@kernhq/module-quire 0.10.9 → 0.11.1

package/src/client/i18n.ts

@@ -345,6 +345,79 @@ export const en: Record<string, Message> = {
   'quire.save': 'Save',
   'quire.db_rollup_target_hint':
     'Choose the relation first; the column comes from the database on its other side.',
+  'quire.favorite_actions': 'Where {title} sits',
+  'quire.favorite_add': 'Add to favourites',
+  'quire.favorite_move_down': 'Move {title} down',
+  'quire.favorite_move_up': 'Move {title} up',
+  'quire.favorite_remove': 'Remove from favourites',
+  'quire.favorites': 'Favourites',
+  'quire.label_colour': 'Colour',
+  'quire.label_delete_body': 'It comes off every page wearing it. The pages themselves are untouched.',
+  'quire.label_delete_title': 'Delete the label “{name}”?',
+  'quire.label_filter': 'Filter by label',
+  'quire.label_filter_active': 'Only pages labelled “{name}”',
+  'quire.label_filter_all': 'Every page',
+  'quire.label_filter_clear': 'Clear the label filter',
+  'quire.label_filter_none': 'No page in this space wears this label.',
+  'quire.label_name': 'Name',
+  'quire.label_new': 'New label',
+  'quire.label_none_on_page': 'No labels on this page',
+  'quire.label_rename': 'Rename {name}',
+  'quire.label_taken': 'This space already has a label with that name.',
+  'quire.labels': 'Labels',
+  'quire.labels_edit': 'Labels on this page',
+  'quire.labels_empty': 'This space has no labels yet',
+  'quire.labels_empty_desc': 'A label gathers pages that belong together, wherever they sit in the tree.',
+  'quire.labels_error': 'The labels could not be loaded',
+  'quire.labels_manage': 'Manage labels',
+  'quire.recent': 'Recent',
+  'quire.trash': 'Trash',
+  'quire.trash_col_deleted': 'Deleted',
+  'quire.trash_col_editor': 'Last edited by',
+  'quire.trash_col_page': 'Page',
+  'quire.trash_confirm_body': {
+    one: 'It goes to the trash, and you can put it back from there.',
+    other:
+      'This page and everything inside it — {n} pages — go to the trash. You can put them all back from there.',
+  },
+  'quire.trash_confirm_title': 'Move “{title}” to the trash?',
+  'quire.trash_empty': 'The trash is empty',
+  'quire.trash_empty_desc': 'A page you delete waits here until somebody removes it for good.',
+  'quire.trash_error': 'The trash could not be loaded',
+  'quire.trash_inside': {
+    one: 'with {n} page inside it',
+    other: 'with {n} pages inside it',
+  },
+  'quire.trash_more': 'Show more',
+  'quire.trash_moved': {
+    one: 'Moved to the trash',
+    other: '{n} pages moved to the trash',
+  },
+  'quire.trash_open': 'Open the trash',
+  'quire.trash_purge': 'Delete for good',
+  'quire.trash_purge_body': {
+    one: 'This page goes for good, with everything written in it. It cannot be undone.',
+    other:
+      'This page and the pages inside it — {n} in all — go for good, with everything written in them. It cannot be undone.',
+  },
+  'quire.trash_purge_done': {
+    one: 'One page is gone for good',
+    other: '{n} pages are gone for good',
+  },
+  'quire.trash_purge_title': 'Delete “{title}” for good?',
+  'quire.trash_restore_done': '“{title}” is back in the space',
+  'quire.trash_row_actions': 'What to do with {title}',
+  'quire.trash_subtitle': 'Nothing here is gone until it is deleted for good.',
+  'quire.trash_undo_failed': 'That could not be put back. Open the trash to try again.',
+  'quire.undo': 'Undo',
+  'quire.watch': 'Watch this page',
+  'quire.watch_off': 'You will not hear about this page any more',
+  'quire.watch_on': 'You will hear about changes to this page',
+  'quire.watch_stop': 'Stop watching',
+  'quire.watchers': {
+    one: '{n} person is watching',
+    other: '{n} people are watching',
+  },
 }
 
 export type QuireMessageKey = keyof typeof en
@@ -696,6 +769,101 @@ const ar: Record<string, Message> = {
   'quire.retry': 'أعد المحاولة',
   'quire.save': 'حفظ',
   'quire.db_rollup_target_hint': 'اختر العلاقة أولًا؛ يأتي العمود من قاعدة البيانات على الطرف الآخر.',
+  'quire.favorite_actions': 'موضع {title}',
+  'quire.favorite_add': 'إضافة إلى المفضّلة',
+  'quire.favorite_move_down': 'نقل {title} لأسفل',
+  'quire.favorite_move_up': 'نقل {title} لأعلى',
+  'quire.favorite_remove': 'إزالة من المفضّلة',
+  'quire.favorites': 'المفضّلة',
+  'quire.label_colour': 'اللون',
+  'quire.label_delete_body': 'تُزال عن كل صفحة تحملها، ولا تتغيّر الصفحات نفسها.',
+  'quire.label_delete_title': 'حذف التسمية «{name}»؟',
+  'quire.label_filter': 'التصفية حسب التسمية',
+  'quire.label_filter_active': 'الصفحات التي تحمل «{name}» فقط',
+  'quire.label_filter_all': 'كل الصفحات',
+  'quire.label_filter_clear': 'إلغاء تصفية التسمية',
+  'quire.label_filter_none': 'لا توجد صفحة في هذه المساحة تحمل هذه التسمية.',
+  'quire.label_name': 'الاسم',
+  'quire.label_new': 'تسمية جديدة',
+  'quire.label_none_on_page': 'لا توجد تسميات على هذه الصفحة',
+  'quire.label_rename': 'إعادة تسمية {name}',
+  'quire.label_taken': 'توجد في هذه المساحة تسمية بهذا الاسم بالفعل.',
+  'quire.labels': 'التسميات',
+  'quire.labels_edit': 'تسميات هذه الصفحة',
+  'quire.labels_empty': 'لا توجد تسميات في هذه المساحة بعد',
+  'quire.labels_empty_desc': 'تجمع التسمية الصفحات التي يجمعها موضوع واحد، أينما وقعت في الشجرة.',
+  'quire.labels_error': 'تعذّر تحميل التسميات',
+  'quire.labels_manage': 'إدارة التسميات',
+  'quire.recent': 'آخر ما فتحته',
+  'quire.trash': 'المهملات',
+  'quire.trash_col_deleted': 'حُذفت',
+  'quire.trash_col_editor': 'آخر تعديل بواسطة',
+  'quire.trash_col_page': 'الصفحة',
+  'quire.trash_confirm_body': {
+    zero: 'لن ينتقل شيء إلى المهملات.',
+    one: 'ستنتقل إلى المهملات، ويمكنك إعادتها من هناك.',
+    two: 'ستنتقل هذه الصفحة وما بداخلها — صفحتان — إلى المهملات، ويمكنك إعادتهما من هناك.',
+    few: 'ستنتقل هذه الصفحة وما بداخلها — {n} صفحات — إلى المهملات، ويمكنك إعادتها كلها من هناك.',
+    many: 'ستنتقل هذه الصفحة وما بداخلها — {n} صفحة — إلى المهملات، ويمكنك إعادتها كلها من هناك.',
+    other: 'ستنتقل هذه الصفحة وما بداخلها — {n} صفحة — إلى المهملات، ويمكنك إعادتها كلها من هناك.',
+  },
+  'quire.trash_confirm_title': 'نقل «{title}» إلى المهملات؟',
+  'quire.trash_empty': 'المهملات فارغة',
+  'quire.trash_empty_desc': 'تنتظر الصفحة المحذوفة هنا حتى يزيلها أحد نهائيًا.',
+  'quire.trash_error': 'تعذّر تحميل المهملات',
+  'quire.trash_inside': {
+    zero: 'ولا صفحة بداخلها',
+    one: 'وبداخلها صفحة واحدة',
+    two: 'وبداخلها صفحتان',
+    few: 'وبداخلها {n} صفحات',
+    many: 'وبداخلها {n} صفحة',
+    other: 'وبداخلها {n} صفحة',
+  },
+  'quire.trash_more': 'عرض المزيد',
+  'quire.trash_moved': {
+    zero: 'لم يُنقل شيء إلى المهملات',
+    one: 'نُقلت إلى المهملات',
+    two: 'نُقلت صفحتان إلى المهملات',
+    few: 'نُقلت {n} صفحات إلى المهملات',
+    many: 'نُقلت {n} صفحة إلى المهملات',
+    other: 'نُقلت {n} صفحة إلى المهملات',
+  },
+  'quire.trash_open': 'فتح المهملات',
+  'quire.trash_purge': 'حذف نهائي',
+  'quire.trash_purge_body': {
+    zero: 'لن يُحذف شيء.',
+    one: 'ستذهب هذه الصفحة بكل ما كُتب فيها نهائيًا، ولا سبيل للتراجع.',
+    two: 'ستذهب هذه الصفحة والصفحتان بداخلها بكل ما كُتب فيها نهائيًا، ولا سبيل للتراجع.',
+    few: 'ستذهب هذه الصفحة والصفحات بداخلها — {n} في المجموع — بكل ما كُتب فيها نهائيًا، ولا سبيل للتراجع.',
+    many: 'ستذهب هذه الصفحة والصفحات بداخلها — {n} في المجموع — بكل ما كُتب فيها نهائيًا، ولا سبيل للتراجع.',
+    other: 'ستذهب هذه الصفحة والصفحات بداخلها — {n} في المجموع — بكل ما كُتب فيها نهائيًا، ولا سبيل للتراجع.',
+  },
+  'quire.trash_purge_done': {
+    zero: 'لم يُحذف شيء',
+    one: 'حُذفت صفحة واحدة نهائيًا',
+    two: 'حُذفت صفحتان نهائيًا',
+    few: 'حُذفت {n} صفحات نهائيًا',
+    many: 'حُذفت {n} صفحة نهائيًا',
+    other: 'حُذفت {n} صفحة نهائيًا',
+  },
+  'quire.trash_purge_title': 'حذف «{title}» نهائيًا؟',
+  'quire.trash_restore_done': 'عادت «{title}» إلى المساحة',
+  'quire.trash_row_actions': 'ما العمل مع {title}',
+  'quire.trash_subtitle': 'لا شيء هنا يضيع حتى يُحذف نهائيًا.',
+  'quire.trash_undo_failed': 'تعذّرت إعادتها. افتح المهملات وحاول من هناك.',
+  'quire.undo': 'تراجع',
+  'quire.watch': 'متابعة هذه الصفحة',
+  'quire.watch_off': 'لن تصلك أخبار هذه الصفحة بعد الآن',
+  'quire.watch_on': 'ستصلك أخبار تغييرات هذه الصفحة',
+  'quire.watch_stop': 'إيقاف المتابعة',
+  'quire.watchers': {
+    zero: 'لا أحد يتابعها',
+    one: 'يتابعها شخص واحد',
+    two: 'يتابعها شخصان',
+    few: 'يتابعها {n} أشخاص',
+    many: 'يتابعها {n} شخصًا',
+    other: 'يتابعها {n} شخص',
+  },
 }
 
 const de: Record<string, Message> = {
@@ -1037,6 +1205,80 @@ const de: Record<string, Message> = {
   'quire.save': 'Speichern',
   'quire.db_rollup_target_hint':
     'Wähle zuerst die Beziehung; die Spalte kommt aus der Datenbank auf ihrer anderen Seite.',
+  'quire.favorite_actions': 'Wo {title} steht',
+  'quire.favorite_add': 'Zu den Favoriten hinzufügen',
+  'quire.favorite_move_down': '{title} nach unten schieben',
+  'quire.favorite_move_up': '{title} nach oben schieben',
+  'quire.favorite_remove': 'Aus den Favoriten entfernen',
+  'quire.favorites': 'Favoriten',
+  'quire.label_colour': 'Farbe',
+  'quire.label_delete_body':
+    'Es verschwindet von jeder Seite, die es trägt. Die Seiten selbst bleiben unberührt.',
+  'quire.label_delete_title': 'Label „{name}“ löschen?',
+  'quire.label_filter': 'Nach Label filtern',
+  'quire.label_filter_active': 'Nur Seiten mit „{name}“',
+  'quire.label_filter_all': 'Alle Seiten',
+  'quire.label_filter_clear': 'Labelfilter aufheben',
+  'quire.label_filter_none': 'Keine Seite in diesem Bereich trägt dieses Label.',
+  'quire.label_name': 'Name',
+  'quire.label_new': 'Neues Label',
+  'quire.label_none_on_page': 'Keine Labels auf dieser Seite',
+  'quire.label_rename': '{name} umbenennen',
+  'quire.label_taken': 'In diesem Bereich gibt es schon ein Label mit diesem Namen.',
+  'quire.labels': 'Labels',
+  'quire.labels_edit': 'Labels auf dieser Seite',
+  'quire.labels_empty': 'Dieser Bereich hat noch keine Labels',
+  'quire.labels_empty_desc': 'Ein Label sammelt Seiten, die zusammengehören — egal, wo sie im Baum stehen.',
+  'quire.labels_error': 'Die Labels konnten nicht geladen werden',
+  'quire.labels_manage': 'Labels verwalten',
+  'quire.recent': 'Zuletzt geöffnet',
+  'quire.trash': 'Papierkorb',
+  'quire.trash_col_deleted': 'Gelöscht',
+  'quire.trash_col_editor': 'Zuletzt bearbeitet von',
+  'quire.trash_col_page': 'Seite',
+  'quire.trash_confirm_body': {
+    one: 'Sie wandert in den Papierkorb und lässt sich von dort zurückholen.',
+    other:
+      'Diese Seite und alles darin — {n} Seiten — wandern in den Papierkorb. Von dort lässt sich alles zurückholen.',
+  },
+  'quire.trash_confirm_title': '„{title}“ in den Papierkorb verschieben?',
+  'quire.trash_empty': 'Der Papierkorb ist leer',
+  'quire.trash_empty_desc': 'Eine gelöschte Seite wartet hier, bis jemand sie endgültig entfernt.',
+  'quire.trash_error': 'Der Papierkorb konnte nicht geladen werden',
+  'quire.trash_inside': {
+    one: 'mit {n} Seite darin',
+    other: 'mit {n} Seiten darin',
+  },
+  'quire.trash_more': 'Mehr anzeigen',
+  'quire.trash_moved': {
+    one: 'In den Papierkorb verschoben',
+    other: '{n} Seiten in den Papierkorb verschoben',
+  },
+  'quire.trash_open': 'Papierkorb öffnen',
+  'quire.trash_purge': 'Endgültig löschen',
+  'quire.trash_purge_body': {
+    one: 'Diese Seite verschwindet endgültig, mit allem, was darin steht. Das lässt sich nicht rückgängig machen.',
+    other:
+      'Diese Seite und die Seiten darin — {n} insgesamt — verschwinden endgültig, mit allem, was darin steht. Das lässt sich nicht rückgängig machen.',
+  },
+  'quire.trash_purge_done': {
+    one: 'Eine Seite ist endgültig gelöscht',
+    other: '{n} Seiten sind endgültig gelöscht',
+  },
+  'quire.trash_purge_title': '„{title}“ endgültig löschen?',
+  'quire.trash_restore_done': '„{title}“ ist wieder im Bereich',
+  'quire.trash_row_actions': 'Was mit {title} geschehen soll',
+  'quire.trash_subtitle': 'Hier ist nichts verloren, bis es endgültig gelöscht wird.',
+  'quire.trash_undo_failed': 'Das ließ sich nicht zurückholen. Öffne den Papierkorb und versuche es dort.',
+  'quire.undo': 'Rückgängig',
+  'quire.watch': 'Diese Seite beobachten',
+  'quire.watch_off': 'Du hörst nichts mehr von dieser Seite',
+  'quire.watch_on': 'Du hörst von Änderungen an dieser Seite',
+  'quire.watch_stop': 'Nicht mehr beobachten',
+  'quire.watchers': {
+    one: '{n} Person beobachtet die Seite',
+    other: '{n} Personen beobachten die Seite',
+  },
 }
 
 const fa: Record<string, Message> = {
@@ -1368,6 +1610,78 @@ const fa: Record<string, Message> = {
   'quire.retry': 'دوباره تلاش کنید',
   'quire.save': 'ذخیره',
   'quire.db_rollup_target_hint': 'نخست پیوند را برگزینید؛ ستون از پایگاه‌دادهٔ آن سوی پیوند می‌آید.',
+  'quire.favorite_actions': 'جای {title}',
+  'quire.favorite_add': 'افزودن به برگزیده‌ها',
+  'quire.favorite_move_down': 'بردن {title} به پایین',
+  'quire.favorite_move_up': 'بردن {title} به بالا',
+  'quire.favorite_remove': 'برداشتن از برگزیده‌ها',
+  'quire.favorites': 'برگزیده‌ها',
+  'quire.label_colour': 'رنگ',
+  'quire.label_delete_body': 'از روی هر صفحه‌ای که آن را دارد برداشته می‌شود. خود صفحه‌ها دست‌نخورده می‌مانند.',
+  'quire.label_delete_title': 'برچسب «{name}» حذف شود؟',
+  'quire.label_filter': 'پالایش بر پایهٔ برچسب',
+  'quire.label_filter_active': 'تنها صفحه‌های دارای «{name}»',
+  'quire.label_filter_all': 'همهٔ صفحه‌ها',
+  'quire.label_filter_clear': 'برداشتن پالایهٔ برچسب',
+  'quire.label_filter_none': 'هیچ صفحه‌ای در این فضا این برچسب را ندارد.',
+  'quire.label_name': 'نام',
+  'quire.label_new': 'برچسب تازه',
+  'quire.label_none_on_page': 'این صفحه برچسبی ندارد',
+  'quire.label_rename': 'تغییر نام {name}',
+  'quire.label_taken': 'در این فضا برچسبی با همین نام هست.',
+  'quire.labels': 'برچسب‌ها',
+  'quire.labels_edit': 'برچسب‌های این صفحه',
+  'quire.labels_empty': 'این فضا هنوز برچسبی ندارد',
+  'quire.labels_empty_desc': 'برچسب صفحه‌هایی را کنار هم می‌آورد که به هم مربوط‌اند، هرجای درخت که باشند.',
+  'quire.labels_error': 'برچسب‌ها بارگذاری نشد',
+  'quire.labels_manage': 'مدیریت برچسب‌ها',
+  'quire.recent': 'تازه‌دیده‌ها',
+  'quire.trash': 'زباله‌دان',
+  'quire.trash_col_deleted': 'حذف‌شده',
+  'quire.trash_col_editor': 'آخرین ویرایش از',
+  'quire.trash_col_page': 'صفحه',
+  'quire.trash_confirm_body': {
+    one: 'به زباله‌دان می‌رود و از همان‌جا می‌توانید بازش گردانید.',
+    other: 'این صفحه و هرچه در آن است — {n} صفحه — به زباله‌دان می‌رود. همه را می‌توانید از آنجا بازگردانید.',
+  },
+  'quire.trash_confirm_title': '«{title}» به زباله‌دان برود؟',
+  'quire.trash_empty': 'زباله‌دان خالی است',
+  'quire.trash_empty_desc': 'صفحهٔ حذف‌شده اینجا می‌ماند تا کسی آن را برای همیشه پاک کند.',
+  'quire.trash_error': 'زباله‌دان بارگذاری نشد',
+  'quire.trash_inside': {
+    one: 'با {n} صفحه در دلش',
+    other: 'با {n} صفحه در دلش',
+  },
+  'quire.trash_more': 'نمایش بیشتر',
+  'quire.trash_moved': {
+    one: 'به زباله‌دان رفت',
+    other: '{n} صفحه به زباله‌دان رفت',
+  },
+  'quire.trash_open': 'گشودن زباله‌دان',
+  'quire.trash_purge': 'حذف برای همیشه',
+  'quire.trash_purge_body': {
+    one: 'این صفحه با هرچه در آن نوشته شده برای همیشه می‌رود. برگشتی ندارد.',
+    other:
+      'این صفحه و صفحه‌های درونش — روی‌هم {n} صفحه — با هرچه در آن‌ها نوشته شده برای همیشه می‌رود. برگشتی ندارد.',
+  },
+  'quire.trash_purge_done': {
+    one: 'یک صفحه برای همیشه پاک شد',
+    other: '{n} صفحه برای همیشه پاک شد',
+  },
+  'quire.trash_purge_title': '«{title}» برای همیشه حذف شود؟',
+  'quire.trash_restore_done': '«{title}» به فضا بازگشت',
+  'quire.trash_row_actions': 'کار با {title}',
+  'quire.trash_subtitle': 'تا چیزی برای همیشه حذف نشود، از دست نرفته است.',
+  'quire.trash_undo_failed': 'برگرداندن انجام نشد. زباله‌دان را باز کنید و از آنجا دوباره تلاش کنید.',
+  'quire.undo': 'برگرداندن',
+  'quire.watch': 'دنبال‌کردن این صفحه',
+  'quire.watch_off': 'دیگر از این صفحه خبری نمی‌گیرید',
+  'quire.watch_on': 'از تغییرهای این صفحه باخبر می‌شوید',
+  'quire.watch_stop': 'پایان دنبال‌کردن',
+  'quire.watchers': {
+    one: '{n} نفر دنبال می‌کند',
+    other: '{n} نفر دنبال می‌کنند',
+  },
 }
 
 const tr: Record<string, Message> = {
@@ -1701,6 +2015,79 @@ const tr: Record<string, Message> = {
   'quire.retry': 'Yeniden dene',
   'quire.save': 'Kaydet',
   'quire.db_rollup_target_hint': 'Önce ilişkiyi seçin; sütun onun diğer ucundaki veritabanından gelir.',
+  'quire.favorite_actions': '{title} nerede duruyor',
+  'quire.favorite_add': 'Sık kullanılanlara ekle',
+  'quire.favorite_move_down': '{title} aşağı taşı',
+  'quire.favorite_move_up': '{title} yukarı taşı',
+  'quire.favorite_remove': 'Sık kullanılanlardan çıkar',
+  'quire.favorites': 'Sık kullanılanlar',
+  'quire.label_colour': 'Renk',
+  'quire.label_delete_body': 'Onu taşıyan her sayfadan kalkar. Sayfaların kendisine bir şey olmaz.',
+  'quire.label_delete_title': '“{name}” etiketi silinsin mi?',
+  'quire.label_filter': 'Etikete göre süz',
+  'quire.label_filter_active': 'Yalnızca “{name}” etiketli sayfalar',
+  'quire.label_filter_all': 'Tüm sayfalar',
+  'quire.label_filter_clear': 'Etiket süzgecini kaldır',
+  'quire.label_filter_none': 'Bu alanda bu etiketi taşıyan sayfa yok.',
+  'quire.label_name': 'Ad',
+  'quire.label_new': 'Yeni etiket',
+  'quire.label_none_on_page': 'Bu sayfada etiket yok',
+  'quire.label_rename': '{name} etiketini yeniden adlandır',
+  'quire.label_taken': 'Bu alanda aynı adlı bir etiket zaten var.',
+  'quire.labels': 'Etiketler',
+  'quire.labels_edit': 'Bu sayfanın etiketleri',
+  'quire.labels_empty': 'Bu alanın henüz etiketi yok',
+  'quire.labels_empty_desc':
+    'Etiket, ağacın neresinde olursa olsun birbirine ait sayfaları bir araya getirir.',
+  'quire.labels_error': 'Etiketler yüklenemedi',
+  'quire.labels_manage': 'Etiketleri yönet',
+  'quire.recent': 'Son açılanlar',
+  'quire.trash': 'Çöp',
+  'quire.trash_col_deleted': 'Silindi',
+  'quire.trash_col_editor': 'Son düzenleyen',
+  'quire.trash_col_page': 'Sayfa',
+  'quire.trash_confirm_body': {
+    one: 'Çöpe gider, oradan geri alabilirsiniz.',
+    other: 'Bu sayfa ve içindeki her şey — {n} sayfa — çöpe gider. Hepsini oradan geri alabilirsiniz.',
+  },
+  'quire.trash_confirm_title': '“{title}” çöpe taşınsın mı?',
+  'quire.trash_empty': 'Çöp boş',
+  'quire.trash_empty_desc': 'Sildiğiniz bir sayfa, biri onu temelli kaldırana dek burada bekler.',
+  'quire.trash_error': 'Çöp yüklenemedi',
+  'quire.trash_inside': {
+    one: 'içinde {n} sayfayla',
+    other: 'içinde {n} sayfayla',
+  },
+  'quire.trash_more': 'Daha fazla göster',
+  'quire.trash_moved': {
+    one: 'Çöpe taşındı',
+    other: '{n} sayfa çöpe taşındı',
+  },
+  'quire.trash_open': 'Çöpü aç',
+  'quire.trash_purge': 'Temelli sil',
+  'quire.trash_purge_body': {
+    one: 'Bu sayfa, içine yazılan her şeyle birlikte temelli gider. Geri alınamaz.',
+    other:
+      'Bu sayfa ve içindeki sayfalar — toplam {n} — içlerine yazılan her şeyle birlikte temelli gider. Geri alınamaz.',
+  },
+  'quire.trash_purge_done': {
+    one: 'Bir sayfa temelli silindi',
+    other: '{n} sayfa temelli silindi',
+  },
+  'quire.trash_purge_title': '“{title}” temelli silinsin mi?',
+  'quire.trash_restore_done': '“{title}” alana geri döndü',
+  'quire.trash_row_actions': '{title} ile ne yapılsın',
+  'quire.trash_subtitle': 'Kalıcı olarak silinmedikçe buradaki hiçbir şey kaybolmaz.',
+  'quire.trash_undo_failed': 'Geri alınamadı. Çöpü açıp oradan deneyin.',
+  'quire.undo': 'Geri al',
+  'quire.watch': 'Bu sayfayı izle',
+  'quire.watch_off': 'Bu sayfadan artık haber almayacaksınız',
+  'quire.watch_on': 'Bu sayfadaki değişikliklerden haberiniz olacak',
+  'quire.watch_stop': 'İzlemeyi bırak',
+  'quire.watchers': {
+    one: '{n} kişi izliyor',
+    other: '{n} kişi izliyor',
+  },
 }
 
 /** In the shape `defineClientModule().messages` expects. */

package/src/client/index.ts

@@ -27,15 +27,23 @@ export {
   type Comment,
   type CommentAnchor,
   type CommentThread,
+  type Favorite,
+  type FavoriteEntry,
+  type Label,
+  type LabelColour,
   MODULE_ID,
   type Page,
   type PageKind,
   type PageNode,
   type PageVersion,
   quirePermissions,
+  type RecentEntry,
+  type RecentView,
   type Space,
   type SpaceVisibility,
   type VersionKind,
+  type Watcher,
+  type WatchState,
 } from '../contract/index.js'
 export type { CoreMember, Person } from './core-api.js'
 export { OPTION_COLOURS, toneFor } from './database/colours.js'