@kernhq/module-tracker 0.10.1 → 0.11.0

package/src/client/i18n.ts

@@ -0,0 +1,3260 @@
+/**
+ * Tracker's own strings, in every locale the platform ships.
+ *
+ * A module ships separately from the app, so Paraglide cannot compile these — the shell merges
+ * them into the framework's message runtime when it registers this module, and `t()` resolves
+ * against the merged map. Keys are namespaced by module id, which is what keeps two modules from
+ * colliding in that one map.
+ *
+ * Bundles are thunks so a locale is only fetched when it is the one in use; English is the
+ * fallback and is therefore always loaded.
+ */
+import { type Message, scopedT } from '@kernhq/ui'
+
+export const en: Record<string, Message> = {
+  'tracker.intake_failed': 'That could not be sent. Please try again in a moment.',
+  'tracker.intake_privacy': 'What you write here goes to the team that owns this form, and to nobody else.',
+  'tracker.intake_reference': 'Quote {key} if you need to follow it up.',
+  'tracker.intake_send': 'Send',
+  'tracker.intake_thanks': 'Thank you — we have it',
+  'tracker.intake_title': 'Requests from outside',
+  'tracker.intake_unavailable': 'This form is not available',
+  'tracker.intake_unavailable_hint':
+    'The link may be wrong, or the team may have closed it. Ask whoever sent it to you.',
+  'tracker.activity': 'Activity',
+  'tracker.add_reaction': 'Add reaction',
+  'tracker.all_issues': 'All issues',
+  'tracker.all_projects': 'All projects',
+  'tracker.approval_add_comment': 'Add a note',
+  'tracker.approval_approve': 'Approve',
+  'tracker.approval_comment': 'Why? (optional)',
+  'tracker.approval_needed': 'Waiting on approval to {transition}',
+  'tracker.approval_progress': '{approved} of {needed} approved',
+  'tracker.approval_reject': 'Reject',
+  'tracker.approval_requested': 'asked by {who} {when}',
+  'tracker.approval_requested_toast': 'Waiting on approval before this moves',
+  'tracker.approval_who': 'Only the people this approval is addressed to can decide it.',
+  'tracker.approvals': 'Approvals',
+  'tracker.attach_file': 'Attach a file',
+  'tracker.attachment_failed': 'The file could not be uploaded',
+  'tracker.attachment_remove': 'Remove this file',
+  'tracker.attachments': 'Attachments',
+  'tracker.attachments_empty': 'No files yet',
+  'tracker.bulk_done': {
+    one: 'Updated {n} issue',
+    other: 'Updated {n} issues',
+  },
+  'tracker.bulk_urgent': 'Mark urgent',
+  'tracker.cat_backlog': 'Backlog',
+  'tracker.cat_cancelled': 'Cancelled',
+  'tracker.cat_done': 'Done',
+  'tracker.cat_in_progress': 'In progress',
+  'tracker.cat_todo': 'To do',
+  'tracker.cat_triage': 'Triage',
+  'tracker.change_status_widget': 'Change status',
+  'tracker.cmd_by_project': 'Group issues by project',
+  'tracker.cmd_my_issues': 'My issues',
+  'tracker.cmd_open_board': 'Open the board',
+  'tracker.cmd_open_list': 'Open the issue list',
+  'tracker.cmd_triage': 'Open triage',
+  'tracker.comment_actions': 'Comment actions',
+  'tracker.comment_delete_body': 'This comment will be removed for everyone. Replies to it stay.',
+  'tracker.comment_delete_title': 'Delete this comment',
+  'tracker.comment_edit_placeholder': 'Edit your comment',
+  'tracker.comment_edited': 'edited',
+  'tracker.comment_hint': '⌘⏎ to send · @ to mention · ⌘B, ⌘I, ⌘K to format',
+  'tracker.comment_internal': 'Internal',
+  'tracker.comment_internal_hint': 'Only people in this workspace see this. The requester does not.',
+  'tracker.comment_placeholder': 'Add a comment — ⌘⏎ to send',
+  'tracker.comment_reply': 'Reply',
+  'tracker.comment_reply_placeholder': 'Write a reply…',
+  'tracker.comment_send': 'Comment',
+  'tracker.component_actions': 'Actions for {name}',
+  'tracker.component_assignee': 'New work here goes to',
+  'tracker.component_assignee_lead': 'Its lead',
+  'tracker.component_assignee_project': 'Whoever the project says',
+  'tracker.component_edit': 'Edit component',
+  'tracker.component_issues': 'Issues',
+  'tracker.component_lead': 'Lead',
+  'tracker.component_new': 'New component',
+  'tracker.components_count': {
+    one: '{n} component',
+    other: '{n} components',
+  },
+  'tracker.connection_remove': 'Remove this connection',
+  'tracker.create_more': 'Create something else',
+  'tracker.created': '{key} created',
+  'tracker.cycle_actions': 'Actions for {name}',
+  'tracker.cycle_active': 'Active',
+  'tracker.cycle_carried': '{count} carried over',
+  'tracker.cycle_complete': 'Complete',
+  'tracker.cycle_complete_body': 'Closing {name}. Anything unfinished moves where you say.',
+  'tracker.cycle_completed': 'Completed',
+  'tracker.cycle_edit': 'Edit cycle',
+  'tracker.cycle_ends': 'Ends',
+  'tracker.cycle_estimate': '{done} of {total}',
+  'tracker.cycle_issues': 'See its issues',
+  'tracker.cycle_new': 'New cycle',
+  'tracker.cycle_none_running': 'Nothing is running',
+  'tracker.cycle_range_error': 'A cycle cannot end before it starts.',
+  'tracker.cycle_roll_backlog': 'Back to the backlog',
+  'tracker.cycle_running': '{name} is running',
+  'tracker.cycle_start': 'Start',
+  'tracker.cycle_starts': 'Starts',
+  'tracker.cycle_upcoming': 'Upcoming',
+  'tracker.description_placeholder': 'Add a description…',
+  'tracker.detail_assignee': 'Assignee',
+  'tracker.detail_cycle': 'Cycle',
+  'tracker.detail_description': 'Description',
+  'tracker.detail_due': 'Due date',
+  'tracker.detail_estimate': 'Estimate',
+  'tracker.detail_labels': 'Labels',
+  'tracker.detail_priority': 'Priority',
+  'tracker.detail_project': 'Project',
+  'tracker.detail_status': 'Status',
+  'tracker.due_overdue': 'Overdue',
+  'tracker.due_today': 'Today',
+  'tracker.due_tomorrow': 'Tomorrow',
+  'tracker.empty_body': 'Nothing matches this filter. Clear it, or press C to create the first issue.',
+  'tracker.empty_title': 'No issues',
+  'tracker.error_body': 'The issue list could not be loaded.',
+  'tracker.error_title': 'Something went wrong',
+  'tracker.estimate_hours': 'Hours',
+  'tracker.estimate_none': 'Nothing — do not estimate',
+  'tracker.estimate_points': 'Points',
+  'tracker.event_created': 'created this issue',
+  'tracker.event_status': 'moved this to {status}',
+  'tracker.event_updated': 'changed {field}',
+  'tracker.field_archived': 'Archived',
+  'tracker.field_delete_body':
+    'The field goes, and so does its value on every issue that has one. Nothing brings those back.',
+  'tracker.field_delete_title': 'Delete “{name}”',
+  'tracker.field_description': 'Description',
+  'tracker.field_edit': 'Edit field',
+  'tracker.field_empty': 'Empty',
+  'tracker.field_formula_hint': 'Calculated from other fields',
+  'tracker.field_key': 'Key',
+  'tracker.field_key_fixed': 'The key cannot change: it is where every value is already stored.',
+  'tracker.field_key_hint': 'Lower case, letters, digits and underscores. Used in queries as cf.<key>.',
+  'tracker.field_max': 'Largest',
+  'tracker.field_maxlength': 'Longest',
+  'tracker.field_min': 'Smallest',
+  'tracker.field_name': 'Name',
+  'tracker.field_new': 'New field',
+  'tracker.field_option_add': 'Add a choice',
+  'tracker.field_option_label': 'Choice',
+  'tracker.field_option_remove': 'Remove this choice',
+  'tracker.field_options': 'Choices',
+  'tracker.field_options_required': 'Give every choice a name, and add at least one.',
+  'tracker.field_pattern': 'Must match',
+  'tracker.field_pattern_invalid': 'That is not a valid pattern.',
+  'tracker.field_project': 'Project',
+  'tracker.field_project_scoped': 'One project',
+  'tracker.field_required': 'Required',
+  'tracker.field_required_hint': 'People must fill it in before saving.',
+  'tracker.field_restore': 'Restore',
+  'tracker.field_searchable': 'Searchable',
+  'tracker.field_searchable_hint': 'Its text is found by workspace search.',
+  'tracker.field_show_archived': 'Show archived',
+  'tracker.field_show_in_cards': 'Show on cards',
+  'tracker.field_title': 'Title',
+  'tracker.field_type': 'Type',
+  'tracker.field_type_fixed': 'The type cannot change: it is what validates the values already saved.',
+  'tracker.filter': 'Filter',
+  'tracker.filter_count': 'Filter · {count}',
+  'tracker.ft_checkbox': 'Yes or no',
+  'tracker.ft_date': 'Date',
+  'tracker.ft_datetime': 'Date and time',
+  'tracker.ft_formula': 'Calculated',
+  'tracker.ft_label': 'Labels',
+  'tracker.ft_multiselect': 'Several choices',
+  'tracker.ft_multiuser': 'Several people',
+  'tracker.ft_number': 'Number',
+  'tracker.ft_relation': 'Another issue',
+  'tracker.ft_select': 'Choice',
+  'tracker.ft_text': 'Text',
+  'tracker.ft_textarea': 'Long text',
+  'tracker.ft_url': 'Link',
+  'tracker.ft_user': 'Person',
+  'tracker.group_assignee': 'Assignee',
+  'tracker.group_by': 'by',
+  'tracker.group_component': 'Component',
+  'tracker.group_cycle': 'Cycle',
+  'tracker.group_label': 'Label',
+  'tracker.group_milestone': 'Milestone',
+  'tracker.group_none': 'None',
+  'tracker.group_priority': 'Priority',
+  'tracker.group_project': 'Project',
+  'tracker.group_status': 'Status',
+  'tracker.group_type': 'Work item type',
+  'tracker.hierarchy_depth': 'How deep sub-items may nest',
+  'tracker.hierarchy_hint':
+    'These rules reject a parent the server will not accept, so somebody meets them as an error. This is where they change.',
+  'tracker.hierarchy_same_level': 'Something may hold another of its own kind — a task under a task',
+  'tracker.hierarchy_saved': 'Rules saved',
+  'tracker.hierarchy_skip_levels': 'A level may be skipped — an epic holding a task with no story between',
+  'tracker.hierarchy_title': 'What may sit under what',
+  'tracker.hours': {
+    one: '{n}h',
+    other: '{n}h',
+  },
+  'tracker.import_cancelled': 'Cancelled',
+  'tracker.import_column': 'Column',
+  'tracker.import_completed': 'Finished',
+  'tracker.import_counts': '{created} created · {processed} of {total} read · {failed} failed',
+  'tracker.import_example': 'For example',
+  'tracker.import_failed': 'Failed',
+  'tracker.import_field_assignee': 'Assignee',
+  'tracker.import_field_description': 'Description',
+  'tracker.import_field_due': 'Due date',
+  'tracker.import_field_estimate': 'Estimate',
+  'tracker.import_field_key': 'Their reference',
+  'tracker.import_field_labels': 'Labels',
+  'tracker.import_field_priority': 'Priority',
+  'tracker.import_field_status': 'Status',
+  'tracker.import_field_title': 'Title',
+  'tracker.import_file': 'The file',
+  'tracker.import_file_hint':
+    'A CSV. It is read here in the browser first, so you can check the columns before anything is sent.',
+  'tracker.import_goes_to': 'Goes to',
+  'tracker.import_has_header': 'The first row is column names',
+  'tracker.import_history': 'Imports before this one',
+  'tracker.import_history_hint': 'What each one did. Open one to see the rows it could not bring in.',
+  'tracker.import_mapping': 'What each column means',
+  'tracker.import_mapping_hint': 'Nothing is mapped to begin with. A column left alone is not imported.',
+  'tracker.import_more_errors': 'and {count} more.',
+  'tracker.import_needs_title': 'One column has to be the title — an issue cannot be created without one.',
+  'tracker.import_pending': 'Waiting',
+  'tracker.import_progress': 'How it is going',
+  'tracker.import_row': 'row {row}',
+  'tracker.import_running': 'Running',
+  'tracker.import_skip': 'Do not import',
+  'tracker.import_start': 'Import',
+  'tracker.intake_close': 'Close it',
+  'tracker.intake_closed': 'The link is closed',
+  'tracker.intake_copied': 'Link copied',
+  'tracker.intake_copy': 'Copy the link',
+  'tracker.intake_copy_manually': 'Select the link to copy it',
+  'tracker.intake_hint':
+    'A link anyone can use to raise something with this project. What they send arrives in triage.',
+  'tracker.intake_open': 'Open a request link',
+  'tracker.intake_opened': 'The link is open',
+  'tracker.intake_rotate': 'Replace the link',
+  'tracker.intake_rotate_hint': 'Replacing it stops the old link working. Closing it stops all of them.',
+  'tracker.issue_actions': 'Work item actions',
+  'tracker.issue_delete_body':
+    'This deletes the work item with its comments, files and history. It cannot be undone — archiving keeps all of it and takes the item off every list.',
+  'tracker.issue_deleted': 'Work item deleted',
+  'tracker.issue_move': 'Move to project',
+  'tracker.issue_moved': 'Moved — it is now {key}',
+  'tracker.issue_unarchive': 'Unarchive',
+  'tracker.issues_count': {
+    one: '{n} issue',
+    other: '{n} issues',
+  },
+  'tracker.kql_clear': 'Clear the query',
+  'tracker.kql_label': 'Query (KQL)',
+  'tracker.kql_placeholder': 'status = in_progress and assignee = currentUser()',
+  'tracker.layout_drop_here': 'Drop a field here',
+  'tracker.layout_for': 'What {name} shows',
+  'tracker.layout_hidden': 'Hidden',
+  'tracker.layout_hidden_hint': 'Not shown on this type.',
+  'tracker.layout_hint': 'Drag a field to move it. Locked fields are always shown.',
+  'tracker.layout_main': 'Main',
+  'tracker.layout_main_hint': 'Down the middle of the issue.',
+  'tracker.layout_move': 'Move {field}',
+  'tracker.layout_move_to': 'Move to {zone}',
+  'tracker.layout_saved': 'Layout saved',
+  'tracker.layout_sidebar': 'Sidebar',
+  'tracker.layout_sidebar_hint': 'Beside the issue, as properties.',
+  'tracker.level_0': 'Work item',
+  'tracker.level_0_hint': 'The everyday one — a task, a bug, a story',
+  'tracker.level_1': 'Epic',
+  'tracker.level_1_hint': 'Holds stories, tasks and bugs',
+  'tracker.level_2': 'Initiative',
+  'tracker.level_2_hint': 'The largest — holds epics',
+  'tracker.level_sub': 'Sub-item',
+  'tracker.level_sub_hint': 'Only ever sits under something else',
+  'tracker.link_add': 'Add a link',
+  'tracker.link_title': 'Title (optional)',
+  'tracker.link_url': 'Link address',
+  'tracker.links': 'Links',
+  'tracker.links_empty': 'No links yet',
+  'tracker.milestone_actions': 'Actions for {name}',
+  'tracker.milestone_complete': 'Mark reached',
+  'tracker.milestone_completed': 'Reached',
+  'tracker.milestone_date': 'Target date',
+  'tracker.milestone_edit': 'Edit milestone',
+  'tracker.milestone_goal': 'What it is aiming at',
+  'tracker.milestone_issues': 'See its issues',
+  'tracker.milestone_new': 'New milestone',
+  'tracker.milestone_no_date': 'No date yet',
+  'tracker.milestone_reopen': 'Reopen',
+  'tracker.milestones_count': '{open} open of {total}',
+  'tracker.nav': 'Issues',
+  'tracker.new_issue': 'New issue',
+  'tracker.no_component': 'No component',
+  'tracker.no_cycle': 'No cycle',
+  'tracker.no_description': 'No description yet — click to write one.',
+  'tracker.no_due': 'No due date',
+  'tracker.no_estimate': 'No estimate',
+  'tracker.no_label': 'No label',
+  'tracker.no_milestone': 'No milestone',
+  'tracker.no_permission': 'You do not have permission to change this',
+  'tracker.pick_issue': 'Search by key or title…',
+  'tracker.pick_issue_none': 'No issue matches',
+  'tracker.planning_component_add': 'Add a component',
+  'tracker.planning_components': 'Components',
+  'tracker.planning_components_empty': 'No components yet',
+  'tracker.planning_components_hint': 'The parts of the thing you are building.',
+  'tracker.planning_cycle_add': 'Cycle name',
+  'tracker.planning_cycles': 'Cycles',
+  'tracker.planning_cycles_empty': 'No cycles yet.',
+  'tracker.planning_cycles_hint':
+    'Fixed windows of work — a sprint, an iteration, a week. One runs at a time.',
+  'tracker.planning_done_of': '{done} of {total} done',
+  'tracker.planning_issue_count': {
+    one: '{n} issue',
+    other: '{n} issues',
+  },
+  'tracker.planning_label_add': 'Add a label',
+  'tracker.planning_labels': 'Labels',
+  'tracker.planning_labels_empty': 'No labels yet',
+  'tracker.planning_labels_hint': 'Free-form tags anyone on the project can use.',
+  'tracker.planning_milestone_add': 'Milestone name',
+  'tracker.planning_milestones': 'Milestones',
+  'tracker.planning_milestones_empty': 'No milestones yet.',
+  'tracker.planning_milestones_hint': 'What a stretch of work is aiming at, whenever it lands.',
+  'tracker.planning_remove': 'Remove {name}',
+  'tracker.planning_remove_body': 'Remove “{name}”? It comes off every issue that has it.',
+  'tracker.planning_version_add': 'Add a version',
+  'tracker.planning_versions': 'Versions',
+  'tracker.planning_versions_empty': 'No versions yet',
+  'tracker.planning_versions_hint': 'What you are shipping, and what shipped already.',
+  'tracker.points': {
+    one: '{n} pt',
+    other: '{n} pts',
+  },
+  'tracker.preset_active': 'Active',
+  'tracker.preset_all': 'All',
+  'tracker.preset_assigned': 'Assigned',
+  'tracker.preset_backlog': 'Backlog',
+  'tracker.preset_created': 'Created',
+  'tracker.preset_subscribed': 'Subscribed',
+  'tracker.presets': 'Saved filters',
+  'tracker.priority_high': 'High',
+  'tracker.priority_low': 'Low',
+  'tracker.priority_medium': 'Medium',
+  'tracker.priority_none': 'No priority',
+  'tracker.priority_urgent': 'Urgent',
+  'tracker.project_actions': 'Actions for {name}',
+  'tracker.project_archived': 'Archived',
+  'tracker.project_assignee_lead': 'The lead',
+  'tracker.project_assignee_nobody': 'Nobody',
+  'tracker.project_behaviour': 'How it works',
+  'tracker.project_behaviour_hint': 'What this project counts in, and whether it triages and runs cycles.',
+  'tracker.project_create': 'Create project',
+  'tracker.project_created': '{key} is ready',
+  'tracker.project_cycle_length': 'Cycle length',
+  'tracker.project_cycles': 'Run this project in cycles',
+  'tracker.project_default_assignee': 'New work goes to',
+  'tracker.project_delete_body':
+    'This deletes the project and every work item, comment and file in it. It cannot be undone.',
+  'tracker.project_delete_confirm': 'Type {key} to confirm.',
+  'tracker.project_deleted': 'Project deleted',
+  'tracker.project_description': 'Description',
+  'tracker.project_estimation': 'Estimates in',
+  'tracker.project_identity': 'Identity',
+  'tracker.project_key': 'Key',
+  'tracker.project_key_fixed': 'The key cannot change: it is in every issue reference, link and saved query.',
+  'tracker.project_key_hint': 'Two to ten capitals. Issues are numbered from it: KERN-1.',
+  'tracker.project_lead': 'Lead',
+  'tracker.project_lifecycle': 'When it is finished',
+  'tracker.project_lifecycle_hint':
+    'Archiving takes it off the menus and keeps everything. Deleting keeps nothing.',
+  'tracker.project_name': 'Name',
+  'tracker.project_new': 'New project',
+  'tracker.project_no_lead': 'No lead',
+  'tracker.project_open_count': '{count} open',
+  'tracker.project_restore': 'Restore',
+  'tracker.project_saved': 'Project saved',
+  'tracker.project_settings': 'Project settings',
+  'tracker.project_show_archived': 'Show archived',
+  'tracker.project_template': 'Start from',
+  'tracker.project_template_hint':
+    'What the project tracks, and what each kind of item shows. You can change all of it later.',
+  'tracker.project_triage': 'Hold new work in triage before the backlog',
+  'tracker.project_unknown': 'No project called {key}',
+  'tracker.project_unknown_hint': 'It may have been renamed, archived or deleted.',
+  'tracker.project_visibility': 'Visibility',
+  'tracker.project_visible_private': 'Only its members',
+  'tracker.project_visible_workspace': 'Everyone in the workspace',
+  'tracker.project_weeks': {
+    one: '{n} week',
+    other: '{n} weeks',
+  },
+  'tracker.projects_empty_hint': 'Work lives in a project. Make the first one.',
+  'tracker.projects_yours': 'Your projects',
+  'tracker.recur_at': '{when} at {time}',
+  'tracker.recur_day': 'day',
+  'tracker.recur_day_of_month': 'the {day}',
+  'tracker.recur_every': 'Every {unit}',
+  'tracker.recur_every_n': 'Every {n} {unit}s',
+  'tracker.recur_month': 'month',
+  'tracker.recur_on': '{when} on {days}',
+  'tracker.recur_times': '{text}, {count} times',
+  'tracker.recur_until': '{text}, until {date}',
+  'tracker.recur_week': 'week',
+  'tracker.recur_year': 'year',
+  'tracker.relation_add': 'Add a related issue',
+  'tracker.relation_blocked_by': 'Blocked by',
+  'tracker.relation_blocks': 'Blocks',
+  'tracker.relation_cloned_by': 'Cloned by',
+  'tracker.relation_clones': 'Clones',
+  'tracker.relation_duplicated_by': 'Duplicated by',
+  'tracker.relation_duplicates': 'Duplicates',
+  'tracker.relation_link': 'Link an issue',
+  'tracker.relation_relates': 'Relates to',
+  'tracker.relation_unlink': 'Remove this link',
+  'tracker.relations': 'Related issues',
+  'tracker.relations_empty': 'Nothing related yet',
+  'tracker.repeat_at': 'The time of day it runs',
+  'tracker.repeat_empty': 'Nothing repeats yet',
+  'tracker.repeat_hint':
+    'Something you set up once and then have to trust, so it says exactly what it will do.',
+  'tracker.repeat_last_run': 'last {when}',
+  'tracker.repeat_made': '{count} made so far',
+  'tracker.repeat_name': 'What to call each one',
+  'tracker.repeat_never': 'never',
+  'tracker.repeat_next_run': 'next {when}',
+  'tracker.repeat_note': 'Each one raises an issue with this name. Open it afterwards to fill in the rest.',
+  'tracker.repeat_pause': 'Pause',
+  'tracker.repeat_paused': 'Paused',
+  'tracker.repeat_resume': 'Resume',
+  'tracker.repeat_title': 'Recurring issues',
+  'tracker.report_average': 'On average, {value} finished per cycle.',
+  'tracker.report_burndown': 'Burndown',
+  'tracker.report_burndown_hint': 'What is left in this cycle, against what would be left if it went evenly.',
+  'tracker.report_cfd': 'Flow over time',
+  'tracker.report_cfd_hint':
+    'How much work sits in each status, day by day. A band that keeps widening is work arriving faster than it leaves.',
+  'tracker.report_committed': 'Taken on',
+  'tracker.report_completed': 'Finished',
+  'tracker.report_created': 'Created',
+  'tracker.report_estimated': 'Estimated',
+  'tracker.report_flow': 'Created and resolved',
+  'tracker.report_flow_hint': 'Whether the pile is growing or shrinking.',
+  'tracker.report_ideal': 'If it went evenly',
+  'tracker.report_issue': 'Issue',
+  'tracker.report_logged': 'Logged',
+  'tracker.report_no_cycle': 'This project has no cycle yet, so there is nothing to burn down.',
+  'tracker.report_remaining': 'Left to do',
+  'tracker.report_resolved': 'Resolved',
+  'tracker.report_still_open': 'Still open',
+  'tracker.report_time': 'Time',
+  'tracker.report_time_hint': 'Where the hours went in the last month.',
+  'tracker.report_time_total': '{total} logged, {billable} of it billable.',
+  'tracker.report_velocity': 'Velocity',
+  'tracker.report_velocity_hint': 'What the team took on and what it finished, cycle by cycle.',
+  'tracker.reports_no_projects': 'There are no projects to report on yet',
+  'tracker.reports_subtitle': 'How the work is going, rather than what it is.',
+  'tracker.reports_title': 'Reports',
+  'tracker.selected': '{count} selected',
+  'tracker.settings_fields': 'Custom fields',
+  'tracker.settings_fields_empty': 'No custom fields yet',
+  'tracker.settings_fields_empty_hint': 'Add one, then put it on a work item type.',
+  'tracker.settings_fields_failed': 'The fields could not be loaded.',
+  'tracker.settings_fields_hint':
+    'Everything a team can record beyond the built-in properties. Each work item type decides where its fields appear.',
+  'tracker.settings_import': 'Import',
+  'tracker.settings_import_hint':
+    'Bring work in from a spreadsheet. Nothing is imported until you say what each column means.',
+  'tracker.settings_planning': 'Planning',
+  'tracker.settings_planning_hint':
+    'How a project schedules and sorts its work. Each of these belongs to one project.',
+  'tracker.settings_planning_no_projects': 'There are no projects yet.',
+  'tracker.settings_planning_project': 'Project',
+  'tracker.settings_projects': 'Projects',
+  'tracker.settings_projects_hint':
+    'What each project is called, how it behaves, and what happens when it is done.',
+  'tracker.settings_repeating': 'Work that repeats',
+  'tracker.settings_repeating_hint':
+    'Issues that create themselves, and templates for the ones you raise by hand.',
+  'tracker.settings_types': 'Work item types',
+  'tracker.settings_types_failed': 'The types could not be loaded.',
+  'tracker.settings_types_hint': 'What a team tracks, and what each kind of item shows.',
+  'tracker.settings_workflows': 'Workflows',
+  'tracker.settings_workflows_empty': 'There are no workflows yet.',
+  'tracker.settings_workflows_hint': 'The statuses work moves through, and what each move requires.',
+  'tracker.status_name': 'Name of this status',
+  'tracker.subissue_add': 'Add a sub-issue',
+  'tracker.subissues': 'Sub-issues',
+  'tracker.subissues_empty': 'No sub-issues yet',
+  'tracker.submit_hint': '⌘⏎ to create',
+  'tracker.template_actions': 'Actions for {name}',
+  'tracker.template_edit': 'Edit template',
+  'tracker.template_empty': 'No templates yet',
+  'tracker.template_hint': 'A starting point for the issues somebody raises again and again.',
+  'tracker.template_issue_title': 'What the issue is called',
+  'tracker.template_name': 'Template name',
+  'tracker.template_new': 'New template',
+  'tracker.template_starts': 'Starts as “{title}”',
+  'tracker.template_subitems': {
+    one: 'creates {n} sub-issue',
+    other: 'creates {n} sub-issues',
+  },
+  'tracker.template_title': 'Issue templates',
+  'tracker.template_use': 'Raise one',
+  'tracker.templates_count': {
+    one: '{n} template',
+    other: '{n} templates',
+  },
+  'tracker.time_discard': 'Throw it away',
+  'tracker.time_edit': 'Change this entry',
+  'tracker.time_empty': 'No time logged yet',
+  'tracker.time_log': 'Log',
+  'tracker.time_log_manually': 'Log time',
+  'tracker.time_placeholder': '1h30m',
+  'tracker.time_remove': 'Remove this entry',
+  'tracker.time_running_elsewhere': 'A timer is running on another issue',
+  'tracker.time_start': 'Start a timer',
+  'tracker.time_stop': 'Stop ({elapsed})',
+  'tracker.time_title': 'Time',
+  'tracker.time_you': 'You',
+  'tracker.title': 'Issues',
+  'tracker.title_placeholder': 'Issue title',
+  'tracker.transition_blocked': 'This issue cannot move to {status}',
+  'tracker.triage_accept': 'Accept',
+  'tracker.triage_decline': 'Decline',
+  'tracker.triage_hint': 'This arrived from outside the team and has not been accepted yet.',
+  'tracker.triage_snooze': 'Not this week',
+  'tracker.triage_title': 'Triage',
+  'tracker.triage_waiting': 'Waiting on triage',
+  'tracker.type_archive_body':
+    '{name} comes off every menu. Work items already using it keep it, and nothing is deleted.',
+  'tracker.type_archived': 'Archived',
+  'tracker.type_customised': 'Custom layout',
+  'tracker.type_default': 'Default',
+  'tracker.type_default_hint': 'One type is the default, so making this one replaces whichever holds it now.',
+  'tracker.type_description': 'Description',
+  'tracker.type_edit': 'Edit type',
+  'tracker.type_icon': 'Icon',
+  'tracker.type_key': 'Key',
+  'tracker.type_key_fixed': 'The key cannot change: imports, saved queries and the API name this type by it.',
+  'tracker.type_key_hint':
+    'Lowercase letters, digits and underscores. Imports and the API name the type by this.',
+  'tracker.type_level': 'Level',
+  'tracker.type_level_hint':
+    'What may sit above and below it. An epic can hold a story; a story cannot hold an epic.',
+  'tracker.type_make_default': 'Use this type for new work items',
+  'tracker.type_name': 'Name',
+  'tracker.type_new': 'New type',
+  'tracker.type_restore': 'Restore',
+  'tracker.type_saved': 'Type saved',
+  'tracker.type_show_archived': 'Show archived',
+  'tracker.unassigned': 'Unassigned',
+  'tracker.version_release': 'Mark released',
+  'tracker.version_released': 'Released',
+  'tracker.version_unrelease': 'Not released after all',
+  'tracker.view_actions': 'Actions for {name}',
+  'tracker.view_board': 'Board',
+  'tracker.view_delete_body': 'The view goes; nothing it was showing does.',
+  'tracker.view_delete_title': 'Delete {name}?',
+  'tracker.view_list': 'List',
+  'tracker.view_name': 'Name',
+  'tracker.view_pin': 'Pin to the sidebar',
+  'tracker.view_private': 'Only me',
+  'tracker.view_project': 'Everyone on the project',
+  'tracker.view_rename': 'Rename and share',
+  'tracker.view_save': 'Save this view',
+  'tracker.view_save_as_new': 'Save as new',
+  'tracker.view_save_changes': 'Save changes',
+  'tracker.view_save_current': 'Save what you are looking at',
+  'tracker.view_saved': '“{name}” saved',
+  'tracker.view_unpin': 'Unpin',
+  'tracker.view_update': 'Update {name}',
+  'tracker.view_visibility': 'Who can see it',
+  'tracker.view_workspace': 'Everyone in the workspace',
+  'tracker.views_all': 'Saved views',
+  'tracker.views_empty_hint': 'Build a query, then save it to come back to it.',
+  'tracker.views_pinned': 'Pinned',
+  'tracker.watch': 'Watch',
+  'tracker.watching': 'Watching · {count}',
+  'tracker.wip_exceeded': 'Over the work-in-progress limit',
+  'tracker.workflow_asks': {
+    one: 'Asks for {n} field first',
+    other: 'Asks for {n} fields first',
+  },
+  'tracker.workflow_from_any': 'anywhere',
+  'tracker.workflow_invalid': 'The workflow was not saved — see what is wrong below.',
+  'tracker.workflow_move_down': 'Move {name} later',
+  'tracker.workflow_move_up': 'Move {name} earlier',
+  'tracker.workflow_name': 'Name',
+  'tracker.workflow_new': 'New workflow',
+  'tracker.workflow_no_template': 'That starting point is no longer available.',
+  'tracker.workflow_remove_body':
+    'The status and every move through it go. Work still sitting in it will stop this from saving.',
+  'tracker.workflow_remove_status': 'Remove {name}',
+  'tracker.workflow_saved': 'Workflow saved',
+  'tracker.workflow_start_from': 'Start from',
+  'tracker.workflow_start_from_hint':
+    'Every workflow starts from one of these. An empty one has no transitions, so no work could move through it.',
+  'tracker.workflow_status_add': 'Status name',
+  'tracker.workflow_status_add_hint':
+    'A new status can be reached from any other and left for any other. Narrow that in its transitions once it is in use.',
+  'tracker.workflow_status_count': {
+    one: '{n} status',
+    other: '{n} statuses',
+  },
+  'tracker.workflow_statuses_hint':
+    'Rename them or change their order. An issue points at a status by id, so renaming one never moves anything.',
+  'tracker.workflow_statuses_in': 'Statuses in {name}',
+  'tracker.workflow_transitions_hint':
+    'What each move requires, and what it does afterwards. Editing these is not built yet.',
+  'tracker.workflow_transitions_in': 'Moves in {name}',
+  'tracker.workflow_used_by_in': 'Work item types that run on {name}',
+  'tracker.workflow_used_by_none': "Nothing uses this workflow yet, so it has no effect on anybody's work.",
+  'tracker.widget_assigned_desc': 'Open work items with your name on them.',
+  'tracker.widget_assigned_title': 'Assigned to you',
+  'tracker.widget_chart_no_data': 'Nothing in this range yet',
+  'tracker.widget_cycle_desc': 'How the active cycle is going.',
+  'tracker.widget_cycle_none': 'No active cycle',
+  'tracker.widget_cycle_pick_project': "Choose a project in this widget's settings",
+  'tracker.widget_cycle_title': 'Cycle progress',
+  'tracker.widget_due_soon_desc': 'Yours, due within a week.',
+  'tracker.widget_due_soon_title': 'Due soon',
+  'tracker.widget_issues_desc': 'A list filtered by a preset or a saved view.',
+  'tracker.widget_issues_title': 'Work items',
+  'tracker.widget_no_transitions': 'No moves available',
+  'tracker.widget_preset_triage': 'Triage queue',
+  'tracker.widget_range_14': 'Last 14 days',
+  'tracker.widget_range_30': 'Last 30 days',
+  'tracker.widget_range_90': 'Last 90 days',
+  'tracker.widget_setting_no_view': 'Use the preset above',
+  'tracker.widget_setting_project': 'Project',
+  'tracker.widget_setting_range': 'Range',
+  'tracker.widget_setting_saved_view': 'Saved view',
+  'tracker.widget_throughput_created': 'Created',
+  'tracker.widget_throughput_desc': 'Whether the backlog is growing or shrinking.',
+  'tracker.widget_throughput_resolved': 'Resolved',
+  'tracker.widget_throughput_title': 'Created and resolved',
+  'tracker.widget_timer_desc': 'What you are timing, and a way to stop it.',
+  'tracker.widget_timer_idle': 'No timer running',
+  'tracker.widget_timer_stop': 'Stop',
+  'tracker.widget_timer_stopped': 'Timer stopped',
+  'tracker.widget_timer_title': 'Timer',
+  'tracker.widget_velocity_committed': 'Committed',
+  'tracker.widget_velocity_completed': 'Completed',
+  'tracker.widget_velocity_cycles': 'Cycles',
+  'tracker.widget_velocity_desc': 'Committed against completed, cycle by cycle.',
+  'tracker.widget_velocity_title': 'Velocity',
+}
+
+export type TrackerMessageKey = keyof typeof en
+
+const ar: Record<string, Message> = {
+  'tracker.intake_failed': 'تعذّر الإرسال. حاول مرة أخرى بعد قليل.',
+  'tracker.intake_privacy': 'ما تكتبه هنا يذهب إلى الفريق صاحب هذا النموذج، ولا أحد غيره.',
+  'tracker.intake_reference': 'اذكر {key} إن أردت المتابعة.',
+  'tracker.intake_send': 'إرسال',
+  'tracker.intake_thanks': 'شكراً — وصلنا',
+  'tracker.intake_title': 'طلبات من الخارج',
+  'tracker.intake_unavailable': 'هذا النموذج غير متاح',
+  'tracker.intake_unavailable_hint': 'قد يكون الرابط خاطئاً أو أغلق الفريق النموذج. اسأل من أرسله إليك.',
+  'tracker.activity': 'النشاط',
+  'tracker.add_reaction': 'إضافة تفاعل',
+  'tracker.all_issues': 'كل المهام',
+  'tracker.all_projects': 'كل المشاريع',
+  'tracker.approval_add_comment': 'إضافة ملاحظة',
+  'tracker.approval_approve': 'موافقة',
+  'tracker.approval_comment': 'لماذا؟ (اختياري)',
+  'tracker.approval_needed': 'بانتظار الموافقة على {transition}',
+  'tracker.approval_progress': 'وافق {approved} من {needed}',
+  'tracker.approval_reject': 'رفض',
+  'tracker.approval_requested': 'طلبها {who} {when}',
+  'tracker.approval_requested_toast': 'بانتظار الموافقة قبل أن يتحرك',
+  'tracker.approval_who': 'لا يقرر هذه الموافقة إلا من وُجّهت إليهم.',
+  'tracker.approvals': 'الموافقات',
+  'tracker.attach_file': 'إرفاق ملف',
+  'tracker.attachment_failed': 'تعذّر رفع الملف',
+  'tracker.attachment_remove': 'إزالة هذا الملف',
+  'tracker.attachments': 'المرفقات',
+  'tracker.attachments_empty': 'لا ملفات بعد',
+  'tracker.bulk_done': {
+    zero: 'لم يتم تحديث أي مهمة',
+    one: 'تم تحديث مهمة واحدة',
+    two: 'تم تحديث مهمتين',
+    few: 'تم تحديث {n} مهام',
+    many: 'تم تحديث {n} مهمة',
+    other: 'تم تحديث {n} مهمة',
+  },
+  'tracker.bulk_urgent': 'تعليم كعاجل',
+  'tracker.cat_backlog': 'قائمة الانتظار',
+  'tracker.cat_cancelled': 'ملغاة',
+  'tracker.cat_done': 'منجزة',
+  'tracker.cat_in_progress': 'قيد التنفيذ',
+  'tracker.cat_todo': 'للتنفيذ',
+  'tracker.cat_triage': 'فرز',
+  'tracker.change_status_widget': 'تغيير الحالة',
+  'tracker.cmd_by_project': 'تجميع المهام حسب المشروع',
+  'tracker.cmd_my_issues': 'مهامي',
+  'tracker.cmd_open_board': 'فتح اللوحة',
+  'tracker.cmd_open_list': 'فتح قائمة المهام',
+  'tracker.cmd_triage': 'فتح الفرز',
+  'tracker.comment_actions': 'إجراءات التعليق',
+  'tracker.comment_delete_body': 'سيُزال هذا التعليق للجميع. أما الردود عليه فتبقى.',
+  'tracker.comment_delete_title': 'حذف هذا التعليق',
+  'tracker.comment_edit_placeholder': 'حرّر تعليقك',
+  'tracker.comment_edited': 'مُعدَّل',
+  'tracker.comment_hint': '⌘⏎ للإرسال · @ للإشارة · ⌘B، ⌘I، ⌘K للتنسيق',
+  'tracker.comment_internal': 'داخلي',
+  'tracker.comment_internal_hint': 'لا يراه إلا من في مساحة العمل هذه. أما مقدّم الطلب فلا.',
+  'tracker.comment_placeholder': 'أضف تعليقًا — ⏎ للإرسال',
+  'tracker.comment_reply': 'رد',
+  'tracker.comment_reply_placeholder': 'اكتب رداً…',
+  'tracker.comment_send': 'تعليق',
+  'tracker.component_actions': 'إجراءات {name}',
+  'tracker.component_assignee': 'العمل الجديد هنا يذهب إلى',
+  'tracker.component_assignee_lead': 'مسؤولها',
+  'tracker.component_assignee_project': 'من يحدده المشروع',
+  'tracker.component_edit': 'تحرير المكوّن',
+  'tracker.component_issues': 'المهام',
+  'tracker.component_lead': 'المسؤول',
+  'tracker.component_new': 'مكوّن جديد',
+  'tracker.components_count': {
+    zero: 'لا مكوّنات',
+    one: 'مكوّن واحد',
+    two: 'مكوّنان',
+    few: '{n} مكوّنات',
+    many: '{n} مكوّناً',
+    other: '{n} مكوّن',
+  },
+  'tracker.connection_remove': 'إزالة هذا الارتباط',
+  'tracker.create_more': 'إنشاء شيء آخر',
+  'tracker.created': 'تم إنشاء {key}',
+  'tracker.cycle_actions': 'إجراءات {name}',
+  'tracker.cycle_active': 'جارية',
+  'tracker.cycle_carried': '{count} مُرحّلة',
+  'tracker.cycle_complete': 'إنهاء',
+  'tracker.cycle_complete_body': 'يُغلق {name}. وكل ما لم يُنجز ينتقل إلى حيث تحدد.',
+  'tracker.cycle_completed': 'منتهية',
+  'tracker.cycle_edit': 'تحرير الدورة',
+  'tracker.cycle_ends': 'تنتهي',
+  'tracker.cycle_estimate': '{done} من {total}',
+  'tracker.cycle_issues': 'عرض مهامها',
+  'tracker.cycle_new': 'دورة جديدة',
+  'tracker.cycle_none_running': 'لا شيء جارٍ',
+  'tracker.cycle_range_error': 'لا يمكن أن تنتهي الدورة قبل أن تبدأ.',
+  'tracker.cycle_roll_backlog': 'إلى قائمة الانتظار',
+  'tracker.cycle_running': '{name} جارية',
+  'tracker.cycle_start': 'بدء',
+  'tracker.cycle_starts': 'تبدأ',
+  'tracker.cycle_upcoming': 'قادمة',
+  'tracker.description_placeholder': 'أضف وصفًا…',
+  'tracker.detail_assignee': 'المسؤول',
+  'tracker.detail_cycle': 'الدورة',
+  'tracker.detail_description': 'الوصف',
+  'tracker.detail_due': 'تاريخ الاستحقاق',
+  'tracker.detail_estimate': 'التقدير',
+  'tracker.detail_labels': 'الوسوم',
+  'tracker.detail_priority': 'الأولوية',
+  'tracker.detail_project': 'المشروع',
+  'tracker.detail_status': 'الحالة',
+  'tracker.due_overdue': 'متأخرة',
+  'tracker.due_today': 'اليوم',
+  'tracker.due_tomorrow': 'غدًا',
+  'tracker.empty_body': 'لا شيء يطابق هذا المرشّح. امسحه أو اضغط C لإنشاء أول مهمة.',
+  'tracker.empty_title': 'لا توجد مهام',
+  'tracker.error_body': 'تعذّر تحميل قائمة المهام.',
+  'tracker.error_title': 'حدث خطأ ما',
+  'tracker.estimate_hours': 'ساعات',
+  'tracker.estimate_none': 'لا شيء — بلا تقدير',
+  'tracker.estimate_points': 'نقاط',
+  'tracker.event_created': 'أنشأ هذه المهمة',
+  'tracker.event_status': 'نقلها إلى {status}',
+  'tracker.event_updated': 'غيّر {field}',
+  'tracker.field_archived': 'مؤرشف',
+  'tracker.field_delete_body': 'يُحذف الحقل، ومعه قيمته في كل مهمة تحمل قيمة. ولا شيء يعيدها.',
+  'tracker.field_delete_title': 'حذف «{name}»',
+  'tracker.field_description': 'الوصف',
+  'tracker.field_edit': 'تحرير الحقل',
+  'tracker.field_empty': 'فارغ',
+  'tracker.field_formula_hint': 'محسوب من حقول أخرى',
+  'tracker.field_key': 'المفتاح',
+  'tracker.field_key_fixed': 'لا يمكن تغيير المفتاح: فتحته تُخزَّن كل القيم الموجودة.',
+  'tracker.field_key_hint': 'حروف صغيرة وأرقام وشرطات سفلية. تُستخدم في الاستعلامات بصيغة cf.<key>.',
+  'tracker.field_max': 'الأكبر',
+  'tracker.field_maxlength': 'الأطول',
+  'tracker.field_min': 'الأصغر',
+  'tracker.field_name': 'الاسم',
+  'tracker.field_new': 'حقل جديد',
+  'tracker.field_option_add': 'إضافة خيار',
+  'tracker.field_option_label': 'خيار',
+  'tracker.field_option_remove': 'إزالة هذا الخيار',
+  'tracker.field_options': 'الخيارات',
+  'tracker.field_options_required': 'سمِّ كل خيار، وأضف خياراً واحداً على الأقل.',
+  'tracker.field_pattern': 'يجب أن يطابق',
+  'tracker.field_pattern_invalid': 'هذا نمط غير صالح.',
+  'tracker.field_project': 'المشروع',
+  'tracker.field_project_scoped': 'مشروع واحد',
+  'tracker.field_required': 'مطلوب',
+  'tracker.field_required_hint': 'يجب ملؤه قبل الحفظ.',
+  'tracker.field_restore': 'استعادة',
+  'tracker.field_searchable': 'قابل للبحث',
+  'tracker.field_searchable_hint': 'يجد بحث مساحة العمل نصّه.',
+  'tracker.field_show_archived': 'إظهار المؤرشفة',
+  'tracker.field_show_in_cards': 'إظهاره على البطاقات',
+  'tracker.field_title': 'العنوان',
+  'tracker.field_type': 'النوع',
+  'tracker.field_type_fixed': 'لا يمكن تغيير النوع: فهو ما يتحقق من القيم المحفوظة.',
+  'tracker.filter': 'تصفية',
+  'tracker.filter_count': 'تصفية · {count}',
+  'tracker.ft_checkbox': 'نعم أو لا',
+  'tracker.ft_date': 'تاريخ',
+  'tracker.ft_datetime': 'تاريخ ووقت',
+  'tracker.ft_formula': 'محسوب',
+  'tracker.ft_label': 'تسميات',
+  'tracker.ft_multiselect': 'عدة خيارات',
+  'tracker.ft_multiuser': 'عدة أشخاص',
+  'tracker.ft_number': 'رقم',
+  'tracker.ft_relation': 'مهمة أخرى',
+  'tracker.ft_select': 'خيار',
+  'tracker.ft_text': 'نص',
+  'tracker.ft_textarea': 'نص طويل',
+  'tracker.ft_url': 'رابط',
+  'tracker.ft_user': 'شخص',
+  'tracker.group_assignee': 'المسؤول',
+  'tracker.group_by': 'حسب',
+  'tracker.group_component': 'المكوّن',
+  'tracker.group_cycle': 'الدورة',
+  'tracker.group_label': 'الوسم',
+  'tracker.group_milestone': 'المعلم',
+  'tracker.group_none': 'بدون',
+  'tracker.group_priority': 'الأولوية',
+  'tracker.group_project': 'المشروع',
+  'tracker.group_status': 'الحالة',
+  'tracker.group_type': 'نوع العنصر',
+  'tracker.hierarchy_depth': 'إلى أي عمق تتداخل العناصر الفرعية',
+  'tracker.hierarchy_hint': 'ترفض هذه القواعد أباً لا يقبله الخادم، فيصادفها أحدهم على شكل خطأ. وهنا تُغيَّر.',
+  'tracker.hierarchy_same_level': 'يمكن للشيء أن يحتوي مثيله — مهمة تحت مهمة',
+  'tracker.hierarchy_saved': 'حُفظت القواعد',
+  'tracker.hierarchy_skip_levels': 'يمكن تخطي مستوى — حماسة تحتوي مهمة بلا قصة بينهما',
+  'tracker.hierarchy_title': 'ما الذي يجلس تحت ماذا',
+  'tracker.hours': {
+    zero: '٠ س',
+    one: '{n} س',
+    two: '{n} س',
+    few: '{n} س',
+    many: '{n} س',
+    other: '{n} س',
+  },
+  'tracker.import_cancelled': 'ملغى',
+  'tracker.import_column': 'العمود',
+  'tracker.import_completed': 'انتهى',
+  'tracker.import_counts': 'أُنشئ {created} · قُرئ {processed} من {total} · فشل {failed}',
+  'tracker.import_example': 'مثلاً',
+  'tracker.import_failed': 'فشل',
+  'tracker.import_field_assignee': 'المسنَد إليه',
+  'tracker.import_field_description': 'الوصف',
+  'tracker.import_field_due': 'تاريخ الاستحقاق',
+  'tracker.import_field_estimate': 'التقدير',
+  'tracker.import_field_key': 'مرجعهم',
+  'tracker.import_field_labels': 'التسميات',
+  'tracker.import_field_priority': 'الأولوية',
+  'tracker.import_field_status': 'الحالة',
+  'tracker.import_field_title': 'العنوان',
+  'tracker.import_file': 'الملف',
+  'tracker.import_file_hint': 'ملف CSV. يُقرأ أولاً هنا في المتصفح لتتفقّد الأعمدة قبل إرسال أي شيء.',
+  'tracker.import_goes_to': 'يذهب إلى',
+  'tracker.import_has_header': 'الصف الأول هو أسماء الأعمدة',
+  'tracker.import_history': 'عمليات الاستيراد السابقة',
+  'tracker.import_history_hint': 'ماذا فعلت كل واحدة. افتح واحدة لترى الصفوف التي لم تستطع إدخالها.',
+  'tracker.import_mapping': 'معنى كل عمود',
+  'tracker.import_mapping_hint': 'لا شيء مرتبط في البداية. والعمود الذي تتركه لا يُستورد.',
+  'tracker.import_more_errors': 'و{count} أخرى.',
+  'tracker.import_needs_title': 'يجب أن يكون أحد الأعمدة العنوان — فلا تُنشأ مهمة بلا عنوان.',
+  'tracker.import_pending': 'في الانتظار',
+  'tracker.import_progress': 'كيف تسير',
+  'tracker.import_row': 'الصف {row}',
+  'tracker.import_running': 'جارٍ',
+  'tracker.import_skip': 'لا تستورده',
+  'tracker.import_start': 'استيراد',
+  'tracker.intake_close': 'أغلقه',
+  'tracker.intake_closed': 'الرابط مغلق',
+  'tracker.intake_copied': 'نُسخ الرابط',
+  'tracker.intake_copy': 'نسخ الرابط',
+  'tracker.intake_copy_manually': 'حدّد الرابط لنسخه',
+  'tracker.intake_hint': 'رابط يمكن لأي شخص أن يرفع به شيئاً إلى هذا المشروع. وما يُرسل يصل إلى الفرز.',
+  'tracker.intake_open': 'فتح رابط طلبات',
+  'tracker.intake_opened': 'الرابط مفتوح',
+  'tracker.intake_rotate': 'استبدال الرابط',
+  'tracker.intake_rotate_hint': 'الاستبدال يوقف الرابط القديم. والإغلاق يوقفها جميعاً.',
+  'tracker.issue_actions': 'إجراءات العنصر',
+  'tracker.issue_delete_body':
+    'يحذف هذا العنصر بتعليقاته وملفاته وتاريخه، ولا رجعة فيه — أما الأرشفة فتبقي كل ذلك وترفعه عن كل قائمة.',
+  'tracker.issue_deleted': 'حُذف العنصر',
+  'tracker.issue_move': 'نقل إلى مشروع',
+  'tracker.issue_moved': 'نُقل — أصبح الآن {key}',
+  'tracker.issue_unarchive': 'إخراج من الأرشيف',
+  'tracker.issues_count': {
+    zero: 'لا مهام',
+    one: 'مهمة واحدة',
+    two: 'مهمتان',
+    few: '{n} مهام',
+    many: '{n} مهمة',
+    other: '{n} مهمة',
+  },
+  'tracker.kql_clear': 'مسح الاستعلام',
+  'tracker.kql_label': 'استعلام (KQL)',
+  'tracker.kql_placeholder': 'status = in_progress and assignee = currentUser()',
+  'tracker.layout_drop_here': 'أفلت حقلاً هنا',
+  'tracker.layout_for': 'ما الذي يعرضه {name}',
+  'tracker.layout_hidden': 'مخفية',
+  'tracker.layout_hidden_hint': 'لا تظهر في هذا النوع.',
+  'tracker.layout_hint': 'اسحب حقلاً لتحريكه. الحقول المقفلة تظهر دائماً.',
+  'tracker.layout_main': 'الوسط',
+  'tracker.layout_main_hint': 'في وسط العنصر.',
+  'tracker.layout_move': 'تحريك {field}',
+  'tracker.layout_move_to': 'نقل إلى {zone}',
+  'tracker.layout_saved': 'حُفظ الترتيب',
+  'tracker.layout_sidebar': 'الجانب',
+  'tracker.layout_sidebar_hint': 'بجانب العنصر، كخصائص.',
+  'tracker.level_0': 'عنصر عمل',
+  'tracker.level_0_hint': 'اليومي — مهمة أو خلل أو قصة',
+  'tracker.level_1': 'حماسة',
+  'tracker.level_1_hint': 'تحتوي القصص والمهام والأخطاء',
+  'tracker.level_2': 'مبادرة',
+  'tracker.level_2_hint': 'الأكبر — تحتوي الحماسات',
+  'tracker.level_sub': 'عنصر فرعي',
+  'tracker.level_sub_hint': 'لا يجلس إلا تحت شيء آخر',
+  'tracker.link_add': 'إضافة رابط',
+  'tracker.link_title': 'العنوان (اختياري)',
+  'tracker.link_url': 'عنوان الرابط',
+  'tracker.links': 'الروابط',
+  'tracker.links_empty': 'لا روابط بعد',
+  'tracker.milestone_actions': 'إجراءات {name}',
+  'tracker.milestone_complete': 'وضعه كمُحقَّق',
+  'tracker.milestone_completed': 'محقَّق',
+  'tracker.milestone_date': 'التاريخ المستهدف',
+  'tracker.milestone_edit': 'تحرير المعلم',
+  'tracker.milestone_goal': 'ما يهدف إليه',
+  'tracker.milestone_issues': 'عرض مهامه',
+  'tracker.milestone_new': 'معلم جديد',
+  'tracker.milestone_no_date': 'لا تاريخ بعد',
+  'tracker.milestone_reopen': 'إعادة فتحه',
+  'tracker.milestones_count': '{open} مفتوح من {total}',
+  'tracker.nav': 'المهام',
+  'tracker.new_issue': 'مهمة جديدة',
+  'tracker.no_component': 'بلا مكوّن',
+  'tracker.no_cycle': 'بدون دورة',
+  'tracker.no_description': 'لا يوجد وصف بعد — انقر للكتابة.',
+  'tracker.no_due': 'بدون تاريخ استحقاق',
+  'tracker.no_estimate': 'بدون تقدير',
+  'tracker.no_label': 'بدون وسم',
+  'tracker.no_milestone': 'بدون معلم',
+  'tracker.no_permission': 'ليس لديك إذن لتغيير هذا',
+  'tracker.pick_issue': 'ابحث بالمفتاح أو العنوان…',
+  'tracker.pick_issue_none': 'لا مهمة مطابقة',
+  'tracker.planning_component_add': 'إضافة مكوّن',
+  'tracker.planning_components': 'المكوّنات',
+  'tracker.planning_components_empty': 'لا مكوّنات بعد',
+  'tracker.planning_components_hint': 'أجزاء ما تبنونه.',
+  'tracker.planning_cycle_add': 'اسم الدورة',
+  'tracker.planning_cycles': 'الدورات',
+  'tracker.planning_cycles_empty': 'لا دورات بعد.',
+  'tracker.planning_cycles_hint': 'نوافذ عمل ثابتة — سبرنت أو تكرار أو أسبوع. تجري واحدة في كل مرة.',
+  'tracker.planning_done_of': 'أُنجز {done} من {total}',
+  'tracker.planning_issue_count': {
+    zero: 'لا مهام',
+    one: 'مهمة واحدة',
+    two: 'مهمتان',
+    few: '{n} مهام',
+    many: '{n} مهمة',
+    other: '{n} مهمة',
+  },
+  'tracker.planning_label_add': 'إضافة تسمية',
+  'tracker.planning_labels': 'التسميات',
+  'tracker.planning_labels_empty': 'لا تسميات بعد',
+  'tracker.planning_labels_hint': 'وسوم حرة يمكن لأي أحد في المشروع استخدامها.',
+  'tracker.planning_milestone_add': 'اسم المعلم',
+  'tracker.planning_milestones': 'المعالم',
+  'tracker.planning_milestones_empty': 'لا معالم بعد.',
+  'tracker.planning_milestones_hint': 'ما تهدف إليه مرحلة من العمل، متى بلغته.',
+  'tracker.planning_remove': 'إزالة {name}',
+  'tracker.planning_remove_body': 'إزالة «{name}»؟ ستُرفع عن كل مهمة تحملها.',
+  'tracker.planning_version_add': 'إضافة إصدار',
+  'tracker.planning_versions': 'الإصدارات',
+  'tracker.planning_versions_empty': 'لا إصدارات بعد',
+  'tracker.planning_versions_hint': 'ما تُطلقونه، وما أُطلق بالفعل.',
+  'tracker.points': {
+    zero: 'لا نقاط',
+    one: 'نقطة واحدة',
+    two: 'نقطتان',
+    few: '{n} نقاط',
+    many: '{n} نقطة',
+    other: '{n} نقطة',
+  },
+  'tracker.preset_active': 'نشطة',
+  'tracker.preset_all': 'الكل',
+  'tracker.preset_assigned': 'موكلة إليّ',
+  'tracker.preset_backlog': 'المؤجلة',
+  'tracker.preset_created': 'أنشأتها',
+  'tracker.preset_subscribed': 'متابَعة',
+  'tracker.presets': 'مرشّحات محفوظة',
+  'tracker.priority_high': 'عالية',
+  'tracker.priority_low': 'منخفضة',
+  'tracker.priority_medium': 'متوسطة',
+  'tracker.priority_none': 'بدون أولوية',
+  'tracker.priority_urgent': 'عاجلة',
+  'tracker.project_actions': 'إجراءات {name}',
+  'tracker.project_archived': 'مؤرشف',
+  'tracker.project_assignee_lead': 'المسؤول',
+  'tracker.project_assignee_nobody': 'لا أحد',
+  'tracker.project_behaviour': 'كيف يعمل',
+  'tracker.project_behaviour_hint': 'بماذا يحسب هذا المشروع، وهل يفرز ويعمل بالدورات.',
+  'tracker.project_create': 'إنشاء مشروع',
+  'tracker.project_created': '{key} جاهز',
+  'tracker.project_cycle_length': 'طول الدورة',
+  'tracker.project_cycles': 'إدارة هذا المشروع بالدورات',
+  'tracker.project_default_assignee': 'العمل الجديد يذهب إلى',
+  'tracker.project_delete_body': 'يحذف هذا المشروع وكل عنصر عمل وتعليق وملف فيه. ولا رجعة فيه.',
+  'tracker.project_delete_confirm': 'اكتب {key} للتأكيد.',
+  'tracker.project_deleted': 'حُذف المشروع',
+  'tracker.project_description': 'الوصف',
+  'tracker.project_estimation': 'التقدير بـ',
+  'tracker.project_identity': 'الهوية',
+  'tracker.project_key': 'المفتاح',
+  'tracker.project_key_fixed':
+    'لا يمكن تغيير المفتاح: فهو في كل إشارة إلى مهمة، وكل رابط، وكل استعلام محفوظ.',
+  'tracker.project_key_hint': 'من حرفين إلى عشرة أحرف كبيرة. تُرقَّم المهام منه: KERN-1.',
+  'tracker.project_lead': 'المسؤول',
+  'tracker.project_lifecycle': 'عندما ينتهي',
+  'tracker.project_lifecycle_hint': 'الأرشفة ترفعه عن القوائم وتبقي كل شيء. أما الحذف فلا يبقي شيئاً.',
+  'tracker.project_name': 'الاسم',
+  'tracker.project_new': 'مشروع جديد',
+  'tracker.project_no_lead': 'بلا مسؤول',
+  'tracker.project_open_count': '{count} مفتوحة',
+  'tracker.project_restore': 'استعادة',
+  'tracker.project_saved': 'حُفظ المشروع',
+  'tracker.project_settings': 'إعدادات المشروع',
+  'tracker.project_show_archived': 'إظهار المؤرشفة',
+  'tracker.project_template': 'البدء من',
+  'tracker.project_template_hint':
+    'ما يتابعه المشروع، وما يعرضه كل نوع من العناصر. ويمكنك تغيير ذلك كله لاحقاً.',
+  'tracker.project_triage': 'احتجاز العمل الجديد في الفرز قبل قائمة الانتظار',
+  'tracker.project_unknown': 'لا مشروع باسم {key}',
+  'tracker.project_unknown_hint': 'ربما أُعيدت تسميته أو أُرشف أو حُذف.',
+  'tracker.project_visibility': 'الظهور',
+  'tracker.project_visible_private': 'أعضاؤه فقط',
+  'tracker.project_visible_workspace': 'الجميع في مساحة العمل',
+  'tracker.project_weeks': {
+    zero: 'بلا أسابيع',
+    one: 'أسبوع واحد',
+    two: 'أسبوعان',
+    few: '{n} أسابيع',
+    many: '{n} أسبوعاً',
+    other: '{n} أسبوع',
+  },
+  'tracker.projects_empty_hint': 'العمل يعيش في مشروع. أنشئ الأول.',
+  'tracker.projects_yours': 'مشاريعك',
+  'tracker.recur_at': '{when} الساعة {time}',
+  'tracker.recur_day': 'يوم',
+  'tracker.recur_day_of_month': 'في {day}',
+  'tracker.recur_every': 'كل {unit}',
+  'tracker.recur_every_n': 'كل {n} {unit}',
+  'tracker.recur_month': 'شهر',
+  'tracker.recur_on': '{when} في {days}',
+  'tracker.recur_times': '{text}، {count} مرة',
+  'tracker.recur_until': '{text}، حتى {date}',
+  'tracker.recur_week': 'أسبوع',
+  'tracker.recur_year': 'سنة',
+  'tracker.relation_add': 'إضافة مهمة مرتبطة',
+  'tracker.relation_blocked_by': 'مُعطَّلة بـ',
+  'tracker.relation_blocks': 'تعطّل',
+  'tracker.relation_cloned_by': 'مستنسَخة من',
+  'tracker.relation_clones': 'تستنسخ',
+  'tracker.relation_duplicated_by': 'مكرّرة بـ',
+  'tracker.relation_duplicates': 'تكرّر',
+  'tracker.relation_link': 'ربط مهمة',
+  'tracker.relation_relates': 'مرتبطة بـ',
+  'tracker.relation_unlink': 'إزالة هذا الربط',
+  'tracker.relations': 'المهام المرتبطة',
+  'tracker.relations_empty': 'لا شيء مرتبط بعد',
+  'tracker.repeat_at': 'The time of day it runs',
+  'tracker.repeat_empty': 'لا شيء يتكرر بعد',
+  'tracker.repeat_hint': 'شيء تضبطه مرة ثم عليك أن تثق به، لذا يقول بالضبط ما سيفعله.',
+  'tracker.repeat_last_run': 'آخر مرة {when}',
+  'tracker.repeat_made': 'أُنشئ {count} حتى الآن',
+  'tracker.repeat_name': 'بماذا يُسمّى كل واحد',
+  'tracker.repeat_never': 'أبداً',
+  'tracker.repeat_next_run': 'التالي {when}',
+  'tracker.repeat_note': 'كل واحد ينشئ مهمة بهذا الاسم. افتحها بعدها لملء الباقي.',
+  'tracker.repeat_pause': 'إيقاف مؤقت',
+  'tracker.repeat_paused': 'متوقف مؤقتاً',
+  'tracker.repeat_resume': 'استئناف',
+  'tracker.repeat_title': 'المهام المتكررة',
+  'tracker.report_average': 'في المتوسط، يُنجز {value} في كل دورة.',
+  'tracker.report_burndown': 'الاستهلاك',
+  'tracker.report_burndown_hint': 'ما تبقّى في هذه الدورة، مقابل ما كان سيتبقّى لو سارت بانتظام.',
+  'tracker.report_cfd': 'التدفق عبر الزمن',
+  'tracker.report_cfd_hint':
+    'كم من العمل يقبع في كل حالة، يوماً بيوم. والنطاق الذي يتّسع باستمرار يعني عملاً يصل أسرع مما يخرج.',
+  'tracker.report_committed': 'المُلتزَم به',
+  'tracker.report_completed': 'المنجَز',
+  'tracker.report_created': 'المُنشأ',
+  'tracker.report_estimated': 'المقدَّر',
+  'tracker.report_flow': 'المُنشأ والمُنجَز',
+  'tracker.report_flow_hint': 'هل تكبر الكومة أم تصغر.',
+  'tracker.report_ideal': 'لو سارت بانتظام',
+  'tracker.report_issue': 'المهمة',
+  'tracker.report_logged': 'المسجَّل',
+  'tracker.report_no_cycle': 'لا دورة لهذا المشروع بعد، فلا شيء لاستهلاكه.',
+  'tracker.report_remaining': 'المتبقّي',
+  'tracker.report_resolved': 'المُنجَز',
+  'tracker.report_still_open': 'ما زال مفتوحاً',
+  'tracker.report_time': 'الوقت',
+  'tracker.report_time_hint': 'أين ذهبت الساعات في الشهر الماضي.',
+  'tracker.report_time_total': 'سُجّل {total}، منها {billable} قابلة للفوترة.',
+  'tracker.report_velocity': 'السرعة',
+  'tracker.report_velocity_hint': 'ما التزم به الفريق وما أنجزه، دورة بدورة.',
+  'tracker.reports_no_projects': 'لا مشاريع بعد لإعداد تقارير عنها',
+  'tracker.reports_subtitle': 'كيف يسير العمل، لا ما هو.',
+  'tracker.reports_title': 'التقارير',
+  'tracker.selected': 'تم اختيار {count}',
+  'tracker.settings_fields': 'الحقول المخصّصة',
+  'tracker.settings_fields_empty': 'لا حقول مخصّصة بعد',
+  'tracker.settings_fields_empty_hint': 'أضف واحداً ثم ضعه على نوع من العناصر.',
+  'tracker.settings_fields_failed': 'تعذّر تحميل الحقول.',
+  'tracker.settings_fields_hint':
+    'كل ما يمكن للفريق تسجيله زيادة على الخصائص المدمجة. وكل نوع من العناصر يقرر أين تظهر حقوله.',
+  'tracker.settings_import': 'الاستيراد',
+  'tracker.settings_import_hint': 'أدخل العمل من جدول بيانات. لا يُستورد شيء قبل أن تحدد معنى كل عمود.',
+  'tracker.settings_planning': 'التخطيط',
+  'tracker.settings_planning_hint': 'كيف يجدول المشروع عمله ويرتبه. وكل واحد من هذه يخص مشروعاً واحداً.',
+  'tracker.settings_planning_no_projects': 'لا مشاريع بعد.',
+  'tracker.settings_planning_project': 'المشروع',
+  'tracker.settings_projects': 'المشاريع',
+  'tracker.settings_projects_hint': 'اسم كل مشروع، وسلوكه، وما يحدث عندما ينتهي.',
+  'tracker.settings_repeating': 'العمل المتكرر',
+  'tracker.settings_repeating_hint': 'مهام تنشئ نفسها، وقوالب لتلك التي تنشئها بيدك.',
+  'tracker.settings_types': 'أنواع العناصر',
+  'tracker.settings_types_failed': 'تعذّر تحميل الأنواع.',
+  'tracker.settings_types_hint': 'ما يتابعه الفريق، وما يعرضه كل نوع من العناصر.',
+  'tracker.settings_workflows': 'سير العمل',
+  'tracker.settings_workflows_empty': 'لا سير عمل بعد.',
+  'tracker.settings_workflows_hint': 'الحالات التي يمر بها العمل، وما يتطلبه كل انتقال.',
+  'tracker.status_name': 'Name of this status',
+  'tracker.subissue_add': 'إضافة عنصر فرعي',
+  'tracker.subissues': 'العناصر الفرعية',
+  'tracker.subissues_empty': 'لا عناصر فرعية بعد',
+  'tracker.submit_hint': '⌘⏎ للإنشاء',
+  'tracker.template_actions': 'إجراءات {name}',
+  'tracker.template_edit': 'تحرير القالب',
+  'tracker.template_empty': 'لا قوالب بعد',
+  'tracker.template_hint': 'نقطة بداية للمهام التي يرفعها أحدهم مراراً.',
+  'tracker.template_issue_title': 'بماذا تُسمّى المهمة',
+  'tracker.template_name': 'اسم القالب',
+  'tracker.template_new': 'قالب جديد',
+  'tracker.template_starts': 'يبدأ باسم «{title}»',
+  'tracker.template_subitems': {
+    zero: 'لا ينشئ عناصر فرعية',
+    one: 'ينشئ عنصراً فرعياً واحداً',
+    two: 'ينشئ عنصرين فرعيين',
+    few: 'ينشئ {n} عناصر فرعية',
+    many: 'ينشئ {n} عنصراً فرعياً',
+    other: 'ينشئ {n} عنصر فرعي',
+  },
+  'tracker.template_title': 'قوالب المهام',
+  'tracker.template_use': 'أنشئ واحدة',
+  'tracker.templates_count': {
+    zero: 'لا قوالب',
+    one: 'قالب واحد',
+    two: 'قالبان',
+    few: '{n} قوالب',
+    many: '{n} قالباً',
+    other: '{n} قالب',
+  },
+  'tracker.time_discard': 'تخلّص منه',
+  'tracker.time_edit': 'تغيير هذا التسجيل',
+  'tracker.time_empty': 'لم يُسجَّل وقت بعد',
+  'tracker.time_log': 'تسجيل',
+  'tracker.time_log_manually': 'تسجيل وقت',
+  'tracker.time_placeholder': '1h30m',
+  'tracker.time_remove': 'إزالة هذا التسجيل',
+  'tracker.time_running_elsewhere': 'هناك مؤقّت يعمل على مهمة أخرى',
+  'tracker.time_start': 'بدء مؤقّت',
+  'tracker.time_stop': 'إيقاف ({elapsed})',
+  'tracker.time_title': 'الوقت',
+  'tracker.time_you': 'أنت',
+  'tracker.title': 'المهام',
+  'tracker.title_placeholder': 'عنوان المهمة',
+  'tracker.transition_blocked': 'لا يمكن نقل هذه المهمة إلى {status}',
+  'tracker.triage_accept': 'قبول',
+  'tracker.triage_decline': 'رفض',
+  'tracker.triage_hint': 'وصل هذا من خارج الفريق ولم يُقبل بعد.',
+  'tracker.triage_snooze': 'ليس هذا الأسبوع',
+  'tracker.triage_title': 'الفرز',
+  'tracker.triage_waiting': 'بانتظار الفرز',
+  'tracker.type_archive_body': 'يُرفع {name} عن كل قائمة. أما العناصر التي تستخدمه فتحتفظ به، ولا يُحذف شيء.',
+  'tracker.type_archived': 'مؤرشف',
+  'tracker.type_customised': 'ترتيب مخصّص',
+  'tracker.type_default': 'افتراضي',
+  'tracker.type_default_hint': 'نوع واحد فقط هو الافتراضي، فاختيار هذا يحل محل الحالي.',
+  'tracker.type_description': 'الوصف',
+  'tracker.type_edit': 'تحرير النوع',
+  'tracker.type_icon': 'الأيقونة',
+  'tracker.type_key': 'المفتاح',
+  'tracker.type_key_fixed':
+    'لا يمكن تغيير المفتاح: فبه تعرف الاستيرادات والاستعلامات المحفوظة وواجهة البرمجة هذا النوع.',
+  'tracker.type_key_hint': 'حروف صغيرة وأرقام وشرطات سفلية. به تعرف الاستيرادات وواجهة البرمجة هذا النوع.',
+  'tracker.type_level': 'المستوى',
+  'tracker.type_level_hint': 'ما الذي يجلس فوقه وتحته. الحماسة تحتوي قصة؛ والقصة لا تحتوي حماسة.',
+  'tracker.type_make_default': 'استخدام هذا النوع للعناصر الجديدة',
+  'tracker.type_name': 'الاسم',
+  'tracker.type_new': 'نوع جديد',
+  'tracker.type_restore': 'استعادة',
+  'tracker.type_saved': 'حُفظ النوع',
+  'tracker.type_show_archived': 'إظهار المؤرشفة',
+  'tracker.unassigned': 'غير موكلة',
+  'tracker.version_release': 'وضعه كمُطلَق',
+  'tracker.version_released': 'مُطلَق',
+  'tracker.version_unrelease': 'لم يُطلَق بعد كل شيء',
+  'tracker.view_actions': 'إجراءات {name}',
+  'tracker.view_board': 'لوحة',
+  'tracker.view_delete_body': 'يُحذف النما، لا ما كان يعرضه.',
+  'tracker.view_delete_title': 'حذف {name}؟',
+  'tracker.view_list': 'قائمة',
+  'tracker.view_name': 'الاسم',
+  'tracker.view_pin': 'تثبيت في الجانب',
+  'tracker.view_private': 'أنا فقط',
+  'tracker.view_project': 'الجميع في المشروع',
+  'tracker.view_rename': 'إعادة التسمية والمشاركة',
+  'tracker.view_save': 'حفظ هذا النما',
+  'tracker.view_save_as_new': 'حفظ كنما جديد',
+  'tracker.view_save_changes': 'حفظ التغييرات',
+  'tracker.view_save_current': 'احفظ ما تنظر إليه',
+  'tracker.view_saved': 'حُفظ «{name}»',
+  'tracker.view_unpin': 'إلغاء التثبيت',
+  'tracker.view_update': 'تحديث {name}',
+  'tracker.view_visibility': 'من يمكنه رؤيته',
+  'tracker.view_workspace': 'الجميع في مساحة العمل',
+  'tracker.views_all': 'الأنماء المحفوظة',
+  'tracker.views_empty_hint': 'ابنِ استعلاماً ثم احفظه لتعود إليه.',
+  'tracker.views_pinned': 'المثبَّتة',
+  'tracker.watch': 'متابعة',
+  'tracker.watching': 'متابَعة · {count}',
+  'tracker.wip_exceeded': 'تجاوز حد العمل الجاري',
+  'tracker.workflow_asks': {
+    zero: 'لا يطلب حقولاً أولاً',
+    one: 'يطلب حقلاً واحداً أولاً',
+    two: 'يطلب حقلين أولاً',
+    few: 'يطلب {n} حقول أولاً',
+    many: 'يطلب {n} حقلاً أولاً',
+    other: 'يطلب {n} حقل أولاً',
+  },
+  'tracker.workflow_from_any': 'أي مكان',
+  'tracker.workflow_invalid': 'لم يُحفظ سير العمل — انظر أدناه ما الخطأ.',
+  'tracker.workflow_move_down': 'تأخير {name}',
+  'tracker.workflow_move_up': 'تقديم {name}',
+  'tracker.workflow_name': 'الاسم',
+  'tracker.workflow_new': 'سير عمل جديد',
+  'tracker.workflow_no_template': 'لم تعد نقطة البداية تلك متاحة.',
+  'tracker.workflow_remove_body': 'تُحذف الحالة وكل انتقال يمر بها. وإن بقي عمل فيها فلن يتم الحفظ.',
+  'tracker.workflow_remove_status': 'إزالة {name}',
+  'tracker.workflow_saved': 'حُفظ سير العمل',
+  'tracker.workflow_start_from': 'البدء من',
+  'tracker.workflow_start_from_hint':
+    'يبدأ كل سير عمل من واحد منها. والفارغ بلا انتقالات، فلا يتحرك فيه شيء.',
+  'tracker.workflow_status_add': 'اسم الحالة',
+  'tracker.workflow_status_add_hint':
+    'الحالة الجديدة يمكن بلوغها من أي حالة وتؤدي إلى أي حالة. ضيّق ذلك في انتقالاتها بعد أن تُستخدم.',
+  'tracker.workflow_status_count': {
+    zero: 'لا حالات',
+    one: 'حالة واحدة',
+    two: 'حالتان',
+    few: '{n} حالات',
+    many: '{n} حالة',
+    other: '{n} حالة',
+  },
+  'tracker.workflow_statuses_hint':
+    'غيّر أسماءها أو ترتيبها. المهمة تشير إلى الحالة بالمعرّف، فتغيير الاسم لا ينقل شيئاً.',
+  'tracker.workflow_statuses_in': 'حالات {name}',
+  'tracker.workflow_transitions_hint': 'ما يتطلبه كل انتقال وما يفعله بعده. وتحريرها لم يُبنَ بعد.',
+  'tracker.workflow_transitions_in': 'انتقالات {name}',
+  'tracker.workflow_used_by_in': 'أنواع العناصر التي تعمل على {name}',
+  'tracker.workflow_used_by_none': 'لا شيء يستخدم سير العمل هذا بعد، فلا أثر له على عمل أحد.',
+  'tracker.widget_assigned_desc': 'عناصر العمل المفتوحة المسندة إليك.',
+  'tracker.widget_assigned_title': 'مُسنَد إليك',
+  'tracker.widget_chart_no_data': 'لا شيء في هذا النطاق بعد',
+  'tracker.widget_cycle_desc': 'كيف تسير الدورة النشطة.',
+  'tracker.widget_cycle_none': 'لا توجد دورة نشطة',
+  'tracker.widget_cycle_pick_project': 'اختر مشروعاً في إعدادات هذه الأداة',
+  'tracker.widget_cycle_title': 'تقدّم الدورة',
+  'tracker.widget_due_soon_desc': 'عناصرك المستحقة خلال أسبوع.',
+  'tracker.widget_due_soon_title': 'مستحقة قريباً',
+  'tracker.widget_issues_desc': 'قائمة مُرشَّحة حسب إعداد جاهز أو عرض محفوظ.',
+  'tracker.widget_issues_title': 'عناصر العمل',
+  'tracker.widget_no_transitions': 'لا توجد نقلات متاحة',
+  'tracker.widget_preset_triage': 'قائمة الفرز',
+  'tracker.widget_range_14': 'آخر ١٤ يوماً',
+  'tracker.widget_range_30': 'آخر ٣٠ يوماً',
+  'tracker.widget_range_90': 'آخر ٩٠ يوماً',
+  'tracker.widget_setting_no_view': 'استخدم الإعداد الجاهز أعلاه',
+  'tracker.widget_setting_project': 'المشروع',
+  'tracker.widget_setting_range': 'النطاق',
+  'tracker.widget_setting_saved_view': 'عرض محفوظ',
+  'tracker.widget_throughput_created': 'مُنشأ',
+  'tracker.widget_throughput_desc': 'ما إذا كانت قائمة الأعمال تنمو أم تتقلص.',
+  'tracker.widget_throughput_resolved': 'مُحلّ',
+  'tracker.widget_throughput_title': 'المُنشأ والمُحلّ',
+  'tracker.widget_timer_desc': 'ما تقيس وقته، وطريقة لإيقافه.',
+  'tracker.widget_timer_idle': 'لا يوجد مؤقّت يعمل',
+  'tracker.widget_timer_stop': 'إيقاف',
+  'tracker.widget_timer_stopped': 'تم إيقاف المؤقّت',
+  'tracker.widget_timer_title': 'المؤقّت',
+  'tracker.widget_velocity_committed': 'مُلتزم به',
+  'tracker.widget_velocity_completed': 'مُنجز',
+  'tracker.widget_velocity_cycles': 'عدد الدورات',
+  'tracker.widget_velocity_desc': 'المُلتزم به مقابل المُنجز، دورة بدورة.',
+  'tracker.widget_velocity_title': 'السرعة',
+}
+
+const de: Record<string, Message> = {
+  'tracker.intake_failed': 'Das konnte nicht gesendet werden. Bitte versuch es gleich noch einmal.',
+  'tracker.intake_privacy':
+    'Was du hier schreibst, geht an das Team, dem dieses Formular gehört, und an sonst niemanden.',
+  'tracker.intake_reference': 'Nenne {key}, wenn du nachfragen willst.',
+  'tracker.intake_send': 'Senden',
+  'tracker.intake_thanks': 'Danke — wir haben es',
+  'tracker.intake_title': 'Anfragen von außen',
+  'tracker.intake_unavailable': 'Dieses Formular ist nicht verfügbar',
+  'tracker.intake_unavailable_hint':
+    'Der Link stimmt womöglich nicht, oder das Team hat das Formular geschlossen. Frag die Person, die ihn dir geschickt hat.',
+  'tracker.activity': 'Aktivität',
+  'tracker.add_reaction': 'Reaktion hinzufügen',
+  'tracker.all_issues': 'Alle Vorgänge',
+  'tracker.all_projects': 'Alle Projekte',
+  'tracker.approval_add_comment': 'Notiz hinzufügen',
+  'tracker.approval_approve': 'Freigeben',
+  'tracker.approval_comment': 'Warum? (optional)',
+  'tracker.approval_needed': 'Wartet auf Freigabe für {transition}',
+  'tracker.approval_progress': '{approved} von {needed} freigegeben',
+  'tracker.approval_reject': 'Ablehnen',
+  'tracker.approval_requested': 'angefragt von {who} {when}',
+  'tracker.approval_requested_toast': 'Wartet auf Freigabe, bevor das weitergeht',
+  'tracker.approval_who':
+    'Nur die Personen, an die diese Freigabe gerichtet ist, können darüber entscheiden.',
+  'tracker.approvals': 'Freigaben',
+  'tracker.attach_file': 'Datei anhängen',
+  'tracker.attachment_failed': 'Die Datei konnte nicht hochgeladen werden',
+  'tracker.attachment_remove': 'Diese Datei entfernen',
+  'tracker.attachments': 'Anhänge',
+  'tracker.attachments_empty': 'Noch keine Dateien',
+  'tracker.bulk_done': {
+    one: '{n} Vorgang aktualisiert',
+    other: '{n} Vorgänge aktualisiert',
+  },
+  'tracker.bulk_urgent': 'Als dringend markieren',
+  'tracker.cat_backlog': 'Backlog',
+  'tracker.cat_cancelled': 'Abgebrochen',
+  'tracker.cat_done': 'Erledigt',
+  'tracker.cat_in_progress': 'In Arbeit',
+  'tracker.cat_todo': 'Zu tun',
+  'tracker.cat_triage': 'Sichtung',
+  'tracker.change_status_widget': 'Status ändern',
+  'tracker.cmd_by_project': 'Vorgänge nach Projekt gruppieren',
+  'tracker.cmd_my_issues': 'Meine Vorgänge',
+  'tracker.cmd_open_board': 'Board öffnen',
+  'tracker.cmd_open_list': 'Vorgangsliste öffnen',
+  'tracker.cmd_triage': 'Eingang öffnen',
+  'tracker.comment_actions': 'Kommentaraktionen',
+  'tracker.comment_delete_body': 'Dieser Kommentar wird für alle entfernt. Antworten darauf bleiben.',
+  'tracker.comment_delete_title': 'Diesen Kommentar löschen',
+  'tracker.comment_edit_placeholder': 'Kommentar bearbeiten',
+  'tracker.comment_edited': 'bearbeitet',
+  'tracker.comment_hint': '⌘⏎ zum Senden · @ zum Erwähnen · ⌘B, ⌘I, ⌘K zum Formatieren',
+  'tracker.comment_internal': 'Intern',
+  'tracker.comment_internal_hint': 'Nur Leute in diesem Workspace sehen das. Die anfragende Person nicht.',
+  'tracker.comment_placeholder': 'Kommentar schreiben — ⏎ zum Senden',
+  'tracker.comment_reply': 'Antworten',
+  'tracker.comment_reply_placeholder': 'Antwort schreiben…',
+  'tracker.comment_send': 'Kommentieren',
+  'tracker.component_actions': 'Aktionen für {name}',
+  'tracker.component_assignee': 'Neue Arbeit hier geht an',
+  'tracker.component_assignee_lead': 'Die verantwortliche Person',
+  'tracker.component_assignee_project': 'Wen das Projekt vorgibt',
+  'tracker.component_edit': 'Komponente bearbeiten',
+  'tracker.component_issues': 'Vorgänge',
+  'tracker.component_lead': 'Verantwortlich',
+  'tracker.component_new': 'Neue Komponente',
+  'tracker.components_count': {
+    one: '{n} Komponente',
+    other: '{n} Komponenten',
+  },
+  'tracker.connection_remove': 'Diese Verbindung entfernen',
+  'tracker.create_more': 'Noch etwas erstellen',
+  'tracker.created': '{key} erstellt',
+  'tracker.cycle_actions': 'Aktionen für {name}',
+  'tracker.cycle_active': 'Läuft',
+  'tracker.cycle_carried': '{count} übernommen',
+  'tracker.cycle_complete': 'Abschließen',
+  'tracker.cycle_complete_body': '{name} wird geschlossen. Alles Unerledigte geht dorthin, wo du es sagst.',
+  'tracker.cycle_completed': 'Abgeschlossen',
+  'tracker.cycle_edit': 'Zyklus bearbeiten',
+  'tracker.cycle_ends': 'Endet',
+  'tracker.cycle_estimate': '{done} von {total}',
+  'tracker.cycle_issues': 'Vorgänge ansehen',
+  'tracker.cycle_new': 'Neuer Zyklus',
+  'tracker.cycle_none_running': 'Nichts läuft gerade',
+  'tracker.cycle_range_error': 'Ein Zyklus kann nicht enden, bevor er beginnt.',
+  'tracker.cycle_roll_backlog': 'Zurück ins Backlog',
+  'tracker.cycle_running': '{name} läuft',
+  'tracker.cycle_start': 'Starten',
+  'tracker.cycle_starts': 'Beginnt',
+  'tracker.cycle_upcoming': 'Bevorstehend',
+  'tracker.description_placeholder': 'Beschreibung hinzufügen…',
+  'tracker.detail_assignee': 'Zuständig',
+  'tracker.detail_cycle': 'Zyklus',
+  'tracker.detail_description': 'Beschreibung',
+  'tracker.detail_due': 'Fällig am',
+  'tracker.detail_estimate': 'Schätzung',
+  'tracker.detail_labels': 'Labels',
+  'tracker.detail_priority': 'Priorität',
+  'tracker.detail_project': 'Projekt',
+  'tracker.detail_status': 'Status',
+  'tracker.due_overdue': 'Überfällig',
+  'tracker.due_today': 'Heute',
+  'tracker.due_tomorrow': 'Morgen',
+  'tracker.empty_body':
+    'Nichts passt zu diesem Filter. Setzen Sie ihn zurück oder erstellen Sie mit C den ersten Vorgang.',
+  'tracker.empty_title': 'Keine Vorgänge',
+  'tracker.error_body': 'Die Vorgangsliste konnte nicht geladen werden.',
+  'tracker.error_title': 'Etwas ist schiefgelaufen',
+  'tracker.estimate_hours': 'Stunden',
+  'tracker.estimate_none': 'Nichts — nicht schätzen',
+  'tracker.estimate_points': 'Punkte',
+  'tracker.event_created': 'hat diesen Vorgang erstellt',
+  'tracker.event_status': 'hat ihn auf {status} gesetzt',
+  'tracker.event_updated': 'hat {field} geändert',
+  'tracker.field_archived': 'Archiviert',
+  'tracker.field_delete_body':
+    'Das Feld verschwindet, und mit ihm sein Wert auf jedem Vorgang, der einen hat. Beides kommt nicht zurück.',
+  'tracker.field_delete_title': '„{name}“ löschen',
+  'tracker.field_description': 'Beschreibung',
+  'tracker.field_edit': 'Feld bearbeiten',
+  'tracker.field_empty': 'Leer',
+  'tracker.field_formula_hint': 'Aus anderen Feldern berechnet',
+  'tracker.field_key': 'Schlüssel',
+  'tracker.field_key_fixed':
+    'Der Schlüssel kann sich nicht ändern: unter ihm liegt jeder bereits gespeicherte Wert.',
+  'tracker.field_key_hint': 'Kleinbuchstaben, Ziffern und Unterstriche. In Abfragen als cf.<key>.',
+  'tracker.field_max': 'Höchstens',
+  'tracker.field_maxlength': 'Längstens',
+  'tracker.field_min': 'Mindestens',
+  'tracker.field_name': 'Name',
+  'tracker.field_new': 'Neues Feld',
+  'tracker.field_option_add': 'Auswahl hinzufügen',
+  'tracker.field_option_label': 'Auswahl',
+  'tracker.field_option_remove': 'Diese Auswahl entfernen',
+  'tracker.field_options': 'Auswahlmöglichkeiten',
+  'tracker.field_options_required': 'Gib jeder Auswahl einen Namen und leg mindestens eine an.',
+  'tracker.field_pattern': 'Muss passen zu',
+  'tracker.field_pattern_invalid': 'Das ist kein gültiges Muster.',
+  'tracker.field_project': 'Projekt',
+  'tracker.field_project_scoped': 'Ein Projekt',
+  'tracker.field_required': 'Pflichtfeld',
+  'tracker.field_required_hint': 'Muss vor dem Speichern ausgefüllt werden.',
+  'tracker.field_restore': 'Wiederherstellen',
+  'tracker.field_searchable': 'Durchsuchbar',
+  'tracker.field_searchable_hint': 'Sein Text wird von der Workspace-Suche gefunden.',
+  'tracker.field_show_archived': 'Archivierte anzeigen',
+  'tracker.field_show_in_cards': 'Auf Karten zeigen',
+  'tracker.field_title': 'Titel',
+  'tracker.field_type': 'Typ',
+  'tracker.field_type_fixed': 'Der Typ kann sich nicht ändern: er prüft die bereits gespeicherten Werte.',
+  'tracker.filter': 'Filter',
+  'tracker.filter_count': 'Filter · {count}',
+  'tracker.ft_checkbox': 'Ja oder nein',
+  'tracker.ft_date': 'Datum',
+  'tracker.ft_datetime': 'Datum und Uhrzeit',
+  'tracker.ft_formula': 'Berechnet',
+  'tracker.ft_label': 'Labels',
+  'tracker.ft_multiselect': 'Mehrere Auswahlen',
+  'tracker.ft_multiuser': 'Mehrere Personen',
+  'tracker.ft_number': 'Zahl',
+  'tracker.ft_relation': 'Ein anderer Vorgang',
+  'tracker.ft_select': 'Auswahl',
+  'tracker.ft_text': 'Text',
+  'tracker.ft_textarea': 'Langer Text',
+  'tracker.ft_url': 'Link',
+  'tracker.ft_user': 'Person',
+  'tracker.group_assignee': 'Zuständig',
+  'tracker.group_by': 'nach',
+  'tracker.group_component': 'Komponente',
+  'tracker.group_cycle': 'Zyklus',
+  'tracker.group_label': 'Label',
+  'tracker.group_milestone': 'Meilenstein',
+  'tracker.group_none': 'Ohne',
+  'tracker.group_priority': 'Priorität',
+  'tracker.group_project': 'Projekt',
+  'tracker.group_status': 'Status',
+  'tracker.group_type': 'Vorgangstyp',
+  'tracker.hierarchy_depth': 'Wie tief Unterelemente verschachtelt sein dürfen',
+  'tracker.hierarchy_hint':
+    'Diese Regeln weisen einen Übergeordneten zurück, den der Server nicht annimmt — jemand begegnet ihnen also als Fehler. Hier ändert man sie.',
+  'tracker.hierarchy_same_level': 'Etwas darf seinesgleichen enthalten — eine Aufgabe unter einer Aufgabe',
+  'tracker.hierarchy_saved': 'Regeln gespeichert',
+  'tracker.hierarchy_skip_levels':
+    'Eine Ebene darf übersprungen werden — ein Epic, das eine Aufgabe ohne Story dazwischen enthält',
+  'tracker.hierarchy_title': 'Was unter was sitzen darf',
+  'tracker.hours': {
+    one: '{n} Std.',
+    other: '{n} Std.',
+  },
+  'tracker.import_cancelled': 'Abgebrochen',
+  'tracker.import_column': 'Spalte',
+  'tracker.import_completed': 'Fertig',
+  'tracker.import_counts': '{created} erstellt · {processed} von {total} gelesen · {failed} fehlgeschlagen',
+  'tracker.import_example': 'Zum Beispiel',
+  'tracker.import_failed': 'Fehlgeschlagen',
+  'tracker.import_field_assignee': 'Zuständig',
+  'tracker.import_field_description': 'Beschreibung',
+  'tracker.import_field_due': 'Fällig am',
+  'tracker.import_field_estimate': 'Schätzung',
+  'tracker.import_field_key': 'Ihre Referenz',
+  'tracker.import_field_labels': 'Labels',
+  'tracker.import_field_priority': 'Priorität',
+  'tracker.import_field_status': 'Status',
+  'tracker.import_field_title': 'Titel',
+  'tracker.import_file': 'Die Datei',
+  'tracker.import_file_hint':
+    'Eine CSV. Sie wird zuerst hier im Browser gelesen, damit du die Spalten prüfen kannst, bevor irgendetwas gesendet wird.',
+  'tracker.import_goes_to': 'Geht nach',
+  'tracker.import_has_header': 'Die erste Zeile enthält die Spaltennamen',
+  'tracker.import_history': 'Frühere Importe',
+  'tracker.import_history_hint':
+    'Was jeder getan hat. Öffne einen, um die Zeilen zu sehen, die er nicht übernehmen konnte.',
+  'tracker.import_mapping': 'Was jede Spalte bedeutet',
+  'tracker.import_mapping_hint':
+    'Zu Beginn ist nichts zugeordnet. Eine Spalte, die du in Ruhe lässt, wird nicht importiert.',
+  'tracker.import_more_errors': 'und {count} weitere.',
+  'tracker.import_needs_title':
+    'Eine Spalte muss der Titel sein — ohne Titel lässt sich kein Vorgang anlegen.',
+  'tracker.import_pending': 'Wartet',
+  'tracker.import_progress': 'Wie es läuft',
+  'tracker.import_row': 'Zeile {row}',
+  'tracker.import_running': 'Läuft',
+  'tracker.import_skip': 'Nicht importieren',
+  'tracker.import_start': 'Importieren',
+  'tracker.intake_close': 'Schließen',
+  'tracker.intake_closed': 'Der Link ist geschlossen',
+  'tracker.intake_copied': 'Link kopiert',
+  'tracker.intake_copy': 'Link kopieren',
+  'tracker.intake_copy_manually': 'Markier den Link, um ihn zu kopieren',
+  'tracker.intake_hint':
+    'Ein Link, mit dem jeder etwas an dieses Projekt herantragen kann. Was ankommt, landet in der Sichtung.',
+  'tracker.intake_open': 'Anfrage-Link öffnen',
+  'tracker.intake_opened': 'Der Link ist offen',
+  'tracker.intake_rotate': 'Link ersetzen',
+  'tracker.intake_rotate_hint': 'Beim Ersetzen hört der alte Link auf zu funktionieren. Beim Schließen alle.',
+  'tracker.issue_actions': 'Vorgangsaktionen',
+  'tracker.issue_delete_body':
+    'Das löscht den Vorgang mit seinen Kommentaren, Dateien und seiner Historie. Das lässt sich nicht rückgängig machen — beim Archivieren bleibt alles erhalten und der Vorgang verschwindet nur aus den Listen.',
+  'tracker.issue_deleted': 'Vorgang gelöscht',
+  'tracker.issue_move': 'In Projekt verschieben',
+  'tracker.issue_moved': 'Verschoben — heißt jetzt {key}',
+  'tracker.issue_unarchive': 'Aus dem Archiv holen',
+  'tracker.issues_count': {
+    one: '{n} Vorgang',
+    other: '{n} Vorgänge',
+  },
+  'tracker.kql_clear': 'Abfrage löschen',
+  'tracker.kql_label': 'Abfrage (KQL)',
+  'tracker.kql_placeholder': 'status = in_progress and assignee = currentUser()',
+  'tracker.layout_drop_here': 'Feld hierher ziehen',
+  'tracker.layout_for': 'Was {name} zeigt',
+  'tracker.layout_hidden': 'Ausgeblendet',
+  'tracker.layout_hidden_hint': 'Bei diesem Typ nicht sichtbar.',
+  'tracker.layout_hint': 'Zieh ein Feld, um es zu verschieben. Gesperrte Felder sind immer sichtbar.',
+  'tracker.layout_main': 'Hauptbereich',
+  'tracker.layout_main_hint': 'Mitten im Vorgang.',
+  'tracker.layout_move': '{field} verschieben',
+  'tracker.layout_move_to': 'Nach {zone} verschieben',
+  'tracker.layout_saved': 'Anordnung gespeichert',
+  'tracker.layout_sidebar': 'Seitenleiste',
+  'tracker.layout_sidebar_hint': 'Neben dem Vorgang, als Eigenschaften.',
+  'tracker.level_0': 'Vorgang',
+  'tracker.level_0_hint': 'Der alltägliche — eine Aufgabe, ein Fehler, eine Story',
+  'tracker.level_1': 'Epic',
+  'tracker.level_1_hint': 'Enthält Stories, Aufgaben und Fehler',
+  'tracker.level_2': 'Initiative',
+  'tracker.level_2_hint': 'Das Größte — enthält Epics',
+  'tracker.level_sub': 'Unterelement',
+  'tracker.level_sub_hint': 'Sitzt immer unter etwas anderem',
+  'tracker.link_add': 'Link hinzufügen',
+  'tracker.link_title': 'Titel (optional)',
+  'tracker.link_url': 'Linkadresse',
+  'tracker.links': 'Links',
+  'tracker.links_empty': 'Noch keine Links',
+  'tracker.milestone_actions': 'Aktionen für {name}',
+  'tracker.milestone_complete': 'Als erreicht markieren',
+  'tracker.milestone_completed': 'Erreicht',
+  'tracker.milestone_date': 'Zieldatum',
+  'tracker.milestone_edit': 'Meilenstein bearbeiten',
+  'tracker.milestone_goal': 'Worauf er zielt',
+  'tracker.milestone_issues': 'Vorgänge ansehen',
+  'tracker.milestone_new': 'Neuer Meilenstein',
+  'tracker.milestone_no_date': 'Noch kein Datum',
+  'tracker.milestone_reopen': 'Wieder öffnen',
+  'tracker.milestones_count': '{open} von {total} offen',
+  'tracker.nav': 'Vorgänge',
+  'tracker.new_issue': 'Neuer Vorgang',
+  'tracker.no_component': 'Keine Komponente',
+  'tracker.no_cycle': 'Kein Zyklus',
+  'tracker.no_description': 'Noch keine Beschreibung — zum Schreiben klicken.',
+  'tracker.no_due': 'Kein Fälligkeitsdatum',
+  'tracker.no_estimate': 'Keine Schätzung',
+  'tracker.no_label': 'Kein Label',
+  'tracker.no_milestone': 'Kein Meilenstein',
+  'tracker.no_permission': 'Sie dürfen das nicht ändern',
+  'tracker.pick_issue': 'Nach Schlüssel oder Titel suchen…',
+  'tracker.pick_issue_none': 'Kein passender Vorgang',
+  'tracker.planning_component_add': 'Komponente hinzufügen',
+  'tracker.planning_components': 'Komponenten',
+  'tracker.planning_components_empty': 'Noch keine Komponenten',
+  'tracker.planning_components_hint': 'Die Teile dessen, was ihr baut.',
+  'tracker.planning_cycle_add': 'Name des Zyklus',
+  'tracker.planning_cycles': 'Zyklen',
+  'tracker.planning_cycles_empty': 'Noch keine Zyklen.',
+  'tracker.planning_cycles_hint':
+    'Feste Arbeitsfenster — ein Sprint, eine Iteration, eine Woche. Es läuft immer nur eines.',
+  'tracker.planning_done_of': '{done} von {total} erledigt',
+  'tracker.planning_issue_count': {
+    one: '{n} Vorgang',
+    other: '{n} Vorgänge',
+  },
+  'tracker.planning_label_add': 'Label hinzufügen',
+  'tracker.planning_labels': 'Labels',
+  'tracker.planning_labels_empty': 'Noch keine Labels',
+  'tracker.planning_labels_hint': 'Freie Schlagwörter, die jeder im Projekt benutzen kann.',
+  'tracker.planning_milestone_add': 'Name des Meilensteins',
+  'tracker.planning_milestones': 'Meilensteine',
+  'tracker.planning_milestones_empty': 'Noch keine Meilensteine.',
+  'tracker.planning_milestones_hint': 'Worauf ein Abschnitt Arbeit zielt, wann immer er ankommt.',
+  'tracker.planning_remove': '{name} entfernen',
+  'tracker.planning_remove_body': '„{name}“ entfernen? Es verschwindet von jedem Vorgang, der es hat.',
+  'tracker.planning_version_add': 'Version hinzufügen',
+  'tracker.planning_versions': 'Versionen',
+  'tracker.planning_versions_empty': 'Noch keine Versionen',
+  'tracker.planning_versions_hint': 'Was ihr ausliefert, und was schon ausgeliefert ist.',
+  'tracker.points': {
+    one: '{n} Pkt.',
+    other: '{n} Pkt.',
+  },
+  'tracker.preset_active': 'Aktiv',
+  'tracker.preset_all': 'Alle',
+  'tracker.preset_assigned': 'Zugewiesen',
+  'tracker.preset_backlog': 'Backlog',
+  'tracker.preset_created': 'Erstellt',
+  'tracker.preset_subscribed': 'Abonniert',
+  'tracker.presets': 'Gespeicherte Filter',
+  'tracker.priority_high': 'Hoch',
+  'tracker.priority_low': 'Niedrig',
+  'tracker.priority_medium': 'Mittel',
+  'tracker.priority_none': 'Keine Priorität',
+  'tracker.priority_urgent': 'Dringend',
+  'tracker.project_actions': 'Aktionen für {name}',
+  'tracker.project_archived': 'Archiviert',
+  'tracker.project_assignee_lead': 'Die verantwortliche Person',
+  'tracker.project_assignee_nobody': 'Niemanden',
+  'tracker.project_behaviour': 'Wie es arbeitet',
+  'tracker.project_behaviour_hint': 'Worin dieses Projekt rechnet, und ob es sichtet und in Zyklen läuft.',
+  'tracker.project_create': 'Projekt erstellen',
+  'tracker.project_created': '{key} ist bereit',
+  'tracker.project_cycle_length': 'Länge eines Zyklus',
+  'tracker.project_cycles': 'Dieses Projekt in Zyklen führen',
+  'tracker.project_default_assignee': 'Neue Arbeit geht an',
+  'tracker.project_delete_body':
+    'Das löscht das Projekt und jeden Vorgang, Kommentar und jede Datei darin. Es lässt sich nicht rückgängig machen.',
+  'tracker.project_delete_confirm': 'Tipp {key} zum Bestätigen.',
+  'tracker.project_deleted': 'Projekt gelöscht',
+  'tracker.project_description': 'Beschreibung',
+  'tracker.project_estimation': 'Geschätzt in',
+  'tracker.project_identity': 'Identität',
+  'tracker.project_key': 'Schlüssel',
+  'tracker.project_key_fixed':
+    'Der Schlüssel kann sich nicht ändern: er steckt in jeder Vorgangsreferenz, jedem Link und jeder gespeicherten Abfrage.',
+  'tracker.project_key_hint': 'Zwei bis zehn Großbuchstaben. Vorgänge werden danach nummeriert: KERN-1.',
+  'tracker.project_lead': 'Verantwortlich',
+  'tracker.project_lifecycle': 'Wenn es fertig ist',
+  'tracker.project_lifecycle_hint':
+    'Archivieren nimmt es aus den Menüs und behält alles. Löschen behält nichts.',
+  'tracker.project_name': 'Name',
+  'tracker.project_new': 'Neues Projekt',
+  'tracker.project_no_lead': 'Niemand verantwortlich',
+  'tracker.project_open_count': '{count} offen',
+  'tracker.project_restore': 'Wiederherstellen',
+  'tracker.project_saved': 'Projekt gespeichert',
+  'tracker.project_settings': 'Projekteinstellungen',
+  'tracker.project_show_archived': 'Archivierte anzeigen',
+  'tracker.project_template': 'Ausgangspunkt',
+  'tracker.project_template_hint':
+    'Was das Projekt verfolgt und was jede Art von Element zeigt. Alles davon lässt sich später ändern.',
+  'tracker.project_triage': 'Neue Arbeit erst sichten, bevor sie ins Backlog geht',
+  'tracker.project_unknown': 'Kein Projekt mit dem Schlüssel {key}',
+  'tracker.project_unknown_hint': 'Vielleicht wurde es umbenannt, archiviert oder gelöscht.',
+  'tracker.project_visibility': 'Sichtbarkeit',
+  'tracker.project_visible_private': 'Nur seine Mitglieder',
+  'tracker.project_visible_workspace': 'Alle im Workspace',
+  'tracker.project_weeks': {
+    one: '{n} Woche',
+    other: '{n} Wochen',
+  },
+  'tracker.projects_empty_hint': 'Arbeit lebt in einem Projekt. Leg das erste an.',
+  'tracker.projects_yours': 'Deine Projekte',
+  'tracker.recur_at': '{when} um {time}',
+  'tracker.recur_day': 'Tag',
+  'tracker.recur_day_of_month': 'am {day}.',
+  'tracker.recur_every': 'Jeden {unit}',
+  'tracker.recur_every_n': 'Alle {n} {unit}',
+  'tracker.recur_month': 'Monat',
+  'tracker.recur_on': '{when} am {days}',
+  'tracker.recur_times': '{text}, {count}-mal',
+  'tracker.recur_until': '{text}, bis {date}',
+  'tracker.recur_week': 'Woche',
+  'tracker.recur_year': 'Jahr',
+  'tracker.relation_add': 'Verwandten Vorgang hinzufügen',
+  'tracker.relation_blocked_by': 'Blockiert von',
+  'tracker.relation_blocks': 'Blockiert',
+  'tracker.relation_cloned_by': 'Geklont von',
+  'tracker.relation_clones': 'Klont',
+  'tracker.relation_duplicated_by': 'Dupliziert von',
+  'tracker.relation_duplicates': 'Dupliziert',
+  'tracker.relation_link': 'Vorgang verknüpfen',
+  'tracker.relation_relates': 'Hängt zusammen mit',
+  'tracker.relation_unlink': 'Diese Verknüpfung entfernen',
+  'tracker.relations': 'Verwandte Vorgänge',
+  'tracker.relations_empty': 'Noch nichts verknüpft',
+  'tracker.repeat_at': 'The time of day it runs',
+  'tracker.repeat_empty': 'Noch wiederholt sich nichts',
+  'tracker.repeat_hint':
+    'Etwas, das man einmal einrichtet und dem man dann vertrauen muss — also sagt es genau, was es tun wird.',
+  'tracker.repeat_last_run': 'zuletzt {when}',
+  'tracker.repeat_made': '{count} bisher erstellt',
+  'tracker.repeat_name': 'Wie jeder heißen soll',
+  'tracker.repeat_never': 'nie',
+  'tracker.repeat_next_run': 'nächstes {when}',
+  'tracker.repeat_note':
+    'Jeder legt einen Vorgang mit diesem Namen an. Öffne ihn danach, um den Rest auszufüllen.',
+  'tracker.repeat_pause': 'Pausieren',
+  'tracker.repeat_paused': 'Pausiert',
+  'tracker.repeat_resume': 'Fortsetzen',
+  'tracker.repeat_title': 'Wiederkehrende Vorgänge',
+  'tracker.report_average': 'Im Schnitt {value} pro Zyklus fertig.',
+  'tracker.report_burndown': 'Burndown',
+  'tracker.report_burndown_hint':
+    'Was in diesem Zyklus übrig ist, gegen das, was übrig wäre, wenn es gleichmäßig liefe.',
+  'tracker.report_cfd': 'Fluss über die Zeit',
+  'tracker.report_cfd_hint':
+    'Wie viel Arbeit Tag für Tag in jedem Status liegt. Ein Band, das immer breiter wird, ist Arbeit, die schneller ankommt als sie abfließt.',
+  'tracker.report_committed': 'Übernommen',
+  'tracker.report_completed': 'Fertig',
+  'tracker.report_created': 'Erstellt',
+  'tracker.report_estimated': 'Geschätzt',
+  'tracker.report_flow': 'Erstellt und erledigt',
+  'tracker.report_flow_hint': 'Ob der Stapel wächst oder schrumpft.',
+  'tracker.report_ideal': 'Bei gleichmäßigem Verlauf',
+  'tracker.report_issue': 'Vorgang',
+  'tracker.report_logged': 'Erfasst',
+  'tracker.report_no_cycle': 'Dieses Projekt hat noch keinen Zyklus, also gibt es nichts abzuarbeiten.',
+  'tracker.report_remaining': 'Noch zu tun',
+  'tracker.report_resolved': 'Erledigt',
+  'tracker.report_still_open': 'Noch offen',
+  'tracker.report_time': 'Zeit',
+  'tracker.report_time_hint': 'Wohin die Stunden im letzten Monat gegangen sind.',
+  'tracker.report_time_total': '{total} erfasst, davon {billable} abrechenbar.',
+  'tracker.report_velocity': 'Velocity',
+  'tracker.report_velocity_hint': 'Was das Team übernommen und was es fertiggestellt hat, Zyklus für Zyklus.',
+  'tracker.reports_no_projects': 'Es gibt noch keine Projekte, über die zu berichten wäre',
+  'tracker.reports_subtitle': 'Wie die Arbeit läuft, nicht was sie ist.',
+  'tracker.reports_title': 'Berichte',
+  'tracker.selected': '{count} ausgewählt',
+  'tracker.settings_fields': 'Eigene Felder',
+  'tracker.settings_fields_empty': 'Noch keine eigenen Felder',
+  'tracker.settings_fields_empty_hint': 'Leg eins an und setz es dann auf einen Vorgangstyp.',
+  'tracker.settings_fields_failed': 'Die Felder konnten nicht geladen werden.',
+  'tracker.settings_fields_hint':
+    'Alles, was ein Team über die eingebauten Eigenschaften hinaus festhalten kann. Jeder Vorgangstyp entscheidet, wo seine Felder erscheinen.',
+  'tracker.settings_import': 'Import',
+  'tracker.settings_import_hint':
+    'Hol Arbeit aus einer Tabelle herein. Nichts wird importiert, bevor du sagst, was jede Spalte bedeutet.',
+  'tracker.settings_planning': 'Planung',
+  'tracker.settings_planning_hint':
+    'Wie ein Projekt seine Arbeit terminiert und ordnet. Jedes davon gehört zu einem Projekt.',
+  'tracker.settings_planning_no_projects': 'Es gibt noch keine Projekte.',
+  'tracker.settings_planning_project': 'Projekt',
+  'tracker.settings_projects': 'Projekte',
+  'tracker.settings_projects_hint':
+    'Wie jedes Projekt heißt, wie es sich verhält, und was passiert, wenn es fertig ist.',
+  'tracker.settings_repeating': 'Arbeit, die wiederkehrt',
+  'tracker.settings_repeating_hint':
+    'Vorgänge, die sich selbst anlegen, und Vorlagen für die, die man von Hand anlegt.',
+  'tracker.settings_types': 'Vorgangstypen',
+  'tracker.settings_types_failed': 'Die Typen konnten nicht geladen werden.',
+  'tracker.settings_types_hint': 'Was ein Team verfolgt, und was jede Art von Element zeigt.',
+  'tracker.settings_workflows': 'Workflows',
+  'tracker.settings_workflows_empty': 'Es gibt noch keine Workflows.',
+  'tracker.settings_workflows_hint': 'Die Status, die Arbeit durchläuft, und was jeder Übergang verlangt.',
+  'tracker.status_name': 'Name of this status',
+  'tracker.subissue_add': 'Unterelement hinzufügen',
+  'tracker.subissues': 'Unterelemente',
+  'tracker.subissues_empty': 'Noch keine Unterelemente',
+  'tracker.submit_hint': '⌘⏎ zum Erstellen',
+  'tracker.template_actions': 'Aktionen für {name}',
+  'tracker.template_edit': 'Vorlage bearbeiten',
+  'tracker.template_empty': 'Noch keine Vorlagen',
+  'tracker.template_hint': 'Ein Ausgangspunkt für die Vorgänge, die jemand immer wieder anlegt.',
+  'tracker.template_issue_title': 'Wie der Vorgang heißt',
+  'tracker.template_name': 'Name der Vorlage',
+  'tracker.template_new': 'Neue Vorlage',
+  'tracker.template_starts': 'Beginnt als „{title}“',
+  'tracker.template_subitems': {
+    one: 'legt {n} Unterelement an',
+    other: 'legt {n} Unterelemente an',
+  },
+  'tracker.template_title': 'Vorgangsvorlagen',
+  'tracker.template_use': 'Einen anlegen',
+  'tracker.templates_count': {
+    one: '{n} Vorlage',
+    other: '{n} Vorlagen',
+  },
+  'tracker.time_discard': 'Verwerfen',
+  'tracker.time_edit': 'Diesen Eintrag ändern',
+  'tracker.time_empty': 'Noch keine Zeit erfasst',
+  'tracker.time_log': 'Erfassen',
+  'tracker.time_log_manually': 'Zeit erfassen',
+  'tracker.time_placeholder': '1h30m',
+  'tracker.time_remove': 'Diesen Eintrag entfernen',
+  'tracker.time_running_elsewhere': 'Auf einem anderen Vorgang läuft eine Uhr',
+  'tracker.time_start': 'Uhr starten',
+  'tracker.time_stop': 'Stopp ({elapsed})',
+  'tracker.time_title': 'Zeit',
+  'tracker.time_you': 'Du',
+  'tracker.title': 'Vorgänge',
+  'tracker.title_placeholder': 'Titel des Vorgangs',
+  'tracker.transition_blocked': 'Dieser Vorgang kann nicht nach {status} wechseln',
+  'tracker.triage_accept': 'Annehmen',
+  'tracker.triage_decline': 'Ablehnen',
+  'tracker.triage_hint': 'Das kam von außerhalb des Teams und ist noch nicht angenommen.',
+  'tracker.triage_snooze': 'Diese Woche nicht',
+  'tracker.triage_title': 'Sichtung',
+  'tracker.triage_waiting': 'Wartet auf Sichtung',
+  'tracker.type_archive_body':
+    '{name} verschwindet aus jedem Menü. Vorgänge, die ihn schon benutzen, behalten ihn, und nichts wird gelöscht.',
+  'tracker.type_archived': 'Archiviert',
+  'tracker.type_customised': 'Eigene Anordnung',
+  'tracker.type_default': 'Standard',
+  'tracker.type_default_hint':
+    'Nur ein Typ ist der Standard, dieser hier ersetzt also den, der es gerade ist.',
+  'tracker.type_description': 'Beschreibung',
+  'tracker.type_edit': 'Typ bearbeiten',
+  'tracker.type_icon': 'Symbol',
+  'tracker.type_key': 'Schlüssel',
+  'tracker.type_key_fixed':
+    'Der Schlüssel kann sich nicht ändern: Importe, gespeicherte Abfragen und die API kennen den Typ darunter.',
+  'tracker.type_key_hint':
+    'Kleinbuchstaben, Ziffern und Unterstriche. Importe und die API kennen den Typ darunter.',
+  'tracker.type_level': 'Ebene',
+  'tracker.type_level_hint':
+    'Was darüber und darunter sitzen darf. Ein Epic kann eine Story enthalten; eine Story kein Epic.',
+  'tracker.type_make_default': 'Diesen Typ für neue Vorgänge verwenden',
+  'tracker.type_name': 'Name',
+  'tracker.type_new': 'Neuer Typ',
+  'tracker.type_restore': 'Wiederherstellen',
+  'tracker.type_saved': 'Typ gespeichert',
+  'tracker.type_show_archived': 'Archivierte anzeigen',
+  'tracker.unassigned': 'Nicht zugewiesen',
+  'tracker.version_release': 'Als ausgeliefert markieren',
+  'tracker.version_released': 'Ausgeliefert',
+  'tracker.version_unrelease': 'Doch nicht ausgeliefert',
+  'tracker.view_actions': 'Aktionen für {name}',
+  'tracker.view_board': 'Board',
+  'tracker.view_delete_body': 'Die Ansicht verschwindet; nichts, was sie gezeigt hat.',
+  'tracker.view_delete_title': '{name} löschen?',
+  'tracker.view_list': 'Liste',
+  'tracker.view_name': 'Name',
+  'tracker.view_pin': 'An die Seitenleiste heften',
+  'tracker.view_private': 'Nur ich',
+  'tracker.view_project': 'Alle im Projekt',
+  'tracker.view_rename': 'Umbenennen und teilen',
+  'tracker.view_save': 'Diese Ansicht speichern',
+  'tracker.view_save_as_new': 'Als neue speichern',
+  'tracker.view_save_changes': 'Änderungen speichern',
+  'tracker.view_save_current': 'Speichern, was du gerade siehst',
+  'tracker.view_saved': '„{name}“ gespeichert',
+  'tracker.view_unpin': 'Lösen',
+  'tracker.view_update': '{name} aktualisieren',
+  'tracker.view_visibility': 'Wer sie sehen kann',
+  'tracker.view_workspace': 'Alle im Workspace',
+  'tracker.views_all': 'Gespeicherte Ansichten',
+  'tracker.views_empty_hint': 'Bau eine Abfrage und speicher sie, um wieder hierher zu kommen.',
+  'tracker.views_pinned': 'Angeheftet',
+  'tracker.watch': 'Beobachten',
+  'tracker.watching': 'Beobachtet · {count}',
+  'tracker.wip_exceeded': 'Über dem WIP-Limit',
+  'tracker.workflow_asks': {
+    one: 'Fragt zuerst nach {n} Feld',
+    other: 'Fragt zuerst nach {n} Feldern',
+  },
+  'tracker.workflow_from_any': 'überall',
+  'tracker.workflow_invalid': 'Der Workflow wurde nicht gespeichert — unten steht, was nicht stimmt.',
+  'tracker.workflow_move_down': '{name} nach hinten',
+  'tracker.workflow_move_up': '{name} nach vorn',
+  'tracker.workflow_name': 'Name',
+  'tracker.workflow_new': 'Neuer Workflow',
+  'tracker.workflow_no_template': 'Dieser Ausgangspunkt gibt es nicht mehr.',
+  'tracker.workflow_remove_body':
+    'Der Status und jeder Übergang durch ihn verschwinden. Arbeit, die noch darin liegt, verhindert das Speichern.',
+  'tracker.workflow_remove_status': '{name} entfernen',
+  'tracker.workflow_saved': 'Workflow gespeichert',
+  'tracker.workflow_start_from': 'Ausgangspunkt',
+  'tracker.workflow_start_from_hint':
+    'Jeder Workflow beginnt bei einem davon. Ein leerer hat keine Übergänge, also könnte sich nichts darin bewegen.',
+  'tracker.workflow_status_add': 'Name des Status',
+  'tracker.workflow_status_add_hint':
+    'Ein neuer Status ist von jedem anderen erreichbar und führt zu jedem anderen. Grenz das in seinen Übergängen ein, sobald er benutzt wird.',
+  'tracker.workflow_status_count': {
+    one: '{n} Status',
+    other: '{n} Status',
+  },
+  'tracker.workflow_statuses_hint':
+    'Benenn sie um oder ändere ihre Reihenfolge. Ein Vorgang zeigt per id auf einen Status, ein neuer Name verschiebt also nie etwas.',
+  'tracker.workflow_statuses_in': 'Status in {name}',
+  'tracker.workflow_transitions_hint':
+    'Was jeder Übergang verlangt und was er danach tut. Das Bearbeiten ist noch nicht gebaut.',
+  'tracker.workflow_transitions_in': 'Übergänge in {name}',
+  'tracker.workflow_used_by_in': 'Vorgangstypen, die auf {name} laufen',
+  'tracker.workflow_used_by_none':
+    'Noch benutzt nichts diesen Workflow, er wirkt sich also auf niemandes Arbeit aus.',
+  'tracker.widget_assigned_desc': 'Offene Vorgänge, die auf deinen Namen laufen.',
+  'tracker.widget_assigned_title': 'Dir zugewiesen',
+  'tracker.widget_chart_no_data': 'In diesem Zeitraum noch nichts',
+  'tracker.widget_cycle_desc': 'Wie der aktive Zyklus läuft.',
+  'tracker.widget_cycle_none': 'Kein aktiver Zyklus',
+  'tracker.widget_cycle_pick_project': 'Wähle in den Einstellungen dieses Widgets ein Projekt',
+  'tracker.widget_cycle_title': 'Zyklus-Fortschritt',
+  'tracker.widget_due_soon_desc': 'Deine, fällig innerhalb einer Woche.',
+  'tracker.widget_due_soon_title': 'Bald fällig',
+  'tracker.widget_issues_desc': 'Eine Liste, gefiltert nach Vorlage oder gespeicherter Ansicht.',
+  'tracker.widget_issues_title': 'Vorgänge',
+  'tracker.widget_no_transitions': 'Keine Übergänge verfügbar',
+  'tracker.widget_preset_triage': 'Triage-Warteschlange',
+  'tracker.widget_range_14': 'Letzte 14 Tage',
+  'tracker.widget_range_30': 'Letzte 30 Tage',
+  'tracker.widget_range_90': 'Letzte 90 Tage',
+  'tracker.widget_setting_no_view': 'Vorlage oben verwenden',
+  'tracker.widget_setting_project': 'Projekt',
+  'tracker.widget_setting_range': 'Zeitraum',
+  'tracker.widget_setting_saved_view': 'Gespeicherte Ansicht',
+  'tracker.widget_throughput_created': 'Erstellt',
+  'tracker.widget_throughput_desc': 'Ob der Rückstand wächst oder schrumpft.',
+  'tracker.widget_throughput_resolved': 'Gelöst',
+  'tracker.widget_throughput_title': 'Erstellt und gelöst',
+  'tracker.widget_timer_desc': 'Was du gerade misst — und wie du es stoppst.',
+  'tracker.widget_timer_idle': 'Kein Timer läuft',
+  'tracker.widget_timer_stop': 'Stoppen',
+  'tracker.widget_timer_stopped': 'Timer gestoppt',
+  'tracker.widget_timer_title': 'Timer',
+  'tracker.widget_velocity_committed': 'Zugesagt',
+  'tracker.widget_velocity_completed': 'Erledigt',
+  'tracker.widget_velocity_cycles': 'Zyklen',
+  'tracker.widget_velocity_desc': 'Zugesagt gegen erledigt, Zyklus für Zyklus.',
+  'tracker.widget_velocity_title': 'Velocity',
+}
+
+const fa: Record<string, Message> = {
+  'tracker.intake_failed': 'ارسال نشد. کمی بعد دوباره تلاش کنید.',
+  'tracker.intake_privacy': 'آنچه اینجا می‌نویسید فقط به تیم صاحب این فرم می‌رسد.',
+  'tracker.intake_reference': 'برای پیگیری {key} را ذکر کنید.',
+  'tracker.intake_send': 'ارسال',
+  'tracker.intake_thanks': 'ممنون — دریافت شد',
+  'tracker.intake_title': 'درخواست‌ها از بیرون',
+  'tracker.intake_unavailable': 'این فرم در دسترس نیست',
+  'tracker.intake_unavailable_hint':
+    'شاید پیوند اشتباه باشد یا تیم آن را بسته باشد. از کسی که فرستاده بپرسید.',
+  'tracker.activity': 'فعالیت',
+  'tracker.add_reaction': 'افزودن واکنش',
+  'tracker.all_issues': 'همهٔ کارها',
+  'tracker.all_projects': 'همهٔ پروژه‌ها',
+  'tracker.approval_add_comment': 'افزودن یادداشت',
+  'tracker.approval_approve': 'تأیید',
+  'tracker.approval_comment': 'چرا؟ (اختیاری)',
+  'tracker.approval_needed': 'در انتظار تأیید برای {transition}',
+  'tracker.approval_progress': '{approved} از {needed} تأیید شد',
+  'tracker.approval_reject': 'رد',
+  'tracker.approval_requested': 'درخواست {who}، {when}',
+  'tracker.approval_requested_toast': 'تا پیش از تأیید، جابه‌جا نمی‌شود',
+  'tracker.approval_who': 'تنها کسانی که این تأیید به آن‌ها سپرده شده می‌توانند تصمیم بگیرند.',
+  'tracker.approvals': 'تأییدها',
+  'tracker.attach_file': 'پیوست کردن فایل',
+  'tracker.attachment_failed': 'فایل بارگذاری نشد',
+  'tracker.attachment_remove': 'حذف این فایل',
+  'tracker.attachments': 'پیوست‌ها',
+  'tracker.attachments_empty': 'هنوز فایلی نیست',
+  'tracker.bulk_done': {
+    one: '{n} کار به‌روز شد',
+    other: '{n} کار به‌روز شد',
+  },
+  'tracker.bulk_urgent': 'علامت‌گذاری فوری',
+  'tracker.cat_backlog': 'بک‌لاگ',
+  'tracker.cat_cancelled': 'لغوشده',
+  'tracker.cat_done': 'انجام‌شده',
+  'tracker.cat_in_progress': 'در حال انجام',
+  'tracker.cat_todo': 'برای انجام',
+  'tracker.cat_triage': 'بررسی اولیه',
+  'tracker.change_status_widget': 'تغییر وضعیت',
+  'tracker.cmd_by_project': 'گروه‌بندی کارها بر پایهٔ پروژه',
+  'tracker.cmd_my_issues': 'کارهای من',
+  'tracker.cmd_open_board': 'باز کردن تخته',
+  'tracker.cmd_open_list': 'باز کردن فهرست کارها',
+  'tracker.cmd_triage': 'باز کردن صف بررسی',
+  'tracker.comment_actions': 'کارهای دیدگاه',
+  'tracker.comment_delete_body': 'این دیدگاه برای همه حذف می‌شود. پاسخ‌های آن می‌مانند.',
+  'tracker.comment_delete_title': 'حذف این دیدگاه',
+  'tracker.comment_edit_placeholder': 'دیدگاه خود را ویرایش کنید',
+  'tracker.comment_edited': 'ویرایش‌شده',
+  'tracker.comment_hint': '⏎ برای ارسال · ⇧⏎ برای خط تازه · @ برای نام‌بردن',
+  'tracker.comment_internal': 'داخلی',
+  'tracker.comment_internal_hint': 'فقط افراد این فضای کاری آن را می‌بینند، نه درخواست‌دهنده.',
+  'tracker.comment_placeholder': 'دیدگاهی بنویسید — ⏎ برای فرستادن',
+  'tracker.comment_reply': 'پاسخ',
+  'tracker.comment_reply_placeholder': 'پاسخی بنویسید…',
+  'tracker.comment_send': 'ثبت دیدگاه',
+  'tracker.component_actions': 'کارهای {name}',
+  'tracker.component_assignee': 'کار تازه در این جزء به',
+  'tracker.component_assignee_lead': 'مسئول همین جزء',
+  'tracker.component_assignee_project': 'هرکه پروژه می‌گوید',
+  'tracker.component_edit': 'ویرایش جزء',
+  'tracker.component_issues': 'کارها',
+  'tracker.component_lead': 'مسئول',
+  'tracker.component_new': 'جزء تازه',
+  'tracker.components_count': {
+    one: '{n} جزء',
+    other: '{n} جزء',
+  },
+  'tracker.connection_remove': 'حذف این پیوند',
+  'tracker.create_more': 'ساختن چیز دیگر',
+  'tracker.created': '{key} ساخته شد',
+  'tracker.cycle_actions': 'کارهای {name}',
+  'tracker.cycle_active': 'فعال',
+  'tracker.cycle_carried': '{count} مورد منتقل‌شده',
+  'tracker.cycle_complete': 'بستن',
+  'tracker.cycle_complete_body': 'بستن {name}. هر کار ناتمامی به جایی می‌رود که تعیین می‌کنید.',
+  'tracker.cycle_completed': 'تمام‌شده',
+  'tracker.cycle_edit': 'ویرایش چرخه',
+  'tracker.cycle_ends': 'پایان',
+  'tracker.cycle_estimate': '{done} از {total}',
+  'tracker.cycle_issues': 'دیدن کارهایش',
+  'tracker.cycle_new': 'چرخهٔ تازه',
+  'tracker.cycle_none_running': 'چیزی در جریان نیست',
+  'tracker.cycle_range_error': 'پایان چرخه نمی‌تواند پیش از شروع آن باشد.',
+  'tracker.cycle_roll_backlog': 'بازگشت به بک‌لاگ',
+  'tracker.cycle_running': '{name} در جریان است',
+  'tracker.cycle_start': 'شروع',
+  'tracker.cycle_starts': 'شروع',
+  'tracker.cycle_upcoming': 'پیش‌رو',
+  'tracker.description_placeholder': 'توضیحی بنویسید…',
+  'tracker.detail_assignee': 'مسئول',
+  'tracker.detail_cycle': 'چرخه',
+  'tracker.detail_description': 'توضیح',
+  'tracker.detail_due': 'مهلت',
+  'tracker.detail_estimate': 'برآورد',
+  'tracker.detail_labels': 'برچسب‌ها',
+  'tracker.detail_priority': 'اولویت',
+  'tracker.detail_project': 'پروژه',
+  'tracker.detail_status': 'وضعیت',
+  'tracker.due_overdue': 'گذشته از مهلت',
+  'tracker.due_today': 'امروز',
+  'tracker.due_tomorrow': 'فردا',
+  'tracker.empty_body': 'چیزی با این پالایه هم‌خوانی ندارد. آن را پاک کنید یا با C نخستین کار را بسازید.',
+  'tracker.empty_title': 'کاری نیست',
+  'tracker.error_body': 'فهرست کارها بارگذاری نشد.',
+  'tracker.error_title': 'خطایی رخ داد',
+  'tracker.estimate_hours': 'ساعت',
+  'tracker.estimate_none': 'هیچ — برآورد نکن',
+  'tracker.estimate_points': 'امتیاز',
+  'tracker.event_created': 'این کار را ساخت',
+  'tracker.event_status': 'آن را به {status} برد',
+  'tracker.event_updated': '{field} را تغییر داد',
+  'tracker.field_archived': 'بایگانی‌شده',
+  'tracker.field_delete_body': 'فیلد و مقدار آن روی همهٔ موردها حذف می‌شود. بازگشتی ندارد.',
+  'tracker.field_delete_title': 'حذف «{name}»',
+  'tracker.field_description': 'توضیح',
+  'tracker.field_edit': 'ویرایش فیلد',
+  'tracker.field_empty': 'خالی',
+  'tracker.field_formula_hint': 'از روی فیلدهای دیگر محاسبه می‌شود',
+  'tracker.field_key': 'کلید',
+  'tracker.field_key_fixed': 'کلید تغییر نمی‌کند: همهٔ مقدارها زیر آن ذخیره شده‌اند.',
+  'tracker.field_key_hint': 'حروف کوچک، رقم و زیرخط. در جست‌وجو به شکل cf.<key> به کار می‌رود.',
+  'tracker.field_max': 'بیشترین',
+  'tracker.field_maxlength': 'بلندترین',
+  'tracker.field_min': 'کمترین',
+  'tracker.field_name': 'نام',
+  'tracker.field_new': 'فیلد تازه',
+  'tracker.field_option_add': 'افزودن گزینه',
+  'tracker.field_option_label': 'گزینه',
+  'tracker.field_option_remove': 'حذف این گزینه',
+  'tracker.field_options': 'گزینه‌ها',
+  'tracker.field_options_required': 'به هر گزینه نامی بدهید و دست‌کم یکی بیفزایید.',
+  'tracker.field_pattern': 'باید مطابق باشد با',
+  'tracker.field_pattern_invalid': 'این الگو معتبر نیست.',
+  'tracker.field_project': 'پروژه',
+  'tracker.field_project_scoped': 'یک پروژه',
+  'tracker.field_required': 'الزامی',
+  'tracker.field_required_hint': 'پیش از ذخیره باید پر شود.',
+  'tracker.field_restore': 'بازگردانی',
+  'tracker.field_searchable': 'قابل جست‌وجو',
+  'tracker.field_searchable_hint': 'متن آن در جست‌وجوی فضای کاری پیدا می‌شود.',
+  'tracker.field_show_archived': 'نمایش بایگانی‌شده‌ها',
+  'tracker.field_show_in_cards': 'نمایش روی کارت‌ها',
+  'tracker.field_title': 'عنوان',
+  'tracker.field_type': 'نوع',
+  'tracker.field_type_fixed': 'نوع تغییر نمی‌کند: اعتبارسنجی مقدارهای ذخیره‌شده با آن انجام می‌شود.',
+  'tracker.filter': 'پالایه',
+  'tracker.filter_count': 'پالایه · {count}',
+  'tracker.ft_checkbox': 'بله یا خیر',
+  'tracker.ft_date': 'تاریخ',
+  'tracker.ft_datetime': 'تاریخ و ساعت',
+  'tracker.ft_formula': 'محاسبه‌شده',
+  'tracker.ft_label': 'برچسب‌ها',
+  'tracker.ft_multiselect': 'چند گزینه',
+  'tracker.ft_multiuser': 'چند نفر',
+  'tracker.ft_number': 'عدد',
+  'tracker.ft_relation': 'مورد دیگر',
+  'tracker.ft_select': 'گزینه',
+  'tracker.ft_text': 'متن',
+  'tracker.ft_textarea': 'متن بلند',
+  'tracker.ft_url': 'پیوند',
+  'tracker.ft_user': 'شخص',
+  'tracker.group_assignee': 'مسئول',
+  'tracker.group_by': 'بر پایهٔ',
+  'tracker.group_component': 'جزء',
+  'tracker.group_cycle': 'چرخه',
+  'tracker.group_label': 'برچسب',
+  'tracker.group_milestone': 'نقطهٔ عطف',
+  'tracker.group_none': 'بدون گروه',
+  'tracker.group_priority': 'اولویت',
+  'tracker.group_project': 'پروژه',
+  'tracker.group_status': 'وضعیت',
+  'tracker.group_type': 'نوع کار',
+  'tracker.hierarchy_depth': 'زیرموردها تا چند لایه تودرتو شوند',
+  'tracker.hierarchy_hint':
+    'این قواعد والدی را که سرور نمی‌پذیرد رد می‌کنند، پس کسی آن‌ها را به شکل خطا می‌بیند. اینجا جای تغییرشان است.',
+  'tracker.hierarchy_same_level': 'هر چیزی می‌تواند هم‌نوع خودش را در بر بگیرد — وظیفه‌ای زیر وظیفه‌ای دیگر',
+  'tracker.hierarchy_saved': 'قواعد ذخیره شد',
+  'tracker.hierarchy_skip_levels':
+    'می‌توان یک سطح را جا انداخت — حماسه‌ای که بدون داستان، وظیفه‌ای را در بر می‌گیرد',
+  'tracker.hierarchy_title': 'چه چیزی زیر چه چیزی می‌نشیند',
+  'tracker.hours': {
+    one: '{n}س',
+    other: '{n}س',
+  },
+  'tracker.import_cancelled': 'لغوشده',
+  'tracker.import_column': 'ستون',
+  'tracker.import_completed': 'پایان‌یافته',
+  'tracker.import_counts': '{created} ساخته‌شده · {processed} از {total} خوانده‌شده · {failed} ناموفق',
+  'tracker.import_example': 'برای نمونه',
+  'tracker.import_failed': 'ناموفق',
+  'tracker.import_field_assignee': 'مسئول',
+  'tracker.import_field_description': 'توضیح',
+  'tracker.import_field_due': 'سررسید',
+  'tracker.import_field_estimate': 'برآورد',
+  'tracker.import_field_key': 'شناسهٔ آن‌ها',
+  'tracker.import_field_labels': 'برچسب‌ها',
+  'tracker.import_field_priority': 'اولویت',
+  'tracker.import_field_status': 'وضعیت',
+  'tracker.import_field_title': 'عنوان',
+  'tracker.import_file': 'پرونده',
+  'tracker.import_file_hint': 'یک CSV. اول همین‌جا در مرورگر خوانده می‌شود تا ستون‌ها را پیش از ارسال ببینید.',
+  'tracker.import_goes_to': 'می‌رود به',
+  'tracker.import_has_header': 'ردیف اول نام ستون‌هاست',
+  'tracker.import_history': 'درون‌ریزی‌های پیشین',
+  'tracker.import_history_hint':
+    'اینکه هرکدام چه کردند. یکی را باز کنید تا ردیف‌هایی را که وارد نشدند ببینید.',
+  'tracker.import_mapping': 'هر ستون یعنی چه',
+  'tracker.import_mapping_hint': 'در آغاز هیچ ستونی نگاشت نشده. ستونی که رها شود وارد نمی‌شود.',
+  'tracker.import_more_errors': 'و {count} مورد دیگر.',
+  'tracker.import_needs_title': 'یک ستون باید عنوان باشد — بدون عنوان موردی ساخته نمی‌شود.',
+  'tracker.import_pending': 'در انتظار',
+  'tracker.import_progress': 'وضعیت کار',
+  'tracker.import_row': 'ردیف {row}',
+  'tracker.import_running': 'در حال اجرا',
+  'tracker.import_skip': 'وارد نشود',
+  'tracker.import_start': 'درون‌ریزی',
+  'tracker.intake_close': 'بستن',
+  'tracker.intake_closed': 'پیوند بسته شد',
+  'tracker.intake_copied': 'پیوند رونویسی شد',
+  'tracker.intake_copy': 'رونوشت پیوند',
+  'tracker.intake_copy_manually': 'پیوند را انتخاب کنید تا رونویسی شود',
+  'tracker.intake_hint':
+    'پیوندی که هر کسی می‌تواند با آن چیزی را به این پروژه بگوید. آنچه می‌فرستند به بررسی می‌رسد.',
+  'tracker.intake_open': 'باز کردن پیوند درخواست',
+  'tracker.intake_opened': 'پیوند باز است',
+  'tracker.intake_rotate': 'جایگزینی پیوند',
+  'tracker.intake_rotate_hint': 'با جایگزینی، پیوند قبلی کار نمی‌کند. با بستن، هیچ‌کدام.',
+  'tracker.issue_actions': 'کارهای مورد کاری',
+  'tracker.issue_delete_body':
+    'این کار مورد کاری را با دیدگاه‌ها، فایل‌ها و تاریخچه‌اش حذف می‌کند و بازگشتی ندارد — بایگانی همه را نگه می‌دارد و مورد را از هر فهرستی برمی‌دارد.',
+  'tracker.issue_deleted': 'مورد کاری حذف شد',
+  'tracker.issue_move': 'انتقال به پروژه',
+  'tracker.issue_moved': 'منتقل شد — اکنون {key} است',
+  'tracker.issue_unarchive': 'خروج از بایگانی',
+  'tracker.issues_count': {
+    one: '{n} کار',
+    other: '{n} کار',
+  },
+  'tracker.kql_clear': 'پاک کردن پرس‌وجو',
+  'tracker.kql_label': 'پرس‌وجو (KQL)',
+  'tracker.kql_placeholder': 'status = in_progress and assignee = currentUser()',
+  'tracker.layout_drop_here': 'فیلدی را اینجا رها کنید',
+  'tracker.layout_for': '{name} چه نشان می‌دهد',
+  'tracker.layout_hidden': 'پنهان',
+  'tracker.layout_hidden_hint': 'روی این نوع دیده نمی‌شود.',
+  'tracker.layout_hint': 'برای جابه‌جایی، فیلد را بکشید. فیلدهای قفل‌شده همیشه دیده می‌شوند.',
+  'tracker.layout_main': 'اصلی',
+  'tracker.layout_main_hint': 'در میانهٔ مورد.',
+  'tracker.layout_move': 'جابه‌جایی {field}',
+  'tracker.layout_move_to': 'انتقال به {zone}',
+  'tracker.layout_saved': 'چیدمان ذخیره شد',
+  'tracker.layout_sidebar': 'کنارە',
+  'tracker.layout_sidebar_hint': 'کنار مورد، به شکل ویژگی.',
+  'tracker.level_0': 'مورد کاری',
+  'tracker.level_0_hint': 'همان همیشگی — یک وظیفه، یک باگ، یک داستان',
+  'tracker.level_1': 'حماسه',
+  'tracker.level_1_hint': 'داستان‌ها، وظیفه‌ها و باگ‌ها را در خود می‌گیرد',
+  'tracker.level_2': 'ابتکار',
+  'tracker.level_2_hint': 'بزرگ‌ترین — حماسه‌ها را در خود می‌گیرد',
+  'tracker.level_sub': 'زیرمورد',
+  'tracker.level_sub_hint': 'همیشه زیر چیز دیگری می‌نشیند',
+  'tracker.link_add': 'افزودن پیوند',
+  'tracker.link_title': 'عنوان (اختیاری)',
+  'tracker.link_url': 'نشانی پیوند',
+  'tracker.links': 'پیوندها',
+  'tracker.links_empty': 'هنوز پیوندی نیست',
+  'tracker.milestone_actions': 'کارهای {name}',
+  'tracker.milestone_complete': 'محقق شد',
+  'tracker.milestone_completed': 'محقق‌شده',
+  'tracker.milestone_date': 'تاریخ هدف',
+  'tracker.milestone_edit': 'ویرایش نقطهٔ عطف',
+  'tracker.milestone_goal': 'چه چیزی را هدف گرفته',
+  'tracker.milestone_issues': 'دیدن کارهایش',
+  'tracker.milestone_new': 'نقطهٔ عطف تازه',
+  'tracker.milestone_no_date': 'هنوز بی‌تاریخ',
+  'tracker.milestone_reopen': 'بازگشایی',
+  'tracker.milestones_count': '{open} باز از {total}',
+  'tracker.nav': 'کارها',
+  'tracker.new_issue': 'کار تازه',
+  'tracker.no_component': 'بدون جزء',
+  'tracker.no_cycle': 'بدون چرخه',
+  'tracker.no_description': 'هنوز توضیحی ندارد — برای نوشتن کلیک کنید.',
+  'tracker.no_due': 'بدون مهلت',
+  'tracker.no_estimate': 'بدون برآورد',
+  'tracker.no_label': 'بدون برچسب',
+  'tracker.no_milestone': 'بدون نقطهٔ عطف',
+  'tracker.no_permission': 'اجازهٔ تغییر این را ندارید',
+  'tracker.pick_issue': 'جست‌وجو با کلید یا عنوان…',
+  'tracker.pick_issue_none': 'موردی پیدا نشد',
+  'tracker.planning_component_add': 'افزودن جزء',
+  'tracker.planning_components': 'اجزا',
+  'tracker.planning_components_empty': 'هنوز جزئی نیست',
+  'tracker.planning_components_hint': 'بخش‌های چیزی که می‌سازید.',
+  'tracker.planning_cycle_add': 'نام چرخه',
+  'tracker.planning_cycles': 'چرخه‌ها',
+  'tracker.planning_cycles_empty': 'هنوز چرخه‌ای نیست.',
+  'tracker.planning_cycles_hint': 'بازه‌های مشخص کار — یک اسپرینت، یک تکرار، یک هفته. هر بار یکی فعال است.',
+  'tracker.planning_done_of': '{done} از {total} انجام شد',
+  'tracker.planning_issue_count': {
+    one: '{n} کار',
+    other: '{n} کار',
+  },
+  'tracker.planning_label_add': 'افزودن برچسب',
+  'tracker.planning_labels': 'برچسب‌ها',
+  'tracker.planning_labels_empty': 'هنوز برچسبی نیست',
+  'tracker.planning_labels_hint': 'برچسب‌های آزاد که هر کسی در پروژه می‌تواند به کار ببرد.',
+  'tracker.planning_milestone_add': 'نام نقطه عطف',
+  'tracker.planning_milestones': 'نقاط عطف',
+  'tracker.planning_milestones_empty': 'هنوز نقطه عطفی نیست.',
+  'tracker.planning_milestones_hint': 'هدفی که یک دوره از کار به آن می‌رسد، هر زمان که محقق شود.',
+  'tracker.planning_remove': 'حذف {name}',
+  'tracker.planning_remove_body': '«{name}» حذف شود؟ از همهٔ موردهایی که آن را دارند برداشته می‌شود.',
+  'tracker.planning_version_add': 'افزودن نسخه',
+  'tracker.planning_versions': 'نسخه‌ها',
+  'tracker.planning_versions_empty': 'هنوز نسخه‌ای نیست',
+  'tracker.planning_versions_hint': 'آنچه منتشر می‌کنید و آنچه منتشر شده.',
+  'tracker.points': {
+    one: '{n} امتیاز',
+    other: '{n} امتیاز',
+  },
+  'tracker.preset_active': 'جاری',
+  'tracker.preset_all': 'همه',
+  'tracker.preset_assigned': 'واگذارشده',
+  'tracker.preset_backlog': 'پس‌انباشت',
+  'tracker.preset_created': 'ساختهٔ من',
+  'tracker.preset_subscribed': 'دنبال‌شده',
+  'tracker.presets': 'پالایه‌های ذخیره‌شده',
+  'tracker.priority_high': 'زیاد',
+  'tracker.priority_low': 'کم',
+  'tracker.priority_medium': 'متوسط',
+  'tracker.priority_none': 'بدون اولویت',
+  'tracker.priority_urgent': 'فوری',
+  'tracker.project_actions': 'کارهای {name}',
+  'tracker.project_archived': 'بایگانی‌شده',
+  'tracker.project_assignee_lead': 'سرپرست',
+  'tracker.project_assignee_nobody': 'هیچ‌کس',
+  'tracker.project_behaviour': 'شیوه کار',
+  'tracker.project_behaviour_hint': 'اینکه این پروژه با چه چیزی می‌سنجد، و آیا بررسی اولیه و چرخه دارد.',
+  'tracker.project_create': 'ساختن پروژه',
+  'tracker.project_created': '{key} آماده است',
+  'tracker.project_cycle_length': 'طول چرخه',
+  'tracker.project_cycles': 'اجرای این پروژه در چرخه‌ها',
+  'tracker.project_default_assignee': 'کار جدید به',
+  'tracker.project_delete_body':
+    'این کار پروژه و هر مورد کاری، دیدگاه و فایل درون آن را حذف می‌کند. بازگشتی ندارد.',
+  'tracker.project_delete_confirm': 'برای تأیید {key} را بنویسید.',
+  'tracker.project_deleted': 'پروژه حذف شد',
+  'tracker.project_description': 'توضیح',
+  'tracker.project_estimation': 'برآورد با',
+  'tracker.project_identity': 'شناسه',
+  'tracker.project_key': 'کلید',
+  'tracker.project_key_fixed': 'کلید قابل تغییر نیست: در هر ارجاع، پیوند و جست‌وجوی ذخیره‌شده آمده است.',
+  'tracker.project_key_hint': 'دو تا ده حرف بزرگ. شمارهٔ موردها از آن ساخته می‌شود: KERN-1.',
+  'tracker.project_lead': 'سرپرست',
+  'tracker.project_lifecycle': 'وقتی تمام شد',
+  'tracker.project_lifecycle_hint':
+    'بایگانی آن را از منوها برمی‌دارد و همه‌چیز را نگه می‌دارد. حذف چیزی نگه نمی‌دارد.',
+  'tracker.project_name': 'نام',
+  'tracker.project_new': 'پروژهٔ تازه',
+  'tracker.project_no_lead': 'بدون سرپرست',
+  'tracker.project_open_count': '{count} باز',
+  'tracker.project_restore': 'بازگردانی',
+  'tracker.project_saved': 'پروژه ذخیره شد',
+  'tracker.project_settings': 'تنظیمات پروژه',
+  'tracker.project_show_archived': 'نمایش بایگانی‌شده‌ها',
+  'tracker.project_template': 'شروع از',
+  'tracker.project_template_hint':
+    'پروژه چه چیزی را دنبال می‌کند و هر نوع مورد چه نشان می‌دهد. همه‌اش بعداً قابل تغییر است.',
+  'tracker.project_triage': 'نگه‌داشتن کار تازه در بررسی اولیه پیش از بک‌لاگ',
+  'tracker.project_unknown': 'پروژه‌ای به نام {key} نیست',
+  'tracker.project_unknown_hint': 'شاید نامش عوض شده، بایگانی یا حذف شده باشد.',
+  'tracker.project_visibility': 'دیده‌شدن',
+  'tracker.project_visible_private': 'تنها اعضای آن',
+  'tracker.project_visible_workspace': 'همه در فضای کاری',
+  'tracker.project_weeks': {
+    one: '{n} هفته',
+    other: '{n} هفته',
+  },
+  'tracker.projects_empty_hint': 'کار در پروژه زندگی می‌کند. اولی را بسازید.',
+  'tracker.projects_yours': 'پروژه‌های شما',
+  'tracker.recur_at': '{when} ساعت {time}',
+  'tracker.recur_day': 'روز',
+  'tracker.recur_day_of_month': 'روز {day}',
+  'tracker.recur_every': 'هر {unit}',
+  'tracker.recur_every_n': 'هر {n} {unit}',
+  'tracker.recur_month': 'ماه',
+  'tracker.recur_on': '{when} در {days}',
+  'tracker.recur_times': '{text}، {count} بار',
+  'tracker.recur_until': '{text}، تا {date}',
+  'tracker.recur_week': 'هفته',
+  'tracker.recur_year': 'سال',
+  'tracker.relation_add': 'افزودن مورد مرتبط',
+  'tracker.relation_blocked_by': 'مسدودشده توسط',
+  'tracker.relation_blocks': 'مسدود می‌کند',
+  'tracker.relation_cloned_by': 'همانندسازی‌شده توسط',
+  'tracker.relation_clones': 'همانندسازی می‌کند',
+  'tracker.relation_duplicated_by': 'تکراری‌شده توسط',
+  'tracker.relation_duplicates': 'تکراری است با',
+  'tracker.relation_link': 'پیوند به یک مورد',
+  'tracker.relation_relates': 'مرتبط با',
+  'tracker.relation_unlink': 'حذف این پیوند',
+  'tracker.relations': 'موردهای مرتبط',
+  'tracker.relations_empty': 'هنوز چیزی مرتبط نیست',
+  'tracker.repeat_at': 'ساعتی از روز که اجرا می‌شود',
+  'tracker.repeat_empty': 'هنوز چیزی تکرار نمی‌شود',
+  'tracker.repeat_hint': 'یک بار تنظیم می‌شود و بعد باید به آن اعتماد کنید، پس دقیقاً می‌گوید چه می‌کند.',
+  'tracker.repeat_last_run': 'آخرین بار {when}',
+  'tracker.repeat_made': '{count} تا تا کنون',
+  'tracker.repeat_name': 'نام هر کدام',
+  'tracker.repeat_never': 'هرگز',
+  'tracker.repeat_next_run': 'بعدی {when}',
+  'tracker.repeat_note': 'هر کدام موردی با همین نام می‌سازد. بعد بازش کنید و بقیه را پر کنید.',
+  'tracker.repeat_pause': 'توقف',
+  'tracker.repeat_paused': 'متوقف',
+  'tracker.repeat_resume': 'ازسرگیری',
+  'tracker.repeat_title': 'موردهای تکرارشونده',
+  'tracker.report_average': 'به‌طور میانگین {value} در هر چرخه تمام می‌شود.',
+  'tracker.report_burndown': 'روند تکمیل',
+  'tracker.report_burndown_hint': 'چه چیزی از این چرخه مانده، در برابر آنچه اگر یکنواخت پیش می‌رفت می‌ماند.',
+  'tracker.report_cfd': 'جریان در طول زمان',
+  'tracker.report_cfd_hint':
+    'اینکه هر روز چه مقدار کار در هر وضعیت است. نواری که پیوسته پهن‌تر می‌شود یعنی کار سریع‌تر از آنکه برود می‌رسد.',
+  'tracker.report_committed': 'برداشته‌شده',
+  'tracker.report_completed': 'تمام‌شده',
+  'tracker.report_created': 'ساخته‌شده',
+  'tracker.report_estimated': 'برآورد',
+  'tracker.report_flow': 'ساخته‌شده و حل‌شده',
+  'tracker.report_flow_hint': 'اینکه انباشت بیشتر می‌شود یا کمتر.',
+  'tracker.report_ideal': 'اگر یکنواخت پیش می‌رفت',
+  'tracker.report_issue': 'مورد',
+  'tracker.report_logged': 'ثبت‌شده',
+  'tracker.report_no_cycle': 'این پروژه هنوز چرخه‌ای ندارد، پس چیزی برای نمایش نیست.',
+  'tracker.report_remaining': 'باقی‌مانده',
+  'tracker.report_resolved': 'حل‌شده',
+  'tracker.report_still_open': 'هنوز باز',
+  'tracker.report_time': 'زمان',
+  'tracker.report_time_hint': 'ساعت‌های ماه گذشته کجا رفت.',
+  'tracker.report_time_total': '{total} ثبت شده، {billable} قابل صورت‌حساب.',
+  'tracker.report_velocity': 'سرعت',
+  'tracker.report_velocity_hint': 'تیم چه برداشته و چه تمام کرده، چرخه به چرخه.',
+  'tracker.reports_no_projects': 'هنوز پروژه‌ای برای گزارش نیست',
+  'tracker.reports_subtitle': 'کار چطور پیش می‌رود، نه اینکه چیست.',
+  'tracker.reports_title': 'گزارش‌ها',
+  'tracker.selected': '{count} مورد انتخاب شد',
+  'tracker.settings_fields': 'فیلدهای سفارشی',
+  'tracker.settings_fields_empty': 'هنوز فیلد سفارشی نیست',
+  'tracker.settings_fields_empty_hint': 'یکی بسازید و آن را روی یک نوع مورد بگذارید.',
+  'tracker.settings_fields_failed': 'فیلدها بارگذاری نشد.',
+  'tracker.settings_fields_hint':
+    'هر چیزی که تیم فراتر از ویژگی‌های آماده ثبت می‌کند. هر نوع مورد تصمیم می‌گیرد فیلدهایش کجا دیده شوند.',
+  'tracker.settings_import': 'درون‌ریزی',
+  'tracker.settings_import_hint':
+    'کار را از یک صفحهٔ گسترده بیاورید. تا نگویید هر ستون چیست، چیزی وارد نمی‌شود.',
+  'tracker.settings_planning': 'برنامه‌ریزی',
+  'tracker.settings_planning_hint':
+    'اینکه یک پروژه کارش را چگونه زمان‌بندی و دسته‌بندی می‌کند. هرکدام به یک پروژه تعلق دارد.',
+  'tracker.settings_planning_no_projects': 'هنوز پروژه‌ای نیست.',
+  'tracker.settings_planning_project': 'پروژه',
+  'tracker.settings_projects': 'پروژه‌ها',
+  'tracker.settings_projects_hint': 'نام هر پروژه، رفتارش، و اینکه وقتی تمام شد چه بر سرش می‌آید.',
+  'tracker.settings_repeating': 'کارهای تکرارشونده',
+  'tracker.settings_repeating_hint': 'موردهایی که خودشان ساخته می‌شوند، و الگوهایی برای آن‌ها که دستی می‌سازید.',
+  'tracker.settings_types': 'انواع مورد',
+  'tracker.settings_types_failed': 'انواع بارگذاری نشد.',
+  'tracker.settings_types_hint': 'تیم چه چیزهایی را دنبال می‌کند و هر نوع چه نشان می‌دهد.',
+  'tracker.settings_workflows': 'گردش‌های کار',
+  'tracker.settings_workflows_empty': 'هنوز گردش کاری نیست.',
+  'tracker.settings_workflows_hint': 'وضعیت‌هایی که کار از آن‌ها می‌گذرد و آنچه هر جابه‌جایی لازم دارد.',
+  'tracker.status_name': 'نام این وضعیت',
+  'tracker.subissue_add': 'افزودن زیرمورد',
+  'tracker.subissues': 'زیرموردها',
+  'tracker.subissues_empty': 'هنوز زیرموردی نیست',
+  'tracker.submit_hint': '⌘⏎ برای ساختن',
+  'tracker.template_actions': 'کارهای {name}',
+  'tracker.template_edit': 'ویرایش قالب',
+  'tracker.template_empty': 'هنوز الگویی نیست',
+  'tracker.template_hint': 'نقطهٔ شروعی برای موردهایی که بارها ساخته می‌شوند.',
+  'tracker.template_issue_title': 'عنوان کاری که می‌سازد',
+  'tracker.template_name': 'نام قالب',
+  'tracker.template_new': 'قالب تازه',
+  'tracker.template_starts': 'با «{title}» شروع می‌شود',
+  'tracker.template_subitems': {
+    one: '{n} زیرمورد می‌سازد',
+    other: '{n} زیرمورد می‌سازد',
+  },
+  'tracker.template_title': 'الگوهای مورد',
+  'tracker.template_use': 'ساختن یکی',
+  'tracker.templates_count': {
+    one: '{n} قالب',
+    other: '{n} قالب',
+  },
+  'tracker.time_discard': 'دور انداختن',
+  'tracker.time_edit': 'تغییر این ثبت',
+  'tracker.time_empty': 'هنوز زمانی ثبت نشده',
+  'tracker.time_log': 'ثبت',
+  'tracker.time_log_manually': 'ثبت زمان',
+  'tracker.time_placeholder': '۱س۳۰د',
+  'tracker.time_remove': 'حذف این ثبت',
+  'tracker.time_running_elsewhere': 'زمان‌سنجی روی مورد دیگری در حال اجراست',
+  'tracker.time_start': 'شروع زمان‌سنج',
+  'tracker.time_stop': 'توقف ({elapsed})',
+  'tracker.time_title': 'زمان',
+  'tracker.time_you': 'شما',
+  'tracker.title': 'کارها',
+  'tracker.title_placeholder': 'عنوان کار',
+  'tracker.transition_blocked': 'این کار نمی‌تواند به {status} برود',
+  'tracker.triage_accept': 'پذیرفتن',
+  'tracker.triage_decline': 'رد کردن',
+  'tracker.triage_hint': 'این از بیرون تیم رسیده و هنوز پذیرفته نشده است.',
+  'tracker.triage_snooze': 'این هفته نه',
+  'tracker.triage_title': 'صف بررسی',
+  'tracker.triage_waiting': 'در انتظار بررسی',
+  'tracker.type_archive_body':
+    '{name} از همه منوها برداشته می‌شود. موردهایی که از آن استفاده می‌کنند آن را نگه می‌دارند و چیزی حذف نمی‌شود.',
+  'tracker.type_archived': 'بایگانی‌شده',
+  'tracker.type_customised': 'چیدمان سفارشی',
+  'tracker.type_default': 'پیش‌فرض',
+  'tracker.type_default_hint': 'تنها یک نوع پیش‌فرض است، پس انتخاب این یکی جای نوع فعلی را می‌گیرد.',
+  'tracker.type_description': 'توضیح',
+  'tracker.type_edit': 'ویرایش نوع',
+  'tracker.type_icon': 'نماد',
+  'tracker.type_key': 'کلید',
+  'tracker.type_key_fixed':
+    'کلید قابل تغییر نیست: درون‌ریزی‌ها، جست‌وجوهای ذخیره‌شده و API این نوع را با آن می‌شناسند.',
+  'tracker.type_key_hint': 'حروف کوچک، ارقام و زیرخط. درون‌ریزی و API این نوع را با همین می‌شناسند.',
+  'tracker.type_level': 'سطح',
+  'tracker.type_level_hint':
+    'چه چیزی می‌تواند بالا و پایین آن بنشیند. یک حماسه می‌تواند داستان را در خود بگیرد؛ داستان نمی‌تواند حماسه را.',
+  'tracker.type_make_default': 'استفاده از این نوع برای موردهای جدید',
+  'tracker.type_name': 'نام',
+  'tracker.type_new': 'نوع جدید',
+  'tracker.type_restore': 'بازگردانی',
+  'tracker.type_saved': 'نوع ذخیره شد',
+  'tracker.type_show_archived': 'نمایش بایگانی‌شده‌ها',
+  'tracker.unassigned': 'بدون مسئول',
+  'tracker.version_release': 'علامت‌زدن به‌عنوان منتشرشده',
+  'tracker.version_released': 'منتشرشده',
+  'tracker.version_unrelease': 'در واقع منتشر نشده',
+  'tracker.view_actions': 'کارهای {name}',
+  'tracker.view_board': 'تخته',
+  'tracker.view_delete_body': 'نما حذف می‌شود؛ آنچه نشان می‌داد حذف نمی‌شود.',
+  'tracker.view_delete_title': '{name} حذف شود؟',
+  'tracker.view_list': 'فهرست',
+  'tracker.view_name': 'نام',
+  'tracker.view_pin': 'سنجاق به کناره',
+  'tracker.view_private': 'فقط من',
+  'tracker.view_project': 'همهٔ اعضای پروژه',
+  'tracker.view_rename': 'تغییر نام و اشتراک',
+  'tracker.view_save': 'ذخیرهٔ این نما',
+  'tracker.view_save_as_new': 'ذخیره به‌عنوان تازه',
+  'tracker.view_save_changes': 'ذخیره تغییرات',
+  'tracker.view_save_current': 'ذخیرهٔ آنچه می‌بینید',
+  'tracker.view_saved': '«{name}» ذخیره شد',
+  'tracker.view_unpin': 'برداشتن سنجاق',
+  'tracker.view_update': 'به‌روزرسانی {name}',
+  'tracker.view_visibility': 'چه کسی می‌بیند',
+  'tracker.view_workspace': 'همهٔ فضای کاری',
+  'tracker.views_all': 'نماهای ذخیره‌شده',
+  'tracker.views_empty_hint': 'یک جست‌وجو بسازید و ذخیره‌اش کنید تا بعداً به آن برگردید.',
+  'tracker.views_pinned': 'سنجاق‌شده',
+  'tracker.watch': 'دنبال کردن',
+  'tracker.watching': 'دنبال می‌کنید · {count}',
+  'tracker.wip_exceeded': 'بیش از سقف کار هم‌زمان',
+  'tracker.workflow_asks': {
+    one: 'نخست {n} فیلد می‌خواهد',
+    other: 'نخست {n} فیلد می‌خواهد',
+  },
+  'tracker.workflow_from_any': 'هر جا',
+  'tracker.workflow_invalid': 'گردش کار ذخیره نشد — ایراد آن در پایین آمده است.',
+  'tracker.workflow_move_down': 'انتقال {name} به عقب‌تر',
+  'tracker.workflow_move_up': 'انتقال {name} به جلوتر',
+  'tracker.workflow_name': 'نام',
+  'tracker.workflow_new': 'گردش کار جدید',
+  'tracker.workflow_no_template': 'آن نقطه آغاز دیگر در دسترس نیست.',
+  'tracker.workflow_remove_body':
+    'وضعیت و هر گذری که از آن می‌گذرد حذف می‌شود. اگر کاری هنوز در آن باشد، ذخیره انجام نمی‌شود.',
+  'tracker.workflow_remove_status': 'حذف {name}',
+  'tracker.workflow_saved': 'گردش کار ذخیره شد',
+  'tracker.workflow_start_from': 'آغاز از',
+  'tracker.workflow_start_from_hint':
+    'هر گردش کاری از یکی از این‌ها آغاز می‌شود. گردش کار خالی هیچ گذاری ندارد، پس هیچ کاری در آن حرکت نمی‌کند.',
+  'tracker.workflow_status_add': 'نام وضعیت',
+  'tracker.workflow_status_add_hint':
+    'وضعیت تازه از هر وضعیت دیگری قابل دسترسی است و به هر وضعیتی می‌رود. پس از به‌کارگیری، آن را در گذرهایش محدود کنید.',
+  'tracker.workflow_status_count': {
+    one: '{n} وضعیت',
+    other: '{n} وضعیت',
+  },
+  'tracker.workflow_statuses_hint':
+    'نامشان را عوض کنید یا ترتیبشان را. هر مورد با شناسه به وضعیت اشاره می‌کند، پس تغییر نام چیزی را جابه‌جا نمی‌کند.',
+  'tracker.workflow_statuses_in': 'وضعیت‌های {name}',
+  'tracker.workflow_transitions_hint':
+    'هر جابه‌جایی چه لازم دارد و بعد چه می‌کند. ویرایش این‌ها هنوز ساخته نشده.',
+  'tracker.workflow_transitions_in': 'جابه‌جایی‌های {name}',
+  'tracker.workflow_used_by_in': 'انواع موردی که روی {name} اجرا می‌شوند',
+  'tracker.workflow_used_by_none': 'هنوز چیزی از این گردش کار استفاده نمی‌کند، پس بر کار کسی اثری ندارد.',
+  'tracker.widget_assigned_desc': 'کارهای باز که به نام شماست.',
+  'tracker.widget_assigned_title': 'واگذارشده به شما',
+  'tracker.widget_chart_no_data': 'هنوز چیزی در این بازه نیست',
+  'tracker.widget_cycle_desc': 'چرخهٔ فعال چگونه پیش می‌رود.',
+  'tracker.widget_cycle_none': 'چرخهٔ فعالی نیست',
+  'tracker.widget_cycle_pick_project': 'در تنظیمات این ابزارک یک پروژه انتخاب کنید',
+  'tracker.widget_cycle_title': 'پیشرفت چرخه',
+  'tracker.widget_due_soon_desc': 'کارهای شما با سررسید تا یک هفته.',
+  'tracker.widget_due_soon_title': 'سررسید نزدیک',
+  'tracker.widget_issues_desc': 'فهرستی بر پایهٔ یک پیش‌تنظیم یا نمای ذخیره‌شده.',
+  'tracker.widget_issues_title': 'کارها',
+  'tracker.widget_no_transitions': 'حرکتی در دسترس نیست',
+  'tracker.widget_preset_triage': 'صف تریاژ',
+  'tracker.widget_range_14': '۱۴ روز گذشته',
+  'tracker.widget_range_30': '۳۰ روز گذشته',
+  'tracker.widget_range_90': '۹۰ روز گذشته',
+  'tracker.widget_setting_no_view': 'از پیش‌تنظیم بالا استفاده کن',
+  'tracker.widget_setting_project': 'پروژه',
+  'tracker.widget_setting_range': 'بازه',
+  'tracker.widget_setting_saved_view': 'نمای ذخیره‌شده',
+  'tracker.widget_throughput_created': 'ایجادشده',
+  'tracker.widget_throughput_desc': 'اینکه انباشت در حال رشد است یا کاهش.',
+  'tracker.widget_throughput_resolved': 'حل‌شده',
+  'tracker.widget_throughput_title': 'ایجادشده و حل‌شده',
+  'tracker.widget_timer_desc': 'آنچه زمان می‌گیرید و راهی برای توقف آن.',
+  'tracker.widget_timer_idle': 'زمان‌سنجی در کار نیست',
+  'tracker.widget_timer_stop': 'توقف',
+  'tracker.widget_timer_stopped': 'زمان‌سنج متوقف شد',
+  'tracker.widget_timer_title': 'زمان‌سنج',
+  'tracker.widget_velocity_committed': 'تعهدشده',
+  'tracker.widget_velocity_completed': 'انجام‌شده',
+  'tracker.widget_velocity_cycles': 'تعداد چرخه',
+  'tracker.widget_velocity_desc': 'تعهدشده در برابر انجام‌شده، چرخه به چرخه.',
+  'tracker.widget_velocity_title': 'سرعت',
+}
+
+const tr: Record<string, Message> = {
+  'tracker.intake_failed': 'Gönderilemedi. Birazdan yeniden deneyin.',
+  'tracker.intake_privacy':
+    'Buraya yazdıklarınız yalnızca bu formun sahibi ekibe gider, başka kimseye değil.',
+  'tracker.intake_reference': 'Takip etmek isterseniz {key} numarasını belirtin.',
+  'tracker.intake_send': 'Gönder',
+  'tracker.intake_thanks': 'Teşekkürler — elimize ulaştı',
+  'tracker.intake_title': 'Dışarıdan gelen istekler',
+  'tracker.intake_unavailable': 'Bu form kullanılamıyor',
+  'tracker.intake_unavailable_hint':
+    'Bağlantı yanlış olabilir ya da ekip formu kapatmış olabilir. Size göndereni sorun.',
+  'tracker.activity': 'Hareketler',
+  'tracker.add_reaction': 'Tepki ekle',
+  'tracker.all_issues': 'Tüm işler',
+  'tracker.all_projects': 'Tüm projeler',
+  'tracker.approval_add_comment': 'Not ekle',
+  'tracker.approval_approve': 'Onayla',
+  'tracker.approval_comment': 'Neden? (isteğe bağlı)',
+  'tracker.approval_needed': '{transition} için onay bekleniyor',
+  'tracker.approval_progress': '{needed} onaydan {approved} tanesi alındı',
+  'tracker.approval_reject': 'Reddet',
+  'tracker.approval_requested': '{when} {who} tarafından istendi',
+  'tracker.approval_requested_toast': 'İlerlemesi için onay bekleniyor',
+  'tracker.approval_who': 'Bu onayı yalnızca onayın yöneltildiği kişiler karara bağlayabilir.',
+  'tracker.approvals': 'Onaylar',
+  'tracker.attach_file': 'Dosya ekle',
+  'tracker.attachment_failed': 'Dosya yüklenemedi',
+  'tracker.attachment_remove': 'Bu dosyayı kaldır',
+  'tracker.attachments': 'Ekler',
+  'tracker.attachments_empty': 'Henüz dosya yok',
+  'tracker.bulk_done': {
+    one: '{n} iş güncellendi',
+    other: '{n} iş güncellendi',
+  },
+  'tracker.bulk_urgent': 'Acil olarak işaretle',
+  'tracker.cat_backlog': 'Backlog',
+  'tracker.cat_cancelled': 'İptal',
+  'tracker.cat_done': 'Bitti',
+  'tracker.cat_in_progress': 'Devam ediyor',
+  'tracker.cat_todo': 'Yapılacak',
+  'tracker.cat_triage': 'Triyaj',
+  'tracker.change_status_widget': 'Durumu değiştir',
+  'tracker.cmd_by_project': 'İşleri projeye göre grupla',
+  'tracker.cmd_my_issues': 'İşlerim',
+  'tracker.cmd_open_board': 'Panoyu aç',
+  'tracker.cmd_open_list': 'İş listesini aç',
+  'tracker.cmd_triage': 'Triyajı aç',
+  'tracker.comment_actions': 'Yorum işlemleri',
+  'tracker.comment_delete_body': 'Bu yorum herkes için kaldırılır. Ona verilen yanıtlar kalır.',
+  'tracker.comment_delete_title': 'Bu yorumu sil',
+  'tracker.comment_edit_placeholder': 'Yorumunuzu düzenleyin',
+  'tracker.comment_edited': 'düzenlendi',
+  'tracker.comment_hint': 'Göndermek için ⌘⏎ · bahsetmek için @ · biçimlendirmek için ⌘B, ⌘I, ⌘K',
+  'tracker.comment_internal': 'Dahili',
+  'tracker.comment_internal_hint': 'Bunu yalnızca bu çalışma alanındakiler görür. İsteği gönderen görmez.',
+  'tracker.comment_placeholder': 'Bir yorum ekleyin — göndermek için ⌘⏎',
+  'tracker.comment_reply': 'Yanıtla',
+  'tracker.comment_reply_placeholder': 'Bir yanıt yazın…',
+  'tracker.comment_send': 'Yorum yap',
+  'tracker.component_actions': '{name} işlemleri',
+  'tracker.component_assignee': 'Buradaki yeni iş şuna gider',
+  'tracker.component_assignee_lead': 'Sorumlusuna',
+  'tracker.component_assignee_project': 'Projenin belirlediği kişiye',
+  'tracker.component_edit': 'Bileşeni düzenle',
+  'tracker.component_issues': 'İşler',
+  'tracker.component_lead': 'Sorumlu',
+  'tracker.component_new': 'Yeni bileşen',
+  'tracker.components_count': {
+    one: '{n} bileşen',
+    other: '{n} bileşen',
+  },
+  'tracker.connection_remove': 'Bu bağlantıyı kaldır',
+  'tracker.create_more': 'Başka bir şey oluştur',
+  'tracker.created': '{key} oluşturuldu',
+  'tracker.cycle_actions': '{name} işlemleri',
+  'tracker.cycle_active': 'Etkin',
+  'tracker.cycle_carried': '{count} devredildi',
+  'tracker.cycle_complete': 'Tamamla',
+  'tracker.cycle_complete_body': '{name} kapatılıyor. Bitmemiş her şey sizin söylediğiniz yere gider.',
+  'tracker.cycle_completed': 'Tamamlandı',
+  'tracker.cycle_edit': 'Döngüyü düzenle',
+  'tracker.cycle_ends': 'Bitiş',
+  'tracker.cycle_estimate': '{total} içinden {done}',
+  'tracker.cycle_issues': 'İşlerini gör',
+  'tracker.cycle_new': 'Yeni döngü',
+  'tracker.cycle_none_running': 'Çalışan bir şey yok',
+  'tracker.cycle_range_error': 'Bir döngü başlamadan bitemez.',
+  'tracker.cycle_roll_backlog': "Backlog'a geri",
+  'tracker.cycle_running': '{name} çalışıyor',
+  'tracker.cycle_start': 'Başlat',
+  'tracker.cycle_starts': 'Başlangıç',
+  'tracker.cycle_upcoming': 'Yaklaşan',
+  'tracker.description_placeholder': 'Bir açıklama ekleyin…',
+  'tracker.detail_assignee': 'Atanan',
+  'tracker.detail_cycle': 'Döngü',
+  'tracker.detail_description': 'Açıklama',
+  'tracker.detail_due': 'Bitiş tarihi',
+  'tracker.detail_estimate': 'Tahmin',
+  'tracker.detail_labels': 'Etiketler',
+  'tracker.detail_priority': 'Öncelik',
+  'tracker.detail_project': 'Proje',
+  'tracker.detail_status': 'Durum',
+  'tracker.due_overdue': 'Gecikmiş',
+  'tracker.due_today': 'Bugün',
+  'tracker.due_tomorrow': 'Yarın',
+  'tracker.empty_body': "Bu süzgeçle eşleşen bir şey yok. Temizleyin ya da ilk işi açmak için C'ye basın.",
+  'tracker.empty_title': 'İş yok',
+  'tracker.error_body': 'İş listesi yüklenemedi.',
+  'tracker.error_title': 'Bir şeyler ters gitti',
+  'tracker.estimate_hours': 'Saat',
+  'tracker.estimate_none': 'Hiçbiri — tahmin etme',
+  'tracker.estimate_points': 'Puan',
+  'tracker.event_created': 'bu işi oluşturdu',
+  'tracker.event_status': 'bunu {status} durumuna taşıdı',
+  'tracker.event_updated': '{field} alanını değiştirdi',
+  'tracker.field_archived': 'Arşivlendi',
+  'tracker.field_delete_body':
+    'Alan gider, onunla birlikte değeri olan her işteki değeri de gider. Hiçbiri geri gelmez.',
+  'tracker.field_delete_title': '“{name}” alanını sil',
+  'tracker.field_description': 'Açıklama',
+  'tracker.field_edit': 'Alanı düzenle',
+  'tracker.field_empty': 'Boş',
+  'tracker.field_formula_hint': 'Diğer alanlardan hesaplanır',
+  'tracker.field_key': 'Anahtar',
+  'tracker.field_key_fixed': 'Anahtar değişemez: kayıtlı her değer onun altında duruyor.',
+  'tracker.field_key_hint': 'Küçük harf, rakam ve alt çizgi. Sorgularda cf.<key> olarak kullanılır.',
+  'tracker.field_max': 'En büyük',
+  'tracker.field_maxlength': 'En uzun',
+  'tracker.field_min': 'En küçük',
+  'tracker.field_name': 'Ad',
+  'tracker.field_new': 'Yeni alan',
+  'tracker.field_option_add': 'Seçenek ekle',
+  'tracker.field_option_label': 'Seçenek',
+  'tracker.field_option_remove': 'Bu seçeneği kaldır',
+  'tracker.field_options': 'Seçenekler',
+  'tracker.field_options_required': 'Her seçeneğe bir ad verin ve en az bir tane ekleyin.',
+  'tracker.field_pattern': 'Şuna uymalı',
+  'tracker.field_pattern_invalid': 'Bu geçerli bir desen değil.',
+  'tracker.field_project': 'Proje',
+  'tracker.field_project_scoped': 'Tek proje',
+  'tracker.field_required': 'Zorunlu',
+  'tracker.field_required_hint': 'Kaydetmeden önce doldurulması gerekir.',
+  'tracker.field_restore': 'Geri getir',
+  'tracker.field_searchable': 'Aranabilir',
+  'tracker.field_searchable_hint': 'Metni çalışma alanı aramasında bulunur.',
+  'tracker.field_show_archived': 'Arşivlenenleri göster',
+  'tracker.field_show_in_cards': 'Kartlarda göster',
+  'tracker.field_title': 'Başlık',
+  'tracker.field_type': 'Tür',
+  'tracker.field_type_fixed': 'Tür değişemez: kayıtlı değerleri doğrulayan odur.',
+  'tracker.filter': 'Süz',
+  'tracker.filter_count': 'Süzgeç · {count}',
+  'tracker.ft_checkbox': 'Evet ya da hayır',
+  'tracker.ft_date': 'Tarih',
+  'tracker.ft_datetime': 'Tarih ve saat',
+  'tracker.ft_formula': 'Hesaplanan',
+  'tracker.ft_label': 'Etiketler',
+  'tracker.ft_multiselect': 'Birkaç seçenek',
+  'tracker.ft_multiuser': 'Birkaç kişi',
+  'tracker.ft_number': 'Sayı',
+  'tracker.ft_relation': 'Başka bir iş',
+  'tracker.ft_select': 'Seçenek',
+  'tracker.ft_text': 'Metin',
+  'tracker.ft_textarea': 'Uzun metin',
+  'tracker.ft_url': 'Bağlantı',
+  'tracker.ft_user': 'Kişi',
+  'tracker.group_assignee': 'Atanan',
+  'tracker.group_by': 'ölçüt',
+  'tracker.group_component': 'Bileşen',
+  'tracker.group_cycle': 'Döngü',
+  'tracker.group_label': 'Etiket',
+  'tracker.group_milestone': 'Kilometre taşı',
+  'tracker.group_none': 'Yok',
+  'tracker.group_priority': 'Öncelik',
+  'tracker.group_project': 'Proje',
+  'tracker.group_status': 'Durum',
+  'tracker.group_type': 'İş türü',
+  'tracker.hierarchy_depth': 'Alt öğeler ne kadar derine yerleşebilir',
+  'tracker.hierarchy_hint':
+    'Bu kurallar sunucunun kabul etmeyeceği bir üst öğeyi reddeder, yani biri onlarla hata olarak karşılaşır. Değiştirildikleri yer burası.',
+  'tracker.hierarchy_same_level': 'Bir şey kendi türünden birini tutabilir — görev altında görev',
+  'tracker.hierarchy_saved': 'Kurallar kaydedildi',
+  'tracker.hierarchy_skip_levels': 'Bir seviye atlanabilir — arada story olmadan bir görevi tutan epic',
+  'tracker.hierarchy_title': 'Neyin altına ne konabilir',
+  'tracker.hours': {
+    one: '{n} sa',
+    other: '{n} sa',
+  },
+  'tracker.import_cancelled': 'İptal edildi',
+  'tracker.import_column': 'Sütun',
+  'tracker.import_completed': 'Bitti',
+  'tracker.import_counts': '{created} oluşturuldu · {total} içinden {processed} okundu · {failed} başarısız',
+  'tracker.import_example': 'Örneğin',
+  'tracker.import_failed': 'Başarısız',
+  'tracker.import_field_assignee': 'Atanan',
+  'tracker.import_field_description': 'Açıklama',
+  'tracker.import_field_due': 'Bitiş tarihi',
+  'tracker.import_field_estimate': 'Tahmin',
+  'tracker.import_field_key': 'Onların referansı',
+  'tracker.import_field_labels': 'Etiketler',
+  'tracker.import_field_priority': 'Öncelik',
+  'tracker.import_field_status': 'Durum',
+  'tracker.import_field_title': 'Başlık',
+  'tracker.import_file': 'Dosya',
+  'tracker.import_file_hint':
+    'Bir CSV. Önce burada, tarayıcıda okunur; böylece hiçbir şey gönderilmeden sütunları kontrol edebilirsiniz.',
+  'tracker.import_goes_to': 'Şuraya gider',
+  'tracker.import_has_header': 'İlk satır sütun adlarıdır',
+  'tracker.import_history': 'Önceki içe aktarmalar',
+  'tracker.import_history_hint': 'Her birinin ne yaptığı. Alamadığı satırları görmek için birini açın.',
+  'tracker.import_mapping': 'Her sütun ne anlama geliyor',
+  'tracker.import_mapping_hint': 'Başlangıçta hiçbir şey eşlenmemiştir. Dokunmadığınız sütun içe aktarılmaz.',
+  'tracker.import_more_errors': 've {count} tane daha.',
+  'tracker.import_needs_title': 'Bir sütun başlık olmalı — başlıksız iş oluşturulamaz.',
+  'tracker.import_pending': 'Bekliyor',
+  'tracker.import_progress': 'Nasıl gidiyor',
+  'tracker.import_row': '{row}. satır',
+  'tracker.import_running': 'Çalışıyor',
+  'tracker.import_skip': 'İçe aktarma',
+  'tracker.import_start': 'İçe aktar',
+  'tracker.intake_close': 'Kapat',
+  'tracker.intake_closed': 'Bağlantı kapalı',
+  'tracker.intake_copied': 'Bağlantı kopyalandı',
+  'tracker.intake_copy': 'Bağlantıyı kopyala',
+  'tracker.intake_copy_manually': 'Kopyalamak için bağlantıyı seçin',
+  'tracker.intake_hint':
+    'Herkesin bu projeye bir şey iletebileceği bir bağlantı. Gönderilenler triyaja düşer.',
+  'tracker.intake_open': 'İstek bağlantısı aç',
+  'tracker.intake_opened': 'Bağlantı açık',
+  'tracker.intake_rotate': 'Bağlantıyı değiştir',
+  'tracker.intake_rotate_hint': 'Değiştirmek eski bağlantıyı durdurur. Kapatmak hepsini durdurur.',
+  'tracker.issue_actions': 'İş işlemleri',
+  'tracker.issue_delete_body':
+    'Bu, işi yorumları, dosyaları ve geçmişiyle birlikte siler ve geri alınamaz — arşivlemek ise hepsini korur ve işi yalnızca listelerden kaldırır.',
+  'tracker.issue_deleted': 'İş silindi',
+  'tracker.issue_move': 'Projeye taşı',
+  'tracker.issue_moved': 'Taşındı — artık {key}',
+  'tracker.issue_unarchive': 'Arşivden çıkar',
+  'tracker.issues_count': {
+    one: '{n} iş',
+    other: '{n} iş',
+  },
+  'tracker.kql_clear': 'Sorguyu temizle',
+  'tracker.kql_label': 'Sorgu (KQL)',
+  'tracker.kql_placeholder': 'status = in_progress and assignee = currentUser()',
+  'tracker.layout_drop_here': 'Buraya bir alan bırakın',
+  'tracker.layout_for': '{name} neyi gösterir',
+  'tracker.layout_hidden': 'Gizli',
+  'tracker.layout_hidden_hint': 'Bu türde gösterilmez.',
+  'tracker.layout_hint': 'Taşımak için bir alanı sürükleyin. Kilitli alanlar her zaman görünür.',
+  'tracker.layout_main': 'Orta',
+  'tracker.layout_main_hint': 'İşin ortasında.',
+  'tracker.layout_move': '{field} alanını taşı',
+  'tracker.layout_move_to': '{zone} bölgesine taşı',
+  'tracker.layout_saved': 'Yerleşim kaydedildi',
+  'tracker.layout_sidebar': 'Yan bölme',
+  'tracker.layout_sidebar_hint': 'İşin yanında, özellik olarak.',
+  'tracker.level_0': 'İş öğesi',
+  'tracker.level_0_hint': 'Gündelik olan — görev, hata, story',
+  'tracker.level_1': 'Epik',
+  'tracker.level_1_hint': 'Story, görev ve hataları tutar',
+  'tracker.level_2': 'Girişim',
+  'tracker.level_2_hint': "En büyüğü — epic'leri tutar",
+  'tracker.level_sub': 'Alt öğe',
+  'tracker.level_sub_hint': 'Her zaman başka bir şeyin altında durur',
+  'tracker.link_add': 'Bağlantı ekle',
+  'tracker.link_title': 'Başlık (isteğe bağlı)',
+  'tracker.link_url': 'Bağlantı adresi',
+  'tracker.links': 'Bağlantılar',
+  'tracker.links_empty': 'Henüz bağlantı yok',
+  'tracker.milestone_actions': '{name} işlemleri',
+  'tracker.milestone_complete': 'Ulaşıldı olarak işaretle',
+  'tracker.milestone_completed': 'Ulaşıldı',
+  'tracker.milestone_date': 'Hedef tarih',
+  'tracker.milestone_edit': 'Kilometre taşını düzenle',
+  'tracker.milestone_goal': 'Neyi hedefliyor',
+  'tracker.milestone_issues': 'İşlerini gör',
+  'tracker.milestone_new': 'Yeni kilometre taşı',
+  'tracker.milestone_no_date': 'Henüz tarih yok',
+  'tracker.milestone_reopen': 'Yeniden aç',
+  'tracker.milestones_count': '{total} içinden {open} açık',
+  'tracker.nav': 'İşler',
+  'tracker.new_issue': 'Yeni iş',
+  'tracker.no_component': 'Bileşen yok',
+  'tracker.no_cycle': 'Döngü yok',
+  'tracker.no_description': 'Henüz açıklama yok — yazmak için tıklayın.',
+  'tracker.no_due': 'Bitiş tarihi yok',
+  'tracker.no_estimate': 'Tahmin yok',
+  'tracker.no_label': 'Etiket yok',
+  'tracker.no_milestone': 'Kilometre taşı yok',
+  'tracker.no_permission': 'Bunu değiştirme yetkiniz yok',
+  'tracker.pick_issue': 'Anahtara ya da başlığa göre ara…',
+  'tracker.pick_issue_none': 'Eşleşen iş yok',
+  'tracker.planning_component_add': 'Bileşen ekle',
+  'tracker.planning_components': 'Bileşenler',
+  'tracker.planning_components_empty': 'Henüz bileşen yok',
+  'tracker.planning_components_hint': 'Yaptığınız şeyin parçaları.',
+  'tracker.planning_cycle_add': 'Döngü adı',
+  'tracker.planning_cycles': 'Döngüler',
+  'tracker.planning_cycles_empty': 'Henüz döngü yok.',
+  'tracker.planning_cycles_hint':
+    'Sabit iş pencereleri — bir sprint, bir yineleme, bir hafta. Aynı anda biri çalışır.',
+  'tracker.planning_done_of': '{total} içinden {done} bitti',
+  'tracker.planning_issue_count': {
+    one: '{n} iş',
+    other: '{n} iş',
+  },
+  'tracker.planning_label_add': 'Etiket ekle',
+  'tracker.planning_labels': 'Etiketler',
+  'tracker.planning_labels_empty': 'Henüz etiket yok',
+  'tracker.planning_labels_hint': 'Projedeki herkesin kullanabileceği serbest etiketler.',
+  'tracker.planning_milestone_add': 'Kilometre taşı adı',
+  'tracker.planning_milestones': 'Kilometre taşları',
+  'tracker.planning_milestones_empty': 'Henüz kilometre taşı yok.',
+  'tracker.planning_milestones_hint':
+    'Bir iş diliminin neyi hedeflediği, ne zaman gerçekleşirse gerçekleşsin.',
+  'tracker.planning_remove': '{name} kaldır',
+  'tracker.planning_remove_body': '“{name}” kaldırılsın mı? Onu taşıyan her işten çıkar.',
+  'tracker.planning_version_add': 'Sürüm ekle',
+  'tracker.planning_versions': 'Sürümler',
+  'tracker.planning_versions_empty': 'Henüz sürüm yok',
+  'tracker.planning_versions_hint': 'Yayınladıklarınız ve çoktan yayınlananlar.',
+  'tracker.points': {
+    one: '{n} puan',
+    other: '{n} puan',
+  },
+  'tracker.preset_active': 'Etkin',
+  'tracker.preset_all': 'Tümü',
+  'tracker.preset_assigned': 'Atanan',
+  'tracker.preset_backlog': 'Backlog',
+  'tracker.preset_created': 'Oluşturduklarım',
+  'tracker.preset_subscribed': 'İzlediklerim',
+  'tracker.presets': 'Kayıtlı süzgeçler',
+  'tracker.priority_high': 'Yüksek',
+  'tracker.priority_low': 'Düşük',
+  'tracker.priority_medium': 'Orta',
+  'tracker.priority_none': 'Öncelik yok',
+  'tracker.priority_urgent': 'Acil',
+  'tracker.project_actions': '{name} işlemleri',
+  'tracker.project_archived': 'Arşivlendi',
+  'tracker.project_assignee_lead': 'Sorumluya',
+  'tracker.project_assignee_nobody': 'Kimseye',
+  'tracker.project_behaviour': 'Nasıl çalışır',
+  'tracker.project_behaviour_hint': 'Bu projenin neyle saydığı, triyaj yapıp döngülerle çalışıp çalışmadığı.',
+  'tracker.project_create': 'Proje oluştur',
+  'tracker.project_created': '{key} hazır',
+  'tracker.project_cycle_length': 'Döngü uzunluğu',
+  'tracker.project_cycles': 'Bu projeyi döngülerle yürüt',
+  'tracker.project_default_assignee': 'Yeni iş şuna gider',
+  'tracker.project_delete_body': 'Bu, projeyi ve içindeki her işi, yorumu ve dosyayı siler. Geri alınamaz.',
+  'tracker.project_delete_confirm': 'Onaylamak için {key} yazın.',
+  'tracker.project_deleted': 'Proje silindi',
+  'tracker.project_description': 'Açıklama',
+  'tracker.project_estimation': 'Tahmin birimi',
+  'tracker.project_identity': 'Kimlik',
+  'tracker.project_key': 'Anahtar',
+  'tracker.project_key_fixed':
+    'Anahtar değişemez: her iş referansında, her bağlantıda ve kayıtlı her sorguda geçer.',
+  'tracker.project_key_hint': 'İki ila on büyük harf. İşler buna göre numaralanır: KERN-1.',
+  'tracker.project_lead': 'Sorumlu',
+  'tracker.project_lifecycle': 'Bittiğinde',
+  'tracker.project_lifecycle_hint':
+    'Arşivlemek onu menülerden kaldırır ve her şeyi korur. Silmek hiçbir şeyi korumaz.',
+  'tracker.project_name': 'Ad',
+  'tracker.project_new': 'Yeni proje',
+  'tracker.project_no_lead': 'Sorumlu yok',
+  'tracker.project_open_count': '{count} açık',
+  'tracker.project_restore': 'Geri getir',
+  'tracker.project_saved': 'Proje kaydedildi',
+  'tracker.project_settings': 'Proje ayarları',
+  'tracker.project_show_archived': 'Arşivlenenleri göster',
+  'tracker.project_template': 'Şundan başla',
+  'tracker.project_template_hint':
+    'Projenin neyi izlediği ve her öğe türünün neyi gösterdiği. Hepsini sonradan değiştirebilirsiniz.',
+  'tracker.project_triage': "Yeni işi backlog'dan önce triyajda tut",
+  'tracker.project_unknown': '{key} adında bir proje yok',
+  'tracker.project_unknown_hint': 'Adı değiştirilmiş, arşivlenmiş ya da silinmiş olabilir.',
+  'tracker.project_visibility': 'Görünürlük',
+  'tracker.project_visible_private': 'Yalnızca üyeleri',
+  'tracker.project_visible_workspace': 'Çalışma alanındaki herkes',
+  'tracker.project_weeks': {
+    one: '{n} hafta',
+    other: '{n} hafta',
+  },
+  'tracker.projects_empty_hint': 'İş bir projede yaşar. İlkini oluşturun.',
+  'tracker.projects_yours': 'Projeleriniz',
+  'tracker.recur_at': '{when} saat {time}',
+  'tracker.recur_day': 'gün',
+  'tracker.recur_day_of_month': 'ayın {day}. günü',
+  'tracker.recur_every': 'Her {unit}',
+  'tracker.recur_every_n': 'Her {n} {unit}',
+  'tracker.recur_month': 'ay',
+  'tracker.recur_on': '{when} {days} günleri',
+  'tracker.recur_times': '{text}, {count} kez',
+  'tracker.recur_until': '{text}, {date} tarihine kadar',
+  'tracker.recur_week': 'hafta',
+  'tracker.recur_year': 'yıl',
+  'tracker.relation_add': 'İlgili iş ekle',
+  'tracker.relation_blocked_by': 'Şunun engellediği',
+  'tracker.relation_blocks': 'Şunu engelliyor',
+  'tracker.relation_cloned_by': 'Şunun kopyaladığı',
+  'tracker.relation_clones': 'Şunu kopyalıyor',
+  'tracker.relation_duplicated_by': 'Şunun tekrarladığı',
+  'tracker.relation_duplicates': 'Şunu tekrarlıyor',
+  'tracker.relation_link': 'Bir iş bağla',
+  'tracker.relation_relates': 'Şununla ilgili',
+  'tracker.relation_unlink': 'Bu bağı kaldır',
+  'tracker.relations': 'İlgili işler',
+  'tracker.relations_empty': 'Henüz ilgili bir şey yok',
+  'tracker.repeat_at': 'The time of day it runs',
+  'tracker.repeat_empty': 'Henüz tekrarlanan bir şey yok',
+  'tracker.repeat_hint':
+    'Bir kez kurup sonra güvenmek zorunda olduğunuz bir şey, bu yüzden ne yapacağını tam olarak söyler.',
+  'tracker.repeat_last_run': 'son {when}',
+  'tracker.repeat_made': 'şu ana dek {count} tane',
+  'tracker.repeat_name': 'Her birinin adı ne olsun',
+  'tracker.repeat_never': 'hiç',
+  'tracker.repeat_next_run': 'sonraki {when}',
+  'tracker.repeat_note': 'Her biri bu adla bir iş açar. Gerisini doldurmak için sonra açın.',
+  'tracker.repeat_pause': 'Duraklat',
+  'tracker.repeat_paused': 'Duraklatıldı',
+  'tracker.repeat_resume': 'Sürdür',
+  'tracker.repeat_title': 'Yinelenen işler',
+  'tracker.report_average': 'Ortalama olarak döngü başına {value} bitiyor.',
+  'tracker.report_burndown': 'Burndown',
+  'tracker.report_burndown_hint': 'Bu döngüde kalan iş, düzenli gitseydi kalacak olanla karşılaştırmalı.',
+  'tracker.report_cfd': 'Zaman içinde akış',
+  'tracker.report_cfd_hint':
+    'Her durumda gün gün ne kadar iş bekliyor. Sürekli genişleyen bir şerit, işin çıktığından hızlı geldiği anlamına gelir.',
+  'tracker.report_committed': 'Üstlenilen',
+  'tracker.report_completed': 'Biten',
+  'tracker.report_created': 'Oluşturulan',
+  'tracker.report_estimated': 'Tahmin edilen',
+  'tracker.report_flow': 'Oluşturulan ve çözülen',
+  'tracker.report_flow_hint': 'Yığın büyüyor mu küçülüyor mu.',
+  'tracker.report_ideal': 'Düzenli gitseydi',
+  'tracker.report_issue': 'İş',
+  'tracker.report_logged': 'Kaydedilen',
+  'tracker.report_no_cycle': 'Bu projenin henüz döngüsü yok, dolayısıyla tüketilecek bir şey de yok.',
+  'tracker.report_remaining': 'Kalan',
+  'tracker.report_resolved': 'Çözülen',
+  'tracker.report_still_open': 'Hâlâ açık',
+  'tracker.report_time': 'Süre',
+  'tracker.report_time_hint': 'Geçen ay saatler nereye gitti.',
+  'tracker.report_time_total': '{total} kaydedildi, bunun {billable} kadarı faturalanabilir.',
+  'tracker.report_velocity': 'Hız',
+  'tracker.report_velocity_hint': 'Ekibin üstlendiği ve bitirdiği iş, döngü döngü.',
+  'tracker.reports_no_projects': 'Henüz rapor edilecek proje yok',
+  'tracker.reports_subtitle': 'İşin ne olduğu değil, nasıl gittiği.',
+  'tracker.reports_title': 'Raporlar',
+  'tracker.selected': '{count} seçildi',
+  'tracker.settings_fields': 'Özel alanlar',
+  'tracker.settings_fields_empty': 'Henüz özel alan yok',
+  'tracker.settings_fields_empty_hint': 'Bir tane ekleyin, sonra bir iş türüne koyun.',
+  'tracker.settings_fields_failed': 'Alanlar yüklenemedi.',
+  'tracker.settings_fields_hint':
+    'Bir ekibin yerleşik özelliklerin ötesinde kaydedebileceği her şey. Her iş türü kendi alanlarının nerede görüneceğine karar verir.',
+  'tracker.settings_import': 'İçe aktarma',
+  'tracker.settings_import_hint':
+    'İşi bir hesap tablosundan getirin. Her sütunun ne anlama geldiğini söyleyene kadar hiçbir şey aktarılmaz.',
+  'tracker.settings_planning': 'Planlama',
+  'tracker.settings_planning_hint':
+    'Bir projenin işini nasıl zamanladığı ve sıraladığı. Bunların her biri tek bir projeye aittir.',
+  'tracker.settings_planning_no_projects': 'Henüz proje yok.',
+  'tracker.settings_planning_project': 'Proje',
+  'tracker.settings_projects': 'Projeler',
+  'tracker.settings_projects_hint': 'Her projenin adı, nasıl davrandığı ve bittiğinde ne olacağı.',
+  'tracker.settings_repeating': 'Tekrarlanan iş',
+  'tracker.settings_repeating_hint': 'Kendini oluşturan işler ve elle açtıklarınız için şablonlar.',
+  'tracker.settings_types': 'İş türleri',
+  'tracker.settings_types_failed': 'Türler yüklenemedi.',
+  'tracker.settings_types_hint': 'Bir ekibin neyi izlediği ve her öğe türünün neyi gösterdiği.',
+  'tracker.settings_workflows': 'İş akışları',
+  'tracker.settings_workflows_empty': 'Henüz iş akışı yok.',
+  'tracker.settings_workflows_hint': 'İşin geçtiği durumlar ve her geçişin gerektirdikleri.',
+  'tracker.status_name': 'Name of this status',
+  'tracker.subissue_add': 'Alt öğe ekle',
+  'tracker.subissues': 'Alt öğeler',
+  'tracker.subissues_empty': 'Henüz alt öğe yok',
+  'tracker.submit_hint': 'Oluşturmak için ⌘⏎',
+  'tracker.template_actions': '{name} işlemleri',
+  'tracker.template_edit': 'Şablonu düzenle',
+  'tracker.template_empty': 'Henüz şablon yok',
+  'tracker.template_hint': 'Birinin tekrar tekrar açtığı işler için bir başlangıç noktası.',
+  'tracker.template_issue_title': 'İşin adı ne olacak',
+  'tracker.template_name': 'Şablon adı',
+  'tracker.template_new': 'Yeni şablon',
+  'tracker.template_starts': '“{title}” olarak başlar',
+  'tracker.template_subitems': {
+    one: '{n} alt öğe oluşturur',
+    other: '{n} alt öğe oluşturur',
+  },
+  'tracker.template_title': 'İş şablonları',
+  'tracker.template_use': 'Bir tane aç',
+  'tracker.templates_count': {
+    one: '{n} şablon',
+    other: '{n} şablon',
+  },
+  'tracker.time_discard': 'At gitsin',
+  'tracker.time_edit': 'Bu kaydı değiştir',
+  'tracker.time_empty': 'Henüz süre kaydedilmedi',
+  'tracker.time_log': 'Kaydet',
+  'tracker.time_log_manually': 'Süre kaydet',
+  'tracker.time_placeholder': '1h30m',
+  'tracker.time_remove': 'Bu kaydı kaldır',
+  'tracker.time_running_elsewhere': 'Başka bir işte bir sayaç çalışıyor',
+  'tracker.time_start': 'Sayacı başlat',
+  'tracker.time_stop': 'Durdur ({elapsed})',
+  'tracker.time_title': 'Süre',
+  'tracker.time_you': 'Siz',
+  'tracker.title': 'İşler',
+  'tracker.title_placeholder': 'İş başlığı',
+  'tracker.transition_blocked': 'Bu iş {status} durumuna geçemez',
+  'tracker.triage_accept': 'Kabul et',
+  'tracker.triage_decline': 'Reddet',
+  'tracker.triage_hint': 'Bu, ekibin dışından geldi ve henüz kabul edilmedi.',
+  'tracker.triage_snooze': 'Bu hafta değil',
+  'tracker.triage_title': 'Triyaj',
+  'tracker.triage_waiting': 'Triyaj bekliyor',
+  'tracker.type_archive_body':
+    '{name} her menüden kalkar. Onu kullanan işler onu korur ve hiçbir şey silinmez.',
+  'tracker.type_archived': 'Arşivlendi',
+  'tracker.type_customised': 'Özel yerleşim',
+  'tracker.type_default': 'Varsayılan',
+  'tracker.type_default_hint':
+    'Yalnızca bir tür varsayılandır, dolayısıyla bunu seçmek şu ankinin yerini alır.',
+  'tracker.type_description': 'Açıklama',
+  'tracker.type_edit': 'Türü düzenle',
+  'tracker.type_icon': 'Simge',
+  'tracker.type_key': 'Anahtar',
+  'tracker.type_key_fixed':
+    'Anahtar değişemez: içe aktarmalar, kayıtlı sorgular ve API bu türü onunla tanır.',
+  'tracker.type_key_hint': 'Küçük harf, rakam ve alt çizgi. İçe aktarmalar ve API türü bununla tanır.',
+  'tracker.type_level': 'Seviye',
+  'tracker.type_level_hint': 'Üstünde ve altında ne durabilir. Bir epic story tutabilir; story epic tutamaz.',
+  'tracker.type_make_default': 'Yeni işler için bu türü kullan',
+  'tracker.type_name': 'Ad',
+  'tracker.type_new': 'Yeni tür',
+  'tracker.type_restore': 'Geri getir',
+  'tracker.type_saved': 'Tür kaydedildi',
+  'tracker.type_show_archived': 'Arşivlenenleri göster',
+  'tracker.unassigned': 'Atanmamış',
+  'tracker.version_release': 'Yayınlandı olarak işaretle',
+  'tracker.version_released': 'Yayınlandı',
+  'tracker.version_unrelease': 'Yine de yayınlanmadı',
+  'tracker.view_actions': '{name} işlemleri',
+  'tracker.view_board': 'Pano',
+  'tracker.view_delete_body': 'Görünüm gider; gösterdikleri gitmez.',
+  'tracker.view_delete_title': '{name} silinsin mi?',
+  'tracker.view_list': 'Liste',
+  'tracker.view_name': 'Ad',
+  'tracker.view_pin': 'Yan bölmeye sabitle',
+  'tracker.view_private': 'Yalnızca ben',
+  'tracker.view_project': 'Projedeki herkes',
+  'tracker.view_rename': 'Yeniden adlandır ve paylaş',
+  'tracker.view_save': 'Bu görünümü kaydet',
+  'tracker.view_save_as_new': 'Yeni olarak kaydet',
+  'tracker.view_save_changes': 'Değişiklikleri kaydet',
+  'tracker.view_save_current': 'Baktığınız şeyi kaydedin',
+  'tracker.view_saved': '“{name}” kaydedildi',
+  'tracker.view_unpin': 'Sabitlemeyi kaldır',
+  'tracker.view_update': '{name} görünümünü güncelle',
+  'tracker.view_visibility': 'Kimler görebilir',
+  'tracker.view_workspace': 'Çalışma alanındaki herkes',
+  'tracker.views_all': 'Kayıtlı görünümler',
+  'tracker.views_empty_hint': 'Bir sorgu kurun, sonra geri dönmek için kaydedin.',
+  'tracker.views_pinned': 'Sabitlenenler',
+  'tracker.watch': 'İzle',
+  'tracker.watching': 'İzleniyor · {count}',
+  'tracker.wip_exceeded': 'Devam eden iş sınırının üstünde',
+  'tracker.workflow_asks': {
+    one: 'Önce {n} alan ister',
+    other: 'Önce {n} alan ister',
+  },
+  'tracker.workflow_from_any': 'her yerden',
+  'tracker.workflow_invalid': 'İş akışı kaydedilmedi — neyin yanlış olduğu aşağıda.',
+  'tracker.workflow_move_down': '{name} durumunu sona al',
+  'tracker.workflow_move_up': '{name} durumunu öne al',
+  'tracker.workflow_name': 'Ad',
+  'tracker.workflow_new': 'Yeni iş akışı',
+  'tracker.workflow_no_template': 'O başlangıç noktası artık yok.',
+  'tracker.workflow_remove_body':
+    'Durum ve içinden geçen her geçiş gider. İçinde hâlâ iş varsa kaydetmeyi engeller.',
+  'tracker.workflow_remove_status': '{name} durumunu kaldır',
+  'tracker.workflow_saved': 'İş akışı kaydedildi',
+  'tracker.workflow_start_from': 'Şundan başla',
+  'tracker.workflow_start_from_hint':
+    'Her iş akışı bunlardan biriyle başlar. Boş olanın geçişi yoktur, dolayısıyla içinde hiçbir iş ilerleyemez.',
+  'tracker.workflow_status_add': 'Durum adı',
+  'tracker.workflow_status_add_hint':
+    'Yeni bir duruma her durumdan gelinebilir ve her duruma gidilebilir. Kullanılmaya başlayınca bunu geçişlerinde daraltın.',
+  'tracker.workflow_status_count': {
+    one: '{n} durum',
+    other: '{n} durum',
+  },
+  'tracker.workflow_statuses_hint':
+    'Adlarını ya da sıralarını değiştirin. Bir iş duruma kimliğiyle işaret eder, dolayısıyla ad değiştirmek hiçbir şeyi taşımaz.',
+  'tracker.workflow_statuses_in': '{name} durumları',
+  'tracker.workflow_transitions_hint':
+    'Her geçişin gerektirdikleri ve sonrasında yaptıkları. Bunları düzenlemek henüz yapılmadı.',
+  'tracker.workflow_transitions_in': '{name} geçişleri',
+  'tracker.workflow_used_by_in': '{name} üzerinde çalışan iş türleri',
+  'tracker.workflow_used_by_none':
+    'Bu iş akışını henüz hiçbir şey kullanmıyor, dolayısıyla kimsenin işini etkilemiyor.',
+  'tracker.widget_assigned_desc': 'Üzerinizde adınız olan açık işler.',
+  'tracker.widget_assigned_title': 'Size atananlar',
+  'tracker.widget_chart_no_data': 'Bu aralıkta henüz bir şey yok',
+  'tracker.widget_cycle_desc': 'Etkin döngü nasıl gidiyor.',
+  'tracker.widget_cycle_none': 'Etkin döngü yok',
+  'tracker.widget_cycle_pick_project': 'Bu bileşenin ayarlarından bir proje seçin',
+  'tracker.widget_cycle_title': 'Döngü ilerlemesi',
+  'tracker.widget_due_soon_desc': 'Sizin olan, bir hafta içinde bitmesi gerekenler.',
+  'tracker.widget_due_soon_title': 'Yakında bitecek',
+  'tracker.widget_issues_desc': 'Bir hazır süzgeç ya da kayıtlı görünümle süzülmüş liste.',
+  'tracker.widget_issues_title': 'İş öğeleri',
+  'tracker.widget_no_transitions': 'Geçiş yok',
+  'tracker.widget_preset_triage': 'Triyaj kuyruğu',
+  'tracker.widget_range_14': 'Son 14 gün',
+  'tracker.widget_range_30': 'Son 30 gün',
+  'tracker.widget_range_90': 'Son 90 gün',
+  'tracker.widget_setting_no_view': 'Yukarıdaki hazır süzgeci kullan',
+  'tracker.widget_setting_project': 'Proje',
+  'tracker.widget_setting_range': 'Aralık',
+  'tracker.widget_setting_saved_view': 'Kayıtlı görünüm',
+  'tracker.widget_throughput_created': 'Oluşturulan',
+  'tracker.widget_throughput_desc': 'Backlog büyüyor mu küçülüyor mu.',
+  'tracker.widget_throughput_resolved': 'Çözülen',
+  'tracker.widget_throughput_title': 'Oluşturulan ve çözülen',
+  'tracker.widget_timer_desc': 'Neyin süresini tuttuğunuz ve durdurmanın yolu.',
+  'tracker.widget_timer_idle': 'Çalışan sayaç yok',
+  'tracker.widget_timer_stop': 'Durdur',
+  'tracker.widget_timer_stopped': 'Sayaç durduruldu',
+  'tracker.widget_timer_title': 'Sayaç',
+  'tracker.widget_velocity_committed': 'Üstlenilen',
+  'tracker.widget_velocity_completed': 'Biten',
+  'tracker.widget_velocity_cycles': 'Döngüler',
+  'tracker.widget_velocity_desc': 'Döngü döngü, üstlenilene karşı biten.',
+  'tracker.widget_velocity_title': 'Hız',
+}
+
+/** In the shape `defineClientModule().messages` expects. */
+export const trackerMessageBundles = {
+  ar: async () => ar,
+  de: async () => de,
+  en: async () => en,
+  fa: async () => fa,
+  tr: async () => tr,
+}
+
+/** `t('settings_nav')` — the module id is implied. */
+export const t = scopedT('tracker')