@kodalabs-io/eqo 1.0.0

package/dist/fr-FR-NZKLCQE5.js

@@ -0,0 +1,291 @@
+// src/i18n/fr-FR.ts
+var frFR = {
+  themes: {
+    1: "Images",
+    2: "Cadres",
+    3: "Couleurs",
+    4: "Multim\xE9dia",
+    5: "Tableaux",
+    6: "Liens",
+    7: "Scripts",
+    8: "\xC9l\xE9ments obligatoires",
+    9: "Structuration de l'information",
+    10: "Pr\xE9sentation de l'information",
+    11: "Formulaires",
+    12: "Navigation",
+    13: "Consultation"
+  },
+  criteria: {
+    "1.1": "Chaque image porteuse d'information a-t-elle une alternative textuelle ?",
+    "1.2": "Chaque image de d\xE9coration est-elle correctement ignor\xE9e par les technologies d'assistance ?",
+    "1.3": "Pour chaque image porteuse d'information ayant une alternative textuelle, cette alternative est-elle pertinente (hors cas particuliers) ?",
+    "1.4": "Pour chaque image utilis\xE9e comme CAPTCHA ou comme image-test, ayant une alternative textuelle, cette alternative d\xE9crit-elle la nature et la fonction de l'image ?",
+    "1.5": "Pour chaque image utilis\xE9e comme CAPTCHA, une solution d'acc\xE8s alternatif au contenu ou \xE0 la fonction du CAPTCHA est-elle disponible ?",
+    "1.6": "Chaque image porteuse d'information a-t-elle, si n\xE9cessaire, une description d\xE9taill\xE9e ?",
+    "1.7": "Pour chaque image porteuse d'information ayant une description d\xE9taill\xE9e, cette description est-elle pertinente ?",
+    "1.8": "Chaque image texte porteuse d'information, en l'absence d'un m\xE9canisme de remplacement, doit-elle \xEAtre remplac\xE9e par du texte styl\xE9 ?",
+    "1.9": "Chaque l\xE9gende d'image est-elle, si n\xE9cessaire, correctement reli\xE9e \xE0 l'image correspondante ?",
+    "2.1": "Chaque cadre a-t-il un titre de cadre ?",
+    "2.2": "Pour chaque cadre ayant un titre de cadre, ce titre de cadre est-il pertinent ?",
+    "3.1": "Dans chaque page web, l'information ne doit pas \xEAtre donn\xE9e uniquement par la couleur. Cette r\xE8gle est-elle respect\xE9e ?",
+    "3.2": "Dans chaque page web, le contraste entre la couleur du texte et la couleur de son arri\xE8re-plan est-il suffisamment \xE9lev\xE9 ?",
+    "3.3": "Dans chaque page web, les couleurs utilis\xE9es dans les composants d'interface ou les \xE9l\xE9ments graphiques porteurs d'informations sont-elles suffisamment contrast\xE9es ?",
+    "4.1": "Chaque m\xE9dia temporel pr\xE9-enregistr\xE9 a-t-il, si n\xE9cessaire, une transcription textuelle ou une audiodescription ?",
+    "4.2": "Pour chaque m\xE9dia temporel pr\xE9-enregistr\xE9 ayant une transcription textuelle ou une audiodescription, celles-ci sont-elles pertinentes ?",
+    "4.3": "Chaque m\xE9dia temporel synchronis\xE9 pr\xE9-enregistr\xE9 a-t-il, si n\xE9cessaire, des sous-titres synchronis\xE9s ?",
+    "4.4": "Pour chaque m\xE9dia temporel synchronis\xE9 pr\xE9-enregistr\xE9 ayant des sous-titres synchronis\xE9s, ces sous-titres sont-ils pertinents ?",
+    "4.5": "Chaque m\xE9dia temporel pr\xE9-enregistr\xE9 a-t-il, si n\xE9cessaire, une audiodescription ?",
+    "4.6": "Pour chaque m\xE9dia temporel pr\xE9-enregistr\xE9 ayant une audiodescription, celle-ci est-elle pertinente ?",
+    "4.7": "Chaque m\xE9dia temporel est-il clairement identifiable (hors cas particuliers) ?",
+    "4.8": "Chaque m\xE9dia non temporel a-t-il, si n\xE9cessaire, une alternative (hors cas particuliers) ?",
+    "4.9": "Pour chaque m\xE9dia non temporel ayant une alternative, cette alternative est-elle pertinente ?",
+    "4.10": "Chaque son d\xE9clench\xE9 automatiquement est-il contr\xF4lable par l'utilisateur ?",
+    "4.11": "La consultation de chaque m\xE9dia temporel est-elle, si n\xE9cessaire, contr\xF4lable par le clavier et tout dispositif de pointage ?",
+    "4.12": "La consultation de chaque m\xE9dia non temporel est-elle contr\xF4lable par le clavier et tout dispositif de pointage ?",
+    "4.13": "Chaque m\xE9dia temporel et non temporel est-il compatible avec les technologies d'assistance ?",
+    "5.1": "Chaque tableau de donn\xE9es complexe a-t-il un r\xE9sum\xE9 ?",
+    "5.2": "Pour chaque tableau de donn\xE9es complexe ayant un r\xE9sum\xE9, celui-ci est-il pertinent ?",
+    "5.3": "Pour chaque tableau de mise en forme, le contenu lin\xE9aris\xE9 reste-t-il compr\xE9hensible ?",
+    "5.4": "Pour chaque tableau de donn\xE9es ayant un titre, le titre est-il correctement associ\xE9 au tableau de donn\xE9es ?",
+    "5.5": "Pour chaque tableau de donn\xE9es ayant un titre, celui-ci est-il pertinent ?",
+    "5.6": "Pour chaque tableau de donn\xE9es, chaque en-t\xEAte de colonne et chaque en-t\xEAte de ligne sont-ils correctement d\xE9clar\xE9s ?",
+    "5.7": "Pour chaque tableau de donn\xE9es, la technique appropri\xE9e permettant d'associer chaque cellule \xE0 ses en-t\xEAtes est-elle utilis\xE9e ?",
+    "5.8": "Chaque tableau de mise en forme ne doit pas utiliser d'\xE9l\xE9ments propres aux tableaux de donn\xE9es.",
+    "6.1": "Chaque lien est-il explicite (hors cas particuliers) ?",
+    "6.2": "Dans chaque page web, chaque lien a-t-il un intitul\xE9 ?",
+    "7.1": "Chaque script est-il, si n\xE9cessaire, compatible avec les technologies d'assistance ?",
+    "7.2": "Pour chaque script ayant une alternative, cette alternative est-elle pertinente ?",
+    "7.3": "Chaque script est-il contr\xF4lable par le clavier et par tout dispositif de pointage ?",
+    "7.4": "Pour chaque script qui initie un changement de contexte, l'utilisateur est-il averti ?",
+    "7.5": "Dans chaque page web, les messages de statut sont-ils correctement restitu\xE9s par les technologies d'assistance ?",
+    "8.1": "Chaque page web est-elle d\xE9finie par un type de document ?",
+    "8.2": "Pour chaque page web, le code source g\xE9n\xE9r\xE9 est-il valide selon le type de document sp\xE9cifi\xE9 ?",
+    "8.3": "Dans chaque page web, la langue par d\xE9faut est-elle pr\xE9sente ?",
+    "8.4": "Pour chaque page web ayant une langue par d\xE9faut, le code de langue est-il pertinent ?",
+    "8.5": "Chaque page web a-t-elle un titre de page ?",
+    "8.6": "Pour chaque page web ayant un titre de page, ce titre est-il pertinent ?",
+    "8.7": "Dans chaque page web, chaque changement de langue est-il indiqu\xE9 dans le code source (hors cas particuliers) ?",
+    "8.8": "Dans chaque page web, le code de langue de chaque changement de langue est-il valide et pertinent ?",
+    "8.9": "Dans chaque page web, les balises ne doivent pas \xEAtre utilis\xE9es uniquement \xE0 des fins de pr\xE9sentation.",
+    "8.10": "Dans chaque page web, les changements du sens de lecture sont-ils signal\xE9s ?",
+    "9.1": "Dans chaque page web, l'information est-elle structur\xE9e par l'utilisation appropri\xE9e de titres ?",
+    "9.2": "Dans chaque page web, la structure du document est-elle coh\xE9rente (hors cas particuliers) ?",
+    "9.3": "Dans chaque page web, chaque liste est-elle correctement structur\xE9e ?",
+    "9.4": "Dans chaque page web, chaque citation est-elle correctement indiqu\xE9e ?",
+    "10.1": "Dans le site web, des feuilles de styles sont-elles utilis\xE9es pour contr\xF4ler la pr\xE9sentation de l'information ?",
+    "10.2": "Dans chaque page web, le contenu visible porteur d'information reste-t-il pr\xE9sent lorsque les feuilles de styles sont d\xE9sactiv\xE9es ?",
+    "10.3": "Dans chaque page web, l'information reste-t-elle compr\xE9hensible lorsque les feuilles de styles sont d\xE9sactiv\xE9es ?",
+    "10.4": "Dans chaque page web, le texte reste-t-il lisible lorsque la taille des caract\xE8res est augment\xE9e jusqu'\xE0 200% ?",
+    "10.5": "Dans chaque page web, les d\xE9clarations CSS de couleurs de fond d'\xE9l\xE9ment et de police sont-elles faites conjointement ?",
+    "10.6": "Dans chaque page web, chaque lien dont la nature n'est pas \xE9vidente est-il visible par rapport au texte environnant ?",
+    "10.7": "Dans chaque page web, pour chaque \xE9l\xE9ment recevant le focus, la prise de focus est-elle visible ?",
+    "10.8": "Pour chaque page web, les contenus cach\xE9s ont-ils vocation \xE0 \xEAtre ignor\xE9s par les technologies d'assistance ?",
+    "10.9": "Dans chaque page web, l'information ne doit pas \xEAtre donn\xE9e uniquement par la forme, la taille ou la position.",
+    "10.10": "Dans chaque page web, l'information ne doit pas \xEAtre donn\xE9e par la forme, la taille ou la position uniquement.",
+    "10.11": "Pour chaque page web, les contenus peuvent-ils \xEAtre pr\xE9sent\xE9s sans perte d'information ou de fonctionnalit\xE9 et sans d\xE9filement horizontal ?",
+    "10.12": "Dans chaque page web, les propri\xE9t\xE9s d'espacement du texte peuvent-elles \xEAtre red\xE9finies par l'utilisateur sans perte de contenu ou de fonctionnalit\xE9 ?",
+    "10.13": "Dans chaque page web, les contenus additionnels apparaissant \xE0 la prise de focus ou au survol d'un composant d'interface sont-ils contr\xF4lables par l'utilisateur ?",
+    "10.14": "Dans chaque page web, les contenus additionnels apparaissant via les styles CSS peuvent-ils \xEAtre rendus visibles au clavier et par tout dispositif de pointage ?",
+    "11.1": "Chaque champ de formulaire a-t-il une \xE9tiquette ?",
+    "11.2": "Chaque \xE9tiquette associ\xE9e \xE0 un champ de formulaire est-elle pertinente (hors cas particuliers) ?",
+    "11.3": "Dans chaque formulaire, chaque \xE9tiquette associ\xE9e \xE0 un champ de formulaire ayant la m\xEAme fonction et r\xE9p\xE9t\xE9e plusieurs fois dans une m\xEAme page ou dans un ensemble de pages est-elle coh\xE9rente ?",
+    "11.4": "Dans chaque formulaire, chaque \xE9tiquette de champ et son champ associ\xE9 sont-ils accol\xE9s ?",
+    "11.5": "Dans chaque formulaire, les champs de m\xEAme nature sont-ils regroup\xE9s, si n\xE9cessaire ?",
+    "11.6": "Dans chaque formulaire, chaque regroupement de champs de m\xEAme nature a-t-il une l\xE9gende ?",
+    "11.7": "Dans chaque formulaire, chaque l\xE9gende associ\xE9e \xE0 un regroupement de champs est-elle pertinente ?",
+    "11.8": "Dans chaque formulaire, les items de m\xEAme nature d'une liste de choix sont-ils regroup\xE9s de mani\xE8re pertinente ?",
+    "11.9": "Dans chaque formulaire, l'intitul\xE9 de chaque bouton est-il pertinent (hors cas particuliers) ?",
+    "11.10": "Dans chaque formulaire, le contr\xF4le de saisie est-il utilis\xE9 de mani\xE8re pertinente ?",
+    "11.11": "Dans chaque formulaire, le contr\xF4le de saisie est-il accompagn\xE9, si n\xE9cessaire, de suggestions facilitant la correction des erreurs de saisie ?",
+    "11.12": "Pour chaque formulaire qui modifie ou supprime des donn\xE9es, ou qui transmet des r\xE9ponses \xE0 un test ou \xE0 un examen, ou dont la validation a des cons\xE9quences financi\xE8res ou juridiques, les donn\xE9es saisies peuvent-elles \xEAtre modifi\xE9es, mises \xE0 jour ou r\xE9cup\xE9r\xE9es par l'utilisateur ?",
+    "11.13": "La finalit\xE9 d'un champ de saisie peut-elle \xEAtre d\xE9duite pour faciliter le remplissage automatique des champs avec les donn\xE9es de l'utilisateur ?",
+    "12.1": "Chaque ensemble de pages dispose-t-il de deux syst\xE8mes de navigation au moins ?",
+    "12.2": "Dans chaque ensemble de pages, le menu et les barres de navigation sont-ils toujours \xE0 la m\xEAme place ?",
+    "12.3": "La page \xAB plan du site \xBB est-elle pertinente ?",
+    "12.4": "Dans chaque ensemble de pages, la page \xAB plan du site \xBB est-elle accessible \xE0 partir de n'importe quelle page ?",
+    "12.5": "Dans chaque ensemble de pages, le moteur de recherche est-il atteignable de n'importe quelle page ?",
+    "12.6": "Les zones de regroupement de contenus pr\xE9sentes dans plusieurs pages web sont-elles identifiables par l'utilisateur ?",
+    "12.7": "Dans chaque page web, un lien d'\xE9vitement ou d'acc\xE8s rapide \xE0 la zone de contenu principale est-il pr\xE9sent ?",
+    "12.8": "Dans chaque page web, l'ordre de tabulation est-il coh\xE9rent ?",
+    "12.9": "Dans chaque page web, la navigation ne doit pas contenir de pi\xE8ge au clavier.",
+    "12.10": "Dans chaque page web, les raccourcis clavier n'utilisant qu'une seule touche (lettre majuscule ou minuscule, ponctuation, chiffre ou symbole) sont-ils contr\xF4lables par l'utilisateur ?",
+    "12.11": "Dans chaque page web, les contenus additionnels apparaissant au survol, \xE0 la prise de focus ou \xE0 l'activation d'un composant d'interface sont-ils si n\xE9cessaire atteignables au clavier ?",
+    "13.1": "Pour chaque page web, l'utilisateur a-t-il le contr\xF4le de chaque limite de temps modifiant le contenu ?",
+    "13.2": "Dans chaque page web, l'ouverture d'une nouvelle fen\xEAtre ne doit pas \xEAtre d\xE9clench\xE9e sans que l'utilisateur en soit averti.",
+    "13.3": "Dans chaque page web, chaque document bureautique en t\xE9l\xE9chargement poss\xE8de-t-il, si n\xE9cessaire, une version accessible ?",
+    "13.4": "Pour chaque document bureautique ayant une version accessible, cette version offre-t-elle la m\xEAme information ?",
+    "13.5": "Dans chaque page web, chaque contenu cryptique (art ASCII, \xE9motic\xF4ne, syntaxe cryptique) a-t-il une alternative ?",
+    "13.6": "Dans chaque page web, pour chaque contenu cryptique (art ASCII, \xE9motic\xF4ne, syntaxe cryptique) ayant une alternative, cette alternative est-elle correctement restitu\xE9e par les technologies d'assistance ?",
+    "13.7": "Dans chaque page web, les changements brusques de luminosit\xE9 ou les effets de flash sont-ils correctement utilis\xE9s ?",
+    "13.8": "Dans chaque page web, chaque contenu en mouvement ou clignotant est-il contr\xF4lable par l'utilisateur ?",
+    "13.9": "Dans chaque page web, le contenu propos\xE9 est-il consultable quelle que soit l'orientation de l'affichage ?",
+    "13.10": "Dans chaque page web, les fonctionnalit\xE9s utilisables ou disponibles au moyen d'un geste complexe peuvent-elles \xEAtre \xE9galement disponibles au moyen d'un geste simple ?",
+    "13.11": "Dans chaque page web, les actions d\xE9clench\xE9es au moyen d'un dispositif de pointage sur un point unique de l'\xE9cran peuvent-elles faire l'objet d'une annulation ?",
+    "13.12": "Dans chaque page web, les fonctionnalit\xE9s qui impliquent un mouvement de l'appareil ou vers l'appareil peuvent-elles \xEAtre satisfaites de mani\xE8re alternative ?"
+  },
+  tests: {
+    "1.1.1": `Chaque <img> ou \xE9l\xE9ment avec role="img" porteur d'information a une alternative textuelle`,
+    "1.1.2": "Chaque zone <area> porteuse d'information a une alternative textuelle",
+    "1.1.3": 'Chaque <input type="image"> a une alternative textuelle',
+    "1.1.5": `Chaque <svg role="img"> porteur d'information a un nom accessible`,
+    "2.1.1": "Chaque <iframe> poss\xE8de un attribut title",
+    "2.2.1": "Le title de chaque <iframe> est non vide et pertinent",
+    "5.4.1": "Le titre de chaque tableau de donn\xE9es est associ\xE9 via <caption> ou aria-labelledby",
+    "5.6.1": "Chaque en-t\xEAte de colonne utilise <th> ou un r\xF4le appropri\xE9",
+    "6.2.1": "Chaque lien a un intitul\xE9 accessible non vide",
+    "8.1.1": "Chaque page a une d\xE9claration DOCTYPE",
+    "8.2.1": "Aucun attribut id en doublon sur la m\xEAme page",
+    "8.3.1": "L'\xE9l\xE9ment <html> poss\xE8de un attribut lang",
+    "8.4.1": "La valeur de l'attribut lang est un code de langue BCP 47 valide",
+    "8.5.1": "Chaque page poss\xE8de un \xE9l\xE9ment <title>",
+    "8.6.1": "Le <title> de chaque page est non vide",
+    "8.9.1": "Les balises de pr\xE9sentation (b, i, u, blink, marquee) ne sont pas utilis\xE9es \xE0 des fins purement stylistiques",
+    "9.1.1": "Des titres sont pr\xE9sents sur la page",
+    "9.1.2": "Les niveaux de titre ne sautent pas de niveau",
+    "9.1.3": "Un seul <h1> est pr\xE9sent sur la page",
+    "9.3.1": "Les <ul>, <ol> et <dl> sont correctement structur\xE9s",
+    "11.1.1": "Chaque <input> a un <label> ou une \xE9tiquette ARIA associ\xE9e",
+    "11.1.2": "Chaque <textarea> a un <label> ou une \xE9tiquette ARIA associ\xE9e",
+    "11.1.3": "Chaque <select> a un <label> ou une \xE9tiquette ARIA associ\xE9e",
+    "11.6.1": "Chaque <fieldset> a un <legend>",
+    "11.6.2": 'Chaque groupe avec role="group" ou role="radiogroup" a aria-labelledby ou aria-label',
+    "11.9.1": "Chaque <button> a un nom accessible non vide",
+    "11.13.1": "Les champs de formulaire collectant des donn\xE9es personnelles ont un attribut autocomplete appropri\xE9",
+    "12.6.1": "Les zones de contenu utilisent <header>, <nav>, <main>, <footer> ou des \xE9quivalents ARIA",
+    "12.7.1": "Un lien d'\xE9vitement vers le contenu principal est pr\xE9sent et fonctionnel",
+    "12.9.1": "La navigation au clavier ne cr\xE9e pas de pi\xE8ge au clavier"
+  },
+  issues: {
+    "img.missing-alt": "L'image est d\xE9pourvue d'alternative textuelle (attribut alt manquant)",
+    "img.missing-alt-on-role-img": `L'\xE9l\xE9ment avec role="img" est d\xE9pourvu de nom accessible (aria-label ou aria-labelledby)`,
+    "img.empty-alt-missing": "L'image porteuse d'information n'a pas d'alternative textuelle",
+    "img.input-image-missing-alt": `<input type="image"> est d\xE9pourvu d'alternative textuelle (attribut alt manquant)`,
+    "img.svg-missing-accessible-name": '<svg role="img"> est d\xE9pourvu de nom accessible',
+    "img.decorative-has-alt": `L'image de d\xE9coration devrait avoir alt="" et aucune autre alternative textuelle`,
+    "img.decorative-svg-not-hidden": 'Le <svg> d\xE9coratif doit avoir aria-hidden="true"',
+    "img.figcaption-not-in-figure": "<figcaption> doit \xEAtre un enfant direct de <figure>",
+    "img.figure-missing-img": "<figure> contenant un <figcaption> devrait aussi contenir une image",
+    "frame.missing-title": "<iframe> est d\xE9pourvu d'attribut title",
+    "frame.empty-title": "<iframe> a un attribut title vide",
+    "table.missing-caption": "Le tableau de donn\xE9es est d\xE9pourvu de <caption> ou de nom accessible",
+    "table.th-missing-scope": "<th> est d\xE9pourvu d'attribut scope",
+    "table.layout-has-th": 'Le tableau de mise en forme (role="presentation") contient un \xE9l\xE9ment <th>',
+    "table.layout-has-caption": 'Le tableau de mise en forme (role="presentation") contient un \xE9l\xE9ment <caption>',
+    "link.missing-label": "Le lien n'a pas de nom accessible (pas de contenu texte, aria-label, ni aria-labelledby)",
+    "link.empty-label": "Le lien a un nom accessible vide",
+    "html.missing-lang": "L'\xE9l\xE9ment <html> est d\xE9pourvu d'attribut lang",
+    "html.empty-lang": "L'\xE9l\xE9ment <html> a un attribut lang vide",
+    "html.invalid-lang": "Code de langue invalide sur l'\xE9l\xE9ment <html> : {lang}",
+    "html.missing-title": "La page est d\xE9pourvue d'\xE9l\xE9ment <title>",
+    "html.empty-title": "Le <title> de la page est vide",
+    "html.presentational-tag": "<{tag}> utilis\xE9 \xE0 des fins purement pr\xE9sentationnelles",
+    "html.duplicate-id": 'id="{id}" en doublon sur la page',
+    "heading.skipped-level": "Saut de niveau de titre : <h{from}> suivi de <h{to}>",
+    "heading.multiple-h1": "Plusieurs \xE9l\xE9ments <h1> trouv\xE9s sur la m\xEAme page",
+    "heading.no-headings": "Aucun titre trouv\xE9 sur la page",
+    "list.invalid-child": "<{parent}> contient un enfant direct invalide <{child}> (attendu : <li>)",
+    "list.item-outside-list": "<li> n'est pas un enfant de <ul> ou <ol>",
+    "form.missing-label": "<{tag}> est d\xE9pourvu d'\xE9tiquette accessible (pas de <label>, aria-label ni aria-labelledby)",
+    "form.fieldset-missing-legend": "<fieldset> est d\xE9pourvu d'\xE9l\xE9ment <legend>",
+    "form.group-missing-label": `L'\xE9l\xE9ment avec role="{role}" est d\xE9pourvu de nom accessible`,
+    "form.button-missing-label": "<button> est d\xE9pourvu de nom accessible",
+    "form.submit-empty-value": `<input type="{type}"> est d\xE9pourvu d'attribut value`,
+    "form.missing-autocomplete": "Le champ collectant des donn\xE9es \xAB {purpose} \xBB est d\xE9pourvu d'attribut autocomplete",
+    "a11y.color-contrast": "Contraste de couleur insuffisant : {ratio} (requis : {required})",
+    "a11y.focus-not-visible": "L'\xE9l\xE9ment n'a pas d'indicateur de focus visible",
+    "a11y.keyboard-trap": "Le focus clavier est pi\xE9g\xE9 \xE0 l'int\xE9rieur de cet \xE9l\xE9ment",
+    "a11y.missing-skip-link": "Aucun lien d'\xE9vitement de navigation trouv\xE9",
+    "a11y.missing-landmark": 'La page est d\xE9pourvue de zone de contenu principale (<main> ou role="main")',
+    "a11y.status-message-missing-role": 'Le conteneur de message de statut est d\xE9pourvu de aria-live ou role="status"'
+  },
+  remediation: {
+    "img.missing-alt": `Ajouter alt="Description de l'image" ou alt="" si l'image est d\xE9corative`,
+    "img.missing-alt-on-role-img": 'Ajouter aria-label="Description" ou aria-labelledby pointant vers un \xE9l\xE9ment texte visible',
+    "img.input-image-missing-alt": `Ajouter alt="Description de l'action du bouton" pour d\xE9crire la fonction du bouton`,
+    "img.svg-missing-accessible-name": "Ajouter <title> \xE0 l'int\xE9rieur du SVG ou aria-label sur l'\xE9l\xE9ment",
+    "img.decorative-has-alt": 'D\xE9finir alt="" et supprimer les attributs title, aria-label et aria-labelledby',
+    "img.decorative-svg-not-hidden": `Ajouter aria-hidden="true" sur l'\xE9l\xE9ment <svg>`,
+    "frame.missing-title": 'Ajouter un attribut title : <iframe title="Description du cadre">',
+    "frame.empty-title": "Fournir un titre significatif et non vide d\xE9crivant le contenu du cadre",
+    "table.missing-caption": "Ajouter <caption>Titre du tableau</caption> comme premier enfant du <table>",
+    "table.th-missing-scope": 'Ajouter scope="col" pour les en-t\xEAtes de colonne ou scope="row" pour les en-t\xEAtes de ligne',
+    "table.layout-has-th": 'Remplacer <th> par <td> dans les tableaux de mise en forme, ou supprimer role="presentation"',
+    "link.missing-label": "Ajouter du contenu texte visible, un attribut aria-label ou utiliser aria-labelledby",
+    "html.missing-lang": '<html lang="fr"> (ou le code de langue de votre page)',
+    "html.invalid-lang": "Utiliser un code de langue BCP 47 valide (ex : fr, en, fr-FR, en-US)",
+    "html.missing-title": "Ajouter <title>Titre de la page \u2014 Nom du site</title> dans le <head>",
+    "html.empty-title": "Fournir un titre de page descriptif",
+    "html.presentational-tag": "Utiliser CSS pour la mise en forme plut\xF4t que des \xE9l\xE9ments HTML pr\xE9sentationnels",
+    "html.duplicate-id": "S'assurer que chaque attribut id est unique dans la page",
+    "heading.skipped-level": "Maintenir une hi\xE9rarchie de titres logique sans sauter de niveaux",
+    "heading.multiple-h1": "N'utiliser qu'un seul <h1> par page pour identifier le sujet principal",
+    "heading.no-headings": "Ajouter des titres pour structurer le contenu de la page",
+    "list.invalid-child": "N'utiliser que des <li> comme enfants directs de <ul> et <ol>",
+    "form.missing-label": 'Utiliser <label for="idDuChamp"> ou ajouter aria-label / aria-labelledby au champ',
+    "form.fieldset-missing-legend": "Ajouter <legend>Titre du groupe</legend> comme premier enfant du <fieldset>",
+    "form.button-missing-label": "Ajouter du contenu texte ou un aria-label au bouton",
+    "form.missing-autocomplete": 'Ajouter autocomplete="{purpose}" pour aider les utilisateurs \xE0 saisir leurs donn\xE9es personnelles',
+    "a11y.color-contrast": "Ajuster la couleur du texte ou de l'arri\xE8re-plan pour atteindre un ratio de contraste minimum de 4,5:1 (3:1 pour le grand texte)",
+    "a11y.focus-not-visible": "S'assurer que les styles :focus ne sont pas supprim\xE9s (outline: none est interdit sans indicateur personnalis\xE9)",
+    "a11y.missing-skip-link": 'Ajouter <a href="#contenu-principal" class="sr-only focus:not-sr-only">Aller au contenu</a>',
+    "a11y.missing-landmark": 'Encadrer le contenu principal dans un \xE9l\xE9ment <main> ou ajouter role="main"'
+  },
+  automationLevel: {
+    full: "Enti\xE8rement automatis\xE9",
+    partial: "Partiellement automatis\xE9",
+    manual: "N\xE9cessite une v\xE9rification manuelle"
+  },
+  criterionStatus: {
+    validated: "Conforme",
+    invalidated: "Non conforme",
+    "not-applicable": "Non applicable",
+    "needs-review": "\xC0 v\xE9rifier manuellement"
+  },
+  severity: {
+    error: "Erreur",
+    warning: "Avertissement",
+    notice: "Information"
+  },
+  report: {
+    title: "Rapport d'accessibilit\xE9 RGAA v4.1.2",
+    generated: "G\xE9n\xE9r\xE9 le",
+    project: "Projet",
+    pages: "Pages analys\xE9es",
+    summary: "R\xE9sum\xE9",
+    totalCriteria: "Total crit\xE8res",
+    applicable: "Applicables",
+    validated: "Conformes",
+    invalidated: "Non conformes",
+    notApplicable: "Non applicables",
+    needsReview: "\xC0 v\xE9rifier",
+    complianceRate: "Taux de conformit\xE9",
+    themes: "Th\xE9matiques",
+    issues: "Probl\xE8mes",
+    noIssues: "Aucun probl\xE8me trouv\xE9",
+    file: "Fichier",
+    line: "Ligne",
+    element: "\xC9l\xE9ment",
+    page: "Page",
+    criterion: "Crit\xE8re",
+    test: "Test",
+    severity: "Gravit\xE9",
+    remediation: "Comment corriger",
+    automationDisclaimer: "Note : Ce rapport couvre uniquement les crit\xE8res v\xE9rifiables automatiquement. Les crit\xE8res marqu\xE9s \xAB \xC0 v\xE9rifier \xBB n\xE9cessitent une inspection manuelle. Le taux de conformit\xE9 refl\xE8te uniquement les v\xE9rifications automatis\xE9es."
+  },
+  cli: {
+    analyzing: "Analyse de la conformit\xE9 RGAA v4.1.2\u2026",
+    staticPhase: "Analyse statique (fichiers source)",
+    runtimePhase: "Analyse dynamique (pages rendues)",
+    reportWritten: "Rapport \xE9crit dans {path}",
+    done: "Analyse termin\xE9e",
+    failed: "\xC9chec de l'analyse",
+    thresholdExceeded: "Le taux de conformit\xE9 {rate}% est inf\xE9rieur au seuil requis de {threshold}%",
+    noConfig: "Aucun fichier de configuration trouv\xE9. Ex\xE9cutez `eqo init` pour en cr\xE9er un.",
+    configCreated: "Fichier de configuration cr\xE9\xE9 dans {path}"
+  }
+};
+var fr_FR_default = frFR;
+export {
+  fr_FR_default as default
+};
+//# sourceMappingURL=fr-FR-NZKLCQE5.js.map