@kienmatu/inkos-core 0.1.0

package/dist/translation/export.d.ts

@@ -0,0 +1,6 @@
+import type { TranslationExportFormat, TranslationExportResult } from "./types.js";
+export declare function writeTranslationExport(projectRoot: string, projectId: string, options?: {
+    readonly format?: TranslationExportFormat;
+    readonly outputPath?: string;
+}): Promise<TranslationExportResult>;
+//# sourceMappingURL=export.d.ts.map

package/dist/translation/export.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"export.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/translation/export.ts"],"names":[],"mappings":"AAIA,OAAO,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAEnF,wBAAsB,sBAAsB,CAC1C,WAAW,EAAE,MAAM,EACnB,SAAS,EAAE,MAAM,EACjB,OAAO,GAAE;IACP,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,uBAAuB,CAAC;IAC1C,QAAQ,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CACzB,GACL,OAAO,CAAC,uBAAuB,CAAC,CA8BlC"}

package/dist/translation/export.js

@@ -0,0 +1,68 @@
+import { mkdir, writeFile } from "node:fs/promises";
+import { dirname, join } from "node:path";
+import { EPub } from "epub-gen-memory";
+import { loadTranslationChapter, loadTranslationManifest, translationProjectDir } from "./run-store.js";
+export async function writeTranslationExport(projectRoot, projectId, options = {}) {
+    const format = options.format ?? "md";
+    const manifest = await loadTranslationManifest(projectRoot, projectId);
+    const outputPath = options.outputPath ?? join(translationProjectDir(projectRoot, projectId), "exports", `${safeFilename(manifest.title)}.${format}`);
+    await mkdir(dirname(outputPath), { recursive: true });
+    if (format === "epub") {
+        const chapters = [];
+        for (const chapterInfo of manifest.chapters) {
+            const chapter = await loadTranslationChapter(projectRoot, chapterInfo.translatedPath);
+            chapters.push({
+                title: chapter.title,
+                content: chapter.segments
+                    .map((segment) => segment.target?.trim())
+                    .filter(Boolean)
+                    .map((text) => `<p>${escapeHtml(text)}</p>`)
+                    .join("\n"),
+            });
+        }
+        const epub = new EPub({ title: manifest.title, lang: manifest.targetLanguage }, chapters);
+        await writeFile(outputPath, await epub.genEpub());
+    }
+    else {
+        await writeFile(outputPath, await renderTextExport(projectRoot, projectId, format), "utf-8");
+    }
+    return {
+        outputPath,
+        format,
+        chaptersExported: manifest.chapters.length,
+    };
+}
+async function renderTextExport(projectRoot, projectId, format) {
+    const manifest = await loadTranslationManifest(projectRoot, projectId);
+    const lines = [];
+    if (format === "md") {
+        lines.push(`# ${manifest.title}`, "", `> ${manifest.sourceLanguage} -> ${manifest.targetLanguage}`, "");
+    }
+    else {
+        lines.push(manifest.title, `${manifest.sourceLanguage} -> ${manifest.targetLanguage}`, "");
+    }
+    for (const chapterInfo of manifest.chapters) {
+        const chapter = await loadTranslationChapter(projectRoot, chapterInfo.translatedPath);
+        lines.push(format === "md" ? `## ${chapter.title}` : chapter.title, "");
+        for (const segment of chapter.segments) {
+            const target = segment.target?.trim();
+            if (target)
+                lines.push(target, "");
+        }
+    }
+    return lines.join("\n").trimEnd() + "\n";
+}
+function escapeHtml(text) {
+    return text
+        .replaceAll("&", "&amp;")
+        .replaceAll("<", "&lt;")
+        .replaceAll(">", "&gt;");
+}
+function safeFilename(value) {
+    return value
+        .trim()
+        .replace(/[\\/:*?"<>|]+/g, "-")
+        .replace(/\s+/g, " ")
+        .slice(0, 80) || "translation";
+}
+//# sourceMappingURL=export.js.map

package/dist/translation/export.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"export.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/translation/export.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AACpD,OAAO,EAAE,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAC1C,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC;AACvC,OAAO,EAAE,sBAAsB,EAAE,uBAAuB,EAAE,qBAAqB,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAGxG,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,sBAAsB,CAC1C,WAAmB,EACnB,SAAiB,EACjB,UAGI,EAAE;IAEN,MAAM,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,IAAI,CAAC;IACtC,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,uBAAuB,CAAC,WAAW,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;IACvE,MAAM,UAAU,GAAG,OAAO,CAAC,UAAU,IAAI,IAAI,CAAC,qBAAqB,CAAC,WAAW,EAAE,SAAS,CAAC,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,YAAY,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;IACrJ,MAAM,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,UAAU,CAAC,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IAEtD,IAAI,MAAM,KAAK,MAAM,EAAE,CAAC;QACtB,MAAM,QAAQ,GAA8C,EAAE,CAAC;QAC/D,KAAK,MAAM,WAAW,IAAI,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;YAC5C,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,sBAAsB,CAAC,WAAW,EAAE,WAAW,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC;YACtF,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC;gBACZ,KAAK,EAAE,OAAO,CAAC,KAAK;gBACpB,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ;qBACtB,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC;qBACxC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC;qBACf,GAAG,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,MAAM,UAAU,CAAC,IAAK,CAAC,MAAM,CAAC;qBAC5C,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC;aACd,CAAC,CAAC;QACL,CAAC;QACD,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,IAAI,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;QAC1F,MAAM,SAAS,CAAC,UAAU,EAAE,MAAM,IAAI,CAAC,OAAO,EAAE,CAAC,CAAC;IACpD,CAAC;SAAM,CAAC;QACN,MAAM,SAAS,CAAC,UAAU,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC,WAAW,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IAC/F,CAAC;IAED,OAAO;QACL,UAAU;QACV,MAAM;QACN,gBAAgB,EAAE,QAAQ,CAAC,QAAQ,CAAC,MAAM;KAC3C,CAAC;AACJ,CAAC;AAED,KAAK,UAAU,gBAAgB,CAC7B,WAAmB,EACnB,SAAiB,EACjB,MAAoB;IAEpB,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,uBAAuB,CAAC,WAAW,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;IACvE,MAAM,KAAK,GAAa,EAAE,CAAC;IAC3B,IAAI,MAAM,KAAK,IAAI,EAAE,CAAC;QACpB,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,KAAK,QAAQ,CAAC,cAAc,OAAO,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IAC1G,CAAC;SAAM,CAAC;QACN,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,GAAG,QAAQ,CAAC,cAAc,OAAO,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IAC7F,CAAC;IACD,KAAK,MAAM,WAAW,IAAI,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;QAC5C,MAAM,OAAO,GAAG,MAAM,sBAAsB,CAAC,WAAW,EAAE,WAAW,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC;QACtF,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;QACxE,KAAK,MAAM,OAAO,IAAI,OAAO,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC;YACvC,MAAM,MAAM,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC;YACtC,IAAI,MAAM;gBAAE,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;QACrC,CAAC;IACH,CAAC;IACD,OAAO,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC;AAC3C,CAAC;AAED,SAAS,UAAU,CAAC,IAAY;IAC9B,OAAO,IAAI;SACR,UAAU,CAAC,GAAG,EAAE,OAAO,CAAC;SACxB,UAAU,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,CAAC;SACvB,UAAU,CAAC,GAAG,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;AAC7B,CAAC;AAED,SAAS,YAAY,CAAC,KAAa;IACjC,OAAO,KAAK;SACT,IAAI,EAAE;SACN,OAAO,CAAC,gBAAgB,EAAE,GAAG,CAAC;SAC9B,OAAO,CAAC,MAAM,EAAE,GAAG,CAAC;SACpB,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,IAAI,aAAa,CAAC;AACnC,CAAC"}

package/dist/translation/index.d.ts

@@ -0,0 +1,9 @@
+export * from "./types.js";
+export * from "./project.js";
+export * from "./source.js";
+export * from "./text.js";
+export * from "./runner.js";
+export * from "./export.js";
+export * from "./llm-model.js";
+export * from "./run-store.js";
+//# sourceMappingURL=index.d.ts.map

package/dist/translation/index.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/translation/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,cAAc,YAAY,CAAC;AAC3B,cAAc,cAAc,CAAC;AAC7B,cAAc,aAAa,CAAC;AAC5B,cAAc,WAAW,CAAC;AAC1B,cAAc,aAAa,CAAC;AAC5B,cAAc,aAAa,CAAC;AAC5B,cAAc,gBAAgB,CAAC;AAC/B,cAAc,gBAAgB,CAAC"}

package/dist/translation/index.js

@@ -0,0 +1,9 @@
+export * from "./types.js";
+export * from "./project.js";
+export * from "./source.js";
+export * from "./text.js";
+export * from "./runner.js";
+export * from "./export.js";
+export * from "./llm-model.js";
+export * from "./run-store.js";
+//# sourceMappingURL=index.js.map

package/dist/translation/index.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"index.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/translation/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,cAAc,YAAY,CAAC;AAC3B,cAAc,cAAc,CAAC;AAC7B,cAAc,aAAa,CAAC;AAC5B,cAAc,WAAW,CAAC;AAC1B,cAAc,aAAa,CAAC;AAC5B,cAAc,aAAa,CAAC;AAC5B,cAAc,gBAAgB,CAAC;AAC/B,cAAc,gBAAgB,CAAC"}

package/dist/translation/llm-model.d.ts

@@ -0,0 +1,11 @@
+import type { LLMClient } from "../llm/provider.js";
+import type { ActivatedSkillGuidance } from "../agent/skill-tool.js";
+import type { TranslationModelPort } from "./types.js";
+export declare function createLLMTranslationModel(input: {
+    readonly client: LLMClient;
+    readonly model: string;
+    readonly maxTokens?: number;
+    readonly activatedSkills?: ReadonlyArray<ActivatedSkillGuidance>;
+    readonly signal?: AbortSignal;
+}): TranslationModelPort;
+//# sourceMappingURL=llm-model.d.ts.map

package/dist/translation/llm-model.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"llm-model.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/translation/llm-model.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,oBAAoB,CAAC;AAGpD,OAAO,KAAK,EAAE,sBAAsB,EAAE,MAAM,wBAAwB,CAAC;AACrE,OAAO,KAAK,EAA2B,oBAAoB,EAAsB,MAAM,YAAY,CAAC;AAEpG,wBAAgB,yBAAyB,CAAC,KAAK,EAAE;IAC/C,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC;IAC3B,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC;IACvB,QAAQ,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;IAC5B,QAAQ,CAAC,eAAe,CAAC,EAAE,aAAa,CAAC,sBAAsB,CAAC,CAAC;IACjE,QAAQ,CAAC,MAAM,CAAC,EAAE,WAAW,CAAC;CAC/B,GAAG,oBAAoB,CAmEvB"}

package/dist/translation/llm-model.js

@@ -0,0 +1,135 @@
+import { runWorkerAgent } from "../agent/worker-agent.js";
+import { appendActivatedSkillGuidance } from "../agents/base.js";
+export function createLLMTranslationModel(input) {
+    return {
+        async translateSegments(request) {
+            const response = await runWorkerAgent(input.client, input.model, appendActivatedSkillGuidance([
+                {
+                    role: "system",
+                    content: [
+                        "You are InkOS Translation Agent.",
+                        "Translate faithfully between the requested languages.",
+                        "Preserve paragraph order, scene meaning, names, tone, and terminology.",
+                        "Do not summarize. Do not add commentary outside JSON.",
+                        "Return JSON only: {\"segments\":[{\"index\":1,\"target\":\"...\",\"notes\":\"optional\"}],\"glossary\":[{\"source\":\"...\",\"target\":\"...\",\"note\":\"optional\"}]}",
+                    ].join("\n"),
+                },
+                {
+                    role: "user",
+                    content: JSON.stringify({
+                        sourceLanguage: request.sourceLanguage,
+                        targetLanguage: request.targetLanguage,
+                        chapterTitle: request.chapterTitle,
+                        glossary: request.glossary,
+                        segments: request.segments.map((segment) => ({
+                            index: segment.index,
+                            source: segment.source,
+                        })),
+                    }, null, 2),
+                },
+            ], input.activatedSkills), { temperature: 0.2, maxTokens: input.maxTokens ?? 8192, signal: input.signal });
+            const parsed = parseJsonObject(response.content);
+            return {
+                segments: parseTranslatedSegments(parsed.segments, request.segments),
+                glossary: parseGlossary(parsed.glossary),
+            };
+        },
+        async reviewChapter(request) {
+            const response = await runWorkerAgent(input.client, input.model, appendActivatedSkillGuidance([
+                {
+                    role: "system",
+                    content: [
+                        "You are InkOS Translation Review Agent.",
+                        "Check fidelity, omissions, terminology, pronouns, names, and target-language readability.",
+                        "Return JSON only: {\"passed\":true,\"summary\":\"...\",\"issues\":[\"...\"]}.",
+                    ].join("\n"),
+                },
+                {
+                    role: "user",
+                    content: JSON.stringify({
+                        sourceLanguage: request.sourceLanguage,
+                        targetLanguage: request.targetLanguage,
+                        chapterTitle: request.chapterTitle,
+                        glossary: request.glossary,
+                        segments: request.segments.map((segment) => ({
+                            index: segment.index,
+                            source: segment.source,
+                            target: segment.target ?? "",
+                        })),
+                    }, null, 2),
+                },
+            ], input.activatedSkills), { temperature: 0.1, maxTokens: 4096, signal: input.signal });
+            const parsed = parseJsonObject(response.content);
+            return {
+                passed: parsed.passed === true,
+                summary: typeof parsed.summary === "string" ? parsed.summary : "Translation review completed.",
+                issues: Array.isArray(parsed.issues) ? parsed.issues.filter((issue) => typeof issue === "string") : [],
+            };
+        },
+    };
+}
+function parseTranslatedSegments(value, sourceSegments) {
+    if (!Array.isArray(value)) {
+        throw new Error("Translation model did not return a segments array.");
+    }
+    const sourceIndex = new Set(sourceSegments.map((segment) => segment.index));
+    const parsed = value.flatMap((item) => {
+        if (!item || typeof item !== "object")
+            return [];
+        const record = item;
+        const index = Number(record.index);
+        const target = typeof record.target === "string" ? record.target.trim() : "";
+        if (!Number.isInteger(index) || !sourceIndex.has(index) || !target)
+            return [];
+        return [{
+                index,
+                target,
+                ...(typeof record.notes === "string" && record.notes.trim() ? { notes: record.notes.trim() } : {}),
+            }];
+    });
+    if (parsed.length === 0)
+        throw new Error("Translation model returned no usable translated segments.");
+    return parsed;
+}
+function parseGlossary(value) {
+    if (!Array.isArray(value))
+        return [];
+    return value.flatMap((item) => {
+        if (!item || typeof item !== "object")
+            return [];
+        const record = item;
+        const source = typeof record.source === "string" ? record.source.trim() : "";
+        const target = typeof record.target === "string" ? record.target.trim() : "";
+        if (!source || !target)
+            return [];
+        return [{
+                source,
+                target,
+                ...(typeof record.note === "string" && record.note.trim() ? { note: record.note.trim() } : {}),
+            }];
+    });
+}
+function parseJsonObject(raw) {
+    const trimmed = stripFence(raw.trim());
+    try {
+        const parsed = JSON.parse(trimmed);
+        if (parsed && typeof parsed === "object" && !Array.isArray(parsed))
+            return parsed;
+    }
+    catch {
+        // Try extracting the first object below.
+    }
+    const start = trimmed.indexOf("{");
+    const end = trimmed.lastIndexOf("}");
+    if (start >= 0 && end > start) {
+        const parsed = JSON.parse(trimmed.slice(start, end + 1));
+        if (parsed && typeof parsed === "object" && !Array.isArray(parsed))
+            return parsed;
+    }
+    throw new Error("Translation model did not return a JSON object.");
+}
+function stripFence(raw) {
+    const match = /^```(?:json)?\s*([\s\S]*?)\s*```$/i.exec(raw);
+    return match ? match[1].trim() : raw;
+}
+//# sourceMappingURL=llm-model.js.map

package/dist/translation/llm-model.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"llm-model.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/translation/llm-model.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,0BAA0B,CAAC;AAC1D,OAAO,EAAE,4BAA4B,EAAE,MAAM,mBAAmB,CAAC;AAIjE,MAAM,UAAU,yBAAyB,CAAC,KAMzC;IACC,OAAO;QACL,KAAK,CAAC,iBAAiB,CAAC,OAAO;YAC7B,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,cAAc,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,KAAK,CAAC,KAAK,EAAE,4BAA4B,CAAC;gBAC5F;oBACE,IAAI,EAAE,QAAQ;oBACd,OAAO,EAAE;wBACP,kCAAkC;wBAClC,uDAAuD;wBACvD,wEAAwE;wBACxE,uDAAuD;wBACvD,yKAAyK;qBAC1K,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC;iBACb;gBACD;oBACE,IAAI,EAAE,MAAM;oBACZ,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC;wBACtB,cAAc,EAAE,OAAO,CAAC,cAAc;wBACtC,cAAc,EAAE,OAAO,CAAC,cAAc;wBACtC,YAAY,EAAE,OAAO,CAAC,YAAY;wBAClC,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ;wBAC1B,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;4BAC3C,KAAK,EAAE,OAAO,CAAC,KAAK;4BACpB,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,MAAM;yBACvB,CAAC,CAAC;qBACJ,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;iBACZ;aACF,EAAE,KAAK,CAAC,eAAe,CAAC,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,GAAG,EAAE,SAAS,EAAE,KAAK,CAAC,SAAS,IAAI,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;YAC3G,MAAM,MAAM,GAAG,eAAe,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;YACjD,OAAO;gBACL,QAAQ,EAAE,uBAAuB,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC;gBACpE,QAAQ,EAAE,aAAa,CAAC,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC;aACzC,CAAC;QACJ,CAAC;QACD,KAAK,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO;YACzB,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,cAAc,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,KAAK,CAAC,KAAK,EAAE,4BAA4B,CAAC;gBAC5F;oBACE,IAAI,EAAE,QAAQ;oBACd,OAAO,EAAE;wBACP,yCAAyC;wBACzC,2FAA2F;wBAC3F,+EAA+E;qBAChF,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC;iBACb;gBACD;oBACE,IAAI,EAAE,MAAM;oBACZ,OAAO,EAAE,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC;wBACtB,cAAc,EAAE,OAAO,CAAC,cAAc;wBACtC,cAAc,EAAE,OAAO,CAAC,cAAc;wBACtC,YAAY,EAAE,OAAO,CAAC,YAAY;wBAClC,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ;wBAC1B,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;4BAC3C,KAAK,EAAE,OAAO,CAAC,KAAK;4BACpB,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,MAAM;4BACtB,MAAM,EAAE,OAAO,CAAC,MAAM,IAAI,EAAE;yBAC7B,CAAC,CAAC;qBACJ,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;iBACZ;aACF,EAAE,KAAK,CAAC,eAAe,CAAC,EAAE,EAAE,WAAW,EAAE,GAAG,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;YACxF,MAAM,MAAM,GAAG,eAAe,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;YACjD,OAAO;gBACL,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,IAAI;gBAC9B,OAAO,EAAE,OAAO,MAAM,CAAC,OAAO,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,CAAC,+BAA+B;gBAC9F,MAAM,EAAE,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC,KAAK,EAAmB,EAAE,CAAC,OAAO,KAAK,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE;aACxH,CAAC;QACJ,CAAC;KACF,CAAC;AACJ,CAAC;AAED,SAAS,uBAAuB,CAAC,KAAc,EAAE,cAAiD;IAKhG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;QAC1B,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,oDAAoD,CAAC,CAAC;IACxE,CAAC;IACD,MAAM,WAAW,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,cAAc,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC;IAC5E,MAAM,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE;QACpC,IAAI,CAAC,IAAI,IAAI,OAAO,IAAI,KAAK,QAAQ;YAAE,OAAO,EAAE,CAAC;QACjD,MAAM,MAAM,GAAG,IAA+B,CAAC;QAC/C,MAAM,KAAK,GAAG,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC;QACnC,MAAM,MAAM,GAAG,OAAO,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QAC7E,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,SAAS,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,MAAM;YAAE,OAAO,EAAE,CAAC;QAC9E,OAAO,CAAC;gBACN,KAAK;gBACL,MAAM;gBACN,GAAG,CAAC,OAAO,MAAM,CAAC,KAAK,KAAK,QAAQ,IAAI,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;aACnG,CAAC,CAAC;IACL,CAAC,CAAC,CAAC;IACH,IAAI,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC;QAAE,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,2DAA2D,CAAC,CAAC;IACtG,OAAO,MAAM,CAAC;AAChB,CAAC;AAED,SAAS,aAAa,CAAC,KAAc;IACnC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC;QAAE,OAAO,EAAE,CAAC;IACrC,OAAO,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE;QAC5B,IAAI,CAAC,IAAI,IAAI,OAAO,IAAI,KAAK,QAAQ;YAAE,OAAO,EAAE,CAAC;QACjD,MAAM,MAAM,GAAG,IAA+B,CAAC;QAC/C,MAAM,MAAM,GAAG,OAAO,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QAC7E,MAAM,MAAM,GAAG,OAAO,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;QAC7E,IAAI,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,MAAM;YAAE,OAAO,EAAE,CAAC;QAClC,OAAO,CAAC;gBACN,MAAM;gBACN,MAAM;gBACN,GAAG,CAAC,OAAO,MAAM,CAAC,IAAI,KAAK,QAAQ,IAAI,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;aAC/F,CAAC,CAAC;IACL,CAAC,CAAC,CAAC;AACL,CAAC;AAED,SAAS,eAAe,CAAC,GAAW;IAClC,MAAM,OAAO,GAAG,UAAU,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IACvC,IAAI,CAAC;QACH,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAY,CAAC;QAC9C,IAAI,MAAM,IAAI,OAAO,MAAM,KAAK,QAAQ,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC;YAAE,OAAO,MAAiC,CAAC;IAC/G,CAAC;IAAC,MAAM,CAAC;QACP,yCAAyC;IAC3C,CAAC;IACD,MAAM,KAAK,GAAG,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACnC,MAAM,GAAG,GAAG,OAAO,CAAC,WAAW,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IACrC,IAAI,KAAK,IAAI,CAAC,IAAI,GAAG,GAAG,KAAK,EAAE,CAAC;QAC9B,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC,KAAK,EAAE,GAAG,GAAG,CAAC,CAAC,CAAY,CAAC;QACpE,IAAI,MAAM,IAAI,OAAO,MAAM,KAAK,QAAQ,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC;YAAE,OAAO,MAAiC,CAAC;IAC/G,CAAC;IACD,MAAM,IAAI,KAAK,CAAC,iDAAiD,CAAC,CAAC;AACrE,CAAC;AAED,SAAS,UAAU,CAAC,GAAW;IAC7B,MAAM,KAAK,GAAG,oCAAoC,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC;IAC7D,OAAO,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAE,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC;AACxC,CAAC"}

package/dist/translation/project.d.ts

@@ -0,0 +1,3 @@
+import type { CreateTranslationProjectInput, TranslationProjectCreateResult } from "./types.js";
+export declare function createTranslationProjectFromFile(projectRoot: string, input: CreateTranslationProjectInput): Promise<TranslationProjectCreateResult>;
+//# sourceMappingURL=project.d.ts.map

package/dist/translation/project.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"project.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/translation/project.ts"],"names":[],"mappings":"AAKA,OAAO,KAAK,EACV,6BAA6B,EAG7B,8BAA8B,EAE/B,MAAM,YAAY,CAAC;AAEpB,wBAAsB,gCAAgC,CACpD,WAAW,EAAE,MAAM,EACnB,KAAK,EAAE,6BAA6B,GACnC,OAAO,CAAC,8BAA8B,CAAC,CAgEzC"}

package/dist/translation/project.js

@@ -0,0 +1,76 @@
+import { mkdir, writeFile } from "node:fs/promises";
+import { join, relative } from "node:path";
+import { toPosixPath } from "../utils/posix-path.js";
+import { extractTranslationSource } from "./source.js";
+import { segmentTranslationText } from "./text.js";
+export async function createTranslationProjectFromFile(projectRoot, input) {
+    const source = await extractTranslationSource(projectRoot, input);
+    const now = new Date().toISOString();
+    const id = `${now.replace(/[:.]/g, "-")}-${slug(source.title)}`;
+    const projectDirAbs = join(projectRoot, "translations", id);
+    const sourceDirAbs = join(projectDirAbs, "source");
+    const translatedDirAbs = join(projectDirAbs, "translated");
+    await mkdir(sourceDirAbs, { recursive: true });
+    await mkdir(translatedDirAbs, { recursive: true });
+    const chapters = [];
+    for (const [index, chapter] of source.chapters.entries()) {
+        const number = index + 1;
+        const sourceChapterAbs = join(sourceDirAbs, `chapter-${number.toString().padStart(4, "0")}.json`);
+        const translatedChapterAbs = join(translatedDirAbs, `chapter-${number.toString().padStart(4, "0")}.json`);
+        const segments = segmentTranslationText(chapter.content, input.segmentMaxChars).map((segment, segmentIndex) => ({
+            index: segmentIndex + 1,
+            source: segment,
+        }));
+        const chapterFile = {
+            number,
+            title: chapter.title,
+            sourceLanguage: input.sourceLanguage,
+            targetLanguage: input.targetLanguage,
+            segments,
+        };
+        await writeFile(sourceChapterAbs, JSON.stringify(chapterFile, null, 2), "utf-8");
+        await writeFile(translatedChapterAbs, JSON.stringify({ ...chapterFile, segments: [] }, null, 2), "utf-8");
+        chapters.push({
+            number,
+            title: chapter.title,
+            sourcePath: toPosixPath(relative(projectRoot, sourceChapterAbs)),
+            translatedPath: toPosixPath(relative(projectRoot, translatedChapterAbs)),
+            segmentCount: segments.length,
+            charCount: chapter.content.length,
+            status: "pending",
+        });
+    }
+    const manifest = {
+        id,
+        title: input.title?.trim() || source.title,
+        sourceLanguage: input.sourceLanguage,
+        targetLanguage: input.targetLanguage,
+        createdAt: now,
+        updatedAt: now,
+        source: {
+            kind: source.kind,
+            path: source.sourcePath,
+            charCount: source.charCount,
+            ...(source.totalPages !== undefined ? { totalPages: source.totalPages } : {}),
+        },
+        chapters,
+    };
+    const manifestPathAbs = join(projectDirAbs, "manifest.json");
+    await writeFile(manifestPathAbs, JSON.stringify(manifest, null, 2), "utf-8");
+    await writeFile(join(projectDirAbs, "glossary.json"), JSON.stringify({ terms: [] }, null, 2), "utf-8");
+    await writeFile(join(projectDirAbs, "review-report.md"), "# Translation Review\n\nPending.\n", "utf-8");
+    return {
+        projectDir: toPosixPath(relative(projectRoot, projectDirAbs)),
+        manifestPath: toPosixPath(relative(projectRoot, manifestPathAbs)),
+        manifest,
+    };
+}
+function slug(value) {
+    return value
+        .trim()
+        .toLowerCase()
+        .replace(/[^\p{L}\p{N}]+/gu, "-")
+        .replace(/^-+|-+$/g, "")
+        .slice(0, 80) || "translation";
+}
+//# sourceMappingURL=project.js.map

package/dist/translation/project.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"project.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/translation/project.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AACpD,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAC3C,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,wBAAwB,CAAC;AACrD,OAAO,EAAE,wBAAwB,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AACvD,OAAO,EAAE,sBAAsB,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AASnD,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,gCAAgC,CACpD,WAAmB,EACnB,KAAoC;IAEpC,MAAM,MAAM,GAAG,MAAM,wBAAwB,CAAC,WAAW,EAAE,KAAK,CAAC,CAAC;IAClE,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;IACrC,MAAM,EAAE,GAAG,GAAG,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;IAChE,MAAM,aAAa,GAAG,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,cAAc,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;IAC5D,MAAM,YAAY,GAAG,IAAI,CAAC,aAAa,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;IACnD,MAAM,gBAAgB,GAAG,IAAI,CAAC,aAAa,EAAE,YAAY,CAAC,CAAC;IAC3D,MAAM,KAAK,CAAC,YAAY,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IAC/C,MAAM,KAAK,CAAC,gBAAgB,EAAE,EAAE,SAAS,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC;IAEnD,MAAM,QAAQ,GAAiC,EAAE,CAAC;IAClD,KAAK,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,OAAO,CAAC,IAAI,MAAM,CAAC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC;QACzD,MAAM,MAAM,GAAG,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC;QACzB,MAAM,gBAAgB,GAAG,IAAI,CAAC,YAAY,EAAE,WAAW,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QAClG,MAAM,oBAAoB,GAAG,IAAI,CAAC,gBAAgB,EAAE,WAAW,MAAM,CAAC,QAAQ,EAAE,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC,EAAE,GAAG,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QAC1G,MAAM,QAAQ,GAAG,sBAAsB,CAAC,OAAO,CAAC,OAAO,EAAE,KAAK,CAAC,eAAe,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;YAC9G,KAAK,EAAE,YAAY,GAAG,CAAC;YACvB,MAAM,EAAE,OAAO;SAChB,CAAC,CAAC,CAAC;QACJ,MAAM,WAAW,GAA2B;YAC1C,MAAM;YACN,KAAK,EAAE,OAAO,CAAC,KAAK;YACpB,cAAc,EAAE,KAAK,CAAC,cAAc;YACpC,cAAc,EAAE,KAAK,CAAC,cAAc;YACpC,QAAQ;SACT,CAAC;QACF,MAAM,SAAS,CAAC,gBAAgB,EAAE,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,WAAW,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;QACjF,MAAM,SAAS,CAAC,oBAAoB,EAAE,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,GAAG,WAAW,EAAE,QAAQ,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;QAC1G,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC;YACZ,MAAM;YACN,KAAK,EAAE,OAAO,CAAC,KAAK;YACpB,UAAU,EAAE,WAAW,CAAC,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,gBAAgB,CAAC,CAAC;YAChE,cAAc,EAAE,WAAW,CAAC,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,oBAAoB,CAAC,CAAC;YACxE,YAAY,EAAE,QAAQ,CAAC,MAAM;YAC7B,SAAS,EAAE,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC,MAAM;YACjC,MAAM,EAAE,SAAS;SAClB,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IAED,MAAM,QAAQ,GAA+B;QAC3C,EAAE;QACF,KAAK,EAAE,KAAK,CAAC,KAAK,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,MAAM,CAAC,KAAK;QAC1C,cAAc,EAAE,KAAK,CAAC,cAAc;QACpC,cAAc,EAAE,KAAK,CAAC,cAAc;QACpC,SAAS,EAAE,GAAG;QACd,SAAS,EAAE,GAAG;QACd,MAAM,EAAE;YACN,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,IAAI;YACjB,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC,UAAU;YACvB,SAAS,EAAE,MAAM,CAAC,SAAS;YAC3B,GAAG,CAAC,MAAM,CAAC,UAAU,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC,UAAU,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;SAC9E;QACD,QAAQ;KACT,CAAC;IACF,MAAM,eAAe,GAAG,IAAI,CAAC,aAAa,EAAE,eAAe,CAAC,CAAC;IAC7D,MAAM,SAAS,CAAC,eAAe,EAAE,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IAC7E,MAAM,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,aAAa,EAAE,eAAe,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IACvG,MAAM,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,aAAa,EAAE,kBAAkB,CAAC,EAAE,oCAAoC,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;IAExG,OAAO;QACL,UAAU,EAAE,WAAW,CAAC,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,aAAa,CAAC,CAAC;QAC7D,YAAY,EAAE,WAAW,CAAC,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,eAAe,CAAC,CAAC;QACjE,QAAQ;KACT,CAAC;AACJ,CAAC;AAED,SAAS,IAAI,CAAC,KAAa;IACzB,OAAO,KAAK;SACT,IAAI,EAAE;SACN,WAAW,EAAE;SACb,OAAO,CAAC,kBAAkB,EAAE,GAAG,CAAC;SAChC,OAAO,CAAC,UAAU,EAAE,EAAE,CAAC;SACvB,KAAK,CAAC,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,IAAI,aAAa,CAAC;AACnC,CAAC"}

package/dist/translation/run-store.d.ts

@@ -0,0 +1,12 @@
+import type { TranslationChapterFile, TranslationGlossaryTerm, TranslationProjectManifest } from "./types.js";
+export declare function translationProjectDir(projectRoot: string, projectId: string): string;
+export declare function translationManifestPath(projectRoot: string, projectId: string): string;
+export declare function loadTranslationManifest(projectRoot: string, projectId: string): Promise<TranslationProjectManifest>;
+export declare function saveTranslationManifest(projectRoot: string, manifest: TranslationProjectManifest): Promise<void>;
+export declare function loadTranslationChapter(projectRoot: string, chapterPath: string): Promise<TranslationChapterFile>;
+export declare function saveTranslationChapter(projectRoot: string, chapterPath: string, chapter: TranslationChapterFile): Promise<void>;
+export declare function loadTranslationGlossary(projectRoot: string, projectId: string): Promise<ReadonlyArray<TranslationGlossaryTerm>>;
+export declare function saveTranslationGlossary(projectRoot: string, projectId: string, terms: ReadonlyArray<TranslationGlossaryTerm>): Promise<void>;
+export declare function saveTranslationProgress(projectRoot: string, projectId: string, chapterPath: string, chapter: TranslationChapterFile, terms: ReadonlyArray<TranslationGlossaryTerm>): Promise<void>;
+export declare function mergeGlossaryTerms(terms: ReadonlyArray<TranslationGlossaryTerm>): ReadonlyArray<TranslationGlossaryTerm>;
+//# sourceMappingURL=run-store.d.ts.map

package/dist/translation/run-store.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"run-store.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/translation/run-store.ts"],"names":[],"mappings":"AAEA,OAAO,KAAK,EACV,sBAAsB,EACtB,uBAAuB,EACvB,0BAA0B,EAC3B,MAAM,YAAY,CAAC;AAGpB,wBAAgB,qBAAqB,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAEpF;AAED,wBAAgB,uBAAuB,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,GAAG,MAAM,CAEtF;AAED,wBAAsB,uBAAuB,CAC3C,WAAW,EAAE,MAAM,EACnB,SAAS,EAAE,MAAM,GAChB,OAAO,CAAC,0BAA0B,CAAC,CAErC;AAED,wBAAsB,uBAAuB,CAC3C,WAAW,EAAE,MAAM,EACnB,QAAQ,EAAE,0BAA0B,GACnC,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAEf;AAED,wBAAsB,sBAAsB,CAC1C,WAAW,EAAE,MAAM,EACnB,WAAW,EAAE,MAAM,GAClB,OAAO,CAAC,sBAAsB,CAAC,CAEjC;AAED,wBAAsB,sBAAsB,CAC1C,WAAW,EAAE,MAAM,EACnB,WAAW,EAAE,MAAM,EACnB,OAAO,EAAE,sBAAsB,GAC9B,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAEf;AAED,wBAAsB,uBAAuB,CAC3C,WAAW,EAAE,MAAM,EACnB,SAAS,EAAE,MAAM,GAChB,OAAO,CAAC,aAAa,CAAC,uBAAuB,CAAC,CAAC,CASjD;AAED,wBAAsB,uBAAuB,CAC3C,WAAW,EAAE,MAAM,EACnB,SAAS,EAAE,MAAM,EACjB,KAAK,EAAE,aAAa,CAAC,uBAAuB,CAAC,GAC5C,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAMf;AAED,wBAAsB,uBAAuB,CAC3C,WAAW,EAAE,MAAM,EACnB,SAAS,EAAE,MAAM,EACjB,WAAW,EAAE,MAAM,EACnB,OAAO,EAAE,sBAAsB,EAC/B,KAAK,EAAE,aAAa,CAAC,uBAAuB,CAAC,GAC5C,OAAO,CAAC,IAAI,CAAC,CAcf;AAED,wBAAgB,kBAAkB,CAAC,KAAK,EAAE,aAAa,CAAC,uBAAuB,CAAC,GAAG,aAAa,CAAC,uBAAuB,CAAC,CAYxH"}

package/dist/translation/run-store.js

@@ -0,0 +1,69 @@
+import { readFile, writeFile } from "node:fs/promises";
+import { join } from "node:path";
+import { commitAtomicFileSet } from "../utils/atomic-file-set.js";
+export function translationProjectDir(projectRoot, projectId) {
+    return join(projectRoot, "translations", projectId);
+}
+export function translationManifestPath(projectRoot, projectId) {
+    return join(translationProjectDir(projectRoot, projectId), "manifest.json");
+}
+export async function loadTranslationManifest(projectRoot, projectId) {
+    return JSON.parse(await readFile(translationManifestPath(projectRoot, projectId), "utf-8"));
+}
+export async function saveTranslationManifest(projectRoot, manifest) {
+    await writeFile(translationManifestPath(projectRoot, manifest.id), JSON.stringify(manifest, null, 2), "utf-8");
+}
+export async function loadTranslationChapter(projectRoot, chapterPath) {
+    return JSON.parse(await readFile(join(projectRoot, chapterPath), "utf-8"));
+}
+export async function saveTranslationChapter(projectRoot, chapterPath, chapter) {
+    await writeFile(join(projectRoot, chapterPath), JSON.stringify(chapter, null, 2), "utf-8");
+}
+export async function loadTranslationGlossary(projectRoot, projectId) {
+    try {
+        const raw = JSON.parse(await readFile(join(translationProjectDir(projectRoot, projectId), "glossary.json"), "utf-8"));
+        return Array.isArray(raw.terms) ? raw.terms.filter(isGlossaryTerm) : [];
+    }
+    catch {
+        return [];
+    }
+}
+export async function saveTranslationGlossary(projectRoot, projectId, terms) {
+    await writeFile(join(translationProjectDir(projectRoot, projectId), "glossary.json"), JSON.stringify({ terms: mergeGlossaryTerms(terms) }, null, 2), "utf-8");
+}
+export async function saveTranslationProgress(projectRoot, projectId, chapterPath, chapter, terms) {
+    await commitAtomicFileSet({
+        rootDir: projectRoot,
+        writes: [
+            {
+                relativePath: chapterPath,
+                content: `${JSON.stringify(chapter, null, 2)}\n`,
+            },
+            {
+                relativePath: join("translations", projectId, "glossary.json"),
+                content: `${JSON.stringify({ terms: mergeGlossaryTerms(terms) }, null, 2)}\n`,
+            },
+        ],
+    });
+}
+export function mergeGlossaryTerms(terms) {
+    const map = new Map();
+    for (const term of terms) {
+        const key = term.source.trim().toLowerCase();
+        if (!key)
+            continue;
+        map.set(key, {
+            source: term.source.trim(),
+            target: term.target.trim(),
+            ...(term.note?.trim() ? { note: term.note.trim() } : {}),
+        });
+    }
+    return [...map.values()];
+}
+function isGlossaryTerm(value) {
+    if (!value || typeof value !== "object")
+        return false;
+    const record = value;
+    return typeof record.source === "string" && typeof record.target === "string";
+}
+//# sourceMappingURL=run-store.js.map

package/dist/translation/run-store.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"run-store.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/translation/run-store.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AACvD,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,MAAM,WAAW,CAAC;AAMjC,OAAO,EAAE,mBAAmB,EAAE,MAAM,6BAA6B,CAAC;AAElE,MAAM,UAAU,qBAAqB,CAAC,WAAmB,EAAE,SAAiB;IAC1E,OAAO,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,cAAc,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;AACtD,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,uBAAuB,CAAC,WAAmB,EAAE,SAAiB;IAC5E,OAAO,IAAI,CAAC,qBAAqB,CAAC,WAAW,EAAE,SAAS,CAAC,EAAE,eAAe,CAAC,CAAC;AAC9E,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,uBAAuB,CAC3C,WAAmB,EACnB,SAAiB;IAEjB,OAAO,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,QAAQ,CAAC,uBAAuB,CAAC,WAAW,EAAE,SAAS,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,CAA+B,CAAC;AAC5H,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,uBAAuB,CAC3C,WAAmB,EACnB,QAAoC;IAEpC,MAAM,SAAS,CAAC,uBAAuB,CAAC,WAAW,EAAE,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;AACjH,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,sBAAsB,CAC1C,WAAmB,EACnB,WAAmB;IAEnB,OAAO,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,WAAW,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,CAA2B,CAAC;AACvG,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,sBAAsB,CAC1C,WAAmB,EACnB,WAAmB,EACnB,OAA+B;IAE/B,MAAM,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,EAAE,WAAW,CAAC,EAAE,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;AAC7F,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,uBAAuB,CAC3C,WAAmB,EACnB,SAAiB;IAEjB,IAAI,CAAC;QACH,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,QAAQ,CAAC,IAAI,CAAC,qBAAqB,CAAC,WAAW,EAAE,SAAS,CAAC,EAAE,eAAe,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,CAEnH,CAAC;QACF,OAAO,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,CAAC,cAAc,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IAC1E,CAAC;IAAC,MAAM,CAAC;QACP,OAAO,EAAE,CAAC;IACZ,CAAC;AACH,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,uBAAuB,CAC3C,WAAmB,EACnB,SAAiB,EACjB,KAA6C;IAE7C,MAAM,SAAS,CACb,IAAI,CAAC,qBAAqB,CAAC,WAAW,EAAE,SAAS,CAAC,EAAE,eAAe,CAAC,EACpE,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,kBAAkB,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,EAC7D,OAAO,CACR,CAAC;AACJ,CAAC;AAED,MAAM,CAAC,KAAK,UAAU,uBAAuB,CAC3C,WAAmB,EACnB,SAAiB,EACjB,WAAmB,EACnB,OAA+B,EAC/B,KAA6C;IAE7C,MAAM,mBAAmB,CAAC;QACxB,OAAO,EAAE,WAAW;QACpB,MAAM,EAAE;YACN;gBACE,YAAY,EAAE,WAAW;gBACzB,OAAO,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,IAAI;aACjD;YACD;gBACE,YAAY,EAAE,IAAI,CAAC,cAAc,EAAE,SAAS,EAAE,eAAe,CAAC;gBAC9D,OAAO,EAAE,GAAG,IAAI,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,KAAK,EAAE,kBAAkB,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,IAAI;aAC9E;SACF;KACF,CAAC,CAAC;AACL,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,kBAAkB,CAAC,KAA6C;IAC9E,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,GAAG,EAAmC,CAAC;IACvD,KAAK,MAAM,IAAI,IAAI,KAAK,EAAE,CAAC;QACzB,MAAM,GAAG,GAAG,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC,WAAW,EAAE,CAAC;QAC7C,IAAI,CAAC,GAAG;YAAE,SAAS;QACnB,GAAG,CAAC,GAAG,CAAC,GAAG,EAAE;YACX,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE;YAC1B,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE;YAC1B,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;SACzD,CAAC,CAAC;IACL,CAAC;IACD,OAAO,CAAC,GAAG,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;AAC3B,CAAC;AAED,SAAS,cAAc,CAAC,KAAc;IACpC,IAAI,CAAC,KAAK,IAAI,OAAO,KAAK,KAAK,QAAQ;QAAE,OAAO,KAAK,CAAC;IACtD,MAAM,MAAM,GAAG,KAAgC,CAAC;IAChD,OAAO,OAAO,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,QAAQ,IAAI,OAAO,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,QAAQ,CAAC;AAChF,CAAC"}

package/dist/translation/runner.d.ts

@@ -0,0 +1,6 @@
+import type { RunTranslationProjectResult, TranslationModelPort } from "./types.js";
+export declare function runTranslationProject(projectRoot: string, projectId: string, options: {
+    readonly model: TranslationModelPort;
+    readonly batchSize?: number;
+}): Promise<RunTranslationProjectResult>;
+//# sourceMappingURL=runner.d.ts.map

package/dist/translation/runner.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"runner.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/translation/runner.ts"],"names":[],"mappings":"AAcA,OAAO,KAAK,EACV,2BAA2B,EAE3B,oBAAoB,EAGrB,MAAM,YAAY,CAAC;AAEpB,wBAAsB,qBAAqB,CACzC,WAAW,EAAE,MAAM,EACnB,SAAS,EAAE,MAAM,EACjB,OAAO,EAAE;IACP,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,oBAAoB,CAAC;IACrC,QAAQ,CAAC,SAAS,CAAC,EAAE,MAAM,CAAC;CAC7B,GACA,OAAO,CAAC,2BAA2B,CAAC,CA+ItC"}

package/dist/translation/runner.js

@@ -0,0 +1,155 @@
+import { join } from "node:path";
+import { commitProductionArtifacts, createProductionRunSnapshot, writeProductionRunSnapshot, } from "../production/harness.js";
+import { loadTranslationChapter, loadTranslationGlossary, loadTranslationManifest, mergeGlossaryTerms, saveTranslationProgress, saveTranslationManifest, } from "./run-store.js";
+export async function runTranslationProject(projectRoot, projectId, options) {
+    const runPath = join("translations", projectId, "status.json");
+    const baseArtifacts = [
+        join("translations", projectId, "manifest.json"),
+        join("translations", projectId, "glossary.json"),
+    ];
+    await writeProductionRunSnapshot({
+        rootDir: projectRoot,
+        runPath,
+        run: createProductionRunSnapshot({
+            kind: "translation",
+            id: projectId,
+            status: "running",
+            stage: "translate",
+            artifacts: baseArtifacts,
+            observations: [],
+        }),
+    });
+    try {
+        let manifest = await loadTranslationManifest(projectRoot, projectId);
+        let glossary = [...await loadTranslationGlossary(projectRoot, projectId)];
+        const reportLines = [`# Translation Review`, ""];
+        let translatedSegments = 0;
+        let reviewedChapters = 0;
+        const batchSize = Math.max(1, Math.min(options.batchSize ?? 8, 32));
+        for (const chapterInfo of manifest.chapters) {
+            const source = await loadTranslationChapter(projectRoot, chapterInfo.sourcePath);
+            const translated = await loadTranslationChapter(projectRoot, chapterInfo.translatedPath).catch(() => ({
+                ...source,
+                segments: [],
+            }));
+            const translatedByIndex = new Map(translated.segments.map((segment) => [segment.index, segment]));
+            const pending = source.segments.filter((segment) => !translatedByIndex.get(segment.index)?.target?.trim());
+            for (let offset = 0; offset < pending.length; offset += batchSize) {
+                const batch = pending.slice(offset, offset + batchSize);
+                const result = await options.model.translateSegments({
+                    sourceLanguage: manifest.sourceLanguage,
+                    targetLanguage: manifest.targetLanguage,
+                    chapterTitle: source.title,
+                    segments: batch,
+                    glossary,
+                });
+                for (const item of result.segments) {
+                    const original = source.segments.find((segment) => segment.index === item.index);
+                    if (!original)
+                        continue;
+                    translatedByIndex.set(item.index, {
+                        ...original,
+                        target: item.target,
+                        ...(item.notes?.trim() ? { notes: item.notes.trim() } : {}),
+                    });
+                    translatedSegments++;
+                }
+                if (result.glossary?.length) {
+                    glossary = [...mergeGlossaryTerms([...glossary, ...result.glossary])];
+                }
+                await saveTranslationProgress(projectRoot, projectId, chapterInfo.translatedPath, {
+                    ...source,
+                    segments: orderedTranslatedSegments(source.segments, translatedByIndex),
+                }, glossary);
+                await writeProductionRunSnapshot({
+                    rootDir: projectRoot,
+                    runPath,
+                    run: createProductionRunSnapshot({
+                        kind: "translation",
+                        id: projectId,
+                        status: "running",
+                        stage: "translate",
+                        artifacts: [...baseArtifacts, chapterInfo.translatedPath],
+                        observations: [],
+                        resumeCursor: `${chapterInfo.number}:${offset + batch.length}`,
+                    }),
+                });
+            }
+            const completedChapter = await loadTranslationChapter(projectRoot, chapterInfo.translatedPath);
+            let status = "translated";
+            if (options.model.reviewChapter && completedChapter.segments.some((segment) => segment.target?.trim())) {
+                const review = await options.model.reviewChapter({
+                    sourceLanguage: manifest.sourceLanguage,
+                    targetLanguage: manifest.targetLanguage,
+                    chapterTitle: source.title,
+                    segments: completedChapter.segments,
+                    glossary,
+                });
+                reviewedChapters++;
+                status = review.passed ? "reviewed" : "translated";
+                reportLines.push(`## ${source.title}`, "", `- passed: ${review.passed ? "yes" : "no"}`, `- summary: ${review.summary}`, "");
+                for (const issue of review.issues) {
+                    reportLines.push(`- issue: ${issue}`);
+                }
+                reportLines.push("");
+            }
+            manifest = updateChapterStatus(manifest, chapterInfo.number, status);
+            await saveTranslationManifest(projectRoot, manifest);
+        }
+        const reportPath = `translations/${projectId}/review-report.md`;
+        const artifacts = [
+            ...baseArtifacts,
+            ...manifest.chapters.map((chapter) => chapter.translatedPath),
+            reportPath,
+        ];
+        await commitProductionArtifacts({
+            rootDir: projectRoot,
+            artifacts: [{
+                    relativePath: reportPath,
+                    content: `${reportLines.join("\n").trimEnd()}\n`,
+                }],
+            runPath,
+            run: createProductionRunSnapshot({
+                kind: "translation",
+                id: projectId,
+                status: "complete",
+                stage: "complete",
+                artifacts,
+                observations: [],
+            }),
+        });
+        return {
+            projectId,
+            translatedSegments,
+            reviewedChapters,
+            reportPath,
+        };
+    }
+    catch (error) {
+        await writeProductionRunSnapshot({
+            rootDir: projectRoot,
+            runPath,
+            run: createProductionRunSnapshot({
+                kind: "translation",
+                id: projectId,
+                status: "failed",
+                stage: "translate",
+                artifacts: baseArtifacts,
+                observations: [],
+                error: error instanceof Error ? error.message : String(error),
+            }),
+        }).catch(() => undefined);
+        throw error;
+    }
+}
+function orderedTranslatedSegments(sourceSegments, translatedByIndex) {
+    return sourceSegments.map((segment) => translatedByIndex.get(segment.index) ?? segment);
+}
+function updateChapterStatus(manifest, chapterNumber, status) {
+    return {
+        ...manifest,
+        updatedAt: new Date().toISOString(),
+        chapters: manifest.chapters.map((chapter) => chapter.number === chapterNumber ? { ...chapter, status } : chapter),
+    };
+}
+//# sourceMappingURL=runner.js.map