@kikkimo/claude-launcher 3.0.0 → 3.1.0

package/lib/i18n/locales/de.js

@@ -38,6 +38,7 @@ module.exports = {
             model_upgrade_notification: "Modell-Upgrade-Benachrichtigung",
             telemetry: "Anthropic Telemetrie",
             api_launch_mode: "Drittanbieter-API-Startmodus",
+            no_flicker: "Bildschirmflimmern deaktivieren",
             back: "Zurück zum Hauptmenü"
         },
         api_select: {
@@ -122,7 +123,8 @@ module.exports = {
             failed_add: "Hinzufügen der API fehlgeschlagen: {0}",
             failed_remove: "Entfernen der API fehlgeschlagen: {0}",
             failed_switch: "Wechsel der API fehlgeschlagen: {0}",
-            invalid_index: "Ungültiger API-Index"
+            invalid_index: "Ungültiger API-Index",
+            not_found: "API nicht gefunden: {0}"
         },
         password: {
             empty: "Passwort darf nicht leer sein",
@@ -194,7 +196,16 @@ module.exports = {
         exporting: "Konfiguration exportieren...",
         importing: "Konfiguration importieren...",
         switching_language: "Sprache wechseln...",
-        initializing: "Initialisieren..."
+        initializing: "Initialisieren...",
+        overridden: "Überschrieben",
+        not_set: "(nicht gesetzt)",
+        default: "Standard",
+        enabled: "Aktiviert",
+        disabled: "Deaktiviert",
+        current_value: "Aktuell",
+        recommended_value: "Empfohlen",
+
+        auto: "(nicht gesetzt)",
     },
 
     // API-Details und Labels
@@ -235,7 +246,24 @@ module.exports = {
             duplicate: 'This change would create a duplicate configuration',
             provider_url_mismatch: 'Provider and URL may be inconsistent',
             provider_url_mismatch_detail: 'Provider: {0} / URL suggests: {1}',
-            url_provider_hint: "URL matches provider '{0}' but current provider is '{1}'. Consider updating Provider field."
+            url_provider_hint: "URL matches provider '{0}' but current provider is '{1}'. Consider updating Provider field.",
+            field_model_env_vars: 'Modell-Umgebungsvariablen',
+            field_runtime_env_vars: 'Laufzeitparameter',
+            env_inherited: 'Vererbt',
+            env_disabled: 'Deaktiviert [off]',
+            manage_custom_env_vars: 'Benutzerdefinierte Variablen verwalten...',
+            no_custom_vars: '(keine benutzerdefinierten Variablen)',
+            add_custom_var: '+ Benutzerdefinierte Variable hinzufügen',
+            enter_custom_key: 'Umgebungsvariablen-Schlüssel eingeben:',
+            enter_custom_value: 'Wert eingeben:',
+            warn_model_not_in_provider: 'Warnung: Modell "{0}" nicht in {1} Modellliste gefunden.',
+            warn_base_url_not_updated: 'Info: Basis-URL nicht automatisch aktualisiert ({0}).',
+            warn_mixed_provider: 'Hinweis: Provider, Basis-URL und Modell stammen von verschiedenen Anbietern.',
+        },
+        add: {
+            duplicate_detected: 'API "{0}" existiert bereits. Zur Bearbeitung der Laufzeitparameter springen?',
+            jump_to_edit: 'Zur vorhandenen API wechseln',
+            cancel: 'Abbrechen',
         }
     },
 
@@ -370,6 +398,10 @@ module.exports = {
         enter_choice: "Geben Sie Ihre Wahl ein ({0}, oder beliebige andere Taste zum Hauptmenü zurückkehren):",
         arrow_keys_not_available: "Pfeiltasten nicht verfügbar. Geben Sie Auswahlnummer ein (1-{0}):",
         enter_choice_prompt: "[>] Geben Sie Ihre Wahl ein (1-2, oder beliebige andere Taste zum Hauptmenü zurückkehren): ",
+        input_1_to_n_or_q: "1-{0} oder q eingeben:",
+        invalid_selection: "Ungültige Auswahl. Bitte 1-{0} eingeben.",
+        enter_to_edit: "Enter zum Bearbeiten, ESC zurück",
+        enter_to_select: "Enter zum Auswählen, ESC zurück",
         action: {
             edit: 'edit',
             remove: 'remove',
@@ -656,7 +688,7 @@ module.exports = {
         select_mode_active_none: 'keine',
         no_api_configured: 'Keine Drittanbieter-APIs konfiguriert. Fügen Sie zuerst eine in "Drittanbieter-API-Verwaltung" hinzu',
         api_management_info: '{0} APIs konfiguriert, aktiv: {1}',
-        config_summary: 'Sprache: {0} | Startmodus: {1} | Telemetrie: {2}',
+        config_summary: 'Sprache: {0} | Startmodus: {1} | Telemetrie: {2} | Flimmern: {3}',
         edit_password_required: '🔒 Password verification required to edit API configuration',
         remove_password_required: '🔒 Password verification required to remove API',
         export_password_required: '🔒 Password verification required to export configuration',
@@ -666,22 +698,128 @@ module.exports = {
             auto_upgrade: 'Modellversionen für Drittanbieter-APIs automatisch erkennen und upgraden',
             upgrade_notification: 'Modell-Upgrade-Benachrichtigung oben im Hauptmenü anzeigen',
             telemetry: 'Injiziert DISABLE_TELEMETRY=1 wenn deaktiviert. Empfohlen: AUS',
-            launch_mode: 'Direkt: mit aktiver API starten / Auswahl: zuerst aus Liste wählen'
+            launch_mode: 'Direkt: mit aktiver API starten / Auswahl: zuerst aus Liste wählen',
+            no_flicker: 'Bildschirmflimmern deaktivieren (CLAUDE_CODE_NO_FLICKER)'
         },
         api_select: {
             info: 'API: {0}',
             detail: 'Anbieter: {0} | Modell: {1}',
             usage: 'Nutzung: {0} mal | Zuletzt verwendet: {1}'
+        },
+        model: {
+            desc: 'Modellversionen für jedes Szenario',
+            sonnet: 'Entspricht Claude Code Sonnet-Stufe',
+            sonnet_detail: "Default model for everyday conversations in Claude Code. Corresponds to env var [ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL]. Auto-matched to same-generation Sonnet tier",
+            opus: 'Entspricht Claude Code Opus-Stufe',
+            opus_detail: "Model for complex reasoning and deep analysis tasks. Corresponds to env var [ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL]. Auto-matched to same-generation Opus tier",
+            haiku: 'Entspricht Claude Code Haiku-Stufe',
+            haiku_detail: "Lightweight fast model for simple tasks and high-frequency calls. Corresponds to env var [ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL]. Auto-matched to same-generation high-speed variant",
+            subagent: 'Modell für Unteraufgaben und Verzweigungen',
+            subagent_detail: "Model for subtasks and branch execution. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL]. Auto-filled by model orchestration",
+            custom_option: 'Zusätzliche Modell-ID im /model-Selektor',
+            custom_option_detail: "Model ID used for API requests to the third-party provider. Corresponds to env var [ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION]. Auto-filled by model orchestration",
+            custom_name: 'Anzeigename für benutzerdefiniertes Modell in /model',
+            custom_name_detail: "Display name in the /model command selector. Corresponds to env var [ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_NAME]. Auto-filled by model orchestration",
+        },
+        runtime: {
+            desc: 'Zeitüberschreitung, Attribution, Netzwerkverhalten',
+            timeout: 'Maximale Wartezeit für API-Aufrufe',
+            timeout_detail: "Maximum wait time for API calls in milliseconds. Corresponds to env var [API_TIMEOUT_MS].",
+            attribution: 'Attributionsmarkierung an Ausgabe anhängen',
+            attribution_detail: "Controls whether an attribution marker is appended to AI output. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_ATTRIBUTION_HEADER].",
+            nonessential: 'Nicht-essentielle Netzwerkanfragen reduzieren',
+            nonessential_detail: "When enabled, reduces background network requests to lower API overhead. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC].",
+            effort: 'Denktiefe des Modells bei Antworten',
+            effort_detail: "Controls reasoning depth in model responses. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_EFFORT_LEVEL]. Valid: low / medium / high / xhigh / max / auto",
+            experimental: 'Deaktiviert experimentelle Beta-Funktionen von Anthropic für verbesserte API-Stabilität',
+            experimental_detail: "When enabled, disables Anthropic experimental Beta features. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS].",
+            nonstreaming: 'Fallback auf Nicht-Streaming-Modus bei Stream-Fehler deaktivieren',
+            nonstreaming_detail: "When enabled, failed streaming requests will not fall back to non-streaming mode. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_DISABLE_NONSTREAMING_FALLBACK].",
+            effort_values: "Gültige Werte: low, medium, high, xhigh, max, auto",
+            source_manual: "Manuell vom Benutzer gesetzt",
+            source_provider: "Vom Provider empfohlen",
+            source_default: "Nicht gesetzt, verwendet Claude Code-Standard",
+        },
+        custom: {
+            desc: 'Zusätzliche Schlüssel-Wert-Paare für Startumgebung'
         }
     },
 
+    page: {
+        model_runtime_config: 'Modell- & Laufzeitkonfiguration',
+        model_config: 'Modellkonfiguration',
+        runtime_config: 'Laufzeitkonfiguration',
+        custom_vars: 'Benutzerdefinierte Variablen'
+    },
+
+    action: {
+        follow_recommended: 'Empfohlen folgen',
+        force_enable: 'Erzwingen aktivieren',
+        force_disable: 'Erzwingen deaktivieren',
+        custom_input: 'Benutzerdefinierte Eingabe',
+        edit_value: 'Wert bearbeiten',
+        delete_variable: 'Variable löschen',
+        add_variable: 'Variable hinzufügen',
+        finish_create: 'Fertig (aktuelle Konfiguration verwenden)',
+        cancel_config: "Abbrechen",
+        please_choose: 'Bitte wählen'
+    },
+
+    prompt: {
+        empty_to_restore: 'Leer lassen um Empfohlen wiederherzustellen',
+        exit_to_cancel: 'exit eingeben zum Abbrechen'
+    },
+
+    add_api: {
+        step_n_of_m: 'API hinzufügen · Schritt {0}/{1}',
+        confirm_config: 'Konfiguration bestätigen',
+        finish_hint: 'Empfohlene Konfiguration basierend auf Provider und Modell automatisch ausgefüllt',
+        confirm_page_prompt: "Sie können jetzt mit empfohlenen Standardwerten abschließen oder einen Konfigurationsbereich unten zum Anpassen auswählen",
+        duplicate_title: 'Diese API-Verbindung existiert bereits',
+        duplicate_enter_config: 'Zur existierenden API-Konfiguration',
+        duplicate_back: 'Zurück zum Bearbeiten der Verbindungsinformationen',
+        duplicate_draft_discarded: 'Hinweis: ENV-Konfigurationsänderungen aus diesem Hinzufügen-Prozess werden NICHT in die bestehende API übernommen',
+        duplicate_race_lost: 'Die neu erstellte API wurde von einem anderen Prozess übernommen, aktueller Entwurf verworfen',
+        partial_failure: 'Einige ENV-Konfigurationsschreibvorgänge fehlgeschlagen, bitte manuell prüfen',
+        recommended_models: 'Empfohlene Modelle'
+    },
+
+    summary: {
+        x_items: '{0} Elemente'
+    },
+
+    // Config label display names (used in env editing menus)
+    config_labels: {
+        model: {
+            ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL: 'Standardmodell (Sonnet)',
+            ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL: 'Hochleistungsmodell (Opus)',
+            ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL: 'Schnelles Modell (Haiku)',
+            CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL: 'Subagent-Modell',
+            ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION: 'Benutzerdefiniertes Modell',
+            ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_NAME: 'Name des Modells',
+        },
+        runtime: {
+            API_TIMEOUT_MS: 'Anfrage-Timeout',
+            CLAUDE_CODE_ATTRIBUTION_HEADER: 'Ausgabe-Attribution',
+            CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC: 'Nicht-essentiellen Verkehr reduzieren',
+            CLAUDE_CODE_EFFORT_LEVEL: 'Denkaufwand',
+            CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS: 'Experimentelle Funktionen deaktivieren',
+            CLAUDE_CODE_DISABLE_NONSTREAMING_FALLBACK: 'Nicht-Streaming-Fallback deaktivieren',
+        },
+    },
+
+    confirm: {
+        delete_variable: 'Diese Variable löschen? (j/N)'
+    },
+
     config: {
         values: {
             on: 'AN',
             off: 'AUS',
             direct_mode: 'Direktmodus',
             select_mode: 'Auswahlmodus',
-            recommended_off: 'AUS (Empfohlen)'
+            recommended_off: 'AUS (Empfohlen)',
+            recommended_on: 'An (empfohlen)'
         }
     }
 };

package/lib/i18n/locales/en.js

@@ -38,6 +38,7 @@ module.exports = {
             model_upgrade_notification: "Model Upgrade Notification",
             telemetry: "Anthropic Telemetry",
             api_launch_mode: "3rd-party API Launch Mode",
+            no_flicker: "Disable Screen Flash",
             back: "Back to Main Menu"
         },
         api_select: {
@@ -122,7 +123,8 @@ module.exports = {
             failed_add: "Failed to add API: {0}",
             failed_remove: "Failed to remove API: {0}",
             failed_switch: "Failed to switch API: {0}",
-            invalid_index: "Invalid API index"
+            invalid_index: "Invalid API index",
+            not_found: "API not found: {0}",
         },
         password: {
             empty: "Password cannot be empty",
@@ -194,7 +196,16 @@ module.exports = {
         exporting: "Exporting configuration...",
         importing: "Importing configuration...",
         switching_language: "Switching language...",
-        initializing: "Initializing..."
+        initializing: "Initializing...",
+        overridden: "Overridden",
+        not_set: "(not set)",
+        default: "Default",
+        enabled: "Enabled",
+        disabled: "Disabled",
+        current_value: "Current",
+        recommended_value: "Recommended",
+
+        auto: "(not set)",
     },
 
     // API details and labels
@@ -235,7 +246,24 @@ module.exports = {
             duplicate: 'This change would create a duplicate configuration',
             provider_url_mismatch: 'Provider and URL may be inconsistent',
             provider_url_mismatch_detail: 'Provider: {0} / URL suggests: {1}',
-            url_provider_hint: "URL matches provider '{0}' but current provider is '{1}'. Consider updating Provider field."
+            url_provider_hint: "URL matches provider '{0}' but current provider is '{1}'. Consider updating Provider field.",
+            field_model_env_vars: 'Model Env Variables',
+            field_runtime_env_vars: 'Runtime Parameters',
+            env_inherited: 'Inherited',
+            env_disabled: 'Disabled [off]',
+            manage_custom_env_vars: 'Manage Custom Variables...',
+            no_custom_vars: '(no custom variables)',
+            add_custom_var: '+ Add Custom Variable',
+            enter_custom_key: 'Enter environment variable key:',
+            enter_custom_value: 'Enter value:',
+            warn_model_not_in_provider: 'Warning: Model "{0}" not found in {1} model list.',
+            warn_base_url_not_updated: 'Info: Base URL not auto-updated ({0}).',
+            warn_mixed_provider: 'Note: Provider, Base URL, and Model are from different vendors.',
+        },
+        add: {
+            duplicate_detected: 'API "{0}" already exists. Jump to edit runtime parameters?',
+            jump_to_edit: 'Jump to edit existing API',
+            cancel: 'Cancel',
         }
     },
 
@@ -370,6 +398,10 @@ module.exports = {
         enter_choice: "Enter your choice ({0}, or any other key to return to main menu):",
         arrow_keys_not_available: "Arrow keys not available. Enter selection number (1-{0}):",
         enter_choice_prompt: "[>] Enter your choice (1-2, or any other key to return to main menu): ",
+        input_1_to_n_or_q: "Enter 1-{0} or q:",
+        invalid_selection: "Invalid selection. Please enter 1-{0}.",
+        enter_to_edit: "Enter to edit, ESC to go back",
+        enter_to_select: "Enter to select, ESC to go back",
         action: {
             edit: 'edit',
             remove: 'remove',
@@ -656,7 +688,7 @@ module.exports = {
         select_mode_active_none: 'none',
         no_api_configured: 'No 3rd-party APIs configured. Add one in "3rd-party API Management" first',
         api_management_info: '{0} APIs configured, active: {1}',
-        config_summary: 'Language: {0} | Launch Mode: {1} | Telemetry: {2}',
+        config_summary: 'Language: {0} | Launch Mode: {1} | Telemetry: {2} | No-Flicker: {3}',
         edit_password_required: '🔒 Password verification required to edit API configuration',
         remove_password_required: '🔒 Password verification required to remove API',
         export_password_required: '🔒 Password verification required to export configuration',
@@ -666,22 +698,134 @@ module.exports = {
             auto_upgrade: 'Auto detect and upgrade model versions for 3rd-party APIs',
             upgrade_notification: 'Show model upgrade notification at the top of main menu',
             telemetry: 'Injects DISABLE_TELEMETRY=1 when disabled. Recommended: OFF',
-            launch_mode: 'Direct: launch with active API / Select: choose from list first'
+            launch_mode: 'Direct: launch with active API / Select: choose from list first',
+            no_flicker: 'Disable screen flickering (CLAUDE_CODE_NO_FLICKER)',
         },
         api_select: {
             info: 'API: {0}',
             detail: 'Provider: {0} | Model: {1}',
             usage: 'Usage: {0} times | Last used: {1}'
+        },
+        model: {
+            desc: 'Model versions for each scenario',
+            sonnet: 'Corresponds to Claude Code Sonnet tier',
+            sonnet_detail: "Default model for everyday conversations in Claude Code. Corresponds to env var [ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL]. Auto-matched to same-generation Sonnet tier",
+            opus: 'Corresponds to Claude Code Opus tier',
+            opus_detail: "Model for complex reasoning and deep analysis tasks. Corresponds to env var [ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL]. Auto-matched to same-generation Opus tier",
+            haiku: 'Corresponds to Claude Code Haiku tier',
+            haiku_detail: "Lightweight fast model for simple tasks and high-frequency calls. Corresponds to env var [ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL]. Auto-matched to same-generation high-speed variant",
+            subagent: 'Model used for sub-tasks and branches',
+            subagent_detail: "Model for subtasks and branch execution. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL]. Auto-filled by model orchestration",
+            custom_option: 'Extra model ID added to /model selector',
+            custom_option_detail: "Model ID used for API requests to the third-party provider. Corresponds to env var [ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION]. Auto-filled by model orchestration",
+            custom_name: 'Display name for custom model in /model',
+            custom_name_detail: "Display name in the /model command selector. Corresponds to env var [ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_NAME]. Auto-filled by model orchestration",
+        },
+        runtime: {
+            desc: 'Timeout, attribution, network behavior toggles',
+            timeout: 'Max wait time for API calls',
+            timeout_detail: "Maximum wait time for API calls in milliseconds. Corresponds to env var [API_TIMEOUT_MS].",
+            attribution: 'Whether to append attribution marker to output',
+            attribution_detail: "Controls whether an attribution marker is appended to AI output. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_ATTRIBUTION_HEADER].",
+            nonessential: 'Whether to reduce non-essential network requests',
+            nonessential_detail: "When enabled, reduces background network requests to lower API overhead. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC].",
+            effort: 'Reasoning depth the model invests in responses',
+            effort_detail: "Controls reasoning depth in model responses. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_EFFORT_LEVEL]. Valid: low / medium / high / xhigh / max / auto",
+            experimental: 'Disable Anthropic experimental Beta features for improved API stability',
+            experimental_detail: "When enabled, disables Anthropic experimental Beta features. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS].",
+            nonstreaming: 'Whether to disable fallback to non-streaming mode on stream failure',
+            nonstreaming_detail: "When enabled, failed streaming requests will not fall back to non-streaming mode. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_DISABLE_NONSTREAMING_FALLBACK].",
+            effort_values: "Valid values: low, medium, high, xhigh, max, auto",
+            source_manual: "Manually set by user",
+            source_provider: "From provider recommended default",
+            source_default: "Not set, will use Claude Code built-in default",
+        },
+        custom: {
+            desc: 'Extra key-value pairs injected into launch environment'
         }
     },
 
+    // Page titles for env config sections
+    page: {
+        model_runtime_config: 'Model & Runtime Config',
+        model_config: 'Model Config',
+        runtime_config: 'Runtime Config',
+        custom_vars: 'Custom Variables'
+    },
+
+    // Actions for env config editing
+    action: {
+        follow_recommended: 'Follow recommended',
+        force_enable: 'Force enable',
+        force_disable: 'Force disable',
+        custom_input: 'Custom input',
+        edit_value: 'Edit value',
+        delete_variable: 'Delete variable',
+        add_variable: 'Add variable',
+        finish_create: 'Finish (use current config)',
+        cancel_config: "Cancel",
+        please_choose: 'Please choose'
+    },
+
+    // Prompts
+    prompt: {
+        empty_to_restore: 'Enter empty to restore recommended',
+        exit_to_cancel: 'Enter exit to cancel'
+    },
+
+    // Add API flow
+    add_api: {
+        step_n_of_m: 'Add API · Step {0}/{1}',
+        confirm_config: 'Confirm Config',
+        finish_hint: 'Recommended config auto-filled based on provider and model',
+        confirm_page_prompt: "You can finish now with recommended defaults, or select a config section below to customize before creating",
+        duplicate_title: 'This API connection already exists',
+        duplicate_enter_config: 'Go to existing API config',
+        duplicate_back: 'Back to modify connection info',
+        duplicate_draft_discarded: 'Note: env config changes made during this add flow will NOT be merged into the existing API',
+        duplicate_race_lost: 'The newly created API was taken by another process, current draft discarded',
+        partial_failure: 'Some env config writes failed, please check manually',
+        recommended_models: 'Recommended models'
+    },
+
+    // Summary
+    summary: {
+        x_items: '{0} items'
+    },
+
+    // Config label display names (used in env editing menus)
+    config_labels: {
+        model: {
+            ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL: 'Regular Model (Sonnet)',
+            ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL: 'Heavy Model (Opus)',
+            ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL: 'Fast Model (Haiku)',
+            CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL: 'Subagent Model',
+            ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION: 'Custom Model',
+            ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_NAME: 'Custom Model Name',
+        },
+        runtime: {
+            API_TIMEOUT_MS: 'Request Timeout',
+            CLAUDE_CODE_ATTRIBUTION_HEADER: 'Output Attribution',
+            CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC: 'Reduce Non-Essential Traffic',
+            CLAUDE_CODE_EFFORT_LEVEL: 'Reasoning Effort',
+            CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS: 'Disable Experimental Features',
+            CLAUDE_CODE_DISABLE_NONSTREAMING_FALLBACK: 'Disable Non-Streaming Fallback',
+        },
+    },
+
+    // Confirmations
+    confirm: {
+        delete_variable: 'Delete this variable? (y/N)'
+    },
+
     config: {
         values: {
             on: 'ON',
             off: 'OFF',
             direct_mode: 'Direct Mode',
             select_mode: 'Select Mode',
-            recommended_off: 'OFF (Recommended)'
+            recommended_off: 'OFF (Recommended)',
+            recommended_on: 'On (recommended)'
         }
     }
 };

package/lib/i18n/locales/es.js

@@ -38,6 +38,7 @@ module.exports = {
             model_upgrade_notification: "Notificación de actualización de modelo",
             telemetry: "Telemetría Anthropic",
             api_launch_mode: "Modo de inicio de API de terceros",
+            no_flicker: "Desactivar parpadeo de pantalla",
             back: "Volver al menú principal"
         },
         api_select: {
@@ -122,7 +123,8 @@ module.exports = {
             failed_add: "Error al agregar API: {0}",
             failed_remove: "Error al eliminar API: {0}",
             failed_switch: "Error al cambiar API: {0}",
-            invalid_index: "Índice de API inválido"
+            invalid_index: "Índice de API inválido",
+            not_found: "API no encontrada: {0}"
         },
         password: {
             empty: "La contraseña no puede estar vacía",
@@ -194,7 +196,16 @@ module.exports = {
         exporting: "Exportando configuración...",
         importing: "Importando configuración...",
         switching_language: "Cambiando idioma...",
-        initializing: "Inicializando..."
+        initializing: "Inicializando...",
+        overridden: "Sobrescrito",
+        not_set: "(no establecido)",
+        default: "Predeterminado",
+        enabled: "Activado",
+        disabled: "Desactivado",
+        current_value: "Actual",
+        recommended_value: "Recomendado",
+
+        auto: "(no establecido)",
     },
 
     // Detalles y etiquetas de API
@@ -235,7 +246,24 @@ module.exports = {
             duplicate: 'This change would create a duplicate configuration',
             provider_url_mismatch: 'Provider and URL may be inconsistent',
             provider_url_mismatch_detail: 'Provider: {0} / URL suggests: {1}',
-            url_provider_hint: "URL matches provider '{0}' but current provider is '{1}'. Consider updating Provider field."
+            url_provider_hint: "URL matches provider '{0}' but current provider is '{1}'. Consider updating Provider field.",
+            field_model_env_vars: 'Variables de entorno del modelo',
+            field_runtime_env_vars: 'Parámetros de ejecución',
+            env_inherited: 'Heredado',
+            env_disabled: 'Desactivado [off]',
+            manage_custom_env_vars: 'Gestionar variables personalizadas...',
+            no_custom_vars: '(sin variables personalizadas)',
+            add_custom_var: '+ Añadir variable personalizada',
+            enter_custom_key: 'Ingrese clave de variable de entorno:',
+            enter_custom_value: 'Ingrese valor:',
+            warn_model_not_in_provider: 'Aviso: Modelo "{0}" no encontrado en la lista de {1}.',
+            warn_base_url_not_updated: 'Info: URL base no actualizada automáticamente ({0}).',
+            warn_mixed_provider: 'Nota: Provider, URL base y Modelo son de diferentes proveedores.',
+        },
+        add: {
+            duplicate_detected: 'API "{0}" ya existe. ¿Saltar a editar parámetros?',
+            jump_to_edit: 'Ir a editar API existente',
+            cancel: 'Cancelar',
         }
     },
 
@@ -370,6 +398,10 @@ module.exports = {
         enter_choice: "Ingrese su elección ({0}, o cualquier otra tecla para volver al menú principal):",
         arrow_keys_not_available: "Teclas de flecha no disponibles. Ingrese número de selección (1-{0}):",
         enter_choice_prompt: "[>] Ingrese su elección (1-2, o cualquier otra tecla para volver al menú principal): ",
+        input_1_to_n_or_q: "Ingrese 1-{0} o q:",
+        invalid_selection: "Selección inválida. Ingrese 1-{0}.",
+        enter_to_edit: "Enter para editar, ESC para volver",
+        enter_to_select: "Enter para seleccionar, ESC para volver",
         action: {
             edit: 'edit',
             remove: 'remove',
@@ -656,7 +688,7 @@ module.exports = {
         select_mode_active_none: 'ninguna',
         no_api_configured: 'No hay APIs de terceros configuradas. Agregue una en "Gestión de API de terceros" primero',
         api_management_info: '{0} APIs configuradas, activa: {1}',
-        config_summary: 'Idioma: {0} | Modo de inicio: {1} | Telemetría: {2}',
+        config_summary: 'Idioma: {0} | Modo de inicio: {1} | Telemetría: {2} | Sin parpadeo: {3}',
         edit_password_required: '🔒 Password verification required to edit API configuration',
         remove_password_required: '🔒 Password verification required to remove API',
         export_password_required: '🔒 Password verification required to export configuration',
@@ -666,22 +698,128 @@ module.exports = {
             auto_upgrade: 'Detectar y actualizar automáticamente versiones de modelos para APIs de terceros',
             upgrade_notification: 'Mostrar notificación de actualización de modelo en la parte superior del menú principal',
             telemetry: 'Inyecta DISABLE_TELEMETRY=1 cuando está desactivado. Recomendado: OFF',
-            launch_mode: 'Directo: iniciar con API activa / Selección: elegir de la lista primero'
+            launch_mode: 'Directo: iniciar con API activa / Selección: elegir de la lista primero',
+            no_flicker: 'Desactivar parpadeo de pantalla (CLAUDE_CODE_NO_FLICKER)'
         },
         api_select: {
             info: 'API: {0}',
             detail: 'Proveedor: {0} | Modelo: {1}',
             usage: 'Uso: {0} veces | Último uso: {1}'
+        },
+        model: {
+            desc: 'Versiones de modelo para cada escenario',
+            sonnet: 'Corresponde al nivel Sonnet de Claude Code',
+            sonnet_detail: "Default model for everyday conversations in Claude Code. Corresponds to env var [ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL]. Auto-matched to same-generation Sonnet tier",
+            opus: 'Corresponde al nivel Opus de Claude Code',
+            opus_detail: "Model for complex reasoning and deep analysis tasks. Corresponds to env var [ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL]. Auto-matched to same-generation Opus tier",
+            haiku: 'Corresponde al nivel Haiku de Claude Code',
+            haiku_detail: "Lightweight fast model for simple tasks and high-frequency calls. Corresponds to env var [ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL]. Auto-matched to same-generation high-speed variant",
+            subagent: 'Modelo usado para subtareas y ramificaciones',
+            subagent_detail: "Model for subtasks and branch execution. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL]. Auto-filled by model orchestration",
+            custom_option: 'ID de modelo adicional en el selector /model',
+            custom_option_detail: "Model ID used for API requests to the third-party provider. Corresponds to env var [ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION]. Auto-filled by model orchestration",
+            custom_name: 'Nombre mostrado para modelo personalizado en /model',
+            custom_name_detail: "Display name in the /model command selector. Corresponds to env var [ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_NAME]. Auto-filled by model orchestration",
+        },
+        runtime: {
+            desc: 'Tiempo de espera, atribución, comportamiento de red',
+            timeout: 'Tiempo máximo de espera para llamadas API',
+            timeout_detail: "Maximum wait time for API calls in milliseconds. Corresponds to env var [API_TIMEOUT_MS].",
+            attribution: 'Si adjuntar marca de atribución a la salida',
+            attribution_detail: "Controls whether an attribution marker is appended to AI output. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_ATTRIBUTION_HEADER].",
+            nonessential: 'Si reducir solicitudes de red no esenciales',
+            nonessential_detail: "When enabled, reduces background network requests to lower API overhead. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC].",
+            effort: 'Profundidad de razonamiento del modelo en respuestas',
+            effort_detail: "Controls reasoning depth in model responses. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_EFFORT_LEVEL]. Valid: low / medium / high / xhigh / max / auto",
+            experimental: 'Desactiva las funciones Beta experimentales de Anthropic para mayor estabilidad de la API',
+            experimental_detail: "When enabled, disables Anthropic experimental Beta features. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS].",
+            nonstreaming: 'Si deshabilitar respaldo a modo no-streaming en fallo de stream',
+            nonstreaming_detail: "When enabled, failed streaming requests will not fall back to non-streaming mode. Corresponds to env var [CLAUDE_CODE_DISABLE_NONSTREAMING_FALLBACK].",
+            effort_values: "Valores válidos: low, medium, high, xhigh, max, auto",
+            source_manual: "Establecido manualmente por el usuario",
+            source_provider: "Valor predeterminado del proveedor",
+            source_default: "No establecido, usará predeterminado de Claude Code",
+        },
+        custom: {
+            desc: 'Pares clave-valor adicionales inyectados al entorno de lanzamiento'
         }
     },
 
+    page: {
+        model_runtime_config: 'Config de Modelo y Runtime',
+        model_config: 'Config de Modelo',
+        runtime_config: 'Config de Runtime',
+        custom_vars: 'Variables Personalizadas'
+    },
+
+    action: {
+        follow_recommended: 'Seguir recomendado',
+        force_enable: 'Forzar activado',
+        force_disable: 'Forzar desactivado',
+        custom_input: 'Entrada personalizada',
+        edit_value: 'Editar valor',
+        delete_variable: 'Eliminar variable',
+        add_variable: 'Agregar variable',
+        finish_create: 'Finalizar (usar config actual)',
+        cancel_config: "Cancelar",
+        please_choose: 'Por favor elija'
+    },
+
+    prompt: {
+        empty_to_restore: 'Dejar vacío para restaurar recomendado',
+        exit_to_cancel: 'Ingrese exit para cancelar'
+    },
+
+    add_api: {
+        step_n_of_m: 'Agregar API · Paso {0}/{1}',
+        confirm_config: 'Confirmar Config',
+        finish_hint: 'Config recomendada autocompletada según proveedor y modelo',
+        confirm_page_prompt: "Puede finalizar ahora con valores predeterminados recomendados, o seleccionar una sección de configuración abajo para personalizar",
+        duplicate_title: 'Esta conexión API ya existe',
+        duplicate_enter_config: 'Ir a config de API existente',
+        duplicate_back: 'Volver a modificar info de conexión',
+        duplicate_draft_discarded: 'Nota: los cambios de config ENV hechos durante este flujo NO se fusionarán en la API existente',
+        duplicate_race_lost: 'La API recién creada fue tomada por otro proceso, borrador actual descartado',
+        partial_failure: 'Algunas escrituras de config ENV fallaron, verifique manualmente',
+        recommended_models: 'Modelos recomendados'
+    },
+
+    summary: {
+        x_items: '{0} elementos'
+    },
+
+    // Config label display names (used in env editing menus)
+    config_labels: {
+        model: {
+            ANTHROPIC_DEFAULT_SONNET_MODEL: 'Modelo regular (Sonnet)',
+            ANTHROPIC_DEFAULT_OPUS_MODEL: 'Modelo pesado (Opus)',
+            ANTHROPIC_DEFAULT_HAIKU_MODEL: 'Modelo rápido (Haiku)',
+            CLAUDE_CODE_SUBAGENT_MODEL: 'Modelo subagente',
+            ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION: 'Modelo personalizado',
+            ANTHROPIC_CUSTOM_MODEL_OPTION_NAME: 'Nombre modelo personalizado',
+        },
+        runtime: {
+            API_TIMEOUT_MS: 'Tiempo de espera',
+            CLAUDE_CODE_ATTRIBUTION_HEADER: 'Atribución de salida',
+            CLAUDE_CODE_DISABLE_NONESSENTIAL_TRAFFIC: 'Reducir tráfico no esencial',
+            CLAUDE_CODE_EFFORT_LEVEL: 'Nivel de esfuerzo',
+            CLAUDE_CODE_DISABLE_EXPERIMENTAL_BETAS: 'Desactivar funciones experimentales',
+            CLAUDE_CODE_DISABLE_NONSTREAMING_FALLBACK: 'Desactivar fallback no-streaming',
+        },
+    },
+
+    confirm: {
+        delete_variable: '¿Eliminar esta variable? (s/N)'
+    },
+
     config: {
         values: {
             on: 'ACTIVADO',
             off: 'DESACTIVADO',
             direct_mode: 'Modo directo',
             select_mode: 'Modo selección',
-            recommended_off: 'DESACTIVADO (Recomendado)'
+            recommended_off: 'DESACTIVADO (Recomendado)',
+            recommended_on: 'Activado (recomendado)'
         }
     }
 };