@kodiak-finance/orderly-i18n 2.8.18-rc.1 → 2.8.19-rc.0

package/dist/locales/pl.json

@@ -62,7 +62,6 @@
   "common.unrealizedPnl": "Niezrealizowany PnL",
   "common.realizedPnl": "Zrealizowany PnL",
   "common.pnl": "Zysk/Strata",
-  "common.points": "Punkty",
   "common.totalValue": "Wartość całkowita",
   "common.address": "Adres",
   "common.address.search.placeholder": "Wyszukaj adres",
@@ -70,6 +69,7 @@
   "common.overview": "Przegląd",
   "common.funding": "Finansowanie",
   "common.assets": "Aktywa",
+  "common.allAssets": "All assets",
   "common.countdown": "Odliczanie",
   "common.current": "Aktualne",
   "common.account": "Konto",
@@ -78,6 +78,8 @@
   "common.deposits": "Depozyty",
   "common.withdrawals": "Wypłaty",
   "common.transfer": "Przelew",
+  "common.inflow": "Inflow",
+  "common.outflow": "Outflow",
   "common.settle": "Rozlicz",
   "common.markets": "Rynki",
   "common.portfolio": "Portfel",
@@ -89,6 +91,10 @@
   "common.affiliate": "Polecający",
   "common.tradingRewards": "Nagrody za handel",
   "common.trading": "Handel",
+  "common.spot": "Spot",
+  "common.earn": "Zarabiaj",
+  "common.stake": "Stakuj",
+  "common.perps": "Perps",
   "common.allAccount": "Wszystkie konta",
   "common.mainAccount": "Konto główne",
   "common.subAccount": "Subkonto",
@@ -104,6 +110,19 @@
   "common.partialTPSL": "Częściowy TP/SL",
   "common.vaults": "Skarbce",
   "common.optional": "Opcjonalne",
+  "common.learnMore": "Learn more",
+  "common.switch": "Switch",
+  "common.notSupported": "Not supported",
+  "common.details": "Szczegóły",
+  "common.somethingWentWrong": "Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później.",
+  "common.rwa": "RWA",
+  "common.new": "Nowy",
+  "common.dayShort": "D",
+  "common.hourShort": "G",
+  "common.minuteShort": "M",
+  "common.secondShort": "S",
+  "common.offlineDescription": "Obecnie rozłączono, odśwież stronę",
+  "common.refresh": "Odśwież",
   "markets.favorites": "Ulubione",
   "markets.recent": "Ostatnie",
   "markets.newListings": "Nowe listowania",
@@ -151,7 +170,6 @@
   "portfolio.feeTier": "Poziom opłat",
   "portfolio.apiKeys": "Klucze API",
   "portfolio.setting": "Ustawienia",
-  "portfolio.symbolPerformance": "Wyniki Symbolu",
   "portfolio.overview.availableWithdraw": "Dostępne do wypłaty",
   "portfolio.overview.handle.title": "Wartość portfela",
   "portfolio.overview.performance": "Wyniki",
@@ -197,9 +215,10 @@
   "portfolio.feeTier.column.30dVolume.above": "Powyżej {{volume}}",
   "portfolio.feeTier.column.stakingLevel": "Poziom stakingu",
   "portfolio.feeTier.column.or": "lub",
-  "portfolio.feeTier.column.maker": "Maker",
-  "portfolio.feeTier.column.taker": "Taker",
+  "portfolio.feeTier.column.maker": "Maker / RWA Maker",
+  "portfolio.feeTier.column.taker": "Taker / RWA Taker",
   "portfolio.feeTier.effectiveFee.tooltip": "Efektywna stawka opłaty po zastosowaniu twojej zniżki za polecenie",
+  "portfolio.feeTier.effectiveFee.tooltipLink": "Sprawdź historię rabatów",
   "portfolio.apiKey.accountId.copied": "ID konta skopiowane",
   "portfolio.apiKey.uid": "UID",
   "portfolio.apiKey.secretKey": "Klucz tajny",
@@ -235,23 +254,26 @@
   "portfolio.setting.systemUpgrade": "Aktualizacja systemu",
   "portfolio.setting.cancelOpenOrders": "Anuluj otwarte zlecenia podczas aktualizacji systemu",
   "portfolio.setting.cancelOpenOrders.description": "W okresie aktualizacji wszystkie otwarte zlecenia zostaną anulowane, aby zarządzać ryzykiem w przypadku dużej zmienności rynku.",
-  "portfolio.symbolPerformance.selectSymbol": "Wybierz symbol, aby wyświetlić wyniki",
+  "portfolio.setting.soundAlerts": "Powiadomienie dźwiękowe",
+  "portfolio.setting.soundAlerts.description": "Odtwarzaj dźwięk powiadomienia przy realizacji lub anulowaniu zleceń.",
+  "portfolio.symbolPerformance": "Analiza",
+  "portfolio.symbolPerformance.selectSymbol": "Wybierz symbol, aby wyświetlić wydajność",
   "portfolio.symbolPerformance.noData": "Nie znaleziono zrealizowanych zleceń dla tego symbolu i okresu",
-  "portfolio.symbolPerformance.totalPnL": "Łączny PnL",
-  "portfolio.symbolPerformance.totalVolume": "Łączny Wolumen",
-  "portfolio.symbolPerformance.totalFees": "Łączne Opłaty",
+  "portfolio.symbolPerformance.totalPnL": "Całkowity PnL",
+  "portfolio.symbolPerformance.totalVolume": "Całkowity Wolumen",
+  "portfolio.symbolPerformance.totalFees": "Całkowite Opłaty",
   "portfolio.symbolPerformance.makerShare": "Udział Maker",
-  "portfolio.symbolPerformance.totalTrades": "Łączna Liczba Transakcji",
+  "portfolio.symbolPerformance.totalTrades": "Całkowita Liczba Transakcji",
   "portfolio.symbolPerformance.winRate": "Wskaźnik Wygranych",
-  "portfolio.symbolPerformance.averageWin": "Średni Zysk",
+  "portfolio.symbolPerformance.averageWin": "Średnia Wygrana",
   "portfolio.symbolPerformance.averageLoss": "Średnia Strata",
-  "portfolio.symbolPerformance.largestWin": "Największy Zysk",
+  "portfolio.symbolPerformance.largestWin": "Największa Wygrana",
   "portfolio.symbolPerformance.profitFactor": "Współczynnik Zysku",
-  "portfolio.symbolPerformance.timeframe": "Okres",
-  "portfolio.symbolPerformance.dailyPnL": "Dzienny Zrealizowany PnL",
+  "portfolio.symbolPerformance.timeframe": "Okres Czasu",
+  "portfolio.symbolPerformance.dailyPnL": "Dzienny PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.dailyVolume": "Dzienny Wolumen",
   "portfolio.symbolPerformance.dailyFees": "Dzienne Opłaty",
-  "portfolio.symbolPerformance.cumulative": "Skumulowany",
+  "portfolio.symbolPerformance.cumulative": "Kumulatywny",
   "portfolio.symbolPerformance.aggregated": "Zagregowany",
   "portfolio.symbolPerformance.cumulativeRealizedPnL": "Skumulowany Zrealizowany PnL",
   "portfolio.symbolPerformance.cumulativeVolume": "Skumulowany Wolumen",
@@ -280,6 +302,8 @@
   "trading.portfolioSettings": "Ustawienia portfela",
   "trading.portfolioSettings.decimalPrecision": "Precyzja dziesiętna dla PnL i nominału",
   "trading.portfolioSettings.unrealPnlPriceBasis": "Podstawa ceny niezrealizowanego PnL",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition": "Reverse button",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition.tooltip": "Close your current position and open the opposite at market price. The reverse order will fail if your account balance isn't enough to open an opposite position of the same size.",
   "trading.orderBook": "Księga zleceń",
   "trading.lastTrades": "Ostatnie transakcje",
   "trading.orderBook.column.value": "Wartość",
@@ -316,11 +340,32 @@
   "trading.fundingRate.predFundingRate.interval": "Interwał",
   "trading.fundingRate.predFundingRate.cap": "Limit finansowania",
   "trading.fundingRate.predFundingRate.floor": "Minimum",
-  "trading.fundingRate.predFundingRate.annualized": "Annualized",
+  "trading.fundingRate.lastFundingRate": "Ostatnia stopa finansowania",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingRate": "Szacowana stopa finansowania",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingFee": "Szacowana opłata za finansowanie",
+  "trading.fundingRate.annualized": "Roczny",
+  "trading.rwa.marketHours": "Godziny rynkowe",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours": "Poza godzinami rynkowymi",
+  "trading.rwa.tooltip.description.open": "Handel jest dostosowany do rynku bazowego - wyższa płynność, normalne ruchy cen.",
+  "trading.rwa.tooltip.description.close": "Handel jest dostępny, ale płynność może być niższa, a ruchy cen wolniejsze.",
+  "trading.rwa.tooltip.closeIn": "Regularne godziny handlu zakończą się za <0>{{timeFormat}}</0>",
+  "trading.rwa.tooltip.openIn": "Regularne godziny handlu rozpoczną się za <0>{{timeFormat}}</0>",
+  "trading.rwa.tooltip.checkDetailRules": "Sprawdź szczegółowe zasady",
+  "trading.rwa.countdown.title": "Rynki amerykańskie wkrótce się zamkną, zmienność może być niższa.",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours.notify": "Ten rynek znajduje się obecnie poza regularnymi godzinami handlowymi. Nadal możesz zawrzeć transakcję, ale miej na uwadze zmniejszoną płynność i potencjalne ryzyko.",
+  "trading.rwa.mWeb.outsideMarketHours.desc": "Regularne godziny handlowe wkrótce się zamkną - handel 24/7 trwa; cena może być wolniejsza, a płynność może być niższa.",
+  "trading.rwa.mWeb.insideMarketHours.desc": "Regularne godziny handlu wkrótce się rozpoczną - bądź gotowy.",
   "chart.now": "Teraz",
-  "positions.positionHistory": "Historia pozycji",
-  "positions.liquidation": "Likwidacja",
   "positions.closePosition": "Zamknij pozycję",
+  "positions.fundingFee.title": "Opłata finansowa",
+  "positions.fundingFee.tooltip": "Pokazuje opłaty finansowe dla zamkniętych lub częściowo zamkniętych pozycji.",
+  "positions.fundingRate.tooltip": "Zapisy obejmują finansowanie z obecnie otwartych pozycji.",
+  "positions.liquidation": "Likwidacja",
+  "positions.positionHistory": "Historia pozycji",
+  "positions.closeAll": "Zamknij wszystkie",
+  "positions.closeAll.ofSymbol": "Zamknij wszystkie pozycje na {{symbol}}",
+  "positions.closeAll.description": "Czy na pewno chcesz zamknąć wszystkie swoje pozycje? Zostaną zamknięte przy użyciu zleceń rynkowych.",
+  "positions.closeAll.success": "Wszystkie pozycje zostały pomyślnie zamknięte",
   "positions.column.liqPrice": "Cena likw.",
   "positions.column.liqPrice.tooltip": "Szacowana cena, przy której Twoja pozycja zostanie zlikwidowana. Ceny są szacowane i zależą od wielu czynników we wszystkich pozycjach.",
   "positions.column.unrealPnl.tooltip": "Aktualny niezrealizowany zysk lub strata na Twoich otwartych pozycjach we wszystkich widgetach obliczana przy użyciu ceny mark.",
@@ -367,6 +412,14 @@
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.mmr": "Minimalna marża wymagana do utrzymania pozycji otwartej.",
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.collateral": "Całkowita wartość zabezpieczenia na koncie w momencie likwidacji.",
   "positions.Liquidation.expand.tooltip.notional": "Całkowita wartość nominalna pozycji na koncie w momencie likwidacji.",
+  "positions.reverse.title": "Reverse Position",
+  "positions.reverse.description": "The reverse order will fail if your account balance isn't enough to open an opposite position of the same size.",
+  "positions.reverse.marketCloseLong": "Market Close Long",
+  "positions.reverse.marketCloseShort": "Market Close Short",
+  "positions.reverse.marketOpenLong": "Market Open Long",
+  "positions.reverse.marketOpenShort": "Market Open Short",
+  "positions.reverse.reverseToLong": "Reverse to Long",
+  "positions.reverse.reverseToShort": "Reverse to Short",
   "orders.orderHistory": "Historia zleceń",
   "orders.status.pending": "Oczekujące",
   "orders.status.filled": "Wypełnione",
@@ -398,6 +451,11 @@
   "orders.pending.cancelAll.description": "Czy na pewno chcesz anulować wszystkie oczekujące zlecenia?",
   "orders.tpsl.cancelAll": "Anuluj wszystkie zlecenia TP/SL",
   "orders.tpsl.cancelAll.description": "Czy na pewno chcesz anulować wszystkie zlecenia TP/SL?",
+  "orders.cancelAll.ofSymbol": "Anuluj wszystkie zlecenia {{symbol}}",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol": "Anuluj wszystkie oczekujące zlecenia dla {{symbol}}",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol.description": "Czy na pewno chcesz anulować wszystkie oczekujące zlecenia dla {{symbol}}?",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol": "Anuluj wszystkie zlecenia TP/SL dla {{symbol}}",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol.description": "Czy na pewno chcesz anulować wszystkie zlecenia TP/SL dla {{symbol}}?",
   "orders.price.greaterThan": "Cena nie może być większa niż {{max}} USDC.",
   "orders.price.lessThan": "Cena nie może być mniejsza niż {{min}} USDC.",
   "orders.quantity.lessThan": "Ilość powinna być mniejsza niż {{quantity}}",
@@ -439,19 +497,7 @@
   "tpsl.positionType.partial": "TP/SL: Częściowa pozycja",
   "tpsl.positionType.full.tips": "TP/SL (pełny) dotyczy pełnej pozycji. Nowe aktywowane zamówienia TP/SL (pełny) zastąpią poprzednie zamówienia. Pełna pozycja zostanie zamknięta po cenie rynkowej, gdy cena zostanie wyzwolona.",
   "tpsl.positionType.partial.tips": "TP/SL wyzwala się po określonej cenie marki i wykonuje jako zlecenie rynkowe. Domyślnie dotyczy całej pozycji. Dostosuj ustawienia w otwartych pozycjach dla częściowego TP/SL.",
-  "tpsl.advanced.title": "TP/SL",
-  "tpsl.advanced.quantity": "Ilość",
-  "tpsl.advanced.lastPrice": "Ostatnia cena",
-  "tpsl.advanced.orderPrice": "Cena zamówienia",
-  "tpsl.advanced.triggerPrice": "Cena wyzwalania",
-  "tpsl.advanced.pnl": "P&L",
-  "tpsl.advanced.offset": "Przesunięcie",
-  "tpsl.advanced.offsetPercentage": "Przesunięcie%",
   "tpsl.positionType.full.tips.market": "Zlecenia TP/SL dla całej pozycji są dostępne tylko jako rynkowe",
-  "tpsl.advanced.TP.label": "Weź zysk",
-  "tpsl.advanced.SL.label": "Zatrzymaj stratę",
-  "tpsl.advanced.limit": "Limit",
-  "tpsl.advanced.market": "Rynek",
   "tpsl.advanced.ROI": "Gdy cena marki osiągnie <0/>, wyzwoli zamówienie <1/>, a szacowany P&L będzie <2/>, a ROI to <3/>.",
   "tpsl.advanced.submit": "Wyślij",
   "tpsl.totalEstTpPnl": "Całkowity szacowany P&L TP",
@@ -469,10 +515,9 @@
   "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.priceErrorMax": "Twoja cena wyzwalania SL powinna być ustawiona powyżej ceny zamówienia.",
   "tpsl.validate.tpTriggerPrice.error.required": "Cena wyzwalania TP jest wymagana",
   "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.required": "Cena wyzwalania SL jest wymagana",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.warning.closeToLiqPrice": "Stop loss ustawione blisko ceny likwidacji mogą nie zostać uruchomione. Uwaga: cena likwidacji może się zmieniać wraz z wartością nominalną pozycji.",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.crossLiqPrice": "Stop loss przekracza cenę likwidacji. Proszę dostosować stop loss.",
   "tpsl.tpslDetail.qty": "Ilość",
-  "tpsl.tpslDetail.type": "Typ",
-  "tpsl.tpslDetail.trigger": "Wyzwalanie",
-  "tpsl.tpslDetail.price": "Cena",
   "tpsl.tpslDetail.estPnl": "Szacowany P&L",
   "tpsl.tpslDetail.estPnl.tooltip": "Rzeczywista wartość może różnić się w zależności od rzeczywistej ceny handlowej. Ta wartość jest tylko do celów informacyjnych.",
   "tpsl.agreement": "Zgadzasz się na edycję swojego zlecenia {{symbol}}.",
@@ -496,7 +541,6 @@
   "orderEntry.buyLong": "Kup / Long",
   "orderEntry.sellShort": "Sprzedaj / Short",
   "orderEntry.reduceOnly": "Tylko redukcja",
-  "orderEntry.soundAlerts": "Alerty dźwiękowe",
   "orderEntry.orderType.limit": "Limit",
   "orderEntry.orderType.market": "Rynek",
   "orderEntry.orderType.limitOrder": "Zlecenie limitowe",
@@ -508,6 +552,8 @@
   "orderEntry.orderType.fok": "FOK",
   "orderEntry.orderType.scaledOrder": "Zlecenie skalowane",
   "orderEntry.orderType.trailingStop": "Stop trailing",
+  "orderEntry.orderSize": "Rozmiar zlecenia",
+  "orderEntry.initialMargin": "Początkowa marża",
   "orderEntry.startPrice": "Cena początkowa",
   "orderEntry.endPrice": "Cena końcowa",
   "orderEntry.skew": "Skośność",
@@ -562,6 +608,7 @@
   "orderEntry.slTriggerPrice.error.min": "Cena SL musi być większa niż {{value}}",
   "orderEntry.slTriggerPrice.error.max": "Cena SL musi być mniejsza niż {{value}}",
   "orderEntry.total.error.min": "Wartość zlecenia powinna być większa lub równa {{value}} USDC",
+  "orderEntry.initialMarginTotal.error.min": "Początkowa marża powinna być większa lub równa {{value}} USDC",
   "orderEntry.startPrice.error.required": "Wymagana cena dolna",
   "orderEntry.startPrice.error.min": "Cena dolna musi być większa niż {{value}}",
   "orderEntry.startPrice.error.max": "Cena początkowa musi być mniejsza niż {{value}}",
@@ -590,6 +637,7 @@
   "orderEntry.reduceOnly.reminder": "Przypomnienie o trybie tylko redukcji",
   "orderEntry.reduceOnly.reminder.content": "Twoje konto jest w trybie tylko redukcji i nie może otwierać nowych pozycji. Czy chcesz wyłączyć tryb tylko redukcji i kontynuować z zamówieniem?",
   "orderEntry.placeOrderNow": "Złóż zamówienie teraz",
+  "orderEntry.maxQty.reminder.content": "Ilość zamówienia zmniejszona do maksymalnej dostępnej: {{maxQty}}",
   "leverage.maxAccountLeverage": "Maks. dźwignia konta",
   "leverage.accountLeverage": "Dźwignia konta",
   "leverage.currentLeverage": "Aktualna dźwignia",
@@ -604,9 +652,10 @@
   "leverage.confirm.content": "Jeśli zmodyfikujesz dźwignię, wpłynie to również na twoje bieżące pozycje na tym symbolu.",
   "leverage.confirm.disable.confirmation": "Wyłącz potwierdzenie",
   "leverage.actualPositionLeverage.tips": "* Rzeczywiste dźwignia pozycji dostosowuje się do zmian wartości nominalnej i może spaść poniżej wybranej dźwigni.",
-  "scaffold.footer.operational": "Operacyjne",
+  "scaffold.announcement.campaign": "Najnowsza kampania nadchodzi",
   "scaffold.footer.joinCommunity": "Dołącz do naszej społeczności",
-  "scaffold.footer.poweredBy": "Zasilane przez",
+  "scaffold.footer.operational": "Operacyjne",
+  "scaffold.footer.poweredBy": "Wspierane przez",
   "tradingRewards.rewards": "Nagrody",
   "tradingRewards.subtitle": "Handluj z {{brokerName}}, aby zarabiać esORDER.",
   "tradingRewards.subtitle.mm": "Handluj, aby zarobić $ORDER",
@@ -696,6 +745,7 @@
   "connector.privy.email": "Email",
   "connector.privy.google": "Google",
   "connector.privy.twitter": "X / Twitter",
+  "connector.privy.telegram": "Telegram",
   "connector.privy.myWallet": "Mój portfel",
   "connector.privy.addEvmWallet": "Dodaj portfel EVM",
   "connector.privy.addSolanaWallet": "Dodaj portfel Solana",
@@ -733,10 +783,15 @@
   "transfer.deposit.requested": "Wpłata zażądana",
   "transfer.deposit.completed": "Wpłata zakończona",
   "transfer.deposit.failed": "Wpłata nie powiodła się",
+  "transfer.deposit.feeUnavailable": "Dane o opłatach są obecnie niedostępne. Spróbuj ponownie później.",
+  "transfer.deposit.notEnoughGas": "Za mało gazu. Dodaj {{token}} do swojego portfela, aby kontynuować.",
+  "transfer.deposit.exceedCap": "Amount exceeds user deposit cap",
+  "transfer.deposit.estGasFee": "Szac. opłata za gaz",
   "transfer.deposit.destinationGasFee": "Opłata za gaz w miejscu docelowym",
-  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "Dodatkowe tokeny gazu są wymagane do pokrycia operacji w sieci docelowej.",
+  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "Dodatkowe tokeny gazu są wymagane do pokrycia operacji w sieci docelowej. Pokazana kwota jest szacunkowa - przygotuj dodatkowe środki, aby zapewnić wystarczające pokrycie.",
   "transfer.withdraw.unsupported.chain": "Wypłaty nie są obsługiwane w tej sieci. Proszę przełączyć się na dowolną z sieci bez mostu.",
   "transfer.withdraw.unsupported.networkName": "Wypłaty nie są obsługiwane w {{networkName}}. Proszę przełączyć się na dowolną z sieci bez mostu.",
+  "transfer.withdraw.unsupported.token": "{{token}} withdrawals are unavailable on this network",
   "transfer.withdraw.crossChain.confirmWithdraw": "Potwierdź wypłatę",
   "transfer.withdraw.crossChain.recipientAddress": "Adres odbiorcy",
   "transfer.withdraw.crossChain.recipientNetwork": "Sieć odbiorcy",
@@ -745,7 +800,7 @@
   "transfer.withdraw.crossChain.warning": "Wypłaty wymagające rebalansu międzyłańcuchowego nie mogą być anulowane ani kontynuowane kolejnymi wypłatami, dopóki nie zostaną przetworzone.",
   "transfer.withdraw.crossChain.vaultWarning": "Wypłata przekracza saldo skarbca {{networkName}} ( {{chainVaultBalance}} USDC ). Opłata za rebalans międzyłańcuchowy zostanie naliczona za wypłatę do {{networkName}}.",
   "transfer.withdraw.vaultWarning": "Saldo {{tokenName}} w sieci {{chainName}} wynosi {{balance}}, co jest niewystarczające, aby zrealizować Twoje żądanie wypłaty. Spróbuj ponownie później lub przełącz się na inną sieć, aby dokonać wypłaty.",
-  "transfer.withdraw.minAmount.error": "ilość musi być większa niż {{minAmount}}",
+  "transfer.withdraw.minAmount.error": "Nie możesz wypłacić mniej niż {{minAmount}} {{currency}}. Proszę dostosować kwotę.",
   "transfer.withdraw.LTV.error": "Ta wypłata może wypchnąć Twój LTV powyżej {{threshold}}%, natychmiast wyzwalając automatyczną konwersję.",
   "transfer.withdraw.requested": "Wypłata zażądana",
   "transfer.withdraw.completed": "Wypłata zakończona",
@@ -753,6 +808,7 @@
   "transfer.withdraw.otherAccount": "Inne konto {{brokerName}}",
   "transfer.withdraw.accountId.tips": "Proszę wprowadzić ID konta zamiast adresu portfela.",
   "transfer.withdraw.accountId.invalid": "Nieprawidłowy ID konta. Spróbuj ponownie.",
+  "transfer.withdraw.available.tooltip": "Current maximum withdrawal per request is {{amount}}. To withdraw more, please submit multiple requests.",
   "transfer.internalTransfer.from": "Z",
   "transfer.internalTransfer.to": "Do",
   "transfer.internalTransfer.currentAssetValue": "Aktualna wartość aktywów",
@@ -790,6 +846,8 @@
   "transfer.swapDeposit.notEnoughLiquidity": "Niewystarczająca płynność. Spróbuj ponownie później lub użyj innego łańcucha do wpłaty.",
   "transfer.convert.completed": "Konwersja zakończona",
   "transfer.convert.failed": "Konwersja nieudana",
+  "transfer.depositCap": "Deposit cap",
+  "transfer.depositCap.tooltip": "Max deposit amount for ",
   "transfer.deposit.convertRate": "Kurs wymiany",
   "transfer.convert.convertAssets": "Konwertuj aktywa na USDC",
   "transfer.deposit.collateralContribution": "Wkład zabezpieczenia",
@@ -805,11 +863,16 @@
   "transfer.deposit.status.pending.multiple": "Masz oczekujące transakcje",
   "transfer.deposit.status.completed.one": "Masz udaną transakcję",
   "transfer.deposit.status.completed.multiple": "Masz udane transakcje",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnAPY": "Zarabiaj {{apy}}% APY podczas handlu.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnRewards": "Zarabiaj nagrody podczas handlu.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.distribution": "Zyski będą dystrybuowane na Twoje konto co tydzień.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.disclaimer": "APY jest szacunkowe; rzeczywiste zwroty mogą się różnić.",
   "affiliate.referral": "Polecenie",
   "affiliate.trader": "Trader",
   "affiliate.enter": "Wejdź",
   "affiliate.statistics": "Statystyki",
   "affiliate.connectWallet.tooltip": "Proszę połączyć portfel, aby korzystać z tej funkcji",
+  "affiliate.createAccount.tooltip": "Najpierw utwórz konto, aby powiązać kod polecający.",
   "affiliate.page.title": "Polecaj, zarabiaj i rozwijaj się - program polecający i partnerski",
   "affiliate.page.subTitle": "Zarabiaj do 60% prowizji, udostępniając swój kod polecający. Zapraszaj przyjaciół, rozwijaj swoją sieć i zarabiaj więcej.",
   "affiliate.page.learnMore": "Dowiedz się, jak to działa",
@@ -882,10 +945,11 @@
   "affiliate.referralRate.editRateModal.helpText.max": "Całkowita stawka prowizji musi być równa Twojemu maksymalnemu limitowi prowizji",
   "affiliate.referralRate.editRateModal.success": "Stawka polecającego została pomyślnie zaktualizowana",
   "affiliate.referralTooltip": "Handluj za $10K, aby odblokować swój kod polecający i zarabiać rabaty handlowe z poleceń.",
+  "ui.empty.description": "Nie znaleziono wyników.",
+  "ui.messageCenter.tooltip": "Sprawdź ostatnie ogłoszenia",
   "ui.pagination.morePages": "Więcej stron",
   "ui.pagination.rowsPerPage": "Wierszy na stronę",
   "ui.picker.selectDate": "Wybierz datę",
-  "ui.empty.description": "Nie znaleziono wyników.",
   "tradingLeaderboard.leaderboard": "Tabela wyników",
   "tradingLeaderboard.campaigns": "Kampanie",
   "tradingLeaderboard.ongoing": "Trwające",
@@ -897,6 +961,7 @@
   "tradingLeaderboard.tradingVolume": "Wolumen handlu",
   "tradingLeaderboard.rank": "Ranking",
   "tradingLeaderboard.estimatedRewards": "Szacowane nagrody",
+  "tradingLeaderboard.points": "Points",
   "tradingLeaderboard.lastUpdate": "Ostatnia aktualizacja",
   "tradingLeaderboard.estimatedTicketsEarned": "Szacowane zdobyte bilety",
   "tradingLeaderboard.ticketPrizePool": "Pula nagród biletów",
@@ -916,6 +981,9 @@
   "tradingLeaderboard.maxTicketsAchieved": "Maksymalna liczba uzyskanych biletów",
   "tradingLeaderboard.termsAndConditions": "Warunki i Postanowienia",
   "tradingLeaderboard.rules": "Zasady",
+  "tradingLeaderboard.pnl.tooltip": "Real-time PnL including both realized and unrealized gains. Existing positions and collateral price changes may affect PnL even with zero volume. Updated every 60 mins.",
+  "tradingLeaderboard.realizedPnl.tooltip": "Displays realized PnL from closed positions in the selected period.",
+  "tradingLeaderboard.tradingVolume.tooltip": "Total trading volume generated during the campaign period. Updated every 30 seconds.",
   "assetHistory.status.pending": "Oczekujące",
   "assetHistory.status.confirm": "Potwierdź",
   "assetHistory.status.processing": "Przetwarzanie",
@@ -978,19 +1046,37 @@
   "funding.paymentType.paid": "Zapłacono",
   "funding.paymentType.received": "Otrzymano",
   "leftNav.feedback": "Podziel się opinią",
+  "errorBoundary.title": "Strona Uległa Awarii",
+  "errorBoundary.description": "Strona jest obecnie niedostępna. Proszę odświeżyć i spróbować ponownie.",
+  "errorBoundary.refresh": "Odśwież",
+  "dmm.maker": "Maker",
+  "dmm.taker": "Taker",
   "vaults.availableOn": "Dostępne na",
   "vaults.header.title": "Uzyskuj pasywne zyski dzięki strategiom skarbca",
   "vaults.header.description": "Bez wysiłku wykorzystaj swoje nieaktywne lub dodatkowe aktywa. Wpłacaj do wyselekcjonowanych strategii skarbca bezpośrednio z {{brokerName}} - używając USDC z dowolnego obsługiwanego blockchain lub swojego konta {{brokerName}}, bez opłat za gaz.",
   "vaults.introduction.tvl": "TVL skarbca",
   "vaults.introduction.depositors": "Deponenci",
   "vaults.allVaults": "Wszystkie skarbce",
+  "vaults.list.poolName": "Nazwa puli",
+  "vaults.list.myDeposits": "Moje depozyty",
+  "vaults.list.allTimePnl": "Całkowity PnL",
+  "vaults.list.operate": "Operacje",
   "vaults.card.orderly.title": "Orderly OmniSkarbiec",
   "vaults.card.orderly.description": "Bez wysiłku uzyskuj pasywne zyski, nie wymagana wiedza o handlu. OmniSkarbiec wdraża strategie market-making, przejmuje likwidacje i gromadzi opłaty platformy.",
   "vaults.card.tvl": "TVL",
   "vaults.card.apy": "APY 30D",
+  "vaults.card.allTimeReturn": "All-time return",
+  "vaults.card.allTimeReturnTooltip": "Annualized returns using all historical data since vault inception. Available after the vault is 7 days old.",
   "vaults.card.myDeposits": "Moje depozyty",
   "vaults.card.myEarnings": "Moje zarobki",
-  "vaults.card.accountBalance": "Saldo konta:",
+  "vaults.card.accountBalance": "Saldo konta",
+  "vaults.card.more": "Więcej",
+  "vaults.card.less": "Mniej",
+  "vaults.card.launchingSoon": "Wkrótce",
+  "vaults.card.viewMore": "Zobacz więcej",
+  "vaults.card.status.active": "Aktywny",
+  "vaults.card.status.closing": "Zamykanie",
+  "vaults.card.status.closed": "Zamknięty",
   "vaults.deposit.estShares": "Szacowane udziały",
   "vaults.deposit.shares": "Udziały",
   "vaults.deposit.lockupDuration": "Okres blokady",
@@ -1010,5 +1096,21 @@
   "vaults.withdraw.process.upTo": "Do 6 godzin",
   "vaults.operation.error.switchAccount": "Przełącz się na swoje główne konto, aby kontynuować.",
   "vaults.operation.error.minDeposit": "Kwota depozytu jest niższa niż minimum {{amount}} USDC.",
-  "vaults.operation.error.minWithdrawal": "Kwota wypłaty jest niższa niż minimum {{amount}} USDC."
+  "vaults.operation.error.minWithdrawal": "Kwota wypłaty jest niższa niż minimum {{amount}} USDC.",
+  "notification.campaign": "Ogłoszenie kampanii",
+  "notification.delisting": "Delisting tokena",
+  "notification.general": "Aktualizacja ogólna",
+  "notification.joinNow": "Dołącz teraz",
+  "notification.listing": "Nowy listing tokena",
+  "notification.maintenance": "Konserwacja systemu",
+  "notification.maintenanceDuration.hours": "{{hours}} godzin o {{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.maintenanceDuration.minutes": "{{minutes}} minut o {{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.recentlyUpdated": "Niedawno zaktualizowane",
+  "notification.title": "Ogłoszenie",
+  "notification.centerTitle": "Centrum ogłoszeń",
+  "notification.closeAll": "Zamknij wszystko ({{total}})",
+  "notification.delistingTitle": "Powiadomienie o delistingu tokena",
+  "notification.generalTitle": "Aktualizacja ogólna",
+  "notification.maintenanceTitle": "Konserwacja systemu",
+  "notification.empty": "Brak ogłoszeń"
 }