@kreiseck/kasseneck-api 0.9.0 → 0.9.1

package/CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,42 @@ Was vor 0.7.0 geschah, steht in der Commit-Historie (`git log`); ab hier wird
 es hier geführt. Ein Eintrag nennt die Änderung **und ihren Grund** —
 nur der Grund überlebt den nächsten Umbau.
 
+## 0.9.1
+
+### Elf Saetze fuer die vier Ausgaenge einer Kartenzahlung und das Terminal-Protokoll
+
+**Anlass:** Die Kassen-App bekommt GP Tom mit denselben vier Ausgaengen, die
+die Browser-Kasse schon kennt — geglueckt, abgebrochen, gescheitert, unklar —
+und dazu ein Terminal-Protokoll. Beide Kassen duerfen nur Katalogsaetze zeigen;
+ohne diese Schluessel haette die App eigene Formulierungen erfunden, und der
+Kassier haette am Tresen zwei verschiedene Woerter fuer dieselbe Lage gelesen.
+
+**Grund fuer die Auswahl:** Der teuerste Fehler an der Kasse ist die zweite
+Belastung derselben Karte. Deshalb tragen die neuen Saetze zu den unsicheren
+Ausgaengen alles, was der Kassier braucht, um NICHT zu wiederholen: Betrag,
+Kennung und den Hinweis auf den Terminal-Beleg.
+
+- **GP Tom** (nur App, wie die uebrigen `gptom.`-Saetze): `gptom.abgelehnt` und
+  `gptom.abgelehnt_mit_code` (das Terminal hat entschieden — sicher nichts
+  gebucht), `gptom.nicht_geoeffnet` (die App liess sich nicht starten),
+  `gptom.zeit_abgelaufen` / `gptom.zeit_abgelaufen_mit_kennung` (Frist abgelaufen
+  ist **kein** Abbruch: die Karte kann belastet sein).
+- **Karte gebucht, Beleg fehlt:** `kartenzahlung.karte_gebucht_beleg_offen` und
+  `kartenzahlung.karte_gebucht_korb_geaendert`, beide mit `betrag` und `kennung`.
+  Der zweite nennt die Entscheidung, die er verlangt: Beleg erstellen oder am
+  Terminal stornieren und hier verwerfen.
+- **Warteschirm:** `kartenzahlung.wartet_auf_terminal`.
+- **Terminal-Protokoll:** `protokoll.leer`, `protokoll.kopiert` — ohne `nur`,
+  weil an dem Satz nichts plattformgebunden ist.
+
+**Neue abgeleitete Pruefungen** statt einer gepflegten Liste: kein Satz steht
+zweimal im Katalog; jeder `gptom.`-Satz gilt nur in der App; jede Fassung
+`…_mit_kennung` ist ihre Grundfassung plus dem Anker und teilt deren `nur`;
+jeder unklare Ausgang warnt vor dem zweiten Kassieren.
+
+`FEHLERREGELN` bleibt unveraendert — die neuen Saetze sind Ausgaenge einer
+Kartenzahlung, keine neue Art, einen Transportfehler einzuordnen.
+
 ## 0.9.0
 
 ### Alle Kartenzahlungsbloecke im Belegmodell — nicht nur Hobex

package/dist/cjs/kasse/texte.d.ts

@@ -124,6 +124,17 @@ declare const MELDUNGEN_ROH: {
         readonly text: "Unklar, ob die Kartenzahlung durchgegangen ist — die Verbindung zum Terminal riss ab. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird: die Karte kann belastet sein. Kennung der Zahlung: {kennung}.";
         readonly platzhalter: readonly ["kennung"];
     };
+    readonly 'kartenzahlung.wartet_auf_terminal': {
+        readonly text: "Bitte am Terminal fortfahren …";
+    };
+    readonly 'kartenzahlung.karte_gebucht_beleg_offen': {
+        readonly text: "Die Karte ist bereits mit {betrag} belastet (Kennung {kennung}) — der Beleg dazu fehlt noch. Bitte jetzt den Beleg erstellen und nicht erneut kassieren.";
+        readonly platzhalter: readonly ["betrag", "kennung"];
+    };
+    readonly 'kartenzahlung.karte_gebucht_korb_geaendert': {
+        readonly text: "Es gibt eine gebuchte Kartenzahlung über {betrag} (Kennung {kennung}), aber der Korb hat sich seither geändert. Bitte zuerst entscheiden: den Beleg zur gebuchten Zahlung erstellen oder die Zahlung am Terminal stornieren und hier verwerfen.";
+        readonly platzhalter: readonly ["betrag", "kennung"];
+    };
     readonly 'kartenzahlung.connect_nicht_verbunden': {
         readonly text: "Kartenzahlung nicht möglich: Kasseneck Connect ist nicht verbunden — Einstellungen → Kasseneck Connect.";
         readonly nur: readonly ["web"];
@@ -161,6 +172,34 @@ declare const MELDUNGEN_ROH: {
         readonly platzhalter: readonly ["code"];
         readonly nur: readonly ["app"];
     };
+    readonly 'gptom.abgelehnt': {
+        readonly text: "Das Terminal hat die Zahlung abgelehnt.";
+        readonly nur: readonly ["app"];
+    };
+    readonly 'gptom.abgelehnt_mit_code': {
+        readonly text: "Das Terminal hat die Zahlung abgelehnt ({code}).";
+        readonly platzhalter: readonly ["code"];
+        readonly nur: readonly ["app"];
+    };
+    readonly 'gptom.nicht_geoeffnet': {
+        readonly text: "GP Tom ließ sich nicht öffnen — bitte die GP-Tom-App prüfen und erneut versuchen.";
+        readonly nur: readonly ["app"];
+    };
+    readonly 'gptom.zeit_abgelaufen': {
+        readonly text: "Das Terminal hat in der Frist nicht geantwortet — die Karte kann belastet sein. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird.";
+        readonly nur: readonly ["app"];
+    };
+    readonly 'gptom.zeit_abgelaufen_mit_kennung': {
+        readonly text: "Das Terminal hat in der Frist nicht geantwortet — die Karte kann belastet sein. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird. Kennung der Zahlung: {kennung}.";
+        readonly platzhalter: readonly ["kennung"];
+        readonly nur: readonly ["app"];
+    };
+    readonly 'protokoll.leer': {
+        readonly text: "Noch keine Einträge — das Protokoll füllt sich mit der ersten Kartenzahlung.";
+    };
+    readonly 'protokoll.kopiert': {
+        readonly text: "Das Protokoll liegt in der Zwischenablage.";
+    };
     readonly 'belege.laden_fehlgeschlagen': {
         readonly text: "Die Belege konnten nicht geladen werden.";
     };

package/dist/cjs/kasse/texte.js

@@ -59,6 +59,13 @@ const MELDUNGEN_ROH = {
     'kartenzahlung.unklar': { text: 'Unklar, ob die Kartenzahlung durchgegangen ist — die Verbindung zum Terminal riss ab. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird: die Karte kann belastet sein.' },
     // Die Kennung ist der einzige Anker, um die Zahlung am Terminal-Beleg wiederzufinden — liegt sie vor, gilt dieser Satz statt kartenzahlung.unklar.
     'kartenzahlung.unklar_mit_kennung': { text: 'Unklar, ob die Kartenzahlung durchgegangen ist — die Verbindung zum Terminal riss ab. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird: die Karte kann belastet sein. Kennung der Zahlung: {kennung}.', platzhalter: ['kennung'] },
+    'kartenzahlung.wartet_auf_terminal': { text: 'Bitte am Terminal fortfahren …' },
+    // Ein geglücktes Kartenergebnis ohne Beleg ist der teuerste Zustand am Tresen:
+    // wer hier erneut kassiert, belastet die Karte ein zweites Mal. Beide Sätze
+    // nennen deshalb Betrag UND Kennung — nur damit findet der Kassier die Zahlung
+    // am Terminal-Beleg wieder — und keiner rät zum Wiederholen.
+    'kartenzahlung.karte_gebucht_beleg_offen': { text: 'Die Karte ist bereits mit {betrag} belastet (Kennung {kennung}) — der Beleg dazu fehlt noch. Bitte jetzt den Beleg erstellen und nicht erneut kassieren.', platzhalter: ['betrag', 'kennung'] },
+    'kartenzahlung.karte_gebucht_korb_geaendert': { text: 'Es gibt eine gebuchte Kartenzahlung über {betrag} (Kennung {kennung}), aber der Korb hat sich seither geändert. Bitte zuerst entscheiden: den Beleg zur gebuchten Zahlung erstellen oder die Zahlung am Terminal stornieren und hier verwerfen.', platzhalter: ['betrag', 'kennung'] },
     'kartenzahlung.connect_nicht_verbunden': { text: 'Kartenzahlung nicht möglich: Kasseneck Connect ist nicht verbunden — Einstellungen → Kasseneck Connect.', nur: ['web'] },
     'terminal.keines_gefunden': { text: 'Kein Hobex-Terminal gefunden — ist es eingeschaltet und im selben Netz wie dieser Rechner?', nur: ['web'] },
     'terminal.nicht_bereit': { text: 'Terminal antwortet, ist aber nicht betriebsbereit: {antwort} — TID prüfen.', platzhalter: ['antwort'], nur: ['web'] },
@@ -67,6 +74,19 @@ const MELDUNGEN_ROH = {
     'gptom.zahlung_fehlgeschlagen': { text: 'GP Tom: Zahlung fehlgeschlagen: {grund}', platzhalter: ['grund'], nur: ['app'] },
     'gptom.terminal_antwortet_nicht': { text: 'Das Terminal hat nicht geantwortet: {grund}', platzhalter: ['grund'], nur: ['app'] },
     'gptom.zahlung_nicht_abgeschlossen': { text: 'Die Zahlung wurde nicht abgeschlossen ({code}).', platzhalter: ['code'], nur: ['app'] },
+    // Abgelehnt heißt: das Terminal hat entschieden, es ist sicher nichts gebucht.
+    // Der Code ist die einzige Handhabe, mit der der Inhaber bei GP nachfragen kann —
+    // liegt einer vor, gilt die Fassung mit Code.
+    'gptom.abgelehnt': { text: 'Das Terminal hat die Zahlung abgelehnt.', nur: ['app'] },
+    'gptom.abgelehnt_mit_code': { text: 'Das Terminal hat die Zahlung abgelehnt ({code}).', platzhalter: ['code'], nur: ['app'] },
+    'gptom.nicht_geoeffnet': { text: 'GP Tom ließ sich nicht öffnen — bitte die GP-Tom-App prüfen und erneut versuchen.', nur: ['app'] },
+    // Frist abgelaufen ist kein Abbruch: die Karte kann belastet sein, nur die
+    // Antwort blieb aus. Deshalb derselbe Ton wie kartenzahlung.unklar.
+    'gptom.zeit_abgelaufen': { text: 'Das Terminal hat in der Frist nicht geantwortet — die Karte kann belastet sein. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird.', nur: ['app'] },
+    'gptom.zeit_abgelaufen_mit_kennung': { text: 'Das Terminal hat in der Frist nicht geantwortet — die Karte kann belastet sein. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird. Kennung der Zahlung: {kennung}.', platzhalter: ['kennung'], nur: ['app'] },
+    // --- Terminal-Protokoll --------------------------------------------------
+    'protokoll.leer': { text: 'Noch keine Einträge — das Protokoll füllt sich mit der ersten Kartenzahlung.' },
+    'protokoll.kopiert': { text: 'Das Protokoll liegt in der Zwischenablage.' },
     // --- Belege und Storno ---------------------------------------------------
     'belege.laden_fehlgeschlagen': { text: 'Die Belege konnten nicht geladen werden.' },
     'belege.keine_im_zeitraum': { text: 'Keine Belege in diesem Zeitraum.' },

package/dist/esm/kasse/texte.d.ts

@@ -124,6 +124,17 @@ declare const MELDUNGEN_ROH: {
         readonly text: "Unklar, ob die Kartenzahlung durchgegangen ist — die Verbindung zum Terminal riss ab. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird: die Karte kann belastet sein. Kennung der Zahlung: {kennung}.";
         readonly platzhalter: readonly ["kennung"];
     };
+    readonly 'kartenzahlung.wartet_auf_terminal': {
+        readonly text: "Bitte am Terminal fortfahren …";
+    };
+    readonly 'kartenzahlung.karte_gebucht_beleg_offen': {
+        readonly text: "Die Karte ist bereits mit {betrag} belastet (Kennung {kennung}) — der Beleg dazu fehlt noch. Bitte jetzt den Beleg erstellen und nicht erneut kassieren.";
+        readonly platzhalter: readonly ["betrag", "kennung"];
+    };
+    readonly 'kartenzahlung.karte_gebucht_korb_geaendert': {
+        readonly text: "Es gibt eine gebuchte Kartenzahlung über {betrag} (Kennung {kennung}), aber der Korb hat sich seither geändert. Bitte zuerst entscheiden: den Beleg zur gebuchten Zahlung erstellen oder die Zahlung am Terminal stornieren und hier verwerfen.";
+        readonly platzhalter: readonly ["betrag", "kennung"];
+    };
     readonly 'kartenzahlung.connect_nicht_verbunden': {
         readonly text: "Kartenzahlung nicht möglich: Kasseneck Connect ist nicht verbunden — Einstellungen → Kasseneck Connect.";
         readonly nur: readonly ["web"];
@@ -161,6 +172,34 @@ declare const MELDUNGEN_ROH: {
         readonly platzhalter: readonly ["code"];
         readonly nur: readonly ["app"];
     };
+    readonly 'gptom.abgelehnt': {
+        readonly text: "Das Terminal hat die Zahlung abgelehnt.";
+        readonly nur: readonly ["app"];
+    };
+    readonly 'gptom.abgelehnt_mit_code': {
+        readonly text: "Das Terminal hat die Zahlung abgelehnt ({code}).";
+        readonly platzhalter: readonly ["code"];
+        readonly nur: readonly ["app"];
+    };
+    readonly 'gptom.nicht_geoeffnet': {
+        readonly text: "GP Tom ließ sich nicht öffnen — bitte die GP-Tom-App prüfen und erneut versuchen.";
+        readonly nur: readonly ["app"];
+    };
+    readonly 'gptom.zeit_abgelaufen': {
+        readonly text: "Das Terminal hat in der Frist nicht geantwortet — die Karte kann belastet sein. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird.";
+        readonly nur: readonly ["app"];
+    };
+    readonly 'gptom.zeit_abgelaufen_mit_kennung': {
+        readonly text: "Das Terminal hat in der Frist nicht geantwortet — die Karte kann belastet sein. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird. Kennung der Zahlung: {kennung}.";
+        readonly platzhalter: readonly ["kennung"];
+        readonly nur: readonly ["app"];
+    };
+    readonly 'protokoll.leer': {
+        readonly text: "Noch keine Einträge — das Protokoll füllt sich mit der ersten Kartenzahlung.";
+    };
+    readonly 'protokoll.kopiert': {
+        readonly text: "Das Protokoll liegt in der Zwischenablage.";
+    };
     readonly 'belege.laden_fehlgeschlagen': {
         readonly text: "Die Belege konnten nicht geladen werden.";
     };

package/dist/esm/kasse/texte.js

@@ -54,6 +54,13 @@ const MELDUNGEN_ROH = {
     'kartenzahlung.unklar': { text: 'Unklar, ob die Kartenzahlung durchgegangen ist — die Verbindung zum Terminal riss ab. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird: die Karte kann belastet sein.' },
     // Die Kennung ist der einzige Anker, um die Zahlung am Terminal-Beleg wiederzufinden — liegt sie vor, gilt dieser Satz statt kartenzahlung.unklar.
     'kartenzahlung.unklar_mit_kennung': { text: 'Unklar, ob die Kartenzahlung durchgegangen ist — die Verbindung zum Terminal riss ab. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird: die Karte kann belastet sein. Kennung der Zahlung: {kennung}.', platzhalter: ['kennung'] },
+    'kartenzahlung.wartet_auf_terminal': { text: 'Bitte am Terminal fortfahren …' },
+    // Ein geglücktes Kartenergebnis ohne Beleg ist der teuerste Zustand am Tresen:
+    // wer hier erneut kassiert, belastet die Karte ein zweites Mal. Beide Sätze
+    // nennen deshalb Betrag UND Kennung — nur damit findet der Kassier die Zahlung
+    // am Terminal-Beleg wieder — und keiner rät zum Wiederholen.
+    'kartenzahlung.karte_gebucht_beleg_offen': { text: 'Die Karte ist bereits mit {betrag} belastet (Kennung {kennung}) — der Beleg dazu fehlt noch. Bitte jetzt den Beleg erstellen und nicht erneut kassieren.', platzhalter: ['betrag', 'kennung'] },
+    'kartenzahlung.karte_gebucht_korb_geaendert': { text: 'Es gibt eine gebuchte Kartenzahlung über {betrag} (Kennung {kennung}), aber der Korb hat sich seither geändert. Bitte zuerst entscheiden: den Beleg zur gebuchten Zahlung erstellen oder die Zahlung am Terminal stornieren und hier verwerfen.', platzhalter: ['betrag', 'kennung'] },
     'kartenzahlung.connect_nicht_verbunden': { text: 'Kartenzahlung nicht möglich: Kasseneck Connect ist nicht verbunden — Einstellungen → Kasseneck Connect.', nur: ['web'] },
     'terminal.keines_gefunden': { text: 'Kein Hobex-Terminal gefunden — ist es eingeschaltet und im selben Netz wie dieser Rechner?', nur: ['web'] },
     'terminal.nicht_bereit': { text: 'Terminal antwortet, ist aber nicht betriebsbereit: {antwort} — TID prüfen.', platzhalter: ['antwort'], nur: ['web'] },
@@ -62,6 +69,19 @@ const MELDUNGEN_ROH = {
     'gptom.zahlung_fehlgeschlagen': { text: 'GP Tom: Zahlung fehlgeschlagen: {grund}', platzhalter: ['grund'], nur: ['app'] },
     'gptom.terminal_antwortet_nicht': { text: 'Das Terminal hat nicht geantwortet: {grund}', platzhalter: ['grund'], nur: ['app'] },
     'gptom.zahlung_nicht_abgeschlossen': { text: 'Die Zahlung wurde nicht abgeschlossen ({code}).', platzhalter: ['code'], nur: ['app'] },
+    // Abgelehnt heißt: das Terminal hat entschieden, es ist sicher nichts gebucht.
+    // Der Code ist die einzige Handhabe, mit der der Inhaber bei GP nachfragen kann —
+    // liegt einer vor, gilt die Fassung mit Code.
+    'gptom.abgelehnt': { text: 'Das Terminal hat die Zahlung abgelehnt.', nur: ['app'] },
+    'gptom.abgelehnt_mit_code': { text: 'Das Terminal hat die Zahlung abgelehnt ({code}).', platzhalter: ['code'], nur: ['app'] },
+    'gptom.nicht_geoeffnet': { text: 'GP Tom ließ sich nicht öffnen — bitte die GP-Tom-App prüfen und erneut versuchen.', nur: ['app'] },
+    // Frist abgelaufen ist kein Abbruch: die Karte kann belastet sein, nur die
+    // Antwort blieb aus. Deshalb derselbe Ton wie kartenzahlung.unklar.
+    'gptom.zeit_abgelaufen': { text: 'Das Terminal hat in der Frist nicht geantwortet — die Karte kann belastet sein. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird.', nur: ['app'] },
+    'gptom.zeit_abgelaufen_mit_kennung': { text: 'Das Terminal hat in der Frist nicht geantwortet — die Karte kann belastet sein. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird. Kennung der Zahlung: {kennung}.', platzhalter: ['kennung'], nur: ['app'] },
+    // --- Terminal-Protokoll --------------------------------------------------
+    'protokoll.leer': { text: 'Noch keine Einträge — das Protokoll füllt sich mit der ersten Kartenzahlung.' },
+    'protokoll.kopiert': { text: 'Das Protokoll liegt in der Zwischenablage.' },
     // --- Belege und Storno ---------------------------------------------------
     'belege.laden_fehlgeschlagen': { text: 'Die Belege konnten nicht geladen werden.' },
     'belege.keine_im_zeitraum': { text: 'Keine Belege in diesem Zeitraum.' },

package/fixtures/hobex-hps-codes.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "version": "0.9.0",
+  "version": "0.9.1",
   "gemessenAn": {
     "tid": "3600335",
     "hpsVersion": "1.10.0",

package/fixtures/kasse-texte.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "version": "0.9.0",
+  "version": "0.9.1",
   "meldungen": {
     "netz.keine_verbindung": {
       "text": "Keine Verbindung zum Server. Bitte die Internetverbindung prüfen und erneut versuchen."
@@ -112,6 +112,23 @@
         "kennung"
       ]
     },
+    "kartenzahlung.wartet_auf_terminal": {
+      "text": "Bitte am Terminal fortfahren …"
+    },
+    "kartenzahlung.karte_gebucht_beleg_offen": {
+      "text": "Die Karte ist bereits mit {betrag} belastet (Kennung {kennung}) — der Beleg dazu fehlt noch. Bitte jetzt den Beleg erstellen und nicht erneut kassieren.",
+      "platzhalter": [
+        "betrag",
+        "kennung"
+      ]
+    },
+    "kartenzahlung.karte_gebucht_korb_geaendert": {
+      "text": "Es gibt eine gebuchte Kartenzahlung über {betrag} (Kennung {kennung}), aber der Korb hat sich seither geändert. Bitte zuerst entscheiden: den Beleg zur gebuchten Zahlung erstellen oder die Zahlung am Terminal stornieren und hier verwerfen.",
+      "platzhalter": [
+        "betrag",
+        "kennung"
+      ]
+    },
     "kartenzahlung.connect_nicht_verbunden": {
       "text": "Kartenzahlung nicht möglich: Kasseneck Connect ist nicht verbunden — Einstellungen → Kasseneck Connect.",
       "nur": [
@@ -175,6 +192,48 @@
         "app"
       ]
     },
+    "gptom.abgelehnt": {
+      "text": "Das Terminal hat die Zahlung abgelehnt.",
+      "nur": [
+        "app"
+      ]
+    },
+    "gptom.abgelehnt_mit_code": {
+      "text": "Das Terminal hat die Zahlung abgelehnt ({code}).",
+      "platzhalter": [
+        "code"
+      ],
+      "nur": [
+        "app"
+      ]
+    },
+    "gptom.nicht_geoeffnet": {
+      "text": "GP Tom ließ sich nicht öffnen — bitte die GP-Tom-App prüfen und erneut versuchen.",
+      "nur": [
+        "app"
+      ]
+    },
+    "gptom.zeit_abgelaufen": {
+      "text": "Das Terminal hat in der Frist nicht geantwortet — die Karte kann belastet sein. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird.",
+      "nur": [
+        "app"
+      ]
+    },
+    "gptom.zeit_abgelaufen_mit_kennung": {
+      "text": "Das Terminal hat in der Frist nicht geantwortet — die Karte kann belastet sein. Bitte am Terminal-Beleg nachsehen, BEVOR neu kassiert wird. Kennung der Zahlung: {kennung}.",
+      "platzhalter": [
+        "kennung"
+      ],
+      "nur": [
+        "app"
+      ]
+    },
+    "protokoll.leer": {
+      "text": "Noch keine Einträge — das Protokoll füllt sich mit der ersten Kartenzahlung."
+    },
+    "protokoll.kopiert": {
+      "text": "Das Protokoll liegt in der Zwischenablage."
+    },
     "belege.laden_fehlgeschlagen": {
       "text": "Die Belege konnten nicht geladen werden."
     },

package/fixtures/oberflaeche.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "version": "0.9.0",
+  "version": "0.9.1",
   "aufrufe": [
     "activateCashregister",
     "cancelReceipt",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@kreiseck/kasseneck-api",
-  "version": "0.9.0",
+  "version": "0.9.1",
   "description": "JavaScript-Zwilling von kasseneck_api (Flutter) fuer das Kasseneck-Backend",
   "license": "Apache-2.0",
   "author": "Kreiseck",