgeschlagen": "cancellation_failed",
           "rueckgabe_ungueltig": "invalid_return_disposition",
+          "trinkgeld_widerspruch": "tip_refund_conflict",
+          "trinkgeld_quelle_ungueltig": "invalid_tip_refund_source",
+          "trinkgeld_quelle_nur_bar": "tip_refund_source_requires_cash",
+          "trinkgeld_gutschein": "tip_keep_not_possible_with_voucher",
           "STORNO_PAYMENTS_REQUIRED": "cancellation_payments_required",
           "STORNO_REFUND_EXCEEDS_PAYMENT": "cancellation_refund_exceeds_payment",
           "STORNO_REFUND_REFERENCE_REQUIRED": "cancellation_refund_reference_required",
@@ -4986,7 +5673,15 @@
           "zu_oft": "too_many_requests",
           "versand_fehlgeschlagen": "send_failed",
           "uid_ungueltig": "vat_id_invalid",
-          "uid_pruefung_offen": "vat_id_check_pending"
+          "uid_pruefung_offen": "vat_id_check_pending",
+          "e1a_ungueltig": "invalid_e1a_group",
+          "e1a_nicht_waehlbar": "group_not_selectable",
+          "e1a_nur_abschluss": "group_year_end_only",
+          "e1a_nur_bilanz": "group_balance_sheet_only",
+          "jahr_ungueltig": "invalid_year",
+          "too_many_entries": "too_many_entries",
+          "steuerprofil_ungueltig": "invalid_tax_profile",
+          "nur_admin": "admin_only"
         }
       }
     },
@@ -5105,6 +5800,10 @@
           "kasse_unvollstaendig": "cashregister_incomplete",
           "storno_fehlgeschlagen": "cancellation_failed",
           "rueckgabe_ungueltig": "invalid_return_disposition",
+          "trinkgeld_widerspruch": "tip_refund_conflict",
+          "trinkgeld_quelle_ungueltig": "invalid_tip_refund_source",
+          "trinkgeld_quelle_nur_bar": "tip_refund_source_requires_cash",
+          "trinkgeld_gutschein": "tip_keep_not_possible_with_voucher",
           "STORNO_PAYMENTS_REQUIRED": "cancellation_payments_required",
           "STORNO_REFUND_EXCEEDS_PAYMENT": "cancellation_refund_exceeds_payment",
           "STORNO_REFUND_REFERENCE_REQUIRED": "cancellation_refund_reference_required",
@@ -5132,7 +5831,15 @@
           "zu_oft": "too_many_requests",
           "versand_fehlgeschlagen": "send_failed",
           "uid_ungueltig": "vat_id_invalid",
-          "uid_pruefung_offen": "vat_id_check_pending"
+          "uid_pruefung_offen": "vat_id_check_pending",
+          "e1a_ungueltig": "invalid_e1a_group",
+          "e1a_nicht_waehlbar": "group_not_selectable",
+          "e1a_nur_abschluss": "group_year_end_only",
+          "e1a_nur_bilanz": "group_balance_sheet_only",
+          "jahr_ungueltig": "invalid_year",
+          "too_many_entries": "too_many_entries",
+          "steuerprofil_ungueltig": "invalid_tax_profile",
+          "nur_admin": "admin_only"
         }
       }
     },