@kinetiq-research/asset-metadata 3.3.0 → 3.4.0

package/.releaserc.json

@@ -0,0 +1,10 @@
+{
+  "branches": ["main"],
+  "plugins": [
+    "@semantic-release/commit-analyzer",
+    "@semantic-release/release-notes-generator",
+    "@semantic-release/npm",
+    "@semantic-release/github"
+  ],
+  "tagFormat": "${version}"
+}

package/messages/cn.json

@@ -126,7 +126,7 @@
       "description_short": "追踪白银现货价格"
     },
     "km:small2000": {
-      "description_long": "追踪美国小盘股市值加权指数，选取市值排名第 1,001 至 3,000 位的股票。iShares 罗素 2000 ETF（IWM）是交易美国小盘股敞口最受欢迎的方式。\n\n小盘股对美国国内经济的敏感度高于大盘股（大盘股通常具有全球布局）。经济加速时 IWM 往往跑赢大盘，经济放缓时则跑输，使其成为衡量风险偏好和经济信心的重要风向标。",
+      "description_long": "追踪美国小盘股市值加权指数，选取市值排名第 1,001 至 3,000 位的股票。IWM 是交易美国小盘股敞口最受欢迎的方式。\n\n小盘股对美国国内经济的敏感度高于大盘股（大盘股通常具有全球布局）。经济加速时 IWM 往往跑赢大盘，经济放缓时则跑输，使其成为衡量风险偏好和经济信心的重要风向标。",
       "description_medium": "追踪美国小盘股市值加权指数。该指数选取市值排名第1,001至3,000位的股票。",
       "description_short": "追踪2000只美国小盘股"
     },
@@ -141,9 +141,9 @@
       "description_short": "Tesla, Inc."
     },
     "km:us500": {
-      "description_long": "追踪美国 500 只最大大盘和中盘股的市值加权指数。标普 500 指数由 SPDR 标普 500 ETF（SPY）追踪，是美国整体股市最广泛关注的基准指数。\n\n该指数覆盖美国股票市值约 80% 的份额，横跨科技、医疗、能源和金融等所有主要行业。SPY 是全球流动性最强的 ETF，也是单笔交易获取广泛美国市场敞口的最受欢迎方式。",
+      "description_long": "追踪美国 500 只最大大盘和中盘股的市值加权指数。\n\n该指数覆盖美国股票市值约 80% 的份额，横跨科技、医疗、能源和金融等所有主要行业。SPY 是全球流动性最强的 ETF，也是单笔交易获取广泛美国市场敞口的最受欢迎方式。",
       "description_medium": "追踪美国500只最大的大盘和中盘股市值加权指数。",
-      "description_short": "追踪500只美国领先大盘股"
+      "description_short": "前500大股票"
     },
     "km:usbond": {
       "description_long": "追踪美国财政部发行的剩余期限在 20 年或以上的债券市值加权指数。iShares 20 年以上美国国债 ETF（TLT）是全球交易量最大的固定收益产品之一。\n\n长久期美国国债对利率变化高度敏感——利率下降时 TLT 大幅上涨，反之亦然。投资者使用它作为经济下行的对冲工具、押注利率下降，或在投资组合中增加债券敞口。",
@@ -151,8 +151,8 @@
       "description_short": "追踪长期美国国债"
     },
     "km:usenergy": {
-      "description_long": "追踪标普 500 中美国能源公司的市值加权指数。能源精选行业 SPDR 基金（XLE）通过单笔交易持有主要石油、天然气和能源基础设施公司。\n\n主要持仓包括埃克森美孚、雪佛龙和康菲石油。能源股往往随油价和全球经济活动波动，使其成为表达能源需求观点、对冲通胀或把握大宗商品周期的热门工具，无需精选个股。",
-      "description_medium": "追踪标普500中美国能源公司的市值加权指数。",
+      "description_long": "追踪美国能源公司的市值加权指数。能源精选行业 SPDR 基金（XLE）通过单笔交易持有主要石油、天然气和能源基础设施公司。\n\n主要持仓包括埃克森美孚、雪佛龙和康菲石油。能源股往往随油价和全球经济活动波动，使其成为表达能源需求观点、对冲通胀或把握大宗商品周期的热门工具，无需精选个股。",
+      "description_medium": "追踪美国能源公司的市值加权指数。",
       "description_short": "追踪美国能源公司股票"
     },
     "km:usoil": {
@@ -161,9 +161,9 @@
       "description_short": "美国石油ETF"
     },
     "km:ustech": {
-      "description_long": "追踪 100 只纳斯达克上市股票的修正市值加权指数。Invesco QQQ ETF 是全球交易最活跃的基金之一，重仓配置科技和成长型公司。\n\n主要持仓包括苹果、微软、Nvidia、亚马逊和 Meta。由于其高度科技化的权重结构，QQQ 在成长驱动的市场中往往跑赢大盘，而当投资者转向价值或防御板块时则表现落后。它是希望集中布局大型科技股的投资者的核心基础仓位。",
-      "description_medium": "追踪100只纳斯达克上市股票的修正市值加权指数。",
-      "description_short": "追踪100只纳斯达克领先股票"
+      "description_long": "追踪 100 只美国交易所上市股票的修正市值加权指数。Invesco QQQ ETF 是全球交易最活跃的基金之一，重仓配置科技和成长型公司。\n\n主要持仓包括苹果、微软、Nvidia、亚马逊和 Meta。由于其高度科技化的权重结构，QQQ 在成长驱动的市场中往往跑赢大盘，而当投资者转向价值或防御板块时则表现落后。它是希望集中布局大型科技股的投资者的核心基础仓位。",
+      "description_medium": "追踪100只交易所上市股票的修正市值加权指数。",
+      "description_short": "美国前100大科技股"
     },
     "km:xiaomi": {
       "description_long": "小米集团从事智能手机、硬件和软件产品的设计、制造和销售，业务涵盖移动电源、音频、相机及生活方式产品。\n\n小米通过硬件、电商与新零售及互联网服务三大业务板块开展业务。产品线包括移动电源 Pro、耳机、入耳式耳机 Pro、带底座蓝牙耳机、蓝牙音箱、全景相机、家用安防摄像头、运动相机、机器人套件、电动滑板车、床头灯和体脂秤等。公司由雷军、林斌、李万强、洪峰、刘德、王川和黄江吉于 2010 年 3 月 3 日创立，总部位于中国北京。",

package/messages/en.json

@@ -145,7 +145,7 @@
       "description_short": "Silver spot price"
     },
     "km:small2000": {
-      "description_long": "Tracks a market-cap-weighted index of US small-cap stocks. The index selects stocks ranked 1,001-3,000 by market cap. The iShares Russell 2000 ETF (IWM) is the most popular way to trade US small-cap exposure.\n\nSmall-cap stocks are more sensitive to the domestic US economy than large-caps, which tend to be global. IWM often outperforms when the economy is accelerating and underperforms during slowdowns, making it a go-to indicator of risk appetite and economic confidence.",
+      "description_long": "Tracks a market-cap-weighted index of US small-cap stocks. The index selects stocks ranked 1,001-3,000 by market cap. IWM is the most popular way to trade US small-cap exposure.\n\nSmall-cap stocks are more sensitive to the domestic US economy than large-caps, which tend to be global. IWM often outperforms when the economy is accelerating and underperforms during slowdowns, making it a go-to indicator of risk appetite and economic confidence.",
       "description_medium": "Tracks a market-cap-weighted index of US small-cap stocks. The index selects stocks ranked 1,001-3,000 by market cap.",
       "description_short": "2000 US small-caps"
     },
@@ -160,9 +160,9 @@
       "description_short": "Tesla"
     },
     "km:us500": {
-      "description_long": "Tracks a market-cap-weighted index of the 500 largest US large- and mid-cap stocks. The S&P 500, tracked by the SPDR S&P 500 ETF (SPY), is the most widely followed benchmark for the overall US stock market.\n\nThe index covers roughly 80% of total US equity market value across every major sector, from tech and healthcare to energy and financials. SPY is the most liquid ETF in the world and the most popular way to get broad US market exposure in a single trade.",
+      "description_long": "Tracks a market-cap-weighted index of the 500 largest US large- and mid-cap stocks.\n\nThe index covers roughly 80% of total US equity market value across every major sector, from tech and healthcare to energy and financials. SPY is the most liquid ETF in the world and the most popular way to get broad US market exposure in a single trade.",
       "description_medium": "Tracks a market cap-weighted index of the 500 largest US large- and mid-cap stocks.",
-      "description_short": "S&P 500 (SPY)"
+      "description_short": "Top 500 stocks"
     },
     "km:usbond": {
       "description_long": "Tracks a market-weighted index of debt issued by the US Treasury with remaining maturities of 20 years or more. The iShares 20+ Year Treasury Bond ETF (TLT) is one of the most widely traded fixed income products in the world.\n\nLong-duration Treasuries are highly sensitive to interest rate changes - when rates fall, TLT rises sharply, and vice versa. Investors use it as a hedge against economic downturns, a bet on falling rates, or a way to add bond exposure to a portfolio.",
@@ -170,8 +170,8 @@
       "description_short": "US Treasury bonds"
     },
     "km:usenergy": {
-      "description_long": "Tracks a market-cap-weighted index of US energy companies in the S&P 500. The Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) holds major oil, gas, and energy infrastructure companies in a single trade.\n\nTop holdings include ExxonMobil, Chevron, and ConocoPhillips. Energy stocks tend to move with oil prices and global economic activity, making this a popular way to express a view on energy demand, inflation hedging, or commodity cycles without picking individual names.",
-      "description_medium": "Tracks a market-cap-weighted index of US energy companies in the S&P 500.",
+      "description_long": "Tracks a market-cap-weighted index of US energy companies. The Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) holds major oil, gas, and energy infrastructure companies in a single trade.\n\nTop holdings include ExxonMobil, Chevron, and ConocoPhillips. Energy stocks tend to move with oil prices and global economic activity, making this a popular way to express a view on energy demand, inflation hedging, or commodity cycles without picking individual names.",
+      "description_medium": "Tracks a market-cap-weighted index of US energy companies.",
       "description_short": "US energy stocks"
     },
     "km:usoil": {
@@ -180,9 +180,9 @@
       "description_short": "US oil ETF"
     },
     "km:ustech": {
-      "description_long": "Tracks a modified-market-cap-weighted index of 100 NASDAQ-listed stocks. The Invesco QQQ ETF is one of the most actively traded funds in the world and is heavily concentrated in technology and growth companies.\n\nTop holdings include Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon, and Meta. Because of its tech-heavy weighting, QQQ tends to outperform in growth-driven markets and underperform when investors rotate into value or defensive sectors. It is a core building block for investors who want concentrated exposure to big tech.",
-      "description_medium": "Tracks a modified-market-cap-weighted index of 100 NASDAQ-listed stocks.",
-      "description_short": "Top 100 NASDAQ stocks"
+      "description_long": "Tracks a modified-market-cap-weighted index of 100 US exchange-listed stocks. The Invesco QQQ ETF is one of the most actively traded funds in the world and is heavily concentrated in technology and growth companies.\n\nTop holdings include Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon, and Meta. Because of its tech-heavy weighting, QQQ tends to outperform in growth-driven markets and underperform when investors rotate into value or defensive sectors. It is a core building block for investors who want concentrated exposure to big tech.",
+      "description_medium": "Tracks a modified-market-cap-weighted index of 100 exchange-listed stocks.",
+      "description_short": "Top 100 US tech stocks"
     },
     "km:xiaomi": {
       "description_long": "Xiaomi Corporation engages in the design, manufacture and sale of smartphone, hardware and software products. Its business covers power bank, audio, camera and lifestyle.\n\n Xiaomi doing business through three business segments-Hardware, E-commerce & New Retail and Internet services. Its products include power bank pro, headphones, in-ear headphones pro, bluetooth headset basic with dock, bluetooth speaker, sphere camera, home security camera, action camera, robot builder, electric scooter, bedside lamp, and body composition scale. The company was founded by Jun Lei, Bin Lin, Wan Qiang Li, Feng Hong, De Liu, Chuan Wang, and Jiang Ji Huang on March 3, 2010 and is headquartered in Beijing, China.",

package/messages/es.json

@@ -126,7 +126,7 @@
       "description_short": "Rastrea el precio spot de la plata"
     },
     "km:small2000": {
-      "description_long": "Replica un índice ponderado por capitalización de mercado de acciones de baja capitalización de EE. UU. El índice selecciona acciones clasificadas en los puestos 1.001 a 3.000 por capitalización de mercado. El iShares Russell 2000 ETF (IWM) es la forma más popular de obtener exposición a acciones de pequeña capitalización en EE. UU.\n\nLas acciones de pequeña capitalización son más sensibles a la economía doméstica de EE. UU. que las de gran capitalización, que tienden a ser de carácter global. El IWM frecuentemente supera al mercado cuando la economía se acelera y tiene un rendimiento inferior durante las desaceleraciones, lo que lo convierte en un indicador clave del apetito por el riesgo y la confianza económica.",
+      "description_long": "Replica un índice ponderado por capitalización de mercado de acciones de baja capitalización de EE. UU. El índice selecciona acciones clasificadas en los puestos 1.001 a 3.000 por capitalización de mercado. IWM es la forma más popular de obtener exposición a acciones de pequeña capitalización en EE. UU.\n\nLas acciones de pequeña capitalización son más sensibles a la economía doméstica de EE. UU. que las de gran capitalización, que tienden a ser de carácter global. El IWM frecuentemente supera al mercado cuando la economía se acelera y tiene un rendimiento inferior durante las desaceleraciones, lo que lo convierte en un indicador clave del apetito por el riesgo y la confianza económica.",
       "description_medium": "Rastrea un índice ponderado por capitalización de mercado de acciones estadounidenses de pequeña capitalización. El índice selecciona acciones clasificadas entre las posiciones 1,001 y 3,000 por capitalización de mercado.",
       "description_short": "Rastrea 2000 acciones estadounidenses de pequeña capitalización"
     },
@@ -141,9 +141,9 @@
       "description_short": "Tesla, Inc."
     },
     "km:us500": {
-      "description_long": "Replica un índice ponderado por capitalización de mercado de las 500 mayores acciones de gran y mediana capitalización de EE. UU. El S&P 500, seguido por el SPDR S&P 500 ETF (SPY), es el índice de referencia más ampliamente seguido para el mercado de valores estadounidense en su conjunto.\n\nEl índice cubre aproximadamente el 80% del valor total del mercado de renta variable de EE. UU. en todos los sectores principales, desde tecnología y salud hasta energía y finanzas. SPY es el ETF más líquido del mundo y la forma más popular de obtener exposición amplia al mercado estadounidense en una sola operación.",
+      "description_long": "Replica un índice ponderado por capitalización de mercado de las 500 mayores acciones de gran y mediana capitalización de EE. UU.\n\nEl índice cubre aproximadamente el 80% del valor total del mercado de renta variable de EE. UU. en todos los sectores principales, desde tecnología y salud hasta energía y finanzas. SPY es el ETF más líquido del mundo y la forma más popular de obtener exposición amplia al mercado estadounidense en una sola operación.",
       "description_medium": "Rastrea un índice ponderado por capitalización de mercado de las 500 mayores acciones de gran y mediana capitalización de EE.UU.",
-      "description_short": "Rastrea 500 acciones líderes de gran capitalización de EE.UU."
+      "description_short": "Top 500 acciones"
     },
     "km:usbond": {
       "description_long": "Replica un índice ponderado por valor de mercado de deuda emitida por el Tesoro de EE. UU. con vencimientos restantes de 20 años o más. El iShares 20+ Year Treasury Bond ETF (TLT) es uno de los productos de renta fija más negociados del mundo.\n\nLos bonos del Tesoro de larga duración son muy sensibles a los cambios en los tipos de interés: cuando los tipos bajan, el TLT sube con fuerza, y viceversa. Los inversores lo utilizan como cobertura frente a recesiones económicas, como apuesta a la bajada de tipos o como instrumento para añadir exposición a bonos en una cartera.",
@@ -151,8 +151,8 @@
       "description_short": "Rastrea bonos del Tesoro de EE.UU. de larga duración"
     },
     "km:usenergy": {
-      "description_long": "Replica un índice ponderado por capitalización de mercado de empresas energéticas estadounidenses del S&P 500. El Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) agrupa en una sola operación a las principales compañías de petróleo, gas e infraestructura energética.\n\nEntre sus principales posiciones se encuentran ExxonMobil, Chevron y ConocoPhillips. Las acciones energéticas tienden a moverse en línea con los precios del petróleo y la actividad económica global, lo que hace de este ETF una forma popular de expresar una visión sobre la demanda energética, la cobertura frente a la inflación o los ciclos de commodities sin necesidad de seleccionar nombres individuales.",
-      "description_medium": "Rastrea un índice ponderado por capitalización de mercado de empresas energéticas estadounidenses en el S&P 500.",
+      "description_long": "Replica un índice ponderado por capitalización de mercado de empresas energéticas estadounidenses. El Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) agrupa en una sola operación a las principales compañías de petróleo, gas e infraestructura energética.\n\nEntre sus principales posiciones se encuentran ExxonMobil, Chevron y ConocoPhillips. Las acciones energéticas tienden a moverse en línea con los precios del petróleo y la actividad económica global, lo que hace de este ETF una forma popular de expresar una visión sobre la demanda energética, la cobertura frente a la inflación o los ciclos de commodities sin necesidad de seleccionar nombres individuales.",
+      "description_medium": "Rastrea un índice ponderado por capitalización de mercado de empresas energéticas estadounidenses.",
       "description_short": "Rastrea acciones de empresas energéticas de EE.UU."
     },
     "km:usoil": {
@@ -161,9 +161,9 @@
       "description_short": "ETF de petróleo de EE. UU."
     },
     "km:ustech": {
-      "description_long": "Replica un índice ponderado por capitalización de mercado modificado de 100 acciones cotizadas en el NASDAQ. El Invesco QQQ ETF es uno de los fondos más activamente negociados del mundo y está fuertemente concentrado en empresas tecnológicas y de crecimiento.\n\nEntre sus principales posiciones se encuentran Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon y Meta. Debido a su ponderación intensiva en tecnología, el QQQ tiende a superar al mercado en entornos de crecimiento y a tener un rendimiento inferior cuando los inversores rotan hacia sectores de valor o defensivos. Es un componente fundamental para los inversores que buscan una exposición concentrada a las grandes tecnológicas.",
-      "description_medium": "Rastrea un índice modificado ponderado por capitalización de mercado de 100 acciones cotizadas en NASDAQ.",
-      "description_short": "Rastrea 100 acciones líderes del NASDAQ"
+      "description_long": "Replica un índice ponderado por capitalización de mercado modificado de 100 acciones cotizadas en bolsas de EE. UU. El Invesco QQQ ETF es uno de los fondos más activamente negociados del mundo y está fuertemente concentrado en empresas tecnológicas y de crecimiento.\n\nEntre sus principales posiciones se encuentran Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon y Meta. Debido a su ponderación intensiva en tecnología, el QQQ tiende a superar al mercado en entornos de crecimiento y a tener un rendimiento inferior cuando los inversores rotan hacia sectores de valor o defensivos. Es un componente fundamental para los inversores que buscan una exposición concentrada a las grandes tecnológicas.",
+      "description_medium": "Rastrea un índice modificado ponderado por capitalización de mercado de 100 acciones cotizadas en bolsa.",
+      "description_short": "Top 100 acciones tecnológicas de EE.UU."
     },
     "km:xiaomi": {
       "description_long": "Xiaomi Corporation se dedica al diseño, fabricación y venta de teléfonos inteligentes, hardware y software. Su negocio abarca baterías portátiles, audio, cámaras y productos de estilo de vida.\n\nXiaomi opera a través de tres segmentos de negocio: Hardware, E-commerce y Nuevo Retail, y Servicios de Internet. Sus productos incluyen baterías portátiles pro, auriculares, auriculares in-ear pro, auriculares Bluetooth básicos con base de carga, altavoces Bluetooth, cámaras esféricas, cámaras de seguridad para el hogar, cámaras de acción, robots educativos, patinetes eléctricos, lámparas de mesita de noche y básculas de composición corporal. La compañía fue fundada por Jun Lei, Bin Lin, Wan Qiang Li, Feng Hong, De Liu, Chuan Wang y Jiang Ji Huang el 3 de marzo de 2010 y tiene su sede en Pekín, China.",

package/messages/fr.json

@@ -126,7 +126,7 @@
       "description_short": "Suit le prix spot de l'argent"
     },
     "km:small2000": {
-      "description_long": "Suit un indice pondéré par capitalisation boursière d'actions américaines à petite capitalisation. L'indice sélectionne les actions classées de 1 001 à 3 000 par capitalisation boursière. L'iShares Russell 2000 ETF (IWM) est le moyen le plus populaire de s'exposer aux petites capitalisations américaines.\n\nLes actions à petite capitalisation sont plus sensibles à l'économie domestique américaine que les grandes capitalisations, qui tendent à être mondiales. IWM surperforme souvent lorsque l'économie s'accélère et sous-performe lors des ralentissements, en faisant un indicateur de référence de l'appétit pour le risque et de la confiance économique.",
+      "description_long": "Suit un indice pondéré par capitalisation boursière d'actions américaines à petite capitalisation. L'indice sélectionne les actions classées de 1 001 à 3 000 par capitalisation boursière. IWM est le moyen le plus populaire de s'exposer aux petites capitalisations américaines.\n\nLes actions à petite capitalisation sont plus sensibles à l'économie domestique américaine que les grandes capitalisations, qui tendent à être mondiales. IWM surperforme souvent lorsque l'économie s'accélère et sous-performe lors des ralentissements, en faisant un indicateur de référence de l'appétit pour le risque et de la confiance économique.",
       "description_medium": "Suit un indice pondéré par capitalisation boursière d'actions américaines à petite capitalisation. L'indice sélectionne les actions classées de 1 001 à 3 000 par capitalisation boursière.",
       "description_short": "Suit 2000 actions américaines à petite capitalisation"
     },
@@ -141,9 +141,9 @@
       "description_short": "Tesla, Inc."
     },
     "km:us500": {
-      "description_long": "Suit un indice pondéré par capitalisation boursière des 500 plus grandes actions américaines de grande et moyenne capitalisation. Le S&P 500, suivi par le SPDR S&P 500 ETF (SPY), est le référentiel le plus suivi pour l'ensemble du marché boursier américain.\n\nL'indice couvre environ 80 % de la valeur totale du marché actions américain dans tous les grands secteurs, de la technologie et la santé à l'énergie et aux services financiers. SPY est l'ETF le plus liquide au monde et le moyen le plus populaire d'obtenir une exposition large au marché américain en une seule transaction.",
+      "description_long": "Suit un indice pondéré par capitalisation boursière des 500 plus grandes actions américaines de grande et moyenne capitalisation.\n\nL'indice couvre environ 80 % de la valeur totale du marché actions américain dans tous les grands secteurs, de la technologie et la santé à l'énergie et aux services financiers. SPY est l'ETF le plus liquide au monde et le moyen le plus populaire d'obtenir une exposition large au marché américain en une seule transaction.",
       "description_medium": "Suit un indice pondéré par capitalisation boursière des 500 plus grandes actions américaines de grande et moyenne capitalisation.",
-      "description_short": "Suit 500 actions américaines de grande capitalisation"
+      "description_short": "Top 500 actions"
     },
     "km:usbond": {
       "description_long": "Suit un indice pondéré par le marché de la dette émise par le Trésor américain avec des échéances résiduelles de 20 ans ou plus. L'iShares 20+ Year Treasury Bond ETF (TLT) est l'un des produits à revenu fixe les plus échangés au monde.\n\nLes obligations du Trésor à longue durée sont très sensibles aux variations des taux d'intérêt — lorsque les taux baissent, TLT monte fortement, et inversement. Les investisseurs l'utilisent comme couverture contre les récessions économiques, pour parier sur une baisse des taux, ou pour ajouter une exposition obligataire à un portefeuille.",
@@ -151,8 +151,8 @@
       "description_short": "Suit les obligations du Trésor américain à long terme"
     },
     "km:usenergy": {
-      "description_long": "Suit un indice pondéré par capitalisation boursière des entreprises énergétiques américaines du S&P 500. L'Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) regroupe en une seule transaction les principales entreprises pétrolières, gazières et d'infrastructure énergétique.\n\nLes principales participations comprennent ExxonMobil, Chevron et ConocoPhillips. Les actions du secteur énergétique évoluent généralement en fonction des prix du pétrole et de l'activité économique mondiale, ce qui en fait un moyen populaire d'exprimer un point de vue sur la demande énergétique, la couverture contre l'inflation ou les cycles des matières premières sans avoir à sélectionner des titres individuels.",
-      "description_medium": "Suit un indice pondéré par capitalisation boursière des entreprises énergétiques américaines du S&P 500.",
+      "description_long": "Suit un indice pondéré par capitalisation boursière des entreprises énergétiques américaines. L'Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) regroupe en une seule transaction les principales entreprises pétrolières, gazières et d'infrastructure énergétique.\n\nLes principales participations comprennent ExxonMobil, Chevron et ConocoPhillips. Les actions du secteur énergétique évoluent généralement en fonction des prix du pétrole et de l'activité économique mondiale, ce qui en fait un moyen populaire d'exprimer un point de vue sur la demande énergétique, la couverture contre l'inflation ou les cycles des matières premières sans avoir à sélectionner des titres individuels.",
+      "description_medium": "Suit un indice pondéré par capitalisation boursière des entreprises énergétiques américaines.",
       "description_short": "Suit les actions des entreprises énergétiques américaines"
     },
     "km:usoil": {
@@ -161,9 +161,9 @@
       "description_short": "ETF pétrole américain"
     },
     "km:ustech": {
-      "description_long": "Suit un indice modifié pondéré par capitalisation boursière de 100 actions cotées au NASDAQ. L'Invesco QQQ ETF est l'un des fonds les plus activement négociés au monde et est fortement concentré sur les entreprises technologiques et de croissance.\n\nLes principales participations comprennent Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon et Meta. En raison de sa pondération axée sur la technologie, QQQ a tendance à surperformer dans les marchés portés par la croissance et à sous-performer lorsque les investisseurs se tournent vers la valeur ou les secteurs défensifs. Il constitue un élément fondamental pour les investisseurs souhaitant une exposition concentrée aux grandes entreprises technologiques.",
-      "description_medium": "Suit un indice modifié pondéré par capitalisation boursière de 100 actions cotées au NASDAQ.",
-      "description_short": "Suit 100 actions de premier plan du NASDAQ"
+      "description_long": "Suit un indice modifié pondéré par capitalisation boursière de 100 actions cotées sur les bourses américaines. L'Invesco QQQ ETF est l'un des fonds les plus activement négociés au monde et est fortement concentré sur les entreprises technologiques et de croissance.\n\nLes principales participations comprennent Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon et Meta. En raison de sa pondération axée sur la technologie, QQQ a tendance à surperformer dans les marchés portés par la croissance et à sous-performer lorsque les investisseurs se tournent vers la valeur ou les secteurs défensifs. Il constitue un élément fondamental pour les investisseurs souhaitant une exposition concentrée aux grandes entreprises technologiques.",
+      "description_medium": "Suit un indice modifié pondéré par capitalisation boursière de 100 actions cotées en bourse.",
+      "description_short": "Top 100 actions tech américaines"
     },
     "km:xiaomi": {
       "description_long": "Xiaomi Corporation est spécialisée dans la conception, la fabrication et la vente de smartphones, de produits matériels et logiciels. Son activité couvre les batteries externes, l'audio, la photographie et les produits de style de vie.\n\nXiaomi opère à travers trois segments — Matériel, E-commerce et Nouvelle Distribution, et Services internet. Ses produits comprennent des batteries externes pro, des écouteurs, des écouteurs intra-auriculaires pro, des casques Bluetooth avec station d'accueil, des enceintes Bluetooth, une caméra sphérique, une caméra de sécurité domestique, une caméra d'action, un robot constructeur, une trottinette électrique, une lampe de chevet et une balance de composition corporelle. L'entreprise a été fondée par Jun Lei, Bin Lin, Wan Qiang Li, Feng Hong, De Liu, Chuan Wang et Jiang Ji Huang le 3 mars 2010 et a son siège à Pékin, en Chine.",

package/messages/id.json

@@ -126,7 +126,7 @@
       "description_short": "Melacak harga spot perak"
     },
     "km:small2000": {
-      "description_long": "Melacak indeks tertimbang kapitalisasi pasar dari saham kapitalisasi kecil AS. Indeks ini memilih saham berperingkat 1.001-3.000 berdasarkan kapitalisasi pasar. iShares Russell 2000 ETF (IWM) adalah cara paling populer untuk memperdagangkan eksposur kapitalisasi kecil AS.\n\nSaham berkapitalisasi kecil lebih sensitif terhadap ekonomi domestik AS daripada saham berkapitalisasi besar, yang cenderung bersifat global. IWM sering mengungguli ketika ekonomi sedang akselerasi dan berkinerja lebih rendah selama perlambatan, menjadikannya indikator utama selera risiko dan kepercayaan ekonomi.",
+      "description_long": "Melacak indeks tertimbang kapitalisasi pasar dari saham kapitalisasi kecil AS. Indeks ini memilih saham berperingkat 1.001-3.000 berdasarkan kapitalisasi pasar. IWM adalah cara paling populer untuk memperdagangkan eksposur kapitalisasi kecil AS.\n\nSaham berkapitalisasi kecil lebih sensitif terhadap ekonomi domestik AS daripada saham berkapitalisasi besar, yang cenderung bersifat global. IWM sering mengungguli ketika ekonomi sedang akselerasi dan berkinerja lebih rendah selama perlambatan, menjadikannya indikator utama selera risiko dan kepercayaan ekonomi.",
       "description_medium": "Melacak indeks tertimbang kapitalisasi pasar dari saham kapitalisasi kecil AS. Indeks ini memilih saham berperingkat 1.001-3.000 berdasarkan kapitalisasi pasar.",
       "description_short": "Melacak 2000 saham kapitalisasi kecil AS"
     },
@@ -141,9 +141,9 @@
       "description_short": "Tesla, Inc."
     },
     "km:us500": {
-      "description_long": "Melacak indeks tertimbang kapitalisasi pasar dari 500 saham berkapitalisasi besar dan menengah terbesar di AS. S&P 500, yang dilacak oleh SPDR S&P 500 ETF (SPY), adalah tolok ukur yang paling banyak diikuti untuk keseluruhan pasar saham AS.\n\nIndeks ini mencakup sekitar 80% dari total nilai pasar ekuitas AS di setiap sektor utama, dari teknologi dan perawatan kesehatan hingga energi dan keuangan. SPY adalah ETF paling likuid di dunia dan cara paling populer untuk mendapatkan eksposur pasar AS yang luas dalam satu perdagangan.",
+      "description_long": "Melacak indeks tertimbang kapitalisasi pasar dari 500 saham berkapitalisasi besar dan menengah terbesar di AS.\n\nIndeks ini mencakup sekitar 80% dari total nilai pasar ekuitas AS di setiap sektor utama, dari teknologi dan perawatan kesehatan hingga energi dan keuangan. SPY adalah ETF paling likuid di dunia dan cara paling populer untuk mendapatkan eksposur pasar AS yang luas dalam satu perdagangan.",
       "description_medium": "Melacak indeks tertimbang kapitalisasi pasar dari 500 saham berkapitalisasi besar dan menengah terbesar di AS.",
-      "description_short": "Melacak 500 saham unggulan berkapitalisasi besar AS"
+      "description_short": "500 saham teratas"
     },
     "km:usbond": {
       "description_long": "Melacak indeks tertimbang pasar dari utang yang diterbitkan oleh Departemen Keuangan AS dengan jatuh tempo tersisa 20 tahun atau lebih. iShares 20+ Year Treasury Bond ETF (TLT) adalah salah satu produk pendapatan tetap yang paling banyak diperdagangkan di dunia.\n\nObligasi Treasury berdurasi panjang sangat sensitif terhadap perubahan suku bunga - ketika suku bunga turun, TLT naik tajam, dan sebaliknya. Investor menggunakannya sebagai lindung nilai terhadap perlambatan ekonomi, taruhan pada penurunan suku bunga, atau cara untuk menambah eksposur obligasi ke portofolio.",
@@ -151,8 +151,8 @@
       "description_short": "Melacak obligasi Treasury AS berdurasi panjang"
     },
     "km:usenergy": {
-      "description_long": "Melacak indeks tertimbang kapitalisasi pasar dari perusahaan energi AS di S&P 500. Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) memegang perusahaan minyak, gas, dan infrastruktur energi besar dalam satu perdagangan.\n\nKepemilikan utama mencakup ExxonMobil, Chevron, dan ConocoPhillips. Saham energi cenderung bergerak seiring harga minyak dan aktivitas ekonomi global, menjadikan ini cara populer untuk mengekspresikan pandangan tentang permintaan energi, lindung nilai inflasi, atau siklus komoditas tanpa memilih nama individu.",
-      "description_medium": "Melacak indeks tertimbang kapitalisasi pasar dari perusahaan energi AS di S&P 500.",
+      "description_long": "Melacak indeks tertimbang kapitalisasi pasar dari perusahaan energi AS. Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) memegang perusahaan minyak, gas, dan infrastruktur energi besar dalam satu perdagangan.\n\nKepemilikan utama mencakup ExxonMobil, Chevron, dan ConocoPhillips. Saham energi cenderung bergerak seiring harga minyak dan aktivitas ekonomi global, menjadikan ini cara populer untuk mengekspresikan pandangan tentang permintaan energi, lindung nilai inflasi, atau siklus komoditas tanpa memilih nama individu.",
+      "description_medium": "Melacak indeks tertimbang kapitalisasi pasar dari perusahaan energi AS.",
       "description_short": "Melacak saham perusahaan energi AS"
     },
     "km:usoil": {
@@ -161,9 +161,9 @@
       "description_short": "ETF minyak AS"
     },
     "km:ustech": {
-      "description_long": "Melacak indeks tertimbang kapitalisasi pasar modifikasi dari 100 saham yang terdaftar di NASDAQ. Invesco QQQ ETF adalah salah satu dana yang paling aktif diperdagangkan di dunia dan sangat terkonsentrasi pada perusahaan teknologi dan pertumbuhan.\n\nKepemilikan utama mencakup Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon, dan Meta. Karena bobot teknologinya yang besar, QQQ cenderung mengungguli di pasar yang didorong pertumbuhan dan berkinerja lebih rendah ketika investor berotasi ke sektor nilai atau defensif. Ini merupakan komponen inti bagi investor yang menginginkan eksposur terkonsentrasi pada perusahaan teknologi besar.",
-      "description_medium": "Melacak indeks tertimbang kapitalisasi pasar modifikasi dari 100 saham yang terdaftar di NASDAQ.",
-      "description_short": "Melacak 100 saham unggulan NASDAQ"
+      "description_long": "Melacak indeks tertimbang kapitalisasi pasar modifikasi dari 100 saham yang terdaftar di bursa AS. Invesco QQQ ETF adalah salah satu dana yang paling aktif diperdagangkan di dunia dan sangat terkonsentrasi pada perusahaan teknologi dan pertumbuhan.\n\nKepemilikan utama mencakup Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon, dan Meta. Karena bobot teknologinya yang besar, QQQ cenderung mengungguli di pasar yang didorong pertumbuhan dan berkinerja lebih rendah ketika investor berotasi ke sektor nilai atau defensif. Ini merupakan komponen inti bagi investor yang menginginkan eksposur terkonsentrasi pada perusahaan teknologi besar.",
+      "description_medium": "Melacak indeks tertimbang kapitalisasi pasar modifikasi dari 100 saham yang terdaftar di bursa.",
+      "description_short": "100 saham teknologi AS teratas"
     },
     "km:xiaomi": {
       "description_long": "Xiaomi Corporation bergerak dalam desain, manufaktur, dan penjualan produk ponsel pintar, perangkat keras, dan perangkat lunak. Bisnisnya mencakup bank daya, audio, kamera, dan gaya hidup.\n\nXiaomi menjalankan bisnis melalui tiga segmen - Perangkat Keras, E-commerce & Ritel Baru, dan Layanan Internet. Produknya mencakup power bank pro, headphone, headphone in-ear pro, headset bluetooth dengan dok, speaker bluetooth, kamera bola, kamera keamanan rumah, kamera aksi, pembangun robot, skuter listrik, lampu malam, dan timbangan komposisi tubuh. Perusahaan ini didirikan oleh Jun Lei, Bin Lin, Wan Qiang Li, Feng Hong, De Liu, Chuan Wang, dan Jiang Ji Huang pada 3 Maret 2010 dan berkantor pusat di Beijing, Tiongkok.",

package/messages/ja.json

@@ -126,7 +126,7 @@
       "description_short": "銀のスポット価格を追跡"
     },
     "km:small2000": {
-      "description_long": "米国小型株の時価総額加重指数を追跡します。時価総額ランキング1,001位から3,000位の銘柄を選定します。iShares Russell 2000 ETF（IWM）は米国小型株へのエクスポージャーを取引する最も人気のある手段です。\n\n小型株はグローバル展開が多い大型株よりも米国国内経済に敏感です。IWMは経済が加速している時にアウトパフォームし、景気後退時にはアンダーパフォームする傾向があり、リスク選好度と経済的な信頼感の有力な指標となっています。",
+      "description_long": "米国小型株の時価総額加重指数を追跡します。時価総額ランキング1,001位から3,000位の銘柄を選定します。IWMは米国小型株へのエクスポージャーを取引する最も人気のある手段です。\n\n小型株はグローバル展開が多い大型株よりも米国国内経済に敏感です。IWMは経済が加速している時にアウトパフォームし、景気後退時にはアンダーパフォームする傾向があり、リスク選好度と経済的な信頼感の有力な指標となっています。",
       "description_medium": "米国小型株の時価総額加重指数を追跡します。時価総額ランキング1,001位から3,000位の銘柄を選定します。",
       "description_short": "米国小型株2000銘柄を追跡"
     },
@@ -141,9 +141,9 @@
       "description_short": "Tesla, Inc."
     },
     "km:us500": {
-      "description_long": "米国最大の大型・中型株500銘柄の時価総額加重指数を追跡します。SPDR S&P 500 ETF（SPY）が追跡するS&P 500は、米国株式市場全体の最も広く参照されるベンチマークです。\n\nテクノロジーからヘルスケア、エネルギー、金融に至るすべての主要セクターにわたる米国株式市場総価値の約80%をカバーしています。SPYは世界で最も流動性の高いETFであり、単一の取引で幅広い米国市場へのエクスポージャーを得る最も人気のある手段です。",
+      "description_long": "米国最大の大型・中型株500銘柄の時価総額加重指数を追跡します。\n\nテクノロジーからヘルスケア、エネルギー、金融に至るすべての主要セクターにわたる米国株式市場総価値の約80%をカバーしています。SPYは世界で最も流動性の高いETFであり、単一の取引で幅広い米国市場へのエクスポージャーを得る最も人気のある手段です。",
       "description_medium": "米国最大の大型・中型株500銘柄の時価総額加重指数を追跡します。",
-      "description_short": "米国大型株上位500銘柄を追跡"
+      "description_short": "上位500銘柄"
     },
     "km:usbond": {
       "description_long": "残存期間20年以上の米国財務省発行債券の市場加重指数を追跡します。iShares 20+ Year Treasury Bond ETF（TLT）は世界で最も広く取引される債券商品の一つです。\n\n長期国債は金利変動に非常に敏感で、金利が低下するとTLTは急上昇し、逆の場合は急落します。投資家は景気後退に対するヘッジ、金利低下への賭け、またはポートフォリオへの債券エクスポージャーの追加手段として活用しています。",
@@ -151,8 +151,8 @@
       "description_short": "米国長期国債を追跡"
     },
     "km:usenergy": {
-      "description_long": "S&P 500における米国エネルギー企業の時価総額加重指数を追跡します。Energy Select Sector SPDR Fund（XLE）は主要石油・ガス・エネルギーインフラ企業を単一の取引に集約しています。\n\n主要保有銘柄にはExxonMobil、Chevron、ConocoPhillipsが含まれます。エネルギー株は油価と世界の経済活動に連動して動く傾向があり、個別銘柄を選ばずにエネルギー需要、インフレヘッジ、またはコモディティサイクルへの見解を表明する人気の手段となっています。",
-      "description_medium": "S&P 500における米国エネルギー企業の時価総額加重指数を追跡します。",
+      "description_long": "米国エネルギー企業の時価総額加重指数を追跡します。Energy Select Sector SPDR Fund（XLE）は主要石油・ガス・エネルギーインフラ企業を単一の取引に集約しています。\n\n主要保有銘柄にはExxonMobil、Chevron、ConocoPhillipsが含まれます。エネルギー株は油価と世界の経済活動に連動して動く傾向があり、個別銘柄を選ばずにエネルギー需要、インフレヘッジ、またはコモディティサイクルへの見解を表明する人気の手段となっています。",
+      "description_medium": "米国エネルギー企業の時価総額加重指数を追跡します。",
       "description_short": "米国エネルギー企業株を追跡"
     },
     "km:usoil": {
@@ -161,9 +161,9 @@
       "description_short": "米国石油ETF"
     },
     "km:ustech": {
-      "description_long": "NASDAQ上場100銘柄の修正時価総額加重指数を追跡します。Invesco QQQ ETFは世界で最も活発に取引されているファンドの一つであり、テクノロジーおよびグロース企業に高度に集中しています。\n\n主要保有銘柄にはApple、Microsoft、Nvidia、Amazon、Metaが含まれます。テクノロジー偏重のウェイティングにより、QQQはグロース主導の市場でアウトパフォームし、投資家がバリューや守備的セクターにローテーションする際にはアンダーパフォームする傾向があります。大型テクノロジーへの集中エクスポージャーを求める投資家の基本的な構成要素です。",
-      "description_medium": "NASDAQ上場100銘柄の修正時価総額加重指数を追跡します。",
-      "description_short": "NASDAQ上位100銘柄を追跡"
+      "description_long": "米国上場100銘柄の修正時価総額加重指数を追跡します。Invesco QQQ ETFは世界で最も活発に取引されているファンドの一つであり、テクノロジーおよびグロース企業に高度に集中しています。\n\n主要保有銘柄にはApple、Microsoft、Nvidia、Amazon、Metaが含まれます。テクノロジー偏重のウェイティングにより、QQQはグロース主導の市場でアウトパフォームし、投資家がバリューや守備的セクターにローテーションする際にはアンダーパフォームする傾向があります。大型テクノロジーへの集中エクスポージャーを求める投資家の基本的な構成要素です。",
+      "description_medium": "上場100銘柄の修正時価総額加重指数を追跡します。",
+      "description_short": "米国テック株上位100銘柄"
     },
     "km:xiaomi": {
       "description_long": "小米集団はスマートフォン、ハードウェアおよびソフトウェア製品の設計、製造、販売に従事しています。モバイルバッテリー、オーディオ、カメラ、ライフスタイル分野を事業範囲としています。\n\n小米はハードウェア、eコマース・新小売、インターネットサービスの3つのビジネスセグメントで事業を展開しています。製品にはモバイルバッテリーPro、ヘッドフォン、インイヤーヘッドフォンPro、Bluetoothヘッドセット、Bluetoothスピーカー、全天球カメラ、ホームセキュリティカメラ、アクションカメラ、ロボットビルダー、電動スクーター、ベッドサイドランプ、体組成計などが含まれます。2010年3月3日にLei Jun、Lin Bin、Li Wanqiang、Hong Feng、Liu De、Wang Chuan、Huang Jiangjiによって設立され、中国北京に本社を置いています。",

package/messages/ko.json

@@ -126,7 +126,7 @@
       "description_short": "은 현물 가격 추적"
     },
     "km:small2000": {
-      "description_long": "미국 소형주의 시가총액 가중 지수를 추적합니다. 시가총액 기준 1,001위에서 3,000위까지의 종목을 선정합니다. iShares Russell 2000 ETF(IWM)는 미국 소형주 노출을 거래하는 가장 인기 있는 방법입니다.\n\n소형주는 대형주에 비해 국내 미국 경제에 더 민감하며, 대형주는 일반적으로 글로벌 기업들입니다. IWM은 경기 확장 시에 아웃퍼폼하고 둔화 시에 언더퍼폼하는 경향이 있어 위험 선호 심리와 경제 신뢰도의 핵심 지표로 활용됩니다.",
+      "description_long": "미국 소형주의 시가총액 가중 지수를 추적합니다. 시가총액 기준 1,001위에서 3,000위까지의 종목을 선정합니다. IWM은 미국 소형주 노출을 거래하는 가장 인기 있는 방법입니다.\n\n소형주는 대형주에 비해 국내 미국 경제에 더 민감하며, 대형주는 일반적으로 글로벌 기업들입니다. IWM은 경기 확장 시에 아웃퍼폼하고 둔화 시에 언더퍼폼하는 경향이 있어 위험 선호 심리와 경제 신뢰도의 핵심 지표로 활용됩니다.",
       "description_medium": "미국 소형주의 시가총액 가중 지수를 추적합니다. 시가총액 기준 1,001위에서 3,000위까지의 종목을 선정합니다.",
       "description_short": "미국 소형주 2000개 종목 추적"
     },
@@ -141,9 +141,9 @@
       "description_short": "Tesla, Inc."
     },
     "km:us500": {
-      "description_long": "미국 최대 대형 및 중형주 500개 종목의 시가총액 가중 지수를 추적합니다. SPDR S&P 500 ETF(SPY)가 추적하는 S&P 500은 전체 미국 주식 시장의 가장 널리 활용되는 벤치마크입니다.\n\n이 지수는 기술, 헬스케어, 에너지, 금융 등 모든 주요 섹터에 걸쳐 미국 전체 주식 시장 가치의 약 80%를 포괄합니다. SPY는 세계에서 가장 유동성이 높은 ETF이자 단일 거래로 미국 시장 전체에 노출되는 가장 인기 있는 방법입니다.",
+      "description_long": "미국 최대 대형 및 중형주 500개 종목의 시가총액 가중 지수를 추적합니다.\n\n이 지수는 기술, 헬스케어, 에너지, 금융 등 모든 주요 섹터에 걸쳐 미국 전체 주식 시장 가치의 약 80%를 포괄합니다. SPY는 세계에서 가장 유동성이 높은 ETF이자 단일 거래로 미국 시장 전체에 노출되는 가장 인기 있는 방법입니다.",
       "description_medium": "미국 최대 대형 및 중형주 500개 종목의 시가총액 가중 지수를 추적합니다.",
-      "description_short": "미국 대형주 상위 500개 종목 추적"
+      "description_short": "상위 500개 종목"
     },
     "km:usbond": {
       "description_long": "잔존 만기 20년 이상인 미국 재무부 발행 채권의 시장 가중 지수를 추적합니다. iShares 20+ Year Treasury Bond ETF(TLT)는 세계에서 가장 널리 거래되는 채권 상품 중 하나입니다.\n\n장기 국채는 금리 변화에 매우 민감하여 금리가 하락하면 TLT가 급등하고 반대의 경우도 마찬가지입니다. 투자자들은 경기 침체 헤지, 금리 하락 베팅, 또는 포트폴리오에 채권 노출을 추가하는 용도로 활용합니다.",
@@ -151,8 +151,8 @@
       "description_short": "미국 장기 국채 추적"
     },
     "km:usenergy": {
-      "description_long": "S&P 500 내 미국 에너지 기업의 시가총액 가중 지수를 추적합니다. Energy Select Sector SPDR Fund(XLE)는 주요 석유, 가스, 에너지 인프라 기업들을 단일 거래로 보유할 수 있습니다.\n\n주요 구성 종목에는 ExxonMobil, Chevron, ConocoPhillips가 포함됩니다. 에너지 주식은 유가와 글로벌 경제 활동에 따라 움직이는 경향이 있어, 개별 종목 선택 없이 에너지 수요, 인플레이션 헤지, 또는 원자재 사이클에 대한 투자 견해를 표현하는 인기 있는 수단입니다.",
-      "description_medium": "S&P 500 내 미국 에너지 기업의 시가총액 가중 지수를 추적합니다.",
+      "description_long": "미국 에너지 기업의 시가총액 가중 지수를 추적합니다. Energy Select Sector SPDR Fund(XLE)는 주요 석유, 가스, 에너지 인프라 기업들을 단일 거래로 보유할 수 있습니다.\n\n주요 구성 종목에는 ExxonMobil, Chevron, ConocoPhillips가 포함됩니다. 에너지 주식은 유가와 글로벌 경제 활동에 따라 움직이는 경향이 있어, 개별 종목 선택 없이 에너지 수요, 인플레이션 헤지, 또는 원자재 사이클에 대한 투자 견해를 표현하는 인기 있는 수단입니다.",
+      "description_medium": "미국 에너지 기업의 시가총액 가중 지수를 추적합니다.",
       "description_short": "미국 에너지 기업 주식 추적"
     },
     "km:usoil": {
@@ -161,9 +161,9 @@
       "description_short": "미국 석유 ETF"
     },
     "km:ustech": {
-      "description_long": "NASDAQ 상장 100개 종목의 수정 시가총액 가중 지수를 추적합니다. Invesco QQQ ETF는 세계에서 가장 활발하게 거래되는 펀드 중 하나로 기술 및 성장 기업에 고도로 집중되어 있습니다.\n\n주요 구성 종목에는 Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon, Meta가 포함됩니다. 기술 중심의 가중치로 인해 QQQ는 성장 주도 시장에서 아웃퍼폼하고 가치주나 방어주로 로테이션이 일어날 때 언더퍼폼하는 경향이 있습니다. 빅테크에 집중된 노출을 원하는 투자자들의 핵심 구성 요소입니다.",
-      "description_medium": "NASDAQ 상장 100개 종목의 수정 시가총액 가중 지수를 추적합니다.",
-      "description_short": "NASDAQ 상위 100개 종목 추적"
+      "description_long": "미국 상장 100개 종목의 수정 시가총액 가중 지수를 추적합니다. Invesco QQQ ETF는 세계에서 가장 활발하게 거래되는 펀드 중 하나로 기술 및 성장 기업에 고도로 집중되어 있습니다.\n\n주요 구성 종목에는 Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon, Meta가 포함됩니다. 기술 중심의 가중치로 인해 QQQ는 성장 주도 시장에서 아웃퍼폼하고 가치주나 방어주로 로테이션이 일어날 때 언더퍼폼하는 경향이 있습니다. 빅테크에 집중된 노출을 원하는 투자자들의 핵심 구성 요소입니다.",
+      "description_medium": "상장 100개 종목의 수정 시가총액 가중 지수를 추적합니다.",
+      "description_short": "미국 기술주 상위 100개 종목"
     },
     "km:xiaomi": {
       "description_long": "샤오미는 스마트폰, 하드웨어 및 소프트웨어 제품의 설계, 제조, 판매에 종사하고 있습니다. 배터리팩, 오디오, 카메라, 라이프스타일 제품 등 다양한 분야를 아우릅니다.\n\n샤오미는 하드웨어, 전자상거래 및 신유통, 인터넷 서비스 세 개 사업 부문을 통해 운영됩니다. 제품군에는 배터리팩 프로, 헤드폰, 이어폰 프로, 블루투스 헤드셋, 블루투스 스피커, 구형 카메라, 홈 보안 카메라, 액션 카메라, 로봇 빌더, 전동 스쿠터, 침대 옆 조명, 체성분계 등이 포함됩니다. 회사는 2010년 3월 3일 Jun Lei, Bin Lin, Wan Qiang Li, Feng Hong, De Liu, Chuan Wang, Jiang Ji Huang이 공동 창립했으며, 중국 베이징에 본사를 두고 있습니다.",

package/messages/ms.json

@@ -126,7 +126,7 @@
       "description_short": "Menjejaki harga spot perak"
     },
     "km:small2000": {
-      "description_long": "Menjejaki indeks berwajaran permodalan pasaran bagi saham berpermodalan kecil AS. Indeks ini memilih saham berkedudukan 1,001-3,000 mengikut permodalan pasaran. iShares Russell 2000 ETF (IWM) ialah cara paling popular untuk berdagang pendedahan saham berpermodalan kecil AS.\n\nSaham berpermodalan kecil lebih sensitif terhadap ekonomi AS domestik berbanding saham berpermodalan besar, yang cenderung bersifat global. IWM sering mengatasi prestasi apabila ekonomi memecut dan tidak mencapai prestasi semasa perlambatan, menjadikannya petunjuk pilihan bagi selera risiko dan keyakinan ekonomi.",
+      "description_long": "Menjejaki indeks berwajaran permodalan pasaran bagi saham berpermodalan kecil AS. Indeks ini memilih saham berkedudukan 1,001-3,000 mengikut permodalan pasaran. IWM ialah cara paling popular untuk berdagang pendedahan saham berpermodalan kecil AS.\n\nSaham berpermodalan kecil lebih sensitif terhadap ekonomi AS domestik berbanding saham berpermodalan besar, yang cenderung bersifat global. IWM sering mengatasi prestasi apabila ekonomi memecut dan tidak mencapai prestasi semasa perlambatan, menjadikannya petunjuk pilihan bagi selera risiko dan keyakinan ekonomi.",
       "description_medium": "Menjejaki indeks berwajaran permodalan pasaran bagi saham berpermodalan kecil AS. Indeks ini memilih saham berkedudukan 1,001-3,000 mengikut permodalan pasaran.",
       "description_short": "Menjejaki 2000 saham berpermodalan kecil AS"
     },
@@ -141,9 +141,9 @@
       "description_short": "Tesla, Inc."
     },
     "km:us500": {
-      "description_long": "Menjejaki indeks berwajaran permodalan pasaran bagi 500 saham berpermodalan besar dan sederhana terbesar AS. S&P 500, yang dijejaki oleh SPDR S&P 500 ETF (SPY), ialah penanda aras yang paling meluas diikuti untuk keseluruhan pasaran saham AS.\n\nIndeks ini merangkumi kira-kira 80% daripada jumlah nilai pasaran ekuiti AS merentasi setiap sektor utama, daripada teknologi dan penjagaan kesihatan hingga tenaga dan kewangan. SPY ialah ETF paling cair di dunia dan cara paling popular untuk mendapatkan pendedahan pasaran AS yang luas dalam satu dagangan.",
+      "description_long": "Menjejaki indeks berwajaran permodalan pasaran bagi 500 saham berpermodalan besar dan sederhana terbesar AS.\n\nIndeks ini merangkumi kira-kira 80% daripada jumlah nilai pasaran ekuiti AS merentasi setiap sektor utama, daripada teknologi dan penjagaan kesihatan hingga tenaga dan kewangan. SPY ialah ETF paling cair di dunia dan cara paling popular untuk mendapatkan pendedahan pasaran AS yang luas dalam satu dagangan.",
       "description_medium": "Menjejaki indeks berwajaran permodalan pasaran bagi 500 saham berpermodalan besar dan sederhana terbesar AS.",
-      "description_short": "Menjejaki 500 saham utama berpermodalan besar AS"
+      "description_short": "500 saham teratas"
     },
     "km:usbond": {
       "description_long": "Menjejaki indeks berwajaran pasaran bagi hutang yang dikeluarkan oleh Perbendaharaan AS dengan tempoh matang baki 20 tahun atau lebih. iShares 20+ Year Treasury Bond ETF (TLT) ialah salah satu produk pendapatan tetap yang paling meluas didagangkan di dunia.\n\nTreasuri berdurasi panjang sangat sensitif terhadap perubahan kadar faedah - apabila kadar jatuh, TLT naik dengan tajam, dan sebaliknya. Pelabur menggunakannya sebagai lindung nilai terhadap kemerosotan ekonomi, pertaruhan pada penurunan kadar, atau cara untuk menambah pendedahan bon kepada portfolio.",
@@ -151,8 +151,8 @@
       "description_short": "Menjejaki bon Perbendaharaan AS berdurasi panjang"
     },
     "km:usenergy": {
-      "description_long": "Menjejaki indeks berwajaran permodalan pasaran bagi syarikat tenaga AS dalam S&P 500. Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) memegang syarikat minyak, gas, dan infrastruktur tenaga utama dalam satu dagangan.\n\nPegangan teratas termasuk ExxonMobil, Chevron, dan ConocoPhillips. Saham tenaga cenderung bergerak mengikut harga minyak dan aktiviti ekonomi global, menjadikan ini cara popular untuk menyatakan pandangan tentang permintaan tenaga, lindung nilai inflasi, atau kitaran komoditi tanpa memilih nama individu.",
-      "description_medium": "Menjejaki indeks berwajaran permodalan pasaran bagi syarikat tenaga AS dalam S&P 500.",
+      "description_long": "Menjejaki indeks berwajaran permodalan pasaran bagi syarikat tenaga AS. Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) memegang syarikat minyak, gas, dan infrastruktur tenaga utama dalam satu dagangan.\n\nPegangan teratas termasuk ExxonMobil, Chevron, dan ConocoPhillips. Saham tenaga cenderung bergerak mengikut harga minyak dan aktiviti ekonomi global, menjadikan ini cara popular untuk menyatakan pandangan tentang permintaan tenaga, lindung nilai inflasi, atau kitaran komoditi tanpa memilih nama individu.",
+      "description_medium": "Menjejaki indeks berwajaran permodalan pasaran bagi syarikat tenaga AS.",
       "description_short": "Menjejaki saham syarikat tenaga AS"
     },
     "km:usoil": {
@@ -161,9 +161,9 @@
       "description_short": "ETF minyak AS"
     },
     "km:ustech": {
-      "description_long": "Menjejaki indeks berwajaran permodalan pasaran terubah suai bagi 100 saham tersenarai di NASDAQ. Invesco QQQ ETF ialah salah satu dana yang paling aktif didagangkan di dunia dan sangat tertumpu pada syarikat teknologi dan pertumbuhan.\n\nPegangan teratas termasuk Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon, dan Meta. Disebabkan oleh wajaran yang berat pada teknologi, QQQ cenderung mengatasi prestasi dalam pasaran yang didorong pertumbuhan dan tidak mencapai prestasi apabila pelabur beralih ke sektor nilai atau defensif. Ia merupakan blok binaan teras bagi pelabur yang mahukan pendedahan tertumpu kepada teknologi besar.",
-      "description_medium": "Menjejaki indeks berwajaran permodalan pasaran terubah suai bagi 100 saham tersenarai di NASDAQ.",
-      "description_short": "Menjejaki 100 saham utama NASDAQ"
+      "description_long": "Menjejaki indeks berwajaran permodalan pasaran terubah suai bagi 100 saham tersenarai di bursa AS. Invesco QQQ ETF ialah salah satu dana yang paling aktif didagangkan di dunia dan sangat tertumpu pada syarikat teknologi dan pertumbuhan.\n\nPegangan teratas termasuk Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon, dan Meta. Disebabkan oleh wajaran yang berat pada teknologi, QQQ cenderung mengatasi prestasi dalam pasaran yang didorong pertumbuhan dan tidak mencapai prestasi apabila pelabur beralih ke sektor nilai atau defensif. Ia merupakan blok binaan teras bagi pelabur yang mahukan pendedahan tertumpu kepada teknologi besar.",
+      "description_medium": "Menjejaki indeks berwajaran permodalan pasaran terubah suai bagi 100 saham tersenarai di bursa.",
+      "description_short": "100 saham teknologi AS teratas"
     },
     "km:xiaomi": {
       "description_long": "Xiaomi Corporation terlibat dalam reka bentuk, pembuatan, dan penjualan produk telefon pintar, perkakasan, dan perisian. Perniagaannya merangkumi bank kuasa, audio, kamera, dan gaya hidup.\n\nXiaomi menjalankan perniagaan melalui tiga segmen perniagaan - Perkakasan, E-dagang & Runcit Baharu, dan Perkhidmatan Internet. Produknya termasuk bank kuasa pro, fon kepala, fon dalam telinga pro, set kepala bluetooth asas dengan dok, pembesar suara bluetooth, kamera sfera, kamera keselamatan rumah, kamera aksi, pembina robot, skuter elektrik, lampu tepi katil, dan skala komposisi badan. Syarikat ini diasaskan oleh Jun Lei, Bin Lin, Wan Qiang Li, Feng Hong, De Liu, Chuan Wang, dan Jiang Ji Huang pada 3 Mac 2010 dan beribu pejabat di Beijing, China.",

package/messages/pt_br.json

@@ -126,7 +126,7 @@
       "description_short": "Rastreia o preço spot da prata"
     },
     "km:small2000": {
-      "description_long": "Rastreia um índice ponderado por capitalização de mercado de ações de pequena capitalização dos EUA. O índice seleciona ações classificadas de 1.001 a 3.000 por capitalização de mercado. O iShares Russell 2000 ETF (IWM) é a forma mais popular de negociar exposição a ações de pequena capitalização dos EUA.\n\nAs ações de pequena capitalização são mais sensíveis à economia doméstica dos EUA do que as de grande capitalização, que tendem a ser globais. O IWM frequentemente supera seu desempenho quando a economia está em aceleração e fica abaixo durante desacelerações, tornando-o um indicador popular do apetite por risco e da confiança econômica.",
+      "description_long": "Rastreia um índice ponderado por capitalização de mercado de ações de pequena capitalização dos EUA. O índice seleciona ações classificadas de 1.001 a 3.000 por capitalização de mercado. O IWM é a forma mais popular de negociar exposição a ações de pequena capitalização dos EUA.\n\nAs ações de pequena capitalização são mais sensíveis à economia doméstica dos EUA do que as de grande capitalização, que tendem a ser globais. O IWM frequentemente supera seu desempenho quando a economia está em aceleração e fica abaixo durante desacelerações, tornando-o um indicador popular do apetite por risco e da confiança econômica.",
       "description_medium": "Rastreia um índice ponderado por capitalização de mercado de ações de pequena capitalização dos EUA. O índice seleciona ações classificadas de 1.001 a 3.000 por capitalização de mercado.",
       "description_short": "Rastreia 2000 ações de pequena capitalização dos EUA"
     },
@@ -141,9 +141,9 @@
       "description_short": "Tesla, Inc."
     },
     "km:us500": {
-      "description_long": "Rastreia um índice ponderado por capitalização de mercado das 500 maiores ações de grande e média capitalização dos EUA. O S&P 500, acompanhado pelo SPDR S&P 500 ETF (SPY), é o índice de referência mais amplamente acompanhado para o mercado de ações dos EUA como um todo.\n\nO índice cobre aproximadamente 80% do valor total do mercado de ações dos EUA em todos os principais setores, desde tecnologia e saúde até energia e finanças. O SPY é o ETF mais líquido do mundo e a forma mais popular de obter ampla exposição ao mercado americano em uma única operação.",
+      "description_long": "Rastreia um índice ponderado por capitalização de mercado das 500 maiores ações de grande e média capitalização dos EUA.\n\nO índice cobre aproximadamente 80% do valor total do mercado de ações dos EUA em todos os principais setores, desde tecnologia e saúde até energia e finanças. O SPY é o ETF mais líquido do mundo e a forma mais popular de obter ampla exposição ao mercado americano em uma única operação.",
       "description_medium": "Rastreia um índice ponderado por capitalização de mercado das 500 maiores ações de grande e média capitalização dos EUA.",
-      "description_short": "Rastreia 500 ações líderes de grande capitalização dos EUA"
+      "description_short": "Top 500 ações"
     },
     "km:usbond": {
       "description_long": "Rastreia um índice ponderado pelo mercado de dívida emitida pelo Tesouro dos EUA com vencimentos restantes de 20 anos ou mais. O iShares 20+ Year Treasury Bond ETF (TLT) é um dos produtos de renda fixa mais amplamente negociados do mundo.\n\nOs Treasuries de longa duração são altamente sensíveis a mudanças nas taxas de juros — quando as taxas caem, o TLT sobe acentuadamente, e vice-versa. Os investidores o utilizam como proteção contra recessões econômicas, como aposta na queda das taxas ou como forma de adicionar exposição a títulos em uma carteira.",
@@ -151,8 +151,8 @@
       "description_short": "Rastreia títulos do Tesouro dos EUA de longa duração"
     },
     "km:usenergy": {
-      "description_long": "Rastreia um índice ponderado por capitalização de mercado de empresas de energia dos EUA no S&P 500. O Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) reúne em uma única operação as principais empresas de petróleo, gás e infraestrutura de energia.\n\nAs principais participações incluem ExxonMobil, Chevron e ConocoPhillips. As ações de energia tendem a se mover junto com os preços do petróleo e a atividade econômica global, tornando este uma forma popular de expressar uma visão sobre a demanda de energia, proteção contra a inflação ou ciclos de commodities sem selecionar empresas individuais.",
-      "description_medium": "Rastreia um índice ponderado por capitalização de mercado de empresas de energia dos EUA no S&P 500.",
+      "description_long": "Rastreia um índice ponderado por capitalização de mercado de empresas de energia dos EUA. O Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) reúne em uma única operação as principais empresas de petróleo, gás e infraestrutura de energia.\n\nAs principais participações incluem ExxonMobil, Chevron e ConocoPhillips. As ações de energia tendem a se mover junto com os preços do petróleo e a atividade econômica global, tornando este uma forma popular de expressar uma visão sobre a demanda de energia, proteção contra a inflação ou ciclos de commodities sem selecionar empresas individuais.",
+      "description_medium": "Rastreia um índice ponderado por capitalização de mercado de empresas de energia dos EUA.",
       "description_short": "Rastreia ações de empresas de energia dos EUA"
     },
     "km:usoil": {
@@ -161,9 +161,9 @@
       "description_short": "ETF de petróleo dos EUA"
     },
     "km:ustech": {
-      "description_long": "Rastreia um índice modificado ponderado por capitalização de mercado de 100 ações listadas no NASDAQ. O Invesco QQQ ETF é um dos fundos mais ativamente negociados do mundo e está fortemente concentrado em empresas de tecnologia e crescimento.\n\nAs principais participações incluem Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon e Meta. Devido à sua concentração em tecnologia, o QQQ tende a superar o mercado em ambientes de crescimento e a ficar abaixo quando os investidores rotacionam para setores de valor ou defensivos. É um componente fundamental para investidores que desejam exposição concentrada às grandes empresas de tecnologia.",
-      "description_medium": "Rastreia um índice modificado ponderado por capitalização de mercado de 100 ações listadas no NASDAQ.",
-      "description_short": "Rastreia 100 ações líderes do NASDAQ"
+      "description_long": "Rastreia um índice modificado ponderado por capitalização de mercado de 100 ações listadas em bolsas dos EUA. O Invesco QQQ ETF é um dos fundos mais ativamente negociados do mundo e está fortemente concentrado em empresas de tecnologia e crescimento.\n\nAs principais participações incluem Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon e Meta. Devido à sua concentração em tecnologia, o QQQ tende a superar o mercado em ambientes de crescimento e a ficar abaixo quando os investidores rotacionam para setores de valor ou defensivos. É um componente fundamental para investidores que desejam exposição concentrada às grandes empresas de tecnologia.",
+      "description_medium": "Rastreia um índice modificado ponderado por capitalização de mercado de 100 ações listadas em bolsa.",
+      "description_short": "Top 100 ações de tecnologia dos EUA"
     },
     "km:xiaomi": {
       "description_long": "Xiaomi Corporation atua no design, fabricação e venda de smartphones, produtos de hardware e software. Seus negócios abrangem power banks, áudio, câmeras e produtos de estilo de vida.\n\nA Xiaomi opera por meio de três segmentos de negócios: Hardware, E-commerce e Novo Varejo, e Serviços de Internet. Seus produtos incluem power bank pro, fones de ouvido, fones in-ear pro, fone de ouvido bluetooth básico com dock, alto-falante bluetooth, câmera esférica, câmera de segurança residencial, câmera de ação, robô montável, scooter elétrico, luminária de cabeceira e balança de composição corporal. A empresa foi fundada por Jun Lei, Bin Lin, Wan Qiang Li, Feng Hong, De Liu, Chuan Wang e Jiang Ji Huang em 3 de março de 2010 e tem sede em Pequim, China.",

package/messages/ru.json

@@ -126,7 +126,7 @@
       "description_short": "Отслеживает спотовую цену серебра"
     },
     "km:small2000": {
-      "description_long": "Отслеживает взвешенный по рыночной капитализации индекс американских акций малой капитализации. Индекс отбирает акции, занимающие места с 1 001 по 3 000 по рыночной капитализации. ETF iShares Russell 2000 (IWM) является наиболее популярным инструментом для торговли акциями малой капитализации США.\n\nАкции малой капитализации более чувствительны к внутренней экономике США, чем крупные компании, которые, как правило, работают глобально. IWM нередко опережает рынок при ускорении экономики и отстаёт в периоды замедления, что делает его показательным индикатором аппетита к риску и уверенности в экономике.",
+      "description_long": "Отслеживает взвешенный по рыночной капитализации индекс американских акций малой капитализации. Индекс отбирает акции, занимающие места с 1 001 по 3 000 по рыночной капитализации. IWM является наиболее популярным инструментом для торговли акциями малой капитализации США.\n\nАкции малой капитализации более чувствительны к внутренней экономике США, чем крупные компании, которые, как правило, работают глобально. IWM нередко опережает рынок при ускорении экономики и отстаёт в периоды замедления, что делает его показательным индикатором аппетита к риску и уверенности в экономике.",
       "description_medium": "Отслеживает взвешенный по рыночной капитализации индекс американских акций малой капитализации. Индекс отбирает акции, занимающие места с 1 001 по 3 000 по рыночной капитализации.",
       "description_short": "Отслеживает 2000 американских акций малой капитализации"
     },
@@ -141,9 +141,9 @@
       "description_short": "Tesla, Inc."
     },
     "km:us500": {
-      "description_long": "Отслеживает взвешенный по рыночной капитализации индекс 500 крупнейших американских акций большой и средней капитализации. S&P 500, отслеживаемый ETF SPDR S&P 500 (SPY), — наиболее широко используемый эталон общего состояния фондового рынка США.\n\nИндекс охватывает около 80% совокупной рыночной стоимости акций США во всех основных секторах — от технологий и здравоохранения до энергетики и финансов. SPY является самым ликвидным ETF в мире и наиболее популярным способом получить широкую экспозицию к американскому рынку в одной сделке.",
+      "description_long": "Отслеживает взвешенный по рыночной капитализации индекс 500 крупнейших американских акций большой и средней капитализации.\n\nИндекс охватывает около 80% совокупной рыночной стоимости акций США во всех основных секторах — от технологий и здравоохранения до энергетики и финансов. SPY является самым ликвидным ETF в мире и наиболее популярным способом получить широкую экспозицию к американскому рынку в одной сделке.",
       "description_medium": "Отслеживает взвешенный по рыночной капитализации индекс 500 крупнейших американских акций большой и средней капитализации.",
-      "description_short": "Отслеживает 500 ведущих крупных американских акций"
+      "description_short": "Топ-500 акций"
     },
     "km:usbond": {
       "description_long": "Отслеживает рыночно-взвешенный индекс долговых обязательств, выпущенных Казначейством США, с оставшимся сроком погашения 20 лет и более. ETF iShares 20+ Year Treasury Bond (TLT) — один из наиболее широко торгуемых инструментов с фиксированным доходом в мире.\n\nДолгосрочные казначейские облигации высоко чувствительны к изменениям процентных ставок: при снижении ставок TLT резко растёт, и наоборот. Инвесторы используют его в качестве хеджа против экономических спадов, ставки на снижение ставок или инструмента для добавления облигационной экспозиции в портфель.",
@@ -151,8 +151,8 @@
       "description_short": "Отслеживает долгосрочные казначейские облигации США"
     },
     "km:usenergy": {
-      "description_long": "Отслеживает взвешенный по рыночной капитализации индекс энергетических компаний США в составе S&P 500. ETF Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) включает крупнейшие нефтегазовые компании и компании энергетической инфраструктуры в одном инструменте.\n\nСреди ведущих позиций — ExxonMobil, Chevron и ConocoPhillips. Акции энергетических компаний, как правило, движутся вместе с ценами на нефть и глобальной экономической активностью, что делает этот инструмент популярным способом выразить взгляд на энергетический спрос, инфляционное хеджирование или товарные циклы без выбора отдельных бумаг.",
-      "description_medium": "Отслеживает взвешенный по рыночной капитализации индекс энергетических компаний США в составе S&P 500.",
+      "description_long": "Отслеживает взвешенный по рыночной капитализации индекс энергетических компаний США. ETF Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) включает крупнейшие нефтегазовые компании и компании энергетической инфраструктуры в одном инструменте.\n\nСреди ведущих позиций — ExxonMobil, Chevron и ConocoPhillips. Акции энергетических компаний, как правило, движутся вместе с ценами на нефть и глобальной экономической активностью, что делает этот инструмент популярным способом выразить взгляд на энергетический спрос, инфляционное хеджирование или товарные циклы без выбора отдельных бумаг.",
+      "description_medium": "Отслеживает взвешенный по рыночной капитализации индекс энергетических компаний США.",
       "description_short": "Отслеживает акции энергетических компаний США"
     },
     "km:usoil": {
@@ -161,9 +161,9 @@
       "description_short": "Нефтяной ETF США"
     },
     "km:ustech": {
-      "description_long": "Отслеживает модифицированный взвешенный по рыночной капитализации индекс 100 акций, котирующихся на NASDAQ. ETF Invesco QQQ — один из наиболее активно торгуемых фондов в мире с высокой концентрацией в технологических и растущих компаниях.\n\nСреди ведущих позиций — Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon и Meta. Благодаря технологическому перекосу QQQ, как правило, опережает рынок в условиях роста и отстаёт, когда инвесторы ротируются в стоимостные или защитные секторы. Он является ключевым инструментом для инвесторов, желающих получить концентрированную экспозицию к крупнейшим технологическим компаниям.",
-      "description_medium": "Отслеживает модифицированный взвешенный по рыночной капитализации индекс 100 акций, котирующихся на NASDAQ.",
-      "description_short": "Отслеживает 100 ведущих акций NASDAQ"
+      "description_long": "Отслеживает модифицированный взвешенный по рыночной капитализации индекс 100 акций, котирующихся на биржах США. ETF Invesco QQQ — один из наиболее активно торгуемых фондов в мире с высокой концентрацией в технологических и растущих компаниях.\n\nСреди ведущих позиций — Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon и Meta. Благодаря технологическому перекосу QQQ, как правило, опережает рынок в условиях роста и отстаёт, когда инвесторы ротируются в стоимостные или защитные секторы. Он является ключевым инструментом для инвесторов, желающих получить концентрированную экспозицию к крупнейшим технологическим компаниям.",
+      "description_medium": "Отслеживает модифицированный взвешенный по рыночной капитализации индекс 100 акций, котирующихся на бирже.",
+      "description_short": "Топ-100 техакций США"
     },
     "km:xiaomi": {
       "description_long": "Xiaomi Corporation занимается проектированием, производством и продажей смартфонов, аппаратного и программного обеспечения. Её деятельность охватывает портативные аккумуляторы, аудиоустройства, камеры и потребительские товары.\n\nXiaomi ведёт бизнес через три сегмента: аппаратное обеспечение, электронная коммерция и новый ретейл, а также интернет-сервисы. Продуктовая линейка включает портативные аккумуляторы, наушники и беспроводные гарнитуры, Bluetooth-колонки, сферические камеры, камеры видеонаблюдения, экшн-камеры, электросамокаты, прикроватные лампы и умные весы. Компания основана Цзюнем Лэем, Бинь Линем, Ван Цяном Ли, Фэном Хуном, Дэ Лю, Чуань Ваном и Цзян Цзи Хуаном 3 марта 2010 года и имеет штаб-квартиру в Пекине, Китай.",

package/messages/th.json

@@ -126,7 +126,7 @@
       "description_short": "ติดตามราคาเงินจุดส่งมอบทันที"
     },
     "km:small2000": {
-      "description_long": "ติดตามดัชนีถ่วงน้ำหนักตามมูลค่าตลาดของหุ้นขนาดเล็กของสหรัฐฯ ดัชนีคัดเลือกหุ้นที่มีมูลค่าตลาดอันดับ 1,001-3,000 iShares Russell 2000 ETF (IWM) เป็นวิธียอดนิยมที่สุดในการซื้อขายความเสี่ยงต่อหุ้นขนาดเล็กของสหรัฐฯ\n\nหุ้นขนาดเล็กมีความอ่อนไหวต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ ภายในประเทศมากกว่าหุ้นขนาดใหญ่ที่มักมีลักษณะระดับโลก IWM มักทำผลงานได้ดีกว่าเมื่อเศรษฐกิจเร่งตัวขึ้นและทำผลงานได้น้อยกว่าในช่วงที่เศรษฐกิจชะลอตัว ทำให้เป็นตัวชี้วัดความอยากเสี่ยงและความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจ",
+      "description_long": "ติดตามดัชนีถ่วงน้ำหนักตามมูลค่าตลาดของหุ้นขนาดเล็กของสหรัฐฯ ดัชนีคัดเลือกหุ้นที่มีมูลค่าตลาดอันดับ 1,001-3,000 IWM เป็นวิธียอดนิยมที่สุดในการซื้อขายความเสี่ยงต่อหุ้นขนาดเล็กของสหรัฐฯ\n\nหุ้นขนาดเล็กมีความอ่อนไหวต่อเศรษฐกิจสหรัฐฯ ภายในประเทศมากกว่าหุ้นขนาดใหญ่ที่มักมีลักษณะระดับโลก IWM มักทำผลงานได้ดีกว่าเมื่อเศรษฐกิจเร่งตัวขึ้นและทำผลงานได้น้อยกว่าในช่วงที่เศรษฐกิจชะลอตัว ทำให้เป็นตัวชี้วัดความอยากเสี่ยงและความเชื่อมั่นทางเศรษฐกิจ",
       "description_medium": "ติดตามดัชนีถ่วงน้ำหนักตามมูลค่าตลาดของหุ้นขนาดเล็กของสหรัฐฯ ดัชนีคัดเลือกหุ้นที่มีมูลค่าตลาดอันดับ 1,001-3,000",
       "description_short": "ติดตามหุ้นขนาดเล็ก 2,000 ตัวของสหรัฐฯ"
     },
@@ -141,9 +141,9 @@
       "description_short": "Tesla, Inc."
     },
     "km:us500": {
-      "description_long": "ติดตามดัชนีถ่วงน้ำหนักตามมูลค่าตลาดของหุ้นขนาดใหญ่และขนาดกลาง 500 ตัวที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ S&P 500 ซึ่งติดตามโดย SPDR S&P 500 ETF (SPY) เป็นมาตรวัดที่ได้รับการติดตามอย่างกว้างขวางที่สุดสำหรับตลาดหุ้นสหรัฐฯ โดยรวม\n\nดัชนีครอบคลุมประมาณ 80% ของมูลค่าตลาดหุ้นสหรัฐฯ ทั้งหมดในทุกภาคส่วนหลัก ตั้งแต่เทคโนโลยีและการดูแลสุขภาพไปจนถึงพลังงานและการเงิน SPY เป็น ETF ที่มีสภาพคล่องมากที่สุดในโลกและเป็นวิธียอดนิยมที่สุดในการรับความเสี่ยงต่อตลาดสหรัฐฯ ในวงกว้างในการซื้อขายครั้งเดียว",
+      "description_long": "ติดตามดัชนีถ่วงน้ำหนักตามมูลค่าตลาดของหุ้นขนาดใหญ่และขนาดกลาง 500 ตัวที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ\n\nดัชนีครอบคลุมประมาณ 80% ของมูลค่าตลาดหุ้นสหรัฐฯ ทั้งหมดในทุกภาคส่วนหลัก ตั้งแต่เทคโนโลยีและการดูแลสุขภาพไปจนถึงพลังงานและการเงิน SPY เป็น ETF ที่มีสภาพคล่องมากที่สุดในโลกและเป็นวิธียอดนิยมที่สุดในการรับความเสี่ยงต่อตลาดสหรัฐฯ ในวงกว้างในการซื้อขายครั้งเดียว",
       "description_medium": "ติดตามดัชนีถ่วงน้ำหนักตามมูลค่าตลาดของหุ้นขนาดใหญ่และขนาดกลาง 500 ตัวที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ",
-      "description_short": "ติดตามหุ้นขนาดใหญ่ชั้นนำ 500 ตัวของสหรัฐฯ"
+      "description_short": "หุ้นชั้นนำ 500 ตัว"
     },
     "km:usbond": {
       "description_long": "ติดตามดัชนีถ่วงน้ำหนักตามตลาดของตราสารหนี้ที่ออกโดยกระทรวงการคลังสหรัฐฯ ที่มีอายุคงเหลือ 20 ปีขึ้นไป iShares 20+ Year Treasury Bond ETF (TLT) เป็นหนึ่งในผลิตภัณฑ์ตราสารหนี้ที่มีการซื้อขายมากที่สุดในโลก\n\nพันธบัตรระยะยาวมีความอ่อนไหวต่อการเปลี่ยนแปลงอัตราดอกเบี้ยสูง เมื่ออัตราดอกเบี้ยลดลง TLT จะพุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว และในทางกลับกัน นักลงทุนใช้เป็นเครื่องป้องกันความเสี่ยงจากภาวะเศรษฐกิจถดถอย การเดิมพันอัตราดอกเบี้ยที่ลดลง หรือการเพิ่มความเสี่ยงพันธบัตรในพอร์ตโฟลิโอ",
@@ -151,8 +151,8 @@
       "description_short": "ติดตามพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ ระยะยาว"
     },
     "km:usenergy": {
-      "description_long": "ติดตามดัชนีถ่วงน้ำหนักตามมูลค่าตลาดของบริษัทพลังงานสหรัฐฯ ใน S&P 500 Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) ถือหุ้นบริษัทน้ำมัน ก๊าซ และโครงสร้างพื้นฐานพลังงานรายใหญ่ในการซื้อขายครั้งเดียว\n\nหุ้นอันดับต้นๆ ได้แก่ ExxonMobil, Chevron และ ConocoPhillips หุ้นพลังงานมักเคลื่อนไหวตามราคาน้ำมันและกิจกรรมเศรษฐกิจโลก ทำให้เป็นวิธียอดนิยมในการแสดงมุมมองต่อความต้องการพลังงาน การป้องกันเงินเฟ้อ หรือวัฏจักรสินค้าโภคภัณฑ์โดยไม่ต้องเลือกหุ้นรายตัว",
-      "description_medium": "ติดตามดัชนีถ่วงน้ำหนักตามมูลค่าตลาดของบริษัทพลังงานสหรัฐฯ ใน S&P 500",
+      "description_long": "ติดตามดัชนีถ่วงน้ำหนักตามมูลค่าตลาดของบริษัทพลังงานสหรัฐฯ Energy Select Sector SPDR Fund (XLE) ถือหุ้นบริษัทน้ำมัน ก๊าซ และโครงสร้างพื้นฐานพลังงานรายใหญ่ในการซื้อขายครั้งเดียว\n\nหุ้นอันดับต้นๆ ได้แก่ ExxonMobil, Chevron และ ConocoPhillips หุ้นพลังงานมักเคลื่อนไหวตามราคาน้ำมันและกิจกรรมเศรษฐกิจโลก ทำให้เป็นวิธียอดนิยมในการแสดงมุมมองต่อความต้องการพลังงาน การป้องกันเงินเฟ้อ หรือวัฏจักรสินค้าโภคภัณฑ์โดยไม่ต้องเลือกหุ้นรายตัว",
+      "description_medium": "ติดตามดัชนีถ่วงน้ำหนักตามมูลค่าตลาดของบริษัทพลังงานสหรัฐฯ",
       "description_short": "ติดตามหุ้นบริษัทพลังงานของสหรัฐฯ"
     },
     "km:usoil": {
@@ -161,9 +161,9 @@
       "description_short": "ETF น้ำมันสหรัฐ"
     },
     "km:ustech": {
-      "description_long": "ติดตามดัชนีถ่วงน้ำหนักตามมูลค่าตลาดแบบปรับปรุงของหุ้น 100 ตัวที่จดทะเบียนใน NASDAQ Invesco QQQ ETF เป็นหนึ่งในกองทุนที่มีการซื้อขายมากที่สุดในโลกและมีความเข้มข้นสูงในบริษัทเทคโนโลยีและการเติบโต\n\nหุ้นอันดับต้นๆ ได้แก่ Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon และ Meta เนื่องจากน้ำหนักที่เน้นเทคโนโลยี QQQ มักทำผลงานได้ดีกว่าในตลาดที่ขับเคลื่อนด้วยการเติบโต และทำผลงานได้น้อยกว่าเมื่อนักลงทุนหันไปสู่ value หรือภาคส่วนป้องกันความเสี่ยง ถือเป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับนักลงทุนที่ต้องการความเสี่ยงต่อบริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่แบบเข้มข้น",
-      "description_medium": "ติดตามดัชนีถ่วงน้ำหนักตามมูลค่าตลาดแบบปรับปรุงของหุ้น 100 ตัวที่จดทะเบียนใน NASDAQ",
-      "description_short": "ติดตามหุ้นชั้นนำ 100 ตัวของ NASDAQ"
+      "description_long": "ติดตามดัชนีถ่วงน้ำหนักตามมูลค่าตลาดแบบปรับปรุงของหุ้น 100 ตัวที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์สหรัฐฯ Invesco QQQ ETF เป็นหนึ่งในกองทุนที่มีการซื้อขายมากที่สุดในโลกและมีความเข้มข้นสูงในบริษัทเทคโนโลยีและการเติบโต\n\nหุ้นอันดับต้นๆ ได้แก่ Apple, Microsoft, Nvidia, Amazon และ Meta เนื่องจากน้ำหนักที่เน้นเทคโนโลยี QQQ มักทำผลงานได้ดีกว่าในตลาดที่ขับเคลื่อนด้วยการเติบโต และทำผลงานได้น้อยกว่าเมื่อนักลงทุนหันไปสู่ value หรือภาคส่วนป้องกันความเสี่ยง ถือเป็นองค์ประกอบสำคัญสำหรับนักลงทุนที่ต้องการความเสี่ยงต่อบริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่แบบเข้มข้น",
+      "description_medium": "ติดตามดัชนีถ่วงน้ำหนักตามมูลค่าตลาดแบบปรับปรุงของหุ้น 100 ตัวที่จดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์",
+      "description_short": "หุ้นเทคโนโลยีสหรัฐฯ ชั้นนำ 100 ตัว"
     },
     "km:xiaomi": {
       "description_long": "Xiaomi Corporation ดำเนินธุรกิจด้านการออกแบบ ผลิต และจำหน่ายสมาร์ทโฟน ผลิตภัณฑ์ฮาร์ดแวร์และซอฟต์แวร์ ธุรกิจครอบคลุมแบตเตอรี่สำรอง เสียง กล้อง และ lifestyle\n\nXiaomi ดำเนินธุรกิจผ่านสามกลุ่มธุรกิจ ได้แก่ Hardware, E-commerce & New Retail และ Internet services ผลิตภัณฑ์ได้แก่ power bank pro หูฟัง in-ear headphones pro ชุดหูฟัง bluetooth พื้นฐานพร้อมแท่นวาง ลำโพง bluetooth กล้อง sphere กล้อง home security กล้อง action robot builder สกู๊ตเตอร์ไฟฟ้า โคมไฟข้างเตียง และเครื่องวัดองค์ประกอบของร่างกาย บริษัทก่อตั้งโดย Jun Lei, Bin Lin, Wan Qiang Li, Feng Hong, De Liu, Chuan Wang และ Jiang Ji Huang เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2010 และมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่ปักกิ่ง ประเทศจีน",

package/messages/zh.json

@@ -126,7 +126,7 @@
       "description_short": "追蹤白銀現貨價格"
     },
     "km:small2000": {
-      "description_long": "追蹤美國小型股市值加權指數。該指數選取市值排名第 1,001 至 3,000 位的股票。iShares Russell 2000 ETF（IWM）是交易美國小型股敞口最受歡迎的方式。\n\n小型股對美國國內經濟的敏感度高於大型股（大型股往往具有全球化屬性）。IWM 在經濟加速增長時往往表現優異，在經濟放緩期間則相對落後，是衡量風險偏好和經濟信心的重要參考指標。",
+      "description_long": "追蹤美國小型股市值加權指數。該指數選取市值排名第 1,001 至 3,000 位的股票。IWM 是交易美國小型股敞口最受歡迎的方式。\n\n小型股對美國國內經濟的敏感度高於大型股（大型股往往具有全球化屬性）。IWM 在經濟加速增長時往往表現優異，在經濟放緩期間則相對落後，是衡量風險偏好和經濟信心的重要參考指標。",
       "description_medium": "追蹤美國小型股市值加權指數。該指數選取市值排名第1,001至3,000位的股票。",
       "description_short": "追蹤2000檔美國小型股"
     },
@@ -141,9 +141,9 @@
       "description_short": "Tesla, Inc."
     },
     "km:us500": {
-      "description_long": "追蹤美國 500 檔最大的大型和中型股市值加權指數。標普 500 指數由 SPDR S&P 500 ETF（SPY）追蹤，是衡量整體美國股市最廣泛使用的基準指數。\n\n該指數涵蓋美國股票市場總價值的約 80%，橫跨科技、醫療保健、能源和金融等所有主要板塊。SPY 是全球流動性最高的 ETF，也是以單一交易獲得廣泛美國市場敞口的最受歡迎方式。",
+      "description_long": "追蹤美國 500 檔最大的大型和中型股市值加權指數。\n\n該指數涵蓋美國股票市場總價值的約 80%，橫跨科技、醫療保健、能源和金融等所有主要板塊。SPY 是全球流動性最高的 ETF，也是以單一交易獲得廣泛美國市場敞口的最受歡迎方式。",
       "description_medium": "追蹤美國500檔最大的大型和中型股市值加權指數。",
-      "description_short": "追蹤500檔美國領先大型股"
+      "description_short": "前500大股票"
     },
     "km:usbond": {
       "description_long": "追蹤美國財政部發行的剩餘期限在 20 年或以上的債券市值加權指數。iShares 20+ Year Treasury Bond ETF（TLT）是全球交易最活躍的固定收益產品之一。\n\n長期國債對利率變動高度敏感——當利率下降時，TLT 大幅上漲，反之亦然。投資者將其用作對抗經濟下行的避險工具、押注利率下降，或為投資組合增加債券敞口。",
@@ -151,8 +151,8 @@
       "description_short": "追蹤長期美國國債"
     },
     "km:usenergy": {
-      "description_long": "追蹤標普 500 中美國能源公司的市值加權指數。Energy Select Sector SPDR Fund（XLE）以單一交易持有主要石油、天然氣和能源基礎設施公司。\n\n主要持股包括 ExxonMobil、Chevron 和 ConocoPhillips。能源股往往隨油價和全球經濟活動波動，是在不挑選個股的情況下，表達對能源需求、通膨避險或大宗商品週期看法的熱門工具。",
-      "description_medium": "追蹤標普500中美國能源公司的市值加權指數。",
+      "description_long": "追蹤美國能源公司的市值加權指數。Energy Select Sector SPDR Fund（XLE）以單一交易持有主要石油、天然氣和能源基礎設施公司。\n\n主要持股包括 ExxonMobil、Chevron 和 ConocoPhillips。能源股往往隨油價和全球經濟活動波動，是在不挑選個股的情況下，表達對能源需求、通膨避險或大宗商品週期看法的熱門工具。",
+      "description_medium": "追蹤美國能源公司的市值加權指數。",
       "description_short": "追蹤美國能源公司股票"
     },
     "km:usoil": {
@@ -161,9 +161,9 @@
       "description_short": "美國石油ETF"
     },
     "km:ustech": {
-      "description_long": "追蹤 100 檔那斯達克上市股票的修正市值加權指數。Invesco QQQ ETF 是全球交易最活躍的基金之一，高度集中於科技和成長型公司。\n\n主要持股包括 Apple、Microsoft、Nvidia、Amazon 和 Meta。由於其科技股高度集中的配置，QQQ 在成長驅動的市場中往往表現優異，而在投資者轉向價值股或防禦性板塊時則相對落後。它是希望集中佈局大型科技股的投資者的核心工具。",
-      "description_medium": "追蹤100檔那斯達克上市股票的修正市值加權指數。",
-      "description_short": "追蹤100檔那斯達克領先股票"
+      "description_long": "追蹤 100 檔美國交易所上市股票的修正市值加權指數。Invesco QQQ ETF 是全球交易最活躍的基金之一，高度集中於科技和成長型公司。\n\n主要持股包括 Apple、Microsoft、Nvidia、Amazon 和 Meta。由於其科技股高度集中的配置，QQQ 在成長驅動的市場中往往表現優異，而在投資者轉向價值股或防禦性板塊時則相對落後。它是希望集中佈局大型科技股的投資者的核心工具。",
+      "description_medium": "追蹤100檔交易所上市股票的修正市值加權指數。",
+      "description_short": "美國前100大科技股"
     },
     "km:xiaomi": {
       "description_long": "小米集團從事智慧型手機、硬體和軟體產品的設計、製造和銷售。其業務涵蓋行動電源、音頻、相機和生活方式產品。\n\n小米透過三大業務板塊運作：硬體、電子商務與新零售，以及互聯網服務。其產品包括行動電源、耳機、入耳式耳機、藍牙耳機、藍牙音箱、球形相機、家用安全攝影機、運動相機、機器人積木、電動滑板車、床頭燈及體脂秤等。公司由雷軍、林斌、黎萬強、黃江吉、劉德、王川和洪鋒於 2010 年 3 月 3 日創立，總部位於中國北京。",

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@kinetiq-research/asset-metadata",
-  "version": "3.3.0",
+  "version": "3.4.0",
   "description": "Asset metadata (descriptions, oracle references) for Kinetiq markets",
   "sideEffects": false,
   "type": "module",
@@ -14,10 +14,17 @@
     "lint:format": "oxfmt .",
     "lint:types": "tsc -b",
     "lint:types:clean": "tsc -b --clean",
-    "lint:types:watch": "pnpm lint:types -w --preserveWatchOutput"
+    "lint:types:watch": "pnpm lint:types -w --preserveWatchOutput",
+    "release": "semantic-release",
+    "release:dry": "semantic-release --dry-run --no-ci"
   },
   "devDependencies": {
-    "@kinetiq-research/tsconfig": "workspace:*"
+    "@kinetiq-research/tsconfig": "workspace:*",
+    "@semantic-release/commit-analyzer": "13.0.1",
+    "@semantic-release/github": "12.0.6",
+    "@semantic-release/npm": "13.1.5",
+    "@semantic-release/release-notes-generator": "14.1.0",
+    "semantic-release": "25.0.3"
   },
   "publishConfig": {
     "access": "public"

package/src/_/types.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
-export interface AssetMessage {
+interface AssetMessage {
   description_long: string
   description_medium?: string
   description_short?: string