@kernhq/module-hr 0.10.0 → 0.10.2
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/contract/attendance.d.ts +1 -0
- package/dist/contract/attendance.d.ts.map +1 -1
- package/dist/contract/attendance.js +9 -0
- package/dist/contract/attendance.js.map +1 -1
- package/dist/contract/capabilities.d.ts +16 -0
- package/dist/contract/capabilities.d.ts.map +1 -1
- package/dist/contract/capabilities.js +16 -0
- package/dist/contract/capabilities.js.map +1 -1
- package/dist/contract/router.d.ts +1 -0
- package/dist/contract/router.d.ts.map +1 -1
- package/dist/policy/accrual.d.ts +35 -4
- package/dist/policy/accrual.d.ts.map +1 -1
- package/dist/policy/accrual.js +141 -15
- package/dist/policy/accrual.js.map +1 -1
- package/dist/policy/working-time.d.ts +115 -9
- package/dist/policy/working-time.d.ts.map +1 -1
- package/dist/policy/working-time.js +120 -20
- package/dist/policy/working-time.js.map +1 -1
- package/dist/server/jobs.d.ts +14 -6
- package/dist/server/jobs.d.ts.map +1 -1
- package/dist/server/jobs.js +489 -144
- package/dist/server/jobs.js.map +1 -1
- package/dist/server/packs/index.d.ts +14 -0
- package/dist/server/packs/index.d.ts.map +1 -1
- package/dist/server/packs/index.js +19 -0
- package/dist/server/packs/index.js.map +1 -1
- package/dist/server/router.d.ts +1888 -111
- package/dist/server/router.d.ts.map +1 -1
- package/dist/server/router.js +154 -63
- package/dist/server/router.js.map +1 -1
- package/dist/server/schema.d.ts +17 -0
- package/dist/server/schema.d.ts.map +1 -1
- package/dist/server/schema.js +81 -2
- package/dist/server/schema.js.map +1 -1
- package/dist/server/services/approvals.d.ts +0 -2
- package/dist/server/services/approvals.d.ts.map +1 -1
- package/dist/server/services/approvals.js +12 -4
- package/dist/server/services/approvals.js.map +1 -1
- package/dist/server/services/attendance.d.ts +120 -8
- package/dist/server/services/attendance.d.ts.map +1 -1
- package/dist/server/services/attendance.js +226 -14
- package/dist/server/services/attendance.js.map +1 -1
- package/dist/server/services/ledger.d.ts +0 -2
- package/dist/server/services/ledger.d.ts.map +1 -1
- package/dist/server/services/ledger.js +1 -2
- package/dist/server/services/ledger.js.map +1 -1
- package/dist/server/services/policies.d.ts +6 -2
- package/dist/server/services/policies.d.ts.map +1 -1
- package/dist/server/services/policies.js +7 -2
- package/dist/server/services/policies.js.map +1 -1
- package/migrations/0005_approval_requester.sql +11 -1
- package/migrations/0006_schedule_no_overlap.sql +85 -0
- package/migrations/0007_hot_path_indexes.sql +38 -0
- package/migrations/0009_beyond_cap_minutes.sql +15 -0
- package/migrations/meta/0005_snapshot.json +4047 -0
- package/migrations/meta/0007_snapshot.json +4225 -0
- package/migrations/meta/0009_snapshot.json +4231 -0
- package/migrations/meta/_journal.json +21 -0
- package/package.json +7 -7
- package/src/client/components/ClockControls.svelte +127 -20
- package/src/client/components/ClockControls.test.ts +446 -0
- package/src/client/components/DelegationDialog.svelte +12 -3
- package/src/client/components/LeaveRequestDialog.svelte +254 -25
- package/src/client/components/PersonFormDialog.svelte +53 -3
- package/src/client/components/PersonPanel.svelte +134 -26
- package/src/client/i18n.ts +5 -927
- package/src/client/messages.test.ts +154 -0
- package/src/client/messages.ts +3388 -0
- package/src/client/mock.ts +1576 -161
- package/src/client/module.ts +15 -1
- package/src/client/pages/ApprovalsPage.svelte +120 -46
- package/src/client/pages/AttendancePage.svelte +106 -20
- package/src/client/pages/DirectoryPage.svelte +192 -55
- package/src/client/pages/LeavePage.svelte +280 -25
- package/src/client/pages/OfficesPage.svelte +26 -8
- package/src/client/pages/leave-and-attendance.test.ts +588 -0
- package/src/client/query.ts +12 -0
- package/src/client/settings/CalendarsSettings.svelte +1363 -12
- package/src/client/settings/CapabilitiesSettings.svelte +276 -19
- package/src/client/settings/GeneralSettings.svelte +420 -0
- package/src/client/settings/LeaveSettings.svelte +884 -12
- package/src/client/settings/OfficesSettings.svelte +1182 -12
- package/src/client/settings/SchedulesSettings.svelte +1149 -12
- package/src/client/summary.ts +14 -7
- package/src/client/widgets/ApprovalsWidget.svelte +133 -20
- package/src/client/widgets/HeadcountWidget.svelte +74 -8
- package/src/client/widgets/LeaveBalanceWidget.svelte +40 -5
- package/src/client/widgets/WhosOutWidget.svelte +47 -8
- package/src/contract/attendance.ts +9 -0
- package/src/contract/capabilities.ts +17 -0
|
@@ -0,0 +1,3388 @@
|
|
|
1
|
+
/**
|
|
2
|
+
* Hr's own strings, in every locale the platform ships.
|
|
3
|
+
*
|
|
4
|
+
* Data only, and deliberately so: this module imports nothing but a type, which is what lets a test
|
|
5
|
+
* load the bundles and check them. `i18n.ts` next door pulls in `@kernhq/ui` for `scopedT`, and
|
|
6
|
+
* that entry point reaches the Svelte components — so anything importing it drags a compiler into
|
|
7
|
+
* whatever is doing the importing. Keys, plural forms and placeholders are checkable facts; keeping
|
|
8
|
+
* them behind that import made them uncheckable.
|
|
9
|
+
*
|
|
10
|
+
* A value may be a plural form set rather than a string. `t()` picks the CLDR category for the
|
|
11
|
+
* reader's locale from the `count` (or `n`) parameter, so a counted message must spell its
|
|
12
|
+
* placeholder `{count}` — `{days}` renders but never selects, which is how "1 days" ships.
|
|
13
|
+
*/
|
|
14
|
+
import type { Message } from '@kernhq/ui'
|
|
15
|
+
|
|
16
|
+
export const en: Record<string, Message> = {
|
|
17
|
+
'hr.add_person': 'Add person',
|
|
18
|
+
'hr.add_person_desc':
|
|
19
|
+
'Name and a start date are enough. An employee number is assigned if you leave it blank.',
|
|
20
|
+
'hr.approval_comment': 'Comment',
|
|
21
|
+
'hr.approval_comment_hint': 'Optional. The person who asked sees it.',
|
|
22
|
+
'hr.approval_status_approved': 'Approved',
|
|
23
|
+
'hr.approval_status_cancelled': 'Cancelled',
|
|
24
|
+
'hr.approval_status_pending': 'Awaiting a decision',
|
|
25
|
+
'hr.approval_status_rejected': 'Rejected',
|
|
26
|
+
'hr.approval_subject_shift_swap': 'Shift swap',
|
|
27
|
+
'hr.approval_subject_timesheet': 'Timesheet',
|
|
28
|
+
'hr.approval_summary_leave': { one: '{count} day, {range}', other: '{count} days, {range}' },
|
|
29
|
+
'hr.approval_summary_overtime': 'Overtime on {date}',
|
|
30
|
+
'hr.approval_summary_regularization': 'Attendance correction for {date}',
|
|
31
|
+
'hr.approvals_actions': 'Actions',
|
|
32
|
+
'hr.approvals_chains_hint': 'Who signs what is set in the module settings.',
|
|
33
|
+
'hr.approvals_decided': 'Decided',
|
|
34
|
+
'hr.approvals_decided_none': 'Nothing decided yet',
|
|
35
|
+
'hr.approvals_decided_none_desc': 'Requests you have approved or rejected appear here.',
|
|
36
|
+
'hr.approvals_error': 'Your approvals could not be loaded',
|
|
37
|
+
'hr.approvals_for': 'for {name}',
|
|
38
|
+
'hr.approvals_none': 'Nothing waiting on you',
|
|
39
|
+
'hr.approvals_none_desc': 'Requests needing your decision appear here.',
|
|
40
|
+
'hr.approvals_request': 'Request',
|
|
41
|
+
'hr.approvals_requested': 'Requested',
|
|
42
|
+
'hr.approvals_requested_by': 'Requested by',
|
|
43
|
+
'hr.approvals_step': 'Step',
|
|
44
|
+
'hr.approvals_step_of': 'Step {n} of {total}',
|
|
45
|
+
'hr.approvals_title': 'Approvals',
|
|
46
|
+
'hr.approvals_waiting': 'Waiting on you',
|
|
47
|
+
'hr.approve': 'Approve',
|
|
48
|
+
'hr.approve_confirm_attendance': 'The corrected punches are applied and that day is recomputed.',
|
|
49
|
+
'hr.approve_confirm_leave': 'The days come off their balance and the team calendar shows them as away.',
|
|
50
|
+
'hr.approve_confirm_next': 'This is not the last step — it moves on to the next approver.',
|
|
51
|
+
'hr.approve_confirm_title': 'Approve this request?',
|
|
52
|
+
'hr.att_overtime': 'Overtime',
|
|
53
|
+
'hr.att_scheduled': 'Scheduled',
|
|
54
|
+
'hr.att_status_absent': 'Absent',
|
|
55
|
+
'hr.att_status_holiday': 'Holiday',
|
|
56
|
+
'hr.att_status_leave': 'On leave',
|
|
57
|
+
'hr.att_status_partial': 'Partial',
|
|
58
|
+
'hr.att_status_pending': 'Needs review',
|
|
59
|
+
'hr.att_status_present': 'Present',
|
|
60
|
+
'hr.att_status_weekend': 'Weekend',
|
|
61
|
+
'hr.att_worked': 'Worked',
|
|
62
|
+
'hr.attendance_error': 'Your attendance could not be loaded',
|
|
63
|
+
'hr.attendance_none': 'Nothing recorded yet',
|
|
64
|
+
'hr.attendance_none_desc': 'Clock in to start recording your day.',
|
|
65
|
+
'hr.attendance_stale': 'This month may be out of date',
|
|
66
|
+
'hr.attendance_title': 'Attendance',
|
|
67
|
+
'hr.available': 'Available',
|
|
68
|
+
'hr.balance_error': 'Your leave balance could not be loaded',
|
|
69
|
+
'hr.break_end': 'End break',
|
|
70
|
+
'hr.break_start': 'Start break',
|
|
71
|
+
'hr.cal_actions_for': 'Actions for {name}',
|
|
72
|
+
'hr.cal_add_day': 'Add a day',
|
|
73
|
+
'hr.cal_added_here': 'Added here',
|
|
74
|
+
'hr.cal_archive_body':
|
|
75
|
+
'It disappears from this list and from the office settings, and nothing already booked changes.',
|
|
76
|
+
'hr.cal_archive_keeps': 'Every day it holds is kept. Restore it and the same holidays come back.',
|
|
77
|
+
'hr.cal_archive_title': 'Archive {name}?',
|
|
78
|
+
'hr.cal_archived': '{name} is archived',
|
|
79
|
+
'hr.cal_base': 'Public holidays from',
|
|
80
|
+
'hr.cal_base_hint':
|
|
81
|
+
'Its days stay part of that pack, so a yearly update replaces them and leaves the days added here alone.',
|
|
82
|
+
'hr.cal_base_none': 'Nothing — only the days added here',
|
|
83
|
+
'hr.cal_based_on_name': 'Public holidays from {name}',
|
|
84
|
+
'hr.cal_based_on_none': 'Only the days added here',
|
|
85
|
+
'hr.cal_country': 'Country',
|
|
86
|
+
'hr.cal_country_hint': 'Two letters, like NL. This is what finds the holiday pack.',
|
|
87
|
+
'hr.cal_country_invalid': 'Two letters, like NL.',
|
|
88
|
+
'hr.cal_create_title': 'New calendar',
|
|
89
|
+
'hr.cal_created': '{name} is ready',
|
|
90
|
+
'hr.cal_date': 'Date',
|
|
91
|
+
'hr.cal_day_add_title': 'Add a day',
|
|
92
|
+
'hr.cal_day_added': '{name} is on the calendar',
|
|
93
|
+
'hr.cal_day_edit_title': 'Edit this day',
|
|
94
|
+
'hr.cal_day_full': 'Full day',
|
|
95
|
+
'hr.cal_day_half': 'Half day',
|
|
96
|
+
'hr.cal_day_name_hint': 'What people see on the calendar, such as Summer closure.',
|
|
97
|
+
'hr.cal_day_off': 'Not worked',
|
|
98
|
+
'hr.cal_days_error': 'The days could not be loaded',
|
|
99
|
+
'hr.cal_days_none': 'Nothing in {year}',
|
|
100
|
+
'hr.cal_days_none_desc': "Add a company closure, or take a country's public holidays from a pack.",
|
|
101
|
+
'hr.cal_days_off': 'Days off',
|
|
102
|
+
'hr.cal_days_title': 'Holidays and closures',
|
|
103
|
+
'hr.cal_desc': 'The days this company does not work. Time off and attendance are counted against them.',
|
|
104
|
+
'hr.cal_edit_pack_day':
|
|
105
|
+
'This day comes from the country pack. Your change is kept on top of it, so the next update cannot undo it.',
|
|
106
|
+
'hr.cal_edit_title': 'Calendar settings',
|
|
107
|
+
'hr.cal_effect': 'Counts as',
|
|
108
|
+
'hr.cal_effect_half': 'Half day',
|
|
109
|
+
'hr.cal_effect_hint': 'How much of the day is worked.',
|
|
110
|
+
'hr.cal_effect_off': 'Day off',
|
|
111
|
+
'hr.cal_effect_part': '{fraction} of a day',
|
|
112
|
+
'hr.cal_effect_worked': 'Worked',
|
|
113
|
+
'hr.cal_error': 'The calendars could not be loaded',
|
|
114
|
+
'hr.cal_from_pack': 'From the pack',
|
|
115
|
+
'hr.cal_in_use': { one: 'Used by {count} office', other: 'Used by {count} offices' },
|
|
116
|
+
'hr.cal_kind': 'Kind',
|
|
117
|
+
'hr.cal_kind_bridge': 'Bridge day',
|
|
118
|
+
'hr.cal_kind_company_closure': 'Company closure',
|
|
119
|
+
'hr.cal_kind_half_day': 'Half day',
|
|
120
|
+
'hr.cal_kind_public_holiday': 'Public holiday',
|
|
121
|
+
'hr.cal_kind_religious': 'Religious holiday',
|
|
122
|
+
'hr.cal_kind_working_override': 'Worked through',
|
|
123
|
+
'hr.cal_mask': 'Mask this day',
|
|
124
|
+
'hr.cal_masked': '{name} is masked',
|
|
125
|
+
'hr.cal_name': 'Name',
|
|
126
|
+
'hr.cal_name_hint': 'What HR calls it, such as Amsterdam or Factory.',
|
|
127
|
+
'hr.cal_new': 'New calendar',
|
|
128
|
+
'hr.cal_none': 'No calendars yet',
|
|
129
|
+
'hr.cal_none_desc':
|
|
130
|
+
"A calendar holds the days this company does not work. Build one on a country's public holidays and add your own closures on top.",
|
|
131
|
+
'hr.cal_note': 'Note',
|
|
132
|
+
'hr.cal_note_hint': 'Optional. Only HR sees it.',
|
|
133
|
+
'hr.cal_origin': 'Where it comes from',
|
|
134
|
+
'hr.cal_origin_added': 'Added here',
|
|
135
|
+
'hr.cal_origin_changed': 'Changed here',
|
|
136
|
+
'hr.cal_origin_from': 'From {name}',
|
|
137
|
+
'hr.cal_origin_masked': 'Pack day, masked',
|
|
138
|
+
'hr.cal_origin_pack': 'Country pack',
|
|
139
|
+
'hr.cal_pack_added': 'Would be added',
|
|
140
|
+
'hr.cal_pack_applied': 'Updated: {added} added, {changed} changed, {removed} dropped',
|
|
141
|
+
'hr.cal_pack_apply': 'Update the calendar',
|
|
142
|
+
'hr.cal_pack_changed': 'Would change',
|
|
143
|
+
'hr.cal_pack_current': 'Already up to date',
|
|
144
|
+
'hr.cal_pack_current_desc': 'This calendar already matches the {pack} pack for {year}.',
|
|
145
|
+
'hr.cal_pack_desc': 'What the pack would change for {year}. Nothing is applied until you choose it.',
|
|
146
|
+
'hr.cal_pack_error': 'The pack could not be read',
|
|
147
|
+
'hr.cal_pack_error_desc': 'Check the code and try again.',
|
|
148
|
+
'hr.cal_pack_kept': 'Yours, untouched',
|
|
149
|
+
'hr.cal_pack_kept_desc': 'Days added here are never touched by an update.',
|
|
150
|
+
'hr.cal_pack_key': 'Pack',
|
|
151
|
+
'hr.cal_pack_key_hint': "The country's holiday pack, by its ISO code: TR, DE, GB, US, NL, IR.",
|
|
152
|
+
'hr.cal_pack_more': { one: 'and {count} more', other: 'and {count} more' },
|
|
153
|
+
'hr.cal_pack_needs_country': 'Set a country on this calendar to take its public holidays from a pack.',
|
|
154
|
+
'hr.cal_pack_preview_desc':
|
|
155
|
+
'Only the days that came from the pack change. The ones added here are left exactly as they are.',
|
|
156
|
+
'hr.cal_pack_removed': 'Would be dropped',
|
|
157
|
+
'hr.cal_pack_title': 'Update from the country pack',
|
|
158
|
+
'hr.cal_pack_update': 'Update from the pack',
|
|
159
|
+
'hr.cal_pack_was': 'was {name}',
|
|
160
|
+
'hr.cal_paid': 'Paid',
|
|
161
|
+
'hr.cal_paid_hint': 'Off the diary, still paid. Turn it off for an unpaid closure.',
|
|
162
|
+
'hr.cal_region': 'Region',
|
|
163
|
+
'hr.cal_region_hint': 'Optional. A subdivision with holidays of its own, like BY for Bavaria.',
|
|
164
|
+
'hr.cal_remove_custom_body':
|
|
165
|
+
'It is deleted and that date counts as a working day again. Nothing else changes.',
|
|
166
|
+
'hr.cal_remove_pack_body':
|
|
167
|
+
'It stays in the list, marked as masked, and that date counts as a working day. It is not deleted: a pack day cannot be, or the next update would bring it straight back.',
|
|
168
|
+
'hr.cal_remove_title': 'Remove {name}?',
|
|
169
|
+
'hr.cal_removed': '{name} is gone',
|
|
170
|
+
'hr.cal_restore': "Restore the pack's day",
|
|
171
|
+
'hr.cal_restore_body':
|
|
172
|
+
"The country pack's own day comes back and that date counts as a day off again. The change made here is dropped.",
|
|
173
|
+
'hr.cal_restore_title': 'Restore {name}?',
|
|
174
|
+
'hr.cal_restored': '{name} is back',
|
|
175
|
+
'hr.cal_saved': 'Saved',
|
|
176
|
+
'hr.cal_section': 'Calendars',
|
|
177
|
+
'hr.cal_section_desc':
|
|
178
|
+
'One for everyone, or one per office. An office takes its holidays and its working week from the calendar it is given.',
|
|
179
|
+
'hr.cal_show': 'Show {name}',
|
|
180
|
+
'hr.cal_week_hint': 'How much of each weekday counts as work. A half day counts as half.',
|
|
181
|
+
'hr.cal_week_none': 'No working days',
|
|
182
|
+
'hr.cal_working_days': 'Working days',
|
|
183
|
+
'hr.cal_working_week': 'Working week',
|
|
184
|
+
'hr.cal_year': 'Year',
|
|
185
|
+
'hr.cal_year_next': 'Next year',
|
|
186
|
+
'hr.cal_year_prev': 'Previous year',
|
|
187
|
+
'hr.cancel': 'Cancel',
|
|
188
|
+
'hr.cancel_request': 'Cancel request',
|
|
189
|
+
'hr.cap_approvals': 'Approval chains',
|
|
190
|
+
'hr.cap_approvals_desc': 'Named multi-step approvals with delegation, instead of a single manager',
|
|
191
|
+
'hr.cap_attendance': 'Attendance',
|
|
192
|
+
'hr.cap_attendance_desc': 'Clock in and out, schedules and a daily sheet',
|
|
193
|
+
'hr.cap_calendars': 'Holiday calendars',
|
|
194
|
+
'hr.cap_calendars_desc': 'Public holidays, company closures and the working week',
|
|
195
|
+
'hr.cap_core': 'People',
|
|
196
|
+
'hr.cap_core_desc': 'The staff directory, employment records and reporting lines',
|
|
197
|
+
'hr.cap_documents': 'Employee documents',
|
|
198
|
+
'hr.cap_documents_desc': 'Contracts, identity documents and certificates against a person',
|
|
199
|
+
'hr.cap_leave': 'Leave',
|
|
200
|
+
'hr.cap_leave_accrual': 'Accrual',
|
|
201
|
+
'hr.cap_leave_accrual_desc': 'Earn leave over time, with proration, carry-forward and expiry',
|
|
202
|
+
'hr.cap_leave_desc': 'Time off: types, balances, requests and approvals',
|
|
203
|
+
'hr.cap_legal_entities': 'Legal entities',
|
|
204
|
+
'hr.cap_legal_entities_desc': 'Several employing companies, for a group operating across borders',
|
|
205
|
+
'hr.cap_offices': 'Offices',
|
|
206
|
+
'hr.cap_offices_desc': 'More than one place of work, each with its own country, timezone and holidays',
|
|
207
|
+
'hr.cap_overtime': 'Overtime',
|
|
208
|
+
'hr.cap_overtime_desc': 'Detect and approve time worked beyond the schedule',
|
|
209
|
+
'hr.cap_periods': 'Payroll periods',
|
|
210
|
+
'hr.cap_periods_desc': 'Close a month so a filed payroll cannot move underneath it',
|
|
211
|
+
'hr.capabilities_desc':
|
|
212
|
+
'Turn a feature off and it disappears — from navigation, dashboards and the API. Nothing is deleted, so turning it back on restores what was there.',
|
|
213
|
+
'hr.capabilities_none': 'Nothing to switch here',
|
|
214
|
+
'hr.capabilities_none_desc':
|
|
215
|
+
'Everything here ships as one piece. Features you can switch on and off appear in this list.',
|
|
216
|
+
'hr.capabilities_stale': 'This list may be out of date — it could not be refreshed.',
|
|
217
|
+
'hr.capability_always_on': 'Always on — everything else here is built on it',
|
|
218
|
+
'hr.capability_off_also': 'This also switches off: {names}',
|
|
219
|
+
'hr.capability_off_body':
|
|
220
|
+
'It disappears for everyone in this workspace — navigation, dashboards and the API. No data is deleted, and turning it back on restores what was there.',
|
|
221
|
+
'hr.capability_off_confirm': 'Turn off',
|
|
222
|
+
'hr.capability_off_title': 'Turn {name} off?',
|
|
223
|
+
'hr.capability_requires': 'Needs {name}',
|
|
224
|
+
'hr.capability_write_error': 'That switch could not be changed. Nothing was saved.',
|
|
225
|
+
'hr.choose': 'Select…',
|
|
226
|
+
'hr.clock_error': 'The clock could not be loaded',
|
|
227
|
+
'hr.clock_in': 'Clock in',
|
|
228
|
+
'hr.clock_out': 'Clock out',
|
|
229
|
+
'hr.clock_punch_error': 'The clock could not be updated — nothing was recorded',
|
|
230
|
+
'hr.clock_refused_already_in': 'You are already clocked in.',
|
|
231
|
+
'hr.clock_refused_already_on_break': 'You are already on a break.',
|
|
232
|
+
'hr.clock_refused_break_needs_in': 'Clock in before starting a break.',
|
|
233
|
+
'hr.clock_refused_not_in': 'You are not clocked in.',
|
|
234
|
+
'hr.clock_refused_not_on_break': 'You are not on a break.',
|
|
235
|
+
'hr.clock_stale': 'This may be out of date',
|
|
236
|
+
'hr.clocked_in_since': 'Working since {time}',
|
|
237
|
+
'hr.cmd_approvals': 'Open approvals',
|
|
238
|
+
'hr.cmd_attendance': 'Open my attendance',
|
|
239
|
+
'hr.cmd_directory': 'Open the people directory',
|
|
240
|
+
'hr.cmd_request_leave': 'Request time off',
|
|
241
|
+
'hr.days': { one: 'day', other: 'days' },
|
|
242
|
+
'hr.decide_error': 'The decision could not be recorded',
|
|
243
|
+
'hr.delegate': 'Delegate',
|
|
244
|
+
'hr.delegate_add': 'Add delegation',
|
|
245
|
+
'hr.delegate_all_types': 'All requests',
|
|
246
|
+
'hr.delegate_dates_invalid': 'The end date must not be before the start date.',
|
|
247
|
+
'hr.delegate_desc':
|
|
248
|
+
'While you are away, somebody else decides in your place. Both names are recorded on every decision.',
|
|
249
|
+
'hr.delegate_error': 'The delegation could not be saved',
|
|
250
|
+
'hr.delegate_from_date': 'From',
|
|
251
|
+
'hr.delegate_kind': 'Applies to',
|
|
252
|
+
'hr.delegate_none': 'No delegations',
|
|
253
|
+
'hr.delegate_revoke': 'Revoke',
|
|
254
|
+
'hr.delegate_title': 'Delegate my approvals',
|
|
255
|
+
'hr.delegate_to': 'Delegate to',
|
|
256
|
+
'hr.delegate_to_date': 'Until',
|
|
257
|
+
'hr.department': 'Department',
|
|
258
|
+
'hr.display_name': 'Name',
|
|
259
|
+
'hr.edit_person': 'Edit',
|
|
260
|
+
'hr.employee_no': 'ID',
|
|
261
|
+
'hr.employment': 'Job',
|
|
262
|
+
'hr.employment_contract': 'Contract',
|
|
263
|
+
'hr.employment_freelance': 'Freelance',
|
|
264
|
+
'hr.employment_full_time': 'Full time',
|
|
265
|
+
'hr.employment_intern': 'Intern',
|
|
266
|
+
'hr.employment_part_time': 'Part time',
|
|
267
|
+
'hr.employment_temporary': 'Temporary',
|
|
268
|
+
'hr.general_country_desc':
|
|
269
|
+
'Used when the module is switched on: the first office is created in this country and its holiday calendar is seeded from the pack Kern ships for it.',
|
|
270
|
+
'hr.general_country_hint': 'Offices that already exist keep their own country; change one under Offices.',
|
|
271
|
+
'hr.general_error': 'These settings could not be loaded',
|
|
272
|
+
'hr.general_error_desc': 'The module settings did not come back. Try again.',
|
|
273
|
+
'hr.general_next': 'Next number',
|
|
274
|
+
'hr.general_next_hint': 'What the next person is given. It moves on by one every time somebody is added.',
|
|
275
|
+
'hr.general_next_invalid': 'A whole number, 1 or more.',
|
|
276
|
+
'hr.general_not_enabled': 'The module is not switched on here',
|
|
277
|
+
'hr.general_not_enabled_desc': 'Switch it on under Modules, and this page has something to configure.',
|
|
278
|
+
'hr.general_numbering': 'Employee numbers',
|
|
279
|
+
'hr.general_numbering_desc': 'Given to somebody added without a number of their own.',
|
|
280
|
+
'hr.general_numbering_off':
|
|
281
|
+
'No prefix and a counter of 1 means no numbers are issued at all: people are added without one.',
|
|
282
|
+
'hr.general_prefix': 'Prefix',
|
|
283
|
+
'hr.general_prefix_hint':
|
|
284
|
+
'Up to 8 characters, in front of the number. Leave it blank for the number alone.',
|
|
285
|
+
'hr.general_prefix_too_long': '8 characters at most.',
|
|
286
|
+
'hr.general_preview': 'The next person gets',
|
|
287
|
+
'hr.general_readonly': 'You can read these settings. Changing them takes permission to manage modules.',
|
|
288
|
+
'hr.general_rewind_body':
|
|
289
|
+
'The next person added is given {value}, and whoever already holds that number keeps it — so two people can end up with the same one. Numbers already issued do not change.',
|
|
290
|
+
'hr.general_rewind_confirm': 'Save anyway',
|
|
291
|
+
'hr.general_rewind_title': 'Issue these numbers a second time?',
|
|
292
|
+
'hr.general_rewind_warning':
|
|
293
|
+
'Lower than the counter stored now. {value} and the numbers after it may already belong to somebody.',
|
|
294
|
+
'hr.general_save_error': 'Your changes could not be saved',
|
|
295
|
+
'hr.general_saved': 'Settings saved',
|
|
296
|
+
'hr.headcount': { one: '{count} person', other: '{count} people' },
|
|
297
|
+
'hr.hired_on': 'Started on',
|
|
298
|
+
'hr.hours_short': '{n}h',
|
|
299
|
+
'hr.leave_after': { one: '{count} day left afterwards', other: '{count} days left afterwards' },
|
|
300
|
+
'hr.leave_after_hours': { one: '{count} hour left afterwards', other: '{count} hours left afterwards' },
|
|
301
|
+
'hr.leave_approved': 'Approved',
|
|
302
|
+
'hr.leave_available_now': { one: '{count} day available', other: '{count} days available' },
|
|
303
|
+
'hr.leave_available_now_hours': { one: '{count} hour available', other: '{count} hours available' },
|
|
304
|
+
'hr.leave_blocked': 'This request cannot be submitted.',
|
|
305
|
+
'hr.leave_blocked_archived': '{type} is no longer offered.',
|
|
306
|
+
'hr.leave_blocked_below_floor': '{type} cannot go any further into the negative.',
|
|
307
|
+
'hr.leave_blocked_document_required': {
|
|
308
|
+
one: '{type} longer than {count} day needs a document.',
|
|
309
|
+
other: '{type} longer than {count} days needs a document.',
|
|
310
|
+
},
|
|
311
|
+
'hr.leave_blocked_empty': 'That range contains no working days.',
|
|
312
|
+
'hr.leave_blocked_insufficient': 'There is not enough {type} left for this.',
|
|
313
|
+
'hr.leave_blocked_overlap': 'You already have time off booked in this range.',
|
|
314
|
+
'hr.leave_blocked_range': 'The end date is before the start date.',
|
|
315
|
+
'hr.leave_cancel_approved': 'This one was already approved, so colleagues may have planned around it.',
|
|
316
|
+
'hr.leave_cancel_body': {
|
|
317
|
+
one: '{range}. {count} day goes back to your balance, and the team calendar stops showing you as away.',
|
|
318
|
+
other: '{range}. {count} days go back to your balance, and the team calendar stops showing you as away.',
|
|
319
|
+
},
|
|
320
|
+
'hr.leave_cancel_error': 'The request could not be cancelled',
|
|
321
|
+
'hr.leave_cancel_keep': 'Keep it booked',
|
|
322
|
+
'hr.leave_cancel_refused_cancelled': 'That request was already cancelled.',
|
|
323
|
+
'hr.leave_cancel_refused_withdrawn': 'You already withdrew that request.',
|
|
324
|
+
'hr.leave_cancel_title': 'Cancel this request?',
|
|
325
|
+
'hr.leave_cancelled': 'Cancelled',
|
|
326
|
+
'hr.leave_cancelled_toast': 'Request cancelled',
|
|
327
|
+
'hr.leave_color_amber': 'Amber',
|
|
328
|
+
'hr.leave_color_blue': 'Blue',
|
|
329
|
+
'hr.leave_color_green': 'Green',
|
|
330
|
+
'hr.leave_color_pink': 'Pink',
|
|
331
|
+
'hr.leave_color_purple': 'Purple',
|
|
332
|
+
'hr.leave_color_red': 'Red',
|
|
333
|
+
'hr.leave_color_slate': 'Slate',
|
|
334
|
+
'hr.leave_color_teal': 'Teal',
|
|
335
|
+
'hr.leave_from': 'From',
|
|
336
|
+
'hr.leave_icon_calendar': 'Calendar',
|
|
337
|
+
'hr.leave_icon_family': 'Family',
|
|
338
|
+
'hr.leave_icon_holiday': 'Holiday',
|
|
339
|
+
'hr.leave_icon_home': 'Home',
|
|
340
|
+
'hr.leave_icon_hours': 'Hours',
|
|
341
|
+
'hr.leave_icon_sick': 'Sick leave',
|
|
342
|
+
'hr.leave_icon_special': 'Special',
|
|
343
|
+
'hr.leave_icon_trip': 'Business trip',
|
|
344
|
+
'hr.leave_none': 'No time off booked',
|
|
345
|
+
'hr.leave_none_desc': 'When you book time off it will appear here.',
|
|
346
|
+
'hr.leave_pending': 'Awaiting approval',
|
|
347
|
+
'hr.leave_reason': 'Reason',
|
|
348
|
+
'hr.leave_rejected': 'Rejected',
|
|
349
|
+
'hr.leave_request_denied': 'You cannot request time off here',
|
|
350
|
+
'hr.leave_request_error': 'The request could not be submitted — nothing was booked',
|
|
351
|
+
'hr.leave_requests_error': 'Your bookings could not be loaded',
|
|
352
|
+
'hr.leave_sim_error': 'What this would cost could not be worked out',
|
|
353
|
+
'hr.leave_stale': 'This page may be out of date',
|
|
354
|
+
'hr.leave_submitted': 'Time off requested',
|
|
355
|
+
'hr.leave_title': 'Time off',
|
|
356
|
+
'hr.leave_to': 'To',
|
|
357
|
+
'hr.leave_type': 'Type',
|
|
358
|
+
'hr.leave_type_actions': 'Actions',
|
|
359
|
+
'hr.leave_type_archive_body':
|
|
360
|
+
'It disappears from the request form, so nobody can book it again. Every request already made keeps it, every ledger entry stays, and no balance changes.',
|
|
361
|
+
'hr.leave_type_archive_permanent': 'Nothing on this screen brings an archived type back.',
|
|
362
|
+
'hr.leave_type_archive_title': 'Archive {name}?',
|
|
363
|
+
'hr.leave_type_archived': 'Archived',
|
|
364
|
+
'hr.leave_type_archived_toast': '{name} is archived',
|
|
365
|
+
'hr.leave_type_color': 'Colour',
|
|
366
|
+
'hr.leave_type_document': 'Ask for a document',
|
|
367
|
+
'hr.leave_type_document_after': { one: 'Document after {count} day', other: 'Document after {count} days' },
|
|
368
|
+
'hr.leave_type_document_days': 'After this many days',
|
|
369
|
+
'hr.leave_type_document_hint': 'A sick note, once a request runs longer than the number of days below.',
|
|
370
|
+
'hr.leave_type_edit': 'Edit type',
|
|
371
|
+
'hr.leave_type_first': 'Already first',
|
|
372
|
+
'hr.leave_type_icon': 'Icon',
|
|
373
|
+
'hr.leave_type_key': 'Key',
|
|
374
|
+
'hr.leave_type_key_fixed': 'The key cannot change: imports and the API name this type by it.',
|
|
375
|
+
'hr.leave_type_key_hint': 'How imports and the API name this type. It cannot be changed later.',
|
|
376
|
+
'hr.leave_type_key_invalid': 'Lowercase letters, digits and underscores, starting with a letter.',
|
|
377
|
+
'hr.leave_type_last': 'Already last',
|
|
378
|
+
'hr.leave_type_move_down': 'Move down',
|
|
379
|
+
'hr.leave_type_move_up': 'Move up',
|
|
380
|
+
'hr.leave_type_name': 'Name',
|
|
381
|
+
'hr.leave_type_name_placeholder': 'Annual leave',
|
|
382
|
+
'hr.leave_type_negative': 'Can go below zero',
|
|
383
|
+
'hr.leave_type_negative_days_hint': 'In days. A day counts as eight hours.',
|
|
384
|
+
'hr.leave_type_negative_hint':
|
|
385
|
+
'Somebody may request time they have not earned yet, down to the limit below.',
|
|
386
|
+
'hr.leave_type_negative_hours_hint': 'In hours.',
|
|
387
|
+
'hr.leave_type_negative_limit': 'How far below zero',
|
|
388
|
+
'hr.leave_type_new': 'New type',
|
|
389
|
+
'hr.leave_type_order_hint': 'This order is the order people see when they request time off.',
|
|
390
|
+
'hr.leave_type_paid': 'Paid',
|
|
391
|
+
'hr.leave_type_paid_hint': 'Unpaid leave still uses up the days; it just does not cost money.',
|
|
392
|
+
'hr.leave_type_preview': 'In the request form',
|
|
393
|
+
'hr.leave_type_rules': 'Rules',
|
|
394
|
+
'hr.leave_type_saved': '{name} saved',
|
|
395
|
+
'hr.leave_type_unit': 'Counted in',
|
|
396
|
+
'hr.leave_type_unit_fixed': 'The unit cannot change: every balance already recorded is read in it.',
|
|
397
|
+
'hr.leave_type_unpaid': 'Unpaid',
|
|
398
|
+
'hr.leave_type_working_days': 'Working days only',
|
|
399
|
+
'hr.leave_type_working_days_hint': 'Weekends and public holidays inside a request do not use up balance.',
|
|
400
|
+
'hr.leave_types': 'Leave types',
|
|
401
|
+
'hr.leave_types_desc': 'The kinds of time off people can request. Each one keeps its own balance.',
|
|
402
|
+
'hr.leave_types_error': 'Leave types could not be loaded',
|
|
403
|
+
'hr.leave_types_hide_archived': 'Hide archived',
|
|
404
|
+
'hr.leave_types_manage': 'Time off settings',
|
|
405
|
+
'hr.leave_types_none': 'No leave types yet',
|
|
406
|
+
'hr.leave_types_none_desc':
|
|
407
|
+
'Add one so people have something to request. Annual leave is usually the first.',
|
|
408
|
+
'hr.leave_types_show_archived': 'Show archived',
|
|
409
|
+
'hr.leave_unit_day': 'Whole days',
|
|
410
|
+
'hr.leave_unit_half_day': 'Half days',
|
|
411
|
+
'hr.leave_unit_hour': 'Hours',
|
|
412
|
+
'hr.leave_withdrawn': 'Withdrawn',
|
|
413
|
+
'hr.leave_would_cost': { one: '{count} working day', other: '{count} working days' },
|
|
414
|
+
'hr.local_time': 'Local time',
|
|
415
|
+
'hr.manager': 'Manager',
|
|
416
|
+
'hr.minutes_short': '{n}m',
|
|
417
|
+
'hr.nav': 'People',
|
|
418
|
+
'hr.no_people': 'Nobody here yet',
|
|
419
|
+
'hr.no_people_desc': 'Add the first person to start the directory.',
|
|
420
|
+
'hr.not_clocked_in': 'Not clocked in',
|
|
421
|
+
'hr.offboard': 'End employment',
|
|
422
|
+
'hr.offboard_already': 'This person has already left',
|
|
423
|
+
'hr.offboard_body':
|
|
424
|
+
'Their record stays. This does not remove their Kern membership — it only ends the employment line.',
|
|
425
|
+
'hr.offboard_date': 'Last day',
|
|
426
|
+
'hr.offboard_reason': 'Reason',
|
|
427
|
+
'hr.offboard_title': 'End employment for {name}',
|
|
428
|
+
'hr.office': 'Office',
|
|
429
|
+
'hr.office_actions': 'Actions for {name}',
|
|
430
|
+
'hr.office_add': 'Add office',
|
|
431
|
+
'hr.office_also_here': 'Also here',
|
|
432
|
+
'hr.office_archive_blocked': 'Make another office the default first',
|
|
433
|
+
'hr.office_archive_body': {
|
|
434
|
+
one: '{count} person works here. They keep their record, but they lose the office that decides their holidays, their policies and the timezone their days count in — give them another office first.',
|
|
435
|
+
other:
|
|
436
|
+
'{count} people work here. They keep their records, but they lose the office that decides their holidays, their policies and the timezone their days count in — give them another office first.',
|
|
437
|
+
},
|
|
438
|
+
'hr.office_archive_body_empty': 'Nobody is assigned here, so nothing moves.',
|
|
439
|
+
'hr.office_archive_error': 'The office could not be archived',
|
|
440
|
+
'hr.office_archive_note':
|
|
441
|
+
'Nothing is deleted. The office stops being offered when assigning anybody, and it leaves this list for good.',
|
|
442
|
+
'hr.office_archive_title': 'Archive {name}?',
|
|
443
|
+
'hr.office_archived_toast': '{name} archived',
|
|
444
|
+
'hr.office_assign': 'Assign somebody',
|
|
445
|
+
'hr.office_assign_error': 'The assignment could not be saved',
|
|
446
|
+
'hr.office_assign_from': 'From',
|
|
447
|
+
'hr.office_assign_person': 'Person',
|
|
448
|
+
'hr.office_assign_primary': 'Make this their primary office',
|
|
449
|
+
'hr.office_assign_primary_desc':
|
|
450
|
+
'Their holidays, their policies and the timezone their day counts in start coming from here, replacing whichever office decides that today. Leave it off and they simply also work here.',
|
|
451
|
+
'hr.office_assign_reason': 'Reason',
|
|
452
|
+
'hr.office_assign_submit': 'Assign',
|
|
453
|
+
'hr.office_assigned_toast': '{name} works here now',
|
|
454
|
+
'hr.office_calendar': 'Holiday calendar',
|
|
455
|
+
'hr.office_calendar_default': 'The workspace calendar',
|
|
456
|
+
'hr.office_calendar_hint': 'Which holidays and working week apply here.',
|
|
457
|
+
'hr.office_city': 'City',
|
|
458
|
+
'hr.office_code': 'Code',
|
|
459
|
+
'hr.office_code_hint': 'A short label for exports and reports.',
|
|
460
|
+
'hr.office_country': 'Country',
|
|
461
|
+
'hr.office_created': '{name} added',
|
|
462
|
+
'hr.office_default': 'Default',
|
|
463
|
+
'hr.office_default_body':
|
|
464
|
+
'Everyone already assigned to {current} stays there and keeps its holidays and timezone. Only people added from now on, with no office of their own, land in {name}.',
|
|
465
|
+
'hr.office_default_error': 'The default office could not be changed',
|
|
466
|
+
'hr.office_default_title': 'Make {name} the default office?',
|
|
467
|
+
'hr.office_default_toast': '{name} is the default office now',
|
|
468
|
+
'hr.office_edit_title': 'Edit {name}',
|
|
469
|
+
'hr.office_entity': 'Legal entity',
|
|
470
|
+
'hr.office_entity_hint': 'Who employs the people here. Payroll is filed per employer, not per office.',
|
|
471
|
+
'hr.office_entity_none': 'Not set',
|
|
472
|
+
'hr.office_form_follows': 'What it follows',
|
|
473
|
+
'hr.office_form_what': 'What it is',
|
|
474
|
+
'hr.office_form_where': 'Where it is',
|
|
475
|
+
'hr.office_head': 'Head of office',
|
|
476
|
+
'hr.office_head_none': 'Nobody',
|
|
477
|
+
'hr.office_kind': 'Type',
|
|
478
|
+
'hr.office_kind_branch': 'Branch',
|
|
479
|
+
'hr.office_kind_head_office': 'Head office',
|
|
480
|
+
'hr.office_kind_remote': 'Remote',
|
|
481
|
+
'hr.office_kind_site': 'Site',
|
|
482
|
+
'hr.office_kind_store': 'Store',
|
|
483
|
+
'hr.office_kind_warehouse': 'Warehouse',
|
|
484
|
+
'hr.office_make_default': 'Make default',
|
|
485
|
+
'hr.office_make_default_already': 'Already the default',
|
|
486
|
+
'hr.office_new': 'New office',
|
|
487
|
+
'hr.office_parent': 'Part of',
|
|
488
|
+
'hr.office_parent_hint': 'For a building on a campus. Geography, not the org chart.',
|
|
489
|
+
'hr.office_parent_none': 'Nothing — a place of its own',
|
|
490
|
+
'hr.office_people': 'People',
|
|
491
|
+
'hr.office_people_all': 'Everyone',
|
|
492
|
+
'hr.office_people_error': 'The people in this office could not be loaded',
|
|
493
|
+
'hr.office_people_manage': 'People here',
|
|
494
|
+
'hr.office_people_none': 'Nobody works here yet',
|
|
495
|
+
'hr.office_people_none_desc':
|
|
496
|
+
'Assign somebody and this office starts deciding their holidays and their timezone.',
|
|
497
|
+
'hr.office_people_none_primary': 'No one has this as their primary office',
|
|
498
|
+
'hr.office_people_primary_only': 'Primary only',
|
|
499
|
+
'hr.office_people_title': 'People in {name}',
|
|
500
|
+
'hr.office_primary_explainer':
|
|
501
|
+
"One office is a person's primary, and only that one decides their holidays, their policies and the timezone their day counts in. Any other office they hold puts them in its directory and nothing more.",
|
|
502
|
+
'hr.office_primary_here': 'Primary',
|
|
503
|
+
'hr.office_region': 'Region',
|
|
504
|
+
'hr.office_region_hint': 'The subdivision code without the country: 34 for Istanbul, BY for Bavaria.',
|
|
505
|
+
'hr.office_save_error': 'The office could not be saved',
|
|
506
|
+
'hr.office_saved': 'Saved',
|
|
507
|
+
'hr.office_seed': "Start from the country's public holidays",
|
|
508
|
+
'hr.office_seed_desc':
|
|
509
|
+
"Copies the country's holiday pack as the base this office's calendar extends — your own closures sit on top, and next year's pack update still reaches it. Leave it off and the office shares the workspace calendar.",
|
|
510
|
+
'hr.office_timezone': 'Timezone',
|
|
511
|
+
'hr.office_timezone_hint': 'A place, never an offset — only a place survives a daylight-saving change.',
|
|
512
|
+
'hr.office_unassign_body_other':
|
|
513
|
+
'They keep their primary office and everything it decides. Only their presence in {office} ends.',
|
|
514
|
+
'hr.office_unassign_body_primary':
|
|
515
|
+
'This is their primary office, so from that day nothing decides their holidays, their policies or their timezone until they are given another one. Days already booked keep the answer they were given.',
|
|
516
|
+
'hr.office_unassign_error': 'The person could not be removed',
|
|
517
|
+
'hr.office_unassign_label': 'Remove {name}',
|
|
518
|
+
'hr.office_unassign_title': 'Remove {name} from {office}?',
|
|
519
|
+
'hr.office_unassign_until': 'Last day here',
|
|
520
|
+
'hr.office_unassigned_toast': '{name} no longer works here',
|
|
521
|
+
'hr.office_view_people': 'view people',
|
|
522
|
+
'hr.offices_countries': 'Countries',
|
|
523
|
+
'hr.offices_error': 'Offices could not be loaded',
|
|
524
|
+
'hr.offices_manage': 'Office settings',
|
|
525
|
+
'hr.offices_none': 'No offices yet',
|
|
526
|
+
'hr.offices_none_desc': 'Add an office to give a group its own holidays and timezone.',
|
|
527
|
+
'hr.offices_settings_desc':
|
|
528
|
+
'Where the company works. An office carries a country, a timezone and a set of holidays, and everybody assigned to it inherits them.',
|
|
529
|
+
'hr.offices_timezones': 'Timezones',
|
|
530
|
+
'hr.offices_title': 'Offices',
|
|
531
|
+
'hr.on_break_since': 'On break since {time}',
|
|
532
|
+
'hr.people_error': 'The directory could not be loaded',
|
|
533
|
+
'hr.person_create_error': 'This person could not be added — nothing was saved',
|
|
534
|
+
'hr.person_created': '{name} is in the directory',
|
|
535
|
+
'hr.person_error': 'This person could not be loaded',
|
|
536
|
+
'hr.person_manage_denied': 'You cannot add people to this workspace',
|
|
537
|
+
'hr.person_offboard_error': 'The employment could not be ended — nothing was changed',
|
|
538
|
+
'hr.person_offboarded': '{name} has left',
|
|
539
|
+
'hr.person_panel': 'Person',
|
|
540
|
+
'hr.person_save_error': 'This person could not be saved — nothing was changed',
|
|
541
|
+
'hr.person_updated': 'Saved',
|
|
542
|
+
'hr.personal_email': 'Personal email',
|
|
543
|
+
'hr.phone': 'Phone',
|
|
544
|
+
'hr.reject': 'Reject',
|
|
545
|
+
'hr.reject_confirm_body': 'They are notified and nothing changes for them. They can send a new request.',
|
|
546
|
+
'hr.reject_confirm_title': 'Reject this request?',
|
|
547
|
+
'hr.request_leave': 'Request time off',
|
|
548
|
+
'hr.retry': 'Try again',
|
|
549
|
+
'hr.schedule_actions': 'Actions',
|
|
550
|
+
'hr.schedule_actions_for': 'Actions for {name}',
|
|
551
|
+
'hr.schedule_archive_body':
|
|
552
|
+
'It leaves the list and can no longer be assigned to anybody. Nothing is deleted: the days already computed keep their numbers.',
|
|
553
|
+
'hr.schedule_archive_error': 'The schedule could not be archived',
|
|
554
|
+
'hr.schedule_archive_people':
|
|
555
|
+
'Anybody still on this schedule stays on it. Move them to another one first if their days should be measured differently from today.',
|
|
556
|
+
'hr.schedule_archive_title': 'Archive {name}?',
|
|
557
|
+
'hr.schedule_archived': 'Archived',
|
|
558
|
+
'hr.schedule_archived_toast': '{name} archived',
|
|
559
|
+
'hr.schedule_assign': 'Assign someone',
|
|
560
|
+
'hr.schedule_assign_desc':
|
|
561
|
+
"From the date you choose, this person's days are measured against this schedule. Any schedule they were on ends the day before.",
|
|
562
|
+
'hr.schedule_assign_error': 'The assignment could not be saved',
|
|
563
|
+
'hr.schedule_assign_person': 'Person',
|
|
564
|
+
'hr.schedule_assign_required': 'Choose the person this applies to.',
|
|
565
|
+
'hr.schedule_assign_title': 'Put somebody on {name}',
|
|
566
|
+
'hr.schedule_assigned': '{name} is on this schedule from {date}',
|
|
567
|
+
'hr.schedule_auto_out': 'Close a forgotten shift after',
|
|
568
|
+
'hr.schedule_auto_out_hint':
|
|
569
|
+
'Somebody who never clocks out is clocked out automatically once this long has passed, and the day is flagged for review. Left off, the day waits for a correction.',
|
|
570
|
+
'hr.schedule_auto_out_off': 'Leave it for a human',
|
|
571
|
+
'hr.schedule_break': 'Break',
|
|
572
|
+
'hr.schedule_break_hint': "The break is unpaid and comes off the day's total.",
|
|
573
|
+
'hr.schedule_break_none': 'No break',
|
|
574
|
+
'hr.schedule_copy_first': 'Give every working day these hours',
|
|
575
|
+
'hr.schedule_created': '{name} is ready to assign',
|
|
576
|
+
'hr.schedule_day': 'Day',
|
|
577
|
+
'hr.schedule_day_off': 'Day off',
|
|
578
|
+
'hr.schedule_edit_desc': "Hours are wall-clock readings: 09:00 means nine o'clock where the person is.",
|
|
579
|
+
'hr.schedule_edit_title': 'Edit schedule',
|
|
580
|
+
'hr.schedule_effective_from': 'Effective from',
|
|
581
|
+
'hr.schedule_effective_hint': 'Days before this keep whatever they were measured against.',
|
|
582
|
+
'hr.schedule_end': 'End',
|
|
583
|
+
'hr.schedule_grace_hint':
|
|
584
|
+
'In minutes. Arriving inside the allowance is on time; leaving inside it is a full day.',
|
|
585
|
+
'hr.schedule_grace_in': 'Counted late after',
|
|
586
|
+
'hr.schedule_grace_out': 'Counted early before',
|
|
587
|
+
'hr.schedule_immutable_hint':
|
|
588
|
+
'Set when the schedule was created. The days already computed were measured with it, so a change here would rewrite them — make a new schedule instead.',
|
|
589
|
+
'hr.schedule_kind': 'Type',
|
|
590
|
+
'hr.schedule_kind_fixed': 'Fixed',
|
|
591
|
+
'hr.schedule_kind_fixed_desc': 'The same hours every week.',
|
|
592
|
+
'hr.schedule_kind_flexible': 'Flexible',
|
|
593
|
+
'hr.schedule_kind_flexible_desc': 'The weekly total is what matters.',
|
|
594
|
+
'hr.schedule_kind_hint':
|
|
595
|
+
'A label for people, not a rule: the week below is what attendance reads, whichever type you pick.',
|
|
596
|
+
'hr.schedule_kind_shift': 'Shift',
|
|
597
|
+
'hr.schedule_kind_shift_desc': 'A repeating pattern of days that differ.',
|
|
598
|
+
'hr.schedule_name': 'Schedule',
|
|
599
|
+
'hr.schedule_name_hint': 'People see this on their own attendance page.',
|
|
600
|
+
'hr.schedule_name_placeholder': 'Head office, 09:00–18:00',
|
|
601
|
+
'hr.schedule_name_required': 'Give the schedule a name.',
|
|
602
|
+
'hr.schedule_net': 'Net',
|
|
603
|
+
'hr.schedule_new': 'New schedule',
|
|
604
|
+
'hr.schedule_overnight': 'Ends the next morning',
|
|
605
|
+
'hr.schedule_rounding_direction': 'Which way',
|
|
606
|
+
'hr.schedule_rounding_employee': "In the employee's favour — always up",
|
|
607
|
+
'hr.schedule_rounding_employer': "In the employer's favour — always down",
|
|
608
|
+
'hr.schedule_rounding_hint':
|
|
609
|
+
"Rounding in the employee's favour always adds the leftover minutes to their paid time; in the employer's favour it always takes them away. Nearest does neither consistently — pick a side only where a contract says so.",
|
|
610
|
+
'hr.schedule_rounding_nearest': 'Nearest — up or down, whichever is closer',
|
|
611
|
+
'hr.schedule_rounding_off': 'No rounding',
|
|
612
|
+
'hr.schedule_rounding_step': 'Round worked time to',
|
|
613
|
+
'hr.schedule_save_error': 'The schedule could not be saved',
|
|
614
|
+
'hr.schedule_saved': 'Schedule saved',
|
|
615
|
+
'hr.schedule_start': 'Start',
|
|
616
|
+
'hr.schedule_time_missing': 'Every working day needs a start and an end.',
|
|
617
|
+
'hr.schedule_tz_fixed': 'One fixed zone',
|
|
618
|
+
'hr.schedule_tz_hint': '09:00 is a reading on a clock. This says whose clock.',
|
|
619
|
+
'hr.schedule_tz_label': 'Zone',
|
|
620
|
+
'hr.schedule_tz_mode': 'Time zone',
|
|
621
|
+
'hr.schedule_tz_office': "The person's office",
|
|
622
|
+
'hr.schedule_tz_person': "The person's own time zone",
|
|
623
|
+
'hr.schedule_tz_required': 'Choose the zone this schedule is read in.',
|
|
624
|
+
'hr.schedule_week': 'Working week',
|
|
625
|
+
'hr.schedule_week_empty': 'Every day is off — there would be nothing to measure.',
|
|
626
|
+
'hr.schedule_week_total': '{hours} a week',
|
|
627
|
+
'hr.schedule_weekly': 'Per week',
|
|
628
|
+
'hr.schedules_desc':
|
|
629
|
+
'A schedule is what attendance compares a day against: scheduled hours, lateness, overtime and automatic clock-out all come from it.',
|
|
630
|
+
'hr.schedules_error': 'Schedules could not be loaded',
|
|
631
|
+
'hr.schedules_hint':
|
|
632
|
+
'Every day is measured against the schedule the person was on that day. Somebody who has never been assigned one has no scheduled hours, so their scheduled and overtime totals stay at zero.',
|
|
633
|
+
'hr.schedules_none': 'No schedules yet',
|
|
634
|
+
'hr.schedules_none_desc':
|
|
635
|
+
'Add one and assign people to it. Until then attendance has nothing to compare a day against.',
|
|
636
|
+
'hr.schedules_readonly':
|
|
637
|
+
'You can read the schedules here, but changing them needs permission to manage attendance.',
|
|
638
|
+
'hr.schedules_show_archived': 'Show archived',
|
|
639
|
+
'hr.search_people': 'Search people',
|
|
640
|
+
'hr.settings_calendars': 'Holidays',
|
|
641
|
+
'hr.settings_capabilities': 'Features',
|
|
642
|
+
'hr.settings_general': 'General',
|
|
643
|
+
'hr.settings_general_desc': 'Where this workspace was set up, and how employee numbers are issued.',
|
|
644
|
+
'hr.settings_leave': 'Time off',
|
|
645
|
+
'hr.settings_not_built': 'The API for this is complete; the editing screen is not built yet.',
|
|
646
|
+
'hr.settings_offices': 'Offices',
|
|
647
|
+
'hr.settings_schedules': 'Schedules',
|
|
648
|
+
'hr.started': 'Started',
|
|
649
|
+
'hr.status': 'Status',
|
|
650
|
+
'hr.status_active': 'Active',
|
|
651
|
+
'hr.status_offboarding': 'Offboarding',
|
|
652
|
+
'hr.status_on_leave': 'On leave',
|
|
653
|
+
'hr.status_onboarding': 'Onboarding',
|
|
654
|
+
'hr.status_terminated': 'Left',
|
|
655
|
+
'hr.subtitle': 'Everyone who works here',
|
|
656
|
+
'hr.title': 'People',
|
|
657
|
+
'hr.whos_out_error': 'The team calendar could not be loaded',
|
|
658
|
+
'hr.widget_approvals_desc': 'Requests needing your decision.',
|
|
659
|
+
'hr.widget_approvals_title': 'Waiting on you',
|
|
660
|
+
'hr.widget_balance_desc': 'What is left of each kind of leave.',
|
|
661
|
+
'hr.widget_balance_title': 'My time off',
|
|
662
|
+
'hr.widget_clock_desc': "Clock in and out, and see today's total.",
|
|
663
|
+
'hr.widget_clock_title': 'Clock',
|
|
664
|
+
'hr.widget_headcount_desc': 'How many people work here.',
|
|
665
|
+
'hr.widget_headcount_title': 'Headcount',
|
|
666
|
+
'hr.widget_whos_out_desc': 'People away over the next two weeks.',
|
|
667
|
+
'hr.widget_whos_out_title': "Who's out",
|
|
668
|
+
'hr.work_email': 'Work email',
|
|
669
|
+
'hr.worked_today': 'Worked today',
|
|
670
|
+
}
|
|
671
|
+
|
|
672
|
+
export type HrMessageKey = keyof typeof en
|
|
673
|
+
|
|
674
|
+
export const ar: Record<string, Message> = {
|
|
675
|
+
'hr.add_person': 'إضافة شخص',
|
|
676
|
+
'hr.add_person_desc': 'يكفي الاسم وتاريخ البدء. يُنشأ رقم وظيفي إن تركته فارغًا.',
|
|
677
|
+
'hr.approval_comment': 'تعليق',
|
|
678
|
+
'hr.approval_comment_hint': 'اختياري. يراه مقدّم الطلب.',
|
|
679
|
+
'hr.approval_status_approved': 'تمت الموافقة',
|
|
680
|
+
'hr.approval_status_cancelled': 'أُلغي',
|
|
681
|
+
'hr.approval_status_pending': 'بانتظار القرار',
|
|
682
|
+
'hr.approval_status_rejected': 'مرفوض',
|
|
683
|
+
'hr.approval_subject_shift_swap': 'تبديل وردية',
|
|
684
|
+
'hr.approval_subject_timesheet': 'كشف الدوام',
|
|
685
|
+
'hr.approval_summary_leave': {
|
|
686
|
+
zero: '{count} أيام، {range}',
|
|
687
|
+
one: 'يوم واحد، {range}',
|
|
688
|
+
two: 'يومان، {range}',
|
|
689
|
+
few: '{count} أيام، {range}',
|
|
690
|
+
many: '{count} يومًا، {range}',
|
|
691
|
+
other: '{count} يوم، {range}',
|
|
692
|
+
},
|
|
693
|
+
'hr.approval_summary_overtime': 'عمل إضافي في {date}',
|
|
694
|
+
'hr.approval_summary_regularization': 'تصحيح حضور ليوم {date}',
|
|
695
|
+
'hr.approvals_actions': 'الإجراءات',
|
|
696
|
+
'hr.approvals_chains_hint': 'يُحدَّد من يوقّع على ماذا في إعدادات الوحدة.',
|
|
697
|
+
'hr.approvals_decided': 'تم البتّ فيها',
|
|
698
|
+
'hr.approvals_decided_none': 'لم يتم البتّ في شيء بعد',
|
|
699
|
+
'hr.approvals_decided_none_desc': 'تظهر هنا الطلبات التي وافقت عليها أو رفضتها.',
|
|
700
|
+
'hr.approvals_error': 'تعذّر تحميل موافقاتك',
|
|
701
|
+
'hr.approvals_for': 'لـ {name}',
|
|
702
|
+
'hr.approvals_none': 'لا شيء بانتظارك',
|
|
703
|
+
'hr.approvals_none_desc': 'تظهر هنا الطلبات التي تنتظر قرارك.',
|
|
704
|
+
'hr.approvals_request': 'الطلب',
|
|
705
|
+
'hr.approvals_requested': 'تاريخ الطلب',
|
|
706
|
+
'hr.approvals_requested_by': 'مقدّم الطلب',
|
|
707
|
+
'hr.approvals_step': 'الخطوة',
|
|
708
|
+
'hr.approvals_step_of': 'الخطوة {n} من {total}',
|
|
709
|
+
'hr.approvals_title': 'الموافقات',
|
|
710
|
+
'hr.approvals_waiting': 'بانتظارك',
|
|
711
|
+
'hr.approve': 'موافقة',
|
|
712
|
+
'hr.approve_confirm_attendance': 'تُطبَّق التسجيلات المصحّحة ويُعاد احتساب ذلك اليوم.',
|
|
713
|
+
'hr.approve_confirm_leave': 'تُخصم الأيام من رصيده ويظهر في تقويم الفريق كغائب.',
|
|
714
|
+
'hr.approve_confirm_next': 'ليست هذه الخطوة الأخيرة — ينتقل الطلب إلى المُوافِق التالي.',
|
|
715
|
+
'hr.approve_confirm_title': 'الموافقة على هذا الطلب؟',
|
|
716
|
+
'hr.att_overtime': 'العمل الإضافي',
|
|
717
|
+
'hr.att_scheduled': 'المقرر',
|
|
718
|
+
'hr.att_status_absent': 'غائب',
|
|
719
|
+
'hr.att_status_holiday': 'عطلة رسمية',
|
|
720
|
+
'hr.att_status_leave': 'في إجازة',
|
|
721
|
+
'hr.att_status_partial': 'جزئي',
|
|
722
|
+
'hr.att_status_pending': 'بحاجة إلى مراجعة',
|
|
723
|
+
'hr.att_status_present': 'حاضر',
|
|
724
|
+
'hr.att_status_weekend': 'نهاية الأسبوع',
|
|
725
|
+
'hr.att_worked': 'الفعلي',
|
|
726
|
+
'hr.attendance_error': 'تعذّر تحميل حضورك',
|
|
727
|
+
'hr.attendance_none': 'لم يُسجَّل شيء بعد',
|
|
728
|
+
'hr.attendance_none_desc': 'سجّل حضورك لبدء تسجيل يومك.',
|
|
729
|
+
'hr.attendance_stale': 'قد تكون بيانات هذا الشهر قديمة',
|
|
730
|
+
'hr.attendance_title': 'الحضور',
|
|
731
|
+
'hr.available': 'المتاح',
|
|
732
|
+
'hr.balance_error': 'تعذّر تحميل رصيد إجازاتك',
|
|
733
|
+
'hr.break_end': 'إنهاء الاستراحة',
|
|
734
|
+
'hr.break_start': 'بدء الاستراحة',
|
|
735
|
+
'hr.cal_actions_for': 'إجراءات {name}',
|
|
736
|
+
'hr.cal_add_day': 'إضافة يوم',
|
|
737
|
+
'hr.cal_added_here': 'مضاف هنا',
|
|
738
|
+
'hr.cal_archive_body': 'يختفي من هذه القائمة ومن إعدادات المكاتب، ولا يتغيّر أي شيء مسجَّل من قبل.',
|
|
739
|
+
'hr.cal_archive_keeps': 'تُحفَظ كل أيامه. وإذا استعدته عادت العطلات نفسها.',
|
|
740
|
+
'hr.cal_archive_title': 'أرشفة {name}؟',
|
|
741
|
+
'hr.cal_archived': 'تمت أرشفة {name}',
|
|
742
|
+
'hr.cal_base': 'العطل الرسمية من',
|
|
743
|
+
'hr.cal_base_hint': 'تبقى تلك الأيام جزءًا من الحزمة، فالتحديث السنوي يستبدلها ولا يمسّ الأيام المضافة هنا.',
|
|
744
|
+
'hr.cal_base_none': 'لا شيء — الأيام المضافة هنا فقط',
|
|
745
|
+
'hr.cal_based_on_name': 'العطل الرسمية من {name}',
|
|
746
|
+
'hr.cal_based_on_none': 'الأيام المضافة هنا فقط',
|
|
747
|
+
'hr.cal_country': 'الدولة',
|
|
748
|
+
'hr.cal_country_hint': 'حرفان، مثل NL. به تُعثَر على حزمة العطلات.',
|
|
749
|
+
'hr.cal_country_invalid': 'حرفان فقط، مثل NL.',
|
|
750
|
+
'hr.cal_create_title': 'تقويم جديد',
|
|
751
|
+
'hr.cal_created': '{name} جاهز',
|
|
752
|
+
'hr.cal_date': 'التاريخ',
|
|
753
|
+
'hr.cal_day_add_title': 'إضافة يوم',
|
|
754
|
+
'hr.cal_day_added': 'أُضيف {name} إلى التقويم',
|
|
755
|
+
'hr.cal_day_edit_title': 'تعديل اليوم',
|
|
756
|
+
'hr.cal_day_full': 'يوم كامل',
|
|
757
|
+
'hr.cal_day_half': 'نصف يوم',
|
|
758
|
+
'hr.cal_day_name_hint': 'ما يظهر في التقويم، مثل إغلاق الصيف.',
|
|
759
|
+
'hr.cal_day_off': 'لا يُعمل',
|
|
760
|
+
'hr.cal_days_error': 'تعذّر تحميل الأيام',
|
|
761
|
+
'hr.cal_days_none': 'لا يوجد شيء في {year}',
|
|
762
|
+
'hr.cal_days_none_desc': 'أضف إغلاقًا للشركة، أو اجلب العطل الرسمية لدولة من حزمة.',
|
|
763
|
+
'hr.cal_days_off': 'أيام العطل',
|
|
764
|
+
'hr.cal_days_title': 'العطل وأيام الإغلاق',
|
|
765
|
+
'hr.cal_desc': 'الأيام التي لا تعمل فيها هذه الشركة. تُحتسب الإجازات والحضور على أساسها.',
|
|
766
|
+
'hr.cal_edit_pack_day':
|
|
767
|
+
'هذا اليوم يأتي من حزمة الدولة. يُحفَظ تغييرك فوقه، فلا يستطيع التحديث التالي إلغاءه.',
|
|
768
|
+
'hr.cal_edit_title': 'إعدادات التقويم',
|
|
769
|
+
'hr.cal_effect': 'كيف يُحتسب',
|
|
770
|
+
'hr.cal_effect_half': 'نصف يوم',
|
|
771
|
+
'hr.cal_effect_hint': 'ما مقدار ما يُعمل من اليوم.',
|
|
772
|
+
'hr.cal_effect_off': 'يوم عطلة',
|
|
773
|
+
'hr.cal_effect_part': '{fraction} من يوم',
|
|
774
|
+
'hr.cal_effect_worked': 'يوم عمل',
|
|
775
|
+
'hr.cal_error': 'تعذّر تحميل التقاويم',
|
|
776
|
+
'hr.cal_from_pack': 'من الحزمة',
|
|
777
|
+
'hr.cal_in_use': {
|
|
778
|
+
zero: 'لا يستخدمه أي مكتب',
|
|
779
|
+
one: 'يستخدمه مكتب واحد',
|
|
780
|
+
two: 'يستخدمه مكتبان',
|
|
781
|
+
few: 'تستخدمه {count} مكاتب',
|
|
782
|
+
many: 'يستخدمه {count} مكتبًا',
|
|
783
|
+
other: 'يستخدمه {count} مكتب',
|
|
784
|
+
},
|
|
785
|
+
'hr.cal_kind': 'النوع',
|
|
786
|
+
'hr.cal_kind_bridge': 'يوم وصل',
|
|
787
|
+
'hr.cal_kind_company_closure': 'إغلاق الشركة',
|
|
788
|
+
'hr.cal_kind_half_day': 'نصف يوم',
|
|
789
|
+
'hr.cal_kind_public_holiday': 'عطلة رسمية',
|
|
790
|
+
'hr.cal_kind_religious': 'عطلة دينية',
|
|
791
|
+
'hr.cal_kind_working_override': 'عطلة يُعمل فيها',
|
|
792
|
+
'hr.cal_mask': 'إبطال هذا اليوم',
|
|
793
|
+
'hr.cal_masked': 'تم إبطال {name}',
|
|
794
|
+
'hr.cal_name': 'الاسم',
|
|
795
|
+
'hr.cal_name_hint': 'الاسم الذي تستخدمه الموارد البشرية، مثل أمستردام أو المصنع.',
|
|
796
|
+
'hr.cal_new': 'تقويم جديد',
|
|
797
|
+
'hr.cal_none': 'لا توجد تقاويم بعد',
|
|
798
|
+
'hr.cal_none_desc':
|
|
799
|
+
'يحتفظ التقويم بالأيام التي لا تعمل فيها الشركة. ابنِ واحدًا على العطل الرسمية لدولة، ثم أضف إغلاقاتك فوقه.',
|
|
800
|
+
'hr.cal_note': 'ملاحظة',
|
|
801
|
+
'hr.cal_note_hint': 'اختياري. لا يراه إلا الموارد البشرية.',
|
|
802
|
+
'hr.cal_origin': 'مصدره',
|
|
803
|
+
'hr.cal_origin_added': 'مضاف هنا',
|
|
804
|
+
'hr.cal_origin_changed': 'مُعدَّل هنا',
|
|
805
|
+
'hr.cal_origin_from': 'من {name}',
|
|
806
|
+
'hr.cal_origin_masked': 'يوم من الحزمة، مُبطَل',
|
|
807
|
+
'hr.cal_origin_pack': 'حزمة الدولة',
|
|
808
|
+
'hr.cal_pack_added': 'ستُضاف',
|
|
809
|
+
'hr.cal_pack_applied': 'تم التحديث: {added} مضافة، {changed} معدَّلة، {removed} محذوفة',
|
|
810
|
+
'hr.cal_pack_apply': 'تحديث التقويم',
|
|
811
|
+
'hr.cal_pack_changed': 'ستتغيّر',
|
|
812
|
+
'hr.cal_pack_current': 'محدَّث بالفعل',
|
|
813
|
+
'hr.cal_pack_current_desc': 'هذا التقويم مطابق بالفعل لحزمة {pack} لعام {year}.',
|
|
814
|
+
'hr.cal_pack_desc': 'ما ستغيّره الحزمة لعام {year}. لا يُطبَّق شيء حتى تختار ذلك.',
|
|
815
|
+
'hr.cal_pack_error': 'تعذّرت قراءة الحزمة',
|
|
816
|
+
'hr.cal_pack_error_desc': 'تحقّق من الرمز وحاول مرة أخرى.',
|
|
817
|
+
'hr.cal_pack_kept': 'أيامكم، دون مساس',
|
|
818
|
+
'hr.cal_pack_kept_desc': 'لا يمسّ التحديث أبدًا الأيام المضافة هنا.',
|
|
819
|
+
'hr.cal_pack_key': 'الحزمة',
|
|
820
|
+
'hr.cal_pack_key_hint': 'حزمة عطل الدولة، برمزها الدولي: TR أو DE أو GB أو US أو NL أو IR.',
|
|
821
|
+
'hr.cal_pack_more': {
|
|
822
|
+
zero: 'ولا شيء غير ذلك',
|
|
823
|
+
one: 'وواحد آخر',
|
|
824
|
+
two: 'واثنان آخران',
|
|
825
|
+
few: 'و{count} أخرى',
|
|
826
|
+
many: 'و{count} أخرى',
|
|
827
|
+
other: 'و{count} أخرى',
|
|
828
|
+
},
|
|
829
|
+
'hr.cal_pack_needs_country': 'حدّد دولة لهذا التقويم لجلب عطله الرسمية من حزمة.',
|
|
830
|
+
'hr.cal_pack_preview_desc': 'تتغيّر الأيام الآتية من الحزمة فقط. أما المضافة هنا فتبقى كما هي تمامًا.',
|
|
831
|
+
'hr.cal_pack_removed': 'ستُحذف',
|
|
832
|
+
'hr.cal_pack_title': 'التحديث من حزمة الدولة',
|
|
833
|
+
'hr.cal_pack_update': 'تحديث من الحزمة',
|
|
834
|
+
'hr.cal_pack_was': 'كان {name}',
|
|
835
|
+
'hr.cal_paid': 'مدفوع',
|
|
836
|
+
'hr.cal_paid_hint': 'يوم لا يُعمل فيه ويُدفع أجره. أوقفه إن كان الإغلاق بلا أجر.',
|
|
837
|
+
'hr.cal_region': 'المنطقة',
|
|
838
|
+
'hr.cal_region_hint': 'اختياري. تقسيم فرعي له عطله الخاصة، مثل BY لبافاريا.',
|
|
839
|
+
'hr.cal_remove_custom_body': 'يُحذف ويعود ذلك التاريخ يوم عمل. ولا يتغيّر شيء آخر.',
|
|
840
|
+
'hr.cal_remove_pack_body':
|
|
841
|
+
'يبقى في القائمة موسومًا بأنه مُبطَل، ويُحتسب ذلك التاريخ يوم عمل. ولا يُحذف: يوم الحزمة لا يُحذف، وإلا أعاده التحديث التالي فورًا.',
|
|
842
|
+
'hr.cal_remove_title': 'إزالة {name}؟',
|
|
843
|
+
'hr.cal_removed': 'تمت إزالة {name}',
|
|
844
|
+
'hr.cal_restore': 'استعادة يوم الحزمة',
|
|
845
|
+
'hr.cal_restore_body':
|
|
846
|
+
'يعود يوم حزمة الدولة نفسه ويُحتسب ذلك التاريخ عطلة من جديد. ويُلغى التغيير الذي أُجري هنا.',
|
|
847
|
+
'hr.cal_restore_title': 'استعادة {name}؟',
|
|
848
|
+
'hr.cal_restored': 'عاد {name}',
|
|
849
|
+
'hr.cal_saved': 'تم الحفظ',
|
|
850
|
+
'hr.cal_section': 'التقاويم',
|
|
851
|
+
'hr.cal_section_desc':
|
|
852
|
+
'تقويم واحد للجميع، أو واحد لكل مكتب. يأخذ المكتب عطله وأسبوع عمله من التقويم المسنَد إليه.',
|
|
853
|
+
'hr.cal_show': 'عرض {name}',
|
|
854
|
+
'hr.cal_week_hint': 'ما يُحتسب عملًا من كل يوم في الأسبوع. نصف اليوم يُحتسب نصفًا.',
|
|
855
|
+
'hr.cal_week_none': 'لا أيام عمل',
|
|
856
|
+
'hr.cal_working_days': 'أيام العمل',
|
|
857
|
+
'hr.cal_working_week': 'أسبوع العمل',
|
|
858
|
+
'hr.cal_year': 'السنة',
|
|
859
|
+
'hr.cal_year_next': 'السنة التالية',
|
|
860
|
+
'hr.cal_year_prev': 'السنة السابقة',
|
|
861
|
+
'hr.cancel': 'إلغاء',
|
|
862
|
+
'hr.cancel_request': 'إلغاء الطلب',
|
|
863
|
+
'hr.cap_approvals': 'سلاسل الموافقات',
|
|
864
|
+
'hr.cap_approvals_desc': 'موافقات متعددة الخطوات لها أسماء وتفويض، بدل مدير واحد',
|
|
865
|
+
'hr.cap_attendance': 'الحضور',
|
|
866
|
+
'hr.cap_attendance_desc': 'تسجيل الدخول والخروج والمناوبات وكشف يومي',
|
|
867
|
+
'hr.cap_calendars': 'تقاويم العطلات',
|
|
868
|
+
'hr.cap_calendars_desc': 'العطلات الرسمية وإغلاقات الشركة وأيام أسبوع العمل',
|
|
869
|
+
'hr.cap_core': 'الأشخاص',
|
|
870
|
+
'hr.cap_core_desc': 'دليل الموظفين وسجلات التوظيف وخطوط التقارير',
|
|
871
|
+
'hr.cap_documents': 'مستندات الموظفين',
|
|
872
|
+
'hr.cap_documents_desc': 'العقود ووثائق الهوية والشهادات المرتبطة بالشخص',
|
|
873
|
+
'hr.cap_leave': 'الإجازات',
|
|
874
|
+
'hr.cap_leave_accrual': 'استحقاق الإجازات',
|
|
875
|
+
'hr.cap_leave_accrual_desc': 'تُكتسب الإجازة مع الوقت، مع الاحتساب النسبي والترحيل وانتهاء الصلاحية',
|
|
876
|
+
'hr.cap_leave_desc': 'الإجازات: الأنواع والأرصدة والطلبات والموافقات',
|
|
877
|
+
'hr.cap_legal_entities': 'الكيانات القانونية',
|
|
878
|
+
'hr.cap_legal_entities_desc': 'عدة شركات موظِّفة، لمجموعة تعمل عبر الحدود',
|
|
879
|
+
'hr.cap_offices': 'المكاتب',
|
|
880
|
+
'hr.cap_offices_desc': 'أكثر من مكان عمل، لكلٍّ منه بلده ومنطقته الزمنية وعطلاته',
|
|
881
|
+
'hr.cap_overtime': 'العمل الإضافي',
|
|
882
|
+
'hr.cap_overtime_desc': 'رصد العمل خارج المناوبة والموافقة عليه',
|
|
883
|
+
'hr.cap_periods': 'فترات الرواتب',
|
|
884
|
+
'hr.cap_periods_desc': 'إغلاق الشهر حتى لا يتغيّر كشف رواتب مُعتمد بعد اعتماده',
|
|
885
|
+
'hr.capabilities_desc':
|
|
886
|
+
'Turn a feature off and it disappears — from navigation, dashboards and the API. Nothing is deleted, so turning it back on restores what was there.',
|
|
887
|
+
'hr.capabilities_none': 'لا يوجد ما يمكن تشغيله أو إيقافه',
|
|
888
|
+
'hr.capabilities_none_desc':
|
|
889
|
+
'كل ما هنا يأتي ككتلة واحدة. الميزات التي يمكن تشغيلها أو إيقافها تظهر في هذه القائمة.',
|
|
890
|
+
'hr.capabilities_stale': 'قد لا تكون هذه القائمة محدَّثة؛ تعذّر تحديثها.',
|
|
891
|
+
'hr.capability_always_on': 'مفعَّلة دائمًا — وكل ما عداها مبني عليها',
|
|
892
|
+
'hr.capability_off_also': 'سيتوقّف معها أيضًا: {names}',
|
|
893
|
+
'hr.capability_off_body':
|
|
894
|
+
'ستختفي لدى الجميع في مساحة العمل هذه — من التنقّل ولوحات المعلومات وواجهة البرمجة. لا تُحذف أي بيانات، وإعادة تشغيلها تعيد ما كان.',
|
|
895
|
+
'hr.capability_off_confirm': 'إيقاف',
|
|
896
|
+
'hr.capability_off_title': 'إيقاف {name}؟',
|
|
897
|
+
'hr.capability_requires': 'يتطلب {name}',
|
|
898
|
+
'hr.capability_write_error': 'تعذّر تغيير هذا المفتاح. لم يُحفظ أي شيء.',
|
|
899
|
+
'hr.choose': 'اختر…',
|
|
900
|
+
'hr.clock_error': 'تعذّر تحميل بيانات الحضور والانصراف',
|
|
901
|
+
'hr.clock_in': 'تسجيل الحضور',
|
|
902
|
+
'hr.clock_out': 'تسجيل الانصراف',
|
|
903
|
+
'hr.clock_punch_error': 'تعذّر تحديث الحضور والانصراف — لم يُسجَّل شيء',
|
|
904
|
+
'hr.clock_refused_already_in': 'سبق أن سجّلت الحضور.',
|
|
905
|
+
'hr.clock_refused_already_on_break': 'أنت في استراحة بالفعل.',
|
|
906
|
+
'hr.clock_refused_break_needs_in': 'سجّل الحضور قبل بدء الاستراحة.',
|
|
907
|
+
'hr.clock_refused_not_in': 'لم تسجّل الحضور.',
|
|
908
|
+
'hr.clock_refused_not_on_break': 'أنت لست في استراحة.',
|
|
909
|
+
'hr.clock_stale': 'قد تكون هذه البيانات قديمة',
|
|
910
|
+
'hr.clocked_in_since': 'قيد العمل منذ {time}',
|
|
911
|
+
'hr.cmd_approvals': 'فتح الموافقات',
|
|
912
|
+
'hr.cmd_attendance': 'فتح سجل حضوري',
|
|
913
|
+
'hr.cmd_directory': 'فتح دليل الأشخاص',
|
|
914
|
+
'hr.cmd_request_leave': 'طلب إجازة',
|
|
915
|
+
'hr.days': { zero: 'يوم', one: 'يوم', two: 'يومان', few: 'أيام', many: 'يومًا', other: 'يوم' },
|
|
916
|
+
'hr.decide_error': 'تعذّر تسجيل القرار',
|
|
917
|
+
'hr.delegate': 'تفويض',
|
|
918
|
+
'hr.delegate_add': 'إضافة تفويض',
|
|
919
|
+
'hr.delegate_all_types': 'كل الطلبات',
|
|
920
|
+
'hr.delegate_dates_invalid': 'يجب ألا يسبق تاريخ الانتهاء تاريخ البدء.',
|
|
921
|
+
'hr.delegate_desc': 'أثناء غيابك يقرّر شخص آخر نيابةً عنك. يُسجَّل الاسمان في كل قرار.',
|
|
922
|
+
'hr.delegate_error': 'تعذّر حفظ التفويض',
|
|
923
|
+
'hr.delegate_from_date': 'من',
|
|
924
|
+
'hr.delegate_kind': 'يشمل',
|
|
925
|
+
'hr.delegate_none': 'لا توجد تفويضات',
|
|
926
|
+
'hr.delegate_revoke': 'إلغاء',
|
|
927
|
+
'hr.delegate_title': 'تفويض موافقاتي',
|
|
928
|
+
'hr.delegate_to': 'التفويض إلى',
|
|
929
|
+
'hr.delegate_to_date': 'إلى',
|
|
930
|
+
'hr.department': 'القسم',
|
|
931
|
+
'hr.display_name': 'الاسم',
|
|
932
|
+
'hr.edit_person': 'تعديل',
|
|
933
|
+
'hr.employee_no': 'الرقم الوظيفي',
|
|
934
|
+
'hr.employment': 'الوظيفة',
|
|
935
|
+
'hr.employment_contract': 'عقد',
|
|
936
|
+
'hr.employment_freelance': 'مستقل',
|
|
937
|
+
'hr.employment_full_time': 'دوام كامل',
|
|
938
|
+
'hr.employment_intern': 'متدرب',
|
|
939
|
+
'hr.employment_part_time': 'دوام جزئي',
|
|
940
|
+
'hr.employment_temporary': 'مؤقت',
|
|
941
|
+
'hr.general_country_desc':
|
|
942
|
+
'يُستخدم عند تشغيل الوحدة: يُنشأ المكتب الأول في هذه الدولة ويُملأ تقويم عطلاته من حزمة الدولة نفسها.',
|
|
943
|
+
'hr.general_country_hint': 'المكاتب الموجودة تحتفظ بدولتها؛ لتغيير أحدها انتقل إلى المكاتب.',
|
|
944
|
+
'hr.general_error': 'تعذّر تحميل هذه الإعدادات',
|
|
945
|
+
'hr.general_error_desc': 'لم تصل إعدادات الوحدة. أعد المحاولة.',
|
|
946
|
+
'hr.general_next': 'الرقم التالي',
|
|
947
|
+
'hr.general_next_hint': 'الرقم الذي يحصل عليه الشخص التالي. يتقدّم بواحد مع كل إضافة.',
|
|
948
|
+
'hr.general_next_invalid': 'عدد صحيح، ١ أو أكثر.',
|
|
949
|
+
'hr.general_not_enabled': 'الوحدة غير مفعّلة هنا',
|
|
950
|
+
'hr.general_not_enabled_desc': 'فعّلها من قسم الوحدات، عندئذٍ يصبح لهذه الصفحة ما تضبطه.',
|
|
951
|
+
'hr.general_numbering': 'الأرقام الوظيفية',
|
|
952
|
+
'hr.general_numbering_desc': 'يُمنح لمن يُضاف دون رقم خاص به.',
|
|
953
|
+
'hr.general_numbering_off': 'بلا بادئة وبعدّاد يساوي ١ لا يصدر أي رقم؛ يُضاف الأشخاص دون رقم.',
|
|
954
|
+
'hr.general_prefix': 'البادئة',
|
|
955
|
+
'hr.general_prefix_hint': 'حتى ٨ محارف قبل الرقم. اتركها فارغة للرقم وحده.',
|
|
956
|
+
'hr.general_prefix_too_long': '٨ محارف كحدّ أقصى.',
|
|
957
|
+
'hr.general_preview': 'الشخص التالي يحصل على',
|
|
958
|
+
'hr.general_readonly': 'يمكنك الاطّلاع على هذه الإعدادات. تغييرها يتطلّب صلاحية إدارة الوحدات.',
|
|
959
|
+
'hr.general_rewind_body':
|
|
960
|
+
'يحصل الشخص التالي على {value}، ومن يحمل هذا الرقم يحتفظ به — أي قد يتشارك شخصان الرقم نفسه. الأرقام الممنوحة سابقًا لا تتغيّر.',
|
|
961
|
+
'hr.general_rewind_confirm': 'احفظ على أي حال',
|
|
962
|
+
'hr.general_rewind_title': 'إصدار هذه الأرقام مرة ثانية؟',
|
|
963
|
+
'hr.general_rewind_warning': 'أقل من العدّاد المحفوظ. قد يكون {value} وما بعده مملوكًا لأشخاص بالفعل.',
|
|
964
|
+
'hr.general_save_error': 'تعذّر حفظ تغييراتك',
|
|
965
|
+
'hr.general_saved': 'حُفظت الإعدادات',
|
|
966
|
+
'hr.headcount': {
|
|
967
|
+
zero: 'لا أحد',
|
|
968
|
+
one: 'شخص واحد',
|
|
969
|
+
two: 'شخصان',
|
|
970
|
+
few: '{count} أشخاص',
|
|
971
|
+
many: '{count} شخصًا',
|
|
972
|
+
other: '{count} شخص',
|
|
973
|
+
},
|
|
974
|
+
'hr.hired_on': 'تاريخ البدء',
|
|
975
|
+
'hr.hours_short': '{n}س',
|
|
976
|
+
'hr.leave_after': {
|
|
977
|
+
zero: 'لا يتبقى بعدها شيء',
|
|
978
|
+
one: 'يتبقى بعدها يوم واحد',
|
|
979
|
+
two: 'يتبقى بعدها يومان',
|
|
980
|
+
few: 'يتبقى بعدها {count} أيام',
|
|
981
|
+
many: 'يتبقى بعدها {count} يومًا',
|
|
982
|
+
other: 'يتبقى بعدها {count} يوم',
|
|
983
|
+
},
|
|
984
|
+
'hr.leave_after_hours': {
|
|
985
|
+
zero: 'لا يتبقى بعدها شيء',
|
|
986
|
+
one: 'تتبقى بعدها ساعة واحدة',
|
|
987
|
+
two: 'تتبقى بعدها ساعتان',
|
|
988
|
+
few: 'تتبقى بعدها {count} ساعات',
|
|
989
|
+
many: 'تتبقى بعدها {count} ساعة',
|
|
990
|
+
other: 'تتبقى بعدها {count} ساعة',
|
|
991
|
+
},
|
|
992
|
+
'hr.leave_approved': 'معتمدة',
|
|
993
|
+
'hr.leave_available_now': {
|
|
994
|
+
zero: 'لا يوجد متاح',
|
|
995
|
+
one: 'يوم واحد متاح',
|
|
996
|
+
two: 'يومان متاحان',
|
|
997
|
+
few: '{count} أيام متاحة',
|
|
998
|
+
many: '{count} يومًا متاحًا',
|
|
999
|
+
other: '{count} يوم متاح',
|
|
1000
|
+
},
|
|
1001
|
+
'hr.leave_available_now_hours': {
|
|
1002
|
+
zero: 'لا يوجد متاح',
|
|
1003
|
+
one: 'ساعة واحدة متاحة',
|
|
1004
|
+
two: 'ساعتان متاحتان',
|
|
1005
|
+
few: '{count} ساعات متاحة',
|
|
1006
|
+
many: '{count} ساعة متاحة',
|
|
1007
|
+
other: '{count} ساعة متاحة',
|
|
1008
|
+
},
|
|
1009
|
+
'hr.leave_blocked': 'لا يمكن تقديم هذا الطلب.',
|
|
1010
|
+
'hr.leave_blocked_archived': 'لم يعد {type} متاحًا.',
|
|
1011
|
+
'hr.leave_blocked_below_floor': 'لا يمكن أن يزيد الرصيد السالب من {type} أكثر من ذلك.',
|
|
1012
|
+
'hr.leave_blocked_document_required': {
|
|
1013
|
+
zero: 'يحتاج {type} إلى مستند.',
|
|
1014
|
+
one: '{type} لأكثر من يوم واحد يحتاج إلى مستند.',
|
|
1015
|
+
two: '{type} لأكثر من يومين يحتاج إلى مستند.',
|
|
1016
|
+
few: '{type} لأكثر من {count} أيام يحتاج إلى مستند.',
|
|
1017
|
+
many: '{type} لأكثر من {count} يومًا يحتاج إلى مستند.',
|
|
1018
|
+
other: '{type} لأكثر من {count} يوم يحتاج إلى مستند.',
|
|
1019
|
+
},
|
|
1020
|
+
'hr.leave_blocked_empty': 'لا تحتوي هذه الفترة على أيام عمل.',
|
|
1021
|
+
'hr.leave_blocked_insufficient': 'لم يتبقَّ ما يكفي من {type} لهذا الطلب.',
|
|
1022
|
+
'hr.leave_blocked_overlap': 'لديك بالفعل إجازة محجوزة في هذه الفترة.',
|
|
1023
|
+
'hr.leave_blocked_range': 'تاريخ الانتهاء يسبق تاريخ البدء.',
|
|
1024
|
+
'hr.leave_cancel_approved': 'هذا الطلب موافَق عليه بالفعل، وربما رتّب الزملاء أعمالهم على أساسه.',
|
|
1025
|
+
'hr.leave_cancel_body': {
|
|
1026
|
+
zero: '{range}. يعود {count} يوم إلى رصيدك، ولن تظهر في تقويم الفريق كغائب.',
|
|
1027
|
+
one: '{range}. يعود يوم واحد إلى رصيدك، ولن تظهر في تقويم الفريق كغائب.',
|
|
1028
|
+
two: '{range}. يعود يومان إلى رصيدك، ولن تظهر في تقويم الفريق كغائب.',
|
|
1029
|
+
few: '{range}. تعود {count} أيام إلى رصيدك، ولن تظهر في تقويم الفريق كغائب.',
|
|
1030
|
+
many: '{range}. يعود {count} يومًا إلى رصيدك، ولن تظهر في تقويم الفريق كغائب.',
|
|
1031
|
+
other: '{range}. يعود {count} يوم إلى رصيدك، ولن تظهر في تقويم الفريق كغائب.',
|
|
1032
|
+
},
|
|
1033
|
+
'hr.leave_cancel_error': 'تعذّر إلغاء الطلب',
|
|
1034
|
+
'hr.leave_cancel_keep': 'الإبقاء عليها',
|
|
1035
|
+
'hr.leave_cancel_refused_cancelled': 'سبق أن أُلغي هذا الطلب.',
|
|
1036
|
+
'hr.leave_cancel_refused_withdrawn': 'سبق أن سحبت هذا الطلب.',
|
|
1037
|
+
'hr.leave_cancel_title': 'إلغاء هذا الطلب؟',
|
|
1038
|
+
'hr.leave_cancelled': 'ملغاة',
|
|
1039
|
+
'hr.leave_cancelled_toast': 'أُلغي الطلب',
|
|
1040
|
+
'hr.leave_color_amber': 'كهرماني',
|
|
1041
|
+
'hr.leave_color_blue': 'أزرق',
|
|
1042
|
+
'hr.leave_color_green': 'أخضر',
|
|
1043
|
+
'hr.leave_color_pink': 'وردي',
|
|
1044
|
+
'hr.leave_color_purple': 'بنفسجي',
|
|
1045
|
+
'hr.leave_color_red': 'أحمر',
|
|
1046
|
+
'hr.leave_color_slate': 'رمادي',
|
|
1047
|
+
'hr.leave_color_teal': 'فيروزي',
|
|
1048
|
+
'hr.leave_from': 'من',
|
|
1049
|
+
'hr.leave_icon_calendar': 'التقويم',
|
|
1050
|
+
'hr.leave_icon_family': 'العائلة',
|
|
1051
|
+
'hr.leave_icon_holiday': 'عطلة',
|
|
1052
|
+
'hr.leave_icon_home': 'المنزل',
|
|
1053
|
+
'hr.leave_icon_hours': 'ساعات',
|
|
1054
|
+
'hr.leave_icon_sick': 'مرض',
|
|
1055
|
+
'hr.leave_icon_special': 'خاص',
|
|
1056
|
+
'hr.leave_icon_trip': 'رحلة عمل',
|
|
1057
|
+
'hr.leave_none': 'لا توجد إجازات مسجّلة',
|
|
1058
|
+
'hr.leave_none_desc': 'عندما تسجّل إجازة، ستظهر هنا.',
|
|
1059
|
+
'hr.leave_pending': 'بانتظار الموافقة',
|
|
1060
|
+
'hr.leave_reason': 'السبب',
|
|
1061
|
+
'hr.leave_rejected': 'مرفوضة',
|
|
1062
|
+
'hr.leave_request_denied': 'ليست لديك صلاحية طلب إجازة',
|
|
1063
|
+
'hr.leave_request_error': 'تعذّر تقديم الطلب — لم يُحجز شيء',
|
|
1064
|
+
'hr.leave_requests_error': 'تعذّر تحميل إجازاتك المسجّلة',
|
|
1065
|
+
'hr.leave_sim_error': 'تعذّر حساب تكلفة هذا الطلب',
|
|
1066
|
+
'hr.leave_stale': 'قد تكون هذه الصفحة قديمة',
|
|
1067
|
+
'hr.leave_submitted': 'قُدّم طلب الإجازة',
|
|
1068
|
+
'hr.leave_title': 'الإجازات',
|
|
1069
|
+
'hr.leave_to': 'إلى',
|
|
1070
|
+
'hr.leave_type': 'النوع',
|
|
1071
|
+
'hr.leave_type_actions': 'الإجراءات',
|
|
1072
|
+
'hr.leave_type_archive_body':
|
|
1073
|
+
'يختفي من نموذج الطلب فلا يستطيع أحد اختياره مجددًا. الطلبات المقدَّمة تحتفظ به، وكل قيود السجل تبقى، ولا يتغيّر أي رصيد.',
|
|
1074
|
+
'hr.leave_type_archive_permanent': 'لا شيء في هذه الشاشة يعيد نوعًا مؤرشفًا.',
|
|
1075
|
+
'hr.leave_type_archive_title': 'أرشفة {name}؟',
|
|
1076
|
+
'hr.leave_type_archived': 'مؤرشف',
|
|
1077
|
+
'hr.leave_type_archived_toast': 'أُرشف {name}',
|
|
1078
|
+
'hr.leave_type_color': 'اللون',
|
|
1079
|
+
'hr.leave_type_document': 'طلب مستند',
|
|
1080
|
+
'hr.leave_type_document_after': {
|
|
1081
|
+
zero: 'مستند بعد {count} يوم',
|
|
1082
|
+
one: 'مستند بعد يوم واحد',
|
|
1083
|
+
two: 'مستند بعد يومين',
|
|
1084
|
+
few: 'مستند بعد {count} أيام',
|
|
1085
|
+
many: 'مستند بعد {count} يومًا',
|
|
1086
|
+
other: 'مستند بعد {count} يوم',
|
|
1087
|
+
},
|
|
1088
|
+
'hr.leave_type_document_days': 'بعد هذا العدد من الأيام',
|
|
1089
|
+
'hr.leave_type_document_hint': 'تقرير طبي مثلًا، متى تجاوز الطلب عدد الأيام أدناه.',
|
|
1090
|
+
'hr.leave_type_edit': 'تحرير النوع',
|
|
1091
|
+
'hr.leave_type_first': 'الأول بالفعل',
|
|
1092
|
+
'hr.leave_type_icon': 'الأيقونة',
|
|
1093
|
+
'hr.leave_type_key': 'المفتاح',
|
|
1094
|
+
'hr.leave_type_key_fixed': 'المفتاح ثابت: عمليات الاستيراد وواجهة البرمجة تسمّي هذا النوع به.',
|
|
1095
|
+
'hr.leave_type_key_hint': 'به تسمّي عمليات الاستيراد وواجهة البرمجة هذا النوع. لا يمكن تغييره لاحقًا.',
|
|
1096
|
+
'hr.leave_type_key_invalid': 'حروف لاتينية صغيرة وأرقام وشرطات سفلية، تبدأ بحرف.',
|
|
1097
|
+
'hr.leave_type_last': 'الأخير بالفعل',
|
|
1098
|
+
'hr.leave_type_move_down': 'تحريك لأسفل',
|
|
1099
|
+
'hr.leave_type_move_up': 'تحريك لأعلى',
|
|
1100
|
+
'hr.leave_type_name': 'الاسم',
|
|
1101
|
+
'hr.leave_type_name_placeholder': 'إجازة سنوية',
|
|
1102
|
+
'hr.leave_type_negative': 'يمكن أن يصبح بالسالب',
|
|
1103
|
+
'hr.leave_type_negative_days_hint': 'بالأيام. اليوم يساوي ثماني ساعات.',
|
|
1104
|
+
'hr.leave_type_negative_hint': 'يمكن طلب وقت لم يُستحق بعد، حتى الحد أدناه.',
|
|
1105
|
+
'hr.leave_type_negative_hours_hint': 'بالساعات.',
|
|
1106
|
+
'hr.leave_type_negative_limit': 'إلى أي حد تحت الصفر',
|
|
1107
|
+
'hr.leave_type_new': 'نوع جديد',
|
|
1108
|
+
'hr.leave_type_order_hint': 'هذا الترتيب هو ما يراه الأشخاص عند طلب إجازة.',
|
|
1109
|
+
'hr.leave_type_paid': 'مدفوعة',
|
|
1110
|
+
'hr.leave_type_paid_hint': 'الإجازة غير المدفوعة تستهلك الأيام أيضًا، لكنها لا تكلّف مالًا.',
|
|
1111
|
+
'hr.leave_type_preview': 'في نموذج الطلب',
|
|
1112
|
+
'hr.leave_type_rules': 'القواعد',
|
|
1113
|
+
'hr.leave_type_saved': 'حُفظ {name}',
|
|
1114
|
+
'hr.leave_type_unit': 'تُحسب بـ',
|
|
1115
|
+
'hr.leave_type_unit_fixed': 'الوحدة ثابتة بعد الإنشاء: كل رصيد مسجّل يُقرأ بها.',
|
|
1116
|
+
'hr.leave_type_unpaid': 'غير مدفوعة',
|
|
1117
|
+
'hr.leave_type_working_days': 'أيام العمل فقط',
|
|
1118
|
+
'hr.leave_type_working_days_hint': 'عطلات نهاية الأسبوع والعطل الرسمية داخل الطلب لا تُخصم من الرصيد.',
|
|
1119
|
+
'hr.leave_types': 'أنواع الإجازات',
|
|
1120
|
+
'hr.leave_types_desc': 'أنواع الإجازات التي يمكن للأشخاص طلبها. لكل نوع رصيده الخاص.',
|
|
1121
|
+
'hr.leave_types_error': 'تعذّر تحميل أنواع الإجازات',
|
|
1122
|
+
'hr.leave_types_hide_archived': 'إخفاء المؤرشفة',
|
|
1123
|
+
'hr.leave_types_manage': 'إعدادات الإجازات',
|
|
1124
|
+
'hr.leave_types_none': 'لا توجد أنواع إجازات بعد',
|
|
1125
|
+
'hr.leave_types_none_desc': 'أضف نوعًا ليكون هناك ما يُطلب. الإجازة السنوية هي الأولى عادةً.',
|
|
1126
|
+
'hr.leave_types_show_archived': 'عرض المؤرشفة',
|
|
1127
|
+
'hr.leave_unit_day': 'أيام كاملة',
|
|
1128
|
+
'hr.leave_unit_half_day': 'أنصاف أيام',
|
|
1129
|
+
'hr.leave_unit_hour': 'ساعات',
|
|
1130
|
+
'hr.leave_withdrawn': 'مسحوبة',
|
|
1131
|
+
'hr.leave_would_cost': {
|
|
1132
|
+
zero: 'لا أيام عمل',
|
|
1133
|
+
one: 'يوم عمل واحد',
|
|
1134
|
+
two: 'يوما عمل',
|
|
1135
|
+
few: '{count} أيام عمل',
|
|
1136
|
+
many: '{count} يوم عمل',
|
|
1137
|
+
other: '{count} يوم عمل',
|
|
1138
|
+
},
|
|
1139
|
+
'hr.local_time': 'التوقيت المحلي',
|
|
1140
|
+
'hr.manager': 'المدير',
|
|
1141
|
+
'hr.minutes_short': '{n}د',
|
|
1142
|
+
'hr.nav': 'الأشخاص',
|
|
1143
|
+
'hr.no_people': 'لا يوجد أحد هنا بعد',
|
|
1144
|
+
'hr.no_people_desc': 'أضف أول شخص لتبدأ القائمة.',
|
|
1145
|
+
'hr.not_clocked_in': 'لم يُسجَّل الحضور',
|
|
1146
|
+
'hr.offboard': 'إنهاء التوظيف',
|
|
1147
|
+
'hr.offboard_already': 'غادر هذا الشخص بالفعل',
|
|
1148
|
+
'hr.offboard_body': 'يبقى السجل. هذا لا يحذف عضويتهم في كرن — ينهي خط التوظيف فقط.',
|
|
1149
|
+
'hr.offboard_date': 'آخر يوم',
|
|
1150
|
+
'hr.offboard_reason': 'السبب',
|
|
1151
|
+
'hr.offboard_title': 'إنهاء توظيف {name}',
|
|
1152
|
+
'hr.office': 'المكتب',
|
|
1153
|
+
'hr.office_actions': 'إجراءات {name}',
|
|
1154
|
+
'hr.office_add': 'إضافة مكتب',
|
|
1155
|
+
'hr.office_also_here': 'موجود هنا أيضًا',
|
|
1156
|
+
'hr.office_archive_blocked': 'اجعل مكتبًا آخر افتراضيًا أولًا',
|
|
1157
|
+
'hr.office_archive_body': {
|
|
1158
|
+
zero: 'لا يعمل هنا أحد. لن يفقد أحد شيئًا بأرشفة هذا المكتب.',
|
|
1159
|
+
one: 'يعمل هنا شخص واحد. يبقى سجله، لكنه يفقد المكتب الذي يحدّد عطلاته وسياساته والمنطقة الزمنية التي يُحتسب بها يومه — امنحه مكتبًا آخر أولًا.',
|
|
1160
|
+
two: 'يعمل هنا شخصان. تبقى سجلاتهما، لكنهما يفقدان المكتب الذي يحدّد عطلاتهما وسياساتهما والمنطقة الزمنية التي يُحتسب بها يومهما — امنحهما مكتبًا آخر أولًا.',
|
|
1161
|
+
few: 'يعمل هنا {count} أشخاص. تبقى سجلاتهم، لكنهم يفقدون المكتب الذي يحدّد عطلاتهم وسياساتهم والمنطقة الزمنية التي يُحتسب بها يومهم — امنحهم مكتبًا آخر أولًا.',
|
|
1162
|
+
many: 'يعمل هنا {count} شخصًا. تبقى سجلاتهم، لكنهم يفقدون المكتب الذي يحدّد عطلاتهم وسياساتهم والمنطقة الزمنية التي يُحتسب بها يومهم — امنحهم مكتبًا آخر أولًا.',
|
|
1163
|
+
other:
|
|
1164
|
+
'يعمل هنا {count} شخص. تبقى سجلاتهم، لكنهم يفقدون المكتب الذي يحدّد عطلاتهم وسياساتهم والمنطقة الزمنية التي يُحتسب بها يومهم — امنحهم مكتبًا آخر أولًا.',
|
|
1165
|
+
},
|
|
1166
|
+
'hr.office_archive_body_empty': 'لا أحد معيَّن هنا، فلا شيء ينتقل.',
|
|
1167
|
+
'hr.office_archive_error': 'تعذّرت أرشفة المكتب',
|
|
1168
|
+
'hr.office_archive_note':
|
|
1169
|
+
'لا يُحذف شيء. لكن المكتب لن يُعرض بعد الآن عند تعيين أحد، ويختفي من هذه القائمة نهائيًا.',
|
|
1170
|
+
'hr.office_archive_title': 'أرشفة {name}؟',
|
|
1171
|
+
'hr.office_archived_toast': 'أُرشف {name}',
|
|
1172
|
+
'hr.office_assign': 'تعيين شخص',
|
|
1173
|
+
'hr.office_assign_error': 'تعذّر حفظ التعيين',
|
|
1174
|
+
'hr.office_assign_from': 'من تاريخ',
|
|
1175
|
+
'hr.office_assign_person': 'الشخص',
|
|
1176
|
+
'hr.office_assign_primary': 'اجعله مكتبه الأساسي',
|
|
1177
|
+
'hr.office_assign_primary_desc':
|
|
1178
|
+
'ستأتي عطلاته وسياساته والمنطقة الزمنية التي يُحتسب بها يومه من هنا، بدل المكتب الذي يحدّدها اليوم. إن تركته دون تفعيل، فهو ببساطة يعمل هنا أيضًا.',
|
|
1179
|
+
'hr.office_assign_reason': 'السبب',
|
|
1180
|
+
'hr.office_assign_submit': 'تعيين',
|
|
1181
|
+
'hr.office_assigned_toast': '{name} يعمل هنا الآن',
|
|
1182
|
+
'hr.office_calendar': 'تقويم العطلات',
|
|
1183
|
+
'hr.office_calendar_default': 'تقويم مساحة العمل',
|
|
1184
|
+
'hr.office_calendar_hint': 'أي عطلات وأي أسبوع عمل يسري هنا.',
|
|
1185
|
+
'hr.office_city': 'المدينة',
|
|
1186
|
+
'hr.office_code': 'الرمز',
|
|
1187
|
+
'hr.office_code_hint': 'تسمية قصيرة تُستخدم في التصدير والتقارير.',
|
|
1188
|
+
'hr.office_country': 'الدولة',
|
|
1189
|
+
'hr.office_created': 'أُضيف {name}',
|
|
1190
|
+
'hr.office_default': 'افتراضي',
|
|
1191
|
+
'hr.office_default_body':
|
|
1192
|
+
'يبقى كل من عُيّن في {current} مكانه بعطلاته ومنطقته الزمنية. ومن يُضاف من الآن فصاعدًا بلا مكتب خاص به هو وحده من ينتهي إلى {name}.',
|
|
1193
|
+
'hr.office_default_error': 'تعذّر تغيير المكتب الافتراضي',
|
|
1194
|
+
'hr.office_default_title': 'جعل {name} المكتب الافتراضي؟',
|
|
1195
|
+
'hr.office_default_toast': 'صار {name} المكتب الافتراضي',
|
|
1196
|
+
'hr.office_edit_title': 'تحرير {name}',
|
|
1197
|
+
'hr.office_entity': 'الكيان القانوني',
|
|
1198
|
+
'hr.office_entity_hint': 'من يوظّف العاملين هنا. تُقدَّم كشوف الرواتب حسب صاحب العمل لا حسب المكتب.',
|
|
1199
|
+
'hr.office_entity_none': 'غير محدَّد',
|
|
1200
|
+
'hr.office_form_follows': 'ما الذي يتبعه',
|
|
1201
|
+
'hr.office_form_what': 'ما هو',
|
|
1202
|
+
'hr.office_form_where': 'أين يقع',
|
|
1203
|
+
'hr.office_head': 'مسؤول المكتب',
|
|
1204
|
+
'hr.office_head_none': 'لا أحد',
|
|
1205
|
+
'hr.office_kind': 'النوع',
|
|
1206
|
+
'hr.office_kind_branch': 'فرع',
|
|
1207
|
+
'hr.office_kind_head_office': 'المكتب الرئيسي',
|
|
1208
|
+
'hr.office_kind_remote': 'عن بُعد',
|
|
1209
|
+
'hr.office_kind_site': 'موقع',
|
|
1210
|
+
'hr.office_kind_store': 'متجر',
|
|
1211
|
+
'hr.office_kind_warehouse': 'مستودع',
|
|
1212
|
+
'hr.office_make_default': 'اجعله الافتراضي',
|
|
1213
|
+
'hr.office_make_default_already': 'افتراضي بالفعل',
|
|
1214
|
+
'hr.office_new': 'مكتب جديد',
|
|
1215
|
+
'hr.office_parent': 'تابع لـ',
|
|
1216
|
+
'hr.office_parent_hint': 'لمبنى داخل مجمّع. هذه جغرافيا لا هيكل تنظيمي.',
|
|
1217
|
+
'hr.office_parent_none': 'لا شيء — موقع قائم بذاته',
|
|
1218
|
+
'hr.office_people': 'الأشخاص',
|
|
1219
|
+
'hr.office_people_all': 'الجميع',
|
|
1220
|
+
'hr.office_people_error': 'تعذّر تحميل الأشخاص في هذا المكتب',
|
|
1221
|
+
'hr.office_people_manage': 'الأشخاص هنا',
|
|
1222
|
+
'hr.office_people_none': 'لا أحد يعمل هنا بعد',
|
|
1223
|
+
'hr.office_people_none_desc': 'عيّن شخصًا ليبدأ هذا المكتب بتحديد عطلاته ومنطقته الزمنية.',
|
|
1224
|
+
'hr.office_people_none_primary': 'ليس هذا المكتب الأساسي لأحد',
|
|
1225
|
+
'hr.office_people_primary_only': 'الأساسي فقط',
|
|
1226
|
+
'hr.office_people_title': 'الأشخاص في {name}',
|
|
1227
|
+
'hr.office_primary_explainer':
|
|
1228
|
+
'لكل شخص مكتب أساسي واحد، وهو وحده الذي يحدّد عطلاته وسياساته والمنطقة الزمنية التي يُحتسب بها يومه. أما بقية المكاتب فتُظهره في أدلّتها فحسب، لا أكثر.',
|
|
1229
|
+
'hr.office_primary_here': 'أساسي',
|
|
1230
|
+
'hr.office_region': 'المنطقة الإدارية',
|
|
1231
|
+
'hr.office_region_hint': 'رمز التقسيم الفرعي دون بادئة الدولة: 34 لإسطنبول، BY لبافاريا.',
|
|
1232
|
+
'hr.office_save_error': 'تعذّر حفظ المكتب',
|
|
1233
|
+
'hr.office_saved': 'حُفظ',
|
|
1234
|
+
'hr.office_seed': 'ابدأ من العطلات الرسمية للدولة',
|
|
1235
|
+
'hr.office_seed_desc':
|
|
1236
|
+
'ينسخ حزمة عطلات الدولة كأساس يمتدّ منه تقويم هذا المكتب — تُضاف إغلاقاتكم فوقه، ويظل تحديث الحزمة في العام المقبل يصل إليه. إن تركته دون تفعيل، شارك المكتب تقويم مساحة العمل.',
|
|
1237
|
+
'hr.office_timezone': 'المنطقة الزمنية',
|
|
1238
|
+
'hr.office_timezone_hint': 'مكان لا فارق توقيت — المكان وحده يصمد أمام التوقيت الصيفي.',
|
|
1239
|
+
'hr.office_unassign_body_other': 'يحتفظ بمكتبه الأساسي وبكل ما يحدّده. ينتهي فقط وجوده في {office}.',
|
|
1240
|
+
'hr.office_unassign_body_primary':
|
|
1241
|
+
'هذا مكتبه الأساسي، فمن ذلك اليوم لن يحدّد شيء عطلاته ولا سياساته ولا منطقته الزمنية حتى يُمنح مكتبًا آخر. أما الأيام المحجوزة سلفًا فتحتفظ بما تقرّر لها.',
|
|
1242
|
+
'hr.office_unassign_error': 'تعذّرت إزالة الشخص',
|
|
1243
|
+
'hr.office_unassign_label': 'إزالة {name}',
|
|
1244
|
+
'hr.office_unassign_title': 'إزالة {name} من {office}؟',
|
|
1245
|
+
'hr.office_unassign_until': 'آخر يوم هنا',
|
|
1246
|
+
'hr.office_unassigned_toast': 'لم يعد {name} يعمل هنا',
|
|
1247
|
+
'hr.office_view_people': 'عرض الأشخاص',
|
|
1248
|
+
'hr.offices_countries': 'الدول',
|
|
1249
|
+
'hr.offices_error': 'تعذّر تحميل المكاتب',
|
|
1250
|
+
'hr.offices_manage': 'إعدادات المكاتب',
|
|
1251
|
+
'hr.offices_none': 'لا توجد مكاتب بعد',
|
|
1252
|
+
'hr.offices_none_desc': 'أضف مكتبًا لتخصيص عطلات ومنطقة زمنية لمجموعة من الأشخاص.',
|
|
1253
|
+
'hr.offices_settings_desc':
|
|
1254
|
+
'حيث تعمل الشركة. يحمل كل مكتب دولةً ومنطقةً زمنية ومجموعة عطلات، ويرثها كل من يُعيَّن فيه.',
|
|
1255
|
+
'hr.offices_timezones': 'المناطق الزمنية',
|
|
1256
|
+
'hr.offices_title': 'المكاتب',
|
|
1257
|
+
'hr.on_break_since': 'في استراحة منذ {time}',
|
|
1258
|
+
'hr.people_error': 'تعذّر تحميل قائمة الأشخاص',
|
|
1259
|
+
'hr.person_create_error': 'تعذّرت إضافة هذا الشخص — لم يُحفظ شيء',
|
|
1260
|
+
'hr.person_created': 'أُضيف {name} إلى الدليل',
|
|
1261
|
+
'hr.person_error': 'تعذّر تحميل سجل هذا الشخص',
|
|
1262
|
+
'hr.person_manage_denied': 'ليست لديك صلاحية إضافة أشخاص إلى مساحة العمل هذه',
|
|
1263
|
+
'hr.person_offboard_error': 'تعذّر إنهاء التوظيف — لم يتغيّر شيء',
|
|
1264
|
+
'hr.person_offboarded': 'غادر {name}',
|
|
1265
|
+
'hr.person_panel': 'الشخص',
|
|
1266
|
+
'hr.person_save_error': 'تعذّر حفظ هذا الشخص — لم يتغيّر شيء',
|
|
1267
|
+
'hr.person_updated': 'حُفظ',
|
|
1268
|
+
'hr.personal_email': 'البريد الشخصي',
|
|
1269
|
+
'hr.phone': 'الهاتف',
|
|
1270
|
+
'hr.reject': 'رفض',
|
|
1271
|
+
'hr.reject_confirm_body': 'يصله إشعار ولا يتغيّر شيء بالنسبة له. يمكنه إرسال طلب جديد.',
|
|
1272
|
+
'hr.reject_confirm_title': 'رفض هذا الطلب؟',
|
|
1273
|
+
'hr.request_leave': 'طلب إجازة',
|
|
1274
|
+
'hr.retry': 'أعد المحاولة',
|
|
1275
|
+
'hr.schedule_actions': 'الإجراءات',
|
|
1276
|
+
'hr.schedule_actions_for': 'إجراءات {name}',
|
|
1277
|
+
'hr.schedule_archive_body':
|
|
1278
|
+
'تخرج من القائمة ولا يمكن إسنادها إلى أحد بعد ذلك. لا يُحذف شيء: الأيام المحسوبة تحتفظ بأرقامها.',
|
|
1279
|
+
'hr.schedule_archive_error': 'تعذّرت أرشفة المناوبة',
|
|
1280
|
+
'hr.schedule_archive_people':
|
|
1281
|
+
'كل من هو على هذه المناوبة يبقى عليها. انقله إلى مناوبة أخرى أولًا إذا كان يجب حساب أيامه بطريقة مختلفة اعتبارًا من اليوم.',
|
|
1282
|
+
'hr.schedule_archive_title': 'أرشفة {name}؟',
|
|
1283
|
+
'hr.schedule_archived': 'مؤرشفة',
|
|
1284
|
+
'hr.schedule_archived_toast': 'تمت أرشفة {name}',
|
|
1285
|
+
'hr.schedule_assign': 'إسناد إلى شخص',
|
|
1286
|
+
'hr.schedule_assign_desc':
|
|
1287
|
+
'اعتبارًا من التاريخ الذي تختاره، تُحسب أيام هذا الشخص وفق هذه المناوبة. وتنتهي مناوبته السابقة في اليوم الذي يسبقه.',
|
|
1288
|
+
'hr.schedule_assign_error': 'تعذّر حفظ الإسناد',
|
|
1289
|
+
'hr.schedule_assign_person': 'الشخص',
|
|
1290
|
+
'hr.schedule_assign_required': 'اختر الشخص الذي ينطبق عليه ذلك.',
|
|
1291
|
+
'hr.schedule_assign_title': 'إسناد شخص إلى {name}',
|
|
1292
|
+
'hr.schedule_assigned': '{name} على هذه المناوبة اعتبارًا من {date}',
|
|
1293
|
+
'hr.schedule_auto_out': 'إغلاق المناوبة المنسية بعد',
|
|
1294
|
+
'hr.schedule_auto_out_hint':
|
|
1295
|
+
'من ينسى تسجيل الانصراف يُسجَّل انصرافه تلقائيًا بعد هذه المدة، ويُعلَّم اليوم للمراجعة. وإذا كان الخيار متوقفًا، ينتظر اليوم تصحيحًا.',
|
|
1296
|
+
'hr.schedule_auto_out_off': 'اتركها لشخص',
|
|
1297
|
+
'hr.schedule_break': 'الاستراحة',
|
|
1298
|
+
'hr.schedule_break_hint': 'الاستراحة غير مدفوعة وتُخصم من إجمالي اليوم.',
|
|
1299
|
+
'hr.schedule_break_none': 'بلا استراحة',
|
|
1300
|
+
'hr.schedule_copy_first': 'اجعل هذه الساعات لكل أيام العمل',
|
|
1301
|
+
'hr.schedule_created': '{name} جاهزة للإسناد',
|
|
1302
|
+
'hr.schedule_day': 'اليوم',
|
|
1303
|
+
'hr.schedule_day_off': 'يوم عطلة',
|
|
1304
|
+
'hr.schedule_edit_desc': 'الساعات قراءات على الساعة الحائطية: ٠٩:٠٠ تعني التاسعة حيث يوجد الشخص.',
|
|
1305
|
+
'hr.schedule_edit_title': 'تعديل المناوبة',
|
|
1306
|
+
'hr.schedule_effective_from': 'اعتبارًا من',
|
|
1307
|
+
'hr.schedule_effective_hint': 'الأيام السابقة لهذا التاريخ تبقى على ما حُسبت به.',
|
|
1308
|
+
'hr.schedule_end': 'النهاية',
|
|
1309
|
+
'hr.schedule_grace_hint': 'بالدقائق. من يصل ضمن المهلة ليس متأخرًا، ومن ينصرف ضمنها يُحتسب له يوم كامل.',
|
|
1310
|
+
'hr.schedule_grace_in': 'يُحتسب التأخير بعد',
|
|
1311
|
+
'hr.schedule_grace_out': 'يُحتسب الانصراف المبكر قبل',
|
|
1312
|
+
'hr.schedule_immutable_hint':
|
|
1313
|
+
'يُحدَّد عند إنشاء المناوبة. الأيام المحسوبة قِيست به، فتغييره هنا يعني إعادة كتابتها — أنشئ مناوبة جديدة بدلًا من ذلك.',
|
|
1314
|
+
'hr.schedule_kind': 'النوع',
|
|
1315
|
+
'hr.schedule_kind_fixed': 'ثابتة',
|
|
1316
|
+
'hr.schedule_kind_fixed_desc': 'الساعات نفسها كل أسبوع.',
|
|
1317
|
+
'hr.schedule_kind_flexible': 'مرنة',
|
|
1318
|
+
'hr.schedule_kind_flexible_desc': 'المهم هو الإجمالي الأسبوعي.',
|
|
1319
|
+
'hr.schedule_kind_hint': 'تسمية للناس لا قاعدة: يقرأ الحضور الأسبوع أدناه أيًّا كان النوع الذي تختاره.',
|
|
1320
|
+
'hr.schedule_kind_shift': 'نوبات',
|
|
1321
|
+
'hr.schedule_kind_shift_desc': 'نمط متكرر من أيام مختلفة.',
|
|
1322
|
+
'hr.schedule_name': 'المناوبة',
|
|
1323
|
+
'hr.schedule_name_hint': 'يراها الأشخاص في صفحة حضورهم.',
|
|
1324
|
+
'hr.schedule_name_placeholder': 'المكتب الرئيسي، ٠٩:٠٠–١٨:٠٠',
|
|
1325
|
+
'hr.schedule_name_required': 'أعطِ المناوبة اسمًا.',
|
|
1326
|
+
'hr.schedule_net': 'الصافي',
|
|
1327
|
+
'hr.schedule_new': 'مناوبة جديدة',
|
|
1328
|
+
'hr.schedule_overnight': 'تنتهي صباح اليوم التالي',
|
|
1329
|
+
'hr.schedule_rounding_direction': 'في أي اتجاه',
|
|
1330
|
+
'hr.schedule_rounding_employee': 'لمصلحة الموظف — دائمًا إلى أعلى',
|
|
1331
|
+
'hr.schedule_rounding_employer': 'لمصلحة صاحب العمل — دائمًا إلى أسفل',
|
|
1332
|
+
'hr.schedule_rounding_hint':
|
|
1333
|
+
'التقريب لمصلحة الموظف يضيف الدقائق المتبقية دائمًا إلى وقته المدفوع، ولمصلحة صاحب العمل يخصمها دائمًا. أما «الأقرب» فلا يفعل أيًّا منهما بانتظام — لا تختر جانبًا إلا إذا نص العقد على ذلك.',
|
|
1334
|
+
'hr.schedule_rounding_nearest': 'الأقرب — إلى أعلى أو أسفل، أيهما أقرب',
|
|
1335
|
+
'hr.schedule_rounding_off': 'بلا تقريب',
|
|
1336
|
+
'hr.schedule_rounding_step': 'تقريب وقت العمل إلى',
|
|
1337
|
+
'hr.schedule_save_error': 'تعذّر حفظ المناوبة',
|
|
1338
|
+
'hr.schedule_saved': 'تم حفظ المناوبة',
|
|
1339
|
+
'hr.schedule_start': 'البداية',
|
|
1340
|
+
'hr.schedule_time_missing': 'كل يوم عمل يحتاج إلى بداية ونهاية.',
|
|
1341
|
+
'hr.schedule_tz_fixed': 'منطقة واحدة ثابتة',
|
|
1342
|
+
'hr.schedule_tz_hint': '٠٩:٠٠ قراءة على ساعة. وهذا يحدد ساعة مَن.',
|
|
1343
|
+
'hr.schedule_tz_label': 'المنطقة',
|
|
1344
|
+
'hr.schedule_tz_mode': 'المنطقة الزمنية',
|
|
1345
|
+
'hr.schedule_tz_office': 'مكتب الشخص',
|
|
1346
|
+
'hr.schedule_tz_person': 'المنطقة الزمنية الخاصة بالشخص',
|
|
1347
|
+
'hr.schedule_tz_required': 'اختر المنطقة التي تُقرأ بها هذه المناوبة.',
|
|
1348
|
+
'hr.schedule_week': 'أسبوع العمل',
|
|
1349
|
+
'hr.schedule_week_empty': 'كل الأيام متوقفة — لن يبقى شيء يُقاس.',
|
|
1350
|
+
'hr.schedule_week_total': '{hours} في الأسبوع',
|
|
1351
|
+
'hr.schedule_weekly': 'في الأسبوع',
|
|
1352
|
+
'hr.schedules_desc':
|
|
1353
|
+
'المناوبة هي ما يقارن به الحضور كل يوم: الساعات المقررة والتأخير والعمل الإضافي والانصراف التلقائي كلها تأتي منها.',
|
|
1354
|
+
'hr.schedules_error': 'تعذّر تحميل المناوبات',
|
|
1355
|
+
'hr.schedules_hint':
|
|
1356
|
+
'يُقاس كل يوم بالمناوبة التي كان الشخص عليها في ذلك اليوم. ومن لم تُسنَد إليه مناوبة قط لا ساعات مقررة له، فيبقى المقرر والعمل الإضافي عنده صفرًا.',
|
|
1357
|
+
'hr.schedules_none': 'لا توجد مناوبات بعد',
|
|
1358
|
+
'hr.schedules_none_desc': 'أضف واحدة وأسندها إلى الأشخاص. حتى ذلك الحين لا يجد الحضور ما يقارن به الأيام.',
|
|
1359
|
+
'hr.schedules_readonly': 'يمكنك قراءة المناوبات هنا، لكن تغييرها يحتاج صلاحية إدارة الحضور.',
|
|
1360
|
+
'hr.schedules_show_archived': 'إظهار المؤرشفة',
|
|
1361
|
+
'hr.search_people': 'البحث عن أشخاص',
|
|
1362
|
+
'hr.settings_calendars': 'العطلات',
|
|
1363
|
+
'hr.settings_capabilities': 'الميزات',
|
|
1364
|
+
'hr.settings_general': 'عام',
|
|
1365
|
+
'hr.settings_general_desc': 'أين أُعدّت مساحة العمل هذه، وكيف تُمنح الأرقام الوظيفية.',
|
|
1366
|
+
'hr.settings_leave': 'الإجازات',
|
|
1367
|
+
'hr.settings_not_built': 'واجهة البرمجة لهذا الجزء مكتملة، أما شاشة التحرير فلم تُبنَ بعد.',
|
|
1368
|
+
'hr.settings_offices': 'المكاتب',
|
|
1369
|
+
'hr.settings_schedules': 'المناوبات',
|
|
1370
|
+
'hr.started': 'تاريخ المباشرة',
|
|
1371
|
+
'hr.status': 'الحالة',
|
|
1372
|
+
'hr.status_active': 'نشط',
|
|
1373
|
+
'hr.status_offboarding': 'قيد إنهاء الخدمة',
|
|
1374
|
+
'hr.status_on_leave': 'في إجازة',
|
|
1375
|
+
'hr.status_onboarding': 'قيد الالتحاق',
|
|
1376
|
+
'hr.status_terminated': 'منتهي الخدمة',
|
|
1377
|
+
'hr.subtitle': 'كل من يعمل هنا',
|
|
1378
|
+
'hr.title': 'الأشخاص',
|
|
1379
|
+
'hr.whos_out_error': 'تعذّر تحميل تقويم الفريق',
|
|
1380
|
+
'hr.widget_approvals_desc': 'طلبات بانتظار قرارك.',
|
|
1381
|
+
'hr.widget_approvals_title': 'بانتظارك',
|
|
1382
|
+
'hr.widget_balance_desc': 'المتبقي من كل نوع من الإجازات.',
|
|
1383
|
+
'hr.widget_balance_title': 'إجازاتي',
|
|
1384
|
+
'hr.widget_clock_desc': 'تسجيل الحضور والانصراف، وإجمالي ساعات اليوم.',
|
|
1385
|
+
'hr.widget_clock_title': 'الحضور والانصراف',
|
|
1386
|
+
'hr.widget_headcount_desc': 'كم شخصًا يعمل هنا.',
|
|
1387
|
+
'hr.widget_headcount_title': 'عدد الموظفين',
|
|
1388
|
+
'hr.widget_whos_out_desc': 'الغائبون خلال الأسبوعين القادمين.',
|
|
1389
|
+
'hr.widget_whos_out_title': 'الغائبون',
|
|
1390
|
+
'hr.work_email': 'بريد العمل',
|
|
1391
|
+
'hr.worked_today': 'ساعات العمل اليوم',
|
|
1392
|
+
}
|
|
1393
|
+
|
|
1394
|
+
export const de: Record<string, Message> = {
|
|
1395
|
+
'hr.add_person': 'Person hinzufügen',
|
|
1396
|
+
'hr.add_person_desc':
|
|
1397
|
+
'Name und Eintrittsdatum reichen. Eine Personalnummer wird vergeben, wenn Sie das Feld leer lassen.',
|
|
1398
|
+
'hr.approval_comment': 'Kommentar',
|
|
1399
|
+
'hr.approval_comment_hint': 'Optional. Die antragstellende Person sieht ihn.',
|
|
1400
|
+
'hr.approval_status_approved': 'Genehmigt',
|
|
1401
|
+
'hr.approval_status_cancelled': 'Storniert',
|
|
1402
|
+
'hr.approval_status_pending': 'Wartet auf Entscheidung',
|
|
1403
|
+
'hr.approval_status_rejected': 'Abgelehnt',
|
|
1404
|
+
'hr.approval_subject_shift_swap': 'Schichttausch',
|
|
1405
|
+
'hr.approval_subject_timesheet': 'Zeitnachweis',
|
|
1406
|
+
'hr.approval_summary_leave': { one: '{count} Tag, {range}', other: '{count} Tage, {range}' },
|
|
1407
|
+
'hr.approval_summary_overtime': 'Überstunden am {date}',
|
|
1408
|
+
'hr.approval_summary_regularization': 'Zeitkorrektur für {date}',
|
|
1409
|
+
'hr.approvals_actions': 'Aktionen',
|
|
1410
|
+
'hr.approvals_chains_hint': 'Wer was freigibt, wird in den Moduleinstellungen festgelegt.',
|
|
1411
|
+
'hr.approvals_decided': 'Entschieden',
|
|
1412
|
+
'hr.approvals_decided_none': 'Noch nichts entschieden',
|
|
1413
|
+
'hr.approvals_decided_none_desc': 'Hier erscheinen Anträge, die Sie genehmigt oder abgelehnt haben.',
|
|
1414
|
+
'hr.approvals_error': 'Ihre Freigaben konnten nicht geladen werden',
|
|
1415
|
+
'hr.approvals_for': 'für {name}',
|
|
1416
|
+
'hr.approvals_none': 'Keine offenen Freigaben',
|
|
1417
|
+
'hr.approvals_none_desc': 'Anträge, die auf Ihre Entscheidung warten, erscheinen hier.',
|
|
1418
|
+
'hr.approvals_request': 'Antrag',
|
|
1419
|
+
'hr.approvals_requested': 'Eingereicht',
|
|
1420
|
+
'hr.approvals_requested_by': 'Beantragt von',
|
|
1421
|
+
'hr.approvals_step': 'Schritt',
|
|
1422
|
+
'hr.approvals_step_of': 'Schritt {n} von {total}',
|
|
1423
|
+
'hr.approvals_title': 'Freigaben',
|
|
1424
|
+
'hr.approvals_waiting': 'Wartet auf Sie',
|
|
1425
|
+
'hr.approve': 'Genehmigen',
|
|
1426
|
+
'hr.approve_confirm_attendance':
|
|
1427
|
+
'Die korrigierten Buchungen werden übernommen und der Tag wird neu berechnet.',
|
|
1428
|
+
'hr.approve_confirm_leave':
|
|
1429
|
+
'Die Tage werden vom Guthaben abgezogen und im Teamkalender als abwesend angezeigt.',
|
|
1430
|
+
'hr.approve_confirm_next':
|
|
1431
|
+
'Dies ist nicht der letzte Schritt — der Antrag geht an die nächste freigebende Person.',
|
|
1432
|
+
'hr.approve_confirm_title': 'Diesen Antrag genehmigen?',
|
|
1433
|
+
'hr.att_overtime': 'Überstunden',
|
|
1434
|
+
'hr.att_scheduled': 'Geplant',
|
|
1435
|
+
'hr.att_status_absent': 'Abwesend',
|
|
1436
|
+
'hr.att_status_holiday': 'Feiertag',
|
|
1437
|
+
'hr.att_status_leave': 'Im Urlaub',
|
|
1438
|
+
'hr.att_status_partial': 'Teilweise anwesend',
|
|
1439
|
+
'hr.att_status_pending': 'Zu prüfen',
|
|
1440
|
+
'hr.att_status_present': 'Anwesend',
|
|
1441
|
+
'hr.att_status_weekend': 'Wochenende',
|
|
1442
|
+
'hr.att_worked': 'Gearbeitet',
|
|
1443
|
+
'hr.attendance_error': 'Ihre Zeiterfassung konnte nicht geladen werden',
|
|
1444
|
+
'hr.attendance_none': 'Noch nichts erfasst',
|
|
1445
|
+
'hr.attendance_none_desc': 'Stempeln Sie ein, um Ihren Tag zu erfassen.',
|
|
1446
|
+
'hr.attendance_stale': 'Dieser Monat ist möglicherweise nicht aktuell',
|
|
1447
|
+
'hr.attendance_title': 'Zeiterfassung',
|
|
1448
|
+
'hr.available': 'Verfügbar',
|
|
1449
|
+
'hr.balance_error': 'Ihr Abwesenheitsguthaben konnte nicht geladen werden',
|
|
1450
|
+
'hr.break_end': 'Pause beenden',
|
|
1451
|
+
'hr.break_start': 'Pause beginnen',
|
|
1452
|
+
'hr.cal_actions_for': 'Aktionen für {name}',
|
|
1453
|
+
'hr.cal_add_day': 'Tag hinzufügen',
|
|
1454
|
+
'hr.cal_added_here': 'Hier ergänzt',
|
|
1455
|
+
'hr.cal_archive_body':
|
|
1456
|
+
'Er verschwindet aus dieser Liste und aus den Standort-Einstellungen; bereits gebuchte Abwesenheiten bleiben unverändert.',
|
|
1457
|
+
'hr.cal_archive_keeps':
|
|
1458
|
+
'Alle enthaltenen Tage bleiben erhalten. Stellen Sie ihn wieder her, sind dieselben Feiertage zurück.',
|
|
1459
|
+
'hr.cal_archive_title': '{name} archivieren?',
|
|
1460
|
+
'hr.cal_archived': '{name} ist archiviert',
|
|
1461
|
+
'hr.cal_base': 'Feiertage aus',
|
|
1462
|
+
'hr.cal_base_hint':
|
|
1463
|
+
'Diese Tage bleiben Teil des Pakets: Ein jährliches Update ersetzt sie und lässt die hier ergänzten Tage unberührt.',
|
|
1464
|
+
'hr.cal_base_none': 'Keine — nur die hier ergänzten Tage',
|
|
1465
|
+
'hr.cal_based_on_name': 'Feiertage aus {name}',
|
|
1466
|
+
'hr.cal_based_on_none': 'Nur die hier ergänzten Tage',
|
|
1467
|
+
'hr.cal_country': 'Land',
|
|
1468
|
+
'hr.cal_country_hint': 'Zwei Buchstaben, etwa NL. Damit wird das Feiertagspaket gefunden.',
|
|
1469
|
+
'hr.cal_country_invalid': 'Zwei Buchstaben, etwa NL.',
|
|
1470
|
+
'hr.cal_create_title': 'Neuer Kalender',
|
|
1471
|
+
'hr.cal_created': '{name} ist angelegt',
|
|
1472
|
+
'hr.cal_date': 'Datum',
|
|
1473
|
+
'hr.cal_day_add_title': 'Tag hinzufügen',
|
|
1474
|
+
'hr.cal_day_added': '{name} steht im Kalender',
|
|
1475
|
+
'hr.cal_day_edit_title': 'Tag bearbeiten',
|
|
1476
|
+
'hr.cal_day_full': 'Ganzer Tag',
|
|
1477
|
+
'hr.cal_day_half': 'Halber Tag',
|
|
1478
|
+
'hr.cal_day_name_hint': 'Was im Kalender erscheint, etwa Betriebsferien im Sommer.',
|
|
1479
|
+
'hr.cal_day_off': 'Frei',
|
|
1480
|
+
'hr.cal_days_error': 'Die Tage konnten nicht geladen werden',
|
|
1481
|
+
'hr.cal_days_none': 'Nichts im Jahr {year}',
|
|
1482
|
+
'hr.cal_days_none_desc':
|
|
1483
|
+
'Ergänzen Sie eine Betriebsschließung, oder holen Sie die Feiertage eines Landes aus einem Paket.',
|
|
1484
|
+
'hr.cal_days_off': 'Freie Tage',
|
|
1485
|
+
'hr.cal_days_title': 'Feiertage und Schließungen',
|
|
1486
|
+
'hr.cal_desc':
|
|
1487
|
+
'Die Tage, an denen dieses Unternehmen nicht arbeitet. Abwesenheiten und Zeiterfassung rechnen damit.',
|
|
1488
|
+
'hr.cal_edit_pack_day':
|
|
1489
|
+
'Dieser Tag stammt aus dem Länderpaket. Ihre Änderung wird darüber gespeichert und vom nächsten Update nicht überschrieben.',
|
|
1490
|
+
'hr.cal_edit_title': 'Kalendereinstellungen',
|
|
1491
|
+
'hr.cal_effect': 'Zählt als',
|
|
1492
|
+
'hr.cal_effect_half': 'Halber Tag',
|
|
1493
|
+
'hr.cal_effect_hint': 'Wie viel des Tages gearbeitet wird.',
|
|
1494
|
+
'hr.cal_effect_off': 'Freier Tag',
|
|
1495
|
+
'hr.cal_effect_part': '{fraction} eines Tages',
|
|
1496
|
+
'hr.cal_effect_worked': 'Arbeitstag',
|
|
1497
|
+
'hr.cal_error': 'Die Kalender konnten nicht geladen werden',
|
|
1498
|
+
'hr.cal_from_pack': 'Aus dem Paket',
|
|
1499
|
+
'hr.cal_in_use': { one: 'Von {count} Standort genutzt', other: 'Von {count} Standorten genutzt' },
|
|
1500
|
+
'hr.cal_kind': 'Art',
|
|
1501
|
+
'hr.cal_kind_bridge': 'Brückentag',
|
|
1502
|
+
'hr.cal_kind_company_closure': 'Betriebsschließung',
|
|
1503
|
+
'hr.cal_kind_half_day': 'Halber Tag',
|
|
1504
|
+
'hr.cal_kind_public_holiday': 'Feiertag',
|
|
1505
|
+
'hr.cal_kind_religious': 'Religiöser Feiertag',
|
|
1506
|
+
'hr.cal_kind_working_override': 'Trotzdem gearbeitet',
|
|
1507
|
+
'hr.cal_mask': 'Tag überschreiben',
|
|
1508
|
+
'hr.cal_masked': '{name} ist überschrieben',
|
|
1509
|
+
'hr.cal_name': 'Name',
|
|
1510
|
+
'hr.cal_name_hint': 'Wie die Personalabteilung ihn nennt, etwa Amsterdam oder Werk.',
|
|
1511
|
+
'hr.cal_new': 'Neuer Kalender',
|
|
1512
|
+
'hr.cal_none': 'Noch keine Kalender',
|
|
1513
|
+
'hr.cal_none_desc':
|
|
1514
|
+
'Ein Kalender hält die Tage fest, an denen dieses Unternehmen nicht arbeitet. Bauen Sie ihn auf den Feiertagen eines Landes auf und ergänzen Sie Ihre eigenen Schließungen.',
|
|
1515
|
+
'hr.cal_note': 'Notiz',
|
|
1516
|
+
'hr.cal_note_hint': 'Optional. Nur die Personalabteilung sieht sie.',
|
|
1517
|
+
'hr.cal_origin': 'Herkunft',
|
|
1518
|
+
'hr.cal_origin_added': 'Hier ergänzt',
|
|
1519
|
+
'hr.cal_origin_changed': 'Hier geändert',
|
|
1520
|
+
'hr.cal_origin_from': 'Aus {name}',
|
|
1521
|
+
'hr.cal_origin_masked': 'Paket-Tag, überschrieben',
|
|
1522
|
+
'hr.cal_origin_pack': 'Länderpaket',
|
|
1523
|
+
'hr.cal_pack_added': 'Wird hinzugefügt',
|
|
1524
|
+
'hr.cal_pack_applied': 'Aktualisiert: {added} hinzugefügt, {changed} geändert, {removed} entfernt',
|
|
1525
|
+
'hr.cal_pack_apply': 'Kalender aktualisieren',
|
|
1526
|
+
'hr.cal_pack_changed': 'Wird geändert',
|
|
1527
|
+
'hr.cal_pack_current': 'Bereits aktuell',
|
|
1528
|
+
'hr.cal_pack_current_desc': 'Dieser Kalender entspricht für {year} bereits dem Paket {pack}.',
|
|
1529
|
+
'hr.cal_pack_desc':
|
|
1530
|
+
'Was das Paket für {year} ändern würde. Nichts wird angewendet, bevor Sie es auswählen.',
|
|
1531
|
+
'hr.cal_pack_error': 'Das Paket konnte nicht gelesen werden',
|
|
1532
|
+
'hr.cal_pack_error_desc': 'Prüfen Sie den Code und versuchen Sie es erneut.',
|
|
1533
|
+
'hr.cal_pack_kept': 'Ihre Tage, unberührt',
|
|
1534
|
+
'hr.cal_pack_kept_desc': 'Hier ergänzte Tage werden von einem Update nie angerührt.',
|
|
1535
|
+
'hr.cal_pack_key': 'Paket',
|
|
1536
|
+
'hr.cal_pack_key_hint': 'Das Feiertagspaket des Landes, per ISO-Code: TR, DE, GB, US, NL, IR.',
|
|
1537
|
+
'hr.cal_pack_more': { one: 'und {count} weiterer', other: 'und {count} weitere' },
|
|
1538
|
+
'hr.cal_pack_needs_country':
|
|
1539
|
+
'Hinterlegen Sie ein Land für diesen Kalender, um die Feiertage aus einem Paket zu holen.',
|
|
1540
|
+
'hr.cal_pack_preview_desc':
|
|
1541
|
+
'Nur die Tage aus dem Paket ändern sich. Die hier ergänzten bleiben genau so, wie sie sind.',
|
|
1542
|
+
'hr.cal_pack_removed': 'Wird entfernt',
|
|
1543
|
+
'hr.cal_pack_title': 'Aus dem Länderpaket aktualisieren',
|
|
1544
|
+
'hr.cal_pack_update': 'Aus dem Paket aktualisieren',
|
|
1545
|
+
'hr.cal_pack_was': 'vorher {name}',
|
|
1546
|
+
'hr.cal_paid': 'Bezahlt',
|
|
1547
|
+
'hr.cal_paid_hint': 'Freier Tag, der bezahlt wird. Schalten Sie es aus, wenn die Schließung unbezahlt ist.',
|
|
1548
|
+
'hr.cal_region': 'Region',
|
|
1549
|
+
'hr.cal_region_hint': 'Optional. Eine Region mit eigenen Feiertagen, etwa BY für Bayern.',
|
|
1550
|
+
'hr.cal_remove_custom_body':
|
|
1551
|
+
'Er wird gelöscht und das Datum zählt wieder als Arbeitstag. Sonst ändert sich nichts.',
|
|
1552
|
+
'hr.cal_remove_pack_body':
|
|
1553
|
+
'Er bleibt in der Liste, als überschrieben markiert, und das Datum zählt als Arbeitstag. Gelöscht wird er nicht: Ein Paket-Tag lässt sich nicht löschen, sonst wäre er beim nächsten Update sofort zurück.',
|
|
1554
|
+
'hr.cal_remove_title': '{name} entfernen?',
|
|
1555
|
+
'hr.cal_removed': '{name} ist entfernt',
|
|
1556
|
+
'hr.cal_restore': 'Tag aus dem Paket wiederherstellen',
|
|
1557
|
+
'hr.cal_restore_body':
|
|
1558
|
+
'Der Tag aus dem Länderpaket kommt zurück und das Datum zählt wieder als freier Tag. Die hier vorgenommene Änderung entfällt.',
|
|
1559
|
+
'hr.cal_restore_title': '{name} wiederherstellen?',
|
|
1560
|
+
'hr.cal_restored': '{name} ist zurück',
|
|
1561
|
+
'hr.cal_saved': 'Gespeichert',
|
|
1562
|
+
'hr.cal_section': 'Kalender',
|
|
1563
|
+
'hr.cal_section_desc':
|
|
1564
|
+
'Einer für alle oder einer je Standort. Ein Standort übernimmt Feiertage und Arbeitswoche aus dem Kalender, der ihm zugewiesen ist.',
|
|
1565
|
+
'hr.cal_show': '{name} anzeigen',
|
|
1566
|
+
'hr.cal_week_hint': 'Wie viel jedes Wochentags als Arbeit zählt. Ein halber Tag zählt halb.',
|
|
1567
|
+
'hr.cal_week_none': 'Keine Arbeitstage',
|
|
1568
|
+
'hr.cal_working_days': 'Arbeitstage',
|
|
1569
|
+
'hr.cal_working_week': 'Arbeitswoche',
|
|
1570
|
+
'hr.cal_year': 'Jahr',
|
|
1571
|
+
'hr.cal_year_next': 'Nächstes Jahr',
|
|
1572
|
+
'hr.cal_year_prev': 'Vorheriges Jahr',
|
|
1573
|
+
'hr.cancel': 'Abbrechen',
|
|
1574
|
+
'hr.cancel_request': 'Antrag zurückziehen',
|
|
1575
|
+
'hr.cap_approvals': 'Freigabeketten',
|
|
1576
|
+
'hr.cap_approvals_desc':
|
|
1577
|
+
'Benannte mehrstufige Freigaben mit Vertretung statt einer einzelnen Führungskraft',
|
|
1578
|
+
'hr.cap_attendance': 'Zeiterfassung',
|
|
1579
|
+
'hr.cap_attendance_desc': 'Kommen und Gehen, Arbeitszeiten und ein Tagesnachweis',
|
|
1580
|
+
'hr.cap_calendars': 'Feiertagskalender',
|
|
1581
|
+
'hr.cap_calendars_desc': 'Gesetzliche Feiertage, Betriebsschließungen und die Arbeitswoche',
|
|
1582
|
+
'hr.cap_core': 'Personen',
|
|
1583
|
+
'hr.cap_core_desc': 'Personalverzeichnis, Beschäftigungsdaten und Berichtswege',
|
|
1584
|
+
'hr.cap_documents': 'Mitarbeiterdokumente',
|
|
1585
|
+
'hr.cap_documents_desc': 'Verträge, Ausweisdokumente und Zeugnisse zu einer Person',
|
|
1586
|
+
'hr.cap_leave': 'Abwesenheit',
|
|
1587
|
+
'hr.cap_leave_accrual': 'Anspruchsaufbau',
|
|
1588
|
+
'hr.cap_leave_accrual_desc': 'Urlaub wächst über die Zeit — anteilig, mit Übertrag und Verfall',
|
|
1589
|
+
'hr.cap_leave_desc': 'Abwesenheit: Arten, Salden, Anträge und Freigaben',
|
|
1590
|
+
'hr.cap_legal_entities': 'Rechtsträger',
|
|
1591
|
+
'hr.cap_legal_entities_desc':
|
|
1592
|
+
'Mehrere anstellende Gesellschaften, für eine Gruppe mit Standorten in mehreren Ländern',
|
|
1593
|
+
'hr.cap_offices': 'Standorte',
|
|
1594
|
+
'hr.cap_offices_desc':
|
|
1595
|
+
'Mehr als ein Arbeitsort, jeder mit eigenem Land, eigener Zeitzone und eigenen Feiertagen',
|
|
1596
|
+
'hr.cap_overtime': 'Überstunden',
|
|
1597
|
+
'hr.cap_overtime_desc': 'Über die Arbeitszeit hinaus geleistete Zeit erkennen und freigeben',
|
|
1598
|
+
'hr.cap_periods': 'Abrechnungszeiträume',
|
|
1599
|
+
'hr.cap_periods_desc':
|
|
1600
|
+
'Einen Monat schließen, damit eine eingereichte Abrechnung sich nicht nachträglich verschiebt',
|
|
1601
|
+
'hr.capabilities_desc':
|
|
1602
|
+
'Turn a feature off and it disappears — from navigation, dashboards and the API. Nothing is deleted, so turning it back on restores what was there.',
|
|
1603
|
+
'hr.capabilities_none': 'Hier gibt es nichts zu schalten',
|
|
1604
|
+
'hr.capabilities_none_desc':
|
|
1605
|
+
'Alles hier wird als ein Stück ausgeliefert. Funktionen, die Sie ein- und ausschalten können, erscheinen in dieser Liste.',
|
|
1606
|
+
'hr.capabilities_stale':
|
|
1607
|
+
'Diese Liste ist möglicherweise nicht aktuell — sie konnte nicht neu geladen werden.',
|
|
1608
|
+
'hr.capability_always_on': 'Immer aktiv — alles andere hier baut darauf auf',
|
|
1609
|
+
'hr.capability_off_also': 'Damit wird ebenfalls ausgeschaltet: {names}',
|
|
1610
|
+
'hr.capability_off_body':
|
|
1611
|
+
'Sie verschwindet für alle in diesem Arbeitsbereich — aus Navigation, Dashboards und API. Es werden keine Daten gelöscht; beim Wiedereinschalten ist alles wieder da.',
|
|
1612
|
+
'hr.capability_off_confirm': 'Ausschalten',
|
|
1613
|
+
'hr.capability_off_title': '{name} ausschalten?',
|
|
1614
|
+
'hr.capability_requires': 'Erfordert {name}',
|
|
1615
|
+
'hr.capability_write_error': 'Dieser Schalter konnte nicht geändert werden. Es wurde nichts gespeichert.',
|
|
1616
|
+
'hr.choose': 'Auswählen…',
|
|
1617
|
+
'hr.clock_error': 'Die Zeiterfassung konnte nicht geladen werden',
|
|
1618
|
+
'hr.clock_in': 'Einstempeln',
|
|
1619
|
+
'hr.clock_out': 'Ausstempeln',
|
|
1620
|
+
'hr.clock_punch_error': 'Die Zeiterfassung konnte nicht aktualisiert werden — es wurde nichts gebucht',
|
|
1621
|
+
'hr.clock_refused_already_in': 'Sie sind bereits eingestempelt.',
|
|
1622
|
+
'hr.clock_refused_already_on_break': 'Sie sind bereits in der Pause.',
|
|
1623
|
+
'hr.clock_refused_break_needs_in': 'Stempeln Sie ein, bevor Sie eine Pause beginnen.',
|
|
1624
|
+
'hr.clock_refused_not_in': 'Sie sind nicht eingestempelt.',
|
|
1625
|
+
'hr.clock_refused_not_on_break': 'Sie sind nicht in der Pause.',
|
|
1626
|
+
'hr.clock_stale': 'Diese Angabe ist möglicherweise veraltet',
|
|
1627
|
+
'hr.clocked_in_since': 'Eingestempelt seit {time}',
|
|
1628
|
+
'hr.cmd_approvals': 'Freigaben öffnen',
|
|
1629
|
+
'hr.cmd_attendance': 'Meine Zeiterfassung öffnen',
|
|
1630
|
+
'hr.cmd_directory': 'Personenverzeichnis öffnen',
|
|
1631
|
+
'hr.cmd_request_leave': 'Abwesenheit beantragen',
|
|
1632
|
+
'hr.days': { one: 'Tag', other: 'Tage' },
|
|
1633
|
+
'hr.decide_error': 'Die Entscheidung konnte nicht gespeichert werden',
|
|
1634
|
+
'hr.delegate': 'Vertretung',
|
|
1635
|
+
'hr.delegate_add': 'Vertretung hinzufügen',
|
|
1636
|
+
'hr.delegate_all_types': 'Alle Anträge',
|
|
1637
|
+
'hr.delegate_dates_invalid': 'Das Enddatum darf nicht vor dem Startdatum liegen.',
|
|
1638
|
+
'hr.delegate_desc':
|
|
1639
|
+
'Während Ihrer Abwesenheit entscheidet jemand anderes an Ihrer Stelle. Beide Namen werden bei jeder Entscheidung festgehalten.',
|
|
1640
|
+
'hr.delegate_error': 'Die Vertretung konnte nicht gespeichert werden',
|
|
1641
|
+
'hr.delegate_from_date': 'Von',
|
|
1642
|
+
'hr.delegate_kind': 'Gilt für',
|
|
1643
|
+
'hr.delegate_none': 'Keine Vertretungen',
|
|
1644
|
+
'hr.delegate_revoke': 'Widerrufen',
|
|
1645
|
+
'hr.delegate_title': 'Meine Freigaben vertreten lassen',
|
|
1646
|
+
'hr.delegate_to': 'Vertretung durch',
|
|
1647
|
+
'hr.delegate_to_date': 'Bis',
|
|
1648
|
+
'hr.department': 'Abteilung',
|
|
1649
|
+
'hr.display_name': 'Name',
|
|
1650
|
+
'hr.edit_person': 'Bearbeiten',
|
|
1651
|
+
'hr.employee_no': 'Pers.-Nr.',
|
|
1652
|
+
'hr.employment': 'Anstellung',
|
|
1653
|
+
'hr.employment_contract': 'Vertrag',
|
|
1654
|
+
'hr.employment_freelance': 'Freie Mitarbeit',
|
|
1655
|
+
'hr.employment_full_time': 'Vollzeit',
|
|
1656
|
+
'hr.employment_intern': 'Praktikum',
|
|
1657
|
+
'hr.employment_part_time': 'Teilzeit',
|
|
1658
|
+
'hr.employment_temporary': 'Befristet',
|
|
1659
|
+
'hr.general_country_desc':
|
|
1660
|
+
'Wird beim Einschalten des Moduls verwendet: Der erste Standort entsteht in diesem Land, und sein Feiertagskalender wird aus dem Paket für dieses Land befüllt.',
|
|
1661
|
+
'hr.general_country_hint':
|
|
1662
|
+
'Bereits vorhandene Standorte behalten ihr eigenes Land; ändern Sie es unter Standorte.',
|
|
1663
|
+
'hr.general_error': 'Diese Einstellungen konnten nicht geladen werden',
|
|
1664
|
+
'hr.general_error_desc': 'Die Moduleinstellungen kamen nicht zurück. Versuchen Sie es erneut.',
|
|
1665
|
+
'hr.general_next': 'Nächste Nummer',
|
|
1666
|
+
'hr.general_next_hint': 'Was die nächste Person bekommt. Sie rückt mit jeder Anlage um eins weiter.',
|
|
1667
|
+
'hr.general_next_invalid': 'Eine ganze Zahl, 1 oder größer.',
|
|
1668
|
+
'hr.general_not_enabled': 'Das Modul ist hier nicht eingeschaltet',
|
|
1669
|
+
'hr.general_not_enabled_desc':
|
|
1670
|
+
'Schalten Sie es unter Module ein, dann gibt es hier etwas zu konfigurieren.',
|
|
1671
|
+
'hr.general_numbering': 'Personalnummern',
|
|
1672
|
+
'hr.general_numbering_desc': 'Wird vergeben, wenn jemand ohne eigene Nummer angelegt wird.',
|
|
1673
|
+
'hr.general_numbering_off':
|
|
1674
|
+
'Ohne Präfix und mit Zähler 1 wird gar keine Nummer vergeben; Personen werden ohne angelegt.',
|
|
1675
|
+
'hr.general_prefix': 'Präfix',
|
|
1676
|
+
'hr.general_prefix_hint': 'Bis zu 8 Zeichen vor der Nummer. Für die Nummer allein leer lassen.',
|
|
1677
|
+
'hr.general_prefix_too_long': 'Höchstens 8 Zeichen.',
|
|
1678
|
+
'hr.general_preview': 'Die nächste Person erhält',
|
|
1679
|
+
'hr.general_readonly':
|
|
1680
|
+
'Sie können diese Einstellungen lesen. Zum Ändern ist die Berechtigung zum Verwalten von Modulen nötig.',
|
|
1681
|
+
'hr.general_rewind_body':
|
|
1682
|
+
'Die nächste angelegte Person erhält {value}, und wer diese Nummer bereits hat, behält sie — zwei Personen können also dieselbe tragen. Bereits vergebene Nummern ändern sich nicht.',
|
|
1683
|
+
'hr.general_rewind_confirm': 'Trotzdem speichern',
|
|
1684
|
+
'hr.general_rewind_title': 'Diese Nummern ein zweites Mal vergeben?',
|
|
1685
|
+
'hr.general_rewind_warning':
|
|
1686
|
+
'Kleiner als der gespeicherte Zähler. {value} und die folgenden Nummern gehören möglicherweise bereits jemandem.',
|
|
1687
|
+
'hr.general_save_error': 'Ihre Änderungen konnten nicht gespeichert werden',
|
|
1688
|
+
'hr.general_saved': 'Einstellungen gespeichert',
|
|
1689
|
+
'hr.headcount': { one: '{count} Person', other: '{count} Personen' },
|
|
1690
|
+
'hr.hired_on': 'Eintritt',
|
|
1691
|
+
'hr.hours_short': '{n} Std.',
|
|
1692
|
+
'hr.leave_after': { one: 'danach bleibt {count} Tag', other: 'danach bleiben {count} Tage' },
|
|
1693
|
+
'hr.leave_after_hours': { one: 'danach bleibt {count} Stunde', other: 'danach bleiben {count} Stunden' },
|
|
1694
|
+
'hr.leave_approved': 'Genehmigt',
|
|
1695
|
+
'hr.leave_available_now': { one: '{count} Tag verfügbar', other: '{count} Tage verfügbar' },
|
|
1696
|
+
'hr.leave_available_now_hours': { one: '{count} Stunde verfügbar', other: '{count} Stunden verfügbar' },
|
|
1697
|
+
'hr.leave_blocked': 'Dieser Antrag kann nicht gestellt werden.',
|
|
1698
|
+
'hr.leave_blocked_archived': '{type} wird nicht mehr angeboten.',
|
|
1699
|
+
'hr.leave_blocked_below_floor': '{type} kann nicht weiter ins Minus gehen.',
|
|
1700
|
+
'hr.leave_blocked_document_required': {
|
|
1701
|
+
one: '{type} länger als {count} Tag erfordert einen Nachweis.',
|
|
1702
|
+
other: '{type} länger als {count} Tage erfordert einen Nachweis.',
|
|
1703
|
+
},
|
|
1704
|
+
'hr.leave_blocked_empty': 'Dieser Zeitraum enthält keine Arbeitstage.',
|
|
1705
|
+
'hr.leave_blocked_insufficient': 'Es ist nicht genug {type} übrig.',
|
|
1706
|
+
'hr.leave_blocked_overlap': 'In diesem Zeitraum ist bereits Abwesenheit gebucht.',
|
|
1707
|
+
'hr.leave_blocked_range': 'Das Enddatum liegt vor dem Startdatum.',
|
|
1708
|
+
'hr.leave_cancel_approved':
|
|
1709
|
+
'Dieser Antrag ist bereits genehmigt — Kolleginnen und Kollegen haben womöglich damit geplant.',
|
|
1710
|
+
'hr.leave_cancel_body': {
|
|
1711
|
+
one: '{range}. {count} Tag geht zurück auf Ihr Guthaben, und im Teamkalender sind Sie nicht mehr abwesend.',
|
|
1712
|
+
other:
|
|
1713
|
+
'{range}. {count} Tage gehen zurück auf Ihr Guthaben, und im Teamkalender sind Sie nicht mehr abwesend.',
|
|
1714
|
+
},
|
|
1715
|
+
'hr.leave_cancel_error': 'Der Antrag konnte nicht zurückgezogen werden',
|
|
1716
|
+
'hr.leave_cancel_keep': 'Eingetragen lassen',
|
|
1717
|
+
'hr.leave_cancel_refused_cancelled': 'Dieser Antrag wurde bereits storniert.',
|
|
1718
|
+
'hr.leave_cancel_refused_withdrawn': 'Sie haben diesen Antrag bereits zurückgezogen.',
|
|
1719
|
+
'hr.leave_cancel_title': 'Diesen Antrag zurückziehen?',
|
|
1720
|
+
'hr.leave_cancelled': 'Storniert',
|
|
1721
|
+
'hr.leave_cancelled_toast': 'Antrag storniert',
|
|
1722
|
+
'hr.leave_color_amber': 'Bernstein',
|
|
1723
|
+
'hr.leave_color_blue': 'Blau',
|
|
1724
|
+
'hr.leave_color_green': 'Grün',
|
|
1725
|
+
'hr.leave_color_pink': 'Rosa',
|
|
1726
|
+
'hr.leave_color_purple': 'Violett',
|
|
1727
|
+
'hr.leave_color_red': 'Rot',
|
|
1728
|
+
'hr.leave_color_slate': 'Schiefer',
|
|
1729
|
+
'hr.leave_color_teal': 'Türkis',
|
|
1730
|
+
'hr.leave_from': 'Von',
|
|
1731
|
+
'hr.leave_icon_calendar': 'Kalender',
|
|
1732
|
+
'hr.leave_icon_family': 'Familie',
|
|
1733
|
+
'hr.leave_icon_holiday': 'Urlaub',
|
|
1734
|
+
'hr.leave_icon_home': 'Zuhause',
|
|
1735
|
+
'hr.leave_icon_hours': 'Stunden',
|
|
1736
|
+
'hr.leave_icon_sick': 'Krankheit',
|
|
1737
|
+
'hr.leave_icon_special': 'Besonderes',
|
|
1738
|
+
'hr.leave_icon_trip': 'Dienstreise',
|
|
1739
|
+
'hr.leave_none': 'Keine Abwesenheit eingetragen',
|
|
1740
|
+
'hr.leave_none_desc': 'Wenn Sie eine Abwesenheit eintragen, erscheint sie hier.',
|
|
1741
|
+
'hr.leave_pending': 'Genehmigung ausstehend',
|
|
1742
|
+
'hr.leave_reason': 'Grund',
|
|
1743
|
+
'hr.leave_rejected': 'Abgelehnt',
|
|
1744
|
+
'hr.leave_request_denied': 'Sie dürfen keine Abwesenheit beantragen',
|
|
1745
|
+
'hr.leave_request_error': 'Der Antrag konnte nicht gestellt werden — es wurde nichts gebucht',
|
|
1746
|
+
'hr.leave_requests_error': 'Ihre Abwesenheiten konnten nicht geladen werden',
|
|
1747
|
+
'hr.leave_sim_error': 'Es konnte nicht berechnet werden, was dies kosten würde',
|
|
1748
|
+
'hr.leave_stale': 'Diese Seite ist möglicherweise nicht aktuell',
|
|
1749
|
+
'hr.leave_submitted': 'Abwesenheit beantragt',
|
|
1750
|
+
'hr.leave_title': 'Abwesenheit',
|
|
1751
|
+
'hr.leave_to': 'Bis',
|
|
1752
|
+
'hr.leave_type': 'Art',
|
|
1753
|
+
'hr.leave_type_actions': 'Aktionen',
|
|
1754
|
+
'hr.leave_type_archive_body':
|
|
1755
|
+
'Die Art verschwindet aus dem Antragsformular, niemand kann sie mehr wählen. Bereits gestellte Anträge behalten sie, alle Buchungen bleiben, und kein Guthaben ändert sich.',
|
|
1756
|
+
'hr.leave_type_archive_permanent': 'Über diese Seite lässt sich eine archivierte Art nicht zurückholen.',
|
|
1757
|
+
'hr.leave_type_archive_title': '{name} archivieren?',
|
|
1758
|
+
'hr.leave_type_archived': 'Archiviert',
|
|
1759
|
+
'hr.leave_type_archived_toast': '{name} ist archiviert',
|
|
1760
|
+
'hr.leave_type_color': 'Farbe',
|
|
1761
|
+
'hr.leave_type_document': 'Nachweis verlangen',
|
|
1762
|
+
'hr.leave_type_document_after': { one: 'Nachweis ab {count} Tag', other: 'Nachweis ab {count} Tagen' },
|
|
1763
|
+
'hr.leave_type_document_days': 'Ab dieser Anzahl Tage',
|
|
1764
|
+
'hr.leave_type_document_hint':
|
|
1765
|
+
'Zum Beispiel eine Krankmeldung, sobald ein Antrag länger als die unten genannten Tage ist.',
|
|
1766
|
+
'hr.leave_type_edit': 'Art bearbeiten',
|
|
1767
|
+
'hr.leave_type_first': 'Bereits ganz oben',
|
|
1768
|
+
'hr.leave_type_icon': 'Symbol',
|
|
1769
|
+
'hr.leave_type_key': 'Schlüssel',
|
|
1770
|
+
'hr.leave_type_key_fixed': 'Der Schlüssel ist fest: Importe und die API benennen diese Art damit.',
|
|
1771
|
+
'hr.leave_type_key_hint': 'Damit benennen Importe und die API diese Art. Später nicht mehr änderbar.',
|
|
1772
|
+
'hr.leave_type_key_invalid': 'Kleinbuchstaben, Ziffern und Unterstriche, beginnend mit einem Buchstaben.',
|
|
1773
|
+
'hr.leave_type_last': 'Bereits ganz unten',
|
|
1774
|
+
'hr.leave_type_move_down': 'Nach unten',
|
|
1775
|
+
'hr.leave_type_move_up': 'Nach oben',
|
|
1776
|
+
'hr.leave_type_name': 'Name',
|
|
1777
|
+
'hr.leave_type_name_placeholder': 'Urlaub',
|
|
1778
|
+
'hr.leave_type_negative': 'Darf ins Minus gehen',
|
|
1779
|
+
'hr.leave_type_negative_days_hint': 'In Tagen. Ein Tag zählt als acht Stunden.',
|
|
1780
|
+
'hr.leave_type_negative_hint':
|
|
1781
|
+
'Es kann Zeit beantragt werden, die noch nicht angespart ist — bis zur Grenze unten.',
|
|
1782
|
+
'hr.leave_type_negative_hours_hint': 'In Stunden.',
|
|
1783
|
+
'hr.leave_type_negative_limit': 'Wie weit ins Minus',
|
|
1784
|
+
'hr.leave_type_new': 'Neue Art',
|
|
1785
|
+
'hr.leave_type_order_hint': 'Diese Reihenfolge sehen die Leute beim Beantragen.',
|
|
1786
|
+
'hr.leave_type_paid': 'Bezahlt',
|
|
1787
|
+
'hr.leave_type_paid_hint': 'Unbezahlte Abwesenheit verbraucht trotzdem Tage, sie kostet nur kein Geld.',
|
|
1788
|
+
'hr.leave_type_preview': 'Im Antragsformular',
|
|
1789
|
+
'hr.leave_type_rules': 'Regeln',
|
|
1790
|
+
'hr.leave_type_saved': '{name} gespeichert',
|
|
1791
|
+
'hr.leave_type_unit': 'Gezählt in',
|
|
1792
|
+
'hr.leave_type_unit_fixed': 'Die Einheit ist fest: Jedes bereits gebuchte Guthaben wird darin gelesen.',
|
|
1793
|
+
'hr.leave_type_unpaid': 'Unbezahlt',
|
|
1794
|
+
'hr.leave_type_working_days': 'Nur Arbeitstage',
|
|
1795
|
+
'hr.leave_type_working_days_hint':
|
|
1796
|
+
'Wochenenden und Feiertage innerhalb eines Antrags verbrauchen kein Guthaben.',
|
|
1797
|
+
'hr.leave_types': 'Abwesenheitsarten',
|
|
1798
|
+
'hr.leave_types_desc':
|
|
1799
|
+
'Die Abwesenheitsarten, die beantragt werden können. Jede führt ihr eigenes Guthaben.',
|
|
1800
|
+
'hr.leave_types_error': 'Die Abwesenheitsarten konnten nicht geladen werden',
|
|
1801
|
+
'hr.leave_types_hide_archived': 'Archivierte ausblenden',
|
|
1802
|
+
'hr.leave_types_manage': 'Abwesenheitseinstellungen',
|
|
1803
|
+
'hr.leave_types_none': 'Noch keine Abwesenheitsarten',
|
|
1804
|
+
'hr.leave_types_none_desc':
|
|
1805
|
+
'Legen Sie eine an, damit es etwas zu beantragen gibt. Urlaub ist meist die erste.',
|
|
1806
|
+
'hr.leave_types_show_archived': 'Archivierte anzeigen',
|
|
1807
|
+
'hr.leave_unit_day': 'Ganze Tage',
|
|
1808
|
+
'hr.leave_unit_half_day': 'Halbe Tage',
|
|
1809
|
+
'hr.leave_unit_hour': 'Stunden',
|
|
1810
|
+
'hr.leave_withdrawn': 'Zurückgezogen',
|
|
1811
|
+
'hr.leave_would_cost': { one: '{count} Arbeitstag', other: '{count} Arbeitstage' },
|
|
1812
|
+
'hr.local_time': 'Ortszeit',
|
|
1813
|
+
'hr.manager': 'Führungskraft',
|
|
1814
|
+
'hr.minutes_short': '{n} Min.',
|
|
1815
|
+
'hr.nav': 'Personen',
|
|
1816
|
+
'hr.no_people': 'Noch keine Personen',
|
|
1817
|
+
'hr.no_people_desc': 'Fügen Sie die erste Person hinzu, um das Verzeichnis aufzubauen.',
|
|
1818
|
+
'hr.not_clocked_in': 'Nicht eingestempelt',
|
|
1819
|
+
'hr.offboard': 'Beschäftigung beenden',
|
|
1820
|
+
'hr.offboard_already': 'Diese Person ist bereits ausgeschieden',
|
|
1821
|
+
'hr.offboard_body':
|
|
1822
|
+
'Der Datensatz bleibt. Die Kern-Mitgliedschaft wird nicht entfernt — es endet nur die Anstellung.',
|
|
1823
|
+
'hr.offboard_date': 'Letzter Tag',
|
|
1824
|
+
'hr.offboard_reason': 'Grund',
|
|
1825
|
+
'hr.offboard_title': 'Beschäftigung von {name} beenden',
|
|
1826
|
+
'hr.office': 'Standort',
|
|
1827
|
+
'hr.office_actions': 'Aktionen für {name}',
|
|
1828
|
+
'hr.office_add': 'Standort hinzufügen',
|
|
1829
|
+
'hr.office_also_here': 'Auch hier',
|
|
1830
|
+
'hr.office_archive_blocked': 'Machen Sie zuerst einen anderen Standort zum Standard',
|
|
1831
|
+
'hr.office_archive_body': {
|
|
1832
|
+
one: 'Hier arbeitet {count} Person. Ihr Datensatz bleibt, aber sie verliert den Standort, der ihre Feiertage, ihre Regeln und die Zeitzone ihres Arbeitstags bestimmt — geben Sie ihr zuerst einen anderen Standort.',
|
|
1833
|
+
other:
|
|
1834
|
+
'Hier arbeiten {count} Personen. Ihre Datensätze bleiben, aber sie verlieren den Standort, der ihre Feiertage, ihre Regeln und die Zeitzone ihres Arbeitstags bestimmt — geben Sie ihnen zuerst einen anderen Standort.',
|
|
1835
|
+
},
|
|
1836
|
+
'hr.office_archive_body_empty': 'Hier ist niemand zugeordnet, es wird also nichts verschoben.',
|
|
1837
|
+
'hr.office_archive_error': 'Der Standort konnte nicht archiviert werden',
|
|
1838
|
+
'hr.office_archive_note':
|
|
1839
|
+
'Es wird nichts gelöscht. Der Standort wird aber bei keiner Zuordnung mehr angeboten und verschwindet endgültig aus dieser Liste.',
|
|
1840
|
+
'hr.office_archive_title': '{name} archivieren?',
|
|
1841
|
+
'hr.office_archived_toast': '{name} archiviert',
|
|
1842
|
+
'hr.office_assign': 'Jemanden zuordnen',
|
|
1843
|
+
'hr.office_assign_error': 'Die Zuordnung konnte nicht gespeichert werden',
|
|
1844
|
+
'hr.office_assign_from': 'Ab',
|
|
1845
|
+
'hr.office_assign_person': 'Person',
|
|
1846
|
+
'hr.office_assign_primary': 'Als primären Standort setzen',
|
|
1847
|
+
'hr.office_assign_primary_desc':
|
|
1848
|
+
'Feiertage, Regeln und die Zeitzone des Arbeitstags kommen ab dann von hier und ersetzen den Standort, der das heute bestimmt. Ohne Haken arbeitet die Person hier einfach zusätzlich.',
|
|
1849
|
+
'hr.office_assign_reason': 'Grund',
|
|
1850
|
+
'hr.office_assign_submit': 'Zuordnen',
|
|
1851
|
+
'hr.office_assigned_toast': '{name} arbeitet jetzt hier',
|
|
1852
|
+
'hr.office_calendar': 'Feiertagskalender',
|
|
1853
|
+
'hr.office_calendar_default': 'Kalender des Arbeitsbereichs',
|
|
1854
|
+
'hr.office_calendar_hint': 'Welche Feiertage und welche Arbeitswoche hier gelten.',
|
|
1855
|
+
'hr.office_city': 'Stadt',
|
|
1856
|
+
'hr.office_code': 'Kürzel',
|
|
1857
|
+
'hr.office_code_hint': 'Kurze Bezeichnung für Exporte und Auswertungen.',
|
|
1858
|
+
'hr.office_country': 'Land',
|
|
1859
|
+
'hr.office_created': '{name} hinzugefügt',
|
|
1860
|
+
'hr.office_default': 'Standard',
|
|
1861
|
+
'hr.office_default_body':
|
|
1862
|
+
'Alle, die {current} bereits zugeordnet sind, bleiben dort und behalten dessen Feiertage und Zeitzone. Nur wer ab jetzt ohne eigenen Standort hinzukommt, landet in {name}.',
|
|
1863
|
+
'hr.office_default_error': 'Der Standardstandort konnte nicht geändert werden',
|
|
1864
|
+
'hr.office_default_title': '{name} zum Standardstandort machen?',
|
|
1865
|
+
'hr.office_default_toast': '{name} ist jetzt der Standardstandort',
|
|
1866
|
+
'hr.office_edit_title': '{name} bearbeiten',
|
|
1867
|
+
'hr.office_entity': 'Rechtsträger',
|
|
1868
|
+
'hr.office_entity_hint':
|
|
1869
|
+
'Wer die Menschen hier beschäftigt. Die Lohnabrechnung läuft je Arbeitgeber, nicht je Standort.',
|
|
1870
|
+
'hr.office_entity_none': 'Nicht festgelegt',
|
|
1871
|
+
'hr.office_form_follows': 'Woran er sich hält',
|
|
1872
|
+
'hr.office_form_what': 'Was er ist',
|
|
1873
|
+
'hr.office_form_where': 'Wo er liegt',
|
|
1874
|
+
'hr.office_head': 'Standortleitung',
|
|
1875
|
+
'hr.office_head_none': 'Niemand',
|
|
1876
|
+
'hr.office_kind': 'Art',
|
|
1877
|
+
'hr.office_kind_branch': 'Niederlassung',
|
|
1878
|
+
'hr.office_kind_head_office': 'Hauptsitz',
|
|
1879
|
+
'hr.office_kind_remote': 'Remote',
|
|
1880
|
+
'hr.office_kind_site': 'Betriebsstätte',
|
|
1881
|
+
'hr.office_kind_store': 'Filiale',
|
|
1882
|
+
'hr.office_kind_warehouse': 'Lager',
|
|
1883
|
+
'hr.office_make_default': 'Als Standard setzen',
|
|
1884
|
+
'hr.office_make_default_already': 'Bereits der Standard',
|
|
1885
|
+
'hr.office_new': 'Neuer Standort',
|
|
1886
|
+
'hr.office_parent': 'Gehört zu',
|
|
1887
|
+
'hr.office_parent_hint': 'Für ein Gebäude auf einem Campus. Geografie, nicht Organigramm.',
|
|
1888
|
+
'hr.office_parent_none': 'Nichts — ein eigenständiger Ort',
|
|
1889
|
+
'hr.office_people': 'Personen',
|
|
1890
|
+
'hr.office_people_all': 'Alle',
|
|
1891
|
+
'hr.office_people_error': 'Die Personen dieses Standorts konnten nicht geladen werden',
|
|
1892
|
+
'hr.office_people_manage': 'Personen hier',
|
|
1893
|
+
'hr.office_people_none': 'Hier arbeitet noch niemand',
|
|
1894
|
+
'hr.office_people_none_desc':
|
|
1895
|
+
'Ordnen Sie jemanden zu, damit dieser Standort dessen Feiertage und Zeitzone bestimmt.',
|
|
1896
|
+
'hr.office_people_none_primary': 'Für niemanden ist dies der primäre Standort',
|
|
1897
|
+
'hr.office_people_primary_only': 'Nur primäre',
|
|
1898
|
+
'hr.office_people_title': 'Personen in {name}',
|
|
1899
|
+
'hr.office_primary_explainer':
|
|
1900
|
+
'Genau einer der Standorte einer Person ist der primäre, und nur er bestimmt ihre Feiertage, ihre Regeln und die Zeitzone, in der ihr Arbeitstag gezählt wird. Jeder weitere Standort führt sie lediglich in seiner Liste, mehr nicht.',
|
|
1901
|
+
'hr.office_primary_here': 'Primär',
|
|
1902
|
+
'hr.office_region': 'Region',
|
|
1903
|
+
'hr.office_region_hint':
|
|
1904
|
+
'Der Code der Verwaltungseinheit ohne Länderpräfix: 34 für Istanbul, BY für Bayern.',
|
|
1905
|
+
'hr.office_save_error': 'Der Standort konnte nicht gespeichert werden',
|
|
1906
|
+
'hr.office_saved': 'Gespeichert',
|
|
1907
|
+
'hr.office_seed': 'Mit den gesetzlichen Feiertagen des Landes beginnen',
|
|
1908
|
+
'hr.office_seed_desc':
|
|
1909
|
+
'Kopiert das Feiertagspaket des Landes als Grundlage, auf der der Kalender dieses Standorts aufbaut — Ihre eigenen Schließtage kommen obendrauf, und die Paketaktualisierung im nächsten Jahr erreicht ihn weiterhin. Ohne Haken teilt der Standort den Kalender des Arbeitsbereichs.',
|
|
1910
|
+
'hr.office_timezone': 'Zeitzone',
|
|
1911
|
+
'hr.office_timezone_hint': 'Ein Ort, niemals ein Zeitversatz — nur ein Ort übersteht die Zeitumstellung.',
|
|
1912
|
+
'hr.office_unassign_body_other':
|
|
1913
|
+
'Der primäre Standort und alles, was er bestimmt, bleibt unverändert. Nur die Zugehörigkeit zu {office} endet.',
|
|
1914
|
+
'hr.office_unassign_body_primary':
|
|
1915
|
+
'Dies ist der primäre Standort dieser Person. Ab diesem Tag bestimmt nichts mehr ihre Feiertage, ihre Regeln oder ihre Zeitzone, bis sie einen anderen Standort bekommt. Bereits gebuchte Tage behalten, was für sie entschieden wurde.',
|
|
1916
|
+
'hr.office_unassign_error': 'Die Person konnte nicht entfernt werden',
|
|
1917
|
+
'hr.office_unassign_label': '{name} entfernen',
|
|
1918
|
+
'hr.office_unassign_title': '{name} aus {office} entfernen?',
|
|
1919
|
+
'hr.office_unassign_until': 'Letzter Tag hier',
|
|
1920
|
+
'hr.office_unassigned_toast': '{name} arbeitet nicht mehr hier',
|
|
1921
|
+
'hr.office_view_people': 'Personen ansehen',
|
|
1922
|
+
'hr.offices_countries': 'Länder',
|
|
1923
|
+
'hr.offices_error': 'Standorte konnten nicht geladen werden',
|
|
1924
|
+
'hr.offices_manage': 'Standorteinstellungen',
|
|
1925
|
+
'hr.offices_none': 'Noch keine Standorte',
|
|
1926
|
+
'hr.offices_none_desc':
|
|
1927
|
+
'Legen Sie einen Standort an, damit eine Gruppe eigene Feiertage und eine eigene Zeitzone hat.',
|
|
1928
|
+
'hr.offices_settings_desc':
|
|
1929
|
+
'Wo das Unternehmen arbeitet. Ein Standort trägt ein Land, eine Zeitzone und einen Satz Feiertage, und alle, die ihm zugeordnet sind, erben sie.',
|
|
1930
|
+
'hr.offices_timezones': 'Zeitzonen',
|
|
1931
|
+
'hr.offices_title': 'Standorte',
|
|
1932
|
+
'hr.on_break_since': 'Seit {time} in der Pause',
|
|
1933
|
+
'hr.people_error': 'Das Verzeichnis konnte nicht geladen werden',
|
|
1934
|
+
'hr.person_create_error': 'Diese Person konnte nicht hinzugefügt werden — es wurde nichts gespeichert',
|
|
1935
|
+
'hr.person_created': '{name} steht im Verzeichnis',
|
|
1936
|
+
'hr.person_error': 'Der Eintrag dieser Person konnte nicht geladen werden',
|
|
1937
|
+
'hr.person_manage_denied': 'Sie dürfen zu diesem Workspace keine Personen hinzufügen',
|
|
1938
|
+
'hr.person_offboard_error': 'Die Beschäftigung konnte nicht beendet werden — es wurde nichts geändert',
|
|
1939
|
+
'hr.person_offboarded': '{name} ist ausgeschieden',
|
|
1940
|
+
'hr.person_panel': 'Person',
|
|
1941
|
+
'hr.person_save_error': 'Diese Person konnte nicht gespeichert werden — es wurde nichts geändert',
|
|
1942
|
+
'hr.person_updated': 'Gespeichert',
|
|
1943
|
+
'hr.personal_email': 'Private E-Mail',
|
|
1944
|
+
'hr.phone': 'Telefon',
|
|
1945
|
+
'hr.reject': 'Ablehnen',
|
|
1946
|
+
'hr.reject_confirm_body':
|
|
1947
|
+
'Die Person wird benachrichtigt; für sie ändert sich nichts. Sie kann einen neuen Antrag stellen.',
|
|
1948
|
+
'hr.reject_confirm_title': 'Diesen Antrag ablehnen?',
|
|
1949
|
+
'hr.request_leave': 'Abwesenheit beantragen',
|
|
1950
|
+
'hr.retry': 'Erneut versuchen',
|
|
1951
|
+
'hr.schedule_actions': 'Aktionen',
|
|
1952
|
+
'hr.schedule_actions_for': 'Aktionen für {name}',
|
|
1953
|
+
'hr.schedule_archive_body':
|
|
1954
|
+
'Es verschwindet aus der Liste und kann niemandem mehr zugewiesen werden. Nichts wird gelöscht: Bereits berechnete Tage behalten ihre Zahlen.',
|
|
1955
|
+
'hr.schedule_archive_error': 'Das Arbeitszeitmodell konnte nicht archiviert werden',
|
|
1956
|
+
'hr.schedule_archive_people':
|
|
1957
|
+
'Wer noch auf diesem Modell steht, bleibt darauf. Verschieben Sie diese Personen vorher auf ein anderes, wenn ihre Tage ab heute anders gemessen werden sollen.',
|
|
1958
|
+
'hr.schedule_archive_title': '{name} archivieren?',
|
|
1959
|
+
'hr.schedule_archived': 'Archiviert',
|
|
1960
|
+
'hr.schedule_archived_toast': '{name} archiviert',
|
|
1961
|
+
'hr.schedule_assign': 'Person zuweisen',
|
|
1962
|
+
'hr.schedule_assign_desc':
|
|
1963
|
+
'Ab dem gewählten Datum werden die Tage dieser Person an diesem Modell gemessen. Ein bisheriges Modell endet am Tag davor.',
|
|
1964
|
+
'hr.schedule_assign_error': 'Die Zuweisung konnte nicht gespeichert werden',
|
|
1965
|
+
'hr.schedule_assign_person': 'Person',
|
|
1966
|
+
'hr.schedule_assign_required': 'Wählen Sie die Person, für die das gelten soll.',
|
|
1967
|
+
'hr.schedule_assign_title': 'Person zu {name} zuweisen',
|
|
1968
|
+
'hr.schedule_assigned': '{name} steht ab {date} auf diesem Modell',
|
|
1969
|
+
'hr.schedule_auto_out': 'Vergessene Schicht schließen nach',
|
|
1970
|
+
'hr.schedule_auto_out_hint':
|
|
1971
|
+
'Wer sich nicht ausstempelt, wird nach dieser Zeit automatisch ausgestempelt, und der Tag wird zur Prüfung markiert. Ist die Option aus, wartet der Tag auf eine Korrektur.',
|
|
1972
|
+
'hr.schedule_auto_out_off': 'Einem Menschen überlassen',
|
|
1973
|
+
'hr.schedule_break': 'Pause',
|
|
1974
|
+
'hr.schedule_break_hint': 'Die Pause ist unbezahlt und wird vom Tagesergebnis abgezogen.',
|
|
1975
|
+
'hr.schedule_break_none': 'Keine Pause',
|
|
1976
|
+
'hr.schedule_copy_first': 'Diese Zeiten für jeden Arbeitstag übernehmen',
|
|
1977
|
+
'hr.schedule_created': '{name} ist bereit zur Zuweisung',
|
|
1978
|
+
'hr.schedule_day': 'Tag',
|
|
1979
|
+
'hr.schedule_day_off': 'Freier Tag',
|
|
1980
|
+
'hr.schedule_edit_desc': 'Die Zeiten sind Uhrzeiten vor Ort: 09:00 heißt neun Uhr dort, wo die Person ist.',
|
|
1981
|
+
'hr.schedule_edit_title': 'Arbeitszeitmodell bearbeiten',
|
|
1982
|
+
'hr.schedule_effective_from': 'Gültig ab',
|
|
1983
|
+
'hr.schedule_effective_hint': 'Tage davor bleiben an dem gemessen, was für sie galt.',
|
|
1984
|
+
'hr.schedule_end': 'Ende',
|
|
1985
|
+
'hr.schedule_grace_hint':
|
|
1986
|
+
'In Minuten. Wer innerhalb der Toleranz kommt, ist pünktlich; wer innerhalb der Toleranz geht, hat einen vollen Tag.',
|
|
1987
|
+
'hr.schedule_grace_in': 'Verspätung ab',
|
|
1988
|
+
'hr.schedule_grace_out': 'Früher Feierabend vor',
|
|
1989
|
+
'hr.schedule_immutable_hint':
|
|
1990
|
+
'Wird beim Anlegen festgelegt. Die bereits berechneten Tage wurden damit gemessen — eine Änderung hier würde sie umschreiben. Legen Sie stattdessen ein neues Modell an.',
|
|
1991
|
+
'hr.schedule_kind': 'Typ',
|
|
1992
|
+
'hr.schedule_kind_fixed': 'Fest',
|
|
1993
|
+
'hr.schedule_kind_fixed_desc': 'Jede Woche dieselben Zeiten.',
|
|
1994
|
+
'hr.schedule_kind_flexible': 'Flexibel',
|
|
1995
|
+
'hr.schedule_kind_flexible_desc': 'Entscheidend ist die Wochensumme.',
|
|
1996
|
+
'hr.schedule_kind_hint':
|
|
1997
|
+
'Eine Bezeichnung für Menschen, keine Regel: Die Zeiterfassung liest die Woche unten, welchen Typ Sie auch wählen.',
|
|
1998
|
+
'hr.schedule_kind_shift': 'Schicht',
|
|
1999
|
+
'hr.schedule_kind_shift_desc': 'Ein wiederkehrendes Muster unterschiedlicher Tage.',
|
|
2000
|
+
'hr.schedule_name': 'Arbeitszeitmodell',
|
|
2001
|
+
'hr.schedule_name_hint': 'Personen sehen das auf ihrer eigenen Zeiterfassungsseite.',
|
|
2002
|
+
'hr.schedule_name_placeholder': 'Hauptstandort, 09:00–18:00',
|
|
2003
|
+
'hr.schedule_name_required': 'Geben Sie dem Modell einen Namen.',
|
|
2004
|
+
'hr.schedule_net': 'Netto',
|
|
2005
|
+
'hr.schedule_new': 'Neues Arbeitszeitmodell',
|
|
2006
|
+
'hr.schedule_overnight': 'Endet am nächsten Morgen',
|
|
2007
|
+
'hr.schedule_rounding_direction': 'In welche Richtung',
|
|
2008
|
+
'hr.schedule_rounding_employee': 'Zugunsten der Mitarbeitenden — immer auf',
|
|
2009
|
+
'hr.schedule_rounding_employer': 'Zugunsten des Arbeitgebers — immer ab',
|
|
2010
|
+
'hr.schedule_rounding_hint':
|
|
2011
|
+
'Rundung zugunsten der Mitarbeitenden schlägt die übrigen Minuten immer der bezahlten Zeit zu; zugunsten des Arbeitgebers zieht sie sie immer ab. Kaufmännisch tut beides mal so, mal so — wählen Sie eine Seite nur, wenn ein Vertrag es verlangt.',
|
|
2012
|
+
'hr.schedule_rounding_nearest': 'Kaufmännisch — auf oder ab, je nachdem was näher liegt',
|
|
2013
|
+
'hr.schedule_rounding_off': 'Keine Rundung',
|
|
2014
|
+
'hr.schedule_rounding_step': 'Arbeitszeit runden auf',
|
|
2015
|
+
'hr.schedule_save_error': 'Das Arbeitszeitmodell konnte nicht gespeichert werden',
|
|
2016
|
+
'hr.schedule_saved': 'Arbeitszeitmodell gespeichert',
|
|
2017
|
+
'hr.schedule_start': 'Beginn',
|
|
2018
|
+
'hr.schedule_time_missing': 'Jeder Arbeitstag braucht einen Beginn und ein Ende.',
|
|
2019
|
+
'hr.schedule_tz_fixed': 'Eine feste Zone',
|
|
2020
|
+
'hr.schedule_tz_hint': '09:00 ist eine Uhrzeit. Hier steht, wessen Uhr gemeint ist.',
|
|
2021
|
+
'hr.schedule_tz_label': 'Zone',
|
|
2022
|
+
'hr.schedule_tz_mode': 'Zeitzone',
|
|
2023
|
+
'hr.schedule_tz_office': 'Der Standort der Person',
|
|
2024
|
+
'hr.schedule_tz_person': 'Die eigene Zeitzone der Person',
|
|
2025
|
+
'hr.schedule_tz_required': 'Wählen Sie die Zone, in der dieses Modell gelesen wird.',
|
|
2026
|
+
'hr.schedule_week': 'Arbeitswoche',
|
|
2027
|
+
'hr.schedule_week_empty': 'Alle Tage sind frei — es gäbe nichts zu messen.',
|
|
2028
|
+
'hr.schedule_week_total': '{hours} pro Woche',
|
|
2029
|
+
'hr.schedule_weekly': 'Pro Woche',
|
|
2030
|
+
'hr.schedules_desc':
|
|
2031
|
+
'Ein Arbeitszeitmodell ist das, womit die Zeiterfassung einen Tag vergleicht: geplante Stunden, Verspätung, Überstunden und automatisches Ausstempeln kommen alle daher.',
|
|
2032
|
+
'hr.schedules_error': 'Die Arbeitszeitmodelle konnten nicht geladen werden',
|
|
2033
|
+
'hr.schedules_hint':
|
|
2034
|
+
'Jeder Tag wird an dem Modell gemessen, auf dem die Person an diesem Tag stand. Wer nie eines zugewiesen bekommen hat, hat keine geplanten Stunden — geplante Zeit und Überstunden bleiben deshalb bei null.',
|
|
2035
|
+
'hr.schedules_none': 'Noch keine Arbeitszeitmodelle',
|
|
2036
|
+
'hr.schedules_none_desc':
|
|
2037
|
+
'Legen Sie eines an und weisen Sie Personen zu. Bis dahin hat die Zeiterfassung nichts, womit sie einen Tag vergleichen könnte.',
|
|
2038
|
+
'hr.schedules_readonly':
|
|
2039
|
+
'Sie können die Arbeitszeitmodelle hier lesen; zum Ändern brauchen Sie die Berechtigung, die Zeiterfassung zu verwalten.',
|
|
2040
|
+
'hr.schedules_show_archived': 'Archivierte anzeigen',
|
|
2041
|
+
'hr.search_people': 'Personen suchen',
|
|
2042
|
+
'hr.settings_calendars': 'Feiertage',
|
|
2043
|
+
'hr.settings_capabilities': 'Funktionen',
|
|
2044
|
+
'hr.settings_general': 'Allgemein',
|
|
2045
|
+
'hr.settings_general_desc':
|
|
2046
|
+
'Wo dieser Arbeitsbereich eingerichtet wurde und wie Personalnummern vergeben werden.',
|
|
2047
|
+
'hr.settings_leave': 'Abwesenheit',
|
|
2048
|
+
'hr.settings_not_built': 'Die API dafür ist fertig; die Bearbeitungsansicht gibt es noch nicht.',
|
|
2049
|
+
'hr.settings_offices': 'Standorte',
|
|
2050
|
+
'hr.settings_schedules': 'Arbeitszeiten',
|
|
2051
|
+
'hr.started': 'Eintritt',
|
|
2052
|
+
'hr.status': 'Status',
|
|
2053
|
+
'hr.status_active': 'Aktiv',
|
|
2054
|
+
'hr.status_offboarding': 'Offboarding',
|
|
2055
|
+
'hr.status_on_leave': 'Abwesend',
|
|
2056
|
+
'hr.status_onboarding': 'Onboarding',
|
|
2057
|
+
'hr.status_terminated': 'Ausgetreten',
|
|
2058
|
+
'hr.subtitle': 'Alle, die hier arbeiten',
|
|
2059
|
+
'hr.title': 'Personen',
|
|
2060
|
+
'hr.whos_out_error': 'Der Teamkalender konnte nicht geladen werden',
|
|
2061
|
+
'hr.widget_approvals_desc': 'Anträge, die auf Ihre Entscheidung warten.',
|
|
2062
|
+
'hr.widget_approvals_title': 'Wartet auf Sie',
|
|
2063
|
+
'hr.widget_balance_desc': 'Was von jeder Abwesenheitsart übrig ist.',
|
|
2064
|
+
'hr.widget_balance_title': 'Meine Abwesenheiten',
|
|
2065
|
+
'hr.widget_clock_desc': 'Kommen und Gehen buchen und die Summe für heute sehen.',
|
|
2066
|
+
'hr.widget_clock_title': 'Zeiterfassung',
|
|
2067
|
+
'hr.widget_headcount_desc': 'Wie viele Personen hier arbeiten.',
|
|
2068
|
+
'hr.widget_headcount_title': 'Mitarbeiterzahl',
|
|
2069
|
+
'hr.widget_whos_out_desc': 'Wer in den nächsten zwei Wochen abwesend ist.',
|
|
2070
|
+
'hr.widget_whos_out_title': 'Wer abwesend ist',
|
|
2071
|
+
'hr.work_email': 'Dienstliche E-Mail',
|
|
2072
|
+
'hr.worked_today': 'Heute gearbeitet',
|
|
2073
|
+
}
|
|
2074
|
+
|
|
2075
|
+
export const fa: Record<string, Message> = {
|
|
2076
|
+
'hr.add_person': 'افزودن فرد',
|
|
2077
|
+
'hr.add_person_desc': 'نام و تاریخ شروع کافی است. اگر شماره پرسنلی نگذارید، خودش ساخته میشود.',
|
|
2078
|
+
'hr.approval_comment': 'توضیح',
|
|
2079
|
+
'hr.approval_comment_hint': 'اختیاری. درخواستدهنده آن را میبیند.',
|
|
2080
|
+
'hr.approval_status_approved': 'تأیید شد',
|
|
2081
|
+
'hr.approval_status_cancelled': 'لغو شد',
|
|
2082
|
+
'hr.approval_status_pending': 'در انتظار تصمیم',
|
|
2083
|
+
'hr.approval_status_rejected': 'رد شد',
|
|
2084
|
+
'hr.approval_subject_shift_swap': 'تعویض شیفت',
|
|
2085
|
+
'hr.approval_subject_timesheet': 'برگهٔ ساعت کاری',
|
|
2086
|
+
'hr.approval_summary_leave': { one: '{count} روز، {range}', other: '{count} روز، {range}' },
|
|
2087
|
+
'hr.approval_summary_overtime': 'اضافهکاری در {date}',
|
|
2088
|
+
'hr.approval_summary_regularization': 'اصلاح حضور برای {date}',
|
|
2089
|
+
'hr.approvals_actions': 'کنشها',
|
|
2090
|
+
'hr.approvals_chains_hint': 'اینکه چهکسی چهچیزی را امضا کند در تنظیمات ماژول تعیین میشود.',
|
|
2091
|
+
'hr.approvals_decided': 'تصمیمگرفتهشده',
|
|
2092
|
+
'hr.approvals_decided_none': 'هنوز چیزی تصمیمگیری نشده',
|
|
2093
|
+
'hr.approvals_decided_none_desc': 'درخواستهایی که تأیید یا رد کردهاید اینجا نمایش داده میشوند.',
|
|
2094
|
+
'hr.approvals_error': 'تأییدهای شما بارگیری نشد',
|
|
2095
|
+
'hr.approvals_for': 'برای {name}',
|
|
2096
|
+
'hr.approvals_none': 'چیزی منتظر تصمیم شما نیست',
|
|
2097
|
+
'hr.approvals_none_desc': 'درخواستهایی که باید تصمیم بگیرید اینجا میآیند.',
|
|
2098
|
+
'hr.approvals_request': 'درخواست',
|
|
2099
|
+
'hr.approvals_requested': 'زمان درخواست',
|
|
2100
|
+
'hr.approvals_requested_by': 'درخواستدهنده',
|
|
2101
|
+
'hr.approvals_step': 'مرحله',
|
|
2102
|
+
'hr.approvals_step_of': 'مرحلهٔ {n} از {total}',
|
|
2103
|
+
'hr.approvals_title': 'تأییدها',
|
|
2104
|
+
'hr.approvals_waiting': 'در انتظار شما',
|
|
2105
|
+
'hr.approve': 'تأیید',
|
|
2106
|
+
'hr.approve_confirm_attendance': 'ثبتهای اصلاحشده اعمال میشود و آن روز دوباره محاسبه میشود.',
|
|
2107
|
+
'hr.approve_confirm_leave': 'روزها از موجودی او کم میشود و در تقویم تیم غایب نمایش داده میشود.',
|
|
2108
|
+
'hr.approve_confirm_next': 'این مرحلهٔ آخر نیست — درخواست به تأییدکنندهٔ بعدی میرود.',
|
|
2109
|
+
'hr.approve_confirm_title': 'این درخواست تأیید شود؟',
|
|
2110
|
+
'hr.att_overtime': 'اضافهکار',
|
|
2111
|
+
'hr.att_scheduled': 'برنامه',
|
|
2112
|
+
'hr.att_status_absent': 'غایب',
|
|
2113
|
+
'hr.att_status_holiday': 'تعطیل',
|
|
2114
|
+
'hr.att_status_leave': 'مرخصی',
|
|
2115
|
+
'hr.att_status_partial': 'ناقص',
|
|
2116
|
+
'hr.att_status_pending': 'نیاز به بررسی',
|
|
2117
|
+
'hr.att_status_present': 'حاضر',
|
|
2118
|
+
'hr.att_status_weekend': 'آخر هفته',
|
|
2119
|
+
'hr.att_worked': 'کارکرد',
|
|
2120
|
+
'hr.attendance_error': 'حضور شما بارگیری نشد',
|
|
2121
|
+
'hr.attendance_none': 'هنوز چیزی ثبت نشده',
|
|
2122
|
+
'hr.attendance_none_desc': 'برای شروع ثبت روز، ورود بزنید.',
|
|
2123
|
+
'hr.attendance_stale': 'ممکن است این ماه بهروز نباشد',
|
|
2124
|
+
'hr.attendance_title': 'حضور',
|
|
2125
|
+
'hr.available': 'قابل استفاده',
|
|
2126
|
+
'hr.balance_error': 'ماندهٔ مرخصی شما بارگیری نشد',
|
|
2127
|
+
'hr.break_end': 'پایان استراحت',
|
|
2128
|
+
'hr.break_start': 'شروع استراحت',
|
|
2129
|
+
'hr.cal_actions_for': 'کارهای {name}',
|
|
2130
|
+
'hr.cal_add_day': 'افزودن روز',
|
|
2131
|
+
'hr.cal_added_here': 'افزودهشده اینجا',
|
|
2132
|
+
'hr.cal_archive_body':
|
|
2133
|
+
'از این فهرست و از تنظیمات دفترها برداشته میشود و چیزی که پیشتر ثبت شده تغییر نمیکند.',
|
|
2134
|
+
'hr.cal_archive_keeps': 'همهٔ روزهای آن نگه داشته میشود. اگر بازش گردانید، همان تعطیلات برمیگردد.',
|
|
2135
|
+
'hr.cal_archive_title': '{name} بایگانی شود؟',
|
|
2136
|
+
'hr.cal_archived': '{name} بایگانی شد',
|
|
2137
|
+
'hr.cal_base': 'تعطیلات رسمی از',
|
|
2138
|
+
'hr.cal_base_hint':
|
|
2139
|
+
'آن روزها بخشی از همان بسته میمانند؛ بهروزرسانی سالانه آنها را جایگزین میکند و به روزهایی که اینجا افزودهاید کاری ندارد.',
|
|
2140
|
+
'hr.cal_base_none': 'هیچ — فقط روزهایی که اینجا افزوده میشود',
|
|
2141
|
+
'hr.cal_based_on_name': 'تعطیلات رسمی از {name}',
|
|
2142
|
+
'hr.cal_based_on_none': 'فقط روزهایی که اینجا افزوده شده',
|
|
2143
|
+
'hr.cal_country': 'کشور',
|
|
2144
|
+
'hr.cal_country_hint': 'دو حرف، مثل NL. بستهٔ تعطیلات با همین پیدا میشود.',
|
|
2145
|
+
'hr.cal_country_invalid': 'دو حرف، مثل NL.',
|
|
2146
|
+
'hr.cal_create_title': 'تقویم تازه',
|
|
2147
|
+
'hr.cal_created': '{name} آماده است',
|
|
2148
|
+
'hr.cal_date': 'تاریخ',
|
|
2149
|
+
'hr.cal_day_add_title': 'افزودن روز',
|
|
2150
|
+
'hr.cal_day_added': '{name} به تقویم افزوده شد',
|
|
2151
|
+
'hr.cal_day_edit_title': 'ویرایش روز',
|
|
2152
|
+
'hr.cal_day_full': 'تمام روز',
|
|
2153
|
+
'hr.cal_day_half': 'نیمروز',
|
|
2154
|
+
'hr.cal_day_name_hint': 'چیزی که در تقویم دیده میشود، مثلاً تعطیلی تابستان.',
|
|
2155
|
+
'hr.cal_day_off': 'کار نمیشود',
|
|
2156
|
+
'hr.cal_days_error': 'روزها بارگیری نشد',
|
|
2157
|
+
'hr.cal_days_none': 'هیچ روزی در {year} نیست',
|
|
2158
|
+
'hr.cal_days_none_desc': 'یک تعطیلی شرکت اضافه کنید یا تعطیلات رسمی یک کشور را از بسته بگیرید.',
|
|
2159
|
+
'hr.cal_days_off': 'روزهای تعطیل',
|
|
2160
|
+
'hr.cal_days_title': 'تعطیلات و تعطیلیهای شرکت',
|
|
2161
|
+
'hr.cal_desc': 'روزهایی که این شرکت کار نمیکند. مرخصی و حضور بر همینها حساب میشود.',
|
|
2162
|
+
'hr.cal_edit_pack_day':
|
|
2163
|
+
'این روز از بستهٔ کشوری میآید. تغییر شما روی آن نگه داشته میشود، پس بهروزرسانی بعدی نمیتواند آن را برگرداند.',
|
|
2164
|
+
'hr.cal_edit_title': 'تنظیمات تقویم',
|
|
2165
|
+
'hr.cal_effect': 'چطور حساب میشود',
|
|
2166
|
+
'hr.cal_effect_half': 'نیمروز',
|
|
2167
|
+
'hr.cal_effect_hint': 'چه بخشی از روز کار میشود.',
|
|
2168
|
+
'hr.cal_effect_off': 'تعطیل',
|
|
2169
|
+
'hr.cal_effect_part': '{fraction} روز',
|
|
2170
|
+
'hr.cal_effect_worked': 'روز کاری',
|
|
2171
|
+
'hr.cal_error': 'تقویمها بارگیری نشد',
|
|
2172
|
+
'hr.cal_from_pack': 'از بسته',
|
|
2173
|
+
'hr.cal_in_use': { one: '{count} دفتر از آن استفاده میکند', other: '{count} دفتر از آن استفاده میکنند' },
|
|
2174
|
+
'hr.cal_kind': 'نوع',
|
|
2175
|
+
'hr.cal_kind_bridge': 'روز پل',
|
|
2176
|
+
'hr.cal_kind_company_closure': 'تعطیلی شرکت',
|
|
2177
|
+
'hr.cal_kind_half_day': 'نیمروز',
|
|
2178
|
+
'hr.cal_kind_public_holiday': 'تعطیل رسمی',
|
|
2179
|
+
'hr.cal_kind_religious': 'تعطیل مذهبی',
|
|
2180
|
+
'hr.cal_kind_working_override': 'تعطیلی که کار میشود',
|
|
2181
|
+
'hr.cal_mask': 'خنثی کردن این روز',
|
|
2182
|
+
'hr.cal_masked': '{name} خنثی شد',
|
|
2183
|
+
'hr.cal_name': 'نام',
|
|
2184
|
+
'hr.cal_name_hint': 'نامی که منابع انسانی به کار میبرد، مثل آمستردام یا کارخانه.',
|
|
2185
|
+
'hr.cal_new': 'تقویم تازه',
|
|
2186
|
+
'hr.cal_none': 'هنوز تقویمی نیست',
|
|
2187
|
+
'hr.cal_none_desc':
|
|
2188
|
+
'تقویم روزهایی را نگه میدارد که این شرکت کار نمیکند. یکی را روی تعطیلات رسمی یک کشور بسازید و تعطیلیهای خودتان را روی آن بیفزایید.',
|
|
2189
|
+
'hr.cal_note': 'یادداشت',
|
|
2190
|
+
'hr.cal_note_hint': 'اختیاری. فقط منابع انسانی میبیند.',
|
|
2191
|
+
'hr.cal_origin': 'از کجا آمده',
|
|
2192
|
+
'hr.cal_origin_added': 'افزودهشده اینجا',
|
|
2193
|
+
'hr.cal_origin_changed': 'اینجا تغییر کرده',
|
|
2194
|
+
'hr.cal_origin_from': 'از {name}',
|
|
2195
|
+
'hr.cal_origin_masked': 'روز بسته، خنثیشده',
|
|
2196
|
+
'hr.cal_origin_pack': 'بستهٔ کشوری',
|
|
2197
|
+
'hr.cal_pack_added': 'افزوده میشود',
|
|
2198
|
+
'hr.cal_pack_applied': 'بهروزرسانی شد: {added} افزوده، {changed} تغییر، {removed} برداشته شد',
|
|
2199
|
+
'hr.cal_pack_apply': 'بهروزرسانی تقویم',
|
|
2200
|
+
'hr.cal_pack_changed': 'تغییر میکند',
|
|
2201
|
+
'hr.cal_pack_current': 'از پیش بهروز است',
|
|
2202
|
+
'hr.cal_pack_current_desc': 'این تقویم برای {year} با بستهٔ {pack} یکی است.',
|
|
2203
|
+
'hr.cal_pack_desc': 'بسته برای {year} چه چیزی را تغییر میدهد. تا انتخاب نکنید چیزی اعمال نمیشود.',
|
|
2204
|
+
'hr.cal_pack_error': 'بسته خوانده نشد',
|
|
2205
|
+
'hr.cal_pack_error_desc': 'کد را بررسی کنید و دوباره تلاش کنید.',
|
|
2206
|
+
'hr.cal_pack_kept': 'روزهای خودتان، دستنخورده',
|
|
2207
|
+
'hr.cal_pack_kept_desc': 'بهروزرسانی هرگز به روزهایی که اینجا افزودهاید دست نمیزند.',
|
|
2208
|
+
'hr.cal_pack_key': 'بسته',
|
|
2209
|
+
'hr.cal_pack_key_hint': 'بستهٔ تعطیلات کشور، با کد ایزوی آن: TR، DE، GB، US، NL، IR.',
|
|
2210
|
+
'hr.cal_pack_more': { one: 'و {count} مورد دیگر', other: 'و {count} مورد دیگر' },
|
|
2211
|
+
'hr.cal_pack_needs_country': 'برای گرفتن تعطیلات رسمی از بسته، برای این تقویم کشوری تعیین کنید.',
|
|
2212
|
+
'hr.cal_pack_preview_desc':
|
|
2213
|
+
'فقط روزهایی که از بسته آمدهاند تغییر میکنند. آنچه اینجا افزوده شده دقیقاً همانطور میماند.',
|
|
2214
|
+
'hr.cal_pack_removed': 'برداشته میشود',
|
|
2215
|
+
'hr.cal_pack_title': 'بهروزرسانی از بستهٔ کشوری',
|
|
2216
|
+
'hr.cal_pack_update': 'بهروزرسانی از بسته',
|
|
2217
|
+
'hr.cal_pack_was': 'پیشتر {name}',
|
|
2218
|
+
'hr.cal_paid': 'با حقوق',
|
|
2219
|
+
'hr.cal_paid_hint': 'کار نیست، اما حقوقش پرداخت میشود. برای تعطیلی بیحقوق خاموشش کنید.',
|
|
2220
|
+
'hr.cal_region': 'منطقه',
|
|
2221
|
+
'hr.cal_region_hint': 'اختیاری. زیربخشی که تعطیلات خودش را دارد، مثل BY برای باواریا.',
|
|
2222
|
+
'hr.cal_remove_custom_body': 'حذف میشود و آن تاریخ دوباره روز کاری بهحساب میآید. چیز دیگری تغییر نمیکند.',
|
|
2223
|
+
'hr.cal_remove_pack_body':
|
|
2224
|
+
'در فهرست میماند، «خنثیشده» علامت میخورد و آن تاریخ روز کاری بهحساب میآید. حذف نمیشود: روز بسته حذفشدنی نیست، وگرنه بهروزرسانی بعدی دوباره آن را برمیگرداند.',
|
|
2225
|
+
'hr.cal_remove_title': '{name} برداشته شود؟',
|
|
2226
|
+
'hr.cal_removed': '{name} برداشته شد',
|
|
2227
|
+
'hr.cal_restore': 'بازگرداندن روز بسته',
|
|
2228
|
+
'hr.cal_restore_body':
|
|
2229
|
+
'روز خودِ بستهٔ کشوری برمیگردد و آن تاریخ دوباره تعطیل بهحساب میآید. تغییری که اینجا داده شده برداشته میشود.',
|
|
2230
|
+
'hr.cal_restore_title': '{name} بازگردانده شود؟',
|
|
2231
|
+
'hr.cal_restored': '{name} برگشت',
|
|
2232
|
+
'hr.cal_saved': 'ذخیره شد',
|
|
2233
|
+
'hr.cal_section': 'تقویمها',
|
|
2234
|
+
'hr.cal_section_desc':
|
|
2235
|
+
'یکی برای همه، یا یکی برای هر دفتر. هر دفتر تعطیلات و هفتهٔ کاریاش را از تقویمی میگیرد که به آن داده شده.',
|
|
2236
|
+
'hr.cal_show': 'نمایش {name}',
|
|
2237
|
+
'hr.cal_week_hint': 'از هر روز هفته چه اندازه کار بهحساب میآید. نیمروز نصف حساب میشود.',
|
|
2238
|
+
'hr.cal_week_none': 'بدون روز کاری',
|
|
2239
|
+
'hr.cal_working_days': 'روزهای کاری',
|
|
2240
|
+
'hr.cal_working_week': 'هفتهٔ کاری',
|
|
2241
|
+
'hr.cal_year': 'سال',
|
|
2242
|
+
'hr.cal_year_next': 'سال بعد',
|
|
2243
|
+
'hr.cal_year_prev': 'سال قبل',
|
|
2244
|
+
'hr.cancel': 'انصراف',
|
|
2245
|
+
'hr.cancel_request': 'لغو درخواست',
|
|
2246
|
+
'hr.cap_approvals': 'زنجیرههای تأیید',
|
|
2247
|
+
'hr.cap_approvals_desc': 'تأییدهای چندمرحلهای نامدار با امکان تفویض، بهجای یک مدیر تنها',
|
|
2248
|
+
'hr.cap_attendance': 'حضور',
|
|
2249
|
+
'hr.cap_attendance_desc': 'ثبت ورود و خروج، شیفتها و کارکرد روزانه',
|
|
2250
|
+
'hr.cap_calendars': 'تقویم تعطیلات',
|
|
2251
|
+
'hr.cap_calendars_desc': 'تعطیلات رسمی، تعطیلیهای شرکت و روزهای کاری هفته',
|
|
2252
|
+
'hr.cap_core': 'افراد',
|
|
2253
|
+
'hr.cap_core_desc': 'فهرست کارکنان، سوابق استخدامی و خطوط گزارشدهی',
|
|
2254
|
+
'hr.cap_documents': 'مدارک کارکنان',
|
|
2255
|
+
'hr.cap_documents_desc': 'قرارداد، مدارک هویتی و گواهیها برای هر فرد',
|
|
2256
|
+
'hr.cap_leave': 'مرخصی',
|
|
2257
|
+
'hr.cap_leave_accrual': 'انباشت مرخصی',
|
|
2258
|
+
'hr.cap_leave_accrual_desc': 'مرخصی بهمرور تعلق میگیرد، با محاسبهٔ نسبی، انتقال به سال بعد و انقضا',
|
|
2259
|
+
'hr.cap_leave_desc': 'مرخصی: انواع، مانده، درخواستها و تأییدها',
|
|
2260
|
+
'hr.cap_legal_entities': 'اشخاص حقوقی',
|
|
2261
|
+
'hr.cap_legal_entities_desc': 'چند شرکت کارفرما، برای گروهی که در چند کشور فعالیت میکند',
|
|
2262
|
+
'hr.cap_offices': 'دفاتر',
|
|
2263
|
+
'hr.cap_offices_desc': 'بیش از یک محل کار، هرکدام با کشور، منطقهٔ زمانی و تعطیلات خودش',
|
|
2264
|
+
'hr.cap_overtime': 'اضافهکاری',
|
|
2265
|
+
'hr.cap_overtime_desc': 'تشخیص و تأیید کارکرد بیش از شیفت',
|
|
2266
|
+
'hr.cap_periods': 'دورههای حقوق و دستمزد',
|
|
2267
|
+
'hr.cap_periods_desc': 'بستن یک ماه تا حقوق ثبتشده دیگر تغییر نکند',
|
|
2268
|
+
'hr.capabilities_desc':
|
|
2269
|
+
'اگر قابلیتی را خاموش کنید از ناوبری، داشبورد و API ناپدید میشود. چیزی حذف نمیشود؛ روشن کردنش همان را برمیگرداند.',
|
|
2270
|
+
'hr.capabilities_none': 'چیزی برای روشن و خاموش کردن نیست',
|
|
2271
|
+
'hr.capabilities_none_desc':
|
|
2272
|
+
'همهچیز اینجا یکپارچه عرضه شده است. قابلیتهایی که میتوان روشن یا خاموش کرد در این فهرست میآیند.',
|
|
2273
|
+
'hr.capabilities_stale': 'ممکن است این فهرست بهروز نباشد؛ تازهسازی آن ناموفق بود.',
|
|
2274
|
+
'hr.capability_always_on': 'همیشه روشن — بقیهٔ قابلیتها روی آن بنا شدهاند',
|
|
2275
|
+
'hr.capability_off_also': 'اینها هم خاموش میشوند: {names}',
|
|
2276
|
+
'hr.capability_off_body':
|
|
2277
|
+
'برای همهٔ افراد این فضای کاری ناپدید میشود — ناوبری، داشبورد و API. هیچ دادهای حذف نمیشود و روشن کردن دوباره، همان را برمیگرداند.',
|
|
2278
|
+
'hr.capability_off_confirm': 'خاموش کن',
|
|
2279
|
+
'hr.capability_off_title': '{name} خاموش شود؟',
|
|
2280
|
+
'hr.capability_requires': 'نیاز به {name}',
|
|
2281
|
+
'hr.capability_write_error': 'این کلید تغییر نکرد. چیزی ذخیره نشد.',
|
|
2282
|
+
'hr.choose': 'انتخاب کنید…',
|
|
2283
|
+
'hr.clock_error': 'وضعیت ورود و خروج بارگیری نشد',
|
|
2284
|
+
'hr.clock_in': 'ورود',
|
|
2285
|
+
'hr.clock_out': 'خروج',
|
|
2286
|
+
'hr.clock_punch_error': 'ورود و خروج ثبت نشد — چیزی تغییر نکرد',
|
|
2287
|
+
'hr.clock_refused_already_in': 'شما قبلاً ورود زدهاید.',
|
|
2288
|
+
'hr.clock_refused_already_on_break': 'شما هماکنون در استراحت هستید.',
|
|
2289
|
+
'hr.clock_refused_break_needs_in': 'برای شروع استراحت، ابتدا ورود بزنید.',
|
|
2290
|
+
'hr.clock_refused_not_in': 'شما ورود نزدهاید.',
|
|
2291
|
+
'hr.clock_refused_not_on_break': 'شما در استراحت نیستید.',
|
|
2292
|
+
'hr.clock_stale': 'ممکن است بهروز نباشد',
|
|
2293
|
+
'hr.clocked_in_since': 'از {time} در حال کار',
|
|
2294
|
+
'hr.cmd_approvals': 'باز کردن تأییدها',
|
|
2295
|
+
'hr.cmd_attendance': 'حضور من',
|
|
2296
|
+
'hr.cmd_directory': 'باز کردن فهرست افراد',
|
|
2297
|
+
'hr.cmd_request_leave': 'درخواست مرخصی',
|
|
2298
|
+
'hr.days': { one: 'روز', other: 'روز' },
|
|
2299
|
+
'hr.decide_error': 'تصمیم ثبت نشد',
|
|
2300
|
+
'hr.delegate': 'واگذاری',
|
|
2301
|
+
'hr.delegate_add': 'افزودن واگذاری',
|
|
2302
|
+
'hr.delegate_all_types': 'همهٔ درخواستها',
|
|
2303
|
+
'hr.delegate_dates_invalid': 'تاریخ پایان نباید پیش از تاریخ شروع باشد.',
|
|
2304
|
+
'hr.delegate_desc': 'در نبود شما، شخص دیگری بهجای شما تصمیم میگیرد. نام هر دو در هر تصمیم ثبت میشود.',
|
|
2305
|
+
'hr.delegate_error': 'واگذاری ذخیره نشد',
|
|
2306
|
+
'hr.delegate_from_date': 'از',
|
|
2307
|
+
'hr.delegate_kind': 'شامل',
|
|
2308
|
+
'hr.delegate_none': 'واگذاریای وجود ندارد',
|
|
2309
|
+
'hr.delegate_revoke': 'لغو',
|
|
2310
|
+
'hr.delegate_title': 'واگذاری تأییدهای من',
|
|
2311
|
+
'hr.delegate_to': 'واگذاری به',
|
|
2312
|
+
'hr.delegate_to_date': 'تا',
|
|
2313
|
+
'hr.department': 'واحد',
|
|
2314
|
+
'hr.display_name': 'نام',
|
|
2315
|
+
'hr.edit_person': 'ویرایش',
|
|
2316
|
+
'hr.employee_no': 'کد',
|
|
2317
|
+
'hr.employment': 'شغل',
|
|
2318
|
+
'hr.employment_contract': 'قراردادی',
|
|
2319
|
+
'hr.employment_freelance': 'فریلنس',
|
|
2320
|
+
'hr.employment_full_time': 'تماموقت',
|
|
2321
|
+
'hr.employment_intern': 'کارآموز',
|
|
2322
|
+
'hr.employment_part_time': 'پارهوقت',
|
|
2323
|
+
'hr.employment_temporary': 'موقت',
|
|
2324
|
+
'hr.general_country_desc':
|
|
2325
|
+
'وقتی ماژول روشن میشود از این مقدار استفاده میشود: نخستین دفتر در همین کشور ساخته و تقویم تعطیلاتش از بستهٔ همان کشور پر میشود.',
|
|
2326
|
+
'hr.general_country_hint':
|
|
2327
|
+
'دفترهایی که از قبل هستند کشور خودشان را نگه میدارند؛ برای تغییر یکی از آنها به بخش دفاتر بروید.',
|
|
2328
|
+
'hr.general_error': 'این تنظیمات بارگذاری نشد',
|
|
2329
|
+
'hr.general_error_desc': 'تنظیمات ماژول برنگشت. دوباره تلاش کنید.',
|
|
2330
|
+
'hr.general_next': 'شمارهٔ بعدی',
|
|
2331
|
+
'hr.general_next_hint': 'شمارهای که به نفر بعدی داده میشود. با هر بار افزودن یک واحد جلو میرود.',
|
|
2332
|
+
'hr.general_next_invalid': 'یک عدد درست، ۱ یا بیشتر.',
|
|
2333
|
+
'hr.general_not_enabled': 'ماژول اینجا روشن نیست',
|
|
2334
|
+
'hr.general_not_enabled_desc': 'آن را از بخش ماژولها روشن کنید تا این صفحه چیزی برای تنظیم داشته باشد.',
|
|
2335
|
+
'hr.general_numbering': 'شمارههای پرسنلی',
|
|
2336
|
+
'hr.general_numbering_desc': 'به کسی داده میشود که بدون شمارهٔ خودش اضافه شود.',
|
|
2337
|
+
'hr.general_numbering_off':
|
|
2338
|
+
'پیشوند خالی و شمارندهٔ ۱ یعنی هیچ شمارهای صادر نمیشود؛ افراد بدون شماره اضافه میشوند.',
|
|
2339
|
+
'hr.general_prefix': 'پیشوند',
|
|
2340
|
+
'hr.general_prefix_hint': 'حداکثر ۸ نویسه، پیش از شماره. برای شمارهٔ تنها، خالی بگذارید.',
|
|
2341
|
+
'hr.general_prefix_too_long': 'حداکثر ۸ نویسه.',
|
|
2342
|
+
'hr.general_preview': 'نفر بعدی این را میگیرد',
|
|
2343
|
+
'hr.general_readonly': 'این تنظیمات را میبینید. تغییرشان به دسترسی مدیریت ماژولها نیاز دارد.',
|
|
2344
|
+
'hr.general_rewind_body':
|
|
2345
|
+
'به نفر بعدی {value} داده میشود و هر کس این شماره را دارد نگهش میدارد؛ پس ممکن است دو نفر یک شماره داشته باشند. شمارههای صادرشده تغییر نمیکنند.',
|
|
2346
|
+
'hr.general_rewind_confirm': 'با این حال ذخیره کن',
|
|
2347
|
+
'hr.general_rewind_title': 'این شمارهها بار دوم صادر شوند؟',
|
|
2348
|
+
'hr.general_rewind_warning':
|
|
2349
|
+
'کمتر از شمارندهٔ ذخیرهشده است. ممکن است {value} و شمارههای پس از آن از قبل به کسی رسیده باشند.',
|
|
2350
|
+
'hr.general_save_error': 'تغییرهای شما ذخیره نشد',
|
|
2351
|
+
'hr.general_saved': 'تنظیمات ذخیره شد',
|
|
2352
|
+
'hr.headcount': { one: '{count} نفر', other: '{count} نفر' },
|
|
2353
|
+
'hr.hired_on': 'تاریخ شروع',
|
|
2354
|
+
'hr.hours_short': '{n}سا',
|
|
2355
|
+
'hr.leave_after': { one: 'بعد از آن {count} روز میماند', other: 'بعد از آن {count} روز میماند' },
|
|
2356
|
+
'hr.leave_after_hours': { one: 'بعد از آن {count} ساعت میماند', other: 'بعد از آن {count} ساعت میماند' },
|
|
2357
|
+
'hr.leave_approved': 'تأیید شده',
|
|
2358
|
+
'hr.leave_available_now': { one: '{count} روز قابل استفاده', other: '{count} روز قابل استفاده' },
|
|
2359
|
+
'hr.leave_available_now_hours': { one: '{count} ساعت قابل استفاده', other: '{count} ساعت قابل استفاده' },
|
|
2360
|
+
'hr.leave_blocked': 'این درخواست قابل ثبت نیست.',
|
|
2361
|
+
'hr.leave_blocked_archived': '{type} دیگر ارائه نمیشود.',
|
|
2362
|
+
'hr.leave_blocked_below_floor': '{type} بیش از این نمیتواند منفی شود.',
|
|
2363
|
+
'hr.leave_blocked_document_required': {
|
|
2364
|
+
one: '{type} بیش از {count} روز به مدرک نیاز دارد.',
|
|
2365
|
+
other: '{type} بیش از {count} روز به مدرک نیاز دارد.',
|
|
2366
|
+
},
|
|
2367
|
+
'hr.leave_blocked_empty': 'این بازه هیچ روز کاری ندارد.',
|
|
2368
|
+
'hr.leave_blocked_insufficient': '{type} کافی برای این درخواست نمانده است.',
|
|
2369
|
+
'hr.leave_blocked_overlap': 'در این بازه از قبل مرخصی ثبت شده است.',
|
|
2370
|
+
'hr.leave_blocked_range': 'تاریخ پایان پیش از تاریخ شروع است.',
|
|
2371
|
+
'hr.leave_cancel_approved':
|
|
2372
|
+
'این درخواست پیشتر تأیید شده و ممکن است همکاران بر اساس آن برنامهریزی کرده باشند.',
|
|
2373
|
+
'hr.leave_cancel_body': {
|
|
2374
|
+
one: '{range}. {count} روز به ماندهٔ شما برمیگردد و در تقویم تیم دیگر غایب نمایش داده نمیشوید.',
|
|
2375
|
+
other: '{range}. {count} روز به ماندهٔ شما برمیگردد و در تقویم تیم دیگر غایب نمایش داده نمیشوید.',
|
|
2376
|
+
},
|
|
2377
|
+
'hr.leave_cancel_error': 'درخواست لغو نشد',
|
|
2378
|
+
'hr.leave_cancel_keep': 'ثبتشده بماند',
|
|
2379
|
+
'hr.leave_cancel_refused_cancelled': 'این درخواست پیشتر لغو شده بود.',
|
|
2380
|
+
'hr.leave_cancel_refused_withdrawn': 'شما پیشتر این درخواست را پس گرفته بودید.',
|
|
2381
|
+
'hr.leave_cancel_title': 'این درخواست لغو شود؟',
|
|
2382
|
+
'hr.leave_cancelled': 'لغو شده',
|
|
2383
|
+
'hr.leave_cancelled_toast': 'درخواست لغو شد',
|
|
2384
|
+
'hr.leave_color_amber': 'کهربایی',
|
|
2385
|
+
'hr.leave_color_blue': 'آبی',
|
|
2386
|
+
'hr.leave_color_green': 'سبز',
|
|
2387
|
+
'hr.leave_color_pink': 'صورتی',
|
|
2388
|
+
'hr.leave_color_purple': 'بنفش',
|
|
2389
|
+
'hr.leave_color_red': 'قرمز',
|
|
2390
|
+
'hr.leave_color_slate': 'خاکستری',
|
|
2391
|
+
'hr.leave_color_teal': 'فیروزهای',
|
|
2392
|
+
'hr.leave_from': 'از',
|
|
2393
|
+
'hr.leave_icon_calendar': 'تقویم',
|
|
2394
|
+
'hr.leave_icon_family': 'خانواده',
|
|
2395
|
+
'hr.leave_icon_holiday': 'تعطیلات',
|
|
2396
|
+
'hr.leave_icon_home': 'خانه',
|
|
2397
|
+
'hr.leave_icon_hours': 'ساعت',
|
|
2398
|
+
'hr.leave_icon_sick': 'بیماری',
|
|
2399
|
+
'hr.leave_icon_special': 'ویژه',
|
|
2400
|
+
'hr.leave_icon_trip': 'سفر کاری',
|
|
2401
|
+
'hr.leave_none': 'مرخصی ثبتشدهای نیست',
|
|
2402
|
+
'hr.leave_none_desc': 'وقتی مرخصی بگیرید اینجا دیده میشود.',
|
|
2403
|
+
'hr.leave_pending': 'در انتظار تأیید',
|
|
2404
|
+
'hr.leave_reason': 'دلیل',
|
|
2405
|
+
'hr.leave_rejected': 'رد شده',
|
|
2406
|
+
'hr.leave_request_denied': 'شما اجازهٔ درخواست مرخصی را ندارید',
|
|
2407
|
+
'hr.leave_request_error': 'درخواست ثبت نشد — چیزی رزرو نشد',
|
|
2408
|
+
'hr.leave_requests_error': 'مرخصیهای ثبتشدهٔ شما بارگیری نشد',
|
|
2409
|
+
'hr.leave_sim_error': 'هزینهٔ این درخواست محاسبه نشد',
|
|
2410
|
+
'hr.leave_stale': 'ممکن است این صفحه بهروز نباشد',
|
|
2411
|
+
'hr.leave_submitted': 'مرخصی ثبت شد',
|
|
2412
|
+
'hr.leave_title': 'مرخصی',
|
|
2413
|
+
'hr.leave_to': 'تا',
|
|
2414
|
+
'hr.leave_type': 'نوع',
|
|
2415
|
+
'hr.leave_type_actions': 'کارها',
|
|
2416
|
+
'hr.leave_type_archive_body':
|
|
2417
|
+
'از فرم درخواست حذف میشود و دیگر کسی نمیتواند انتخابش کند. درخواستهای ثبتشده همین نوع را نگه میدارند، همهٔ سطرهای دفتر میمانند و هیچ ماندهای تغییر نمیکند.',
|
|
2418
|
+
'hr.leave_type_archive_permanent': 'از این صفحه نمیتوان نوع بایگانیشده را برگرداند.',
|
|
2419
|
+
'hr.leave_type_archive_title': '{name} بایگانی شود؟',
|
|
2420
|
+
'hr.leave_type_archived': 'بایگانیشده',
|
|
2421
|
+
'hr.leave_type_archived_toast': '{name} بایگانی شد',
|
|
2422
|
+
'hr.leave_type_color': 'رنگ',
|
|
2423
|
+
'hr.leave_type_document': 'درخواست مدرک',
|
|
2424
|
+
'hr.leave_type_document_after': { one: 'مستند پس از {count} روز', other: 'مستند پس از {count} روز' },
|
|
2425
|
+
'hr.leave_type_document_days': 'پس از این تعداد روز',
|
|
2426
|
+
'hr.leave_type_document_hint': 'مثلاً گواهی پزشکی، وقتی درخواست از شمار روزهای زیر بیشتر شود.',
|
|
2427
|
+
'hr.leave_type_edit': 'ویرایش نوع',
|
|
2428
|
+
'hr.leave_type_first': 'همین حالا اول است',
|
|
2429
|
+
'hr.leave_type_icon': 'نماد',
|
|
2430
|
+
'hr.leave_type_key': 'کلید',
|
|
2431
|
+
'hr.leave_type_key_fixed': 'کلید تغییر نمیکند؛ درونریزیها و API این نوع را با همین میشناسند.',
|
|
2432
|
+
'hr.leave_type_key_hint': 'درونریزیها و API این نوع را با همین میشناسند. بعداً تغییر نمیکند.',
|
|
2433
|
+
'hr.leave_type_key_invalid': 'حروف کوچک انگلیسی، رقم و زیرخط؛ با یک حرف شروع شود.',
|
|
2434
|
+
'hr.leave_type_last': 'همین حالا آخر است',
|
|
2435
|
+
'hr.leave_type_move_down': 'انتقال به پایین',
|
|
2436
|
+
'hr.leave_type_move_up': 'انتقال به بالا',
|
|
2437
|
+
'hr.leave_type_name': 'نام',
|
|
2438
|
+
'hr.leave_type_name_placeholder': 'مرخصی استحقاقی',
|
|
2439
|
+
'hr.leave_type_negative': 'اجازهٔ ماندهٔ منفی',
|
|
2440
|
+
'hr.leave_type_negative_days_hint': 'بر حسب روز. هر روز هشت ساعت حساب میشود.',
|
|
2441
|
+
'hr.leave_type_negative_hint': 'میتوان مرخصیای را که هنوز به دست نیامده درخواست کرد، تا سقف زیر.',
|
|
2442
|
+
'hr.leave_type_negative_hours_hint': 'بر حسب ساعت.',
|
|
2443
|
+
'hr.leave_type_negative_limit': 'تا چه اندازه زیر صفر',
|
|
2444
|
+
'hr.leave_type_new': 'نوع تازه',
|
|
2445
|
+
'hr.leave_type_order_hint': 'همین ترتیب را افراد هنگام درخواست مرخصی میبینند.',
|
|
2446
|
+
'hr.leave_type_paid': 'با حقوق',
|
|
2447
|
+
'hr.leave_type_paid_hint': 'مرخصی بیحقوق هم روزها را مصرف میکند؛ فقط هزینهای ندارد.',
|
|
2448
|
+
'hr.leave_type_preview': 'در فرم درخواست',
|
|
2449
|
+
'hr.leave_type_rules': 'قاعدهها',
|
|
2450
|
+
'hr.leave_type_saved': '{name} ذخیره شد',
|
|
2451
|
+
'hr.leave_type_unit': 'شمارش بر حسب',
|
|
2452
|
+
'hr.leave_type_unit_fixed': 'یکا پس از ساخت تغییر نمیکند؛ هر ماندهای که ثبت شده با همین خوانده میشود.',
|
|
2453
|
+
'hr.leave_type_unpaid': 'بیحقوق',
|
|
2454
|
+
'hr.leave_type_working_days': 'فقط روزهای کاری',
|
|
2455
|
+
'hr.leave_type_working_days_hint': 'تعطیلات آخر هفته و رسمی داخل یک درخواست از مانده کم نمیشود.',
|
|
2456
|
+
'hr.leave_types': 'نوعهای مرخصی',
|
|
2457
|
+
'hr.leave_types_desc': 'نوعهای مرخصی که افراد میتوانند درخواست کنند. هر نوع ماندهٔ خودش را دارد.',
|
|
2458
|
+
'hr.leave_types_error': 'نوعهای مرخصی بارگیری نشد',
|
|
2459
|
+
'hr.leave_types_hide_archived': 'پنهان کردن بایگانیشدهها',
|
|
2460
|
+
'hr.leave_types_manage': 'تنظیمات مرخصی',
|
|
2461
|
+
'hr.leave_types_none': 'هنوز نوع مرخصیای نیست',
|
|
2462
|
+
'hr.leave_types_none_desc':
|
|
2463
|
+
'یکی بسازید تا افراد چیزی برای درخواست داشته باشند. معمولاً مرخصی استحقاقی اولین است.',
|
|
2464
|
+
'hr.leave_types_show_archived': 'نمایش بایگانیشدهها',
|
|
2465
|
+
'hr.leave_unit_day': 'روز کامل',
|
|
2466
|
+
'hr.leave_unit_half_day': 'نیمروز',
|
|
2467
|
+
'hr.leave_unit_hour': 'ساعت',
|
|
2468
|
+
'hr.leave_withdrawn': 'پس گرفته شده',
|
|
2469
|
+
'hr.leave_would_cost': { one: '{count} روز کاری', other: '{count} روز کاری' },
|
|
2470
|
+
'hr.local_time': 'ساعت محلی',
|
|
2471
|
+
'hr.manager': 'مدیر',
|
|
2472
|
+
'hr.minutes_short': '{n}د',
|
|
2473
|
+
'hr.nav': 'افراد',
|
|
2474
|
+
'hr.no_people': 'هنوز کسی نیست',
|
|
2475
|
+
'hr.no_people_desc': 'اولین نفر را اضافه کنید تا فهرست شروع شود.',
|
|
2476
|
+
'hr.not_clocked_in': 'ورود نزده',
|
|
2477
|
+
'hr.offboard': 'پایان همکاری',
|
|
2478
|
+
'hr.offboard_already': 'این فرد قبلاً رفته است',
|
|
2479
|
+
'hr.offboard_body': 'سوابق میماند. این کار عضویتشان در کرن را حذف نمیکند — فقط خط اشتغال را میبندد.',
|
|
2480
|
+
'hr.offboard_date': 'آخرین روز',
|
|
2481
|
+
'hr.offboard_reason': 'دلیل',
|
|
2482
|
+
'hr.offboard_title': 'پایان همکاری {name}',
|
|
2483
|
+
'hr.office': 'دفتر',
|
|
2484
|
+
'hr.office_actions': 'کارهای {name}',
|
|
2485
|
+
'hr.office_add': 'افزودن دفتر',
|
|
2486
|
+
'hr.office_also_here': 'اینجا هم هست',
|
|
2487
|
+
'hr.office_archive_blocked': 'اول دفتر دیگری را پیشفرض کنید',
|
|
2488
|
+
'hr.office_archive_body': {
|
|
2489
|
+
one: '{count} نفر اینجا کار میکند. سوابقش میماند، اما دفتری را که تعطیلات، سیاستها و منطقهٔ زمانی روزهایش را تعیین میکند از دست میدهد — اول دفتر دیگری به او بدهید.',
|
|
2490
|
+
other:
|
|
2491
|
+
'{count} نفر اینجا کار میکنند. سوابقشان میماند، اما دفتری را که تعطیلات، سیاستها و منطقهٔ زمانی روزهایشان را تعیین میکند از دست میدهند — اول دفتر دیگری به آنها بدهید.',
|
|
2492
|
+
},
|
|
2493
|
+
'hr.office_archive_body_empty': 'کسی اینجا نیست، پس چیزی جابهجا نمیشود.',
|
|
2494
|
+
'hr.office_archive_error': 'دفتر بایگانی نشد',
|
|
2495
|
+
'hr.office_archive_note':
|
|
2496
|
+
'چیزی حذف نمیشود. فقط دفتر دیگر در تخصیصها پیشنهاد نمیشود و برای همیشه از این فهرست بیرون میرود.',
|
|
2497
|
+
'hr.office_archive_title': '{name} بایگانی شود؟',
|
|
2498
|
+
'hr.office_archived_toast': '{name} بایگانی شد',
|
|
2499
|
+
'hr.office_assign': 'تخصیص یک نفر',
|
|
2500
|
+
'hr.office_assign_error': 'تخصیص ذخیره نشد',
|
|
2501
|
+
'hr.office_assign_from': 'از تاریخ',
|
|
2502
|
+
'hr.office_assign_person': 'شخص',
|
|
2503
|
+
'hr.office_assign_primary': 'این دفتر، دفتر اصلیاش باشد',
|
|
2504
|
+
'hr.office_assign_primary_desc':
|
|
2505
|
+
'از این پس تعطیلات، سیاستها و منطقهٔ زمانی روزش از اینجا میآید و جای دفتری را میگیرد که امروز اینها را تعیین میکند. اگر روشن نکنید، فقط اینجا هم کار میکند.',
|
|
2506
|
+
'hr.office_assign_reason': 'دلیل',
|
|
2507
|
+
'hr.office_assign_submit': 'تخصیص',
|
|
2508
|
+
'hr.office_assigned_toast': '{name} حالا اینجا کار میکند',
|
|
2509
|
+
'hr.office_calendar': 'تقویم تعطیلات',
|
|
2510
|
+
'hr.office_calendar_default': 'تقویم فضای کاری',
|
|
2511
|
+
'hr.office_calendar_hint': 'اینجا کدام تعطیلات و کدام هفتهٔ کاری اعمال میشود.',
|
|
2512
|
+
'hr.office_city': 'شهر',
|
|
2513
|
+
'hr.office_code': 'کد',
|
|
2514
|
+
'hr.office_code_hint': 'برچسبی کوتاه برای خروجیها و گزارشها.',
|
|
2515
|
+
'hr.office_country': 'کشور',
|
|
2516
|
+
'hr.office_created': '{name} افزوده شد',
|
|
2517
|
+
'hr.office_default': 'پیشفرض',
|
|
2518
|
+
'hr.office_default_body':
|
|
2519
|
+
'هرکس همین حالا به {current} تخصیص دارد همانجا میماند و تعطیلات و منطقهٔ زمانیاش عوض نمیشود. فقط کسانی که از این پس اضافه میشوند و دفتری ندارند به {name} میروند.',
|
|
2520
|
+
'hr.office_default_error': 'دفتر پیشفرض تغییر نکرد',
|
|
2521
|
+
'hr.office_default_title': '{name} دفتر پیشفرض شود؟',
|
|
2522
|
+
'hr.office_default_toast': 'دفتر پیشفرض حالا {name} است',
|
|
2523
|
+
'hr.office_edit_title': 'ویرایش {name}',
|
|
2524
|
+
'hr.office_entity': 'شخصیت حقوقی',
|
|
2525
|
+
'hr.office_entity_hint': 'کارفرمای افراد اینجا کیست. حقوق و دستمزد بر پایهٔ کارفرما بسته میشود، نه دفتر.',
|
|
2526
|
+
'hr.office_entity_none': 'تعیین نشده',
|
|
2527
|
+
'hr.office_form_follows': 'از چه پیروی میکند',
|
|
2528
|
+
'hr.office_form_what': 'چیست',
|
|
2529
|
+
'hr.office_form_where': 'کجاست',
|
|
2530
|
+
'hr.office_head': 'مسئول دفتر',
|
|
2531
|
+
'hr.office_head_none': 'هیچکس',
|
|
2532
|
+
'hr.office_kind': 'نوع',
|
|
2533
|
+
'hr.office_kind_branch': 'شعبه',
|
|
2534
|
+
'hr.office_kind_head_office': 'دفتر مرکزی',
|
|
2535
|
+
'hr.office_kind_remote': 'دورکاری',
|
|
2536
|
+
'hr.office_kind_site': 'سایت',
|
|
2537
|
+
'hr.office_kind_store': 'فروشگاه',
|
|
2538
|
+
'hr.office_kind_warehouse': 'انبار',
|
|
2539
|
+
'hr.office_make_default': 'پیشفرض کن',
|
|
2540
|
+
'hr.office_make_default_already': 'همین حالا پیشفرض است',
|
|
2541
|
+
'hr.office_new': 'دفتر تازه',
|
|
2542
|
+
'hr.office_parent': 'زیرمجموعهٔ',
|
|
2543
|
+
'hr.office_parent_hint': 'برای ساختمانی در یک مجموعه. جغرافیاست، نه چارت سازمانی.',
|
|
2544
|
+
'hr.office_parent_none': 'هیچکدام — جایی مستقل',
|
|
2545
|
+
'hr.office_people': 'افراد',
|
|
2546
|
+
'hr.office_people_all': 'همه',
|
|
2547
|
+
'hr.office_people_error': 'افراد این دفتر بارگیری نشد',
|
|
2548
|
+
'hr.office_people_manage': 'افراد اینجا',
|
|
2549
|
+
'hr.office_people_none': 'هنوز کسی اینجا کار نمیکند',
|
|
2550
|
+
'hr.office_people_none_desc': 'کسی را تخصیص دهید تا این دفتر تعطیلات و منطقهٔ زمانی او را تعیین کند.',
|
|
2551
|
+
'hr.office_people_none_primary': 'اینجا دفتر اصلی کسی نیست',
|
|
2552
|
+
'hr.office_people_primary_only': 'فقط اصلی',
|
|
2553
|
+
'hr.office_people_title': 'افراد {name}',
|
|
2554
|
+
'hr.office_primary_explainer':
|
|
2555
|
+
'یکی از دفترهای هر نفر دفتر اصلی اوست و فقط همان دفتر تعطیلات، سیاستها و منطقهٔ زمانی روزش را تعیین میکند. دفترهای دیگر تنها او را در فهرست خودشان نشان میدهند، نه بیشتر.',
|
|
2556
|
+
'hr.office_primary_here': 'اصلی',
|
|
2557
|
+
'hr.office_region': 'استان',
|
|
2558
|
+
'hr.office_region_hint': 'کد زیربخش بدون پیشوند کشور: ۳۴ برای استانبول، BY برای باواریا.',
|
|
2559
|
+
'hr.office_save_error': 'دفتر ذخیره نشد',
|
|
2560
|
+
'hr.office_saved': 'ذخیره شد',
|
|
2561
|
+
'hr.office_seed': 'شروع از تعطیلات رسمی همان کشور',
|
|
2562
|
+
'hr.office_seed_desc':
|
|
2563
|
+
'بستهٔ تعطیلات کشور را بهعنوان پایهای که تقویم این دفتر روی آن ساخته میشود کپی میکند — تعطیلات خودتان روی آن مینشیند و بهروزرسانی سال بعدِ بسته هم میرسد. اگر روشن نکنید، دفتر از تقویم فضای کاری استفاده میکند.',
|
|
2564
|
+
'hr.office_timezone': 'منطقهٔ زمانی',
|
|
2565
|
+
'hr.office_timezone_hint':
|
|
2566
|
+
'یک مکان، نه یک اختلاف ساعت — فقط نام مکان از تغییر ساعت تابستانی جان سالم به در میبرد.',
|
|
2567
|
+
'hr.office_unassign_body_other':
|
|
2568
|
+
'دفتر اصلیاش و هر چه آن تعیین میکند دستنخورده میماند. فقط حضورش در {office} تمام میشود.',
|
|
2569
|
+
'hr.office_unassign_body_primary':
|
|
2570
|
+
'این دفتر اصلی اوست، پس از آن روز تا وقتی دفتر دیگری به او داده نشود هیچ چیز تعطیلات، سیاستها یا منطقهٔ زمانیاش را تعیین نمیکند. روزهایی که پیشتر ثبت شدهاند همان پاسخ قبلی را نگه میدارند.',
|
|
2571
|
+
'hr.office_unassign_error': 'این شخص حذف نشد',
|
|
2572
|
+
'hr.office_unassign_label': 'حذف {name}',
|
|
2573
|
+
'hr.office_unassign_title': '{name} از {office} حذف شود؟',
|
|
2574
|
+
'hr.office_unassign_until': 'آخرین روز اینجا',
|
|
2575
|
+
'hr.office_unassigned_toast': '{name} دیگر اینجا کار نمیکند',
|
|
2576
|
+
'hr.office_view_people': 'دیدن افراد',
|
|
2577
|
+
'hr.offices_countries': 'کشورها',
|
|
2578
|
+
'hr.offices_error': 'دفاتر بارگیری نشد',
|
|
2579
|
+
'hr.offices_manage': 'تنظیمات دفاتر',
|
|
2580
|
+
'hr.offices_none': 'دفتری نیست',
|
|
2581
|
+
'hr.offices_none_desc': 'دفتری اضافه کنید تا گروه، تعطیلات و منطقهٔ زمانی خودش را داشته باشد.',
|
|
2582
|
+
'hr.offices_settings_desc':
|
|
2583
|
+
'جایی که شرکت کار میکند. هر دفتر یک کشور، یک منطقهٔ زمانی و فهرستی از تعطیلات دارد و هرکس به آن تخصیص یابد همانها را به ارث میبرد.',
|
|
2584
|
+
'hr.offices_timezones': 'منطقههای زمانی',
|
|
2585
|
+
'hr.offices_title': 'دفاتر',
|
|
2586
|
+
'hr.on_break_since': 'از {time} در استراحت',
|
|
2587
|
+
'hr.people_error': 'فهرست بار نشد',
|
|
2588
|
+
'hr.person_create_error': 'این فرد اضافه نشد — چیزی ذخیره نشد',
|
|
2589
|
+
'hr.person_created': '{name} به فهرست اضافه شد',
|
|
2590
|
+
'hr.person_error': 'پروندهٔ این فرد بارگیری نشد',
|
|
2591
|
+
'hr.person_manage_denied': 'شما اجازهٔ افزودن فرد به این فضای کاری را ندارید',
|
|
2592
|
+
'hr.person_offboard_error': 'پایان همکاری ثبت نشد — چیزی عوض نشد',
|
|
2593
|
+
'hr.person_offboarded': '{name} رفته است',
|
|
2594
|
+
'hr.person_panel': 'فرد',
|
|
2595
|
+
'hr.person_save_error': 'این فرد ذخیره نشد — چیزی عوض نشد',
|
|
2596
|
+
'hr.person_updated': 'ذخیره شد',
|
|
2597
|
+
'hr.personal_email': 'ایمیل شخصی',
|
|
2598
|
+
'hr.phone': 'تلفن',
|
|
2599
|
+
'hr.reject': 'رد',
|
|
2600
|
+
'hr.reject_confirm_body':
|
|
2601
|
+
'به او اطلاع داده میشود و چیزی برایش تغییر نمیکند. میتواند درخواست تازهای بفرستد.',
|
|
2602
|
+
'hr.reject_confirm_title': 'این درخواست رد شود؟',
|
|
2603
|
+
'hr.request_leave': 'درخواست مرخصی',
|
|
2604
|
+
'hr.retry': 'تلاش دوباره',
|
|
2605
|
+
'hr.schedule_actions': 'عملیات',
|
|
2606
|
+
'hr.schedule_actions_for': 'عملیات {name}',
|
|
2607
|
+
'hr.schedule_archive_body':
|
|
2608
|
+
'از فهرست بیرون میرود و دیگر به کسی داده نمیشود. چیزی حذف نمیشود: روزهای محاسبهشده عددهایشان را نگه میدارند.',
|
|
2609
|
+
'hr.schedule_archive_error': 'شیفت بایگانی نشد',
|
|
2610
|
+
'hr.schedule_archive_people':
|
|
2611
|
+
'هر کسی که روی این شیفت است، روی همان میماند. اگر قرار است روزهایش از امروز جور دیگری سنجیده شود، اول او را به شیفت دیگری ببرید.',
|
|
2612
|
+
'hr.schedule_archive_title': '{name} بایگانی شود؟',
|
|
2613
|
+
'hr.schedule_archived': 'بایگانیشده',
|
|
2614
|
+
'hr.schedule_archived_toast': '{name} بایگانی شد',
|
|
2615
|
+
'hr.schedule_assign': 'تخصیص به فرد',
|
|
2616
|
+
'hr.schedule_assign_desc':
|
|
2617
|
+
'از تاریخی که انتخاب میکنید، روزهای این فرد با این شیفت سنجیده میشود. شیفت پیشین او یک روز قبل بسته میشود.',
|
|
2618
|
+
'hr.schedule_assign_error': 'تخصیص ذخیره نشد',
|
|
2619
|
+
'hr.schedule_assign_person': 'فرد',
|
|
2620
|
+
'hr.schedule_assign_required': 'فردی را که این تخصیص برای اوست انتخاب کنید.',
|
|
2621
|
+
'hr.schedule_assign_title': 'تخصیص فرد به {name}',
|
|
2622
|
+
'hr.schedule_assigned': '{name} از {date} روی این شیفت است',
|
|
2623
|
+
'hr.schedule_auto_out': 'بستن خودکار شیفت فراموششده پس از',
|
|
2624
|
+
'hr.schedule_auto_out_hint':
|
|
2625
|
+
'کسی که خروج نزده، پس از این مدت بهطور خودکار خارج میشود و آن روز برای بررسی علامت میخورد. اگر خاموش باشد، روز منتظر اصلاح میماند.',
|
|
2626
|
+
'hr.schedule_auto_out_off': 'به عهدهٔ یک نفر بگذار',
|
|
2627
|
+
'hr.schedule_break': 'استراحت',
|
|
2628
|
+
'hr.schedule_break_hint': 'استراحت بدون حقوق است و از مجموع روز کم میشود.',
|
|
2629
|
+
'hr.schedule_break_none': 'بدون استراحت',
|
|
2630
|
+
'hr.schedule_copy_first': 'همین ساعتها را به همهٔ روزهای کاری بده',
|
|
2631
|
+
'hr.schedule_created': '{name} آمادهٔ تخصیص است',
|
|
2632
|
+
'hr.schedule_day': 'روز',
|
|
2633
|
+
'hr.schedule_day_off': 'روز غیرکاری',
|
|
2634
|
+
'hr.schedule_edit_desc': 'ساعتها خواندن ساعت دیواریاند: ۰۹:۰۰ یعنی ساعت نُه در جایی که فرد هست.',
|
|
2635
|
+
'hr.schedule_edit_title': 'ویرایش شیفت',
|
|
2636
|
+
'hr.schedule_effective_from': 'از تاریخ',
|
|
2637
|
+
'hr.schedule_effective_hint': 'روزهای پیش از این، با هر چه سنجیده شدهاند همان میمانند.',
|
|
2638
|
+
'hr.schedule_end': 'پایان',
|
|
2639
|
+
'hr.schedule_grace_hint':
|
|
2640
|
+
'به دقیقه. رسیدن در فاصلهٔ مجاز تأخیر نیست؛ رفتن در فاصلهٔ مجاز، روز کامل حساب میشود.',
|
|
2641
|
+
'hr.schedule_grace_in': 'تأخیر بعد از',
|
|
2642
|
+
'hr.schedule_grace_out': 'خروج زودهنگام پیش از',
|
|
2643
|
+
'hr.schedule_immutable_hint':
|
|
2644
|
+
'هنگام ساختن شیفت تعیین میشود. روزهای محاسبهشده با همین سنجیده شدهاند، پس تغییرش یعنی بازنویسی آنها — بهجایش شیفت تازهای بسازید.',
|
|
2645
|
+
'hr.schedule_kind': 'نوع',
|
|
2646
|
+
'hr.schedule_kind_fixed': 'ثابت',
|
|
2647
|
+
'hr.schedule_kind_fixed_desc': 'هر هفته همان ساعتها.',
|
|
2648
|
+
'hr.schedule_kind_flexible': 'شناور',
|
|
2649
|
+
'hr.schedule_kind_flexible_desc': 'آنچه مهم است مجموع هفتگی است.',
|
|
2650
|
+
'hr.schedule_kind_hint':
|
|
2651
|
+
'برچسبی برای آدمهاست، نه یک قاعده: حضور، هر نوعی که انتخاب کنید، همین هفتهٔ پایین را میخواند.',
|
|
2652
|
+
'hr.schedule_kind_shift': 'نوبتی',
|
|
2653
|
+
'hr.schedule_kind_shift_desc': 'الگویی تکرارشونده از روزهای متفاوت.',
|
|
2654
|
+
'hr.schedule_name': 'شیفت',
|
|
2655
|
+
'hr.schedule_name_hint': 'افراد این نام را در صفحهٔ حضور خودشان میبینند.',
|
|
2656
|
+
'hr.schedule_name_placeholder': 'دفتر مرکزی، ۰۹:۰۰ تا ۱۸:۰۰',
|
|
2657
|
+
'hr.schedule_name_required': 'برای شیفت نامی بگذارید.',
|
|
2658
|
+
'hr.schedule_net': 'خالص',
|
|
2659
|
+
'hr.schedule_new': 'شیفت تازه',
|
|
2660
|
+
'hr.schedule_overnight': 'صبح روز بعد تمام میشود',
|
|
2661
|
+
'hr.schedule_rounding_direction': 'به کدام سو',
|
|
2662
|
+
'hr.schedule_rounding_employee': 'به سود کارمند — همیشه بالا',
|
|
2663
|
+
'hr.schedule_rounding_employer': 'به سود کارفرما — همیشه پایین',
|
|
2664
|
+
'hr.schedule_rounding_hint':
|
|
2665
|
+
'گرد کردن به سود کارمند، دقیقههای باقیمانده را همیشه به وقت پرداختی او اضافه میکند؛ به سود کارفرما همیشه کم میکند. «نزدیکترین» هیچکدام را یکدست انجام نمیدهد — فقط اگر قرارداد گفته باشد یک طرف را انتخاب کنید.',
|
|
2666
|
+
'hr.schedule_rounding_nearest': 'نزدیکترین — بالا یا پایین، هرکدام نزدیکتر است',
|
|
2667
|
+
'hr.schedule_rounding_off': 'بدون گرد کردن',
|
|
2668
|
+
'hr.schedule_rounding_step': 'گرد کردن کارکرد به',
|
|
2669
|
+
'hr.schedule_save_error': 'شیفت ذخیره نشد',
|
|
2670
|
+
'hr.schedule_saved': 'شیفت ذخیره شد',
|
|
2671
|
+
'hr.schedule_start': 'شروع',
|
|
2672
|
+
'hr.schedule_time_missing': 'هر روز کاری باید شروع و پایان داشته باشد.',
|
|
2673
|
+
'hr.schedule_tz_fixed': 'یک منطقهٔ ثابت',
|
|
2674
|
+
'hr.schedule_tz_hint': '۰۹:۰۰ خواندن یک ساعت است. این میگوید ساعتِ چه کسی.',
|
|
2675
|
+
'hr.schedule_tz_label': 'منطقه',
|
|
2676
|
+
'hr.schedule_tz_mode': 'منطقهٔ زمانی',
|
|
2677
|
+
'hr.schedule_tz_office': 'دفتر فرد',
|
|
2678
|
+
'hr.schedule_tz_person': 'منطقهٔ زمانی خود فرد',
|
|
2679
|
+
'hr.schedule_tz_required': 'منطقهای را که این شیفت با آن خوانده میشود انتخاب کنید.',
|
|
2680
|
+
'hr.schedule_week': 'هفتهٔ کاری',
|
|
2681
|
+
'hr.schedule_week_empty': 'همهٔ روزها خاموشاند — چیزی برای سنجیدن نمیماند.',
|
|
2682
|
+
'hr.schedule_week_total': 'هفتهای {hours}',
|
|
2683
|
+
'hr.schedule_weekly': 'در هفته',
|
|
2684
|
+
'hr.schedules_desc':
|
|
2685
|
+
'شیفت همان چیزی است که حضور، هر روز را با آن میسنجد: ساعت برنامه، تأخیر، اضافهکار و خروج خودکار همه از آن میآیند.',
|
|
2686
|
+
'hr.schedules_error': 'شیفتها بار نشد',
|
|
2687
|
+
'hr.schedules_hint':
|
|
2688
|
+
'هر روز با شیفتی سنجیده میشود که فرد آن روز روی آن بوده. کسی که هرگز شیفتی نگرفته ساعت برنامه ندارد، پس مجموع برنامه و اضافهکارش صفر میماند.',
|
|
2689
|
+
'hr.schedules_none': 'هنوز شیفتی نیست',
|
|
2690
|
+
'hr.schedules_none_desc': 'یکی بسازید و افراد را به آن بدهید. تا آن وقت حضور چیزی برای سنجیدن روزها ندارد.',
|
|
2691
|
+
'hr.schedules_readonly': 'شیفتها را اینجا میبینید، اما تغییرشان به دسترسی مدیریت حضور نیاز دارد.',
|
|
2692
|
+
'hr.schedules_show_archived': 'نمایش بایگانیشدهها',
|
|
2693
|
+
'hr.search_people': 'جستوجوی افراد',
|
|
2694
|
+
'hr.settings_calendars': 'تعطیلات',
|
|
2695
|
+
'hr.settings_capabilities': 'قابلیتها',
|
|
2696
|
+
'hr.settings_general': 'عمومی',
|
|
2697
|
+
'hr.settings_general_desc': 'اینکه این فضای کاری کجا راهاندازی شده و شمارههای پرسنلی چطور داده میشوند.',
|
|
2698
|
+
'hr.settings_leave': 'مرخصی',
|
|
2699
|
+
'hr.settings_not_built': 'API این بخش کامل است؛ صفحهٔ ویرایش هنوز ساخته نشده.',
|
|
2700
|
+
'hr.settings_offices': 'دفاتر',
|
|
2701
|
+
'hr.settings_schedules': 'شیفتها',
|
|
2702
|
+
'hr.started': 'شروع',
|
|
2703
|
+
'hr.status': 'وضعیت',
|
|
2704
|
+
'hr.status_active': 'فعال',
|
|
2705
|
+
'hr.status_offboarding': 'در حال خروج',
|
|
2706
|
+
'hr.status_on_leave': 'مرخصی',
|
|
2707
|
+
'hr.status_onboarding': 'در حال ورود',
|
|
2708
|
+
'hr.status_terminated': 'رفته',
|
|
2709
|
+
'hr.subtitle': 'همهٔ کسانی که اینجا کار میکنند',
|
|
2710
|
+
'hr.title': 'افراد',
|
|
2711
|
+
'hr.whos_out_error': 'تقویم تیم بارگیری نشد',
|
|
2712
|
+
'hr.widget_approvals_desc': 'درخواستهایی که باید تصمیم بگیرید.',
|
|
2713
|
+
'hr.widget_approvals_title': 'منتظر شما',
|
|
2714
|
+
'hr.widget_balance_desc': 'ماندهٔ هر نوع مرخصی.',
|
|
2715
|
+
'hr.widget_balance_title': 'مرخصی من',
|
|
2716
|
+
'hr.widget_clock_desc': 'ورود و خروج، و جمع امروز.',
|
|
2717
|
+
'hr.widget_clock_title': 'ساعت',
|
|
2718
|
+
'hr.widget_headcount_desc': 'چند نفر اینجا کار میکنند.',
|
|
2719
|
+
'hr.widget_headcount_title': 'تعداد افراد',
|
|
2720
|
+
'hr.widget_whos_out_desc': 'غایبان دو هفتهٔ آینده.',
|
|
2721
|
+
'hr.widget_whos_out_title': 'چه کسانی نیستند',
|
|
2722
|
+
'hr.work_email': 'ایمیل کاری',
|
|
2723
|
+
'hr.worked_today': 'کارکرد امروز',
|
|
2724
|
+
}
|
|
2725
|
+
|
|
2726
|
+
export const tr: Record<string, Message> = {
|
|
2727
|
+
'hr.add_person': 'Kişi ekle',
|
|
2728
|
+
'hr.add_person_desc': 'Ad ve başlangıç tarihi yeter. Personel numarası boş bırakılırsa atanır.',
|
|
2729
|
+
'hr.approval_comment': 'Yorum',
|
|
2730
|
+
'hr.approval_comment_hint': 'İsteğe bağlı. Talebi gönderen kişi görür.',
|
|
2731
|
+
'hr.approval_status_approved': 'Onaylandı',
|
|
2732
|
+
'hr.approval_status_cancelled': 'İptal edildi',
|
|
2733
|
+
'hr.approval_status_pending': 'Karar bekliyor',
|
|
2734
|
+
'hr.approval_status_rejected': 'Reddedildi',
|
|
2735
|
+
'hr.approval_subject_shift_swap': 'Vardiya değişimi',
|
|
2736
|
+
'hr.approval_subject_timesheet': 'Puantaj',
|
|
2737
|
+
'hr.approval_summary_leave': { one: '{count} gün, {range}', other: '{count} gün, {range}' },
|
|
2738
|
+
'hr.approval_summary_overtime': '{date} tarihinde fazla mesai',
|
|
2739
|
+
'hr.approval_summary_regularization': '{date} için devam düzeltmesi',
|
|
2740
|
+
'hr.approvals_actions': 'İşlemler',
|
|
2741
|
+
'hr.approvals_chains_hint': 'Neyi kimin imzalayacağı modül ayarlarından belirlenir.',
|
|
2742
|
+
'hr.approvals_decided': 'Karara bağlananlar',
|
|
2743
|
+
'hr.approvals_decided_none': 'Henüz karara bağlanan bir şey yok',
|
|
2744
|
+
'hr.approvals_decided_none_desc': 'Onayladığınız veya reddettiğiniz talepler burada görünür.',
|
|
2745
|
+
'hr.approvals_error': 'Onaylarınız yüklenemedi',
|
|
2746
|
+
'hr.approvals_for': '{name} için',
|
|
2747
|
+
'hr.approvals_none': 'Sizi bekleyen bir şey yok',
|
|
2748
|
+
'hr.approvals_none_desc': 'Kararınızı bekleyen talepler burada görünür.',
|
|
2749
|
+
'hr.approvals_request': 'Talep',
|
|
2750
|
+
'hr.approvals_requested': 'Talep edildi',
|
|
2751
|
+
'hr.approvals_requested_by': 'Talep eden',
|
|
2752
|
+
'hr.approvals_step': 'Adım',
|
|
2753
|
+
'hr.approvals_step_of': '{total} adımdan {n}. adım',
|
|
2754
|
+
'hr.approvals_title': 'Onaylar',
|
|
2755
|
+
'hr.approvals_waiting': 'Sizi bekleyenler',
|
|
2756
|
+
'hr.approve': 'Onayla',
|
|
2757
|
+
'hr.approve_confirm_attendance': 'Düzeltilen giriş-çıkışlar uygulanır ve o gün yeniden hesaplanır.',
|
|
2758
|
+
'hr.approve_confirm_leave': 'Günler bakiyesinden düşer ve takım takviminde izinli görünür.',
|
|
2759
|
+
'hr.approve_confirm_next': 'Bu son adım değil; talep bir sonraki onaylayana geçer.',
|
|
2760
|
+
'hr.approve_confirm_title': 'Bu talep onaylansın mı?',
|
|
2761
|
+
'hr.att_overtime': 'Fazla mesai',
|
|
2762
|
+
'hr.att_scheduled': 'Planlanan',
|
|
2763
|
+
'hr.att_status_absent': 'Yok',
|
|
2764
|
+
'hr.att_status_holiday': 'Tatil',
|
|
2765
|
+
'hr.att_status_leave': 'İzinde',
|
|
2766
|
+
'hr.att_status_partial': 'Kısmi',
|
|
2767
|
+
'hr.att_status_pending': 'İnceleme gerekli',
|
|
2768
|
+
'hr.att_status_present': 'Mevcut',
|
|
2769
|
+
'hr.att_status_weekend': 'Hafta sonu',
|
|
2770
|
+
'hr.att_worked': 'Çalışılan',
|
|
2771
|
+
'hr.attendance_error': 'Devam kaydınız yüklenemedi',
|
|
2772
|
+
'hr.attendance_none': 'Henüz kayıt yok',
|
|
2773
|
+
'hr.attendance_none_desc': 'Gününüzü kaydetmeye başlamak için giriş yapın.',
|
|
2774
|
+
'hr.attendance_stale': 'Bu ay güncel olmayabilir',
|
|
2775
|
+
'hr.attendance_title': 'Devam',
|
|
2776
|
+
'hr.available': 'Kullanılabilir',
|
|
2777
|
+
'hr.balance_error': 'İzin bakiyeniz yüklenemedi',
|
|
2778
|
+
'hr.break_end': 'Moladan dön',
|
|
2779
|
+
'hr.break_start': 'Molaya çık',
|
|
2780
|
+
'hr.cal_actions_for': '{name} için işlemler',
|
|
2781
|
+
'hr.cal_add_day': 'Gün ekle',
|
|
2782
|
+
'hr.cal_added_here': 'Burada eklendi',
|
|
2783
|
+
'hr.cal_archive_body':
|
|
2784
|
+
'Bu listeden ve ofis ayarlarından kaybolur; daha önce onaylanmış hiçbir şey değişmez.',
|
|
2785
|
+
'hr.cal_archive_keeps': 'İçindeki bütün günler saklanır. Geri getirdiğinizde aynı tatiller geri gelir.',
|
|
2786
|
+
'hr.cal_archive_title': '{name} arşivlensin mi?',
|
|
2787
|
+
'hr.cal_archived': '{name} arşivlendi',
|
|
2788
|
+
'hr.cal_base': 'Resmî tatillerin kaynağı',
|
|
2789
|
+
'hr.cal_base_hint':
|
|
2790
|
+
'O günler pakete ait kalır; yıllık güncelleme onları değiştirir, burada eklenenlere dokunmaz.',
|
|
2791
|
+
'hr.cal_base_none': 'Yok — yalnızca burada eklenen günler',
|
|
2792
|
+
'hr.cal_based_on_name': 'Resmî tatiller {name} kaynağından',
|
|
2793
|
+
'hr.cal_based_on_none': 'Yalnızca burada eklenen günler',
|
|
2794
|
+
'hr.cal_country': 'Ülke',
|
|
2795
|
+
'hr.cal_country_hint': 'İki harf, örneğin NL. Tatil paketi bununla bulunur.',
|
|
2796
|
+
'hr.cal_country_invalid': 'İki harf olmalı, örneğin NL.',
|
|
2797
|
+
'hr.cal_create_title': 'Yeni takvim',
|
|
2798
|
+
'hr.cal_created': '{name} hazır',
|
|
2799
|
+
'hr.cal_date': 'Tarih',
|
|
2800
|
+
'hr.cal_day_add_title': 'Gün ekle',
|
|
2801
|
+
'hr.cal_day_added': '{name} takvime eklendi',
|
|
2802
|
+
'hr.cal_day_edit_title': 'Günü düzenle',
|
|
2803
|
+
'hr.cal_day_full': 'Tam gün',
|
|
2804
|
+
'hr.cal_day_half': 'Yarım gün',
|
|
2805
|
+
'hr.cal_day_name_hint': 'Takvimde görünecek ad, örneğin Yaz kapanışı.',
|
|
2806
|
+
'hr.cal_day_off': 'Çalışılmaz',
|
|
2807
|
+
'hr.cal_days_error': 'Günler yüklenemedi',
|
|
2808
|
+
'hr.cal_days_none': '{year} yılında hiçbir gün yok',
|
|
2809
|
+
'hr.cal_days_none_desc': 'Bir şirket kapanışı ekleyin ya da bir ülkenin resmî tatillerini paketten alın.',
|
|
2810
|
+
'hr.cal_days_off': 'Tatil günleri',
|
|
2811
|
+
'hr.cal_days_title': 'Tatiller ve kapanışlar',
|
|
2812
|
+
'hr.cal_desc': 'Bu şirketin çalışmadığı günler. İzin ve devam kayıtları bu günlere göre hesaplanır.',
|
|
2813
|
+
'hr.cal_edit_pack_day':
|
|
2814
|
+
'Bu gün ülke paketinden geliyor. Değişikliğiniz paketin üstünde saklanır, bir sonraki güncelleme onu geri alamaz.',
|
|
2815
|
+
'hr.cal_edit_title': 'Takvim ayarları',
|
|
2816
|
+
'hr.cal_effect': 'Nasıl sayılır',
|
|
2817
|
+
'hr.cal_effect_half': 'Yarım gün',
|
|
2818
|
+
'hr.cal_effect_hint': 'Günün ne kadarının çalışıldığı.',
|
|
2819
|
+
'hr.cal_effect_off': 'Tatil',
|
|
2820
|
+
'hr.cal_effect_part': 'Günün {fraction} kadarı',
|
|
2821
|
+
'hr.cal_effect_worked': 'Çalışma günü',
|
|
2822
|
+
'hr.cal_error': 'Takvimler yüklenemedi',
|
|
2823
|
+
'hr.cal_from_pack': 'Paketten',
|
|
2824
|
+
'hr.cal_in_use': { one: '{count} ofis kullanıyor', other: '{count} ofis kullanıyor' },
|
|
2825
|
+
'hr.cal_kind': 'Tür',
|
|
2826
|
+
'hr.cal_kind_bridge': 'Köprü günü',
|
|
2827
|
+
'hr.cal_kind_company_closure': 'Şirket kapanışı',
|
|
2828
|
+
'hr.cal_kind_half_day': 'Yarım gün',
|
|
2829
|
+
'hr.cal_kind_public_holiday': 'Resmî tatil',
|
|
2830
|
+
'hr.cal_kind_religious': 'Dinî bayram',
|
|
2831
|
+
'hr.cal_kind_working_override': 'Çalışılan tatil',
|
|
2832
|
+
'hr.cal_mask': 'Bu günü geçersiz kıl',
|
|
2833
|
+
'hr.cal_masked': '{name} geçersiz kılındı',
|
|
2834
|
+
'hr.cal_name': 'Ad',
|
|
2835
|
+
'hr.cal_name_hint': "İK'nın kullandığı ad, örneğin Amsterdam ya da Fabrika.",
|
|
2836
|
+
'hr.cal_new': 'Yeni takvim',
|
|
2837
|
+
'hr.cal_none': 'Henüz takvim yok',
|
|
2838
|
+
'hr.cal_none_desc':
|
|
2839
|
+
'Takvim, bu şirketin çalışmadığı günleri tutar. Bir ülkenin resmî tatilleri üzerine kurun, kendi kapanışlarınızı üstüne ekleyin.',
|
|
2840
|
+
'hr.cal_note': 'Not',
|
|
2841
|
+
'hr.cal_note_hint': 'İsteğe bağlı. Yalnızca İK görür.',
|
|
2842
|
+
'hr.cal_origin': 'Nereden geldiği',
|
|
2843
|
+
'hr.cal_origin_added': 'Burada eklendi',
|
|
2844
|
+
'hr.cal_origin_changed': 'Burada değiştirildi',
|
|
2845
|
+
'hr.cal_origin_from': '{name} kaynağından',
|
|
2846
|
+
'hr.cal_origin_masked': 'Paket günü, geçersiz kılındı',
|
|
2847
|
+
'hr.cal_origin_pack': 'Ülke paketi',
|
|
2848
|
+
'hr.cal_pack_added': 'Eklenecek',
|
|
2849
|
+
'hr.cal_pack_applied': 'Güncellendi: {added} eklendi, {changed} değişti, {removed} kaldırıldı',
|
|
2850
|
+
'hr.cal_pack_apply': 'Takvimi güncelle',
|
|
2851
|
+
'hr.cal_pack_changed': 'Değişecek',
|
|
2852
|
+
'hr.cal_pack_current': 'Zaten güncel',
|
|
2853
|
+
'hr.cal_pack_current_desc': 'Bu takvim {year} için {pack} paketiyle zaten aynı.',
|
|
2854
|
+
'hr.cal_pack_desc': 'Paketin {year} için neleri değiştireceği. Siz seçmeden hiçbir şey uygulanmaz.',
|
|
2855
|
+
'hr.cal_pack_error': 'Paket okunamadı',
|
|
2856
|
+
'hr.cal_pack_error_desc': 'Kodu kontrol edip yeniden deneyin.',
|
|
2857
|
+
'hr.cal_pack_kept': 'Sizinkiler, dokunulmadan',
|
|
2858
|
+
'hr.cal_pack_kept_desc': 'Burada eklenen günlere güncelleme hiç dokunmaz.',
|
|
2859
|
+
'hr.cal_pack_key': 'Paket',
|
|
2860
|
+
'hr.cal_pack_key_hint': 'Ülkenin tatil paketi, ISO koduyla: TR, DE, GB, US, NL, IR.',
|
|
2861
|
+
'hr.cal_pack_more': { one: 've {count} tane daha', other: 've {count} tane daha' },
|
|
2862
|
+
'hr.cal_pack_needs_country': 'Resmî tatilleri paketten almak için bu takvime bir ülke verin.',
|
|
2863
|
+
'hr.cal_pack_preview_desc': 'Yalnızca paketten gelen günler değişir. Burada eklenenler olduğu gibi kalır.',
|
|
2864
|
+
'hr.cal_pack_removed': 'Kaldırılacak',
|
|
2865
|
+
'hr.cal_pack_title': 'Ülke paketinden güncelle',
|
|
2866
|
+
'hr.cal_pack_update': 'Paketten güncelle',
|
|
2867
|
+
'hr.cal_pack_was': 'önceden {name}',
|
|
2868
|
+
'hr.cal_paid': 'Ücretli',
|
|
2869
|
+
'hr.cal_paid_hint': 'Çalışılmaz ama ücreti ödenir. Ücretsiz kapanış için kapatın.',
|
|
2870
|
+
'hr.cal_region': 'Bölge',
|
|
2871
|
+
'hr.cal_region_hint': 'İsteğe bağlı. Kendi tatilleri olan bir alt bölge, örneğin Bavyera için BY.',
|
|
2872
|
+
'hr.cal_remove_custom_body': 'Silinir ve o tarih yeniden çalışma günü sayılır. Başka hiçbir şey değişmez.',
|
|
2873
|
+
'hr.cal_remove_pack_body':
|
|
2874
|
+
'Listede kalır, geçersiz kılınmış olarak işaretlenir ve o tarih çalışma günü sayılır. Silinmez: paket günü silinemez, yoksa bir sonraki güncelleme onu hemen geri getirir.',
|
|
2875
|
+
'hr.cal_remove_title': '{name} kaldırılsın mı?',
|
|
2876
|
+
'hr.cal_removed': '{name} kaldırıldı',
|
|
2877
|
+
'hr.cal_restore': 'Paketin gününü geri getir',
|
|
2878
|
+
'hr.cal_restore_body':
|
|
2879
|
+
'Ülke paketinin kendi günü geri gelir ve o tarih yeniden tatil sayılır. Burada yapılan değişiklik kaldırılır.',
|
|
2880
|
+
'hr.cal_restore_title': '{name} geri getirilsin mi?',
|
|
2881
|
+
'hr.cal_restored': '{name} geri geldi',
|
|
2882
|
+
'hr.cal_saved': 'Kaydedildi',
|
|
2883
|
+
'hr.cal_section': 'Takvimler',
|
|
2884
|
+
'hr.cal_section_desc':
|
|
2885
|
+
'Herkes için tek takvim ya da her ofise bir tane. Bir ofis tatillerini ve çalışma haftasını kendisine verilen takvimden alır.',
|
|
2886
|
+
'hr.cal_show': '{name} takvimini göster',
|
|
2887
|
+
'hr.cal_week_hint': 'Haftanın her gününün ne kadarının çalışma sayıldığı. Yarım gün yarım sayılır.',
|
|
2888
|
+
'hr.cal_week_none': 'Çalışma günü yok',
|
|
2889
|
+
'hr.cal_working_days': 'Çalışma günü',
|
|
2890
|
+
'hr.cal_working_week': 'Çalışma haftası',
|
|
2891
|
+
'hr.cal_year': 'Yıl',
|
|
2892
|
+
'hr.cal_year_next': 'Sonraki yıl',
|
|
2893
|
+
'hr.cal_year_prev': 'Önceki yıl',
|
|
2894
|
+
'hr.cancel': 'Vazgeç',
|
|
2895
|
+
'hr.cancel_request': 'Talebi iptal et',
|
|
2896
|
+
'hr.cap_approvals': 'Onay zincirleri',
|
|
2897
|
+
'hr.cap_approvals_desc': 'Tek bir yönetici yerine, vekâlet verilebilen adlandırılmış çok adımlı onaylar',
|
|
2898
|
+
'hr.cap_attendance': 'Devam',
|
|
2899
|
+
'hr.cap_attendance_desc': 'Giriş çıkış saatleri, vardiyalar ve günlük çizelge',
|
|
2900
|
+
'hr.cap_calendars': 'Tatil takvimleri',
|
|
2901
|
+
'hr.cap_calendars_desc': 'Resmî tatiller, şirket kapanışları ve çalışma haftası',
|
|
2902
|
+
'hr.cap_core': 'Kişiler',
|
|
2903
|
+
'hr.cap_core_desc': 'Personel rehberi, istihdam kayıtları ve raporlama hatları',
|
|
2904
|
+
'hr.cap_documents': 'Çalışan belgeleri',
|
|
2905
|
+
'hr.cap_documents_desc': 'Kişiye bağlı sözleşmeler, kimlik belgeleri ve sertifikalar',
|
|
2906
|
+
'hr.cap_leave': 'İzin',
|
|
2907
|
+
'hr.cap_leave_accrual': 'Hakediş',
|
|
2908
|
+
'hr.cap_leave_accrual_desc': 'İzin zamanla hak edilir; oransal hesap, devir ve son kullanma ile',
|
|
2909
|
+
'hr.cap_leave_desc': 'İzin: türler, bakiyeler, talepler ve onaylar',
|
|
2910
|
+
'hr.cap_legal_entities': 'Tüzel kişilikler',
|
|
2911
|
+
'hr.cap_legal_entities_desc': 'Sınır ötesinde faaliyet gösteren bir grup için birden fazla işveren şirket',
|
|
2912
|
+
'hr.cap_offices': 'Ofisler',
|
|
2913
|
+
'hr.cap_offices_desc': 'Birden fazla çalışma yeri; her biri kendi ülkesi, saat dilimi ve tatilleriyle',
|
|
2914
|
+
'hr.cap_overtime': 'Fazla mesai',
|
|
2915
|
+
'hr.cap_overtime_desc': 'Vardiyanın ötesinde çalışılan süreyi bulun ve onaylayın',
|
|
2916
|
+
'hr.cap_periods': 'Bordro dönemleri',
|
|
2917
|
+
'hr.cap_periods_desc': 'Bir ayı kapatın; böylece verilmiş bordro sonradan kaymaz',
|
|
2918
|
+
'hr.capabilities_desc':
|
|
2919
|
+
"Bir özelliği kapatırsanız kaybolur — gezinme, panolar ve API'den. Hiçbir şey silinmez, tekrar açtığınızda her şey geri gelir.",
|
|
2920
|
+
'hr.capabilities_none': 'Açılıp kapatılacak bir şey yok',
|
|
2921
|
+
'hr.capabilities_none_desc':
|
|
2922
|
+
'Buradaki her şey tek parça hâlinde geliyor. Açıp kapatabileceğiniz özellikler bu listede görünür.',
|
|
2923
|
+
'hr.capabilities_stale': 'Bu liste güncel olmayabilir; yenilenemedi.',
|
|
2924
|
+
'hr.capability_always_on': 'Her zaman açık — buradaki diğer her şey bunun üzerine kurulu',
|
|
2925
|
+
'hr.capability_off_also': 'Şunlar da kapanır: {names}',
|
|
2926
|
+
'hr.capability_off_body':
|
|
2927
|
+
'Bu çalışma alanındaki herkes için kaybolur — gezinme, panolar ve API. Hiçbir veri silinmez; tekrar açtığınızda her şey geri gelir.',
|
|
2928
|
+
'hr.capability_off_confirm': 'Kapat',
|
|
2929
|
+
'hr.capability_off_title': '{name} kapatılsın mı?',
|
|
2930
|
+
'hr.capability_requires': '{name} gerekir',
|
|
2931
|
+
'hr.capability_write_error': 'Bu anahtar değiştirilemedi. Hiçbir şey kaydedilmedi.',
|
|
2932
|
+
'hr.choose': 'Seçin…',
|
|
2933
|
+
'hr.clock_error': 'Giriş çıkış durumu yüklenemedi',
|
|
2934
|
+
'hr.clock_in': 'Giriş yap',
|
|
2935
|
+
'hr.clock_out': 'Çıkış yap',
|
|
2936
|
+
'hr.clock_punch_error': 'Giriş çıkış kaydedilemedi — hiçbir şey değişmedi',
|
|
2937
|
+
'hr.clock_refused_already_in': 'Zaten giriş yapmışsınız.',
|
|
2938
|
+
'hr.clock_refused_already_on_break': 'Zaten moladasınız.',
|
|
2939
|
+
'hr.clock_refused_break_needs_in': 'Molaya çıkmadan önce giriş yapın.',
|
|
2940
|
+
'hr.clock_refused_not_in': 'Henüz giriş yapmadınız.',
|
|
2941
|
+
'hr.clock_refused_not_on_break': 'Molada değilsiniz.',
|
|
2942
|
+
'hr.clock_stale': 'Bu bilgi güncel olmayabilir',
|
|
2943
|
+
'hr.clocked_in_since': '{time} saatinden beri çalışıyor',
|
|
2944
|
+
'hr.cmd_approvals': 'Onayları aç',
|
|
2945
|
+
'hr.cmd_attendance': 'Devam kaydımı aç',
|
|
2946
|
+
'hr.cmd_directory': 'Kişi rehberini aç',
|
|
2947
|
+
'hr.cmd_request_leave': 'İzin talep et',
|
|
2948
|
+
'hr.days': { one: 'gün', other: 'gün' },
|
|
2949
|
+
'hr.decide_error': 'Karar kaydedilemedi',
|
|
2950
|
+
'hr.delegate': 'Devret',
|
|
2951
|
+
'hr.delegate_add': 'Devir ekle',
|
|
2952
|
+
'hr.delegate_all_types': 'Tüm talepler',
|
|
2953
|
+
'hr.delegate_dates_invalid': 'Bitiş tarihi başlangıç tarihinden önce olamaz.',
|
|
2954
|
+
'hr.delegate_desc': 'Siz yokken kararı sizin yerinize başkası verir. Her kararda iki isim de kaydedilir.',
|
|
2955
|
+
'hr.delegate_error': 'Devir kaydedilemedi',
|
|
2956
|
+
'hr.delegate_from_date': 'Başlangıç',
|
|
2957
|
+
'hr.delegate_kind': 'Kapsam',
|
|
2958
|
+
'hr.delegate_none': 'Devir yok',
|
|
2959
|
+
'hr.delegate_revoke': 'Geri al',
|
|
2960
|
+
'hr.delegate_title': 'Onaylarımı devret',
|
|
2961
|
+
'hr.delegate_to': 'Devredilecek kişi',
|
|
2962
|
+
'hr.delegate_to_date': 'Bitiş',
|
|
2963
|
+
'hr.department': 'Departman',
|
|
2964
|
+
'hr.display_name': 'Ad',
|
|
2965
|
+
'hr.edit_person': 'Düzenle',
|
|
2966
|
+
'hr.employee_no': 'Sicil',
|
|
2967
|
+
'hr.employment': 'İş',
|
|
2968
|
+
'hr.employment_contract': 'Sözleşmeli',
|
|
2969
|
+
'hr.employment_freelance': 'Serbest',
|
|
2970
|
+
'hr.employment_full_time': 'Tam zamanlı',
|
|
2971
|
+
'hr.employment_intern': 'Stajyer',
|
|
2972
|
+
'hr.employment_part_time': 'Yarı zamanlı',
|
|
2973
|
+
'hr.employment_temporary': 'Geçici',
|
|
2974
|
+
'hr.general_country_desc':
|
|
2975
|
+
'Modül açıldığında kullanılır: ilk ofis bu ülkede oluşturulur ve tatil takvimi bu ülke için hazırlanan paketten doldurulur.',
|
|
2976
|
+
'hr.general_country_hint':
|
|
2977
|
+
'Var olan ofisler kendi ülkelerini korur; birini değiştirmek için Ofisler bölümüne gidin.',
|
|
2978
|
+
'hr.general_error': 'Bu ayarlar yüklenemedi',
|
|
2979
|
+
'hr.general_error_desc': 'Modül ayarları gelmedi. Yeniden deneyin.',
|
|
2980
|
+
'hr.general_next': 'Sıradaki numara',
|
|
2981
|
+
'hr.general_next_hint': 'Eklenecek kişiye verilecek numara. Her yeni kişide bir artar.',
|
|
2982
|
+
'hr.general_next_invalid': 'Tam sayı olmalı, en az 1.',
|
|
2983
|
+
'hr.general_not_enabled': 'Modül burada açık değil',
|
|
2984
|
+
'hr.general_not_enabled_desc': 'Modüller bölümünden açın; sonra bu sayfada ayarlanacak bir şey olur.',
|
|
2985
|
+
'hr.general_numbering': 'Personel numaraları',
|
|
2986
|
+
'hr.general_numbering_desc': 'Kendi numarası olmadan eklenen kişiye verilir.',
|
|
2987
|
+
'hr.general_numbering_off': 'Ön ek yok ve sayaç 1 ise hiç numara verilmez; kişiler numarasız eklenir.',
|
|
2988
|
+
'hr.general_prefix': 'Ön ek',
|
|
2989
|
+
'hr.general_prefix_hint': 'Numaranın önünde, en fazla 8 karakter. Yalnızca numara için boş bırakın.',
|
|
2990
|
+
'hr.general_prefix_too_long': 'En fazla 8 karakter.',
|
|
2991
|
+
'hr.general_preview': 'Sıradaki kişi şunu alır',
|
|
2992
|
+
'hr.general_readonly': 'Bu ayarları görebilirsiniz. Değiştirmek için modülleri yönetme yetkisi gerekir.',
|
|
2993
|
+
'hr.general_rewind_body':
|
|
2994
|
+
'Eklenecek ilk kişiye {value} verilir; bu numara zaten birindeyse onda kalır, yani iki kişi aynı numarayı taşıyabilir. Verilmiş numaralar değişmez.',
|
|
2995
|
+
'hr.general_rewind_confirm': 'Yine de kaydet',
|
|
2996
|
+
'hr.general_rewind_title': 'Bu numaralar ikinci kez mi verilsin?',
|
|
2997
|
+
'hr.general_rewind_warning':
|
|
2998
|
+
'Kayıtlı sayaçtan küçük. {value} ve sonrasındaki numaralar zaten birine ait olabilir.',
|
|
2999
|
+
'hr.general_save_error': 'Değişiklikleriniz kaydedilemedi',
|
|
3000
|
+
'hr.general_saved': 'Ayarlar kaydedildi',
|
|
3001
|
+
'hr.headcount': { one: '{count} kişi', other: '{count} kişi' },
|
|
3002
|
+
'hr.hired_on': 'Başlangıç',
|
|
3003
|
+
'hr.hours_short': '{n}sa',
|
|
3004
|
+
'hr.leave_after': { one: 'sonrasında {count} gün kalır', other: 'sonrasında {count} gün kalır' },
|
|
3005
|
+
'hr.leave_after_hours': { one: 'sonrasında {count} saat kalır', other: 'sonrasında {count} saat kalır' },
|
|
3006
|
+
'hr.leave_approved': 'Onaylandı',
|
|
3007
|
+
'hr.leave_available_now': { one: '{count} gün kullanılabilir', other: '{count} gün kullanılabilir' },
|
|
3008
|
+
'hr.leave_available_now_hours': {
|
|
3009
|
+
one: '{count} saat kullanılabilir',
|
|
3010
|
+
other: '{count} saat kullanılabilir',
|
|
3011
|
+
},
|
|
3012
|
+
'hr.leave_blocked': 'Bu talep gönderilemez.',
|
|
3013
|
+
'hr.leave_blocked_archived': '{type} artık kullanılmıyor.',
|
|
3014
|
+
'hr.leave_blocked_below_floor': '{type} daha fazla eksiye düşemez.',
|
|
3015
|
+
'hr.leave_blocked_document_required': {
|
|
3016
|
+
one: '{count} günden uzun {type} için belge gerekir.',
|
|
3017
|
+
other: '{count} günden uzun {type} için belge gerekir.',
|
|
3018
|
+
},
|
|
3019
|
+
'hr.leave_blocked_empty': 'Bu aralıkta iş günü yok.',
|
|
3020
|
+
'hr.leave_blocked_insufficient': 'Bunun için yeterli {type} kalmadı.',
|
|
3021
|
+
'hr.leave_blocked_overlap': 'Bu aralıkta zaten kayıtlı izniniz var.',
|
|
3022
|
+
'hr.leave_blocked_range': 'Bitiş tarihi başlangıç tarihinden önce.',
|
|
3023
|
+
'hr.leave_cancel_approved':
|
|
3024
|
+
'Bu talep zaten onaylanmıştı; iş arkadaşlarınız buna göre plan yapmış olabilir.',
|
|
3025
|
+
'hr.leave_cancel_body': {
|
|
3026
|
+
one: '{range}. {count} gün bakiyenize geri döner ve takım takviminde artık izinli görünmezsiniz.',
|
|
3027
|
+
other: '{range}. {count} gün bakiyenize geri döner ve takım takviminde artık izinli görünmezsiniz.',
|
|
3028
|
+
},
|
|
3029
|
+
'hr.leave_cancel_error': 'Talep iptal edilemedi',
|
|
3030
|
+
'hr.leave_cancel_keep': 'Kayıtlı kalsın',
|
|
3031
|
+
'hr.leave_cancel_refused_cancelled': 'Bu talep zaten iptal edilmişti.',
|
|
3032
|
+
'hr.leave_cancel_refused_withdrawn': 'Bu talebi zaten geri çekmiştiniz.',
|
|
3033
|
+
'hr.leave_cancel_title': 'Bu talep iptal edilsin mi?',
|
|
3034
|
+
'hr.leave_cancelled': 'İptal edildi',
|
|
3035
|
+
'hr.leave_cancelled_toast': 'Talep iptal edildi',
|
|
3036
|
+
'hr.leave_color_amber': 'Kehribar',
|
|
3037
|
+
'hr.leave_color_blue': 'Mavi',
|
|
3038
|
+
'hr.leave_color_green': 'Yeşil',
|
|
3039
|
+
'hr.leave_color_pink': 'Pembe',
|
|
3040
|
+
'hr.leave_color_purple': 'Mor',
|
|
3041
|
+
'hr.leave_color_red': 'Kırmızı',
|
|
3042
|
+
'hr.leave_color_slate': 'Gri',
|
|
3043
|
+
'hr.leave_color_teal': 'Turkuaz',
|
|
3044
|
+
'hr.leave_from': 'Başlangıç',
|
|
3045
|
+
'hr.leave_icon_calendar': 'Takvim',
|
|
3046
|
+
'hr.leave_icon_family': 'Aile',
|
|
3047
|
+
'hr.leave_icon_holiday': 'Tatil',
|
|
3048
|
+
'hr.leave_icon_home': 'Ev',
|
|
3049
|
+
'hr.leave_icon_hours': 'Saat',
|
|
3050
|
+
'hr.leave_icon_sick': 'Hastalık',
|
|
3051
|
+
'hr.leave_icon_special': 'Özel',
|
|
3052
|
+
'hr.leave_icon_trip': 'İş seyahati',
|
|
3053
|
+
'hr.leave_none': 'Kayıtlı izin yok',
|
|
3054
|
+
'hr.leave_none_desc': 'İzin aldığınızda burada görünecek.',
|
|
3055
|
+
'hr.leave_pending': 'Onay bekliyor',
|
|
3056
|
+
'hr.leave_reason': 'Neden',
|
|
3057
|
+
'hr.leave_rejected': 'Reddedildi',
|
|
3058
|
+
'hr.leave_request_denied': 'İzin talep etme yetkiniz yok',
|
|
3059
|
+
'hr.leave_request_error': 'Talep gönderilemedi — hiçbir şey kaydedilmedi',
|
|
3060
|
+
'hr.leave_requests_error': 'Kayıtlı izinleriniz yüklenemedi',
|
|
3061
|
+
'hr.leave_sim_error': 'Bu talebin ne kadara mal olacağı hesaplanamadı',
|
|
3062
|
+
'hr.leave_stale': 'Bu sayfa güncel olmayabilir',
|
|
3063
|
+
'hr.leave_submitted': 'İzin talep edildi',
|
|
3064
|
+
'hr.leave_title': 'İzin',
|
|
3065
|
+
'hr.leave_to': 'Bitiş',
|
|
3066
|
+
'hr.leave_type': 'Tür',
|
|
3067
|
+
'hr.leave_type_actions': 'İşlemler',
|
|
3068
|
+
'hr.leave_type_archive_body':
|
|
3069
|
+
'Talep formundan kalkar, kimse yeniden seçemez. Verilmiş talepler türünü korur, defterdeki tüm satırlar kalır ve hiçbir bakiye değişmez.',
|
|
3070
|
+
'hr.leave_type_archive_permanent': 'Arşivlenen bir türü bu ekrandan geri getirmek mümkün değil.',
|
|
3071
|
+
'hr.leave_type_archive_title': '{name} arşivlensin mi?',
|
|
3072
|
+
'hr.leave_type_archived': 'Arşivlendi',
|
|
3073
|
+
'hr.leave_type_archived_toast': '{name} arşivlendi',
|
|
3074
|
+
'hr.leave_type_color': 'Renk',
|
|
3075
|
+
'hr.leave_type_document': 'Belge iste',
|
|
3076
|
+
'hr.leave_type_document_after': { one: '{count} günden sonra belge', other: '{count} günden sonra belge' },
|
|
3077
|
+
'hr.leave_type_document_days': 'Şu kadar günden sonra',
|
|
3078
|
+
'hr.leave_type_document_hint': 'Örneğin rapor; talep aşağıdaki gün sayısını aştığında.',
|
|
3079
|
+
'hr.leave_type_edit': 'Türü düzenle',
|
|
3080
|
+
'hr.leave_type_first': 'Zaten ilk sırada',
|
|
3081
|
+
'hr.leave_type_icon': 'Simge',
|
|
3082
|
+
'hr.leave_type_key': 'Anahtar',
|
|
3083
|
+
'hr.leave_type_key_fixed': 'Anahtar değişmez: içe aktarmalar ve API bu türü bununla adlandırır.',
|
|
3084
|
+
'hr.leave_type_key_hint': 'İçe aktarmalar ve API bu türü bununla adlandırır. Sonradan değiştirilemez.',
|
|
3085
|
+
'hr.leave_type_key_invalid': 'Küçük harf, rakam ve alt çizgi; bir harfle başlamalı.',
|
|
3086
|
+
'hr.leave_type_last': 'Zaten son sırada',
|
|
3087
|
+
'hr.leave_type_move_down': 'Aşağı taşı',
|
|
3088
|
+
'hr.leave_type_move_up': 'Yukarı taşı',
|
|
3089
|
+
'hr.leave_type_name': 'Ad',
|
|
3090
|
+
'hr.leave_type_name_placeholder': 'Yıllık izin',
|
|
3091
|
+
'hr.leave_type_negative': 'Eksiye düşebilir',
|
|
3092
|
+
'hr.leave_type_negative_days_hint': 'Gün olarak. Bir gün sekiz saat sayılır.',
|
|
3093
|
+
'hr.leave_type_negative_hint': 'Henüz hak edilmemiş izin, aşağıdaki sınıra kadar talep edilebilir.',
|
|
3094
|
+
'hr.leave_type_negative_hours_hint': 'Saat olarak.',
|
|
3095
|
+
'hr.leave_type_negative_limit': 'Eksiye ne kadar',
|
|
3096
|
+
'hr.leave_type_new': 'Yeni tür',
|
|
3097
|
+
'hr.leave_type_order_hint': 'Bu sıra, izin talep ederken görülen sıradır.',
|
|
3098
|
+
'hr.leave_type_paid': 'Ücretli',
|
|
3099
|
+
'hr.leave_type_paid_hint': 'Ücretsiz izin de günleri harcar; yalnızca para karşılığı yoktur.',
|
|
3100
|
+
'hr.leave_type_preview': 'Talep formunda',
|
|
3101
|
+
'hr.leave_type_rules': 'Kurallar',
|
|
3102
|
+
'hr.leave_type_saved': '{name} kaydedildi',
|
|
3103
|
+
'hr.leave_type_unit': 'Sayım birimi',
|
|
3104
|
+
'hr.leave_type_unit_fixed': 'Birim sonradan değişmez: kayıtlı her bakiye bu birimle okunur.',
|
|
3105
|
+
'hr.leave_type_unpaid': 'Ücretsiz',
|
|
3106
|
+
'hr.leave_type_working_days': 'Yalnızca iş günleri',
|
|
3107
|
+
'hr.leave_type_working_days_hint': 'Talebin içindeki hafta sonları ve resmi tatiller bakiyeden düşmez.',
|
|
3108
|
+
'hr.leave_types': 'İzin türleri',
|
|
3109
|
+
'hr.leave_types_desc': 'Kişilerin talep edebileceği izin türleri. Her biri kendi bakiyesini tutar.',
|
|
3110
|
+
'hr.leave_types_error': 'İzin türleri yüklenemedi',
|
|
3111
|
+
'hr.leave_types_hide_archived': 'Arşivlenenleri gizle',
|
|
3112
|
+
'hr.leave_types_manage': 'İzin ayarları',
|
|
3113
|
+
'hr.leave_types_none': 'Henüz izin türü yok',
|
|
3114
|
+
'hr.leave_types_none_desc':
|
|
3115
|
+
'Bir tane ekleyin ki talep edilecek bir şey olsun. Genelde ilki yıllık izindir.',
|
|
3116
|
+
'hr.leave_types_show_archived': 'Arşivlenenleri göster',
|
|
3117
|
+
'hr.leave_unit_day': 'Tam gün',
|
|
3118
|
+
'hr.leave_unit_half_day': 'Yarım gün',
|
|
3119
|
+
'hr.leave_unit_hour': 'Saat',
|
|
3120
|
+
'hr.leave_withdrawn': 'Geri çekildi',
|
|
3121
|
+
'hr.leave_would_cost': { one: '{count} iş günü', other: '{count} iş günü' },
|
|
3122
|
+
'hr.local_time': 'Yerel saat',
|
|
3123
|
+
'hr.manager': 'Yönetici',
|
|
3124
|
+
'hr.minutes_short': '{n}dk',
|
|
3125
|
+
'hr.nav': 'Kişiler',
|
|
3126
|
+
'hr.no_people': 'Henüz kimse yok',
|
|
3127
|
+
'hr.no_people_desc': 'Rehberi başlatmak için ilk kişiyi ekleyin.',
|
|
3128
|
+
'hr.not_clocked_in': 'Giriş yapılmadı',
|
|
3129
|
+
'hr.offboard': 'İşi bitir',
|
|
3130
|
+
'hr.offboard_already': 'Bu kişi zaten ayrıldı',
|
|
3131
|
+
'hr.offboard_body': 'Kayıt kalır. Bu, Kern üyeliğini silmez — yalnızca iş ilişkisini kapatır.',
|
|
3132
|
+
'hr.offboard_date': 'Son gün',
|
|
3133
|
+
'hr.offboard_reason': 'Neden',
|
|
3134
|
+
'hr.offboard_title': '{name} için işi bitir',
|
|
3135
|
+
'hr.office': 'Ofis',
|
|
3136
|
+
'hr.office_actions': '{name} için işlemler',
|
|
3137
|
+
'hr.office_add': 'Ofis ekle',
|
|
3138
|
+
'hr.office_also_here': 'Ayrıca burada',
|
|
3139
|
+
'hr.office_archive_blocked': 'Önce başka bir ofisi varsayılan yapın',
|
|
3140
|
+
'hr.office_archive_body': {
|
|
3141
|
+
one: 'Burada {count} kişi çalışıyor. Kayıtları kalır, ancak tatillerini, kurallarını ve günlerinin sayıldığı saat dilimini belirleyen ofisi kaybederler — önce onlara başka bir ofis verin.',
|
|
3142
|
+
other:
|
|
3143
|
+
'Burada {count} kişi çalışıyor. Kayıtları kalır, ancak tatillerini, kurallarını ve günlerinin sayıldığı saat dilimini belirleyen ofisi kaybederler — önce onlara başka bir ofis verin.',
|
|
3144
|
+
},
|
|
3145
|
+
'hr.office_archive_body_empty': 'Burada kimse yok, dolayısıyla hiçbir şey taşınmaz.',
|
|
3146
|
+
'hr.office_archive_error': 'Ofis arşivlenemedi',
|
|
3147
|
+
'hr.office_archive_note':
|
|
3148
|
+
'Hiçbir şey silinmez. Ofis artık atamalarda önerilmez ve bu listeden kalıcı olarak çıkar.',
|
|
3149
|
+
'hr.office_archive_title': '{name} arşivlensin mi?',
|
|
3150
|
+
'hr.office_archived_toast': '{name} arşivlendi',
|
|
3151
|
+
'hr.office_assign': 'Birini ata',
|
|
3152
|
+
'hr.office_assign_error': 'Atama kaydedilemedi',
|
|
3153
|
+
'hr.office_assign_from': 'Başlangıç',
|
|
3154
|
+
'hr.office_assign_person': 'Kişi',
|
|
3155
|
+
'hr.office_assign_primary': 'Bu, birincil ofisi olsun',
|
|
3156
|
+
'hr.office_assign_primary_desc':
|
|
3157
|
+
'Tatilleri, politikaları ve gününün sayıldığı saat dilimi bundan sonra buradan gelir; bugün bunu belirleyen ofisin yerini alır. Kapalı bırakırsanız kişi yalnızca burada da çalışıyor olur.',
|
|
3158
|
+
'hr.office_assign_reason': 'Neden',
|
|
3159
|
+
'hr.office_assign_submit': 'Ata',
|
|
3160
|
+
'hr.office_assigned_toast': '{name} artık burada çalışıyor',
|
|
3161
|
+
'hr.office_calendar': 'Tatil takvimi',
|
|
3162
|
+
'hr.office_calendar_default': 'Çalışma alanı takvimi',
|
|
3163
|
+
'hr.office_calendar_hint': 'Burada hangi tatiller ve hangi çalışma haftası geçerli.',
|
|
3164
|
+
'hr.office_city': 'Şehir',
|
|
3165
|
+
'hr.office_code': 'Kod',
|
|
3166
|
+
'hr.office_code_hint': 'Dışa aktarma ve raporlarda kullanılan kısa etiket.',
|
|
3167
|
+
'hr.office_country': 'Ülke',
|
|
3168
|
+
'hr.office_created': '{name} eklendi',
|
|
3169
|
+
'hr.office_default': 'Varsayılan',
|
|
3170
|
+
'hr.office_default_body':
|
|
3171
|
+
'{current} ofisine atanmış herkes orada kalır, tatilleri ve saat dilimi değişmez. Yalnızca bundan sonra eklenen ve kendi ofisi olmayan kişiler {name} ofisine düşer.',
|
|
3172
|
+
'hr.office_default_error': 'Varsayılan ofis değiştirilemedi',
|
|
3173
|
+
'hr.office_default_title': '{name} varsayılan ofis olsun mu?',
|
|
3174
|
+
'hr.office_default_toast': 'Varsayılan ofis artık {name}',
|
|
3175
|
+
'hr.office_edit_title': '{name} düzenle',
|
|
3176
|
+
'hr.office_entity': 'Tüzel kişilik',
|
|
3177
|
+
'hr.office_entity_hint':
|
|
3178
|
+
'Buradaki kişileri kim istihdam ediyor. Bordro ofise göre değil, işverene göre düzenlenir.',
|
|
3179
|
+
'hr.office_entity_none': 'Belirtilmedi',
|
|
3180
|
+
'hr.office_form_follows': 'Neye bağlı',
|
|
3181
|
+
'hr.office_form_what': 'Ne olduğu',
|
|
3182
|
+
'hr.office_form_where': 'Nerede olduğu',
|
|
3183
|
+
'hr.office_head': 'Ofis sorumlusu',
|
|
3184
|
+
'hr.office_head_none': 'Kimse',
|
|
3185
|
+
'hr.office_kind': 'Tür',
|
|
3186
|
+
'hr.office_kind_branch': 'Şube',
|
|
3187
|
+
'hr.office_kind_head_office': 'Merkez ofis',
|
|
3188
|
+
'hr.office_kind_remote': 'Uzaktan',
|
|
3189
|
+
'hr.office_kind_site': 'Saha',
|
|
3190
|
+
'hr.office_kind_store': 'Mağaza',
|
|
3191
|
+
'hr.office_kind_warehouse': 'Depo',
|
|
3192
|
+
'hr.office_make_default': 'Varsayılan yap',
|
|
3193
|
+
'hr.office_make_default_already': 'Zaten varsayılan',
|
|
3194
|
+
'hr.office_new': 'Yeni ofis',
|
|
3195
|
+
'hr.office_parent': 'Bağlı olduğu yer',
|
|
3196
|
+
'hr.office_parent_hint': 'Bir yerleşkedeki bina için. Coğrafya, organizasyon şeması değil.',
|
|
3197
|
+
'hr.office_parent_none': 'Yok — kendi başına bir yer',
|
|
3198
|
+
'hr.office_people': 'Kişi',
|
|
3199
|
+
'hr.office_people_all': 'Herkes',
|
|
3200
|
+
'hr.office_people_error': 'Bu ofisteki kişiler yüklenemedi',
|
|
3201
|
+
'hr.office_people_manage': 'Buradaki kişiler',
|
|
3202
|
+
'hr.office_people_none': 'Burada henüz kimse çalışmıyor',
|
|
3203
|
+
'hr.office_people_none_desc':
|
|
3204
|
+
'Birini atayın; bu ofis onun tatillerini ve saat dilimini belirlemeye başlasın.',
|
|
3205
|
+
'hr.office_people_none_primary': 'Kimsenin birincil ofisi burası değil',
|
|
3206
|
+
'hr.office_people_primary_only': 'Yalnızca birincil',
|
|
3207
|
+
'hr.office_people_title': '{name} ofisindeki kişiler',
|
|
3208
|
+
'hr.office_primary_explainer':
|
|
3209
|
+
'Bir kişinin ofislerinden biri birincildir ve tatillerini, politikalarını ve gününün sayıldığı saat dilimini yalnızca o belirler. Sahip olduğu diğer ofisler onu yalnızca kendi listelerine ekler, başka bir şey yapmaz.',
|
|
3210
|
+
'hr.office_primary_here': 'Birincil',
|
|
3211
|
+
'hr.office_region': 'Bölge',
|
|
3212
|
+
'hr.office_region_hint': 'Ülke ön eki olmadan alt bölge kodu: İstanbul için 34, Bavyera için BY.',
|
|
3213
|
+
'hr.office_save_error': 'Ofis kaydedilemedi',
|
|
3214
|
+
'hr.office_saved': 'Kaydedildi',
|
|
3215
|
+
'hr.office_seed': 'Ülkenin resmî tatilleriyle başla',
|
|
3216
|
+
'hr.office_seed_desc':
|
|
3217
|
+
'Ülkenin tatil paketini, bu ofisin takviminin üzerine kurulacağı temel olarak kopyalar — kendi kapanış günleriniz üstüne eklenir ve gelecek yılın paket güncellemesi yine ulaşır. Kapalı bırakırsanız ofis çalışma alanı takvimini kullanır.',
|
|
3218
|
+
'hr.office_timezone': 'Saat dilimi',
|
|
3219
|
+
'hr.office_timezone_hint': 'Bir yer, asla bir fark değil — yaz saati değişimini yalnızca yer adı atlatır.',
|
|
3220
|
+
'hr.office_unassign_body_other':
|
|
3221
|
+
'Birincil ofisi ve onun belirlediği her şey aynı kalır. Yalnızca {office} ofisindeki varlığı sona erer.',
|
|
3222
|
+
'hr.office_unassign_body_primary':
|
|
3223
|
+
'Burası kişinin birincil ofisi; o günden sonra kendisine başka bir ofis verilene kadar tatillerini, politikalarını veya saat dilimini hiçbir şey belirlemez. Daha önce onaylanan günler aldıkları yanıtı korur.',
|
|
3224
|
+
'hr.office_unassign_error': 'Kişi çıkarılamadı',
|
|
3225
|
+
'hr.office_unassign_label': '{name} kişisini çıkar',
|
|
3226
|
+
'hr.office_unassign_title': '{name}, {office} ofisinden çıkarılsın mı?',
|
|
3227
|
+
'hr.office_unassign_until': 'Buradaki son gün',
|
|
3228
|
+
'hr.office_unassigned_toast': '{name} artık burada çalışmıyor',
|
|
3229
|
+
'hr.office_view_people': 'kişileri gör',
|
|
3230
|
+
'hr.offices_countries': 'Ülkeler',
|
|
3231
|
+
'hr.offices_error': 'Ofisler yüklenemedi',
|
|
3232
|
+
'hr.offices_manage': 'Ofis ayarları',
|
|
3233
|
+
'hr.offices_none': 'Henüz ofis yok',
|
|
3234
|
+
'hr.offices_none_desc': 'Bir gruba kendi tatilleri ve saat dilimi için ofis ekleyin.',
|
|
3235
|
+
'hr.offices_settings_desc':
|
|
3236
|
+
'Şirketin çalıştığı yerler. Bir ofis; ülke, saat dilimi ve tatil listesi taşır, ona atanan herkes bunları devralır.',
|
|
3237
|
+
'hr.offices_timezones': 'Saat dilimi',
|
|
3238
|
+
'hr.offices_title': 'Ofisler',
|
|
3239
|
+
'hr.on_break_since': '{time} saatinden beri molada',
|
|
3240
|
+
'hr.people_error': 'Rehber yüklenemedi',
|
|
3241
|
+
'hr.person_create_error': 'Bu kişi eklenemedi — hiçbir şey kaydedilmedi',
|
|
3242
|
+
'hr.person_created': '{name} dizine eklendi',
|
|
3243
|
+
'hr.person_error': 'Bu kişinin kaydı yüklenemedi',
|
|
3244
|
+
'hr.person_manage_denied': 'Bu çalışma alanına kişi ekleme yetkiniz yok',
|
|
3245
|
+
'hr.person_offboard_error': 'İş bitirilemedi — hiçbir şey değişmedi',
|
|
3246
|
+
'hr.person_offboarded': '{name} ayrıldı',
|
|
3247
|
+
'hr.person_panel': 'Kişi',
|
|
3248
|
+
'hr.person_save_error': 'Bu kişi kaydedilemedi — hiçbir şey değişmedi',
|
|
3249
|
+
'hr.person_updated': 'Kaydedildi',
|
|
3250
|
+
'hr.personal_email': 'Kişisel e-posta',
|
|
3251
|
+
'hr.phone': 'Telefon',
|
|
3252
|
+
'hr.reject': 'Reddet',
|
|
3253
|
+
'hr.reject_confirm_body': 'Bildirim alır ve kendisi için hiçbir şey değişmez. Yeni bir talep gönderebilir.',
|
|
3254
|
+
'hr.reject_confirm_title': 'Bu talep reddedilsin mi?',
|
|
3255
|
+
'hr.request_leave': 'İzin talep et',
|
|
3256
|
+
'hr.retry': 'Yeniden dene',
|
|
3257
|
+
'hr.schedule_actions': 'Eylemler',
|
|
3258
|
+
'hr.schedule_actions_for': '{name} için eylemler',
|
|
3259
|
+
'hr.schedule_archive_body':
|
|
3260
|
+
'Listeden çıkar ve artık kimseye atanamaz. Hiçbir şey silinmez: hesaplanmış günler sayılarını korur.',
|
|
3261
|
+
'hr.schedule_archive_error': 'Vardiya arşivlenemedi',
|
|
3262
|
+
'hr.schedule_archive_people':
|
|
3263
|
+
'Bu vardiyada olan kişiler orada kalır. Günleri bugünden farklı ölçülecekse önce onları başka bir vardiyaya taşıyın.',
|
|
3264
|
+
'hr.schedule_archive_title': '{name} arşivlensin mi?',
|
|
3265
|
+
'hr.schedule_archived': 'Arşivde',
|
|
3266
|
+
'hr.schedule_archived_toast': '{name} arşivlendi',
|
|
3267
|
+
'hr.schedule_assign': 'Kişi ata',
|
|
3268
|
+
'hr.schedule_assign_desc':
|
|
3269
|
+
'Seçtiğiniz tarihten itibaren bu kişinin günleri bu vardiyaya göre ölçülür. Önceki vardiyası bir gün önce biter.',
|
|
3270
|
+
'hr.schedule_assign_error': 'Atama kaydedilemedi',
|
|
3271
|
+
'hr.schedule_assign_person': 'Kişi',
|
|
3272
|
+
'hr.schedule_assign_required': 'Bunun kimin için geçerli olduğunu seçin.',
|
|
3273
|
+
'hr.schedule_assign_title': '{name} vardiyasına kişi ata',
|
|
3274
|
+
'hr.schedule_assigned': '{name}, {date} tarihinden itibaren bu vardiyada',
|
|
3275
|
+
'hr.schedule_auto_out': 'Unutulan çıkışı şu süre sonra kapat',
|
|
3276
|
+
'hr.schedule_auto_out_hint':
|
|
3277
|
+
'Çıkış yapmayı unutan kişi bu süre dolunca otomatik olarak çıkarılır ve gün incelemeye işaretlenir. Kapalıyken gün bir düzeltme bekler.',
|
|
3278
|
+
'hr.schedule_auto_out_off': 'Bir insana bırak',
|
|
3279
|
+
'hr.schedule_break': 'Mola',
|
|
3280
|
+
'hr.schedule_break_hint': 'Mola ücretsizdir ve günün toplamından düşülür.',
|
|
3281
|
+
'hr.schedule_break_none': 'Mola yok',
|
|
3282
|
+
'hr.schedule_copy_first': 'Bu saatleri tüm çalışma günlerine uygula',
|
|
3283
|
+
'hr.schedule_created': '{name} atanmaya hazır',
|
|
3284
|
+
'hr.schedule_day': 'Gün',
|
|
3285
|
+
'hr.schedule_day_off': 'Çalışılmayan gün',
|
|
3286
|
+
'hr.schedule_edit_desc': 'Saatler duvar saatidir: 09:00, kişinin bulunduğu yerde saat dokuz demektir.',
|
|
3287
|
+
'hr.schedule_edit_title': 'Vardiyayı düzenle',
|
|
3288
|
+
'hr.schedule_effective_from': 'Şu tarihten itibaren',
|
|
3289
|
+
'hr.schedule_effective_hint': 'Bu tarihten önceki günler neye göre ölçüldüyse öyle kalır.',
|
|
3290
|
+
'hr.schedule_end': 'Bitiş',
|
|
3291
|
+
'hr.schedule_grace_hint':
|
|
3292
|
+
'Dakika olarak. Payın içinde gelen geç sayılmaz; payın içinde çıkan tam gün çalışmış sayılır.',
|
|
3293
|
+
'hr.schedule_grace_in': 'Geç sayılma payı',
|
|
3294
|
+
'hr.schedule_grace_out': 'Erken çıkma payı',
|
|
3295
|
+
'hr.schedule_immutable_hint':
|
|
3296
|
+
'Vardiya oluşturulurken belirlenir. Hesaplanmış günler bununla ölçüldü; burada değiştirmek onları yeniden yazmak olurdu — bunun yerine yeni bir vardiya oluşturun.',
|
|
3297
|
+
'hr.schedule_kind': 'Tür',
|
|
3298
|
+
'hr.schedule_kind_fixed': 'Sabit',
|
|
3299
|
+
'hr.schedule_kind_fixed_desc': 'Her hafta aynı saatler.',
|
|
3300
|
+
'hr.schedule_kind_flexible': 'Esnek',
|
|
3301
|
+
'hr.schedule_kind_flexible_desc': 'Önemli olan haftalık toplam.',
|
|
3302
|
+
'hr.schedule_kind_hint':
|
|
3303
|
+
'Kural değil, kişiler için bir etiket: hangi türü seçerseniz seçin devam kayıtları aşağıdaki haftayı okur.',
|
|
3304
|
+
'hr.schedule_kind_shift': 'Vardiyalı',
|
|
3305
|
+
'hr.schedule_kind_shift_desc': 'Birbirinden farklı günlerin tekrarlanan düzeni.',
|
|
3306
|
+
'hr.schedule_name': 'Vardiya',
|
|
3307
|
+
'hr.schedule_name_hint': 'Kişiler bunu kendi devam sayfalarında görür.',
|
|
3308
|
+
'hr.schedule_name_placeholder': 'Merkez ofis, 09:00–18:00',
|
|
3309
|
+
'hr.schedule_name_required': 'Vardiyaya bir ad verin.',
|
|
3310
|
+
'hr.schedule_net': 'Net',
|
|
3311
|
+
'hr.schedule_new': 'Yeni vardiya',
|
|
3312
|
+
'hr.schedule_overnight': 'Ertesi sabah biter',
|
|
3313
|
+
'hr.schedule_rounding_direction': 'Ne yöne',
|
|
3314
|
+
'hr.schedule_rounding_employee': 'Çalışan lehine — her zaman yukarı',
|
|
3315
|
+
'hr.schedule_rounding_employer': 'İşveren lehine — her zaman aşağı',
|
|
3316
|
+
'hr.schedule_rounding_hint':
|
|
3317
|
+
'Çalışan lehine yuvarlama artan dakikaları her zaman ücretli süreye ekler; işveren lehine olan her zaman düşer. En yakın ikisini de tutarlı yapmaz — yalnızca sözleşme öyle diyorsa bir taraf seçin.',
|
|
3318
|
+
'hr.schedule_rounding_nearest': 'En yakın — hangisi yakınsa yukarı ya da aşağı',
|
|
3319
|
+
'hr.schedule_rounding_off': 'Yuvarlama yok',
|
|
3320
|
+
'hr.schedule_rounding_step': 'Çalışılan süreyi şuna yuvarla',
|
|
3321
|
+
'hr.schedule_save_error': 'Vardiya kaydedilemedi',
|
|
3322
|
+
'hr.schedule_saved': 'Vardiya kaydedildi',
|
|
3323
|
+
'hr.schedule_start': 'Başlangıç',
|
|
3324
|
+
'hr.schedule_time_missing': 'Her çalışma gününün bir başlangıcı ve bitişi olmalı.',
|
|
3325
|
+
'hr.schedule_tz_fixed': 'Tek bir sabit dilim',
|
|
3326
|
+
'hr.schedule_tz_hint': '09:00 bir saat okumasıdır. Bu, kimin saati olduğunu söyler.',
|
|
3327
|
+
'hr.schedule_tz_label': 'Dilim',
|
|
3328
|
+
'hr.schedule_tz_mode': 'Saat dilimi',
|
|
3329
|
+
'hr.schedule_tz_office': 'Kişinin ofisi',
|
|
3330
|
+
'hr.schedule_tz_person': 'Kişinin kendi saat dilimi',
|
|
3331
|
+
'hr.schedule_tz_required': 'Bu vardiyanın okunacağı dilimi seçin.',
|
|
3332
|
+
'hr.schedule_week': 'Çalışma haftası',
|
|
3333
|
+
'hr.schedule_week_empty': 'Bütün günler kapalı — ölçülecek bir şey kalmaz.',
|
|
3334
|
+
'hr.schedule_week_total': 'Haftada {hours}',
|
|
3335
|
+
'hr.schedule_weekly': 'Haftalık',
|
|
3336
|
+
'hr.schedules_desc':
|
|
3337
|
+
'Vardiya, devam kayıtlarının bir günü karşılaştırdığı şeydir: planlanan saatler, geç kalma, fazla mesai ve otomatik çıkış hepsi buradan gelir.',
|
|
3338
|
+
'hr.schedules_error': 'Vardiyalar yüklenemedi',
|
|
3339
|
+
'hr.schedules_hint':
|
|
3340
|
+
'Her gün, kişinin o gün bağlı olduğu vardiyaya göre ölçülür. Hiç vardiya atanmamış birinin planlanan saati yoktur; bu yüzden planlanan ve fazla mesai toplamları sıfır kalır.',
|
|
3341
|
+
'hr.schedules_none': 'Henüz vardiya yok',
|
|
3342
|
+
'hr.schedules_none_desc':
|
|
3343
|
+
'Bir tane ekleyin ve kişileri atayın. O zamana kadar devam kayıtlarının bir günü karşılaştıracağı bir şey olmaz.',
|
|
3344
|
+
'hr.schedules_readonly':
|
|
3345
|
+
'Vardiyaları buradan okuyabilirsiniz, ama değiştirmek için devam kayıtlarını yönetme yetkisi gerekir.',
|
|
3346
|
+
'hr.schedules_show_archived': 'Arşivdekileri göster',
|
|
3347
|
+
'hr.search_people': 'Kişi ara',
|
|
3348
|
+
'hr.settings_calendars': 'Tatiller',
|
|
3349
|
+
'hr.settings_capabilities': 'Özellikler',
|
|
3350
|
+
'hr.settings_general': 'Genel',
|
|
3351
|
+
'hr.settings_general_desc':
|
|
3352
|
+
'Bu çalışma alanının nerede kurulduğu ve personel numaralarının nasıl verildiği.',
|
|
3353
|
+
'hr.settings_leave': 'İzin',
|
|
3354
|
+
'hr.settings_not_built': "Bunun API'si hazır; düzenleme ekranı henüz yapılmadı.",
|
|
3355
|
+
'hr.settings_offices': 'Ofisler',
|
|
3356
|
+
'hr.settings_schedules': 'Vardiyalar',
|
|
3357
|
+
'hr.started': 'Başlangıç',
|
|
3358
|
+
'hr.status': 'Durum',
|
|
3359
|
+
'hr.status_active': 'Aktif',
|
|
3360
|
+
'hr.status_offboarding': 'Ayrılıyor',
|
|
3361
|
+
'hr.status_on_leave': 'İzinde',
|
|
3362
|
+
'hr.status_onboarding': 'İşe alım',
|
|
3363
|
+
'hr.status_terminated': 'Ayrıldı',
|
|
3364
|
+
'hr.subtitle': 'Burada çalışan herkes',
|
|
3365
|
+
'hr.title': 'Kişiler',
|
|
3366
|
+
'hr.whos_out_error': 'Takım takvimi yüklenemedi',
|
|
3367
|
+
'hr.widget_approvals_desc': 'Kararınızı bekleyen talepler.',
|
|
3368
|
+
'hr.widget_approvals_title': 'Sizi bekleyenler',
|
|
3369
|
+
'hr.widget_balance_desc': 'Her izin türünden kalan.',
|
|
3370
|
+
'hr.widget_balance_title': 'İznim',
|
|
3371
|
+
'hr.widget_clock_desc': 'Giriş çıkış yapın ve bugünkü toplamı görün.',
|
|
3372
|
+
'hr.widget_clock_title': 'Saat',
|
|
3373
|
+
'hr.widget_headcount_desc': 'Burada kaç kişi çalışıyor.',
|
|
3374
|
+
'hr.widget_headcount_title': 'Çalışan sayısı',
|
|
3375
|
+
'hr.widget_whos_out_desc': 'Önümüzdeki iki hafta izinde olanlar.',
|
|
3376
|
+
'hr.widget_whos_out_title': 'Kimler izinde',
|
|
3377
|
+
'hr.work_email': 'İş e-postası',
|
|
3378
|
+
'hr.worked_today': 'Bugün çalışılan',
|
|
3379
|
+
}
|
|
3380
|
+
|
|
3381
|
+
/** In the shape `defineClientModule().messages` expects. */
|
|
3382
|
+
export const hrMessageBundles = {
|
|
3383
|
+
ar: async () => ar,
|
|
3384
|
+
de: async () => de,
|
|
3385
|
+
en: async () => en,
|
|
3386
|
+
fa: async () => fa,
|
|
3387
|
+
tr: async () => tr,
|
|
3388
|
+
}
|