@kreiseck/kasseneck-api 0.29.0 → 0.31.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (119) hide show
  1. package/CHANGELOG.md +174 -0
  2. package/dist/cjs/client/api.d.ts +3 -3
  3. package/dist/cjs/client/index.d.ts +1 -1
  4. package/dist/cjs/client/receipts.d.ts +32 -3
  5. package/dist/cjs/client/receipts.js +121 -6
  6. package/dist/cjs/enums/keck-payment-method.d.ts +10 -0
  7. package/dist/cjs/enums/keck-payment-method.js +6 -0
  8. package/dist/cjs/index.d.ts +2 -2
  9. package/dist/cjs/index.js +6 -2
  10. package/dist/cjs/kasse/index.d.ts +1 -1
  11. package/dist/cjs/kasse/index.js +5 -1
  12. package/dist/cjs/kasse/settings.d.ts +4 -2
  13. package/dist/cjs/kasse/settings.js +5 -2
  14. package/dist/cjs/kasse/texte.d.ts +444 -34
  15. package/dist/cjs/kasse/texte.js +265 -35
  16. package/dist/cjs/models/cancellation.d.ts +25 -2
  17. package/dist/cjs/models/cancellation.js +20 -1
  18. package/dist/cjs/models/index.d.ts +2 -0
  19. package/dist/cjs/models/index.js +7 -1
  20. package/dist/cjs/models/payment-errors.d.ts +22 -0
  21. package/dist/cjs/models/payment-errors.js +46 -0
  22. package/dist/cjs/models/receipt-payment.d.ts +86 -0
  23. package/dist/cjs/models/receipt-payment.js +40 -0
  24. package/dist/cjs/models/receipt-summary.d.ts +9 -0
  25. package/dist/cjs/models/receipt-summary.js +2 -0
  26. package/dist/cjs/models/receipt.d.ts +9 -0
  27. package/dist/cjs/models/receipt.js +19 -0
  28. package/dist/cjs/payments/hobex-hps/transaction-response.js +28 -28
  29. package/dist/cjs/receipt/layout.js +112 -10
  30. package/dist/esm/client/api.d.ts +3 -3
  31. package/dist/esm/client/index.d.ts +1 -1
  32. package/dist/esm/client/receipts.d.ts +32 -3
  33. package/dist/esm/client/receipts.js +121 -6
  34. package/dist/esm/enums/keck-payment-method.d.ts +10 -0
  35. package/dist/esm/enums/keck-payment-method.js +6 -0
  36. package/dist/esm/index.d.ts +2 -2
  37. package/dist/esm/index.js +1 -1
  38. package/dist/esm/kasse/index.d.ts +1 -1
  39. package/dist/esm/kasse/index.js +1 -1
  40. package/dist/esm/kasse/settings.d.ts +4 -2
  41. package/dist/esm/kasse/settings.js +5 -2
  42. package/dist/esm/kasse/texte.d.ts +444 -34
  43. package/dist/esm/kasse/texte.js +262 -34
  44. package/dist/esm/models/cancellation.d.ts +25 -2
  45. package/dist/esm/models/cancellation.js +20 -1
  46. package/dist/esm/models/index.d.ts +2 -0
  47. package/dist/esm/models/index.js +2 -0
  48. package/dist/esm/models/payment-errors.d.ts +22 -0
  49. package/dist/esm/models/payment-errors.js +42 -0
  50. package/dist/esm/models/receipt-payment.d.ts +86 -0
  51. package/dist/esm/models/receipt-payment.js +36 -0
  52. package/dist/esm/models/receipt-summary.d.ts +9 -0
  53. package/dist/esm/models/receipt-summary.js +2 -0
  54. package/dist/esm/models/receipt.d.ts +9 -0
  55. package/dist/esm/models/receipt.js +19 -0
  56. package/dist/esm/payments/hobex-hps/transaction-response.js +28 -28
  57. package/dist/esm/receipt/layout.js +112 -10
  58. package/fixtures/belege/split-bar-rueckgeld.json +58 -0
  59. package/fixtures/belege/split-eine-karte-trinkgeld.json +75 -0
  60. package/fixtures/belege/split-karte-karte-bar.json +102 -0
  61. package/fixtures/belege/split-langer-betrag.json +74 -0
  62. package/fixtures/belege/split-tischrunde-trinkgeld.json +152 -0
  63. package/fixtures/belege/split-trinkgeld-karte.json +82 -0
  64. package/fixtures/belege/split-zwei-karten-gleicher-anbieter.json +89 -0
  65. package/fixtures/belege/storno-split-teil.json +71 -0
  66. package/fixtures/belege/storno-split-voll.json +100 -0
  67. package/fixtures/erwartet/split-bar-rueckgeld.blatt32.json +194 -0
  68. package/fixtures/erwartet/split-bar-rueckgeld.blatt48.json +182 -0
  69. package/fixtures/erwartet/split-bar-rueckgeld.grid32.txt +28 -0
  70. package/fixtures/erwartet/split-bar-rueckgeld.grid48.txt +26 -0
  71. package/fixtures/erwartet/split-bar-rueckgeld.lines.json +286 -0
  72. package/fixtures/erwartet/split-eine-karte-trinkgeld.blatt32.json +242 -0
  73. package/fixtures/erwartet/split-eine-karte-trinkgeld.blatt48.json +224 -0
  74. package/fixtures/erwartet/split-eine-karte-trinkgeld.grid32.txt +36 -0
  75. package/fixtures/erwartet/split-eine-karte-trinkgeld.grid48.txt +33 -0
  76. package/fixtures/erwartet/split-eine-karte-trinkgeld.lines.json +371 -0
  77. package/fixtures/erwartet/split-karte-karte-bar.blatt32.json +356 -0
  78. package/fixtures/erwartet/split-karte-karte-bar.blatt48.json +338 -0
  79. package/fixtures/erwartet/split-karte-karte-bar.grid32.txt +55 -0
  80. package/fixtures/erwartet/split-karte-karte-bar.grid48.txt +52 -0
  81. package/fixtures/erwartet/split-karte-karte-bar.lines.json +519 -0
  82. package/fixtures/erwartet/split-langer-betrag.blatt32.json +266 -0
  83. package/fixtures/erwartet/split-langer-betrag.blatt48.json +260 -0
  84. package/fixtures/erwartet/split-langer-betrag.grid32.txt +40 -0
  85. package/fixtures/erwartet/split-langer-betrag.grid48.txt +39 -0
  86. package/fixtures/erwartet/split-langer-betrag.lines.json +343 -0
  87. package/fixtures/erwartet/split-tischrunde-trinkgeld.blatt32.json +470 -0
  88. package/fixtures/erwartet/split-tischrunde-trinkgeld.blatt48.json +434 -0
  89. package/fixtures/erwartet/split-tischrunde-trinkgeld.grid32.txt +74 -0
  90. package/fixtures/erwartet/split-tischrunde-trinkgeld.grid48.txt +68 -0
  91. package/fixtures/erwartet/split-tischrunde-trinkgeld.lines.json +740 -0
  92. package/fixtures/erwartet/split-trinkgeld-karte.blatt32.json +272 -0
  93. package/fixtures/erwartet/split-trinkgeld-karte.blatt48.json +254 -0
  94. package/fixtures/erwartet/split-trinkgeld-karte.grid32.txt +41 -0
  95. package/fixtures/erwartet/split-trinkgeld-karte.grid48.txt +38 -0
  96. package/fixtures/erwartet/split-trinkgeld-karte.lines.json +428 -0
  97. package/fixtures/erwartet/split-zwei-karten-gleicher-anbieter.blatt32.json +326 -0
  98. package/fixtures/erwartet/split-zwei-karten-gleicher-anbieter.blatt48.json +296 -0
  99. package/fixtures/erwartet/split-zwei-karten-gleicher-anbieter.grid32.txt +50 -0
  100. package/fixtures/erwartet/split-zwei-karten-gleicher-anbieter.grid48.txt +45 -0
  101. package/fixtures/erwartet/split-zwei-karten-gleicher-anbieter.lines.json +504 -0
  102. package/fixtures/erwartet/storno-split-teil.blatt32.json +230 -0
  103. package/fixtures/erwartet/storno-split-teil.blatt48.json +224 -0
  104. package/fixtures/erwartet/storno-split-teil.grid32.txt +34 -0
  105. package/fixtures/erwartet/storno-split-teil.grid48.txt +33 -0
  106. package/fixtures/erwartet/storno-split-teil.lines.json +304 -0
  107. package/fixtures/erwartet/storno-split-voll.blatt32.json +320 -0
  108. package/fixtures/erwartet/storno-split-voll.blatt48.json +314 -0
  109. package/fixtures/erwartet/storno-split-voll.grid32.txt +49 -0
  110. package/fixtures/erwartet/storno-split-voll.grid48.txt +48 -0
  111. package/fixtures/erwartet/storno-split-voll.lines.json +410 -0
  112. package/fixtures/hobex-hps-codes.json +29 -29
  113. package/fixtures/kasse-settings-standard.json +4 -2
  114. package/fixtures/kasse-texte.json +479 -35
  115. package/fixtures/manifest.json +72 -0
  116. package/fixtures/oberflaeche.json +3 -2
  117. package/fixtures/rechnung-api.schema.json +1 -1
  118. package/fixtures/rechnung-texte.json +1 -1
  119. package/package.json +1 -1
@@ -0,0 +1,410 @@
1
+ {
2
+ "lines": [
3
+ {
4
+ "kind": "text",
5
+ "text": "Bäckerei Muster",
6
+ "align": "center",
7
+ "bold": true
8
+ },
9
+ {
10
+ "kind": "text",
11
+ "text": "Hauptplatz 1",
12
+ "align": "center",
13
+ "bold": false
14
+ },
15
+ {
16
+ "kind": "text",
17
+ "text": "4830 Hallstatt",
18
+ "align": "center",
19
+ "bold": false
20
+ },
21
+ {
22
+ "kind": "text",
23
+ "text": "ATU12345678",
24
+ "align": "center",
25
+ "bold": false
26
+ },
27
+ {
28
+ "kind": "text",
29
+ "text": "+43 6134 12345",
30
+ "align": "center",
31
+ "bold": false
32
+ },
33
+ {
34
+ "kind": "space",
35
+ "lines": 1
36
+ },
37
+ {
38
+ "kind": "banner",
39
+ "text": "STORNOBELEG",
40
+ "ton": "belegart"
41
+ },
42
+ {
43
+ "kind": "text",
44
+ "text": "Stornobuchung zu Beleg AT0-KASSE1-70",
45
+ "align": "center",
46
+ "bold": false
47
+ },
48
+ {
49
+ "kind": "text",
50
+ "text": "vom 25.09.2026, 10:15 Uhr",
51
+ "align": "center",
52
+ "bold": false
53
+ },
54
+ {
55
+ "kind": "text",
56
+ "text": "Grund: Kunde hat storniert",
57
+ "align": "center",
58
+ "bold": false
59
+ },
60
+ {
61
+ "kind": "space",
62
+ "lines": 1
63
+ },
64
+ {
65
+ "kind": "columns",
66
+ "columns": [
67
+ {
68
+ "text": "Datum:",
69
+ "width": 4,
70
+ "align": "left"
71
+ },
72
+ {
73
+ "text": "25.09.2026 10:15:30",
74
+ "width": 8,
75
+ "align": "right"
76
+ }
77
+ ]
78
+ },
79
+ {
80
+ "kind": "columns",
81
+ "columns": [
82
+ {
83
+ "text": "Kassen-ID:",
84
+ "width": 6,
85
+ "align": "left"
86
+ },
87
+ {
88
+ "text": "KASSE1",
89
+ "width": 6,
90
+ "align": "right"
91
+ }
92
+ ]
93
+ },
94
+ {
95
+ "kind": "columns",
96
+ "columns": [
97
+ {
98
+ "text": "Beleg-ID:",
99
+ "width": 6,
100
+ "align": "left"
101
+ },
102
+ {
103
+ "text": "AT0-KASSE1-76",
104
+ "width": 6,
105
+ "align": "right"
106
+ }
107
+ ]
108
+ },
109
+ {
110
+ "kind": "space",
111
+ "lines": 1
112
+ },
113
+ {
114
+ "kind": "columns",
115
+ "columns": [
116
+ {
117
+ "text": "-1 x Schnitzel",
118
+ "width": 7,
119
+ "align": "left"
120
+ },
121
+ {
122
+ "text": "-18,90 B",
123
+ "width": 5,
124
+ "align": "right"
125
+ }
126
+ ]
127
+ },
128
+ {
129
+ "kind": "columns",
130
+ "columns": [
131
+ {
132
+ "text": "-1 x Salat",
133
+ "width": 7,
134
+ "align": "left"
135
+ },
136
+ {
137
+ "text": "-6,55 B",
138
+ "width": 5,
139
+ "align": "right"
140
+ }
141
+ ]
142
+ },
143
+ {
144
+ "kind": "columns",
145
+ "columns": [
146
+ {
147
+ "text": "-4 x Wein 1/4",
148
+ "width": 7,
149
+ "align": "left"
150
+ },
151
+ {
152
+ "text": "-20,00 A",
153
+ "width": 5,
154
+ "align": "right"
155
+ }
156
+ ]
157
+ },
158
+ {
159
+ "kind": "space",
160
+ "lines": 1
161
+ },
162
+ {
163
+ "kind": "columns",
164
+ "columns": [
165
+ {
166
+ "text": "MwSt%",
167
+ "width": 3,
168
+ "align": "left"
169
+ },
170
+ {
171
+ "text": "MwSt",
172
+ "width": 3,
173
+ "align": "left"
174
+ },
175
+ {
176
+ "text": "Netto",
177
+ "width": 3,
178
+ "align": "left"
179
+ },
180
+ {
181
+ "text": "Brutto",
182
+ "width": 3,
183
+ "align": "right"
184
+ }
185
+ ]
186
+ },
187
+ {
188
+ "kind": "columns",
189
+ "columns": [
190
+ {
191
+ "text": "B 10%",
192
+ "width": 3,
193
+ "align": "left"
194
+ },
195
+ {
196
+ "text": "-2,31",
197
+ "width": 3,
198
+ "align": "left"
199
+ },
200
+ {
201
+ "text": "-23,14",
202
+ "width": 3,
203
+ "align": "left"
204
+ },
205
+ {
206
+ "text": "-25,45",
207
+ "width": 3,
208
+ "align": "right"
209
+ }
210
+ ]
211
+ },
212
+ {
213
+ "kind": "columns",
214
+ "columns": [
215
+ {
216
+ "text": "A 20%",
217
+ "width": 3,
218
+ "align": "left"
219
+ },
220
+ {
221
+ "text": "-3,33",
222
+ "width": 3,
223
+ "align": "left"
224
+ },
225
+ {
226
+ "text": "-16,67",
227
+ "width": 3,
228
+ "align": "left"
229
+ },
230
+ {
231
+ "text": "-20,00",
232
+ "width": 3,
233
+ "align": "right"
234
+ }
235
+ ]
236
+ },
237
+ {
238
+ "kind": "rule",
239
+ "char": "-"
240
+ },
241
+ {
242
+ "kind": "columns",
243
+ "columns": [
244
+ {
245
+ "text": "Gesamt:",
246
+ "width": 6,
247
+ "align": "left"
248
+ },
249
+ {
250
+ "text": "-45,45 €",
251
+ "width": 6,
252
+ "align": "right"
253
+ }
254
+ ]
255
+ },
256
+ {
257
+ "kind": "text",
258
+ "text": "Zahlungsarten:",
259
+ "align": "left",
260
+ "bold": false
261
+ },
262
+ {
263
+ "kind": "columns",
264
+ "columns": [
265
+ {
266
+ "text": "1. Kartenzahlung",
267
+ "width": 8,
268
+ "align": "left"
269
+ },
270
+ {
271
+ "text": "-20,00 €",
272
+ "width": 4,
273
+ "align": "right"
274
+ }
275
+ ]
276
+ },
277
+ {
278
+ "kind": "columns",
279
+ "columns": [
280
+ {
281
+ "text": "2. Kartenzahlung",
282
+ "width": 8,
283
+ "align": "left"
284
+ },
285
+ {
286
+ "text": "-15,00 €",
287
+ "width": 4,
288
+ "align": "right"
289
+ }
290
+ ]
291
+ },
292
+ {
293
+ "kind": "columns",
294
+ "columns": [
295
+ {
296
+ "text": "3. Barzahlung",
297
+ "width": 8,
298
+ "align": "left"
299
+ },
300
+ {
301
+ "text": "-10,45 €",
302
+ "width": 4,
303
+ "align": "right"
304
+ }
305
+ ]
306
+ },
307
+ {
308
+ "kind": "space",
309
+ "lines": 1
310
+ },
311
+ {
312
+ "kind": "qr",
313
+ "data": "_R1-AT1_KASSE1_AT0-KASSE1-76_2026-09-25T10:15:30_-20,00_-25,45_0,00_0,00_0,00_UMSATZ_VORGAENGER_6F0404F0_SIGNATUR"
314
+ },
315
+ {
316
+ "kind": "space",
317
+ "lines": 1
318
+ },
319
+ {
320
+ "kind": "text",
321
+ "text": "2. Kartenzahlung",
322
+ "align": "center",
323
+ "bold": false
324
+ },
325
+ {
326
+ "kind": "text",
327
+ "text": "GP Tom Beleg",
328
+ "align": "center",
329
+ "bold": true
330
+ },
331
+ {
332
+ "kind": "text",
333
+ "text": "Batch: 12",
334
+ "align": "center",
335
+ "bold": false
336
+ },
337
+ {
338
+ "kind": "text",
339
+ "text": "Receipt: TX-9903",
340
+ "align": "center",
341
+ "bold": false
342
+ },
343
+ {
344
+ "kind": "text",
345
+ "text": "TID: T-55",
346
+ "align": "center",
347
+ "bold": false
348
+ },
349
+ {
350
+ "kind": "text",
351
+ "text": "A0000000031010",
352
+ "align": "center",
353
+ "bold": false
354
+ },
355
+ {
356
+ "kind": "text",
357
+ "text": "VISA CREDIT CONTACTLESS",
358
+ "align": "center",
359
+ "bold": false
360
+ },
361
+ {
362
+ "kind": "text",
363
+ "text": "**** **** **** 4720",
364
+ "align": "center",
365
+ "bold": false
366
+ },
367
+ {
368
+ "kind": "text",
369
+ "text": "Refund Amount EUR 15,00",
370
+ "align": "center",
371
+ "bold": false
372
+ },
373
+ {
374
+ "kind": "text",
375
+ "text": "PIN OK",
376
+ "align": "center",
377
+ "bold": false
378
+ },
379
+ {
380
+ "kind": "text",
381
+ "text": "Authorization Code 123403",
382
+ "align": "center",
383
+ "bold": false
384
+ },
385
+ {
386
+ "kind": "text",
387
+ "text": "Sequence Number: 3",
388
+ "align": "center",
389
+ "bold": false
390
+ },
391
+ {
392
+ "kind": "space",
393
+ "lines": 1
394
+ },
395
+ {
396
+ "kind": "text",
397
+ "text": "Vielen Dank für Ihren Einkauf",
398
+ "align": "center",
399
+ "bold": false
400
+ },
401
+ {
402
+ "kind": "text",
403
+ "text": "www.baeckerei-muster.at",
404
+ "align": "center",
405
+ "bold": false
406
+ }
407
+ ],
408
+ "paperSize": "mm58",
409
+ "regelwerk": 2
410
+ }
@@ -1,5 +1,5 @@
1
1
  {
2
- "version": "0.29.0",
2
+ "version": "0.31.0",
3
3
  "gemessenAn": {
4
4
  "tid": "3600335",
5
5
  "hpsVersion": "1.10.0",
@@ -4412,40 +4412,40 @@
4412
4412
  ],
4413
4413
  "gruende": {
4414
4414
  "approved": "Vom Terminal genehmigt.",
4415
- "approvedWithCondition": "Das Terminal meldet eine Genehmigung mit Vorbehalt (etwa nur über einen Teilbetrag). Ob und in welcher Höhe belastet wurde, bitte am Terminalbeleg prüfen — nicht erneut kassieren, bevor es geklärt ist.",
4415
+ "approvedWithCondition": "Das Terminal meldet eine Genehmigung mit Vorbehalt (etwa nur über einen Teilbetrag). Ob und in welcher Höhe belastet wurde, bitte am Terminalbeleg prüfen – nicht erneut kassieren, bevor es geklärt ist.",
4416
4416
  "aborted": "Der Vorgang wurde abgebrochen. Es wurde kein Geld bewegt.",
4417
- "noCard": "Es wurde keine Karte vorgehalten. Es wurde kein Geld bewegt — bitte erneut versuchen.",
4418
- "cardReadFailed": "Die Karte konnte nicht gelesen werden. Es wurde kein Geld bewegt — bitte erneut versuchen, notfalls die Karte stecken statt auflegen.",
4419
- "cardDeclined": "Die Karte wurde vom Terminal abgelehnt. Es wurde kein Geld bewegt — bitte eine andere Karte oder Zahlungsart verwenden.",
4420
- "issuerDeclined": "Die Zahlung wurde von der Bank abgelehnt. Es wurde kein Geld bewegt — bitte eine andere Karte oder Zahlungsart verwenden.",
4421
- "cardBlocked": "Die Karte ist gesperrt. Es wurde kein Geld bewegt — bitte eine andere Karte oder Zahlungsart verwenden.",
4422
- "cardExpired": "Die Karte ist abgelaufen. Es wurde kein Geld bewegt — bitte eine andere Karte oder Zahlungsart verwenden.",
4423
- "insufficientFunds": "Das Konto ist nicht gedeckt oder das Kartenlimit ist erreicht. Es wurde kein Geld bewegt — bitte eine andere Karte oder Zahlungsart verwenden.",
4424
- "wrongPin": "Die PIN war falsch. Es wurde kein Geld bewegt — bitte erneut versuchen.",
4425
- "pinTriesExceeded": "Die PIN wurde zu oft falsch eingegeben. Es wurde kein Geld bewegt — bitte eine andere Karte oder Zahlungsart verwenden.",
4426
- "pinRequired": "Die Bank verlangt die PIN. Es wurde kein Geld bewegt — bitte erneut versuchen, die Karte stecken und die PIN eingeben.",
4417
+ "noCard": "Es wurde keine Karte vorgehalten. Es wurde kein Geld bewegt – bitte erneut versuchen.",
4418
+ "cardReadFailed": "Die Karte konnte nicht gelesen werden. Es wurde kein Geld bewegt – bitte erneut versuchen, notfalls die Karte stecken statt auflegen.",
4419
+ "cardDeclined": "Die Karte wurde vom Terminal abgelehnt. Es wurde kein Geld bewegt – bitte eine andere Karte oder Zahlungsart verwenden.",
4420
+ "issuerDeclined": "Die Zahlung wurde von der Bank abgelehnt. Es wurde kein Geld bewegt – bitte eine andere Karte oder Zahlungsart verwenden.",
4421
+ "cardBlocked": "Die Karte ist gesperrt. Es wurde kein Geld bewegt – bitte eine andere Karte oder Zahlungsart verwenden.",
4422
+ "cardExpired": "Die Karte ist abgelaufen. Es wurde kein Geld bewegt – bitte eine andere Karte oder Zahlungsart verwenden.",
4423
+ "insufficientFunds": "Das Konto ist nicht gedeckt oder das Kartenlimit ist erreicht. Es wurde kein Geld bewegt – bitte eine andere Karte oder Zahlungsart verwenden.",
4424
+ "wrongPin": "Die PIN war falsch. Es wurde kein Geld bewegt – bitte erneut versuchen.",
4425
+ "pinTriesExceeded": "Die PIN wurde zu oft falsch eingegeben. Es wurde kein Geld bewegt – bitte eine andere Karte oder Zahlungsart verwenden.",
4426
+ "pinRequired": "Die Bank verlangt die PIN. Es wurde kein Geld bewegt – bitte erneut versuchen, die Karte stecken und die PIN eingeben.",
4427
4427
  "amountInvalid": "Das Terminal nimmt diesen Betrag nicht an. Es wurde kein Geld bewegt.",
4428
- "tipNotSelected": "Das Trinkgeld wurde nicht rechtzeitig gewählt. Es wurde kein Geld bewegt — bitte erneut versuchen.",
4429
- "terminalBusy": "Das Terminal ist noch mit einem anderen Vorgang beschäftigt. Es wurde kein Geld bewegt — kurz warten und erneut versuchen.",
4430
- "terminalBlocked": "Das Terminal ist gesperrt. Es wurde kein Geld bewegt — bitte hobex kontaktieren.",
4431
- "terminalSetup": "Das Terminal ist nicht richtig eingerichtet. Es wurde kein Geld bewegt — bitte die Terminal-ID in den Einstellungen prüfen, sonst hobex kontaktieren.",
4432
- "acquirerSetup": "hobex nimmt dieses Terminal oder diesen Händler so nicht an. Es wurde kein Geld bewegt — bitte hobex kontaktieren.",
4433
- "terminalFault": "Das Terminal meldet eine Störung. Es wurde kein Geld bewegt — bitte das Terminal neu starten und erneut versuchen.",
4434
- "requestRejected": "Das Terminal hat die Anfrage abgewiesen. Es wurde kein Geld bewegt — tritt das wieder auf, bitte den Support kontaktieren.",
4435
- "hostRejected": "hobex hat die Zahlung abgewiesen. Es wurde kein Geld bewegt — bitte erneut versuchen; tritt das wieder auf, hobex kontaktieren.",
4436
- "hostUnavailable": "Die Bank oder hobex ist gerade nicht erreichbar. Es wurde kein Geld bewegt — bitte später erneut versuchen oder eine andere Zahlungsart verwenden.",
4428
+ "tipNotSelected": "Das Trinkgeld wurde nicht rechtzeitig gewählt. Es wurde kein Geld bewegt – bitte erneut versuchen.",
4429
+ "terminalBusy": "Das Terminal ist noch mit einem anderen Vorgang beschäftigt. Es wurde kein Geld bewegt – kurz warten und erneut versuchen.",
4430
+ "terminalBlocked": "Das Terminal ist gesperrt. Es wurde kein Geld bewegt – bitte hobex kontaktieren.",
4431
+ "terminalSetup": "Das Terminal ist nicht richtig eingerichtet. Es wurde kein Geld bewegt – bitte die Terminal-ID in den Einstellungen prüfen, sonst hobex kontaktieren.",
4432
+ "acquirerSetup": "hobex nimmt dieses Terminal oder diesen Händler so nicht an. Es wurde kein Geld bewegt – bitte hobex kontaktieren.",
4433
+ "terminalFault": "Das Terminal meldet eine Störung. Es wurde kein Geld bewegt – bitte das Terminal neu starten und erneut versuchen.",
4434
+ "requestRejected": "Das Terminal hat die Anfrage abgewiesen. Es wurde kein Geld bewegt – tritt das wieder auf, bitte den Support kontaktieren.",
4435
+ "hostRejected": "hobex hat die Zahlung abgewiesen. Es wurde kein Geld bewegt – bitte erneut versuchen; tritt das wieder auf, hobex kontaktieren.",
4436
+ "hostUnavailable": "Die Bank oder hobex ist gerade nicht erreichbar. Es wurde kein Geld bewegt – bitte später erneut versuchen oder eine andere Zahlungsart verwenden.",
4437
4437
  "invalidTransaction": "Das Terminal kennt die ursprüngliche Zahlung nicht. Es wurde kein Geld bewegt.",
4438
4438
  "refundPassword": "Das Passwort für die Gutschrift war falsch oder wurde nicht eingegeben. Es wurde nichts ausgezahlt.",
4439
- "refundDisabled": "Gutschriften sind an diesem Terminal abgeschaltet. Es wurde nichts ausgezahlt — bitte hobex kontaktieren.",
4439
+ "refundDisabled": "Gutschriften sind an diesem Terminal abgeschaltet. Es wurde nichts ausgezahlt – bitte hobex kontaktieren.",
4440
4440
  "refundRejected": "Die Gutschrift wurde abgewiesen (Betrag zu hoch, bereits erstattet oder zu viele Versuche). Es wurde nichts ausgezahlt.",
4441
- "hostTimeoutReversed": "hobex hat nicht rechtzeitig geantwortet, das Terminal hat den Vorgang selbst storniert. Es wird kein Geld bewegt — bitte erneut versuchen.",
4442
- "reversedByHost": "Die Zahlung wurde wegen einer Störung automatisch storniert. Es wurde kein Geld bewegt — bitte erneut versuchen.",
4443
- "voidedAfterHostFault": "hobex hat nicht sauber geantwortet, die Zahlung wurde deshalb sicherheitshalber storniert. Es wurde kein Geld bewegt — bitte erneut versuchen.",
4444
- "hostFault": "Die Verbindung zwischen Terminal und hobex ist gestört. Ob die Karte belastet wurde, weiß das Terminal nicht — bitte nicht erneut kassieren, bevor es geklärt ist.",
4445
- "hostTimeout": "hobex hat nicht rechtzeitig geantwortet. Ob die Karte belastet wurde, weiß das Terminal nicht — bitte nicht erneut kassieren, bevor es geklärt ist.",
4446
- "internalError": "Das Terminal meldet einen internen Fehler. Ob die Karte belastet wurde, ist unklar — bitte nicht erneut kassieren, bevor es geklärt ist.",
4441
+ "hostTimeoutReversed": "hobex hat nicht rechtzeitig geantwortet, das Terminal hat den Vorgang selbst storniert. Es wird kein Geld bewegt – bitte erneut versuchen.",
4442
+ "reversedByHost": "Die Zahlung wurde wegen einer Störung automatisch storniert. Es wurde kein Geld bewegt – bitte erneut versuchen.",
4443
+ "voidedAfterHostFault": "hobex hat nicht sauber geantwortet, die Zahlung wurde deshalb sicherheitshalber storniert. Es wurde kein Geld bewegt – bitte erneut versuchen.",
4444
+ "hostFault": "Die Verbindung zwischen Terminal und hobex ist gestört. Ob die Karte belastet wurde, weiß das Terminal nicht – bitte nicht erneut kassieren, bevor es geklärt ist.",
4445
+ "hostTimeout": "hobex hat nicht rechtzeitig geantwortet. Ob die Karte belastet wurde, weiß das Terminal nicht – bitte nicht erneut kassieren, bevor es geklärt ist.",
4446
+ "internalError": "Das Terminal meldet einen internen Fehler. Ob die Karte belastet wurde, ist unklar – bitte nicht erneut kassieren, bevor es geklärt ist.",
4447
4447
  "canceled": "Die Zahlung ist aufgehoben.",
4448
- "cancelDenied": "Die Zahlung lässt sich nicht mehr aufheben und bleibt belastet — bitte stattdessen eine Gutschrift ausführen.",
4448
+ "cancelDenied": "Die Zahlung lässt sich nicht mehr aufheben und bleibt belastet – bitte stattdessen eine Gutschrift ausführen.",
4449
4449
  "originalDeclined": "Die ursprüngliche Zahlung war abgelehnt; es gibt nichts aufzuheben.",
4450
4450
  "notAbortable": "Der Vorgang ist bereits abgeschlossen und lässt sich nicht mehr abbrechen.",
4451
4451
  "noStatement": "Das Terminal hat zu diesem Vorgang keine Auskunft.",
@@ -50,7 +50,8 @@
50
50
  "tgSplit": true,
51
51
  "rueckgeld": true,
52
52
  "schnellbar": false,
53
- "kassierenModus": "seite",
53
+ "kassierenModus": "panel",
54
+ "zahlGetrennt": false,
54
55
  "logoBild": "",
55
56
  "wzSeite": "mitte",
56
57
  "wzPos": 50,
@@ -120,7 +121,8 @@
120
121
  ],
121
122
  "korbLeeren": [
122
123
  "Mod+C"
123
- ]
124
+ ],
125
+ "getrennt": []
124
126
  },
125
127
  "druckerAn": false,
126
128
  "druckerArt": "sdp",