@kern0x1b/penstock-cli 0.0.0-stage → 26.10.1

package/dist/web/assets/pt-BR-DkBw_2Tc.js

@@ -0,0 +1 @@
+var e=JSON.parse('{"name":"Penstock","common":{"loading":"Carregando…","learnMore":"Saiba mais","close":"Fechar","optional":" (opcional)","add":"Adicionar","back":"Voltar","cancel":"Cancelar","checkAgain":"Verificar novamente","code":"Código","comments":"Comentários","copy":"Copiar","delete":"Excluir","done":"Concluir","engine":"Motor","export":"Exportar","monitor":"Monitor","next":"Avançar","open":"Abrir","overview":"Visão geral","paste":"Colar","problems":"Problemas","properties":"Propriedades","recheck":"Verificar de novo","redo":"Refazer","reload":"Recarregar","remove":"Remover","retry":"Tentar novamente","save":"Salvar","scenarios":"Cenários","search":"Pesquisar","showAll":"Mostrar tudo","skip":"Pular","stop":"Parar","undo":"Desfazer","variables":"Variáveis","more":"+{number} mais","copyCommand":"Copiar o comando","commandCopied":"Copiado"},"config":{"problem":{"syntaxWhy":"não foi possível ler o arquivo como YAML - {reason}.","typeOfFile":"o arquivo deveria conter {expected}, mas é {found}.","type":"{key} deveria ser {expected}, mas é {found}.","unknownKey":"o Penstock não lê nenhuma configuração chamada {key}, então ela fica de fora.","insteadStopped":"Nada é lido deste arquivo até que ele seja corrigido.","insteadIde":"O Penstock usa as configurações da IDE até conseguir ler o arquivo."},"brokenTitle":"Não foi possível ler {0}","reason":{"nestedMapping":"um valor está aninhado em outro valor da mesma linha","duplicateKey":"a mesma configuração está escrita duas vezes","tabIndentation":"foi usada uma tabulação onde a indentação precisa de espaços","implicitKey":"uma configuração está escrita na mesma linha que a de cima","unclosed":"o arquivo termina no meio de um valor"},"expect":{"text":"texto","flag":"verdadeiro ou falso","number":"um número","list":"uma lista de textos","section":"uma seção de configurações","freeSection":"uma seção de configurações","oneOf":"um de {values}"},"found":{"text":"texto","flag":"verdadeiro ou falso","number":"um número","list":"uma lista","section":"uma seção","nothing":"nada"},"file":{"readsInstead":"O Penstock lê este arquivo no lugar das configurações do IDE.","overrides":"Um penstock.yaml em uma subpasta sobrescreve este para os diagramas abaixo dela.","templatesFrom":"Pastas de onde ler modelos de elementos do Camunda:","secretsStay":"Senhas e segredos ficam no cofre de senhas do IDE, nunca aqui."},"local":{"writtenBy":"Escrito pelo Penstock para esta máquina. Mantenha fora do controle de versão.","valuesWin":"Os valores aqui vencem o penstock.yaml; apague uma chave para voltar à resposta do projeto.","gitignore":"Penstock, só nesta máquina","wrapperWhichPenstock":"O Penstock com que este projeto roda. Versione o arquivo e todos usam o mesmo.","wrapperChangeVersion":"Mude a versão na mão, ou execute: ./penstockw update [version]"}},"palette":{"label":"Paleta de comandos","search":"Localizar uma ação…","hint":"Setas para navegar, Enter para executar, Shift+Enter para fixar ou desafixar da barra de ferramentas, Esc para fechar","actions":"Ações","matches":{"one":"{count} ação","other":"{count} ações"},"noMatch":"Nenhuma ação corresponde a \\"{query}\\"","pin":"Fixar na barra de ferramentas","unpin":"Desafixar da barra de ferramentas"},"export":{"title":"Exportar diagrama","diagram":"Diagrama","mainDiagram":"Diagrama principal","theme":"Tema","themeLight":"Claro","themeDark":"Escuro","themeDracula":"Dracula","schema":"Estilo de desenho","schemaDefault":"Padrão","schemaSketchy":"Desenhado à mão","format":"Formato","background":"Usar plano de fundo","cancel":"Cancelar","copy":"Copiar","export":"Exportar","exporting":"Exportando...","copyTitle":"Copiar a imagem com estas configurações, como PNG","previewFailed":"Não foi possível renderizar a pré-visualização do diagrama","copyFailed":"Não foi possível copiar a imagem","notLoaded":"Não foi possível exportar: a pré-visualização do diagrama não foi carregada","unnamedSubprocess":"Subprocesso sem nome","asFormat":"Exportar como {format}","untitledFile":"diagrama"},"cli":{"noDiagrams":"Nenhum arquivo .bpmn encontrado em {paths}.","wrote":"gravou {file}","nothingWritten":"Nada foi escrito.","nothingChanged":"Nada foi alterado.","notAGitRepository":"Não é um repositório git, então não há com o que comparar.","header":{"status":"STATUS","endpoint":"PONTO FINAL","files":"ARQUIVOS","file":"FILE","details":"DETALHES","worker":"WORKER","name":"NOME","id":"ID","version":"VERSÃO","type":"TIPO","engine":"MOTOR","property":"PROPRIEDADE","value":"VALOR","action":"AÇÃO","target":"DESTINO","flow":"FLUXO","testCases":"CASOS DE TESTE","testClass":"CLASSE DE TESTE","process":"PROCESSO","scenarios":"CENÁRIOS","severity":"GRAVIDADE","content":"CONTEÚDO"},"trust":{"hookRefused":"hook  {stage}: não executado, porque {root} não é um projeto confiável","notTrusted":"o projeto não é confiável, então penstock.yaml não pode executar comandos de shell aqui","runTrust":"execute penstock trust uma vez neste projeto para permiti-lo, ou passe --trust-project só nesta execução","questionNotTrusted":"{root} não é um projeto confiável.","questionPower":"penstock.yaml pode executar qualquer comando de shell nesta pasta, com a sua conta.","questionAllow":"Permitir aqui e a partir de agora? [y/N] ","questionInIt":"o penstock.yaml nessa pasta pode executar qualquer comando de shell naquela pasta, com a sua conta.","questionTrust":"Confiar nele nesta máquina? [y/N] ","once":"permitido só nesta execução, por --trust-project","saidNo":"Não, então nada do penstock.yaml foi executado.","nowTrusted":"penstock.yaml pode executar comandos de shell aqui agora e a partir de agora","trustedThere":"penstock.yaml pode executar comandos de shell ali","nothingToTrust":"não há penstock.yaml nele, então não há nada para confiar","nothingToTrustHint":"nada foi escrito. Execute penstock init para escrever um, ou penstock trust na pasta do projeto","forgetHint":"penstock trust --forget remove um registro antigo","alreadyTrusted":"ele já é confiável","notTrustedYet":"nada foi escrito, o projeto ainda não é confiável","noneTrusted":"Nenhum projeto é confiável nesta máquina.","headerProject":"PROJETO CONFIÁVEL","headerSince":"DESDE","mayNotRun":"penstock.yaml não pode executar comandos de shell ali agora","notTrustedBefore":"não era confiável"},"templates":{"noWorker":"Nenhum job worker foi encontrado: o Penstock lê @JobWorker e @ExternalTaskSubscription em arquivos .java, .kt, .kts, .groovy e .scala.","template":"MODELO","workerIn":"{value} em {file}:{line}","workerInHandler":"{value} em {file}:{line}, manipulador {handler}","inputs":"ENTRADAS","action":{"written":"escrito","updated":"atualizado","unchanged":"sem mudanças"},"writtenFor":"Modelos de elemento para os job workers deste projeto, em .camunda/element-templates.","nothingToWrite":"Nada para escrever: todo modelo já diz o que o worker faz.","summary":"{written} escritos, {updated} atualizados. Execute o modeler ou recarregue o editor para vê-los.","noneToCheck":"Nenhum modelo de elemento em {folder}: nada para verificar.","allMatch":"Todo modelo de elemento ainda corresponde ao worker de onde foi escrito.","drifted":"{templates} não corresponde mais ao worker:","asksFor":"pede {name}, que o worker não lê","hasExtra":"tem {name}, que o worker não lê mais","hasOtherType":"tem {name} com outro tipo","fixHint":"Execute penstock templates generate para sincronizá-los de novo.","usage":"Use templates generate para escrever os modelos de elemento, ou templates --check para falhar quando um não corresponde mais ao seu worker.","count":{"template":{"one":"{count} modelo","other":"{count} modelos"},"elementTemplate":{"one":"{count} modelo de elemento","other":"{count} modelos de elemento"}}},"connectors":{"notInside":"Não é um caminho dentro do diretório de conectores: {path}","linkAt":"O diretório de conectores contém um link em {path}","holdsALink":"O diretório de conectores contém um link","fileInTheWay":"Há um arquivo no caminho","tooLarge":"O arquivo é maior que 64 MB","contentTooLarge":"O conteúdo é maior que 64 MB","directoryInTheWay":"Há um diretório no caminho","nothingToMove":"Nada para mover","destinationExists":"O destino já existe","notACatalogueUrl":"Não é uma URL de catálogo de conectores: {url}","githubUnreachable":"Não foi possível acessar o GitHub","redirect":"O GitHub respondeu com um redirecionamento, que não é seguido","responseTooLarge":"A resposta é maior que 64 MB","interrupted":"O download foi interrompido","listOnly":"Somente list pode nomear o próprio diretório de conectores","renameNeedsTarget":"Rename precisa de um destino","unknownOperation":"Operação desconhecida: {operation}","downloadFailed":"Não foi possível baixar os modelos de conectores: {reason}.{when} execute `penstock connectors --refresh` para tentar agora.","unknownReason":"motivo desconhecido","retriedAfter":" A nova tentativa é feita automaticamente depois de {when};","usingOlder":"Usando os modelos baixados para {ref}; a verificação de uma versão mais nova falhou: {reason}","resolveUsage":"Uso: penstock connectors resolve <id> [version]","notAVersion":"Não é uma versão de modelo: {version}","idVersion":"{id} versão {version}","noTemplate":"Nenhum modelo {which} no catálogo para {ref}","cacheMissing":"O arquivo em cache de {id} está faltando; execute `penstock connectors --refresh`","summary":"Modelos de conectores para {ref}: {current} atuais, {older} com versões antigas"},"update":{"npmFailed":"o npm não conseguiu instalar {package}","noCli":"{package} não continha a CLI do Penstock","noWrapper":"Nenhum wrapper do Penstock aqui ou acima. Execute: penstock init","noLatest":"Não foi possível encontrar o {package} mais recente. Informe uma versão: penstockw update 2.5.0","downloadFailed":"Não foi possível baixar o Penstock {version}: {reason}","alreadyPinned":"Penstock {version}, que já é a versão fixada","moved":"Penstock {from} -> {to}","none":"(nenhum)","downloaded":"{version} baixado em {home}","alreadyDownloaded":"{version} já havia sido baixado","droppedDistribution":"distribuição distribution={distribution} descartada; ela nomeou {version}","commit":"Faça commit de {scripts} e {properties}."},"license":{"notInteractive":"Entrar precisa de um terminal para responder. Em um pipeline, defina PENSTOCK_LICENSE com a sua chave de licença.","codeOnItsWay":"Um código de acesso está a caminho de {email}.","codeQuestion":"Código do e-mail: ","emailQuestion":"E-mail com que você comprou o Penstock: ","nothingChangedAgain":"Nada foi alterado. Execute penstock license login para tentar de novo.","tooManyMachines":"Sua licença {tier} está em uso em {machines} máquinas, que é o máximo que ela permite:","since":", desde {when}","freeWhich":"Liberar qual nesta máquina? (número, ou Enter para parar) ","noneBought":"Não há licença do Penstock comprada com {email}.","buyOrSignIn":"Compre uma com penstock license buy, ou entre com o endereço com que você a comprou.","activeHere":"O Penstock {tier} está ativo nesta máquina{again}. O editor da sua IDE também o usa.","activeHerePlain":"O Penstock {tier} está ativo nesta máquina.","again":" novamente","buyUsage":"penstock license buy [pro|team]","alreadyActive":"O Penstock {tier} já está ativo nesta máquina.","checkoutOpen":"O checkout do Penstock {tier} está aberto no seu navegador:","waitingForPayment":"Aguardando o pagamento; isso termina sozinho assim que ele passa.","paidEmailQuestion":"E-mail com que você pagou: ","paid":"Pago, obrigado.","paymentFailed":"O pagamento não foi aprovado e nada foi cobrado. Execute penstock license buy para tentar de novo.","checkoutExpired":"O checkout expirou. Execute penstock license buy para abrir um novo.","stoppedWaiting":"Parou de aguardar. Se você pagou mesmo assim, execute penstock license login.","released":"A licença foi liberada nesta máquina; ela pode ser usada em outra.","cleared":"Não havia vaga nesta máquina para liberar; o arquivo de licença foi limpo.","nothingToRelease":"Não há licença nesta máquina para liberar, ou não foi possível acessar o serviço de licenças.","trial":"Ainda não há chave: esta máquina está na avaliação do Pro, {left}, até {ends}.","running":"em execução","keyComesWithPurchase":"Uma chave vem com uma compra: penstock license buy, ou penstock license login se você já comprou o Penstock.","enterAKey":"Para informar uma chave que você tem, execute penstock license activate <key>.","noneOnThisMachine":"Não há licença nesta máquina{trial}. Entre primeiro: penstock license login","trialEnded":", e a avaliação do Pro terminou em {ends}","orBuyOne":"Ou compre uma: penstock license buy. Para informar uma chave que você tem, execute penstock license activate <key>.","teamOnly":"Somente uma chave do Penstock Team funciona em um pipeline, e a licença comprada com esse endereço é Pro.","buyTeam":"Compre o Team com penstock license buy team.","keepKeySecret":"Mantenha a chave em segredo. Em um pipeline, defina-a como PENSTOCK_LICENSE; ela não ocupa máquina alguma e precisa de uma chave Team para os recursos pagos.","activateUsage":"penstock license activate <key>, ou entre sem chave: penstock license login","buyAndSignIn":"penstock license buy   comprar Pro        penstock license login   já comprei","usage":"penstock license [status|key|activate <key>|deactivate]","serviceUnreachable":"Não foi possível acessar o serviço de licenças: {reason}","tierRow":"plano","statusRow":"situação"},"drawing":{"unknownPathCommand":"o comando de caminho {command} não é compreendido","incomplete":"a imagem ficaria incompleta: {reason}","nothingToDraw":"o diagrama não tem nada para desenhar"},"bot":{"noRepository":"{names} não está definido. O workflow que executa o bot tem que rodar em um repositório, e GITHUB_REPOSITORY é o que o nomeia.","noToken":"{names} não está definido. O token do workflow é o padrão: dê ao job issues: write e pull-requests: write. Um token seu vai em um secret PENSTOCK_TOKEN.","noEventPath":"{names} não está definido. O workflow tem que passar GITHUB_EVENT_PATH, ou executar o bot como uma action.","noGitLabApi":"{names} não está definido. O GitLab o define em todo job; uma execução fora do GitLab não pode responder a um comentário.","noGitLabToken":"{names} não está definido. Adicione uma variável de CI/CD PENSTOCK_TOKEN: um project access token com a função Developer e o escopo api (Configurações, CI/CD, Variáveis).","noGitLabProject":"{names} não está definido. O payload do webhook traz o id do projeto, e todo job do GitLab define CI_PROJECT_ID.","noBitbucketRepo":"{names} não está definido. O pipeline tem que rodar em um evento de pull request, que o define.","noBitbucketPr":"{names} não está definido. O pipeline tem que rodar em um evento de pull request, que o define.","noBitbucketToken":"{names} não está definido. Adicione uma variável de repositório PENSTOCK_TOKEN: um repository access token com pull request write (Configurações do repositório, Access tokens, Criar token) e permita que os pipelines a usem.","noBitbucketBranch":"{names} não está definido. O evento de pull request o define.","noAzureCollection":"{names} não está definido. O pipeline tem que rodar em um pull request, que o define.","noAzureProject":"{names} não está definido. O pipeline tem que rodar em um projeto, que o define.","noAzureRepository":"{names} não está definido. O pipeline tem que rodar em um pull request, que o define.","noAzurePullRequest":"{names} não está definido. O pipeline tem que rodar em um pull request, que o define.","noAzureToken":"{names} não está definido. Defina SYSTEM_ACCESSTOKEN como $(System.AccessToken) e deixe o build contribuir para pull requests (Configurações do projeto, Repositórios, Segurança, permitir que os scripts acessem o token OAuth), ou defina um secret PENSTOCK_TOKEN.","noAzureBranch":"{names} não está definido. O evento de pull request o define.","notAGitCheckout":"O bot roda em um checkout git.","unknownCi":"Isto não parece uma execução de CI que o penstock conheça: GitHub, Gitea, Forgejo, GitLab, Bitbucket ou Azure DevOps.","nothingToAnswer":"Nada para responder.","nothingDrawn":"Nada foi desenhado, então não há nada para postar.","answeredOn":"respondeu em {platform}","refusedSaved":"disse não e salvou isso para a etapa de post","notForPenstock":"O comentário não era para o penstock.","couldNotCheckOut":"Não foi possível fazer o checkout de {ref}.","baseNotFound":"Não foi possível encontrar a base {base}.","drew":"desenhou {file}","answerSaved":"salvou a resposta para a etapa de post","unknownStage":"Etapa desconhecida: {stage}. Use draw ou post.","count":{"element":{"one":"{count} elemento","other":"{count} elementos"}},"elementsNotDrawn":"{elements} não desenhados, e o editor também não consegue desenhá-los - {ids}","theFork":"o fork {head}","aForkNoLongerExists":"um fork que não existe mais","fromAnotherFork":"Este pull request vem de {head}, e não de {base}, então o bot não fez o checkout dele nem executou nada de lá. Envie a branch para {base} e o bot responderá ali.","noPictureBecause":"{file}: sem imagem, porque {reason}. Uma imagem que pode estar errada não é mostrada.","picturesInArtifacts":"As imagens estão nos artefatos desta compilação.","sayWhatToCompareWith":"Diga com o que comparar: `/penstock diff <commit, branch ou tag>`.","couldNotFindRef":"Não encontrei `{ref}` neste repositório.","diagramsChangedSince":"## Diagramas alterados desde `{ref}`","noDiagramChangedHere":"Nenhum diagrama mudou aqui.","cleanAgainstTheBaseline":"Sem problemas. O desenho está limpo em relação à linha de base.","noDiagramToDraw":"Nada para desenhar. Informe um: `/penstock image path/to/process.bpmn`.","notInThisChange":"`{file}` não está nesta alteração.","drawnButNotShown":"Desenhado, mas não mostrado aqui: {files}. [{open}]({link}).","openThem":"abrir","couldNotDoThat":"Não consegui fazer isso: {reason}","help":{"intro":"Leio os diagramas desta alteração. Pergunte em um comentário:","report":"- `/penstock` - a revisão completa: problemas, alterações, imagens","check":"- `/penstock check` - apenas os problemas","diff":"- `/penstock diff <commit, branch ou tag>` - o que mudou desde então, com as mudanças destacadas","image":"- `/penstock image [caminho.bpmn]` - uma imagem do diagrama como ele está agora"}},"hook":{"exited":"saiu com {code}"},"hooks":{"skipped":"hooks - isto não é um repositório git","keptOther":"ele já faz outra coisa","wrote":"formata e verifica os diagramas que um commit carrega"},"doctor":{"buildEngine":"o build usa as bibliotecas do {build}, mas o penstock.yaml diz {engine}","reachable":"acessível ({status})","answered":"respondeu {status}","unreachable":"inacessível - {reason}","noConfig":"nenhum encontrado - execute: penstock init","noEngine":"não definido - sem ele o editor não pode escolher uma paleta","noProfiles":"(nenhum)","missing":"faltando: {path}","noUrl":"nenhuma url definida","deployment":"{url} - {state}","variablesNeedPro":"{mode}, precisa do Penstock Pro"},"export":{"unknownFormat":"Formato de exportação desconhecido: {format}. Use svg ou png.","needsBrowser":"Um PNG precisa de um navegador para pintar o SVG, que o penstock não traz. SVG não precisa de nada.","installBrowser":"Instale-o uma vez, no projeto ou globalmente:","notDrawn":"  não desenhado, como no editor: {element}"},"convert":{"targetMissing":"diga para o que converter com --to operaton","unknownTarget":"--to aceita só operaton, o motor para o qual diagramas do Camunda 7 e do CIB seven são convertidos; foi dado {target}","unchanged":"já está no namespace do Operaton, ou não é um diagrama do Camunda 7","wouldChange":"moveria os nomes camunda: para operaton: (passe --write para salvar)","changed":"os nomes camunda: foram movidos para operaton:"},"fmt":{"alreadyFormatted":"já formatado","formattedXml":"XML formatado","wouldFormat":"formataria o XML (passe --write para salvar)","formLeftAlone":"um formulário é JSON e o fmt só reescreve XML, então ele fica como está"},"diff":{"baseNotFound":"Não foi possível encontrar a base {base}. Informe um commit, branch ou tag que esteja neste checkout.","noDifference":"Nenhum diagrama difere de {base}.","baseIsPath":"{base} é um arquivo, não um commit, branch ou tag. Para comparar dois arquivos, informe os dois como arquivos: penstock diff <antes> <depois>.","newSince":"{file} - novo desde {base}","picture":"imagem {file}","noPicture":"sem imagem: {reason}","before":"antes  {file}","after":"depois   {file}","noPictures":"sem imagens: {reason}","added":"adicionado","removed":"removido","changed":"alterado","onlyMoved":"Apenas o desenho foi movido ({elements}).","noDifferenceFound":"Nenhuma diferença.","movedOnCanvas":"e {elements} foram movidos apenas na tela","count":{"element":{"one":"{count} elemento","other":"{count} elementos"}}},"report":{"baseNotFound":"Não foi possível encontrar a base {base}. Passe a --base um commit, branch ou tag que esteja neste checkout.","heading":"## Diagramas desta mudança","nothingChanged":"Nenhum diagrama mudou.","removed":"### Removido","check":"### Verificação","cleanAgainstTheBaseline":"Nada novo. O desenho está limpo em relação à linha de base.","whatChanged":"### O que mudou","newFile":"novo","onlyTheDrawingMoved":"Apenas o desenho se moveu.","howItLooks":"### Como fica","thePicturesLink":"As imagens, com o que mudou destacado: [abrir]({link}).","noPictures":"_Sem imagens desta vez._","outlined":"_O que mudou está destacado: verde é o que chegou, âmbar é o que difere._"},"share":{"needsDiagram":"share precisa de um diagrama: penstock share process.bpmn -o process.html","notADiagram":"{file} não é um arquivo .bpmn, .dmn ou .form, então não há nada para compartilhar.","offline":"Um arquivo, abre offline em qualquer navegador; nada nele acessa a rede."},"import":{"needsFile":"import precisa de um arquivo: penstock import diagram.drawio -o process.bpmn","missing":"{file} não existe.","exists":"{file} já existe. Nada foi escrito; use -o para outro nome, ou --force para substituí-lo.","routes":"As rotas dos conectores estão como foram desenhadas; o Layout automático (Pro) pode organizá-las: penstock layout {file} --write"},"docs":{"format":"docs grava --format html (o padrão) ou md.","writtenSummary":"{pages} escritas{because}","count":{"step":{"one":"{count} etapa","other":"{count} etapas"},"problem":{"one":"{count} problema","other":"{count} problemas"},"page":{"one":"{count} página","other":"{count} páginas"},"process":{"one":"{count} processo","other":"{count} processos"},"decision":{"one":"{count} decisão","other":"{count} decisões"},"form":{"one":"{count} formulário","other":"{count} formulários"},"field":{"one":"{count} campo","other":"{count} campos"}},"check":"Verificação","step":"Etapa","runs":"Execução","who":"Quem","form":"Formulário","way":"Caminho","goesTo":"Vai para","when":"Quando","events":"Eventos","event":"Evento","trigger":"Gatilho","data":"Dados","variable":"Variável","size":"Tamanho","allDiagrams":"Todos os diagramas","diagramsOf":"Diagramas de {project}","everyPathEnds":"Todo caminho do processo chega a um fim: sem becos sem saída, nada é executado duas vezes e nada é inalcançável.","runsToItsEnd":"executa até o fim","noTwoRulesMatch":"Nenhuma par de regras corresponde às mesmas entradas e toda entrada tem uma regra.","everyInputHasOneRule":"toda entrada tem uma regra","everyFieldHasItsOwn":"cada campo tem sua própria variável"},"migrate":{"ready":"prontos","converts":"é convertido","needsWork":"com trabalho a fazer","blocked":"bloqueados","unknownTarget":"Alvo desconhecido {target}. Versões do Camunda 8 para as quais o Penstock converte: {versions}.","baselineWritten":"gravou {file} com {findings}","nothingToMigrate":"Não há nada para migrar: nenhum diagrama, decisão ou formulário do Camunda 7 foi encontrado.","toDo":"{count} a fazer","toCheck":"{count} a verificar","convert":"{count} a converter","headerTodo":"A FAZER","headerToCheck":"A VERIFICAR","headerConvert":"A CONVERTER","andMore":"e mais {count}","totals":"{files} para migrar para o Camunda {target}: {ready} prontos, {converts} para converter, {needsWork} com trabalho a fazer, {blocked} bloqueados.","newAndAccepted":"{fresh} novos, {known} aceitos","nothingNew":"nada novo, {known} aceitos","instancesStay":"As instâncias em execução e o histórico permanecem no Camunda 7 até terminarem ou serem movidos com o Data Migrator. penstock migrate report grava tudo isso como uma página para passar adiante.","unreadable":"não pôde ser lido","leftOpen":"{changes}, {open} deixados em aberto","wouldWrite":"gravaria {file}: {reason}","staysOpen":"fica em aberto:","alreadyThere":"{file} já está lá e não foi sobrescrito","left":"restou: {where}: {title}. {action}","nothingToConvert":"Não há nada para converter: {reason}.","notCamunda7":{"one":"{files} não é Camunda 7","other":"{files} não são Camunda 7"},"noneFound":"nenhum diagrama, decisão ou formulário do Camunda 7 foi encontrado","dryRunFolder":"Os arquivos convertidos iriam para {folder}, com um penstock.yaml próprio que diz engine: camunda-8. Passe --out <dir> para colocá-los em outro lugar.","configKept":"{file} já está lá e foi mantido.","configWritten":"gravou {file} (engine: camunda-8), então os arquivos convertidos abrem e são verificados como Camunda 8. Defina deployment.url para o seu cluster do Camunda 8.","camunda7Untouched":"Os arquivos do Camunda 7 não são tocados. Cada tipo de job acima precisa de um job worker antes que algo seja executado. A IDE escreve um esqueleto a partir de cada delegate; as instâncias em execução permanecem no Camunda 7.","count":{"finding":{"one":"{count} problema","other":"{count} problemas"},"file":{"one":"{count} arquivo","other":"{count} arquivos"},"change":{"one":"{count} mudança","other":"{count} mudanças"}},"wouldConvert":"converteria","converted":"convertido"},"init":{"licenceHint":"o bot, os relatórios e as baselines rodam no Penstock Team: coloque a chave de `penstock license key` em {where}","teamHint":"com o Penstock Team o pipeline também ganha o bot de revisão, as anotações SARIF e as baselines: `penstock license buy team` e execute init de novo","githubWorkflowToken":"o bot responde em pull requests com o token do workflow; nada para registrar","githubForks":"um pull request de um fork não é respondido: o bot teria que rodar o fork com um token que possa escrever neste repositório","updateHint":"o workflow roda a action do Penstock em um commit fixo, então o secret de licença não alcança código que mudou depois;","updateHow":"para avançá-lo, descubra o commit com `gh api repos/kern0x1b/penstock-release/commits/main --jq .sha` e mude ACTION_REF na CLI","secretLicence":"um secret PENSTOCK_LICENSE","giteaWorkflowToken":"o bot responde com o token do workflow, ou com PENSTOCK_TOKEN quando ele está definido","gitlabToken":"adicione uma variável de CI/CD PENSTOCK_TOKEN: um project access token, função Developer, escopo api","gitlabWebhook":"para responder a comentários /penstock, adicione um webhook com eventos Comments apontando para","gitlabTriggerIsSecret":"esse token de gatilho é secreto: quem tiver a URL consegue iniciar pipelines no seu projeto","gitlabKeepUrl":"mantenha a URL apenas nas configurações do webhook, nunca em um arquivo versionado, um comentário ou um link compartilhado, e troque-a em Configurações, Webhooks se ela aparecer em algum log de job","maskedLicence":"uma variável de CI/CD mascarada PENSTOCK_LICENSE","bitbucketToken":"adicione uma variável de repositório PENSTOCK_TOKEN: um repository access token com pull request write","bitbucketTokenHow":"Configurações do repositório, Access tokens, Criar token, e permita que os pipelines a usem","securedLicence":"uma variável de repositório protegida PENSTOCK_LICENSE","azureContribute":"deixe o serviço de build contribuir para pull requests (Configurações do projeto → Repositórios → Segurança)","azureToken":"o pipeline já define SYSTEM_ACCESSTOKEN como $(System.AccessToken); sem a configuração acima ele fica vazio","azurePolicy":"para o Azure Repos, adicione este pipeline como uma política de branch de validação de build","pipelineLicence":"uma variável secreta de pipeline PENSTOCK_LICENSE","engine":{"camunda8":"Camunda 8","camunda7":"Camunda 7","operaton":"Operaton","cibSeven":"CIB seven","classic":"Classic BPMN, sem motor"},"engineQuestion":"Em qual motor este projeto roda?","numberQuestion":"Número [1]: ","gitignore":".gitignore com {entry}","unknownExample":"Exemplo desconhecido: {example}. Use {names} ou {last}.","folderNotEmpty":"{folder} não está vazia. Um exemplo é escrito em uma pasta vazia, então nunca sobrescreve seus arquivos.","exampleReadme":"o README ao lado deles diz como executá-lo","unknownEngine":"Motor desconhecido: {engine}. Use {names} ou {last}.","configWhatItIs":"O que este projeto é. Versione o arquivo.","engineDoesNotFit":"O exemplo {example} roda em {label}, então --engine {engine} não combina com ele. Deixe --engine de fora, ou tire --example.","asTheExampleWroteIt":"como o exemplo escreveu","alreadyAnswers":"ele já responde por este projeto","engineNotUsed":"--engine {engine} não foi usado: {file} já diz {says}","whatItRunsOn":"no que o projeto roda","includeFrom":"inclua-o a partir do .gitlab-ci.yml","mergeInto":"mescle-o no bitbucket-pipelines.yml","unknownCi":"CI desconhecida: {ci}. Use github, gitea, forgejo, gitlab, bitbucket ou azure."},"edit":{"editorRefused":"o editor recusou: {reason}","operationFailed":"operação {number}: {message}","didNotReadBack":"O resultado não foi lido de volta sem erros, então não foi gravado.","changedWhileEditing":"O diagrama mudou durante a edição, então não foi sobrescrito.","nothingBroken":"ok    nada quebrado","breaksTheDrawing":"fail  quebra o desenho: {problems}","readsLessWell":"note  lê pior: {things}","dryRun":"\\nSimulação: {file} não foi alterado.","wouldBreak":"\\n{file} não foi alterado: a edição quebraria o desenho. Passe --force para gravar mesmo assim.","mustLookLikePairs":"{where} \\"{entry}\\" deve ter a forma key=value","sayWhatToDo":"diga o que fazer: add, connect, set ou remove, ou passe --ops com as operações em JSON","unknownField":"campo desconhecido \\"{key}\\"; permitidos: {allowed}","mustBeAString":"\\"{field}\\" deve ser uma string não vazia","mustBeAStringShort":"\\"{key}\\" deve ser uma string","propertiesMustBeAnObject":"\\"properties\\" deve ser um objeto","notAnEngineProperty":"\\"{key}\\" não é uma propriedade do {engine}; permitidas: {allowed}","mustBeABoolean":"\\"{key}\\" deve ser true ou false","mustBeAWholeNumber":"\\"{key}\\" deve ser um número inteiro","mustMapNamesToStrings":"\\"{key}\\" deve mapear nomes para strings","noOperations":"nenhuma operação informada","mustBeAnObject":"deve ser um objeto","elementMustBeOneOf":"\\"element\\" deve ser um destes: {elements}","eventMustBeOneOf":"\\"event\\" deve ser um destes: {events}","eventOnlyForEvents":"\\"event\\" vale apenas para eventos","idMustBeValid":"\\"id\\" deve ser um id XML válido","opMustBeOneOf":"\\"op\\" deve ser add, connect, set, remove ou move","property":{"name":"O rótulo mostrado no elemento.","documentation":"O texto de documentação do elemento.","condition":"A expressão de condição de um fluxo de sequência, como ${approved}.","conditionSimple":"A expressão de condição de um fluxo de sequência.","feelCondition":"A condição FEEL de um fluxo de sequência, como =approved.","class":"A classe Java que implementa a tarefa.","delegateExpression":"Uma expressão que resolve para um bean de delegado, como ${reserveStock}.","expression":"Uma expressão que a tarefa avalia.","resultVariable":"Onde vai o resultado da expressão.","topic":"Torna a tarefa uma tarefa externa neste tópico.","asyncBefore":"Inicia uma transação antes do elemento.","asyncAfter":"Inicia uma transação depois do elemento.","assignee":"A quem a tarefa de usuário é atribuída.","candidateUsers":"Usuários separados por vírgula que podem reivindicar a tarefa.","candidateGroups":"Grupos separados por vírgula que podem reivindicar a tarefa.","formKey":"O formulário que a tarefa de usuário mostra.","calledElement":"O processo que uma atividade de chamada inicia.","inputs":"Parâmetros de entrada: nome para valor ou expressão.","outputs":"Parâmetros de saída: nome para valor ou expressão.","jobType":"O tipo de job ao qual um worker se inscreve.","retries":"Quantas vezes um job com falha é refeito.","formId":"O id do formulário ligado que a tarefa de usuário mostra.","processId":"O processo que uma atividade de chamada inicia.","inputMappings":"Mapeamentos de entrada: variável de destino a partir de uma fonte FEEL.","outputMappings":"Mapeamentos de saída: variável de destino a partir de uma fonte FEEL.","decisionRef":"A decisão que uma tarefa de regra de negócio chama.","decisionId":"O id da decisão que uma tarefa de regra de negócio chama."},"schema":{"title":"Operações de edição do Penstock","titleFor":"Operações de edição do Penstock para {engine}","onlyOn":" Somente em {types}.","add":"Adicionar um elemento depois de um existente; ele é colocado e conectado como o editor faz.","after":"O id do elemento que o novo segue.","event":"Para eventos: que tipo de evento.","newId":"O id a dar; por padrão decide a convenção do projeto.","connect":"Conectar dois elementos com um fluxo de sequência.","set":"Mudar as propriedades de um elemento ou de um fluxo.","remove":"Remover um elemento e suas conexões.","move":"Mover um elemento por dx e dy, em unidades do diagrama."},"noSuchElement":"não existe o elemento \\"{id}\\"","set":"set     {keys} em {id}","isTheRoot":"\\"{id}\\" é a raiz do diagrama","removed":"removeu {id}","isAConnection":"\\"{id}\\" é uma conexão; adicione depois de um elemento","afterEndEvent":"nada pode vir depois do evento de fim \\"{id}\\"","addAfterAnElementInside":"\\"{id}\\" é {type}; adicione depois de um elemento dentro dele","added":"incluiu {type} {id} depois de {after}","idTaken":"o id \\"{id}\\" já está em uso","noSequenceFlow":"um fluxo de sequência não pode ir de \\"{from}\\" para \\"{to}\\"","connect":"conecta {from} -> {to} como {id}","doesNotApply":"\\"{key}\\" não se aplica a {type} \\"{id}\\"","needsDiagram":"edit precisa de um diagrama: penstock edit process.bpmn add service-task --after Task_check","isAFolder":"{from} é uma pasta, não um arquivo de operações","notJson":"As operações em {from} não são JSON: {reason}","operationWhere":"operação {number}","count":{"newProblem":{"one":"{count} novo problema","other":"{count} novos problemas"},"thing":{"one":"{count} item","other":"{count} itens"}},"mustBeANumber":"\\"{field}\\" deve ser um número","moved":"moveu {id} por {dx}, {dy}"},"help":{"options":"Opções","example":"Exemplo","licence":"Licença","exitCodes":"Códigos de saída","option":{"profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"},"init":{"summary":"Grava um penstock.yaml para este projeto: o motor em que ele roda, as regras, os perfis e a implantação. As perguntas são feitas em um terminal quando a pasta está vazia e nada diz o contrário.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  o arquivo foi escrito","1":"1  não foi possível escrever na pasta, ou o arquivo já está lá","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"engine":"camunda-8, camunda-7, operaton, cib-seven ou classic","example":"camunda-8 ou camunda-7, para gravar um pequeno projeto executável em uma pasta vazia","ci":"github, gitea, gitlab, bitbucket ou azure: grava um pipeline para o tier desta máquina","hooks":"instala um hook de pre-commit que formata e verifica os diagramas no staging","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"doctor":{"summary":"Verifica a configuração: quais camadas de configuração estão em vigor, quais perfis, regras, modelos de elemento e motor.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  a configuração foi lida","1":"1  algo nela não pôde ser lido, e a resposta diz o que","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"format":"json imprime a configuração como ela foi resolvida, para uma ferramenta ler","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"check":{"summary":"Tudo o que está errado nos diagramas, em seções: o próprio desenho, as regras do bpmnlint e, no Pro, como os processos, decisões e formulários realmente rodam.","licence":"Grátis. Com elas, faz parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline:\\n  --only flow           análise de fluxo, os deadlocks e os ramos que rodam duas vezes\\n  --format sarif|github os problemas como anotações nas linhas alteradas","exits":{"0":"0  nada foi encontrado, ou tudo o que foi encontrado está na baseline","1":"1  foi encontrado algo que uma pessoa pode resolver","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"only":"quais partes executar: drawing, rules, flow","format":"text, json, sarif ou github; sarif e github são para uma revisão de código","baseline":"falha apenas nos problemas que a baseline ainda não aceita","updateBaseline":"grava os problemas atuais como a baseline","trustProject":"deixa o penstock.yaml deste projeto executar seus hooks nesta execução, sem registrar nada","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"migrateAnalyze":{"summary":"Lê os diagramas do Camunda 7 e diz o que não passa para o Camunda 8, e por quê.","licence":"Grátis. Com elas, faz parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline:\\n  --baseline            uma baseline dos problemas que já são aceitos\\n  --format sarif|github os problemas como anotações nas linhas alteradas","exits":{"0":"0  nada seria perdido, ou tudo o que seria perdido está na baseline","1":"1  algo seria perdido","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"format":"text, json, sarif ou github","out":"onde o relatório, ou os arquivos convertidos, são gravados","dryRun":"diz o que seria gravado e não grava nada","target":"a versão do Camunda 8 para a qual converter, 8.8 por padrão","failOn":"o que faz o código de saída ser 1: error, ou warning","baseline":"falha apenas nos problemas que a baseline ainda não aceita","updateBaseline":"grava os problemas atuais como a baseline","verbose":"lista e anota o que só passa como está","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"migrateConvert":{"summary":"Grava os arquivos do Camunda 8 em uma pasta camunda-8 ao lado da informada, com um penstock.yaml próprio. Nada mais no projeto é tocado.","licence":"A conversão faz parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline. A leitura com migrate analyze e o relatório são grátis.","exits":{"0":"0  os arquivos foram gravados, ou --dry-run não achou nada para gravar","1":"1  algo não pôde ser convertido, e a resposta diz o quê","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"format":"text, json, sarif ou github","out":"onde o relatório, ou os arquivos convertidos, são gravados","dryRun":"diz o que seria gravado e não grava nada","target":"a versão do Camunda 8 para a qual converter, 8.8 por padrão","failOn":"o que faz o código de saída ser 1: error, ou warning","baseline":"falha apenas nos problemas que a baseline ainda não aceita","updateBaseline":"grava os problemas atuais como a baseline","verbose":"lista e anota o que só passa como está","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"migrateReport":{"summary":"Grava o relatório de migração para passar adiante: no que cada diagrama virou e o que não veio.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  o relatório foi gravado","1":"1  ele não pôde ser gravado, e a resposta diz onde tentou","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"format":"text, json, sarif ou github","out":"onde o relatório, ou os arquivos convertidos, são gravados","dryRun":"diz o que seria gravado e não grava nada","target":"a versão do Camunda 8 para a qual converter, 8.8 por padrão","failOn":"o que faz o código de saída ser 1: error, ou warning","baseline":"falha apenas nos problemas que a baseline ainda não aceita","updateBaseline":"grava os problemas atuais como a baseline","verbose":"lista e anota o que só passa como está","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"code":{"summary":"Verifica os diagramas contra o código: tipos de job, tópicos, classes e beans sem nada para executá-los, e workers que nenhum diagrama usa.","licence":"As verificações de diagrama e de código fazem parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline.","exits":{"0":"0  todo worker e toda referência batem","1":"1  algo não bate, e a resposta diz o que é","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"format":"como os problemas são relatados","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"facts":{"summary":"Lê uma lista de arquivos da entrada padrão, como {\\"files\\": [{\\"path\\": \\"...\\", \\"text\\": \\"...\\"}]}, e imprime em JSON os contratos de worker que eles contêm, para o editor ler os workers de Python, Go, C# e Scala que não consegue ler sozinho.","licence":"Os links de código fazem parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline.","exits":{"0":"0  os contratos foram impressos","1":"1  a entrada não é uma lista de arquivos","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"}},"templatesGenerate":{"summary":"Grava um modelo de elemento para cada job worker que o projeto tem, em .camunda/element-templates, para a paleta do Camunda se preencher sozinha.","licence":"Gravar modelos de elemento faz parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline.","exits":{"0":"0  todo worker tem um modelo","1":"1  um worker não pôde ser gravado, e a resposta diz qual","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"check":"verifica em vez de gravar: o mesmo que templates check, e não grava nada","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"templatesCheck":{"summary":"Verifica se todo modelo de elemento ainda diz o que o seu job worker pede e se todo worker tem um. Não grava nada.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  todo modelo ainda corresponde ao seu worker","1":"1  um modelo divergiu, e a resposta diz como","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"check":"o que templates generate usa para fazer isso em vez de gravar","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"scenariosList":{"summary":"Lista todos os caminhos distintos de cada processo, com as condições que ele percorre. Isto é um plano de testes.","licence":"Os cenários de processo fazem parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline.","exits":{"0":"0  os cenários foram listados","1":"1  um processo não pôde ser lido, e a resposta diz qual","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"format":"como os cenários são listados; md é uma página que uma pessoa lê","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"scenariosRun":{"summary":"Executa os arquivos de casos de teste do Camunda dos diagramas no motor que eles nomeiam, etapa por etapa, com os mocks que o arquivo pede.","licence":"Executar um processo em um motor faz parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline.","exits":{"0":"0  a execução terminou sem nenhum caso falhando","1":"1  um caso falhou, ou o motor não pôde ser alcançado","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que","130":"130  Ctrl-C duas vezes: o caso é cancelado, sua build é removida e a execução para"},"options":{"timeout":"quanto tempo uma etapa pode levar, 30 por padrão","junitXml":"onde um relatório JUnit XML é gravado","junit":"grava uma classe Camunda Process Test que os executa em vez disso","teamcity":"relata como mensagens de serviço do TeamCity, como a IDE as lê","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"testCases":{"summary":"O comando por trás de scenarios run e scenarios generate: executa os arquivos de casos de teste do Camunda dos diagramas contra o motor que eles indicam, etapa por etapa, com os mocks que o arquivo pede. --generate grava esses arquivos a partir dos caminhos de cada processo, no lugar.","licence":"Executar um processo em um motor e gravar seus arquivos de casos de teste faz parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline.","exits":{"0":"0  a execução terminou sem nenhum caso falhando","1":"1  um caso falhou, ou o motor não pôde ser alcançado","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que","130":"130  Ctrl-C duas vezes: o caso é cancelado, sua build é removida e a execução para"},"options":{"generate":"grava os arquivos de casos de teste a partir dos caminhos de cada processo, em vez de executá-los","junit":"grava uma classe Camunda Process Test que os executa em vez disso","junitXml":"onde um relatório JUnit XML é gravado","timeout":"quanto tempo uma etapa pode levar, 30 por padrão","teamcity":"relata como mensagens de serviço do TeamCity, como a IDE as lê"}},"scenariosGenerate":{"summary":"Grava os arquivos de casos de teste do Camunda a partir dos caminhos de cada processo, que o scenarios run depois reproduz em um motor.","licence":"Gravar arquivos de casos de teste faz parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline.","exits":{"0":"0  a execução terminou sem nenhum caso falhando","1":"1  um caso falhou, ou o motor não pôde ser alcançado","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que","130":"130  Ctrl-C duas vezes: o caso é cancelado, sua build é removida e a execução para"},"options":{"timeout":"quanto tempo uma etapa pode levar, 30 por padrão","junitXml":"onde um relatório JUnit XML é gravado","teamcity":"relata como mensagens de serviço do TeamCity, como a IDE as lê","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"junit":{"summary":"Grava um teste JUnit para cada caminho de cada processo, com as variáveis que levam a ele, para Camunda Process Test ou camunda-bpm-assert.","licence":"Os testes de processo fazem parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline.","exits":{"0":"0  os testes foram gravados","1":"1  um teste não pôde ser gravado, e a resposta diz o processo","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"out":"onde os testes são gravados","package":"o pacote em que os testes são gravados","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"layout":{"summary":"Organiza os diagramas como um fluxo legível da esquerda para a direita, qualquer que tenha sido o desenho.","licence":"O layout automático faz parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline.","exits":{"0":"0  os diagramas não se sobrepõem e nada passa por uma forma","1":"1  um diagrama não pôde ser organizado, e a resposta diz qual","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"write":"salva o que foi organizado; sem ele a resposta é o plano e o arquivo não é tocado","trustProject":"deixa o penstock.yaml deste projeto executar seus hooks nesta execução, sem registrar nada","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"convert":{"summary":"Move um diagrama do Camunda 7 ou do CIB seven para o namespace do Operaton, para que um projeto Operaton o leia. Sem --write, a resposta é a lista e os arquivos ficam intactos.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  todos os diagramas estão no namespace do Operaton, ou foram levados para ele","1":"1  um arquivo não pôde ser lido, e a resposta diz qual","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"to":"o motor para o qual os diagramas são convertidos; operaton é o único","write":"salva os diagramas convertidos; sem ele, nada é gravado"}},"fmt":{"summary":"Reescreve o XML do jeito que o editor salva, para que um diff de um diagrama continue legível.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  todo arquivo já está formatado, ou foi","1":"1  um arquivo não pôde ser analisado, e a resposta diz qual","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"write":"salva o resultado; sem ele a resposta é o diff e o arquivo não é tocado","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"diff":{"summary":"O que mudou entre duas versões de um processo: dois arquivos, ou o que a working tree mudou desde um commit, uma branch ou uma tag.","licence":"Grátis. As imagens com --images fazem parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline.","exits":{"0":"0  nada mudou","1":"1  algo mudou, e a resposta lista","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"images":"renderiza o antes e o depois, com as mudanças coloridas","out":"onde as imagens são gravadas","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"export":{"summary":"Renderiza os diagramas como imagens, um arquivo por diagrama.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  todo diagrama foi gravado","1":"1  um diagrama não pôde ser renderizado, e a resposta diz qual","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"format":"svg ou png; o formato pedido para a exportação","out":"onde as imagens são gravadas","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"share":{"summary":"Um arquivo HTML para enviar: um visualizador somente leitura com zoom, deslocamento e a documentação de cada elemento. Ele abre offline, sem mais nada na página.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  o arquivo foi gravado","1":"1  ele não pôde ser gravado, e a resposta diz onde tentou","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"out":"o arquivo a gravar; -o é o mesmo","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"import":{"summary":"Transforma um diagrama do draw.io, Visio, Signavio ou Bizagi em BPMN 2.0 e lista o que não pôde ser mapeado.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  o diagrama foi gravado","1":"1  algo não pôde ser mapeado, e a resposta diz o que","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"out":"o arquivo a gravar; -o é o mesmo","force":"substitui um arquivo que já está lá","format":"json relata o que não pôde ser mapeado como um documento que uma ferramenta pode ler","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"docs":{"summary":"Grava a documentação de cada processo, arquivo de decisão e formulário: uma página para cada, com a imagem, as etapas, as decisões, os eventos e os dados.","licence":"A documentação de processos faz parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline.","exits":{"0":"0  as páginas foram gravadas","1":"1  uma página não pôde ser gravada, e a resposta diz qual","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"format":"html ou md","out":"onde as páginas são gravadas","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"report":{"summary":"Um comentário em markdown para um pull request: a verificação, o diff e uma imagem de cada diagrama que mudou.","licence":"Os relatórios de pull request fazem parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline.","exits":{"0":"0  o relatório foi gravado","1":"1  ele não pôde ser gravado, e a resposta diz onde tentou","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"base":"com o que o relatório compara, origin/main por padrão","out":"onde o markdown é gravado","imagesDir":"onde as imagens são gravadas","imageBase":"de onde as imagens serão servidas, para um comentário que as exibe","imagesLink":"onde encontrá-las, quando não podem ser exibidas no próprio comentário","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"bot":{"summary":"Responde em um pull ou merge request, a partir da execução de CI em que ele está. penstock init --ci configura o pipeline.","licence":"O bot de revisão faz parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline.","exits":{"0":"0  a resposta foi postada, ou as imagens foram desenhadas","1":"1  não foi possível, e a resposta diz por quê","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"stage":"desenha as imagens agora e posta depois, quando elas são enviadas no meio","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"deploy":{"summary":"Implanta os processos, decisões e formulários no motor que a configuração nomeia.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  o motor aceitou a implantação","1":"1  não aceitou, e a resposta diz o que ele disse","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"dryRun":"diz o que seria enviado e não envia nada","wait":"confirma com o motor que as definições estão no ar","trustProject":"deixa o penstock.yaml deste projeto executar seus hooks nesta execução, sem registrar nada","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"show":{"summary":"Lista os elementos, fluxos e propriedades de um diagrama, para uma pessoa ou uma ferramenta ler.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  o diagrama foi lido","1":"1  não é um diagrama, ou não está lá, e a resposta diz qual dos dois","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"format":"json é o mesmo documento que uma ferramenta lê","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"edit":{"summary":"Adiciona, conecta, define ou remove em um diagrama do jeito que o editor faria, e recusa uma edição que o quebraria.","licence":"Editar pela linha de comando faz parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline. Ler o contrato com --schema é grátis.","exits":{"0":"0  o diagrama foi alterado, ou --dry-run não achou nada para alterar","1":"1  a edição quebraria o diagrama, ou não pôde ser lida, e nada foi gravado","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"ops":"as operações em JSON em uma linha","opsFile":"as operações em JSON em um arquivo, ou - para lê-las da entrada padrão","schema":"imprime o contrato que as operações seguem, e não altera nada","after":"adiciona depois deste elemento, do jeito que o editor coloca um novo","event":"o tipo de evento a adicionar","name":"o nome do elemento que é adicionado, conectado ou definido","id":"o id do elemento a definir ou remover","condition":"a condição de um fluxo de sequência que é conectado","set":"um atributo a definir, mais de uma vez","input":"um mapeamento de entrada, mais de uma vez","output":"um mapeamento de saída, mais de uma vez","dryRun":"diz o que mudaria e não grava nada","force":"grava mesmo quando a edição quebraria o diagrama","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"licenseStatus":{"summary":"Qual licença esta máquina tem, e por que é essa.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  a resposta foi lida","1":"1  não foi possível acessar o serviço de licenças, e a máquina fica como estava","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"licenseKey":{"summary":"A chave para PENSTOCK_LICENSE em um pipeline, encontrada de novo pelo e-mail com que você comprou, porque a máquina não a guarda mais.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  a chave foi encontrada","1":"1  não há chave Team comprada com esse endereço, ou não há terminal para perguntar","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"licenseBuy":{"summary":"Compre o Penstock. O checkout abre em um navegador e a licença chega sozinha nesta máquina assim que você paga.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  a licença está nesta máquina","1":"1  o pagamento não foi aprovado, ou nada foi cobrado","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"licenseLogin":{"summary":"Entre com o e-mail com que você comprou o Penstock. Não há chave para copiar.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  a licença está nesta máquina","1":"1  não há licença comprada com esse endereço","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"licenseActivate":{"summary":"Use uma chave que você já tem.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  a licença está nesta máquina","1":"1  a chave não foi aceita, e a resposta diz por quê","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"licenseLogout":{"summary":"Libera a licença desta máquina para que outra possa usá-la. O mesmo que license deactivate.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  a licença foi liberada, ou não havia vaga para liberar","1":"1  não foi possível acessar o serviço de licenças","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"trust":{"summary":"Deixa o penstock.yaml deste projeto executar comandos de shell aqui. Um hook de check, layout ou deploy pergunta isso antes, e um projeto sem penstock.yaml não é confiável de jeito nenhum.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  o projeto foi marcado como confiável, esquecido, ou a lista foi impressa","1":"1  não há penstock.yaml ali para confiar, ou o caminho não existe","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"list":"imprime o que é confiável nesta máquina","forget":"retira um projeto da lista","yes":"não pergunta, que é o que um pipeline quer","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"mcp":{"summary":"Serve diagramas BPMN a um agente de IA por MCP. Ler um diagrama e verificá-lo são grátis; análise de fluxo, cenários, vínculos de código e edição precisam de licença.","licence":"list_diagrams, show_diagram e check_diagram são grátis. As outras fazem parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline.","exits":{"0":"0  o servidor parou, ou a entrada do cliente foi impressa","1":"1  foi pedida a uma ferramenta algo que esta máquina não tem","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"config":"imprime a entrada do cliente para colar no agente, e para","project":"o projeto em que cada ferramenta trabalha sem que o agente o nomeie; nada fora dele é lido"}},"connectors":{"summary":"Lista os modelos de conectores do Camunda, ou onde estão em cache nesta máquina. Baixados do GitHub no máximo uma vez por dia.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  a lista foi impressa","1":"1  não foi possível baixar a lista de versões, e a resposta diz quando ele tentará de novo","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"refresh":"verifica agora no GitHub se há uma versão mais nova","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"connectorsResolve":{"summary":"Imprime um modelo de conector, resolvido para a versão pedida ou para a mais nova em cache.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  o modelo foi impresso","1":"1  não há modelo com esse id, e a resposta diz o que há","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"refresh":"verifica primeiro no GitHub se há uma versão mais nova","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"update":{"summary":"Move o wrapper do projeto para uma versão, a mais recente por padrão.","licence":"Grátis.","exits":{"0":"0  o wrapper foi movido","1":"1  não foi possível, e a resposta diz qual etapa recusou","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o que"},"options":{"distribution":"de onde obter o Penstock: um tarball ou uma especificação de registry","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE"}},"web":{"summary":"Serve o editor em um navegador, somente nesta máquina. Com uma pasta, abre esse projeto; sem ela, começa em uma página de boas-vindas onde você escolhe o projeto no navegador. Uma chave no link mantém outras páginas e outros usuários de fora, e nada é enviado a lugar nenhum.","licence":"Grátis. O que exige Pro em uma IDE exige aqui também.","options":{"port":"a porta em que escutar, 8765 por padrão; se estiver ocupada, usa-se a próxima livre","host":"o endereço em que escutar, 127.0.0.1 por padrão; qualquer outro torna a pasta acessível pela rede","noOpen":"imprime o link e não abre um navegador"},"exits":{"0":"0  o servidor foi parado com Ctrl-C","1":"1  a pasta não existe, a porta ou o endereço não servem, ou nenhuma porta estava livre","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o quê"}},"agentServe":{"summary":"Serve o chat de IA de um projeto às IDEs e editores que o mostram: seus chats, o histórico deles e o agente por trás, somente por HTTP em 127.0.0.1. Todas as janelas do projeto compartilham este servidor. Ele imprime uma linha de JSON com a porta e uma chave, exige a chave como token Bearer em cada requisição e sai alguns segundos depois de nenhuma janela estar ligada a ele e nenhum turno estar em andamento.","licence":"Iniciar é grátis. Enviar uma mensagem exige Pro em uma máquina de desenvolvimento e Team em um pipeline.","options":{"project":"a pasta do projeto a que os chats pertencem","detach":"iniciar o servidor na sua própria sessão, imprimir a sua linha quando ele responder e retornar; uma IDE o inicia assim para que um sinal ao terminal dela não pare o servidor de todas as janelas"},"exits":{"0":"0  parado por um sinal, ou encerrado alguns segundos depois de nenhuma janela estar ligada a ele e sem turno em andamento; um segundo servidor para um projeto que já tem um espera até que a entrada padrão seja fechada","1":"1  nenhum projeto foi informado, a pasta não existe ou o servidor não conseguiu escutar","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o quê"}},"agent":{"summary":"Inicia neste terminal a linha de comando do próprio agente de IA, com o servidor MCP do penstock já configurado apenas para esta execução. Nada é gravado na configuração do agente nem no projeto. O que vem depois de -- vai ao agente como está. Sem nome, lista os agentes e quais estão instalados. Um agente adicionado nas configurações é iniciado com o próprio comando e argumentos.","licence":"Grátis. As ferramentas que o agente recebe mantêm a própria licença: veja penstock mcp --help.","options":{"project":"o projeto em que as ferramentas do penstock trabalham e a pasta em que o agente inicia; por padrão, o projeto atual"},"exits":{"0":"0  o agente terminou normalmente ou a lista foi impressa","1":"1  o agente não está instalado, não é conhecido ou não pôde ser iniciado; qualquer outro código é do próprio agente","2":"2  a própria CLI falhou, não o comando; a mensagem diz o quê"}}},"usage":{"init":"grava um penstock.yaml para este projeto; --engine camunda-8|camunda-7|operaton|cib-seven|classic diz no que ele roda\\n(perguntado em um terminal quando a pasta está vazia); --ci e --hooks acrescentam o resto;\\n--example camunda-8|camunda-7 grava um pequeno projeto executável em uma pasta vazia","doctor":"verifica a configuração: camadas de configuração, perfis, regras, modelos, motor; --format json imprime a configuração","check":"tudo o que está errado nos diagramas, em seções: o desenho, as regras do bpmnlint e,\\nno Pro, como os processos, decisões e formulários rodam; --only drawing,rules,flow para uma parte","migrate":"Camunda 7 para Camunda 8: o que não é transferido, os arquivos convertidos, um relatório para repassar;\\nconvert exige Pro, e Team em um pipeline: grava os arquivos do Camunda 8 em camunda-8 ao lado da pasta, com um\\npenstock.yaml próprio, e não mexe em mais nada; --target 8.5..8.9, --dry-run, --out <dir> para outra pasta","code":"verifica os diagramas contra o código: tipos de job, tópicos, classes e beans sem nada para executá-los, workers que nenhum diagrama usa","facts":"os contratos de worker dos arquivos da entrada padrão, em JSON, para Python, Go, C# e Scala","templatesGenerate":"grava um modelo de elemento para cada job worker que o projeto tem, em .camunda/element-templates;\\n--check não grava nada e sai com 1 quando as variáveis de um modelo não correspondem mais ao worker","scenariosList":"lista todos os caminhos distintos de cada processo, com as condições que ele percorre: um plano de testes; --format md|json","scenariosRun":"executa os arquivos de casos de teste do Camunda dos diagramas no motor deles, etapa por etapa, com mocks;\\n--junit grava uma classe Camunda Process Test que os executa","scenariosGenerate":"grava os arquivos de casos de teste a partir dos caminhos de cada processo","testCases":"o comando por trás de scenarios run e scenarios generate; --generate grava os arquivos de casos de teste em vez de executá-los","junit":"grava um teste JUnit para cada caminho de cada processo; --out <dir>, --package <name>","layout":"organiza os diagramas; --write para salvar","fmt":"reescreve o XML do jeito que o editor salva, para que os diffs continuem legíveis","convert":"grava os diagramas do Camunda 7 ou do CIB seven no namespace do Operaton","diffTwoFiles":"o que mudou entre duas versões de um processo","diffWorkingTree":"o que a working tree mudou desde um commit, uma branch ou uma tag, HEAD~1 por padrão; --images para ver","export":"renderiza os diagramas como imagens; --format svg|png, --out <dir>","share":"um arquivo HTML para enviar: um visualizador somente leitura com zoom, deslocamento e a documentação de cada elemento, abre offline; -o <file.html>","import":"transforma um diagrama do draw.io, Visio, Signavio ou Bizagi em BPMN 2.0 e lista o que não pôde ser mapeado; -o <file.bpmn>, --force","docs":"grava a documentação de cada processo, arquivo de decisão e formulário; --format html|md, --out <dir>","report":"um comentário em markdown para um pull request: verificação, diff e imagens","bot":"responde em um pull ou merge request, a partir da execução de CI em que ele está; init --ci configura","deploy":"implanta processos, decisões e formulários no motor que a configuração nomeia; --dry-run, --wait","show":"lista os elementos, fluxos e propriedades de um diagrama; --format json para ferramentas","edit":"adiciona, conecta, define ou remove, do jeito que o editor faria; --ops para JSON em uma linha,\\n--ops-file para JSON em um arquivo ou - para ler da entrada padrão, --schema para o contrato","license":"qual licença esta máquina tem, ou - com o e-mail com que você comprou - a chave para PENSTOCK_LICENSE em um pipeline","trust":"deixa o penstock.yaml deste projeto executar comandos de shell aqui: necessário antes de um hook de check, layout ou deploy rodar;\\n--list imprime o que é confiável, --forget retira um, --yes não pergunta","licenseBuy":"compre o Penstock; a licença chega sozinha nesta máquina","licenseLogin":"entre com o e-mail com que você comprou o Penstock; sem chave para copiar","licenseActivate":"use uma chave que você já tem","licenseLogout":"libera a licença desta máquina para que outra possa usá-la (o mesmo que license deactivate)","mcp":"serve diagramas BPMN a um agente de IA por MCP: ler e verificar são grátis;\\nanálise de fluxo, cenários, vínculos de código e edição precisam do Pro, e do Team em um pipeline;\\n--config imprime a entrada do cliente","connectors":"lista os modelos de conectores do Camunda, ou imprime um; baixados do GitHub no máximo uma vez por dia","update":"move o wrapper do projeto para uma versão, a mais recente por padrão","profile":"use este perfil, como se fosse definido por PENSTOCK_PROFILE","lang":"responde neste idioma, en, ru, de, zh, ja, ko, es, pt-BR ou fr;\\ncaso contrário decidem LANG, depois LC_MESSAGES, depois LC_ALL, e a resposta é em inglês","refresh":"com connectors: verifica agora no GitHub se há uma versão mais nova","format":"como check, scenarios list, show e docs se relatam","only":"quais partes do check executar: drawing, rules, flow","baseline":"falha apenas nos problemas que a baseline ainda não aceita","updateBaseline":"grava os problemas atuais como a baseline","write":"deixa layout ou fmt salvar o resultado","force":"deixa import substituir um arquivo que já está lá","dryRun":"deixa deploy dizer o que enviaria e não enviar nada","wait":"deixa deploy confirmar com o motor que as definições estão no ar","ci":"qual pipeline o init deve escrever","out":"onde o export coloca as imagens, ou onde o report grava o markdown; -o é o mesmo, e para o share o arquivo","base":"com o que o report compara; o padrão é origin/main","imageBase":"de onde as imagens serão servidas, para um comentário que as exibe","imagesLink":"onde encontrá-las, quando não podem ser exibidas no próprio comentário","images":"deixa diff renderizar o antes e o depois, com as mudanças coloridas","imagesDir":"onde o report coloca suas imagens","distribution":"para update: de onde obter o Penstock, um tarball ou uma especificação de registry","stage":"para bot: desenha agora e posta depois, quando as imagens são enviadas no meio","target":"para migrate: a versão do Camunda 8 para a qual converter, 8.8 por padrão","failOn":"para migrate: o que faz o código de saída ser 1, error por padrão","verbose":"para migrate: lista e anota o que só passa como está","hooks":"instala um hook de pre-commit que formata e verifica os diagramas no staging","trustProject":"deixa o penstock.yaml deste projeto executar seus hooks nesta execução, sem registrar nada","teamcity":"deixa scenarios run relatar como mensagens de serviço do TeamCity, como a IDE as lê","junitXml":"onde scenarios run grava um relatório JUnit XML","timeout":"quanto tempo scenarios run espera por uma etapa, 30 por padrão","optionsHeading":"Opções","pathsNote":"Os caminhos são o diretório de trabalho por padrão, e a configuração é lida de lá para cima, então\\nnão importa em qual pasta você o executa.","helpNote":"Cada comando e subcomando tem sua própria ajuda, com as opções, um exemplo, qual nível ele exige e\\no que significam seus códigos de saída: penstock <command> --help, como penstock check --help ou\\npenstock scenarios run --help.","guideNote":"O guia: {url}","web":"serve o editor em um navegador, para a pasta indicada ou para uma escolhida na página de boas-vindas; --port, --host e --no-open dizem onde e se um navegador abre","port":"a porta em que penstock web escuta, 8765 por padrão; se estiver ocupada, usa-se a próxima livre","host":"o endereço em que penstock web escuta, 127.0.0.1 por padrão; qualquer outro torna a pasta acessível pela rede","noOpen":"penstock web: imprime o link e não abre um navegador","agentServe":"serve o chat com IA de um projeto a uma IDE por HTTP nesta máquina; --project diz qual","agentLaunch":"inicia aqui a linha de comando do próprio agente com o servidor MCP do penstock configurado para esta execução; sem nome, lista os agentes"},"renamed":"penstock {old} agora é {now}; o nome antigo sai na próxima versão.","flagRenamed":"{old} agora é {now}; a flag antiga sai na próxima versão.","scenariosUsage":"Use scenarios list, scenarios run ou scenarios generate.","mcpConfigHint":"Cole na configuração do seu cliente MCP ou, no Claude Code, execute, com a linha de comando instalada (npm install -g @kern0x1b/penstock-cli): claude mcp add penstock -- penstock mcp. O VS Code não precisa de nenhum dos dois: a extensão do Penstock registra o servidor. O servidor encontra o projeto a partir dos arquivos sobre os quais o agente pergunta.","mcp":{"partOf":"{description} Faz parte do Penstock Pro e do Team em um pipeline: {gives}.","nothing":"nada","takesNot":"{tool} aceita {list}, não {extra}","rootsNotSaid":"O cliente não informou quais pastas estão abertas, então nenhum arquivo pode ser colocado dentro delas. Abra uma pasta no cliente e tente de novo.","truncated":"O resultado foi cortado em {shown} de {total} caracteres. Peça menos: um processo, ou um diagrama menor.","needs":"{tool} precisa de {list}","mustBeTrueOrFalse":"{tool}: {name} deve ser true ou false","noDirectory":"não existe o diretório {target}","notADirectory":"{target} não é um diretório","projectMustBeAbsolute":"\\"project\\" deve ser um caminho absoluto para uma pasta do projeto","projectNotGiven":"\\"project\\" deve ser informado como um caminho absoluto para uma pasta do projeto","fileMustBeAbsolute":"\\"file\\" deve ser um caminho absoluto para um diagrama","noFile":"não existe o arquivo {file}","notABpmnDiagram":"{file} não é um diagrama BPMN","outsideRoots":"{target} está fora das raízes do espaço de trabalho","notAPenstockProject":"{target} não é um projeto do Penstock","instructions":"Ferramentas para diagramas BPMN de vários projetos. Passe caminhos absolutos de diagramas ou de pastas do projeto. Leia um diagrama com show_diagram antes de mudá-lo com edit_diagram.","unknownTool":"ferramenta desconhecida: {name}","methodNotFound":"método não encontrado: {method}","parseError":"erro de análise","notARequest":"isso não é uma requisição JSON-RPC: um objeto de requisição por linha, sem vetores","tool":{"listDiagrams":"Lista os diagramas BPMN de um projeto e devolve caminhos absolutos.","showDiagram":"Descreve um diagrama: cada elemento e fluxo com id, tipo, nome, conexões e propriedades do motor. Leia antes de editar; as operações referenciam esses ids.","checkDiagram":"Relata o que há de errado em um diagrama, como faz a verificação do editor: o desenho, as regras bpmnlint do projeto e, com licença, como o processo roda.","analyzeFlow":"Encontra o que há de errado na execução de um diagrama: travamentos, ramos que rodam duas vezes, elementos que nunca podem rodar e laços sem saída, cada um com o caminho de ids de elementos que leva até lá. Rode depois de edit_diagram.","listScenarios":"Lista cada caminho distinto por um diagrama: as decisões que toma, suas condições, os passos que executa e onde termina. Use para escrever testes ou explicar o processo.","checkCodeLinks":"Confere cada diagrama do projeto com o código: tipos de job, tópicos de tarefa externa, classes e beans sem nada para executá-los, processos chamados que nenhum diagrama define e workers que nenhum diagrama usa, com arquivo e linha.","editDiagram":"Muda um diagrama com a modelagem do próprio editor: os elementos novos são colocados e conectados como o editor faz, e os ids seguem as convenções do projeto. As operações são aplicadas todas juntas ou nenhuma. Uma edição que quebraria o desenho (formas sobrepostas, um fluxo que atravessa uma forma, um fluxo solto) é recusada; cruzamentos e afins são relatados, mas permitidos. Use dryRun para ver o resultado sem escrever."},"param":{"file":"Caminho absoluto para o diagrama BPMN.","project":"Caminho absoluto para a pasta do projeto. Quando omitido, usa as raízes do espaço de trabalho que o cliente forneceu.","dryRun":"Relatar o que mudaria sem escrever o arquivo."}},"checkUnknownSection":"check não tem uma seção {section}. Ela tem {sections}.","badFailOn":"--fail-on deve ser error ou warning, e não {value}.","badTimeout":"O tempo limite deve ser um número de segundos.","badFormat":"--format deve ser {values}, e não {value}.","preHookStopped":"A etapa {stage} foi parada pelo seu hook de pre.","postHookStopped":"A etapa {stage} foi parada pelo seu hook de post.","unknownCommand":"Comando desconhecido: {command}","stopping":"Parando: o caso de teste em execução é cancelado e sua build é removida. Pressione Ctrl-C de novo para sair agora.","show":{"needsDiagram":"show precisa de um diagrama: penstock show process.bpmn"},"facts":{"badInput":"facts lê da entrada padrão uma lista JSON de arquivos, cada um com seu caminho e seu texto"},"web":{"serving":"Servindo {folder}","pressCtrlC":"Pressione Ctrl+C para parar.","stopping":"Parando.","notAFolder":"{folder} não é uma pasta.","badPort":"A porta deveria ser um número de 0 a 65535, não \\"{value}\\".","badHost":"O endereço deveria ser um IP ou um nome de host, não \\"{value}\\".","noFreePort":"Nenhuma porta de {from} a {to} está livre.","cannotListen":"O Penstock não consegue escutar: {reason}","portTaken":"A porta {port} está em uso, então o Penstock usa a {used}.","exposed":"Aviso: --host {host} torna esta máquina acessível a partir de outras máquinas. Qualquer pessoa com o link abaixo pode ler e alterar os diagramas do projeto aberto e ver os nomes das pastas desta máquina.","noPageWarning":"A página do editor não faz parte desta compilação, então só a API responde. Compile a webview ou defina PENSTOCK_WEB_ROOT para uma página compilada.","noPage":"A página do editor não faz parte desta instalação.","browserFailed":"O Penstock não consegue abrir um navegador. Abra você mesmo o link acima.","reason":{"internal":"O servidor não consegue fazer isso.","noSuchFile":"Esse arquivo não existe.","noAccess":"O servidor não tem permissão para fazer isso.","isAFolder":"Isso é uma pasta, não um arquivo.","diskFull":"O disco está cheio.","exists":"Isso já existe.","badPath":"{path} deveria ser um caminho dentro da pasta.","outside":"{path} está fora da pasta que o Penstock serve.","notEditable":"O Penstock só grava diagramas, decisões, formulários, casos de teste, penstock.yaml e modelos de elemento, e {path} não é nenhum deles.","tooLarge":"A requisição deveria ter menos de {limit} MB.","fileTooLarge":"O arquivo deveria ter menos de {limit} MB.","notAnObject":"A requisição deveria ser um objeto JSON.","missingField":"A requisição deveria ter um campo {field}.","wrongField":"A requisição tem um {field} incorreto.","notJson":"O corpo da requisição deveria ser JSON, enviado como application/json.","wrongHost":"Este não é um endereço em que o Penstock responde.","wrongOrigin":"Esta requisição vem de outra página, e o Penstock só responde à sua própria.","noToken":"Abra o link que o penstock web imprimiu: ele traz a chave de que este servidor precisa.","methodNotAllowed":"Essa operação não aceita este método.","noSuchOperation":"Essa operação não existe.","tooLong":"O endereço da requisição é longo demais.","tookTooLong":"A requisição demorou demais.","notTheProject":"{path} não é a pasta que o Penstock serve.","badFileList":"A requisição deveria listar entre 1 e 500 arquivos.","listedTwice":"{path} aparece duas vezes.","alreadyExists":"{path} já existe.","badTraceName":"A execução e o nome do rastro deveriam ter letras minúsculas, dígitos e hifens.","unknownFeature":"{feature} não é um recurso que o Penstock conhece.","tooMany":"A requisição tem entradas demais.","badProfile":"O nome de um perfil deveria ter letras, dígitos, espaços, pontos, hifens ou sublinhados, até 80 caracteres.","notAnAddress":"O campo {field} deveria ser um endereço http ou https.","badEnginePath":"O motor só é consultado sobre caminhos da própria API, com GET, POST, PUT, PATCH ou DELETE.","tooManyHooks":"Há hooks de implantação demais em execução.","noSuchRun":"Essa execução do hook não existe.","notWebAddress":"{url} não é um endereço web.","connectorRefused":"O catálogo de conectores recusou: {detail}","engineAnswerTooLarge":"A resposta do motor deveria ter menos de {limit} MB.","projectGone":"A pasta deste projeto não existe mais.","noProject":"Nenhum projeto está aberto. Abra um primeiro.","projectChanged":"O servidor agora serve outro projeto. Recarregue a página para acompanhá-lo.","switchBusy":"Uma implantação está em andamento. Aguarde o término antes de abrir outro projeto.","badFolder":"{folder} deveria ser o caminho de uma pasta.","notAbsolute":"{folder} deveria ser um caminho absoluto, como /home/me/projeto ou C:\\\\Projetos\\\\app.","noSuchFolder":"{folder} não existe.","notAFolder":"{folder} é um arquivo, não uma pasta.","folderNotReadable":"O Penstock não tem permissão para ler {folder}.","nameEmpty":"O nome não deveria estar vazio.","nameCharacters":"O nome não deveria conter / \\\\ : * ? \\" < > | nem caracteres de controle.","nameDots":"O nome não deveria começar ou terminar com espaço, nem terminar com ponto.","nameReserved":"{name} é um nome reservado pelo Windows.","nameLong":"O nome deveria ter no máximo 255 bytes.","notTheRoot":"A própria pasta do projeto não pode ser alterada aqui.","isALink":"{path} é um link simbólico, e o Penstock não altera links.","changedOnDisk":"{path} mudou no disco desde a última leitura da página.","kindChange":"{path} deveria manter o tipo de arquivo que tem.","moveIntoItself":"Uma pasta não pode ser movida para dentro de si mesma.","tooDeep":"A pasta está aninhada profundamente demais.","folderHoldsOthers":"{path} contém arquivos que o Penstock não edita, então não foi excluída.","archiveTooLarge":"O projeto tem mais de {files} arquivos ou mais de {size} GB, o que é demais para um único download.","busy":"O arquivo está em uso por outro programa.","readOnly":"O disco é somente leitura.","otherDisk":"O Penstock não move arquivos entre discos.","noLanguageServer":"Não há nenhum servidor de linguagem chamado {server}.","languageServerMissing":"O comando {command} do servidor de linguagem não está instalado nesta máquina.","languageServerUnsafe":"O servidor de linguagem {command} é um arquivo de comandos do Windows que não pode ser iniciado com segurança com estes argumentos.","tooManyLanguageServers":"No máximo {limit} servidores de linguagem devem rodar ao mesmo tempo.","staleToolWindow":"A janela de ferramentas mudou desde a leitura. Recarregue a árvore e tente de novo.","noSuchAction":"Essa ação não está na janela de ferramentas. Recarregue a árvore e tente de novo."},"unsupported":{"script":"Os arquivos de script abrem em um editor da IDE, que o editor do navegador não tem.","diff":"Uma comparação do controle de versão é mostrada por uma IDE.","clipboard":"A área de transferência pertence ao navegador.","chooser":"Os arquivos são escolhidos na página, não em uma caixa de diálogo do sistema.","navigation":"Abrir código exige uma IDE. Use o Penstock em uma IDE da JetBrains ou no VS Code para ir até ele.","view":"As janelas de ferramentas pertencem a uma IDE.","reveal":"A página abre os diagramas por conta própria.","tests":"Executar testes a partir do código exige uma IDE. Execute penstock scenarios run na linha de comando.","rename":"Renomear nomes vinculados no código exige uma IDE.","confirm":"As confirmações são pedidas na própria página.","migration":"A prévia da conversão não existe no editor do navegador. Execute penstock migrate na linha de comando.","document":"O editor do navegador salva pelas operações de arquivo e mantém o próprio histórico de desfazer."},"page":{"expired":{"title":"Este link não abre o Penstock","text":"A chave dele está ausente ou não vale mais. O Penstock pode ter sido reiniciado desde que o link foi criado.","hint":"Use o link que o penstock web mostrou no terminal ou execute o penstock web de novo."},"missing":{"title":"Esta página não existe","text":"O Penstock não tem nenhuma página neste endereço.","hint":"Volte ao editor com o link que o penstock web mostrou."},"open":"Abrir o editor"},"servingWelcome":"Nenhum projeto está aberto ainda. Escolha um no navegador.","toolWindow":{"unsupported":{"outside":"Esse arquivo está fora do projeto que o Penstock está servindo.","tests":"Executar testes a partir do código exige uma IDE. Execute os cenários na aba Cenários do diagrama ou rode penstock scenarios run na linha de comando.","migration":"A conversão para o Camunda 8 ainda não está no editor do navegador. Rode penstock migrate analyze, convert ou report na linha de comando.","templates":"Escrever workers e modelos de elementos pela janela de ferramentas ainda não está no editor do navegador. Rode penstock templates generate na linha de comando."},"script":{"missing":"Este script não está mais no diagrama."}}},"webHost":{"reason":{"notLicensed":"Renomear nomes vinculados exige uma licença Pro.","changedSince":"{file} mudou depois que a renomeação foi planejada. Nada foi gravado.","licence":"A chave não foi aceita: {detail}","licenceService":"Não foi possível acessar o serviço de licenças: {detail}","keyShape":"A chave de licença parece incompleta. Cole-a como veio no e-mail de compra.","nothingToRelease":"Não há licença ativada nesta máquina para devolver."}},"agentServe":{"needsProject":"Diga para qual projeto são os chats: penstock agent serve --project <dir>."},"agentLaunch":{"heading":"Agentes que penstock agent <nome> pode iniciar:","how":"Inicie um com: penstock agent <nome> [-- <argumentos para o agente>]","installed":"instalado","missing":"não instalado - {install}","notFound":"o comando dele não está nesta máquina","unknown":"Não existe um agente chamado {agent}. Escolha um de: {list}.","notInstalled":"{name} não está instalado nesta máquina. Instale com: {install}","commandMissing":"O comando de {name}, {command}, não está nesta máquina.","noMcp":"O Penstock não conseguiu descobrir daqui como iniciar o próprio servidor MCP, então o agente não foi iniciado.","customNote":"{name} é um agente que você adicionou, então recebe o servidor MCP do penstock como JSON na variável de ambiente PENSTOCK_MCP_CONFIG.","cannotPrepare":"O agente não foi iniciado porque as configurações dele para esta execução não puderam ser gravadas: {reason}","cannotStart":"Não foi possível iniciar {name}: {reason}","unsafeArguments":"{name} é um arquivo de comandos do Windows, e seus argumentos não podem ser passados a ele com segurança, por isso não foi iniciado.","extraWords":"O que é destinado ao agente deve vir depois de --, por exemplo: penstock agent {agent} -- <argumentos>."},"start":{"npmMissing":"O Penstock precisa de Node.js com npm para executar a linha de comando.","unpublished":"O npm não tem uma linha de comando do Penstock para esta versão, então o comando não iniciou.","installFailed":"Não foi possível instalar a linha de comando do Penstock. Verifique sua conexão de rede ou o registro do npm e tente novamente.","notStarted":"Não foi possível iniciar a linha de comando do Penstock.","details":"Detalhes","progress":"Iniciando a linha de comando do Penstock"}},"actions":{"undo":{"title":"Desfazer","tooltip":"Desfazer"},"redo":{"title":"Refazer","tooltip":"Refazer"},"auto-layout":{"title":"Layout automático","tooltip":"Reorganizar o diagrama","keywords":"organizar, alinhar, arrumar, da esquerda para a direita"},"diagram-check":{"title":"Verificar","tooltip":"Verificar problemas no diagrama","keywords":"lint, validar, erros, avisos, convenções"},"token-simulation":{"title":"Simular","tooltip":"Passar tokens pelo processo","keywords":"tokens, reproduzir, percorrer, simulação"},"coverage":{"title":"Cobertura","tooltip":"Mostrar o que os testes do processo alcançam","keywords":"testes, alcançado, caminhos"},"live":{"title":"Monitor","tooltip":"O que o motor está fazendo com este diagrama agora: instâncias esperando em cada passo e incidentes","keywords":"instâncias, incidentes, ao vivo, em execução"},"runs":{"title":"Cenários","tooltip":"Executar os cenários deste diagrama em um motor local e ver cada passo","keywords":"casos de teste, junit, rastreamento"},"migration":{"title":"Migrar para o Camunda 8","tooltip":"O que não passa para o Camunda 8, e a conversão","keywords":"migração, converter, atualizar"},"convert-operaton":{"title":"Converter para Operaton","tooltip":"Mover um diagrama do Camunda 7 ou do CIB seven para o namespace operaton:","keywords":"converter, namespace, Operaton, CIB seven, cibseven, Camunda 7"},"deploy":{"title":"Implantar","tooltipTo":"Implantar em {url}","tooltipEngine":"Implantar no motor","noEngine":"Adicione um motor ao penstock.yaml para implantar","keywords":"publicar, enviar, versão"},"open-tasklist":{"title":"Abrir no Tasklist","tooltip":"Abrir o Tasklist no navegador","keywords":"tasklist, tarefas, tarefas de usuário, trabalho"},"toggle-sidebar":{"title":"Barra lateral","tooltip":"Barra lateral","keywords":"inspetor, propriedades, painel lateral"},"focus-canvas":{"title":"Focar na tela","tooltip":"Oculta as barras laterais e mostra só a tela; pressione de novo para mostrá-las","keywords":"focar, tela, ocultar, barras laterais, tela cheia, concentração"},"fit-diagram":{"title":"Ajustar diagrama","tooltip":"Mostrar o diagrama inteiro na tela","keywords":"zoom, redefinir, inteiro, centralizar"},"zoom-in":{"title":"Aumentar zoom","keywords":"ampliar, mais perto"},"zoom-out":{"title":"Diminuir zoom","keywords":"reduzir, mais longe"},"transaction-boundaries":{"title":"Limites de transação","tooltip":"Mostrar onde o motor confirma uma transação: estados de espera e continuações assíncronas","keywords":"commit, espera, assíncrono, continuação"},"minimap":{"title":"Minimapa","keywords":"visão geral, navegador, mapa"},"trace-paths":{"title":"Rastrear caminhos","tooltipOn":"Mostrar todos os caminhos que passam pelo elemento selecionado e escurecer o resto do diagrama","tooltipOff":"Selecione uma tarefa, um gateway ou um evento para rastrear os caminhos que passam por ele","keywords":"alcance, antes, depois, destacar, o que leva até aqui"},"sketchy":{"title":"Desenho à mão","keywords":"esboço, rústico, estilo, renderização"},"show-comment-badges":{"title":"Mostrar indicadores de comentários","tooltip":"Desenhar o número de comentários abertos em cada elemento que os tem","keywords":"comentários, notas, indicador, contagem"},"export":{"title":"Exportar…","tooltip":"Salvar o diagrama como SVG, PNG ou PDF, ou copiá-lo como imagem","keywords":"imagem, figura, copiar como imagem"},"marketplace":{"title":"Modelos…","keywords":"conectores, modelos de elementos, catálogo"},"import":{"title":"Importar diagrama…","tooltip":"Transformar um diagrama do draw.io, Visio, Signavio ou Bizagi em BPMN","keywords":"converter, carregar"},"share":{"title":"Compartilhar como HTML…","tooltip":"Um arquivo que abre offline em qualquer navegador","keywords":"enviar, publicar, offline, navegador"},"copy":{"title":"Copiar","keywords":"duplicar"},"paste":{"title":"Colar"},"tour":{"title":"Mostrar o tour novamente","keywords":"boas-vindas, introdução, guia, primeiro uso"},"keyboard-shortcuts":{"title":"Atalhos de teclado","tooltip":"Todos os atalhos deste editor","keywords":"teclas, atalhos, combinações, ajuda, cola"},"open-documentation":{"title":"Documentação","tooltip":"Abrir o guia no navegador","keywords":"documentação, guia, ajuda, manual, aprender, site"},"undo-long":{"title":"Desfazer","tooltip":"Desfazer a última operação"},"redo-long":{"title":"Refazer","tooltip":"Refazer a última operação"},"dmn-check":{"title":"Verificar","tooltip":"Verificar as decisões","keywords":"lint, validar, erros, avisos, decisões"},"export-table-workbook":{"title":"Exportar tabela de decisão como pasta de trabalho…","tooltip":"Salvar as entradas, as saídas e cada regra como uma pasta de trabalho do Excel","keywords":"xlsx, excel, planilha, regras, salvar"},"export-table-csv":{"title":"Exportar tabela de decisão como CSV…","tooltip":"Salvar as entradas, as saídas e cada regra como valores separados por vírgula","keywords":"csv, vírgula, planilha, regras, salvar"},"import-table":{"title":"Importar tabela de decisão…","tooltip":"Substituir as regras da tabela selecionada pelas de uma pasta de trabalho ou CSV","keywords":"xlsx, csv, excel, regras, ler"},"import-table-new":{"title":"Adicionar regras de uma planilha…","tooltip":"Preencher a tabela de decisão aberta com as regras de uma pasta de trabalho ou CSV","keywords":"xlsx, csv, excel, nova tabela, regras"},"dmn-trace-paths":{"title":"Rastrear caminhos","tooltipOn":"Mostrar todas as decisões e entradas de que a decisão selecionada precisa, e tudo o que depende dela","tooltipOff":"Selecione uma decisão no diagrama de requisitos para rastrear o que ela precisa","keywords":"requisitos, precisa de, depende de, destacar"},"preview":{"title":"Pré-visualização","tooltip":"Experimentar o formulário com dados de exemplo","keywords":"experimentar, dados de exemplo, renderizar, testar o formulário"},"form-check":{"title":"Verificar","tooltipUnreadable":"Não foi possível ler este formulário, então não há nada para verificar","tooltip":"Verificar o formulário","keywords":"lint, validar, erros, avisos, formulário"},"section":{"checkRun":"Verificar e executar","layoutConvert":"Layout e conversão","deployShare":"Implantar e compartilhar","view":"Exibir","file":"Arquivo","edit":"Editar","help":"Ajuda","recent":"Recentes"},"editor-theme":{"title":"Tema do editor","tooltip":"Seguir a IDE ou usar Claro, Escuro ou Dracula","keywords":"tema, claro, escuro, dracula, cores, aparência, seguir a ide"},"start-instance":{"title":"Iniciar instância…","tooltip":"Iniciar uma instância de processo no mecanismo conectado","keywords":"iniciar, executar, instância, processo, disparar"},"debug-process":{"title":"Depurar processo","tooltip":"Executar uma cópia deste processo em um motor local e parar nos pontos de interrupção para ler e alterar suas variáveis","keywords":"ponto de interrupção, passo, pausa, depurador, variáveis, parar"},"toggle-breakpoint":{"title":"Alternar ponto de interrupção","tooltip":"Parar o depurador antes do passo selecionado","keywords":"ponto de interrupção, parar aqui, pausa, depurador"},"compare-with-head":{"title":"Comparar com o último commit","tooltip":"Mostra o que mudou desde o último commit","keywords":"diff, git, mudanças, commit, comparar, versões, histórico"},"show-licence":{"title":"Licença","tooltip":"Veja o plano, informe uma chave de licença ou compre uma","keywords":"licença, pro, team, teste, ativar, chave, comprar, plano"},"timeline":{"title":"Linha do tempo","tooltip":"Percorrer as etapas de uma execução: uma instância do motor escolhida no Monitor ou uma execução de cenário","keywords":"histórico, rastro, cabeça de reprodução, replay, etapas, gantt, máquina do tempo"},"show-code-badges":{"title":"Mostrar marcas de código","tooltip":"Desenha em cada tarefa uma marca que diz se o código dela foi encontrado no projeto","keywords":"código, worker, delegate, bean, marca, faltando"},"chat":{"title":"Chat de IA","tooltip":"Chat de IA","keywords":"IA, agente, assistente, perguntar, conversa, chat"}},"autoLayout":{"autoLayout":"Layout automático","laidOut":{"one":"Layout aplicado a {count} elemento","other":"Layout aplicado a {count} elementos"}},"canvas":{"debugTests":"Depurar testes","findUsagesInCode":"Localizar usos no código","goTo":"Ir para {label}","goToImplementation":"Ir para a implementação","runTests":"Executar testes","unableToReadTheFile":"Não foi possível ler o arquivo novamente"},"code":{"findUsages":"Localizar usos","followingAStepToThe":"Seguir uma etapa até o código que a executa, seus testes e seus usos faz parte do Penstock Pro. Uma classe ou bean do Camunda 7 é seguida no Free.","goToCode":"Ir para o código","noCodeFoundForThis":"Nenhum código encontrado para esta etapa.","nothingInTheProjectRuns":"Nada no projeto executa, testa ou usa isso. Uma tarefa de serviço é vinculada pelo seu tipo de job, classe ou bean.","selectATaskToSee":"Selecione uma tarefa para ver seu código.","theProjectHasNotBeen":"O projeto ainda não foi lido.","theWorkersClassesBeansAnd":"Os workers, classes, beans e testes por trás de uma etapa aparecem aqui depois que você a seleciona no diagrama.","section":{"implementations":"Roda em","tests":"Testes","usages":"Usado em"},"warn":{"missingImplementation":"Nada no código executa esta etapa.","neverThrown":"Nada no código lança o erro que esta etapa captura.","unsetTypo":"{name} é lido, mas só {closest} é definido.","unset":"{name} é lido, e nada o define.","unfetchedClosest":"O worker busca {closest}, e não {name}, então {name} é nulo.","unfetched":"O worker não busca {name}, então ele é nulo.","unread":"O worker define {name}, e nenhuma etapa depois desta o lê.","lateRead":"O worker lê {name}, e nenhuma etapa antes desta o define.","nearCase":"O {name} desta etapa difere em maiúsculas do {near} no código.","near":"O código tem {near}, com uma letra diferente do {name} que esta etapa usa.","implicit":"O tipo de job desta etapa é o nome do método {method}, que uma renomeação muda.","mappingOrder":"O mapeamento lê {path} como nulo: {target} é definido por uma linha anterior.","lostUpdate":"Toda instância paralela grava {name} por cima das outras: a etapa não tem elemento de saída."},"kind":{"JOB_TYPE":"o tipo de job","TOPIC":"o tópico","CLASS":"a classe java","BEAN":"o bean","MESSAGE":"o nome da mensagem","ERROR":"o código de erro"},"fact":{"places":{"one":"{count} lugar","other":"{count} lugares"},"here":{"one":"{count} aqui","other":"{count} aqui"},"withIncident":{"one":"{count} com incidente","other":"{count} com incidente"},"reachedBy":"alcançado por {tests} de {total} testes","notFetched":"não buscado pelo worker","near":"o código tem \'{near}\'","neverSet":"nunca definido no projeto","reached":"alcançado","thrownBy":"Lançado por","runsIn":"Roda em","nothingInCode":"nada no código","tests":"Testes","inCode":"No código","sets":"Define","reads":"Lê","notFetchedClosest":"não buscado, \'{closest}\' é","unread":"gravado, lido por nenhuma etapa depois","lateRead":"lido, definido por nenhuma etapa antes dele","nearCase":"só \'{near}\' difere em maiúsculas no código","implicit":"tirado do método {method}","mappingOrder":"lê nulo, {target} é definido por uma linha anterior","lostUpdate":"gravado por todas as instâncias, sem elemento de saída","neverSetClosest":"nunca definido, \'{closest}\' é","noTestReaches":"nenhum teste o alcança","coverage":"Cobertura","theEngine":"o motor","on":"Em {where}","testsReach":{"one":"{count} teste o alcança","other":"{count} testes o alcançam"}},"finding":{"unfetchedWhere":"o código lê, então é nulo em execução","missingImplementation":"Nada no código executa {name}","missingImplementationWhere":"nenhum worker, delegate ou bean o implementa","neverThrown":"Nada no código lança o erro que {name} captura","neverThrownWhere":"nenhum BpmnError ou comando de erro usa o código dele","typo":"{name} é lido, mas só {closest} é definido","unfetched":"O worker não busca {name}","unfetchedClosestWhere":"ele busca {closest} em vez disso, então {name} é nulo em execução","unread":"Nada lê {name} depois desta etapa","unreadWhere":"o worker define, e nenhuma etapa depois o lê","lateRead":"Nada define {name} antes de esta etapa lê-lo","lateReadWhere":"o worker lê, e nenhuma etapa antes o define","nearCase":"{name} difere em maiúsculas de {near}, que o código tem","near":"O código tem {near}, com uma letra diferente do {name} que esta etapa usa","nearWhere":"{kind}, um nome que não bate deixa a etapa sem implementação","implicit":"O tipo de job desta etapa é o nome do método {method}","implicitWhere":"@JobWorker sem um tipo pega o nome do método, então renomeá-lo quebra o diagrama","mappingOrder":"{path} é lido como nulo, {target} é definido por uma linha de mapeamento anterior","mappingOrderWhere":"o motor avalia todas as origens antes de escrever qualquer destino","lostUpdate":"Toda instância grava {name} por cima das outras","lostUpdateWhere":"uma etapa paralela de multiinstância sem elemento de saída guarda só o último resultado","templateDrift":"O modelo de elemento {name} não diz mais o que o worker lê: {drift}","variableField":"A variável {variable} não tem o campo {field}. O tipo {type} tem {fields}","variableFieldNone":"A variável {variable} não tem o campo {field}. O tipo {type} não tem nenhum campo que o motor lê","variableFieldWhere":"Lida aqui, definida por {from}","variableFieldWhereUnknown":"Lida aqui","variableUnknown":"A variável {name} é lida, mas nem o diagrama nem o código a definem","variableUnknownWhere":"Nenhum passo anterior a define, e não é uma entrada declarada"},"runTests":"Executar testes","debugTests":"Depurar testes","saidBy":{"elementsInFiles":"{count} elementos em {files} diagramas","tasksInFiles":"{count} tarefas em {files} diagramas","elementsInOneFile":"{count} elementos em {file}","one":"{label} em {file}","tasksInOneFile":"{count} tarefas em {file}"},"wording":{"caughtBy":"Capturado por","decidedBy":"Decidido por","namedBy":"Nomeado por","readBy":"Lido por","setBy":"Definido por","startedBy":"Iniciado por","usedBy":"Usado por"},"showAllCount":{"one":"Mostrar tudo ({count})","other":"Mostrar tudo ({count})"},"lens":{"covers":"cobre {percent}% de {label}","starts":"inicia {label}"}},"comments":{"aCommentBelongsToAn":"Um comentário pertence a um elemento do processo, e não ao que a tela desenha em volta dele.","addAComment":"Adicionar um comentário","addComment":"Adicionar comentário","everyElementThatStillHas":"Todo elemento que ainda tem um comentário está na lista atrás da seta de voltar.","everyOpenCommentInThe":"Todo comentário aberto no diagrama aparece aqui.","hideResolved":"Ocultar resolvidos","noCommentsYet":"Ainda não há comentários.","noOpenComments":"Nenhum comentário aberto.","sayWhatThisElementIs":"Diga para que serve este elemento ou o que ainda falta","selectAnElementAndAdd":"Selecione um elemento e adicione um comentário a ele.","showOnTheDiagram":"Mostrar {label} no diagrama","showResolved":"Mostrar resolvidos ({resolved})","thisElementCannotTakeComments":"Este elemento não aceita comentários.","thisElementIsNoLonger":"Este elemento não está mais no diagrama.","waitingForADiagram":"Aguardando um diagrama.","openCount":{"one":"{count} em aberto","other":"{count} em aberto"},"openCommentCount":{"one":"{count} comentário aberto","other":"{count} comentários abertos"},"resolvedCount":{"one":"{count} resolvido","other":"{count} resolvidos"},"openAndResolved":"{open} em aberto, {resolved} resolvidos","openTheComments":"{title} - abrir os comentários","commentsOf":"{comments} de {element}","anonymous":"Anônimo","resolvedState":"Resolvido","comment":"Comentário","edit":"Editar","save":"Salvar","cancel":"Cancelar","reopen":"Reabrir","resolve":"Resolver","delete":"Excluir","signedBy":"Assinado por {name}","writeTheFirstOneBelow":"Escreva um abaixo para iniciar uma conversa sobre este elemento."},"coverage":{"closeCoverage":"Fechar a cobertura","showTheWayThisTest":"Mostrar o caminho que este teste percorre","testCoverage":"Cobertura de testes","coverage":"Cobertura","tests":"Testes","allTests":"Todos os testes","notReached":"Não alcançado","coveredOf":"{covered} de {total}","noTestReportCoversThis":"Ainda nenhum relatório de teste cobre este diagrama. Rode os testes de processo dele com o Camunda Process Test, ou no Camunda 7 com a extensão de cobertura de testes de processo, e o que eles alcançam aparece aqui.","testCount":{"one":"{count} teste","other":"{count} testes"}},"debug":{"pausedHere":"Pausado aqui","instanceOf":"instância {id}"},"deploy":{"clientId":"ID do cliente","clientSecret":"Segredo do cliente","confirm":"Implantar {what} em {where}?","deployHook":"Hook de implantação","deployToCancelled":"Implantação em {target} cancelada","deployingTo":"Implantando {fileName} em {target}…","editConnection":"Editar conexão…","editConnection2":"Editar conexão","engineAddress":"Endereço do motor","engineConnection":"Conexão do motor","enterTheClientId":"Informe o ID do cliente","enterTheClientSecret":"Informe o segredo do cliente","enterThePasswordToSign":"Informe a senha para entrar","enterTheUserNameTo":"Informe o nome de usuário para entrar","files":{"one":"{count} arquivo","other":"{count} arquivos"},"keptInPenstockLocalYaml":"Guardado em penstock.local.yaml, que fica nesta máquina.","keptInTheIdeS":"Guardado no cofre de senhas da IDE.","notNeeded":"Não é necessário","notReady":"{name} não foi implantado: {target} ainda não tem endereço nem senha, defina em Conexão no editor","notSetYet":"Ainda não definido","nothingInToDeploy":"Nada em {fileName} para implantar","nothingToDeploy":"Nada para implantar","profile":"Perfil","profileInForce":"o perfil em uso","readingTheDiagram":"Lendo o diagrama…","runningTheDeployHook":"Executando o hook de implantação…","saveAndDeploy":"Salvar e implantar","savedInTheIdeS":"Salvo no cofre de senhas da IDE. Digite para substituir.","setUpConnection":"Configurar conexão…","signIn":"Entrar","signInHint":"{message}. Defina o acesso em Conexão no editor","succeededOn":"{message} em {target}","title":"Implantar","tokenAddress":"Endereço do token","unableToDeploy":"Não foi possível implantar: {reason}","unableToSaveTheConnection":"Não foi possível salvar a conexão: {failure}","userAndPassword":"Usuário e senha","whatWillBeSent":"O que será enviado","deploy":"Implantar","problemLine":"linha {line}","andNMore":"e mais {number}","definitionIsLive":"no ar  {key} v{version}","notConfirmedInTime":"não confirmado em {seconds}s: {key}","preDeployHookFailed":"Não foi possível executar o hook preDeploy, nada foi enviado","refusedNothingDeployed":{"one":"O motor recusou {count} arquivo e não implantou nada:","other":"O motor recusou {count} arquivos e não implantou nada:"},"answeredStatus":"O motor respondeu {status}: {reason}","deployedFiles":"Implantados {files}","deployedAs":"Implantados {files} como {definitions}","definitionsNotShownInTime":"O motor aceitou a implantação mas não mostrou suas definições a tempo","oauthClient":"Cliente OAuth","user":"Usuário","password":"Senha","audience":"Audiência","nameTenantAndTheRest":"Nome, tenant e o resto são definidos no penstock.yaml.","addressScheme":"O endereço do motor deve começar com http:// ou https://","tokenAddressScheme":"O endereço do token deve começar com http:// ou https://","hookCancelled":"hook  {stage}: cancelado"},"diagramCheck":{"convert":"Converter…","fix":"Corrigir","noProblemsFound":"Nenhum problema encontrado.","nothingToReportAcrossElements":"Nada a relatar em {checked} elementos e conexões. A verificação é executada novamente conforme você edita.","showTheDiagramConvertedFor":"Mostrar o diagrama convertido para o Camunda {target} e escolher o que escrever","theCheckStartsOnIts":"A verificação começa sozinha assim que o diagrama é lido e é executada novamente conforme você edita.","howItRuns":"Como roda","drawing":"Desenho","engine":"Motor","code":"Código","rules":"Regras","why":"Por quê","error":"Erro","warning":"Aviso","templates":"Modelos de elemento"},"dmn":{"addRules":"Adicionar regras","addRulesFrom":"Adicionar regras de {source}","cell":"Célula","change":"Alteração","checkTheDecisionsToSee":"Verifique as decisões para ver problemas aqui.","hitPolicy":"Política de correspondência {hitPolicy}","import":"Importar {source}","intoTheOpenDecisionTable":"Na tabela de decisão aberta: ","intoTheSelectedTable":"Na tabela selecionada: ","openADecisionTableEnter":"Abra uma tabela de decisão, informe os valores que suas entradas pedem e veja quais regras correspondem e o que a decisão retorna.","openTheRequirementsDiagram":"Abrir o diagrama de requisitos","openTheRequirementsDiagramTo":"Abra o diagrama de requisitos para mudar o nome da decisão, suas entradas e como suas regras chegam a ela.","requirements":"Requisitos","rule":"Regra","selectADecisionTableTo":"Selecione uma tabela de decisão para experimentá-la.","thePropertiesOfADecision":"As propriedades de uma decisão são editadas no diagrama de requisitos.","thisShouldBeADate":"Isto deveria ser uma data, como YYYY-MM-DD.","thisShouldBeANumber":"Isto deveria ser um número.","thisShouldBeTrueOr":"Isto deveria ser verdadeiro ou falso.","view":{"boxedExpression":"Expressão em caixa","decisionTable":"Tabela de decisão","drd":"Diagrama de requisitos","literalExpression":"Expressão literal"},"viewTooltip":"{kind}: {label}","count":{"rule":{"one":"{count} regra","other":"{count} regras"}},"readErrorAtLine":"{reason} (linha {line})","namedLikeAWorkbook":"{file} tem o nome de uma pasta de trabalho, mas não é uma.","noHeaderRow":"O arquivo não tem uma linha de cabeçalho com os nomes das entradas e saídas.","theFileIsEmpty":"O arquivo está vazio.","workbookNotOpened":"Não foi possível abrir a planilha: ela pode estar danificada ou protegida por senha.","workbookHasNoSheet":"A planilha não tem nenhuma aba para ler.","headerNeeds":"O cabeçalho nomeia {header}; a tabela precisa de {wanted}","rowCannotBeRead":"A linha {line} não pode ser lida: \\"{cell}\\" não é uma comparação, um intervalo nem um valor","pasteColumnsLeftOut":{"one":"{count} coluna colada não tem lugar na tabela e foi deixada de fora.","other":"{count} colunas coladas não têm lugar na tabela e foram deixadas de fora."},"duplicateId":"O id {id} é usado por mais de um elemento, então o Penstock não consegue distingui-los","nothingChanges":"nada muda","aNewTableWith":"uma nova tabela com {rules}","ruleChanges":{"one":"{count} regra muda","other":"{count} regras mudam"},"rulesAreAdded":{"one":"{count} regra é adicionada","other":"{count} regras são adicionadas"},"rulesAreRemoved":{"one":"{count} regra é removida","other":"{count} regras são removidas"},"notADocument":"O arquivo não é um documento DMN","notValid":"O arquivo não é um DMN válido: {reason}","saveAsCsv":"Salvar a tabela de decisão como CSV","saveAsWorkbook":"Salvar a tabela de decisão como uma pasta de trabalho","csvIsOneCellPerColumn":"Valores separados por vírgula, uma célula por coluna","workbookHasInputsAndOutputsFirst":"Uma pasta de trabalho do Excel com as entradas e saídas na primeira linha","createFromSpreadsheet":"Criar uma tabela de decisão a partir de uma planilha","importIntoTheTable":"Importar uma planilha para a tabela de decisão","spreadsheetNamesTheInputs":"Uma pasta de trabalho do Excel ou um CSV cuja primeira linha nomeia as entradas e as saídas","notReadAsASpreadsheet":"Não foi possível ler o arquivo como uma planilha.","importAction":"Importar","theTableAlreadySays":"A tabela já diz isso, então não há nada para importar. Cancele, ou troque o arquivo e tente de novo.","oneUndoTakesTheImport":"Um desfazer traz a importação inteira de volta.","sheetName":"Tabela de decisão"},"dmnMode":{"decisionCheck":"Verificação de decisões","gotIt":"Entendi","noDecisionTableIsOpen":"Nenhuma tabela de decisão está aberta, então não há onde colocar as regras. Abra uma tabela de decisão no diagrama de requisitos e importe o arquivo novamente.","noDecisionTableIsOpen2":"Nenhuma tabela de decisão está aberta, então não havia onde escrever as regras. Abra uma tabela de decisão no diagrama de requisitos e importe o arquivo novamente.","noRulesOverlapAndEvery":"Nenhuma regra se sobrepõe e toda entrada tem uma regra.","theDecisionTableWasSaved":"A tabela de decisão foi salva em {saved}.","theRulesWereAddedTo":"As regras foram adicionadas à tabela de decisão aberta. Desfazer traz as regras de volta.","theRulesWereReplacedUndo":"As regras foram substituídas. Desfazer traz as regras de volta."},"editor":{"checkTitle":"Verificação do diagrama","configFailed":"Não foi possível carregar a configuração do projeto.","convert":"Converter","convertText":"Isto converte todas as propriedades e os atributos camunda: em operaton:. Deseja continuar?","convertTitle":"Converter o namespace","copiedImage":"Copiado como imagem","copyImageFailed":"Não foi possível copiar a imagem","deleteFailed":"Não foi possível excluir os elementos","exportFailed":"Não foi possível exportar: {message}","exportOpenFailed":"Não foi possível abrir a caixa de diálogo de exportação","exported":"Diagrama exportado como {format}","importFailed":"Não foi possível importar o diagrama: {message}","layoutFailed":"Não foi possível aplicar o layout ao diagrama","noLayout":{"laidOut":"Este arquivo não tinha layout. O Penstock o organizou; o arquivo não muda até você salvar.","placed":"Este arquivo não tinha layout, então o Penstock posicionou os elementos em uma grade simples. O layout automático (Pro) os organiza direito."},"layoutBadShape":"Não foi possível aplicar o layout ao diagrama: {element} tem uma forma que não pode ser desenhada ({problem}). Corrija os limites dela no arquivo e tente de novo.","layoutBadWaypoint":"um ponto de passagem está em ({x}, {y})","layoutTooSlow":"Não foi possível organizar o diagrama em {seconds} segundos. Ele é grande ou emaranhado demais para o layout automático. O diagrama não foi alterado.","layoutAnElement":"um elemento","loadFailed":"Não foi possível carregar o diagrama: {message}","loading":"Carregando...","namespaceMessage":"Este é um projeto do Operaton, mas o diagrama usa o namespace do Camunda 7.","namespaceTitle":"Namespace de motor errado","noMatch":"Nada neste projeto corresponde a {reference}","noTest":"Nenhum teste deste projeto usa {name}","noUsage":"Nenhum código deste projeto usa {name}","noWorker":"Nenhum código deste projeto implementa {name}","reloadFailed":"O arquivo mudou e não pôde ser lido como BPMN","saveFailed":"Não foi possível salvar as alterações","stopSimulation":"Pare a simulação de tokens antes de editar o diagrama","traceFailed":"Não foi possível ler o rastreamento dessa execução","unknownError":"Erro desconhecido","pasteEmpty":"A área de transferência está vazia. Copie primeiro um elemento do diagrama.","pasteNotDiagram":"A área de transferência contém texto, não elementos do diagrama, então não há nada para colar.","pasteOtherDiagram":"A área de transferência contém elementos de outro tipo de diagrama, então não há nada para colar aqui.","pasteUnreadable":"O Penstock não consegue ler a área de transferência neste navegador. Cole no diagrama com o teclado."},"editorShell":{"close":"Fechar {title}","collapsePalette":"Recolher a paleta","openPalette":"Abrir a paleta","showAllMore":"Mostrar todos ({more} restantes)","useCheckInTheToolbar":"Use Verificar na barra de ferramentas para procurar problemas."},"engineQuestion":{"itDecidesThePaletteAnd":"Ele decide a paleta e as propriedades e vai para penstock.yaml. O diagrama abre assim que você escolher.","theEngineCouldNotBe":"Não foi possível salvar o motor: {error}","whichEngineRunsThisDiagram":"Qual motor executa este diagrama?"},"files":{"connectorsFailed":"Não foi possível usar o diretório de conectores (HTTP {status})","exportAs":"Exportar como {format}","saveTitle":"Salvar arquivo {extension}"},"form":{"checkTheFormToSee":"Verifique o formulário para ver problemas aqui.","everyFieldWritesItsOwn":"Cada campo grava sua própria variável, e cada opção significa uma coisa diferente.","nothingToPreviewYet":"Ainda não há nada para pré-visualizar.","thePreviewFillsInAs":"A pré-visualização é preenchida assim que o formulário é lido.","theReasonIsOnThe":"O motivo está na tela. Corrija o arquivo e o Penstock o lerá novamente.","thisFormCouldNotBe":"Não foi possível ler este formulário, então não há nada para verificar."},"formMode":{"formCheck":"Verificação de formulário"},"formPreview":{"inputDataOfTheForm":"Dados de entrada do formulário em JSON","sample":"Exemplo {key}","sampleData":"Dados de exemplo","theInputHasToBe":"A entrada tem que ser um objeto JSON.","theInputIsNotValid":"A entrada não é um JSON válido: {failure}","inputData":"Dados de entrada","outputData":"Dados de saída","fieldsNeedAttention":{"one":"{count} campo precisa de atenção","other":"{count} campos precisam de atenção"}},"importDiagram":{"aDrawIoVisioSignavio":"Um diagrama do draw.io, Visio, Signavio ou Bizagi","diagramImported":"Diagrama importado","importDiagram":"Importar diagrama","saveTheImportedDiagram":"Salvar o diagrama importado","theBpmn20File":"O arquivo BPMN 2.0 a criar","thisFileCouldNotBe":"Não foi possível importar este arquivo","why":{"assumed":"Estes foram lidos pelo que parecem. Verifique se são o que você quis dizer.","lost":"O BPMN 2.0 não tem lugar para estes, então eles não estão no novo diagrama.","unmapped":"Estes não têm significado no BPMN e não estão no novo diagrama."},"savedAs":"Salvo em {path}","everythingInTheFileWas":"Tudo o que estava no arquivo foi mapeado.","connectorsKeepTheRoute":"Os conectores mantêm a rota com que foram desenhados. O layout automático pode organizar o resultado."},"lint":{"nothingToShowOnThe":"Nada para mostrar no diagrama","showWhereTheyAreOn":"Mostrar onde eles estão no diagrama"},"live":{"userTasks":"Tarefas de usuário","noUserTasksWaiting":"Nenhuma tarefa de usuário está aguardando nesta instância.","unableToLoadTasks":"Não foi possível carregar as tarefas de usuário do mecanismo.","unableToCompleteTask":"Não foi possível concluir a tarefa de usuário.","unableToConnect":"Não foi possível conectar ao mecanismo.","completing":"Concluindo…","taskCompleted":"Tarefa concluída.","askTheEngineAgain":"Perguntar ao motor novamente","askingTheEngine":"Perguntando ao motor…","history":"Histórico","noFinishedInstances":"Nenhuma instância finalizada encontrada.","noFinishedInstancesHint":"Instâncias concluídas ou canceladas aparecerão aqui.","askingHistory":"Consultando o mecanismo para instâncias finalizadas…","compareWithWhatTheEngine":"Comparar com o que o motor viu","isNotDeployed":"{processId} não está implantado.","itIsNotOnYet":"Ele ainda não está em {where}. Implante o diagrama para ver suas instâncias.","noEngineConnected":"Nenhum motor conectado.","noInstanceIsRunning":"Nenhuma instância em execução.","nothingIsWaitingOrHas":"Nada está aguardando nem tem incidente em {where}.","openTheCodeThatRuns":"Abrir o código que executa esta tarefa","openInTasklist":"Abrir no Tasklist","readTheVariables":"Ler as variáveis","readingWhichInstancesOfThis":"Lendo quais instâncias deste diagrama estão em execução e no que estão aguardando.","refresh":"Atualizar","setUpADeploymentProfile":"Configure um perfil de implantação com um endereço e, se precisar, uma senha, para ver as instâncias que aguardam em cada tarefa e seus incidentes.","showOnTheDiagram":"Mostrar {selected} no diagrama","theEngineCouldNotBe":"Não foi possível ler o motor.","use":"Usar","useThisInstanceForAn":"Usar esta instância em uma expressão","waitingHere":"{waiting} aguardando aqui","instance":"Instância","tryOnInstance":"Experimentar na instância","variables":"Variáveis","neverSetInProduction":"Nunca definido em produção","unusedInTheModel":"Não usado no modelo","incidents":"Incidentes","waiting":"Aguardando","credentialsMayNotAllow":"O motor recusou a pergunta ({status}): as credenciais do perfil podem não permitir ler instâncias de processo","answeredStatus":"O motor respondeu {status}","answeredNotJson":"O motor respondeu com algo que não é JSON","localEngine":"{engine} local","theEngine":"o motor","processVersion":"versão do processo {version}","namedProcessVersion":"{process} versão {version}","incidentsOn":{"one":"{count} incidentes · {what}","other":"{count} incidentes · {what}"},"incidentsBadge":{"one":"{count} com incidente","other":"{count} com incidente"},"askingWhichInstancesRun":"Perguntando a {where} quais instâncias de {process} estão em execução.","noInstanceRunning":"Nenhuma instância de {process} está em execução em {where}.","secretNotResolved":"{value} - um secret, então o motor não o resolveu","selectATaskToTryOn":"Selecione uma tarefa, um gateway ou um fluxo para experimentar suas condições e mapeamentos em {instance}.","trying":"Experimentando","try":"Experimentar","reading":"Lendo","select":"Selecionar {name}","sevenCannotEvaluateHere":"O Camunda 7 não tem como avaliar uma expressão. Precisa do Camunda 8.9 ou posterior, então o que você obtém são as variáveis da instância.","theModelAndTheEngineAgree":"O modelo e o motor concordam sobre todos os nomes de variável.","theEngineHasSeenThese":"O motor já viu estas, e nada no diagrama as nomeia.","asking":"Perguntando","thisNeedsCamunda":"Isto precisa do Camunda {version}.","instancesHere":{"one":"{count} instância","other":"{count} instâncias"},"urlAt":"{url} em {when}","startInstance":"Iniciar instância","startInstanceEllipsis":"Iniciar instância…","startInstanceTooltip":"Iniciar uma instância de processo no mecanismo conectado","startingInstance":"Iniciando…","processDefinition":"ID do processo","variablesJson":"Variáveis (JSON)","variablesHelp":"Objeto JSON com variáveis para passar para a instância","variablesInvalidJson":"As variáveis devem ser um JSON válido","variablesMustBeObject":"As variáveis devem ser um objeto JSON","instanceStarted":"Instância {id} iniciada","unableToStartInstance":"Não foi possível iniciar a instância","retry":"Tentar novamente","retrying":"Tentando novamente","retryIncident":"Tentar este incidente novamente","unableToRetryIncident":"Não foi possível tentar o incidente novamente: {reason}","cancelInstance":"Cancelar instância","cancelling":"Cancelando","cancelInstanceTitle":"Cancelar instância","cancelInstanceConfirm":"Cancelar instância de processo {instance}?","unableToCancelInstance":"Não foi possível cancelar a instância: {reason}","sendMessage":"Enviar mensagem","broadcastSignal":"Transmitir sinal","messageName":"Nome da mensagem","signalName":"Nome do sinal","correlationKey":"Chave de correlação","sending":"Enviando","broadcasting":"Transmitindo","send":"Enviar","broadcast":"Transmitir","unableToSendMessage":"Não foi possível enviar a mensagem: {reason}","unableToBroadcastSignal":"Não foi possível transmitir o sinal: {reason}"},"main":{"fileChangedOnDisk":"Arquivo alterado no disco","keepEditing":"Continuar editando","theDiagramWasChangedOutside":"O diagrama foi alterado fora do editor. Recarregar carrega essas alterações e descarta o que você não salvou; mantê-lo significa que o próximo salvamento sobrescreve as alterações."},"marketplace":{"anyElement":"Qualquer elemento","backToTheTemplates":"Voltar para os modelos","category":"Categoria","checkForUpdates":"Verificar atualizações","checkingForANewerRelease":"Verificando se há uma versão mais nova…","connectorTemplates":"Modelos de conectores","default":"Padrão:","deprecated":"Obsoleto","downloadingTheConnectorTemplatesFrom":"Baixando os modelos de conectores do GitHub…","elementType":"Tipo de elemento","isNotInTheProject":"{id}{version} não está no projeto nem nos modelos de conectores baixados","loadingTemplateDetails":"Carregando os detalhes do modelo…","needsANewerCamundaEngine":"Precisa de um motor do Camunda mais novo do que o que este diagrama tem como alvo","noTemplateFitsThisDiagram":"Nenhum modelo corresponde ao motor deste diagrama","noTemplateMatchesTheFilters":"Nenhum modelo corresponde aos filtros","otherProperties":"Outras propriedades","saveElementTemplate":"Salvar modelo de elemento: {name}","searchTemplatesByNameDescription":"Pesquisar modelos por nome, descrição ou palavra-chave","selectLocationToSaveThe":"Selecione o local para salvar o modelo de elemento","templateInstalled":"Modelo \\"{name}\\" instalado","templateNotDownloaded":"Modelo não baixado","download":"Baixar","templateSavedPenstockFindsTemplates":"Modelo \\"{name}\\" salvo. O Penstock encontra modelos em uma pasta .camunda/element-templates acima do diagrama; liste este arquivo em elementTemplates no penstock.yaml para usá-lo daqui.","theConnectorTemplatesCouldNot":"Não foi possível carregar os modelos de conectores","thisDiagramTargetsCamunda":"Este diagrama tem o Camunda {engineVersion} como alvo","type":{"Boolean":"Caixa de seleção","Dropdown":"Lista suspensa","Hidden":"Oculto","Number":"Número","String":"Texto","Text":"Texto de várias linhas"},"unableToInstallTheTemplate":"Não foi possível instalar o modelo: {failure}","viewDocumentation":"Ver a documentação","overview":"Visão geral","appliesTo":"Aplica-se a","engine":"Motor","properties":"Propriedades","configurationProperties":"Propriedades de configuração","details":"Detalhes","all":"Todos","installedOnly":"Só instalados","clearFilters":"Limpar filtros","today":"hoje","todayAt":"hoje às {time}","tomorrowAt":"amanhã às {time}","yesterday":"ontem","daysAgo":{"one":"há {count} dia","other":"há {count} dias"},"notAmongConnectors":"{ids} não está entre os modelos de conectores publicados pelo Camunda","thisDiagramTargets":" - este diagrama tem o {version} como alvo","camundaConnectors":"Conectores do Camunda {ref}","checked":", verificado em {when}","couldNotCheckForANewerRelease":"Não foi possível verificar se há uma versão mais nova: {error}","couldNotDownloadConnectors":"Não foi possível baixar os modelos de conectores do GitHub: {error}","triedAgainAfter":" A nova tentativa é feita depois de {when}.","templateCount":{"one":"{count} modelo","other":"{count} modelos"},"forCamunda":" para o Camunda {version}","unnamed":"Sem nome","feelIs":"FEEL: {feel}","options":"Opções:","install":"Instalar","installed":"Instalado","installing":"Instalando…","configurable":"{number} configurável","showForNewerEngines":"Mostrar {number} para motores mais novos"},"migration":{"convertUnchanged":"Converter o que não mudou","needsWork":"Precisa de ajustes","reviewAfterConverting":"Revisar após converter","saveTheDiagramFirstOnly":"Salve o diagrama primeiro: só um diagrama em um arquivo pode ser convertido.","theDiagramCouldNotBe":"Não foi possível ler o diagrama.","change":{"async":"A continuação assíncrona é removida","jobWorkerTask":"Vira uma tarefa de job worker com o tipo de job {jobType}","retries":"O ciclo de tentativas passa a ser {retries} tentativas","fieldHeaders":"As injeções de campo {fields} viram headers de tarefa","conditionFeel":"A condição é escrita como uma expressão FEEL","conditionRewritten":"A condição é reescrita como uma expressão FEEL","collection":"A coleção {collection} vira a coleção de entrada","loopCount":"A contagem de repetições {cardinality} vira uma coleção de entrada","completionCondition":"A condição de conclusão é reescrita como uma expressão FEEL","messageName":"O nome da mensagem {name} é escrito como uma expressão FEEL","timer":"O temporizador é reescrito como uma expressão FEEL","errorVariable":"O {source} é guardado na variável {variable} por um mapeamento de saída","feelScript":"O script vira uma expressão de script FEEL","userTask":"Vira uma tarefa de usuário do Camunda","assignment":"A atribuição vira uma definição de atribuição","formRef":"O formulário {form} é vinculado como um Camunda Form","externalForm":"A form key {formKey} é mantida como referência a um formulário externo","generatedForm":"Os campos do formulário são escritos como o Camunda Form {form}","calledDecision":"Chama a decisão {decision} e guarda o resultado em {result}","calledProcess":"Chama o processo {process}","listener":"O listener de {event} {name} vira um job worker com o tipo de job {jobType}","platform":"Marcado como um diagrama do Camunda {target}","dmnVersion":"As decisões são movidas para o DMN 1.3","expressionRewritten":"A expressão é reescrita como uma expressão FEEL","dmnHistoryTimeToLive":"O history time to live é removido, o Camunda 8 não usa","dmnPlatform":"Marcado como um arquivo de decisão do Camunda {target}","formPlatform":"Marcado como um formulário do Camunda {target}","versionTag":"A tag de versão {tag} é mantida como a tag de versão do Camunda 8","ioMapping":{"one":"{count} parâmetro de entrada ou saída vira um mapeamento de entrada e saída","other":"{count} parâmetros de entrada ou saída viram um mapeamento de entrada e saída"},"asyncBefore":"continuação assíncrona","removed":"removido","camunda7Implementation":"implementação do Camunda 7","userTaskBefore":"tarefa de usuário"},"extraFile":{"form":"o formulário de {where}"},"failure":{"notBpmn":"O arquivo não é um diagrama BPMN que o Penstock consiga ler.","notDmn":"O arquivo não é um diagrama DMN que o Penstock consiga ler.","notForm":"O arquivo não é um formulário que o Penstock consiga ler."},"detail":{"complexGateway":"O Camunda 8 não tem gateway complexo.","complexGatewayAction":"Modele a junção com um gateway inclusivo ou paralelo e condições.","transaction":"O Camunda 8 não tem transações nem eventos de cancelamento.","transactionAction":"Modele como um subprocesso com um evento de fronteira de erro e compensação.","mappingValue":"O valor é {type}, que o conversor não lê.","noMapping":"O Camunda 8 não tem mapeamentos de {kind} em {element}.","standardLoop":"O Camunda 8 não tem repetições padrão.","standardLoopAction":"Modele a repetição com um gateway e um fluxo de sequência voltando, ou como uma atividade de multiinstância.","cancelEvent":"O Camunda 8 não tem transações nem eventos de cancelamento.","cancelEventAction":"Modele com um evento de erro e compensação.","errorCode":"Os códigos de erro do Camunda 8 são fixos ou dados pelo worker que os lança","decisionBound":"A decisão {name}","callBound":"A chamada de {name}","noTarget":"Uma vinculação de variável não tem destino.","decisionNamed":"A decisão {name}","inputNamed":"A entrada {name}","ruleCondition":"Uma condição da regra {rule}","ruleOutput":"Uma saída da regra {rule}","listenersOldTarget":"O Camunda 8 tem listeners de execução a partir do 8.6; isto converte para {target}.","listenersNoSequenceFlow":"O Camunda 8 não tem listeners em fluxos de sequência.","listenersNoOn":"O Camunda 8 não tem listeners de execução em {element}.","listenersEndOnly":"O Camunda 8 executa apenas listeners de fim em {element}.","listenersFields":"Ele recebe campos injetados, que os listeners do Camunda 8 não têm.","listenersExpression":"É uma expressão ou um script, e um listener do Camunda 8 é um job para um worker.","taskListenersOldTarget":"O Camunda 8 tem listeners de tarefa a partir do 8.8; isto converte para {target}.","taskListenersNoEvent":"O Camunda 8 não tem evento de {event} para listeners de tarefa."},"juel":{"stringOpen":"uma string dentro dele não é fechada","character":"ele usa \\"{what}\\", que não tem equivalente em FEEL","trailing":"ele continua depois de uma expressão completa em \\"{what}\\"","expected":"\\"{what}\\" era esperado onde está \\"{found}\\"","propertyName":"falta um nome de propriedade depois de \\".\\"","tooComplex":"é longo demais ou aninhado demais para ser convertido","wordAsValue":"\\"{what}\\" está onde era esperado um valor","endsEarly":"ele termina cedo demais","tokenAsValue":"\\"{what}\\" está onde era esperado um valor","contextObject":"ele lê \\"{what}\\", que existe apenas dentro do motor do Camunda 7","dollarInName":"o nome \\"{what}\\" contém \\"$\\", coisa que um nome FEEL não pode conter","reservedWord":"\\"{what}\\" é uma palavra reservada em FEEL","localVariable":"uma variável local é lida pelo nome; no Camunda 8 o nome é resolvido pelos escopos, então verifique se nenhuma variável externa a sombreia","businessKey":"ele lê a business key, que o Camunda 8 não tem; transporte-a como uma variável de processo","engineId":"ele lê um id de motor, que uma expressão FEEL não enxerga no Camunda 8","executionCall":"ele chama execution.{what}(), que roda dentro do motor do Camunda 7","takesOne":"{what}() recebe um argumento aqui","takesNone":"{what}() não recebe argumento aqui","equalsTakesOne":"equals() recebe um argumento aqui","size":"{target}.size() virou count(), que funciona quando a variável é uma lista; para um mapa, leia as entradas dele","javaCall":"ele chama o método Java {what}(), e FEEL não chama Java","exponent":"ele escreve um número com expoente, que FEEL não lê","enginePath":"ele lê {target}.{what}, que existe apenas dentro do motor do Camunda 7","indexShifted":"um índice de lista mudou em um: FEEL conta os itens de uma lista a partir do 1, Java a partir do 0","computedIndex":"ele lê um item por um índice calculado, e FEEL conta os itens de uma lista a partir do 1 onde Java conta a partir do 0","juelFunction":"ele chama {what}(), uma função que o Camunda 7 fornece e FEEL não","namespacedFunction":"ele chama a função {prefix}:{what}(), que o Camunda 8 não fornece","empty":"ele usa \\"empty\\", que é verdadeiro ao mesmo tempo para null, \\"\\" e uma lista ou mapa vazio; FEEL precisa saber qual deles é","textPlus":"ele soma texto com \\"+\\", que o Java EL não permite e o FEEL trata como concatenação de strings","expressionOpen":"uma expressão dentro dele não é fechada com \\"}\\"","joinedStrings":"texto com expressões dentro virou strings concatenadas; um valor nulo torna o texto inteiro nulo em FEEL, onde o Camunda 7 escrevia uma string vazia"},"worker":{"becomes":{"taskListener":"um job de listener de tarefa do tipo {jobType}, no evento {event} (Camunda 8.8 ou posterior)","executionListener":"um job de listener de execução do tipo {jobType}, no evento {event} (Camunda 8.6 ou posterior)","topic":"um job worker do tipo {jobType}; o external task handler vira um job worker do Camunda 8","expression":"um job worker do tipo {jobType} que faz a chamada que a expressão fazia","class":"um job worker do tipo {jobType}"},"note":{"businessKey":"Ele lê a business key. O Camunda 8 não tem uma: transporte o valor como uma variável de processo.","engineServices":"Ele usa {services}, que um worker do Camunda 8 não tem: use o cliente do Camunda, ou uma mensagem.","readsAllVariables":"Ele lê todas as variáveis. Um worker do Camunda 8 busca todas as variáveis, a menos que ele nomeie as de que precisa."}},"report":{"theProject":"o projeto","heading":"Migração do Camunda 7 para o Camunda 8: {name}","onDate":" em {date}","automatic":"Mais {count} convertem sem mudanças.","needsWork":"Precisa de ajustes","reviewAfter":"Revisar após converter","notInProject":"não está neste projeto","nothingToMigrate":"Este projeto não tem diagramas, decisões ou formulários do Camunda 7: não há nada para migrar.","scope":"Escopo","columnStatus":"Status","columnFiles":"Arquivos","columnMeaning":"Significado","costs":"O que a mudança custa","blockers":"Impedimentos","blockersHint":"O Camunda 8 não tem forma para estes. Remodele-os antes de converter.","blockerWhere":"em {where} ({path}). {action}","files":"Arquivos","columnFile":"Arquivo","columnNeedsWork":"Precisa de ajustes","columnReview":"Revisão","columnConverts":"Converte","finding":"{where}: {title}. {action}","code":"Código","codeHint":"No que cada delegate Java, external task handler e listener vira. O Penstock grava um esqueleto de job worker ao lado do código e nunca por cima dele.","columnValue":"Classe, bean ou tópico","columnWhere":"Onde","columnBecomes":"Vira","columnNotes":"Observações","apis":"API do Camunda 7 no código Java","apisHint":"A reescrita do próprio código fica melhor no build, onde quem revê vê o diff: use as receitas do OpenRewrite do guia de migração do Camunda.","dataMigration":"Instâncias em execução e histórico","findingWhere":"{where}: {title}.","status":{"ready":"Pronto","converts":"Converte","needsWork":"Precisa de ajustes","blocked":"Bloqueado"},"meaning":{"ready":"nada a fazer","converts":"O Penstock converte; o que sobra é uma verificação","needsWork":"uma pessoa tem que fazer uma parte","blocked":"usa algo para o qual o Camunda 8 não tem forma"},"effort":{"workers":"Job workers a escrever","expressions":"Expressões a reescrever","scripts":"Scripts a substituir","listeners":"Listeners a mover","forms":"Formulários a reconstruir ou vincular","calledProcesses":"Processos chamados a verificar","decisions":"Decisões chamadas"},"target":"Alvo: Camunda {target}. Escrito pelo Penstock{on}.","targetDated":"Alvo: Camunda {target}. Escrito pelo Penstock{on}.","dataMigrator":"O Data Migrator do Camunda: {link}","fileCount":{"one":"{count} arquivo","other":"{count} arquivos"},"apiImports":"{api}: {imports} importações em {files}"},"rules":{"java-class":{"title":"A classe Java {className} vira o tipo de job {jobType}","detail":"O Camunda 8 não roda Java dentro do motor. Uma tarefa de serviço cria um job, e um job worker na sua aplicação o recolhe.","action":"Escreva um job worker para {jobType}; o Penstock gera um a partir da classe."},"delegate-expression":{"title":"O delegate {delegate} vira o tipo de job {jobType}","detail":"O Camunda 8 não consegue procurar um bean do Spring. A tarefa cria um job, e um job worker o recolhe.","action":"Escreva um job worker para {jobType}; o Penstock gera um a partir do bean."},"delegate-expression-dynamic":{"title":"O delegate é escolhido pela expressão {expression}","detail":"O bean é decidido enquanto o processo roda, e um tipo de job do Camunda 8 é fixo ou uma expressão FEEL sobre variáveis.","action":"Dê à tarefa um tipo de job, ou uma expressão FEEL que escolha um a partir de uma variável."},"expression":{"title":"A expressão {expression} vira o tipo de job {jobType}","detail":"O Camunda 8 não consegue chamar um método de bean a partir do diagrama. A chamada vai para um job worker.","action":"Escreva um job worker para {jobType} que faça a chamada que {expression} fazia.","withResult":{"action":"Escreva um job worker para {jobType} que faça a chamada que {expression} fazia e conclua o job com a variável {result}."}},"expression-unknown":{"title":"A expressão {expression} roda código dentro do motor","detail":"O Camunda 8 avalia FEEL e mais nada no diagrama, então esta expressão não tem equivalente.","action":"Mova o que ela faz para um job worker, ou para um mapeamento de saída FEEL se ela só calcula um valor."},"external-task":{"title":"O tópico de external task {topic} vira o tipo de job {jobType}","detail":"External tasks e jobs são a mesma ideia. O worker muda de cliente: o external task client do Camunda 7 vira um job worker do Camunda 8.","action":"Mova o handler de {topic} para um job worker; o Penstock gera um a partir do handler."},"external-task-priority":{"title":"A prioridade da external task é descartada","detail":"Os jobs de um mesmo tipo no Camunda 8 são distribuídos na ordem em que são criados.","action":"Nada a fazer, a não ser que a ordem importasse; nesse caso, dê ao trabalho urgente seu próprio tipo de job."},"connector":{"title":"O conector do Camunda 7 {connector} não tem equivalente no Camunda 8","detail":"Os conectores do Camunda 7 (http-connector, soap-http-connector) não fazem parte do Camunda 8. O Camunda 8 tem seus próprios conectores, configurados por modelos de elemento.","action":"Aplique à tarefa o modelo de conector REST ou SOAP do Camunda 8, ou escreva um job worker."},"field-injection":{"title":"Os campos injetados {fields} viram headers de tarefa","detail":"O Camunda 8 não tem injeção de campos. Valores fixos viajam com o job como headers customizados, que o worker lê.","action":"Leia-os no worker, nos headers customizados do job."},"field-injection-expression":{"title":"O campo injetado {field} é uma expressão","detail":"Um header de tarefa é um texto fixo; não pode ser avaliado enquanto o processo roda.","action":"Passe o valor como um mapeamento de entrada com uma expressão FEEL e leia-o no worker como uma variável."},"async":{"title":"A continuação assíncrona é descartada","detail":"O Camunda 8 não tem transações que atravessam etapas: cada job e cada espera é sua própria unidade, então asyncBefore e asyncAfter não significam nada lá.","action":"Nada a fazer."},"retries":{"title":"O ciclo de tentativas {cycle} passa a ser {retries} tentativas","detail":"O Camunda 8 conta as tentativas na tarefa; quanto tempo esperar entre elas é decidido pelo worker quando ele faz o job falhar.","action":"Defina o back-off no comando de falha do worker, se o intervalo importasse."},"retries-dropped":{"title":"O ciclo de tentativas {cycle} é descartado","detail":"No Camunda 8, só as tarefas que criam um job têm tentativas.","action":"Nada a fazer, a não ser que este elemento dependesse de tentar de novo; nesse caso, verifique como ele falha no Camunda 8."},"job-priority":{"title":"A prioridade de job {priority} é mantida","detail":"O Camunda 8 tem prioridades de job a partir do 8.8.","action":"Nada a fazer."},"job-priority-dropped":{"title":"A prioridade de job {priority} é descartada","detail":"A versão do Camunda 8 para a qual isto converte não tem prioridades de job.","action":"Nada a fazer, a não ser que a ordem importasse; nesse caso, dê ao trabalho urgente seu próprio tipo de job."},"input-output":{"title":"O mapeamento de entrada e saída vira um mapeamento FEEL","detail":"O Camunda 8 mapeia variáveis com expressões FEEL; cada parâmetro do Camunda 7 vira uma.","action":"Nada a fazer."},"input-output-manual":{"title":"O mapeamento de {name} não pode ser convertido","detail":"{reason}","action":"Escreva o mapeamento como uma expressão FEEL."},"input-output-script":{"title":"O mapeamento de {name} roda um script {format}","detail":"O Camunda 8 mapeia variáveis apenas com FEEL.","action":"Escreva o mapeamento como uma expressão FEEL, ou calcule o valor em um job worker."},"condition":{"title":"A condição {expression} vira {feel}","detail":"As condições do Camunda 8 são expressões FEEL.","action":"Nada a fazer."},"expression-review":{"title":"{expression} virou {feel}","detail":"{reason}","action":"Verifique se a expressão FEEL significa a mesma coisa com os valores que este processo enxerga."},"expression-manual":{"title":"A expressão {expression} não pode ser convertida","detail":"O conversor parou porque {reason}.","action":"Escreva-a como uma expressão FEEL."},"script-condition":{"title":"A condição é um script {format}","detail":"As condições do Camunda 8 são apenas expressões FEEL.","action":"Escreva a condição em FEEL."},"script-task":{"title":"O script {format} não roda no Camunda 8","detail":"O Camunda 8 roda uma tarefa de script como uma expressão FEEL ou como um job. Scripts Groovy, JavaScript e Python não têm motor onde rodar.","action":"Reescreva o script como uma expressão FEEL, ou transforme a tarefa em um job worker que roda o código."},"script-task-feel":{"title":"O script FEEL vira uma expressão FEEL","detail":"O Camunda 8 roda uma tarefa de script FEEL dentro do motor, com o resultado em {variable}.","action":"Nada a fazer.","noResult":{"title":"O resultado do script FEEL vai para {variable}","detail":"O Camunda 8 precisa de uma variável de resultado para uma tarefa de script FEEL, e a tarefa do Camunda 7 não tinha nenhuma.","action":"Renomeie {variable}, se algo deveria ler o resultado."}},"script-resource":{"title":"O script é lido de {resource}","detail":"O Camunda 8 não carrega scripts de resources.","action":"Reescreva o script como uma expressão FEEL, ou transforme a tarefa em um job worker."},"execution-listener":{"title":"O listener de {event} {name} vira o tipo de job {jobType}","detail":"Os listeners de execução do Camunda 8 também são jobs: o processo espera até um worker concluí-los.","action":"Escreva um job worker para {jobType}; ele roda antes de o elemento continuar, então mantenha-o rápido."},"execution-listener-unsupported":{"title":"O listener de {event} {name} não tem equivalente no Camunda 8","detail":"{reason}","action":"Mova o que o listener faz para uma tarefa própria ou para o worker que vem antes dele."},"task-listener":{"title":"O listener de tarefa {event} {name} vira o tipo de job {jobType}","detail":"Os listeners de tarefa do Camunda 8 são jobs pelos quais a tarefa de usuário espera, e eles podem corrigir ou recusar o que acontece.","action":"Escreva um job worker para {jobType}."},"task-listener-unsupported":{"title":"O listener de tarefa {event} {name} não tem equivalente no Camunda 8","detail":"{reason}","action":"Mova o que o listener faz para um job worker em volta da tarefa, ou para a aplicação que trabalha a tarefa."},"user-task":{"title":"A tarefa de usuário vira uma tarefa de usuário do Camunda","detail":"O Camunda 8 gerencia a tarefa no motor, com seu responsável, candidatos, datas e prioridade.","action":"Nada a fazer no diagrama; a aplicação de lista de tarefas muda para o Tasklist ou para a API de tarefas de usuário do Camunda 8."},"user-task-expression":{"title":"O {name} {expression} virou {feel}","detail":"{reason}","action":"Verifique o valor no Camunda 8."},"user-task-priority-range":{"title":"A prioridade {priority} está fora da faixa de 0 a 100","detail":"As prioridades de tarefa de usuário do Camunda 8 vão de 0 a 100.","action":"Reajuste a escala da prioridade."},"user-task-priority-dropped":{"title":"A prioridade {priority} é descartada","detail":"A versão do Camunda 8 para a qual isto converte não tem prioridade de tarefa de usuário.","action":"Nada a fazer, a não ser que a lista de tarefas fosse ordenada por ela."},"form-embedded":{"title":"O formulário embutido {formKey} não tem equivalente no Camunda 8","detail":"O Tasklist do Camunda 8 mostra apenas Camunda Forms; formulários HTML e o JavaScript deles não passam.","action":"Reconstrua o formulário como um Camunda Form e vincule-o, ou mantenha sua própria aplicação de lista de tarefas e passe a key como referência externa.","here":{"title":"A form key {formKey} não tem equivalente no Camunda 8 aqui"}},"form-generated":{"title":"O formulário gerado vira o Camunda Form {form}","detail":"O Penstock grava um Camunda Form com um campo para cada campo do formulário e o vincula. Validações e propriedades que os campos tinham são mantidas onde o Camunda Forms as tem.","action":"Abra {form} e verifique se ele fica igual e valida como o antigo."},"form-generated-partly":{"title":"Uma parte do formulário gerado não passou: {lost}","detail":"O Camunda Forms não tem equivalente para isso.","action":"Reconstrua essa parte no editor de formulários."},"form-camunda":{"title":"O Camunda Form {form} é vinculado pelo seu id","detail":"O Camunda 8 vincula um formulário pelo seu id e o implanta junto com o diagrama.","action":"Implante o formulário junto com o diagrama."},"form-camunda-unknown":{"title":"O Camunda Form {form} não foi encontrado no projeto","detail":"O Camunda 8 vincula um formulário pelo id que está dentro dele, e o Penstock não conseguiu ler esse id. O nome do arquivo foi usado no lugar.","action":"Verifique se o id do formulário no diagrama bate com o id dentro do formulário."},"form-binding-version":{"title":"O formulário é vinculado à versão {version}","detail":"O Camunda 8 vincula um formulário pela versão mais recente, pela implantação ou por uma tag de versão, e não por número de versão.","action":"Vincule-o pela implantação ou dê ao formulário uma tag de versão."},"form-external":{"title":"A form key {formKey} vira uma referência externa","detail":"O Camunda 8 repassa uma referência externa para a lista de tarefas, como o Camunda 7 repassava a form key.","action":"Verifique se a sua aplicação de lista de tarefas lê a referência externa."},"assignment-review":{"title":"O {name} {expression} é uma lista no Camunda 7","detail":"O Camunda 8 quer os candidatos como uma lista FEEL ou um texto separado por vírgulas.","action":"Verifique se a expressão dá uma lista ou um texto separado por vírgulas."},"initiator":{"title":"Quem inicia é guardado em {variable} apenas no Camunda 7","detail":"O Camunda 8 não registra quem iniciou uma instância em uma variável.","action":"Defina {variable} como uma variável quando o processo é iniciado."},"multi-instance":{"title":"A repetição de multiinstância sobre {collection} vira uma coleção de entrada","detail":"O Camunda 8 repete sobre uma coleção de entrada, com cada item no elemento de entrada.","action":"Nada a fazer."},"multi-instance-cardinality":{"title":"A cardinalidade de repetição {cardinality} vira uma coleção de números","detail":"O Camunda 8 não tem cardinalidade de repetição: ele repete sobre uma coleção. O conversor repete sobre os números de 1 a {cardinality}.","action":"Verifique se a repetição roda tantas vezes quanto antes."},"multi-instance-missing":{"title":"A repetição de multiinstância não tem nem coleção nem cardinalidade","detail":"O Camunda 8 precisa de uma coleção de entrada para repetir.","action":"Dê à repetição uma coleção de entrada."},"call-activity":{"title":"A chamada de {process} é mantida","detail":"O Camunda 8 chama o processo pelo seu id; as variáveis passadas na entrada e na saída viram mapeamentos.","action":"Nada a fazer."},"call-activity-business-key":{"title":"A business key é passada para {process}","detail":"O Camunda 8 não tem business key.","action":"Passe o valor como uma variável e correlacione mensagens por ela."},"call-activity-local":{"title":"Só variáveis locais foram passadas para {process} ou dela","detail":"O Camunda 8 passa as variáveis que seus mapeamentos nomeiam; não tem um modo só local.","action":"Verifique se os mapeamentos passam exatamente o que o processo chamado precisa."},"call-activity-mapping-class":{"title":"As variáveis para {process} são mapeadas por código Java","detail":"O Camunda 8 mapeia variáveis apenas com FEEL.","action":"Escreva o mapeamento como mapeamentos de entrada e saída em FEEL."},"binding-version":{"title":"{what} é vinculado à versão {version}","detail":"O Camunda 8 vincula pela versão mais recente, pela implantação ou por uma tag de versão, e não por número de versão.","action":"Vincule-o pela implantação, ou dê ao destino uma tag de versão e vincule por ela."},"binding-dropped":{"title":"A vinculação {binding} de {target} é descartada","detail":"A versão do Camunda 8 para a qual isto converte sempre pega a versão mais recente.","action":"Converta para o 8.6 ou posterior para manter a vinculação."},"tenant":{"title":"O tenant {tenant} está fixo no diagrama","detail":"O Camunda 8 decide o tenant pela implantação, e não pelo diagrama.","action":"Implante o diagrama no tenant."},"cmmn":{"title":"O caso {case} é chamado","detail":"O Camunda 8 não tem CMMN.","action":"Modele o caso como um processo, um subprocesso ad hoc ou um conjunto de tarefas de usuário."},"decision":{"title":"A decisão {decision} é chamada, com o resultado em {result}","detail":"O Camunda 8 avalia a decisão no motor e guarda o resultado inteiro em uma variável.","action":"Nada a fazer."},"decision-result":{"title":"O resultado da decisão foi mapeado como {mapping}","detail":"O Camunda 8 guarda o resultado do jeito que a decisão o dá: um valor para uma saída de uma regra, um contexto para várias saídas, uma lista para várias regras. O mapeamento {mapping} do Camunda 7 pode ter outra forma.","action":"Verifique se o que lê {result} espera a forma do Camunda 8."},"decision-result-variable":{"title":"O resultado da decisão vai para {result}","detail":"O Camunda 8 precisa de uma variável de resultado, e a tarefa do Camunda 7 não tinha nenhuma.","action":"Renomeie {result}, se outra coisa deveria ler o resultado."},"message-catch":{"title":"A mensagem {message} precisa de uma correlation key","detail":"O Camunda 8 correlaciona uma mensagem a uma instância que espera por uma key que a instância calcula a partir de suas variáveis. O Camunda 7 correlacionava pela API, com a business key ou variáveis.","action":"Adicione uma correlation key à mensagem: uma expressão FEEL sobre uma variável que o remetente também conhece, como =orderId."},"message-name-expression":{"title":"O nome da mensagem {name} vira {feel}","detail":"Os nomes de mensagem do Camunda 8 podem ser expressões FEEL.","action":"Nada a fazer."},"message-throw":{"title":"A mensagem é enviada por {implementation}, que vira o tipo de job {jobType}","detail":"O Camunda 8 envia uma mensagem de um throw event por um job worker, como uma tarefa de envio.","action":"Escreva um job worker para {jobType} que publique a mensagem."},"message-throw-empty":{"title":"O throw event de mensagem não tem implementação","detail":"O Camunda 8 precisa de um tipo de job em um throw event de mensagem; um worker envia a mensagem.","action":"Dê ao evento um tipo de job e escreva o worker que publica a mensagem."},"signal-variables":{"title":"Variáveis passadas com o sinal {signal}","detail":"O Camunda 8 transmite um sinal com as variáveis que seus mapeamentos de entrada dão a ele.","action":"Verifique se o sinal carrega as variáveis que seus capturadores leem."},"timer":{"title":"O temporizador {timer} é mantido","detail":"O Camunda 8 lê as mesmas datas, durações e ciclos ISO 8601.","action":"Nada a fazer."},"timer-cron":{"title":"O ciclo do temporizador {cycle} é uma expressão cron","detail":"O Camunda 8 lê expressões cron no formato do Spring; o Camunda 7 as lia no formato do Quartz, que permite campos que o Spring não permite.","action":"Verifique se a expressão cron é um cron do Spring válido."},"error-code-variable":{"title":"O código de erro capturado vai para {variable} por um mapeamento de saída","detail":"O Camunda 8 entrega um erro capturado aos mapeamentos de saída como errorCode e errorMessage.","action":"Nada a fazer."},"error-message":{"title":"A mensagem de erro {message} é descartada","detail":"No Camunda 8, quem dá a mensagem do erro é o worker que o lança.","action":"Dê a mensagem no worker, quando ele lança o erro."},"external-error":{"title":"A external task decide os erros pela expressão {expression}","detail":"O Camunda 8 não tem definições de evento de erro em uma tarefa; o job worker lança o erro por conta própria.","action":"Lance o erro BPMN a partir do job worker, quando a condição valer."},"escalation-code-variable":{"title":"O código de escalonamento era guardado em {variable}","detail":"O Camunda 8 não guarda um código de escalonamento capturado em uma variável.","action":"Passe o valor como uma variável, quando o escalonamento é lançado."},"unsupported-element":{"title":"O Camunda 8 não roda {what}","detail":"{reason}","action":"{action}"},"element-since":{"title":"{what} precisa do Camunda {version} ou posterior","detail":"A versão do Camunda 8 para a qual isto converte, {target}, não consegue rodá-lo.","action":"Converta para o Camunda {version} ou posterior, ou remodele."},"conditional-event":{"title":"O evento condicional espera por {variables}","detail":"O Camunda 8 avalia uma condição quando as variáveis que ela nomeia mudam, como o Camunda 7 fazia quando variableName era definido.","action":"Verifique se a condição é disparada pelas variáveis que você espera."},"properties":{"title":"As propriedades de extensão são mantidas","detail":"O Camunda 8 as mantém como propriedades zeebe, lidas do mesmo jeito pelas ferramentas.","action":"Nada a fazer."},"version-tag":{"title":"A tag de versão {tag} é mantida","detail":"O Camunda 8 mantém tags de versão a partir do 8.6.","action":"Nada a fazer.","dropped":{"title":"A tag de versão {tag} é descartada","detail":"O Camunda 8 mantém tags de versão a partir do 8.6."}},"history-time-to-live":{"title":"O history time to live {ttl} é descartado","detail":"O Camunda 8 guarda o histórico em seu armazenamento secundário, limpo pelas configurações de retenção do cluster, e não pelas do diagrama.","action":"Defina a retenção na configuração do cluster, se ela importasse."},"starter-groups":{"title":"Quem pode iniciar o processo ({groups}) é descartado","detail":"O Camunda 8 decide quem pode iniciar um processo por autorizações, e não pelo diagrama.","action":"Conceda a permissão de início a {groups} na identidade do Camunda 8."},"startable-in-tasklist":{"title":"Se o Tasklist pode iniciar o processo é descartado","detail":"O Tasklist do Camunda 8 oferece todo processo que um usuário pode iniciar.","action":"Nada a fazer."},"template":{"title":"O modelo de elemento {template} é um modelo do Camunda 7","detail":"O modelo não se aplica mais; as propriedades convertidas ficam.","action":"Aplique a versão do Camunda 8 do modelo, se houver uma."},"unknown-attribute":{"title":"A configuração do Camunda 7 {attribute} fica como está","detail":"O Penstock não sabe o que o Camunda 8 deveria fazer com ela, então ela fica no diagrama, onde o Camunda 8 a ignora.","action":"Verifique se algo dependia dela e então remova."},"dmn-version":{"title":"As decisões são DMN {version}","detail":"O Camunda 8 lê DMN 1.3. O Penstock e o editor de DMN levam um arquivo mais antigo para 1.3.","action":"Abra o arquivo no editor de DMN e salve-o, e então converta.","converted":{"detail":"O Camunda 8 lê DMN 1.3, então o arquivo é gravado como DMN 1.3.","action":"Nada a fazer."}},"dmn-expression-language":{"title":"{what} é escrito em {language}","detail":"O Camunda 8 avalia DMN apenas em FEEL.","action":"Escreva em FEEL."},"dmn-juel":{"title":"{what} vira a expressão FEEL {feel}","detail":"O Camunda 8 avalia DMN apenas em FEEL.","action":"Nada a fazer."},"dmn-input-variable":{"title":"A entrada {input} dá o nome {variable} ao seu valor","detail":"O Camunda 8 se refere ao valor da entrada em uma regra como ?, e não por um nome.","action":"Substitua {variable} por ? nas regras desta entrada e então remova o nome."},"dmn-history-time-to-live":{"title":"O history time to live de {decision} é descartado","detail":"O Camunda 8 guarda o histórico em seu armazenamento secundário, limpo pelas configurações de retenção do cluster.","action":"Nada a fazer."},"dmn-carries-over":{"title":"As decisões são mantidas","detail":"O Camunda 8 avalia DMN 1.3 em FEEL, e estas decisões não usam nada além disso.","action":"Nada a fazer."},"form-platform":{"title":"O formulário é mantido","detail":"O Camunda Forms tem o mesmo formato nos dois; só a plataforma que ele nomeia muda.","action":"Nada a fazer."},"platform":{"title":"O diagrama nomeia o Camunda {target} como sua plataforma","detail":"O Camunda Modeler e o Penstock leem a plataforma do arquivo.","action":"Nada a fazer."},"data-migration":{"title":"Instâncias em execução e histórico permanecem no Camunda 7","detail":"Converter um diagrama não move as instâncias dele. As instâncias podem terminar no Camunda 7, ou ser movidas com o Data Migrator do Camunda, que precisa que os ids dos elementos continuem iguais; o conversor os mantém.","action":"Decida se esvazia o Camunda 7 ou se roda o Data Migrator."}},"dmn":{"savedAsNotice":"{name} é um arquivo DMN {from}. Ele foi convertido para DMN 1.3 e será salvo como DMN 1.3 quando você o alterar."},"form":{"keptOut":"{name} em {id}","lostType":"o tipo {type} de {id}"},"tally":{"toDo":{"one":"{count} a fazer","other":"{count} a fazer"},"toCheck":{"one":"{count} a verificar","other":"{count} a verificar"},"converts":{"one":"{count} convertem sem mudanças","other":"{count} convertem sem mudanças"}}},"notifications":{"closeNotification":"Fechar a notificação"},"platform":{"theConversionPreviewStayedUnanswered":"A pré-visualização de conversão ficou sem resposta por {seconds} segundos, então o Penstock parou de perguntar e não converteu nada.","theConversionPreviewWasGiven":"A pré-visualização de conversão foi descartada antes de o usuário responder, então o Penstock não converteu nada.","theHostConnectionIsClosed":"A conexão com o host está fechada","theIdeAnswered":"A IDE respondeu {status}","theRequestWasCancelled":"A solicitação foi cancelada"},"problems":{"waiting":"Aguardando um diagrama para verificar.","tally":{"one":"{count} problema","other":"{count} problemas"}},"project":{"chooseCamunda7Camunda8":"Escolha Camunda 7, Camunda 8, Operaton ou CIB seven como motor em penstock.yaml para implantar","filesReplaced":{"one":"{count} arquivo substituído.","other":"{count} arquivos substituídos."},"isBesideTheDelegateMove":"{fileName} está ao lado do delegate; mova para dentro dele o que {value} faz.","isNotACamunda7":"{name} não é um arquivo do Camunda 7: não há nada para converter.","noJobWorkerWasFound":"Nenhum job worker foi encontrado para {asked}.","notRunTheEngineWas":"Não executado: o motor não foi confirmado para testes","nothingWasWritten":"Nada foi escrito: {failure}","penstockWillDeployATest":"O Penstock vai implantar uma build de teste em {url}, iniciar instâncias e responder aos jobs que ele simula. ","runScenariosOnThisEngine":"Executar os cenários neste motor?","startFromAnExample":"Começar com um exemplo","templateUpdated":"O modelo de elemento para {value} foi atualizado a partir de {where} em {path}.","templateWritten":"O modelo de elemento para {value} foi escrito a partir de {where} em {path}.","theBuildAndItsInstances":"A build e suas instâncias são removidas após cada execução. Marque o perfil com deployment.forTests: true para parar de receber esta pergunta.","theElementTemplateForAlready":"O modelo de elemento para {value} já diz o que {where} faz.","theElementTemplateIsNot":"O modelo de elemento {id} não está mais neste projeto.","theExampleIsInIts":"O exemplo {example} está em {root}. O README.md dele diz como executá-lo.","theExampleWasNotWritten":"O exemplo não foi escrito: {failure}","theJobWorkerWasNot":"O job worker não foi escrito: {failure}","theMigrationReportIsIn":"O relatório de migração está em .penstock/migration: report.md e report.html para passar adiante.","theWorkerSkeletonWasNot":"O esqueleto do worker não foi escrito: {failure}","thereIsNothingToMigrate":"Não há nada para migrar: nenhum diagrama, decisão ou formulário do Camunda 7 foi encontrado.","thingsStayOpen":{"one":"{count} item fica em aberto, marcado no elemento dele; o arquivo do Camunda 7 não muda.","other":"{count} itens ficam em aberto, cada um marcado no seu elemento; o arquivo do Camunda 7 não muda."},"wasConvertedForCamundaInto":"{name} foi convertido para o Camunda {target} em {folder}.","wasWrittenForInMove":"{fileName} foi escrito para {name} em {inside}. Mova para dentro dele o que ele deve fazer.","writeTheOrderExampleInto":"Escrever o exemplo de pedido {example} em {root}? Ele adiciona um processo, uma decisão, um formulário, workers, casos de teste e um README, e nunca sobrescreve um arquivo.","couldNotBeRead":"Não foi possível ler {name}: {reason}","notADiagramDecisionOrForm":"não é um diagrama, decisão nem formulário","alreadyThere":{"one":"{files} já está aqui; escolha substituí-lo ou outra pasta","other":"{files} já estão aqui; escolha substituí-los ou outra pasta"},"theCursorIn":"o cursor em {file}","theJobType":"o tipo de job {value}","engine":{"CAMUNDA_8":"Plataforma moderna de automação de processos, nativa da nuvem","OPERATON":"Plataforma de automação BPMN conduzida pela comunidade","CIB_SEVEN":"Fork do Camunda 7 mantido pela comunidade","CAMUNDA_7":"Plataforma de automação de workflows e decisões consolidada","CLASSIC_BPMN":"Modelagem padrão do BPMN 2.0 sem extensões específicas de motor"},"scriptType":{"noScriptTypeSelected":"Nenhum tipo de script selecionado","groovyScriptingLanguage":"Linguagem de script Groovy","javaScriptScriptingLanguage":"Linguagem de script JavaScript","Groovy":"Groovy","JavaScript":"JavaScript"},"noScriptType":"<vazio>"},"properties":{"calledElement":"Elemento chamado","dataObject":"Objeto de dados","editInNewTab":"Editar em nova aba","exampleOutputWritten":"Saída de exemplo escrita","idOfTheProcessTo":"ID do processo a chamar","isACollection":"É uma coleção","leaveEmptyForTheEngine":"Deixe vazio para o padrão do motor","loopCondition":"Condição de repetição","loopMaximum":"Máximo de repetições","loopMaximumWholeNumber":"O máximo de repetições deveria ser um número inteiro","testBefore":"Testar antes","tryOnInstance":"Experimentar na instância","writeExampleOutput":"Gravar a saída de exemplo","writeThisAsTheExample":"Grave isto como a saída de exemplo, onde o Camunda Modeler a lê","readingWhatReachesThisStep":"Lendo o que chega a esta etapa","nothingReachesThisStep":"Nada chega a esta etapa, então não há saída de exemplo para gravar.","anyValue":"qualquer","pickAnInstanceToRunThis":"Escolha uma instância na aba Monitor para executar isto nas variáveis dela.","projectVariable":"Usada no projeto","sevenCannotEvaluate":"O Camunda 7 não consegue avaliar uma expressão. Precisa do Camunda 8.9 ou posterior.","showScriptTab":"Mostrar aba","scriptInTab":"Este script está aberto em uma aba"},"runs":{"adHocRun":"Execução ad hoc {time}","addAScenarioWithChosen":"Adicionar um cenário com entradas escolhidas","addScenario":"Adicionar cenário","addTheVariablesTheScenario":"Adicione as variáveis com as quais o cenário começa.","addWhichAGatewayCondition":"Adicionar {name}, lida por uma condição de gateway","backTo":"Voltar para {value}","buyOrSignIn":"Comprar ou entrar","changed":"Alterado","checkAtTheEnd":"Verificar no final","choice":{"job":{"ask":"Perguntar a mim","complete":"Concluir","error":"Lançar erro","fail":"Falhar e depois concluir","real":"Worker real"},"timer":{"fire":"Disparar agora","real":"Aguardar por ele"}},"chooseAProcess":"Escolha um processo","chooseTheValuesThatTake":"Escolha os valores que seguem o caminho desejado. Os gateways leem {names}.","conditionOf":"Condição de {name}","create":"Criar","createScenarios":"Criar cenários","createThisScenario":"Criar este cenário","decisionRule":"Regra de decisão","enterANameForThe":"Informe um nome para o cenário","enterTheErrorCodeShould":"Informe o código de erro que {name} deve lançar","enterTheKeyOrId":"Informe a key ou o id de uma instância de processo","errorCode":"Código de erro","fillTheForm":"Preencher o formulário","answerTimer":"Responder ao temporizador","mockWorker":"Simular worker","fireTimer":"Disparar temporizador","advanceTimeBy":"Avançar tempo em","timerFired":"O temporizador está definido para disparar","timerDurationProblem":"Escreva o tempo como uma duração ISO 8601, por exemplo PT2H ou P1D","removeTimerAnswer":"Não disparar","workerOutcome":"Resultado","completeJob":"Concluir trabalho","throwBpmnError":"Lançar erro BPMN","failJob":"Falhar trabalho","workerVariables":"Variáveis (JSON)","errorMessage":"Mensagem de erro","saveMock":"Salvar mock","removeMock":"Remover mock","invalidJson":"As variáveis deveriam ser um objeto JSON, como {\\"amount\\": 150}","generate":"Gerar","in":"Entrada","include":"Incluir {name}","kind":{"call":"Chamada","decision":"Decisão","delegate":"Delegate","end":"Fim","error":"Erro","eventGateway":"Aguardar","gateway":"Gateway","join":"Junção","message":"Mensagem","parallel":"Divisão","signal":"Sinal","start":"Início","subprocess":"Subprocesso","task":"Tarefa","timer":"Temporizador","user":"Tarefa de usuário","worker":"Worker"},"leaveItEmptyToName":"Deixe vazio para nomear o cenário pelo seu caminho.","mocked":"Simulado","name":"Nome","nameOfTheScenario":"Nome do cenário","nextStep":"Próxima etapa","noDecisionTableWithId":"Nenhuma tabela de decisão com o id {id} está neste projeto","noFormWithTheId":"Nenhum formulário com o id {id} está neste projeto","noScenarioFile":"Nenhum arquivo de cenário","noScenariosAdded":"Nenhum cenário adicionado.","notTakenByThisScenario":"Não percorrido por este cenário","openRun":"Abrir execução","out":"Saída","penstockCannotCheckThisExpression":"O Penstock não pode verificar esta expressão aqui","penstockFailed":"O Penstock falhou: {message}","previousStep":"Etapa anterior","process":"Processo","processInstance":"Instância de processo","removeVariable":"Remover {name}","resizeTheRunsPanel":"Redimensionar o painel de execuções","reviewScenarios":"Revisar cenários","run":"Executar","runOutput":"Saída da execução","runWithInput":"Executar com entrada","runningNeedsAnEngineSet":"Executar precisa de um motor. Configure o perfil de implantação em uso.","saveAsScenario":"Salvar como cenário","scenariosIn":"Cenários em {file}","scenariosNeedAnEngine":"Os cenários precisam de um motor.","scenariosRunACamunda7":"Os cenários executam um processo do Camunda 7 ou do Camunda 8 em um motor e acompanham cada etapa. Este diagrama não tem motor definido.","scenariosToCreate":"Cenários a criar","source":{"decision":"da avaliação da decisão","diff":"alterado entre duas leituras; o motor não diz qual etapa o escreveu","history":"do histórico do motor","mock":"enviado ou recebido pelo mock"},"startVariables":"Variáveis iniciais","startsAt":"Começa em","state":{"completed":"concluída","active":"em execução","failed":"com falha","terminated":"terminada antes"},"step":"Etapa","stepBadge":"Etapa {number}: {name}","steps":"Etapas","theDiagramHasNoExecutable":"O diagrama não tem processo executável para iniciar","theKeyOfACamunda":"A key de uma instância do Camunda 8 ou o id de uma do Camunda 7. Lê a instância no motor do perfil em uso e mostra o caminho e as etapas. Nada é alterado no motor.","thePlainStartEvent":"O evento de início simples","theRunDiffersFrom":{"one":"A execução difere de {against} em 1 lugar.","other":"A execução difere de {against} em {count} lugares."},"theRunMatches":"A execução corresponde a {against}.","theRunWaits":"A execução aguarda","theScenarioAnsweredThisStep":"O cenário respondeu a esta etapa; nenhum código real foi executado","theScenarioAsItIs":"O cenário como está escrito","theScenarioStartsTheProcess":"O cenário inicia o processo com as mesmas variáveis, responde às etapas como você respondeu e verifica o caminho que a execução tomou.","theScenarioStartsTheProcessInto":"O cenário inicia o processo com as mesmas variáveis, responde às etapas como você respondeu e verifica o caminho que a execução tomou. Ele vai para {file}.","theStartVariablesShouldBe":"As variáveis iniciais devem ser um objeto JSON, como {\\"amount\\": 150}","theVariable":"esta variável","theVariablesSendsShouldBe":"As variáveis que {name} envia devem ser um objeto JSON","theWayThisScenarioTakes":"O caminho que este cenário percorre","theseValuesTake":"Estes valores seguem: {scenario}","timesToFail":"Vezes para falhar","toFillIn":"A preencher","unableToSaveTheScenario":"Não foi possível salvar o cenário","unableToWrite":"Não foi possível escrever {name}: {error}","theScenarioFile":"o arquivo de cenários","unreadable":"O diagrama não pode ser lido agora, então seus cenários não podem ser planejados.","userTasksAndMessagesAsk":"Tarefas de usuário e mensagens perguntam quando a execução chega a elas. Uma etapa simulada é marcada como Simulado: nenhum código real foi executado ali.","valueOf":"Valor de {name}","variableName":"Nome da variável","variablesAreAJsonObject":"As variáveis são um objeto JSON, como {\\"approved\\": true}","variablesSends":"Variáveis que {name} envia","view":"Exibir","whatDoes":"O que {name} faz","withErrorCode":"com código de erro","writeThisScenarioToThe":"Gravar este cenário no arquivo quando você clicar em Criar cenários","conditionsOnTheWayOut":"Condições na saída","goToTheWorker":"Ir para o worker","showTheDecisionRule":"Mostrar a regra de decisão","openTheDecision":"Abrir a decisão","goToTheForm":"Ir para o formulário","received":"Recebida","variablesToSend":"Variáveis a enviar","correlate":"Correlacionar","throwError":"Lançar erro","stop":"Parar","runAll":"Executar tudo","close":"Fechar","log":"Log","penstockOnlyCamundaProcessTestWould":"Só do Penstock: o Camunda Process Test rodaria de outro jeito","alreadyInTheFileKeptAs":"Já está no arquivo: mantido como está","added":"Adicionado","text":"Texto","saveChanges":"Salvar alterações","generateThemFromTheDiagram":"Gere-os a partir do diagrama","openScenario":"Abrir cenário","scenarios":"Cenários","addAValue":"Adicionar um valor","saveAsScenarioMore":"Salvar como cenário…","theJob":"o job {job}","theUserTask":"a tarefa de usuário","theMessage":"a mensagem {message}","theSignal":"o sinal {signal}","waitingAtFor":"Aguardando em {where} por {what}","aScenarioIsOpen":"Um cenário está aberto na barra lateral","noConditionAlwaysTaken":"sem condição: este ramo é sempre percorrido quando é alcançado","chooseVariablesSoThat":"escolha as variáveis para que {text}","trueOrFalseForTheValues":"{result} para os valores deste cenário{used}","true":"verdadeiro","false":"falso","shouldFailAWholeNumberOfTimes":"{name} deve falhar um número inteiro de vezes, pelo menos uma","toCreate":"{ticked} de {items} a criar","cannotBePlanned":{"one":", {count} não pode ser planejado","other":", {count} não podem ser planejados"},"moreWaysThanShown":{"one":"Mais de {count} caminhos atravessam este processo: os cenários abaixo, juntos, alcançam todos os fluxos.","other":"Mais de {count} caminhos atravessam este processo: os cenários abaixo, juntos, alcançam todos os fluxos."},"scenariosAdded":{"one":"{count} cenário adicionado","other":"{count} cenários adicionados"},"toFillInCount":{"one":"{count} a preencher","other":"{count} a preencher"},"alreadyThereAndKept":{"one":"{count} já estava lá e foi mantido","other":"{count} já estavam lá e foram mantidos"},"leftAsItIs":"{file}: o arquivo é deixado como está: {problems}","scenariosSaved":{"one":"{count} cenário salvo","other":"{count} cenários salvos"},"nameTaken":"{name} já tem um cenário chamado \\"{scenario}\\": escolha outro nome","errorNeedsItsCode":"Um erro BPMN precisa do código de erro","complete":"Concluir","broadcast":"Transmitir","runWithInputMore":"Executar com entrada…","openRunMore":"Abrir execução…","runAllIsOff":"Executar tudo está desligado: {reason}","noEngineToRunOn":"não há motor para rodar.","noScenariosToRunYet":"Ainda não há cenários para executar. Gere-os na aba Cenários da barra lateral.","theTraceIsKeptIn":"O rastreamento é guardado em {path}","openARunMore":"Abrir uma execução…","theFile":"o arquivo","notOnThisScenariosPath":"Esse elemento não está no caminho deste cenário.","planningTheScenarios":"Planejando os cenários…","noWayThroughAProcess":"Nenhum processo executável aqui tem um caminho que comece em um evento de início simples.","hideTheConditions":"Ocultar as condições","fixTheConditions":"Errou o caminho? Corrija as condições","readOnlyEditingIsPro":"Somente leitura: editar um cenário faz parte do Penstock Pro.","aChangeIsMadeInThe":"A alteração é feita no diagrama, pode ser desfeita lá, e todos os cenários são planejados de novo.","defaultFlowNoCondition":"fluxo padrão, sem condição","decisionTableNotInProject":"A tabela de decisão {id} não está neste projeto, então suas regras não podem ser mostradas.","formNotInProject":"O formulário {id} não está neste projeto, portanto seus campos não podem ser exibidos.","openTheDecisionIn":"Abrir a decisão em {file}","itsFile":"o arquivo dela","problemCount":{"one":"1 problema","other":"{count} problemas"},"startedByAnEvent":" (começa por um evento)","notice":{"added":{"one":"{count} cenário adicionado","other":"{count} cenários adicionados"},"toFillIn":"{count} para preencher","kept":"{count} já existiam e foram mantidos","leftAsIs":"{file}: o arquivo foi deixado como está: {problems}","saved":{"one":"{count} cenário salvo","other":"{count} cenários salvos"},"duplicated":"Duplicado como {name}","deleted":"{name} excluído","renamedTo":"Renomeado para {name}"},"stateColumn":"Estado","noScenariosHint":"Um cenário executa o processo com a entrada que você escolher e confere o caminho percorrido.","scenarioActions":"Ações do cenário","rename":"Renomear","duplicate":"Duplicar","deleteScenario":"Excluir cenário","deleteScenarioTitle":"Excluir o cenário {name}?","deleteScenarioText":"{name} é removido de {file}. Isso não pode ser desfeito."},"share":{"couldNotShareThisDiagram":"Não foi possível compartilhar este diagrama: {failure}","oneFileThatOpensOffline":"Um arquivo que abre offline em qualquer navegador","savedItOpensOfflineIn":"Salvo em {target}. Ele abre offline em qualquer navegador.","shareAsHtml":"Compartilhar como HTML","zoomIn":"Aumentar zoom","zoomOut":"Diminuir zoom","fitToScreen":"Ajustar à tela","madeWith":"Feito com Penstock","elementDocumentation":"Documentação do elemento","clickAnElement":"Clique em um elemento para ver a documentação dele. A rolagem amplia e arrastar move.","noDocumentation":"Sem documentação.","couldNotBeDrawn":"Não foi possível desenhar o diagrama, então não há nada para compartilhar."},"shortcuts":{"group":{"Canvas":"Tela","Edit":"Editar","Modeling":"Modelagem","Penstock":"Penstock"},"noMatch":"Nada corresponde a isso.","noMatchHint":"Limpe a pesquisa para ver todos os atalhos novamente.","row":{"canvas-find":"Localizar no diagrama","canvas-fit":"Ajustar diagrama","canvas-moveSelection":"Mover a seleção","canvas-pan":"Deslocar a tela","canvas-selectAll":"Selecionar todos os elementos","canvas-zoomIn":"Aumentar zoom","canvas-zoomOut":"Diminuir zoom","edit-copy":"Copiar","edit-cut":"Recortar","edit-duplicate":"Duplicar","edit-paste":"Colar","edit-redo":"Refazer","edit-remove":"Excluir a seleção","edit-undo":"Desfazer","model-connect":"Conectar","model-direct-edit":"Editar um rótulo","model-hand":"Ferramenta de mão","model-lasso":"Seleção com laço","model-replace":"Substituir um elemento","model-space-tool":"Ferramenta de espaço","penstock-palette":"Localizar ação"},"search":"Pesquisar ações e teclas","title":"Atalhos de teclado"},"sidebar":{"backTo":"Voltar para {title}","clickOrPressF2To":"{title} - clique ou pressione F2 para renomear","collapseTheSidebar":"Recolher a barra lateral","collapsedLabel":"{title}, recolhida","openTheSidebar":"Abrir a barra lateral","pressF2OrEnterTo":"{title}. {label}: pressione F2 ou Enter para renomear","resizeTheSidebar":"Redimensionar a barra lateral","sidebar":"Barra lateral","tab":{"code":"Código","comments":"Comentários","monitor":"Monitor","preview":"Pré-visualização","problems":"Problemas","properties":"Propriedades","scenarios":"Cenários","try":"Experimentar","debug":"Depurar","chat":"Chat de IA"},"findingCount":{"one":"{count} problema","other":"{count} problemas"},"moreThan99Findings":{"one":"mais de 99 problema","other":"mais de 99 problemas"},"status":{"working":"Agente trabalhando","waiting":"Aguardando você"},"moreTabs":"Mais abas"},"startup":{"retryingReloadsTheEditorAnd":"Tentar novamente recarrega o editor e lê o projeto de novo.","theEditorCouldNotStart":"Não foi possível iniciar o editor"},"toolbar":{"moreActions":"Mais ações","moreActionsHint":"Mais ações ({shortcut})","moreWaysTo":"Mais maneiras de {title}"},"tour":{"check":{"body":"A verificação é executada enquanto você desenha. Verificar mostra o que ela encontrou: os primeiros problemas estão em um cartão no canto inferior direito, e a lista completa está na aba Problemas.","title":"Verificar"},"deploy":{"body":"Implantar envia o diagrama ao seu motor. {profiles}","title":"Implantar"},"done":"Concluir","label":"Tour do editor","more":{"body":"Todas as ações estão em Mais, e {shortcut} abre a mesma lista. Digite para encontrar uma; o pin coloca uma ação na barra de ferramentas. O tour pode ser mostrado novamente daqui.","title":"Mais"},"next":"Avançar","palette":{"body":"Escolha uma forma aqui e solte-a na tela, ou selecione uma forma e use o painel que aparece ao lado dela.","title":"Paleta"},"profileChoice":"A seta ao lado escolhe outro perfil ou abre a conexão.","properties":{"body":"Selecione uma forma e suas propriedades abrem aqui: nome, implementação, entradas e saídas. A barra lateral tem mais sete abas ao lado, e o último botão da barra de ferramentas oculta todas.","title":"Painel de propriedades"},"singleProfile":"Ela abre a conexão quando o motor ainda não tem uma.","skip":"Pular","step":"Etapa {index} de {total}","tool-window":{"body":"A janela de ferramenta do Penstock fica na faixa ao lado da IDE. Ela lista os processos, workers, modelos de elemento, mensagens, decisões e formulários de todo o projeto.","title":"Janela de ferramenta"}},"tracePaths":{"closeTrace":"Fechar o rastreamento","followMessageFlows":"Seguir os fluxos de mensagem","tracePaths":"Rastrear caminhos","tracingBeforeAfter":"Rastreando {label} - {before} antes, {after} depois"},"transactionBoundaries":{"transactionBoundaryTheEngineCommits":"Limite de transação: o motor confirma aqui"},"try":{"aggregated":", {aggregation} das correspondências","aggregation":{"COUNT":"Contagem","MAX":"Maior","MEAN":"Média","MEDIAN":"Mediana","MIN":"Menor","MODE":"Mais frequente","SUM":"Soma"},"policy":{"ANY":"Qualquer: várias regras podem corresponder se derem o mesmo resultado","COLLECT":"Coletar: cada regra correspondente contribui","FIRST":"Primeira: a primeira regra correspondente vence","OUTPUT ORDER":"Ordem de saída: todas as regras correspondentes, pela prioridade de saída","PRIORITY":"Prioridade: vence a regra correspondente com a maior prioridade de saída","RULE ORDER":"Ordem das regras: todas as regras correspondentes, na ordem das regras","UNIQUE":"Única: exatamente uma regra pode corresponder"},"shouldBe":"{name} deve ser {wanted}","aValueOf":"um {type}","value":"valor","aNamePenstockCanRead":"um nome que o Penstock consiga ler","penstockCannotEvaluateHere":"{why}; o Penstock não consegue avaliar esta célula aqui: {cells}","needsAValueFor":"precisa de um valor para {names}","tableNeeds":"{table} {skipped}","tableNeedsAValueFor":"{table} precisa de um valor para {names}","cannotEvaluateTheseCells":"O Penstock não consegue avaliar esta célula aqui: {cells}","noRuleWasCompared":"{table}: {names}, então nenhuma regra foi comparada"},"unreadable":{"note":{"decision":"O arquivo não foi alterado. Corrija o XML na aba Texto e a decisão abre novamente.","diagram":"O arquivo não foi alterado. Corrija o XML na aba Texto e o diagrama abre novamente.","form":"O arquivo não foi alterado. Corrija o JSON na aba Texto e o formulário abre novamente."},"open":{"decision":"Abrir o XML","diagram":"Abrir o XML","form":"Abrir o arquivo"},"title":{"decision":"Não é possível abrir esta decisão","diagram":"Não é possível abrir este diagrama","form":"Não é possível abrir este formulário"},"atLine":"{reason} na linha {line}.","reason":{"unclosedTag":"tag não fechada","closingTagMismatch":"tag de fechamento não corresponde","closeTag":"tag de fechamento","missingStartTag":"tag de abertura ausente","missingOpenTag":"tag de abertura ausente","unexpectedEndOfFile":"fim de arquivo inesperado","unclosedCdata":"seção CDATA não fechada","unclosedComment":"comentário não fechado","unclosedQuestion":"instrução de processamento não fechada","illegalFirstCharNodeName":"primeiro caractere inválido no nome do nó","illegalValueOfXmlnsXml":"valor inválido de xmlns:xml","invalidNodeName":"nome de nó inválido","missingNamespaceOn":"falta o namespace em <{element}>","unparsableContent":"conteúdo ilegível <{element}> encontrado","notYetDrawn":"o elemento {element} referenciado por {reference}#{property} ainda não foi desenhado","unparsableContentHinted":"conteúdo ilegível <{element}>; pode indicar um arquivo de diagrama BPMN 2.0 inválido","noDiagramToDisplay":"o arquivo não tem intercâmbio de diagrama, não há nada para desenhar","empty":"o arquivo está vazio"}},"tooltip":{"inputOutputParameters":"Parâmetros de entrada/saída","script":"Script","subprocess":"Subprocesso","serviceTask":"Tarefa de serviço","assignment":"Atribuição","properties":"Propriedades","inTheProject":"No projeto","in":"ENTRADA: {number}","out":"SAÍDA: {number}","inOf":"ENTRADA ({number})","outOf":"SAÍDA ({number})","elements":"Elementos:","id":"ID:","notSet":"<não definido>","implementation":"Implementação","class":"Classe","delegate":"Delegate","assignee":"Responsável","groups":"Grupos","users":"Usuários","itemsCount":"[{number} itens]"},"dialog":{"exampleHint":"ex.: {example}"},"toolWindow":{"action":{"buyOrSignIn":"Comprar ou entrar…","checkWorkersOn":"Verificar workers em {where}","checkWorkersOnEngines":"Verificar workers nos motores","convertAll":"Converter tudo…","convertToCamunda8":"Converter para o Camunda 8…","copyId":"Copiar ID","createElementTemplate":"Criar modelo de elemento…","createExample":"Criar o exemplo","createJobWorker":"Criar job worker…","createNodeWorker":"Criar worker em Node…","createPythonWorker":"Criar worker em Python…","debugTests":"Depurar testes","deploy":"Implantar","findUsages":"Localizar usos no código","goToImplementation":"Ir para a implementação","groupByFiles":"Agrupar por arquivos","jobWorkerSkeleton":"Esqueleto de job worker…","migrationReport":"Relatório de migração","nodeWorkerSkeleton":"Esqueleto de worker em Node…","pythonWorkerSkeleton":"Esqueleto de worker em Python…","runAllProcessTests":"Executar todos os testes de processo","runTests":"Executar testes","showFolders":"Mostrar pastas"},"codeLinks":{"detail":"o que executa cada etapa, seus testes e a cobertura: Penstock Pro","tooltip":"O Penstock Pro liga os diagramas ao código que os executa: workers, usos, variáveis e códigos de erro dos dois lados, testes executados a partir do diagrama e cobertura nele"},"count":{"files":{"one":"{count} arquivo","other":"{count} arquivos"},"tasks":{"one":"{count} tarefa","other":"{count} tarefas"},"templates":{"one":"{count} modelo","other":"{count} modelos"},"tests":{"one":"{count} teste","other":"{count} testes"},"scripts":{"one":"{count} script","other":"{count} scripts"}},"debug":{"activeAt":"Ativa: {name}","pausedAt":"Pausada em {name}"},"detail":{"calledBy":"chamada por {name}","calls":"chama {name}","catches":"captura","catchesName":"captura {name}","caught":"capturado {number} vezes","caughtThrown":"capturado {caught} · lançado {thrown}","checkedAt":"verificado em {where}","converts":"converte","decision":"decisão {id}","defaultProfile":"padrão","filesBlocked":"{number} bloqueados","filesNeedingWork":"{number} com trabalho a fazer","form":"formulário {id}","implementation":"implementação","inCode":"{number} no código","inForce":"em uso","instance":"instância {instance}","lastDeploy":"última: {when}","listener":"listener de {event}","neverSet":"nunca definido no projeto","neverThrown":"nunca lançado","noAddress":"sem endereço","noImplementation":"sem implementação","notCaught":"não capturado","notInProject":"não está no projeto","notInThisProject":"não está neste projeto","nothingHandlesIt":"Nada no código deste projeto lida com isso","onWhere":"Em {where}, {text}","outOfStep":"{number} fora de sincronia","percentCovered":"{percent}% coberto","readBy":"lido por {number}","reads":"lê","readsInCode":"lê no código","setAs":"definir como \'{name}\'?","setBy":"definido por {number}","sets":"define","setsInCode":"define no código","test":"teste","testGroup":"Testes","theEngine":"o motor","thrown":"lançado {number} vezes","throws":"lança","throwsName":"lança {name}","toCheck":"{number} a verificar","toCheckOne":"a verificar","toDo":"{number} a fazer","toDoOne":"a fazer"},"examples":{"camunda7Detail":"um delegate Java e um worker de external task","camunda7Label":"Processo de pedido do Camunda 7","camunda8Detail":"um worker Spring Boot e um worker em Node","camunda8Label":"Processo de pedido do Camunda 8","cibSevenDetail":"um delegate Java e um worker de external task, no CIB seven","cibSevenLabel":"Processo de pedido do CIB seven","detail":"um pequeno projeto que roda, nesta pasta","operatonDetail":"um delegate Java e um worker de external task, no Operaton","operatonLabel":"Processo de pedido do Operaton"},"kind":{"bean":"bean","javaClass":"classe","jobType":"tipo de job","topic":"tópico"},"migrationStatus":{"blocked":"bloqueado","converts":"converte","needsWork":"precisa de ajustes","ready":"pronto"},"section":{"code":"Código","debug":"Depuração","decisions":"Decisões","deployment":"Implantação","errors":"Erros","examples":"Começar com um exemplo","files":"Arquivos","forms":"Formulários","messages":"Mensagens","migration":"Migrar para o Camunda 8","processes":"Processos","templates":"Modelos de elemento","tests":"Testes","variables":"Variáveis","workers":"Workers","scripts":"Scripts"},"title":{"implementationsOf":"Implementações de {name}","theProcessTests":"os testes de processo"},"tooltip":{"becomes":"Vira {what}.","errorNeverThrown":"Um evento de erro o captura e nada o lança","errorUncaught":"O código lança, e nenhum evento de erro o captura","migration":"O que não passa do Camunda 7 para o Camunda {target}, arquivo por arquivo, e no que o código Java vira","templatesOutOfStep":"Alguns modelos não dizem mais o que faz o worker de onde foram escritos","variableTypo":"Nada define \'{name}\', e \'{typo}\' é definido: um erro de digitação em um deles?"},"unsupported":{"script":"Os scripts abrem em uma aba da IDE. Aqui, edite o script no painel de propriedades do elemento."},"script":{"missing":"Esse script não está mais no diagrama."}},"scenarios":{"aGateway":"um gateway","addedScenario":"Cenário adicionado","barText":{"stepOf":"Etapa {at} de {total}","steps":"{count} etapas"},"cannotFollow":"O Penstock não consegue seguir o processo \\"{process}\\": ele não tem evento de início para começar.","checksUnreachedElements":"Este cenário verifica elementos que nenhum caminho do diagrama atual alcança.","chooseAProcess":"Este diagrama tem vários processos executáveis ({processes}): escolha um.","coverage":{"capped":"O diagrama tem mais caminhos do que cabem em {cap} cenários: estes cenários, juntos, alcançam todos os fluxos e fins.","doesNotFollow":"O Penstock não segue as etapas dentro de \\"{name}\\": {why}","endEvents":"{unreached} de {total} eventos de fim","flows":"{unreached} de {total} fluxos","noScenarioReaches":"Nenhum cenário alcança {parts} (tracejado no diagrama)"},"difference":{"againstSteps":"as etapas do plano","againstStepsAndVariables":"as etapas do plano e as variáveis verificadas no fim dele","branch":"esperado {expected}, percorreu {took}","notSet":"não definido","plannedButNotRun":"planejada, mas não rodou","ranButNotPlanned":"rodou, mas o cenário não a planejou","value":"{name}: esperado {expected}, obtido {got}"},"dmn":{"cannotReadInput":"O Penstock não consegue ler a entrada {inputs}","chooseVariablesFor":"escolha as variáveis para {names}","hitPolicy":{"outputOrder":"Ordem de saída","priority":"Prioridade"},"hitPolicyAny":"Política de correspondência Any, mas as regras {rules} correspondem com resultados diferentes","hitPolicyNeedsValues":"A política de correspondência {policy} precisa de valores de saída para ordenar","hitPolicyUnique":"Política de correspondência Unique, mas as regras {first} e {last} correspondem: o motor lança um erro","inputFits":"{input} {value} serve a {cell}","noRuleMatches":"nenhuma regra corresponde a estes valores","raisesAnError":"o motor lança um erro, então não retorna nada","returnsOutputs":"retorna {outputs}","ruleMatches":"A regra {rule} corresponde","rulesMatch":"As regras {rules} correspondem","tableBecause":"{table}: {because}","textAsNumber":"{name} é o texto {value}, mas as regras o comparam como número","unnamedInput":"entrada {number}","unnamedOutput":"saída {number}","why":"{which}; {returns}","whyWithReasons":"{which}: {reasons}; {returns}"},"doesNotReachAnEnd":"Com estes valores o processo não chega a um fim.","duplicateDecision":"A decisão \\"{id}\\" está em {used} e {other}: o Penstock usa {used}","event":{"message":"{name} (mensagem {message})","signal":"{name} (sinal {signal})","timer":"{name} (temporizador {timer})"},"gatewayHint":{"cannotCheck":"O Penstock não consegue verificar {text} aqui","chooseVariables":"escolha as variáveis para que {text}","default":"o padrão: percorrido quando nenhuma outra condição vale","isFalse":"{text} é falso{used}","isTrue":"{text} é verdadeiro{used}","noCondition":"não tem condição, então é sempre percorrido","undecided":"{text} não pode ser decidido: {notes}; o Camunda 8 pode parar aqui com um incidente"},"gatewayNeedsCondition":"Todo fluxo que sai de um gateway exclusivo precisa de uma condição no Camunda 8, exceto o fluxo padrão. Dê uma condição a ele, ou torne-o o fluxo padrão antes, no painel de propriedades.","issue":{"doesNotFollowInside":"O Penstock não segue as etapas dentro de {label}: {why}","nothingCompletesTheStep":"O cenário não tem instrução que conclua esta etapa","nothingMakesTheEventHappen":"O cenário não tem instrução que faça este evento acontecer","overlap":"{first} e {last} são verdadeiras{values}: o motor percorre a primeira do arquivo, {taken}, {never}","stuckAtGateway":"Nenhuma condição vale e não há padrão: o motor lança um incidente aqui","timerNeverFires":"O cenário não deixa este temporizador disparar","valuesDoNotTake":"{hints}: estes valores não percorrem {names}"},"listSeparator":{"many":" ou ","two":" ou "},"namesNoProcess":"Este cenário não nomeia nenhum processo, e este diagrama tem vários processos executáveis ({processes}).","needsAnEngine":"Executar cenários precisa de um motor. Configure o perfil de implantação em uso com um endereço, como para Implantar, e um motor local ou marcado com deployment.forTests: true.","noConditionAtGateway":"Nenhuma condição vale em {where} e não há fluxo padrão: o motor lança um incidente ali.","noExecutableProcess":"Este diagrama não tem processo executável.","notFollowed":{"adhoc":"um subprocesso ad hoc roda suas etapas em qualquer ordem","callActivity":"uma call activity roda outro processo"},"note":{"noOrder":"O Penstock não compara valores {kind} com < ou >","noTextOrder":"O Penstock não compara texto com < ou >","notBoolean":"{name} é {value}, e não verdadeiro ou falso","otherKind":"{name} é {value}, e não {other}"},"processNotExecutable":"Este cenário inicia o processo \\"{process}\\", que não é executável neste diagrama.","processNotInDiagram":"Este cenário inicia o processo \\"{process}\\", que não está neste diagrama.","quoted":"\\"{name}\\"","slot":{"carriesNothing":"Não carrega variáveis.","completesWithNothing":"Conclui sem variáveis. Adicione as que o formulário enviaria.","expectedAtTheEnd":"Variáveis que precisam ser definidas no fim","itReturns":"Ele retorna","messageCarries":"A mensagem carrega","noVariablesAdd":"Sem variáveis. Adicione as que os gateways abaixo precisam.","nothingChecked":"Nada é verificado sobre as variáveis. Adicione as que importam.","returnsNothingAdd":"Não retorna nada. Adicione as variáveis que ele deveria definir.","signalCarries":"O sinal carrega","startVariables":"Variáveis iniciais","theyCompleteWith":"Elas o concluem com","workerReturns":"O worker retorna"},"step":{"callsTheProcess":"Roda o processo {process} (o cenário verifica esta etapa, e não o que está dentro dela)","code":"código","comesFirst":"; neste cenário {target} vem primeiro","correlationKey":" (correlation key {key})","evaluatesTheDecision":"Avalia a decisão {decision}","failsWithError":"falha com o erro {code}","gatewaySendsOn":"O gateway envia o processo adiante","labelCatchesIt":" e {label} o captura","labelSendsOn":"{label} envia o processo adiante","messageArrives":"A mensagem \\"{message}\\" chega{key}","messageCaught":"A mensagem \\"{message}\\" chega enquanto a tarefa espera, e {label} a captura{key}","neverTakenMany":"então {names} nunca são percorridos","neverTakenOne":"então {name} nunca é percorrido","noBranch":"sem ramo","noConditionNoDefault":"Nenhuma condição vale e não há fluxo padrão","passesThrough":"Passa por {label}","personCompletes":"Uma pessoa conclui {label}{with}","processEndsAt":"O processo termina em {label}","repeatsPerItem":" (uma vez aqui; repete para cada item)","returns":"retorna {values}","returnsNothing":"não retorna nada","runs":"Roda {label}","runsAndCompletes":"{label} roda {which} e conclui","runsStepsFollow":"Roda {label}: suas etapas seguem{repeats}","signalIsBroadcast":"O sinal \\"{signal}\\" é transmitido{caught}","splitsInto":"Divide-se em {number} ramos que rodam lado a lado","startsWithVariables":"Começa em {label} com estas variáveis","startsWithoutVariables":"Começa em {label} sem variáveis","subProcessEndsAt":"O subprocesso termina em {label}","subProcessStartsAt":"O subprocesso começa em {label}","takesBecause":"Percorre {names}: {because}","takesButValues":"Percorre {names} neste cenário, mas estes valores percorrem {other}","taskFailsWithError":"A tarefa falha com o erro {code} e {label} o captura","timerFires":"{label} dispara{when} - o cenário deixa disparar de uma vez","waitsForBranches":"Espera por {number} ramos de entrada e depois segue","waitsForFirst":"Espera pelo que vier primeiro: {targets}","with":" com {values}","workerOf":"O worker de {label} ({kind} {type}) {what}"},"takesAnotherWay":"Os valores deste cenário percorrem outro caminho no processo do que os elementos que ele verifica.","targetNeedsSignIn":"O motor em {url} precisa de um acesso. Salve a senha em Implantar > Conexão..., e execute de novo.","theElement":"o {type}","theType":"o {type}","thisKindOfSubProcess":"este tipo de subprocesso","value":{"text":"texto {value}"},"valueKind":{"boolean":"verdadeiro ou falso","null":"nulo","number":"um número","other":"um {kind}","text":"texto"},"workerKind":{"jobType":"tipo de job","topic":"tópico"}},"testCases":{"count":{"instances":{"one":"1 instância {state}","other":"{count} instâncias {state}"},"testBuilds":{"one":"1 build de teste","other":"{count} builds de teste"}},"elementIdMismatch":"{label} é o elemento {actual}, esperado {expected}","engines":{"activityNotRunning":"a instância de atividade {element} não está em execução","answered":"{method} {path} respondeu {status}{reason}","deployed":"implantado","errorThrownByTheTestCase":"{code} lançado pelo caso de teste","reason":": {reason}","refusedTheBuild":"O motor recusou a build de teste ({status}): {reason}"},"failingOnPurpose":"falhando como o caso de teste pede ({tried} de {total})","forOtherEngines":"este caso de teste é para {engines}","leftovers":{"kept":"Não foi possível remover {builds} deixadas por uma execução interrompida; a próxima execução tenta de novo","removed":"{builds} deixadas por uma execução interrompida foram removidas"},"listSeparator":" e ","log":{"broadcast":"Sinal {signal} transmitido","completed":"{label} concluída","correlated":"Mensagem {message} correlacionada","couldNotCancel":"Não foi possível cancelar a instância: {reason}","couldNotReadTheTrace":"Não foi possível ler o rastreamento: {reason}","couldNotRemoveTheBuild":"Não foi possível remover a build de teste: {reason}","deployedTheBuild":"Build de teste implantada","failedOnPurpose":"{label}: falhou de propósito, {tried} de {total}","mockCompleted":"{label}: o mock concluiu o job","mockThrew":"{label}: o mock lançou {code}","noElementWithJobType":"Nenhum elemento do diagrama tem o tipo de job {jobType}, então o mock dele não responde a nada","startedInstance":"Instância {instance} iniciada"},"mismatch":{"activeExactly":"ativa: {active}, esperado exatamente {expected}","completedInOrder":"concluída na ordem {order}, esperado {expected}","hasNotCompleted":"não concluiu","hasNotFailed":"{label} não falhou{where}","incidentExpected":"esperava um incidente aberto, e não há nenhum","incidentUnexpected":"esperava nenhum incidente aberto, e há um em {elements}","instanceCount":"{label} tem {count}, esperado {expected}{where}","instanceState":"esperava que a instância estivesse {expected}, e está {actual}{where}","isActive":"está ativa","isNotActive":"não está ativa","notWaitingForAUser":"{label} não está esperando um usuário{where}","userTaskNotCompleted":"{label} não foi concluída{where}","variableNotSet":"a variável {name} não está definida","variableValue":"{name} é {actual}, esperado {expected}","wasNotCanceled":"{label} não foi cancelada{where}","wasNotReached":"{label} não foi alcançada{where}","wasNotTerminated":"não foi encerrada","wasReached":"foi alcançada"},"needsCreateProcessInstance":"um caso de teste começa com CREATE_PROCESS_INSTANCE, depois dos seus mocks","noElementNamed":"nenhum elemento chamado {name} no diagrama","notActiveSoNoVariables":"{label} não está ativa, então suas variáveis não podem ser definidas","notInDiagram":{"one":"o caso de teste espera {ids}, que não está neste diagrama","other":"o caso de teste espera {ids}, que não estão neste diagrama"},"nothing":"nada","numberedCaseName":"{name} ({seen})","one":"um","penstockFailed":"O Penstock falhou: {reason}","problem":{"behaviourNeedsErrorCode":"o comportamento de {element} precisa de errorCode","behaviourNeedsThen":"o comportamento de {element} precisa de then: complete, error, fire ou hold","behavioursNotAnObject":"x-penstock.behaviours não é um objeto","blockNotAnObject":"x-penstock não é um objeto","caseHasNoInstructions":"o caso de teste \\"{name}\\" não tem instruções","caseHasNoName":"o caso de teste {number} não tem nome","enginesList":"x-penstock.engines é uma lista de {engines}","fileLeftAsItIs":"o arquivo é deixado como está: {problems}","fileNotValidJson":"o arquivo não é um JSON válido, então é deixado como está: corrija-o primeiro","hasNoInstructions":"não tem instruções","hasNoName":"não tem nome","inCase":"caso de teste \\"{name}\\": {problem}","instructionNeeds":"a instrução {number} ({type}) precisa de {property}","instructionNotAllowed":"a instrução {number} ({type}) tem {property}, que o schema de casos de teste do Camunda não permite","noTestCasesList":"não há uma lista testCases","notAnObject":"não é um objeto","notJson":"não é JSON: {reason}","shapelessInstruction":"a instrução {number} não é um objeto com um tipo"},"safety":{"refusal":"O Penstock responde jobs apenas em um motor feito para testes, e {where} não está marcado como um. Marque o perfil com deployment.forTests: true no penstock.yaml, ou execute em um motor local.","thisEngine":"este motor"},"scenarioName":{"boundaryFires":"{boundary} dispara","way":"{decision}: {way}"},"startsOnAnEvent":"Este processo começa com {kind}, a partir do qual o Penstock ainda não consegue iniciar um cenário.","suites":{"cannotBeRead":"{suite} não pode ser lida","cannotRun":"não pode rodar","noDiagram":"nenhum diagrama pertence a {suite}","noEngineToRunOn":"{diagram} não tem motor para rodar: defina deployment.url no penstock.yaml","traceOf":"rastreamento de {name}: {where}","unlicensed":"Execuções de casos de teste: parte do Penstock Pro","unnamedCase":"caso de teste {number}"},"toFillIn":"A preencher: {unresolved}","trace":{"couldNotRead":"Não foi possível ler {path}: o motor respondeu {status}{reason}","reason":": {reason}"},"unknownName":"?","unresolved":{"chooseVariables":"escolha as variáveis para que {condition} valha","noConditionForTheWay":"\\"{decision}\\" não tem condição para \\"{way}\\": dê condições aos fluxos dele, ou este teste não consegue escolher o caminho","runsOncePerItem":"{name} roda uma vez por item: repita o COMPLETE_JOB dele para cada um"},"unrunnable":{"exampleData":"{type} ainda não pode usar dados de exemplo","foreignProcess":"{type} olha para o processo {foreign}, e o Penstock segue apenas a instância de {root}","notYet":"{type} ainda não é algo que o Penstock consiga rodar","oneInstancePerTestCase":"O Penstock roda uma instância por caso de teste","runtimeInstructions":"{type} ainda não pode executar instruções de execução","shapelessInstruction":"a instrução {number} não é um objeto com um tipo","unknown":"{type} não é algo que o Penstock consiga rodar","userTaskFields":"ASSERT_USER_TASK ainda não pode verificar {fields}"},"waiting":{"engineDidNotRun":"o motor não rodou {label} em {seconds}","instanceNotShown":"o motor não mostrou a instância em {seconds}","jobNotHandedOut":"o motor não distribuiu o job de {label} em {seconds}","messageFoundNothing":"a mensagem {message} não encontrou nada esperando por ela em {seconds}","noJobAt":"nenhum job em {where} em {seconds}","noUserTaskAt":"nenhuma tarefa de usuário {where} em {seconds}","noWorkerTook":"nenhum worker pegou {type} em {seconds}","timerDidNotFire":"o temporizador {label} não disparou em {seconds}"},"whereAt":" em {elements}","kind":{"error":"um evento de erro","escalation":"um evento de escalonamento","conditional":"um evento condicional"},"edit":{"nameEmpty":"O nome não deveria estar vazio.","nameTaken":"Já existe um cenário chamado {name} neste arquivo, então o nome deveria ser outro.","notFound":"Não há nenhum cenário chamado {name} neste arquivo.","copyName":"{name} cópia","copyNumbered":"{name} cópia {number}"}},"features":{"ai-chat":{"title":"Chat de IA","gives":"deixa um agente que fala o Agent Client Protocol ler e verificar seus diagramas e propor alterações que você revisa na tela"},"alreadyBought":"se você já comprou","auto-layout":{"title":"Layout automático","gives":"transforma um diagrama embaralhado em um fluxo legível da esquerda para a direita"},"baseline":{"title":"Baselines de verificação","gives":"faz um build falhar apenas nos problemas que são novos"},"bot":{"title":"O bot de revisão","gives":"responde a /penstock em pull e merge requests com imagens"},"buyIt":"compre; a licença chega sozinha nesta máquina","changes-pictures":{"title":"Imagens das mudanças","gives":"desenha o que mudou, colorido, ao lado do que era"},"ci-annotations":{"title":"Problemas na revisão de código","gives":"mostra os problemas da verificação como SARIF ou como anotações nas linhas alteradas"},"code-links":{"title":"Verificações de diagrama e de código","gives":"encontra tarefas cujo tipo de job, tópico, classe ou bean não tem nada no código para executá-las, e workers que nenhum diagrama usa"},"docs":{"title":"Documentação de processos","gives":"grava uma página para cada processo, com a imagem, as etapas, as decisões, os eventos e os dados"},"edit":{"title":"Edição pela linha de comando","gives":"altera um diagrama do jeito que o editor faria, e recusa uma edição que o quebra"},"education":"Pro grátis para estudantes, professores e mantenedores de código aberto: solicite em {url}","element-templates":{"title":"Modelos de elemento","gives":"grava um modelo de elemento para cada job worker que o projeto tem, para a paleta do Camunda se preencher sozinha"},"flow-analysis":{"title":"Análise de fluxo","gives":"encontra deadlocks, ramos que rodam duas vezes e etapas que nunca podem rodar, com o caminho que leva até elas"},"giveThePipelineAKey":"Dê a este pipeline uma chave {tier} no secret PENSTOCK_LICENSE.","inAPipeline":" em um pipeline","migration":{"title":"Conversão do Camunda 7 para o Camunda 8","gives":"converte um diagrama para o Camunda 8, marca no elemento o que não conseguiu converter e grava job workers a partir do código dos seus delegates"},"partOf":"{title}{where}: parte do Penstock {tier}. {gives}.","paths":{"title":"Cenários de processo","gives":"lista todos os caminhos distintos de um processo com as condições que ele percorre, prontos para usar como plano de testes"},"pr-report":{"title":"Relatórios de pull request","gives":"grava um comentário com a verificação, o diff e imagens de cada diagrama que mudou"},"test-case-generation":{"title":"Arquivos de casos de teste","gives":"grava os arquivos de casos de teste para cada caminho de cada processo, que o scenarios run depois reproduz em um motor"},"test-runs":{"title":"Execuções de casos de teste de processo","gives":"roda um processo etapa por etapa em um motor local, com mocks, e mostra o que cada etapa recebeu e mudou"},"tests":{"title":"Testes de processo","gives":"grava um teste JUnit para cada caminho de um processo, com as variáveis que levam a ele, para Camunda Process Test ou camunda-bpm-assert"},"theKeyHolds":"PENSTOCK_LICENSE tem uma licença {have}; isto precisa de {need}.","trialHasEnded":"Seu período de avaliação de {days} dias terminou.","variable-checks":{"title":"Verificações de variáveis","gives":"verifica os campos e os nomes das variáveis que um passo lê contra o código que as define"}},"license":{"activeOnThisMachine":"ativa nesta máquina","ago":{"days":"há {count} dias","months":"há {count} meses","today":"hoje","yesterday":"ontem"},"checkoutNotHttps":"o checkout não está em https, então não é aberto: {protocol}","checkoutNotOpened":"não foi possível abrir o checkout","checkoutNotOpenedStatus":"não foi possível abrir o checkout ({status})","clockSetBack":"o relógio do sistema está atrás de um horário que esta máquina já viu; ajuste-o","codeWrongOrExpired":"Esse código está errado ou expirou. Peça um novo.","couldNotBeReachedForATrial":"não foi possível acessar o serviço de licenças para iniciar a avaliação do Pro","couldNotBeReachedForTheKey":"não foi possível acessar o serviço de licenças para verificar PENSTOCK_LICENSE","count":{"days":{"one":"{count} dia","other":"{count} dias"},"moreDays":{"one":"mais {count} dia","other":"mais {count} dias"}},"fromTheEnvironmentKey":"de PENSTOCK_LICENSE","needsOneOnlineCheck":"esta licença precisa de uma verificação online para ser renovada","noCheckoutYet":"ainda não há checkout para {tier}","noLicenceInCi":"sem licença; defina PENSTOCK_LICENSE para este pipeline","noStableMachineId":"esta máquina não tem um id de máquina do sistema operacional, então não consegue iniciar a avaliação do Pro; ative uma licença","notAValidKey":"PENSTOCK_LICENSE não é uma chave válida do Penstock","notAnEmailAddress":"Isso não parece um endereço de e-mail.","notRenewed":"a licença não é renovada há {days} dias; conecte uma vez para mantê-la","offlineForAWhile":"offline; funciona por {days} antes de precisar se conectar","reason":{"cannotBeRead":"a licença não pode ser lida","datedInTheFuture":"a licença tem data no futuro; verifique o relógio","notSigned":"a licença não é assinada pelo Penstock","otherMachine":"esta licença pertence a outra máquina"},"refusedToStartATrial":"o serviço de licenças recusou iniciar uma avaliação","seatsFullHint":" Entre com `penstock license login` para ver as máquinas que a usam e liberar uma.","serviceAnswered":"o serviço de licenças respondeu {status}","theLicenceWasRefused":"A licença foi recusada.","trialDaysLeft":"Avaliação do Pro, faltam {days}","trialHasEnded":"a avaliação do Pro terminou","unusable":"O serviço de licenças respondeu com uma licença que não pode ser usada: {reason}."},"output":{"accepted":"{count} aceitos","alreadyThereAndKept":", {count} já estavam lá e foram mantidos","authHint":{"basic":"Verifique deployment.auth.username no penstock.local.yaml e PENSTOCK_PASSWORD.","oauth":"Verifique deployment.auth.clientId e deployment.auth.tokenUrl no penstock.local.yaml e PENSTOCK_CLIENT_SECRET.","setIt":"Defina deployment.auth no penstock.local.yaml: type basic com um nome de usuário e PENSTOCK_PASSWORD, ou type oauth com PENSTOCK_CLIENT_SECRET; PENSTOCK_TOKEN envia um bearer token como está."},"boundaryFires":"{decision}: {boundary} dispara","classNeedsDependency":"A classe precisa desta dependência de teste{where}:","complete":"concluir","confirmInTerminal":"Executar casos de teste em {url}? Eles implantam uma build de teste lá, iniciam instâncias e respondem aos jobs que simulam. [y/N] ","couldNotRememberBuilds":"O Penstock não conseguiu lembrar das suas builds de teste em {file}:","count":{"class":{"one":"{count} classe","other":"{count} classes"},"diagram":{"one":"{count} diagrama","other":"{count} diagramas"},"file":{"one":"{count} arquivo","other":"{count} arquivos"},"finding":{"one":"{count} problema","other":"{count} problemas"},"lostConnection":{"one":"{count} conexão perdida","other":"{count} conexões perdidas"},"reference":{"one":"{count} referência","other":"{count} referências"},"scenario":{"one":"{count} cenário","other":"{count} cenários"},"sourceFile":{"one":"{count} arquivo de origem","other":"{count} arquivos de origem"},"test":{"one":"{count} teste","other":"{count} testes"},"way":{"one":"{count} caminho","other":"{count} caminhos"},"worker":{"one":"{count} worker","other":"{count} workers"}},"decisionWay":"{decision}: {way}","end":"fim","everyRuleHasAPage":"Toda regra tem uma página com por que ela importa e como corrigir: {url}","everyTaskHasCode":"Toda tarefa que os diagramas entregam ao código tem algo no código para executá-la.","firesOn":"{boundary} dispara em {decision}","fixedSinceTheBaseline":"{count} corrigidos desde a baseline","flowAnalysisLeftOut":"A análise de fluxo ficou de fora: ela faz parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline. penstock license buy","fromDiagramsToCode":"{sources}, {diagrams}, {references} de diagramas para código","inFile":" em {file}","kind":{"decision":"decisão","form":"formulário","notBpmn":"arquivo que não é BPMN"},"layoutAlwaysReflows":"O layout automático sempre reorganiza, então uma diferença aqui é esperada; passe --write para aceitá-la.","newCount":"{count} novos","newFindings":"{count} novos","noBpmnFiles":"Nenhum arquivo .bpmn encontrado.","noChange":"sem mudança","noExecutableProcessWithAWay":"nenhum processo executável com um caminho que comece em um evento de início simples","noLostConnections":"sem conexões perdidas","noProcessWithAPath":"Nenhum processo com um caminho até um fim foi encontrado.","noSteps":"sem etapas","noSuchPath":"Não existe o caminho {target}","isAFolder":"{file} é uma pasta, não um arquivo.","folderTooLarge":"Esta pasta é grande demais para ser um projeto; informe a pasta dos diagramas","noTestCaseFile":"não há arquivo de casos de teste; penstock scenarios generate grava {file}","noTestCaseFiles":"Nenhum arquivo de casos de teste encontrado. penstock scenarios generate grava os arquivos a partir dos caminhos de cada processo.","noTestCaseFilesFirst":"Nenhum arquivo de casos de teste encontrado. penstock scenarios generate grava os arquivos primeiro.","notABpmnDiagram":"{file} é {kind}, e não um diagrama BPMN, então não há nada para mostrar.","notConfirmedForTests":"Não executado: o motor não foi confirmado para testes","notMarkedForTests":"{url} não está marcado como deployment.forTests: execute em um terminal para confirmar uma vez, ou marque o perfil com deployment.forTests: true","notValid":"{file} não é um {what} válido: {reason}","notValidFile":"Este arquivo não é um {what} válido: {reason}","nothingNew":"nada novo","nothingToDeploy":"Nada para implantar: nenhum arquivo tem um deployment.url.","penstockOnlyCases":"      casos de teste que precisam do Penstock e rodam de outro jeito lá ({count}): {names}","penstockBehaviourHints":"os passos trazem dicas de comportamento do Penstock que o Camunda Process Test não lê","whyItMatters":"Por que isso importa. {why}","howToFixIt":"Como corrigir. {fix}","see":"Veja {docs}","pipelineCannotConfirm":"{url} não está marcado como deployment.forTests, e um pipeline não pode confirmar: marque o perfil com deployment.forTests: true","ready":"pronto","reflowedLayout":"layout reorganizado","rulesCouldNotRun":"Não foi possível executar as regras: {reason}","unresolvedReference":"{id} aponta para {value} em {property}, e o arquivo não tem nenhum elemento com esse id.","runUpdateBaseline":"Execute check --update-baseline para registrar o que foi corrigido.","stopped":"Parado: {totals}","tasksPointAtNothing":"Tarefas que apontam para código que não está lá: {count}.","testsNeedDependencies":"Os testes precisam destas dependências de teste{where}:","testsSummary":"{tests} em {classes}, um para cada caminho de cada processo.","theConnectionFromTo":"a conexão de {from} para {to}","theFileIsEmpty":"Este arquivo está vazio","theKind":"o {kind}","toFillIn":"{count} a preencher","toFillInPrefix":"A preencher","totals":"No total {files}: {passed} passaram, {failed} falharam, {skipped} ignorados","unresolvedWorker":"note  {workers} com um tipo escrito como expressão que não pôde ser lido, começando em {where}","when":"  quando {condition}","wouldReflowLayout":"reorganizaria o layout (passe --write para salvar)","wroteFindings":"gravou {file} com {findings}","wroteTestEngine":"gravou {file}  um motor de teste em memória que resolve beans de delegate simulados","wroteTheBridge":"gravou {file}  roda {files} no Camunda Process Test","classNotInProject":"a classe {value} não está no projeto","listenerName":"listener de {value}","runsSteps":"- [ ] roda {steps}","wroteScenarios":"gravou {file}  {scenarios}{toFillIn}","andToFillIn":{"one":", {count} a preencher","other":", {count} a preencher"},"couldNotBePlanned":", {ways} não puderam ser planejados: {problem}","status":{"ok":"ok","pass":"passou","fail":"falha","note":"aviso","skip":"ignorado","same":"igual","change":"alteração","wrote":"escrito","sent":"enviado","updated":"atualizado","added":"adicionado","removed":"removido","changed":"alterado","kept":"mantido","wouldChange":"alteraria","wouldRewrite":"reescreveria","wouldSend":"enviaria","error":"erro","warning":"aviso","info":"info"},"noDeploymentUrl":"não há deployment.url na configuração dele","authNote":{"passwordNotRead":"deployment.auth.password não é lido: a senha vem de PENSTOCK_PASSWORD ou do cofre de senhas da IDE, nunca de um arquivo"},"authProblem":{"basicWithoutUsername":"deployment.auth.type é basic, mas deployment.auth.username não está definido","basicWithoutPassword":"deployment.auth.type é basic, mas não há senha: defina PENSTOCK_PASSWORD (a IDE guarda no cofre de senhas)","oauthWithoutKeys":"deployment.auth.type é oauth, mas precisa de deployment.auth.tokenUrl, deployment.auth.clientId e PENSTOCK_CLIENT_SECRET","oauthFailed":"o endpoint de token respondeu {status}: {body}","oauthNeedsKeys":"o oauth precisa de deployment.auth.tokenUrl, deployment.auth.clientId e PENSTOCK_CLIENT_SECRET","oauthNoToken":"a resposta do endpoint de token não traz access_token","oauthUnreachable":"o endpoint de token em {url} não respondeu: {reason}"},"unreadableBpmn":"este arquivo não é XML BPMN válido","noWorkerForJobType":"nenhum worker trata o tipo de job {value}","noWorkerForTopic":"nenhum worker de tarefas externas assina o tópico {value}","noBeanNamed":"nenhum bean Spring se chama {value}","callsNoProjectProcess":"chama o processo {value}, que nenhum diagrama do projeto define","callsNoProjectDecision":"chama a decisão {value}, que nenhum arquivo .dmn do projeto define","showsNoProjectForm":"mostra o formulário {value}, que nenhum arquivo .form do projeto define","showsNoEmbeddedForm":"mostra o formulário embutido {value}, que o diagrama não contém","jobTypeNoDiagramUses":"nenhum diagrama usa o worker do tipo de job {value}","topicNoDiagramUses":"nenhum diagrama usa a assinatura do tópico {value}","noJUnitBridge":"{engine} ainda não tem ponte JUnit: aponte um perfil para o engine-rest da sua aplicação e execute penstock scenarios run","casesFolder":"O Camunda Process Test lê os casos de teste de src/test/resources/test-cases; mova o arquivo para lá","couldNotBePainted":"não foi possível desenhar o diagrama","credentialsRefused":"As credenciais não foram aceitas. {hint}"},"templates":{"drift":{"differentType":"tem {name} com outro tipo","noLongerRead":"pede {name}, que o worker não lê mais","notRead":"tem {name}, que o worker não lê mais"},"workerDescription":"O worker de jobs {worker} em {where}.","workerSets":" Define {names}.","workerInPackage":"{class} em {package}","writtenByPenstock":"Escrito pelo Penstock a partir do código.","rejected":{"line":"O modelo {name} ({id}) não é carregado: {reason}","notAnObject":"deveria ser um objeto JSON","schemaMissing":"deveria ter um atributo $schema que nomeie o esquema de modelos de elemento do Camunda 8","schemaOther":"o atributo $schema deveria nomear o esquema de modelos de elemento do Camunda 8","elementType":"o elementType deveria ser um objeto cujo value nomeie o elemento BPMN, por exemplo bpmn:ServiceTask","appliesTo":"o appliesTo deveria ser uma lista de tipos de elemento BPMN, por exemplo bpmn:Task","unexplained":"o modelador Camunda não o aceita e não diz o motivo","anonymous":"Um modelo não é carregado: {reason}"}},"connectors":{"archiveDamaged":"O arquivo da versão está danificado ou incompleto","archiveHasNoTemplates":"O arquivo da versão não tem modelos de elemento","archiveTooLarge":"O arquivo da versão ocupa mais de 512 MB ao ser descompactado","couldNotBeDownloaded":"Não foi possível baixar os modelos de conectores","githubAnswered":"O GitHub respondeu HTTP {status}","githubRefused":"O GitHub recusou a requisição (HTTP {status}), provavelmente o limite de requisições; tente de novo mais tarde","responseTooLarge":"A resposta é maior que 64 MB"},"evaluate":{"camunda7Cannot":"O Camunda 7 não tem como avaliar uma expressão. Precisa do Camunda 8.9 ou posterior.","expressionNotEvaluated":"Não foi possível avaliar a expressão","instancesNotReadable":"Não foi possível ler as instâncias de {process}","needs810":"Camunda 8.10 ou posterior","needs89":"Camunda 8.9 ou posterior","processDefinitionNotReadable":"Não foi possível ler a definição de processo {process}","variableNamesNotReadable":"Não foi possível ler os nomes de variáveis que o motor viu","variableNotReadable":"Não foi possível ler a variável {name}","variablesNotReadable":"Não foi possível ler as variáveis de {instance}","credentialsMayNotAllow":"as credenciais do perfil podem não permitir isso","engineAnswered":"{what}: o motor respondeu {status}","needsThatVersion":"{what} precisa do Camunda {version} ou mais recente."},"findings":{"because":": {reason}","notValid":"O arquivo não é um {what} válido{reason}","nothingInIt":"O arquivo está vazio, então não há diagrama para abrir.","soItCannotBeOpened":", então não pode ser aberto nem verificado.","theFileCannotBeRead":"O arquivo não pode ser lido","theFileIsEmpty":"O arquivo está vazio"},"sections":{"hitPolicy":{"any":"Qualquer: várias regras podem corresponder se derem o mesmo resultado","collect":"Coletar: cada regra correspondente contribui","first":"Primeira: a primeira regra correspondente vence","outputOrder":"Ordem de saída: todas as regras correspondentes, pela prioridade de saída","priority":"Prioridade: vence a regra correspondente com a maior prioridade de saída","ruleOrder":"Ordem das regras: todas as regras correspondentes, na ordem das regras","unique":"Única: exatamente uma regra pode corresponder"},"hitPolicyText":"Política de correspondência {policy}{aggregation}.","resultsCombinedBy":", resultados combinados por {how}","whenInput":"Quando {input}","thenOutput":"Então {output}","inputOf":"entrada {number}","outputOf":"saída {number}","optionsFrom":"de {source}","fieldTable":"Campos","field":"Campo","kind":"Tipo","writes":"Grava","required":"Obrigatório","options":"Opções","hiddenWhen":"Oculto quando","yes":"sim","notes":"Observações","result":"Resultado","expression":"Expressão","logic":"Lógica","noLogic":"nenhuma","decision":"Decisão","needs":"Precisa","formKind":{"textfield":"campo de texto","textarea":"área de texto","datetime":"data e hora","taglist":"lista de tags","filepicker":"seletor de arquivos"},"form":"Formulário"},"xml":{"emptyOrNotClosed":"Isto não é XML bem formado: o documento está vazio ou não está fechado","notWellFormed":"Isto não é XML bem formado: {reason}"},"import":{"failure":{"nothingToImport":"Não há neste arquivo {format} nada que tenha significado no BPMN, então não há nada para importar.","bizagiPackage":"Os arquivos .bpm do Bizagi são um pacote no formato próprio do Bizagi Modeler, que o Penstock não consegue ler. No Bizagi Modeler, exporte o processo como BPMN 2.0 (um arquivo .bpmn) e importe esse.","visioBinary":"{name} está no formato binário antigo do Visio (.vsd), que o Penstock não consegue ler. No Visio, use Arquivo > Salvar como e escolha Desenho do Visio (.vsdx), e então importe esse.","xpdl":"Isto é XPDL, que não traz o diagrama em uma forma que o Penstock consiga ler. Na ferramenta de onde ele veio, exporte o processo como BPMN 2.0 (.bpmn) e importe esse.","unknownFormat":"{name} não é um diagrama que o Penstock consiga importar. Ele lê arquivos do draw.io, Visio, Signavio e Bizagi.","notBpmnXml":"Este XML não é BPMN 2.0.","noPositions":"Este arquivo BPMN não tem posições de diagrama (sem BPMNDiagram), então não há nada para desenhar. Abra-o em um modeler que o organize, ou desenhe-o no Penstock.","entryTooLarge":"{name} é grande demais para importar.","archiveTooLarge":"O arquivo compactado é grande demais para importar.","notZip":"O arquivo não é um arquivo ZIP legível.","pageTooLarge":"Esta página do draw.io é grande demais para importar.","pageEmpty":"Esta página do draw.io não tem conteúdo.","compressedPage":"Não foi possível ler a página do draw.io compactada. No draw.io, use Arquivo > Propriedades > Compactado desativado, ou Arquivo > Exportar como > XML, e importe esse.","pageNoCells":"Esta página do draw.io não tem células.","noPages":"Este arquivo do draw.io não tem páginas.","notVisio":"Este arquivo compactado não é um desenho do Visio: ele não tem visio/document.xml. Só arquivos .vsdx são lidos.","noVisioPages":"Este desenho do Visio não tem páginas.","noShapes":"Este desenho do Visio não tem formas."},"note":{"packageImported":"O arquivo BPMN {name} dentro do pacote foi importado.","vendorData":"Os dados de {vendor} não foram mantidos, já que o BPMN 2.0 não tem lugar para eles ({total}): {list}.","unknownEvent":"O símbolo de evento \\"{symbol}\\" não tem tipo de evento no BPMN, então o evento não tem gatilho.","diamond":"{shape} é um losango, então virou um gateway exclusivo.","freeText":"{shape} é texto livre, então virou uma anotação de texto.","noteShape":"{shape} é uma nota, então virou uma anotação de texto.","rectangle":"{shape} é um retângulo simples, então virou uma tarefa.","anUnlabelledShape":"Uma forma sem rótulo","unmappedLabelled":"\\"{label}\\" ({shape}) não tem significado no BPMN, então não foi importado.","unlabelledShape":{"one":"Uma forma {shape} sem rótulo não tem significado no BPMN, então não foi importada.","other":"{count} formas {shape} sem rótulo não têm significado no BPMN, então não foram importadas."},"untitled":"sem título","aStartEvent":"um evento de início","anEndEvent":"um evento de fim","anIntermediateEvent":"um evento intermediário","circle":"{shape} é um círculo, então virou {kind}.","anUnlabelledCircle":"Um círculo sem rótulo","aShape":"uma forma","unlabelledMaster":"Um {shape} sem rótulo não tem significado no BPMN, então não foi importado.","shape":"forma","laneAsPool":"A pista {node} não estava dentro de um pool, então virou um pool.","boundaryEvent":"O evento de fronteira {node} não estava em nenhuma atividade, então virou um evento intermediário de captura.","flowNotAttached":"{flow} não está ligado a duas formas, então ficou de fora.","flowOnLane":"{flow} está ligado a uma pista, coisa que um fluxo BPMN não pode estar, então ficou de fora.","dataAssociation":"Um conector entre um elemento de dados e {node} virou uma associação simples, porque esse elemento não consegue ler nem escrever dados.","flowToPool":"{flow} termina em um pool, então virou um fluxo de mensagem.","flowAcrossPools":"{flow} vai de {from} para {to} em outro pool, então virou um fluxo de mensagem.","messageInsidePool":"{flow} é um fluxo de mensagem dentro de um mesmo pool, coisa que o BPMN não permite, então virou uma associação.","flowAcrossSubProcess":"{flow} atravessa a borda de um subprocesso, coisa que um fluxo de sequência não pode, então virou uma associação.","multipleEvent":"{node} é um evento {kind}; o BPMN precisa saber quais gatilhos, então é um evento simples.","dataObjects":{"one":"{count} objeto de dados virou referência de objeto de dados, que é como o editor os desenha.","other":"{count} objetos de dados viraram referências de objeto de dados, que é como o editor os desenha."},"otherPage":{"one":"A página \\"{page}\\" ({shapes} forma) não foi importada, só a primeira página com conteúdo é.","other":"A página \\"{page}\\" ({shapes} formas) não foi importada, só a primeira página com conteúdo é."},"otherVisioPage":{"one":"A página \\"{page}\\" ({shapes} forma) não foi importada, só a primeira página com formas é.","other":"A página \\"{page}\\" ({shapes} formas) não foi importada, só a primeira página com formas é."},"customData":{"one":"Os dados personalizados de {count} forma não foram mantidos: {keys}.","other":"Os dados personalizados de {count} formas não foram mantidos: {keys}."},"genericConnectors":{"one":"{count} conector que não veio do stencil do BPMN foi lido como fluxos de sequência.","other":"{count} conectores que não vieram do stencil do BPMN foram lidos como fluxos de sequência."},"rotated":{"one":"{count} forma está rotacionada; a rotação não foi mantida.","other":"{count} formas estão rotacionadas; a rotação não foi mantida."},"outsidePools":{"one":"{count} elemento fora de todo pool entrou no pool mais próximo: {names}.","other":"{count} elementos fora de todo pool entraram no pool mais próximo: {names}."},"unnamed":"um {kind} sem nome"},"summary":"Importado de {format}: {counts}.","noteSection":"{title} ({count}):","noteHeading":"{count} {title}","importedName":"importado","noteTitle":{"unmapped":"Não importado","assumed":"Adivinhado","lost":"Não mantido"},"count":{"element":{"one":"{count} elemento","other":"{count} elementos"},"flow":{"one":"{count} fluxo","other":"{count} fluxos"},"pool":{"one":"{count} pool","other":"{count} pools"},"lane":{"one":"{count} pista","other":"{count} pistas"}},"cellOf":"célula {number}","addedAs":"adicionado como {cell}","theRule":"a regra","removed":"removido","unnamedConnector":"um conector sem nome","parallelMultiple":"múltiplo paralelo"},"rules":{"families":{"bpmnlint":{"title":"Regras de modelagem","about":"As regras do bpmnlint que rodam em todo diagrama BPMN, no editor e em `penstock check`. Quais rodam, e com que rigor, é definido em `.bpmnlintrc`."},"compat":{"title":"Compatibilidade do motor","about":"O que o motor para o qual o diagrama foi escrito não consegue rodar: um tipo de job que falta, um elemento ou uma expressão que a versão escolhida não suporta. Elas rodam em diagramas do Camunda 7 e do Camunda 8, no editor e em `penstock check`, contra a versão no `modeler:executionPlatformVersion` do arquivo, ou contra a mais recente quando ele não tem. Operaton e CIB seven são verificados como Camunda 7. Um problema se chama `compat/<rule>` aqui e em `penstock check`; uma regra é desligada em `.bpmnlintrc` como `camunda-compat/<rule>` ou, o mesmo, `compat/<rule>`."},"drawing":{"title":"Desenho","about":"O que está errado no jeito de desenhar um diagrama, encontrado pelo cartão de verificação no editor e pela primeira seção de `penstock check`. Os erros quebram a figura; os outros tornam mais difícil ler."},"flow":{"title":"Fluxo do processo","about":"O que o jeito de ligar um processo pode fazer quando ele roda. Parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline."},"table":{"title":"Tabelas de decisão","about":"O que uma tabela de decisão DMN faz com as entradas que pode receber. Parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline."},"form":{"title":"Formulários","about":"O que um Camunda Form faz com o que o usuário digita. Parte do Penstock Pro, e do Team em um pipeline."},"code":{"title":"Diagramas e código","about":"Onde um diagrama e o código que o executa discordam: uma etapa que nada implementa, um worker que nenhum diagrama usa, uma variável lida com outro nome do que aquele em que é definida."},"convention":{"title":"Convenções de modelagem","about":"Convenções que o editor aplica enquanto você modela, para um time não ter que memorizá-las. São definidas em `conventions`, no `penstock.yaml`."}},"bpmnlint/ad-hoc-sub-process":{"title":"Subprocesso ad hoc com evento de início ou de fim","why":"Um subprocesso ad hoc não tem início nem fim definidos: suas atividades rodam quando alguém escolhe, então um evento que marque qualquer um dos dois não significa nada.","fix":"Exclua os eventos de início e de fim dentro do subprocesso ad hoc."},"bpmnlint/conditional-event":{"title":"Evento condicional sem condição","why":"Um evento condicional sem condição nunca pode disparar.","fix":"Dê ao evento uma expressão de condição."},"bpmnlint/conditional-flows":{"title":"Fluxo condicional sem condição","why":"Um fluxo que sai de uma tarefa ou evento marcado como condicional e não tem condição dispara sempre ou nunca; o motor não consegue distinguir.","fix":"Dê ao fluxo uma condição, ou transforme-o em um fluxo comum."},"bpmnlint/end-event-required":{"title":"Processo ou subprocesso sem evento de fim","why":"Sem um evento de fim, quem lê não consegue ver onde o processo termina, e alguns motores se recusam a rodá-lo.","fix":"Adicione um evento de fim no fim de cada caminho."},"bpmnlint/event-based-gateway":{"title":"Gateway de evento usado de forma errada","why":"Um gateway de evento espera o primeiro de vários eventos, então precisa de pelo menos duas saídas e nenhuma delas pode ser condicional.","fix":"Dê ao gateway dois ou mais fluxos de saída para eventos, e remova as condições deles."},"bpmnlint/event-sub-process-typed-start-event":{"title":"Início de subprocesso de evento sem evento","why":"Um subprocesso de evento começa quando o evento acontece, então um evento de início em branco não diz nada sobre quando.","fix":"Dê ao evento de início um tipo: mensagem, temporizador, erro, sinal ou outro."},"bpmnlint/fake-join":{"title":"Vários fluxos entram em uma tarefa que não os junta","why":"Só um gateway junta fluxos; vários fluxos entrando em uma tarefa iniciam a tarefa uma vez para cada token, o que raramente é o que o desenho sugere.","fix":"Junte os fluxos com um gateway do tipo que combina, antes da tarefa."},"bpmnlint/global":{"title":"Elemento global sem nome, sem uso ou não único","why":"Uma mensagem, sinal ou erro sem nome, nunca usado ou com nome repetido não pode ser distinguido de outro.","fix":"Dê um nome ao elemento, use-o, ou exclua-o."},"bpmnlint/label-required":{"title":"Elemento sem rótulo","why":"Uma tarefa, evento ou gateway sem rótulo não diz nada a quem lê sobre o que acontece ali.","fix":"Dê um nome ao elemento."},"bpmnlint/link-event":{"title":"Evento de link sem nome ou sem sua dupla","why":"Um link throw event salta para o link catch event de mesmo nome no mesmo escopo, então os dois precisam desse nome.","fix":"Dê nome aos eventos de link e faça cada throw corresponder a um catch."},"bpmnlint/no-bpmndi":{"title":"Elemento sem lugar no diagrama","why":"Um elemento que está no processo mas não na tela não pode ser visto, selecionado nem corrigido no editor.","fix":"Adicione o elemento ao diagrama, ou exclua-o do arquivo."},"bpmnlint/no-complex-gateway":{"title":"Gateway complexo","why":"Um gateway complexo guarda uma lógica que está escrita em lugar nenhum que se possa ver, e poucos motores o suportam.","fix":"Substitua-o por gateways exclusivos, inclusivos ou paralelos."},"bpmnlint/no-disconnected":{"title":"Elemento sem fluxo de entrada nem de saída","why":"Um elemento para o qual nada chega, ou do qual nada sai, está esquecido ou morto.","fix":"Conecte o elemento ao fluxo, ou exclua-o."},"bpmnlint/no-duplicate-sequence-flows":{"title":"Dois fluxos idênticos entre os mesmos elementos","why":"Dois fluxos da mesma origem para o mesmo destino ou fazem a mesma coisa duas vezes, ou não dizem nada que o primeiro não dissesse.","fix":"Exclua o fluxo duplicado."},"bpmnlint/no-gateway-join-fork":{"title":"Gateway que junta e divide","why":"Um gateway que junta fluxos e divide de novo em uma forma só é lido como um dos dois, e o outro passa despercebido.","fix":"Divida-o em um gateway que junta e um que divide."},"bpmnlint/no-implicit-end":{"title":"Caminho que termina sem evento de fim","why":"Um caminho que simplesmente para deixa quem lê adivinhar se era para terminar ali.","fix":"Adicione um evento de fim depois do último elemento do caminho."},"bpmnlint/no-implicit-split":{"title":"Tarefa que divide o fluxo sem gateway","why":"Vários fluxos saindo de uma tarefa iniciam todos de uma vez, ou nenhum, dependendo de condições que ninguém consegue ver.","fix":"Adicione um gateway depois da tarefa e divida nele."},"bpmnlint/no-implicit-start":{"title":"Caminho que começa sem evento de início","why":"Um elemento sem fluxo de entrada começa sozinho, o que é fácil de confundir com uma conexão esquecida.","fix":"Adicione um evento de início antes do elemento, ou conecte-o ao caminho a que pertence."},"bpmnlint/no-inclusive-gateway":{"title":"Gateway inclusivo","why":"Um gateway inclusivo pode seguir por qualquer número de saídas, o que é difícil de ler e fácil de errar.","fix":"Use gateways exclusivos ou paralelos, ou mantenha-o e verifique as condições com cuidado."},"bpmnlint/no-overlapping-elements":{"title":"Elemento sobrepõe outro ou sai do pai","why":"Elementos desenhados um sobre o outro se escondem.","fix":"Separe os elementos, ou organize o diagrama de novo."},"bpmnlint/single-blank-start-event":{"title":"Mais de um evento de início em branco","why":"Dois eventos de início em branco significam duas maneiras de iniciar o mesmo processo, sem como distingui-las.","fix":"Mantenha um evento de início em branco; dê um tipo aos outros, ou divida o processo."},"bpmnlint/single-event-definition":{"title":"Evento com várias definições de evento","why":"Um evento com várias definições é um evento múltiplo, que poucos motores suportam e poucos leitores esperam.","fix":"Mantenha uma definição de evento, ou use um evento para cada."},"bpmnlint/standard-size":{"title":"Elemento fora do tamanho padrão","why":"Elementos no tamanho padrão deixam o diagrama com uma cara uniforme.","fix":"Redimensione o elemento para o tamanho padrão do seu tipo."},"bpmnlint/start-event-required":{"title":"Processo ou subprocesso sem evento de início","why":"Sem um evento de início não há como iniciar o processo.","fix":"Adicione um evento de início."},"bpmnlint/sub-process-blank-start-event":{"title":"Evento de início de subprocesso com um tipo","why":"Um subprocesso começa quando o fluxo chega a ele, então o evento de início dele não tem evento pelo qual esperar.","fix":"Deixe o evento de início em branco."},"bpmnlint/superfluous-gateway":{"title":"Gateway com uma entrada e uma saída","why":"Um gateway com um fluxo entrando e um saindo não faz nada além de ficar no caminho.","fix":"Exclua o gateway e conecte os vizinhos dele."},"bpmnlint/superfluous-label":{"title":"Rótulo em um fluxo que não precisa dele","why":"Só os fluxos que saem de uma decisão, os fluxos condicionais e o fluxo padrão dizem alguma coisa com um rótulo; em qualquer outro, o rótulo repete a figura.","fix":"Exclua o rótulo."},"bpmnlint/superfluous-termination":{"title":"Evento de fim de término que não encerra nada","why":"Um evento de fim de término fora de um caminho paralelo encerra o mesmo que um evento de fim comum, e sugere algo a mais.","fix":"Use um evento de fim comum."},"compat/ad-hoc-sub-process":{"title":"Subprocesso ad hoc sem atividade","why":"Um subprocesso ad hoc sem nada dentro não dá ao motor nada para rodar, então a instância nunca consegue concluí-lo.","fix":"Adicione pelo menos uma atividade ao subprocesso ad hoc, ou exclua-o."},"compat/agent-fromai-contract":{"title":"Chave fromAi() que não é um nome simples em toolCall","why":"O agente preenche um parâmetro de ferramenta por fromAi(toolCall.name); uma chave escrita de outra forma não é encontrada, então o parâmetro fica vazio.","fix":"Escreva a chave como toolCall.name: um único nome, com pontos, e sem aspas, colchetes ou aritmética."},"compat/agent-tool-documentation":{"title":"Ferramenta de um agente de IA sem documentação","why":"O agente escolhe suas ferramentas pela documentação, então uma ferramenta sem documentação é difícil de escolher e fácil de usar errado.","fix":"Descreva na documentação o que a ferramenta faz."},"compat/agent-tool-output-key":{"title":"Ferramenta de um agente de IA que não devolve nada a ele","why":"O agente só vê o que uma ferramenta coloca em toolCallResult; sem isso, ou com outra grafia, ou com um segundo escritor, a resposta se perde.","fix":"Mapeie o resultado para toolCallResult, escrito exatamente assim, uma única vez."},"compat/before-all-execution-listener":{"title":"Listener beforeAll fora de um elemento de multiinstância","why":"Um listener de execução beforeAll roda antes de as instâncias de um elemento de multiinstância serem criadas, então em qualquer outro elemento ele não tem o que rodar antes.","fix":"Mova o listener para um elemento de multiinstância, ou dê a ele outro tipo de evento."},"compat/element-type":{"title":"Elemento que a versão do motor não consegue rodar","why":"Cada versão do Camunda suporta um conjunto fixo de elementos, e um que ela não conhece é ignorado ou recusado quando o processo é implantado.","fix":"Substitua o elemento por um que a versão suporte, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/cancel-execution-listener":{"title":"Listener cancel em um elemento que não pode ser cancelado","why":"Um listener de execução cancel roda quando um elemento é encerrado, coisa que só alguns elementos permitem, então nos outros ele nunca dispara.","fix":"Use o listener em um elemento que o suporte, ou dê a ele outro tipo de evento."},"compat/called-element":{"title":"Call activity sem processo para chamar","why":"Uma call activity que não nomeia nenhum id de processo, ou nomeia uma expressão de outro tipo, falha quando a instância chega a ela.","fix":"Defina o id do processo chamado, um valor estático ou uma expressão FEEL."},"compat/collapsed-subprocess":{"title":"Subprocesso recolhido","why":"Esta versão do Camunda 8 não consegue rodar um subprocesso desenhado recolhido no próprio diagrama, porque não tem um plano de onde lê-lo.","fix":"Expanda o subprocesso, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/connector-properties":{"title":"Conector com uma propriedade que esta versão não tem","why":"Uma propriedade de conector que a versão do motor ainda não suporta é ignorada, então o conector se comporta de forma diferente da configurada.","fix":"Remova a propriedade, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/duplicate-execution-listener-headers":{"title":"Dois headers de um listener com a mesma key","why":"Um listener que lê um header pela sua key recebe um dos dois valores, e qual deles não é definido.","fix":"Dê a cada header do listener sua própria key."},"compat/duplicate-execution-listeners":{"title":"Dois listeners de execução iguais","why":"Dois listeners com o mesmo tipo de evento e o mesmo tipo de job rodam o mesmo job duas vezes.","fix":"Exclua o listener duplicado."},"compat/duplicate-task-headers":{"title":"Dois headers de tarefa com a mesma key","why":"Um worker que lê um header pela sua key recebe um dos dois valores, e qual deles não é definido.","fix":"Dê a cada header de tarefa sua própria key."},"compat/error-reference":{"title":"Evento de erro sem erro nem código de erro","why":"Um evento de erro que não referencia nenhum erro, ou referencia um sem código, não captura nem lança nada que o motor consiga casar.","fix":"Escolha um erro para o evento e dê um código ao erro."},"compat/escalation-boundary-event-attached-to-ref":{"title":"Evento de fronteira de escalonamento no elemento errado","why":"Escalonamentos são lançados dentro de um subprocesso ou de uma call activity, então um evento de fronteira em qualquer outro elemento nunca captura um.","fix":"Prenda o evento de fronteira de escalonamento a um subprocesso ou a uma call activity."},"compat/escalation-reference":{"title":"Evento de escalonamento sem escalonamento nem código","why":"Um evento de escalonamento que não referencia nenhum escalonamento, ou referencia um sem código, não captura nem lança nada que o motor consiga casar.","fix":"Escolha um escalonamento para o evento e dê a ele um código de escalonamento."},"compat/event-based-gateway-target":{"title":"Receive task depois de um gateway de evento","why":"O motor não aceita uma receive task como destino de um gateway de evento, então o processo é recusado quando é implantado.","fix":"Use uma message intermediate catch event no lugar da receive task."},"compat/executable-process":{"title":"Nenhum processo executável","why":"O Camunda 8 só implanta processos marcados como executáveis, então um arquivo em que nenhum esteja marcado não tem nada para rodar.","fix":"Marque o processo, ou um dos pools, como executável."},"compat/execution-listener":{"title":"Listener de execução sem tipo de evento nem tipo de job","why":"Um listener precisa saber quando roda e qual worker lida com ele; sem qualquer um dos dois, o motor o recusa.","fix":"Defina o tipo de evento e o tipo de job do listener."},"compat/feel-compatibility":{"title":"Função FEEL que a versão do motor não tem","why":"Uma função embutida mais nova que o motor faz a expressão falhar em execução, com um incidente.","fix":"Use uma função que a versão tenha, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/feel":{"title":"Expressão FEEL inválida","why":"Uma expressão que o motor não consegue analisar falha assim que o processo chega a ela, e para a instância com um incidente.","fix":"Corrija a expressão citada no problema; o editor do campo mostra onde ela está errada."},"compat/history-time-to-live":{"title":"Processo sem history time to live","why":"Sem um tempo de vida, o motor guarda para sempre o histórico de toda instância concluída, a não ser que ele seja definido para o motor inteiro, e o banco cresce.","fix":"Defina o history time to live do processo, por exemplo P30D, ou defina-o uma vez para o motor."},"compat/implementation":{"title":"Tarefa ou evento sem nada para rodar","why":"Uma service task, business rule task, script task, send task ou evento de mensagem que não nomeia tipo de job, decisão, script ou mensagem não faz nada quando é alcançado.","fix":"Defina o que o elemento roda: um tipo de job, uma decisão chamada, um script ou um nome de mensagem."},"compat/inclusive-gateway":{"title":"Gateway inclusivo com mais de uma entrada","why":"O Camunda 8 antes do 8.6 só aceita um gateway inclusivo como divisão, então um que também junta é recusado.","fix":"Use um gateway para dividir e outro para juntar, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/link-event":{"title":"Eventos de link que não casam","why":"Um link throw event salta para o catch event de mesmo nome no mesmo escopo, então um nome usado duas vezes, ou por nenhum catch event, não leva a lugar nenhum.","fix":"Dê a cada link catch event um nome único e deixe cada throw event usar um deles."},"compat/loop-characteristics":{"title":"Multiinstância sem o que ela precisa","why":"Um elemento de multiinstância sem coleção de entrada, ou com coleção de saída mas sem elemento de saída, não tem nada sobre o que iterar nem o que juntar.","fix":"Defina a coleção de entrada, e o elemento de saída quando houver uma coleção de saída."},"compat/io-mapping":{"title":"Mapeamento de entrada ou saída incompleto","why":"Um mapeamento precisa da origem e do destino para onde mapeia; um sem qualquer um dos dois é recusado pelo motor.","fix":"Preencha a origem e o destino de cada mapeamento de entrada e saída."},"compat/message-reference":{"title":"Evento de mensagem sem mensagem nem nome de mensagem","why":"Um evento de mensagem que não referencia nenhuma mensagem, ou referencia uma sem nome, nunca pode ser correlacionado com nada.","fix":"Escolha uma mensagem para o evento e dê um nome à mensagem."},"compat/no-binding-type":{"title":"Tipo de vinculação que esta versão não tem","why":"Um processo, decisão ou formulário chamado vinculado a algo diferente da versão mais recente precisa do Camunda 8.6 ou posterior; em uma versão anterior, a vinculação é ignorada.","fix":"Vincule à versão mais recente, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/no-business-id":{"title":"Business id que esta versão não tem","why":"Uma business id em uma call activity precisa do Camunda 8.10 ou posterior; em uma versão anterior, é ignorada.","fix":"Remova a business id, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/no-before-all-execution-listener":{"title":"Listener beforeAll que esta versão não tem","why":"O tipo de evento beforeAll de um listener de execução precisa do Camunda 8.10 ou posterior.","fix":"Use outro tipo de evento, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/no-candidate-users":{"title":"Usuários candidatos que esta versão não tem","why":"Usuários candidatos em uma tarefa de usuário precisam do Camunda 8.2 ou posterior; em uma versão anterior, são ignorados.","fix":"Remova os usuários candidatos, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/no-cancel-execution-listener":{"title":"Listener cancel que esta versão não tem","why":"O tipo de evento cancel de um listener de execução precisa do Camunda 8.10 ou posterior.","fix":"Use outro tipo de evento, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/no-execution-listener-headers":{"title":"Headers de listener que esta versão não tem","why":"Headers de tarefa em um listener de execução não são suportados por esta versão do Camunda 8 e são ignorados.","fix":"Remova os headers, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/no-execution-listeners":{"title":"Listeners de execução que esta versão não tem","why":"Listeners de execução precisam do Camunda 8.6 ou posterior; em uma versão anterior, são ignorados.","fix":"Remova os listeners, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/no-expression":{"title":"Expressão que esta versão não suporta","why":"Uma expressão FEEL em uma propriedade que a versão do motor lê apenas como valor fixo é tomada como texto, e não avaliada.","fix":"Escreva um valor estático, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/no-interrupting-event-subprocess":{"title":"Subprocesso de evento interativo em um subprocesso ad hoc","why":"Um subprocesso de evento dentro de um subprocesso ad hoc não pode interrompê-lo, então um evento de início interativo é recusado.","fix":"Torne não interativo o evento de início do subprocesso de evento."},"compat/no-job-priority-definition":{"title":"Prioridade de job que esta versão não tem","why":"Uma prioridade de job precisa do Camunda 8.10 ou posterior; em uma versão anterior, é ignorada.","fix":"Remova a prioridade de job, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/no-loop":{"title":"Repetição que nunca espera","why":"Um ciclo feito só de tarefas e gateways que rodam de uma vez nunca espera por nada, então a instância fica girando nele e nunca para.","fix":"Coloque na repetição um elemento que espera, como uma tarefa de usuário ou um temporizador, ou dê a ela uma condição de gateway que faça sair."},"compat/no-multiple-none-start-events":{"title":"Mais de um evento de início em branco","why":"O Camunda 8 aceita apenas um evento de início em branco em um processo, então um segundo faz a implantação falhar.","fix":"Mantenha um evento de início em branco e dê aos outros um tipo de evento, ou divida o processo."},"compat/no-priority-definition":{"title":"Prioridade que esta versão não tem","why":"Uma prioridade em uma tarefa de usuário precisa do Camunda 8.6 ou posterior; em uma versão anterior, é ignorada.","fix":"Remova a prioridade, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/no-propagate-all-parent-variables":{"title":"Propagar todas as variáveis do pai que esta versão não tem","why":"Desligar a propagação das variáveis do pai de uma call activity precisa do Camunda 8.2 ou posterior.","fix":"Mantenha a propagação ligada, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/no-signal-event-sub-process":{"title":"Subprocesso de evento de sinal que esta versão não tem","why":"Um evento de início de sinal em um subprocesso de evento precisa de uma versão do Camunda 8 mais nova do que a que o diagrama declara.","fix":"Use outro tipo de evento de início, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/no-task-schedule":{"title":"Agendamento de tarefa que esta versão não tem","why":"Uma due date ou follow-up date em uma tarefa de usuário precisa do Camunda 8.2 ou posterior; em uma versão anterior, é ignorada.","fix":"Remova as datas, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/no-task-listeners":{"title":"Listeners de tarefa que esta versão não tem","why":"Listeners de tarefa em uma tarefa de usuário precisam do Camunda 8.8 ou posterior; em uma versão anterior, são ignorados.","fix":"Remova os listeners de tarefa, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/no-template":{"title":"Modelo de elemento que esta versão não tem","why":"Modelos de elemento precisam do Camunda 8.0 ou posterior; em uma versão anterior, as propriedades que eles definem são ignoradas.","fix":"Remova o modelo, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/no-version-tag":{"title":"Tag de versão que esta versão não tem","why":"Uma tag de versão precisa do Camunda 8.6 ou posterior; em uma versão anterior, é ignorada.","fix":"Remova a tag de versão, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/no-zeebe-properties":{"title":"Propriedades zeebe que esta versão não tem","why":"Propriedades zeebe:properties personalizadas precisam do Camunda 8.1 ou posterior; em uma versão anterior, são descartadas quando o processo é implantado.","fix":"Remova as propriedades, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/no-zeebe-user-task":{"title":"Tarefa de usuário do Camunda que esta versão não tem","why":"Uma tarefa de usuário implementada pelo próprio Camunda precisa do Camunda 8.5 ou posterior.","fix":"Use a tarefa de usuário de job worker, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/priority-definition":{"title":"Prioridade de tarefa de usuário inválida","why":"A prioridade de uma tarefa de usuário tem que ser um número inteiro de 0 a 100, ou uma expressão; qualquer outra coisa é recusada.","fix":"Escreva a prioridade como um número de 0 a 100, ou como uma expressão."},"compat/zeebe-user-task":{"title":"Tarefa de usuário de job worker","why":"Uma tarefa de usuário rodada por um job worker é o jeito obsoleto; a tarefa de usuário do Camunda é o jeito suportado a partir desta versão.","fix":"Mude a tarefa de usuário para a implementação de tarefa de usuário do Camunda."},"compat/secrets":{"title":"Secret escrito de um jeito que o motor não lê mais","why":"Um secret referenciado como {{secrets.NAME}} ou na sintaxe antiga de conector está obsoleto e é descartado em uma versão posterior.","fix":"Escreva o secret como uma expressão FEEL, camunda.secrets.NAME."},"compat/sequence-flow-condition":{"title":"Condição em um fluxo que não pode ter uma","why":"Só os fluxos que saem de um gateway exclusivo ou inclusivo são condicionais; em qualquer outro fluxo, a condição é recusada.","fix":"Exclua a condição, ou desenhe um gateway na frente do fluxo."},"compat/signal-reference":{"title":"Evento de sinal sem sinal nem nome de sinal","why":"Um evento de sinal que não referencia nenhum sinal, ou referencia um sem nome, nunca pode ser lançado ou capturado.","fix":"Escolha um sinal para o evento e dê um nome ao sinal."},"compat/start-event-form":{"title":"Formulário de evento de início que esta versão não consegue mostrar","why":"Antes do Camunda 8.3 um evento de início não tem formulário, e a partir do 8.3 o formulário precisa de um form id ou de um formulário vinculado que exista.","fix":"Defina o form id ou a form key do evento de início, ou aumente a versão da plataforma do diagrama."},"compat/start-event-form-embedded":{"title":"Formulário embutido em um evento de início","why":"Formulários embutidos em um evento de início estão obsoletos nesta versão e param de funcionar em uma posterior.","fix":"Mova o formulário para um arquivo .form e vincule-o a partir do evento de início."},"compat/subscription":{"title":"Mensagem sem correlation key","why":"Uma mensagem que um processo espera precisa de uma correlation key, ou o motor não consegue dizer a qual instância ela se destina.","fix":"Defina a correlation key da subscription de mensagem, normalmente uma expressão FEEL."},"compat/task-listener":{"title":"Listener de tarefa sem tipo de evento nem tipo de job","why":"Um listener de tarefa precisa saber quando roda e qual worker lida com ele; sem qualquer um dos dois, o motor o recusa.","fix":"Defina o tipo de evento e o tipo de job do listener."},"compat/task-schedule":{"title":"Agendamento de tarefa que não é uma data","why":"A due date e a follow-up date de uma tarefa de usuário têm que ser uma data ISO 8601, ou uma expressão que dê uma.","fix":"Escreva a data em ISO 8601, ou use uma expressão."},"compat/timer":{"title":"Temporizador inválido","why":"Um temporizador com uma data, duração ou ciclo que o motor não consegue ler falha quando o processo é implantado ou alcança.","fix":"Escreva o temporizador como uma data, duração ou ciclo ISO 8601, ou como uma expressão."},"compat/timer-past-date":{"title":"Temporizador de início no passado","why":"Um evento de início com temporizador cuja data, ou cujo início de ciclo, já passou dispara logo após a implantação, e o ciclo segue a partir do momento da implantação.","fix":"Use uma data futura ou uma expressão cron para seguir um cronograma fixo."},"compat/unresolvable-secret-reference":{"title":"Secret usado de um jeito que o motor não consegue resolver","why":"Um secret só pode ser lido como expressão; escrito como texto simples, em uma lista ou em um ramo de um if, ele nunca é substituído.","fix":"Use =camunda.secrets.NAME diretamente como o valor da propriedade."},"compat/user-task-definition":{"title":"Tarefa de usuário sem formulário","why":"Uma tarefa de usuário sem formulário abre no Tasklist sem nada para a pessoa ler ou preencher.","fix":"Vincule um formulário à tarefa de usuário, ou aceite uma tarefa sem formulário."},"compat/user-task-form":{"title":"Formulário de tarefa de usuário não preenchido","why":"Um formulário em uma tarefa de usuário precisa do form id, ou do formulário vinculado, na forma que a vinculação escolhida espera; sem isso, a tarefa abre sem formulário.","fix":"Defina o form id, ou a form key, do jeito que a vinculação diz."},"compat/variable-name":{"title":"Nome de variável inválido","why":"Um nome que começa com dígito, ou que tem espaço ou hífen, não pode ser usado em uma expressão FEEL, então nunca mais pode ser lido.","fix":"Use um nome de letras, dígitos e sublinhados que não comece com dígito."},"compat/version-tag":{"title":"Tag de versão vazia","why":"Uma tag de versão definida sem valor, ou uma vinculação a uma tag de versão sem valor, não dá ao motor nada para consultar.","fix":"Dê um valor à tag de versão, ou escolha outra vinculação."},"compat/wait-for-completion":{"title":"Compensação que não espera","why":"Um throw event de compensação que não espera a conclusão não é suportado pelo Camunda 8, que sempre espera.","fix":"Ative a espera pela conclusão do evento de compensação."},"drawing/dangling-connection":{"title":"Conexão sem as duas pontas","why":"Uma conexão que começa ou termina em nada é desenhada, mas não conecta nada, então a figura e o processo discordam.","fix":"Ligue as duas pontas da conexão a uma forma, ou exclua-a."},"drawing/lost-connection":{"title":"Conexão no arquivo, mas não na tela","why":"O arquivo descreve uma conexão que o editor não desenhou, então ela é invisível e não pode ser selecionada.","fix":"Conecte de novo os dois elementos na tela; a conexão solta é descartada quando o arquivo é salvo."},"drawing/containment":{"title":"Elemento fora do contêiner a que pertence","why":"Um elemento que pertence a um pool, pista ou subprocesso, mas que é desenhado além da borda dele, é lido como pertencente a outra coisa.","fix":"Arraste o elemento de volta para dentro do contêiner, ou aumente o contêiner."},"drawing/overlap":{"title":"Formas ficam uma sobre a outra","why":"Formas desenhadas uma sobre a outra se escondem, e a que fica embaixo não pode ser selecionada.","fix":"Mova uma das formas, ou organize o diagrama de novo."},"drawing/edge-through-node":{"title":"Conexão atravessa uma forma","why":"Uma conexão desenhada através de uma forma que ela não toca parece se conectar a essa forma.","fix":"Mova uma curva da conexão, ou a forma, para que a linha passe por fora."},"drawing/edge-through-boundary":{"title":"Conexão atravessa um evento de fronteira","why":"Uma conexão desenhada através de um evento de fronteira em que não começa nem termina parece sair da tarefa por esse evento.","fix":"Mova o evento de fronteira ao longo da borda da tarefa, longe de onde a conexão encontra a tarefa."},"drawing/crossing":{"title":"Conexões se cruzam","why":"Cada cruzamento é um lugar onde o olho pode seguir a linha errada.","fix":"Mova uma forma para que menos conexões precisem se cruzar, ou organize o diagrama de novo."},"drawing/detached-edge":{"title":"Conexão não chega à forma que deveria conectar","why":"Uma conexão que para antes de chegar à forma parece inacabada e não se move junto com a forma.","fix":"Arraste a ponta solta da conexão até a forma."},"drawing/boundary-off-host":{"title":"Evento de fronteira está fora do seu hospedeiro","why":"Um evento de fronteira que não está na borda da tarefa à qual está preso parece um evento solto.","fix":"Arraste o evento de fronteira de volta para a borda da tarefa."},"drawing/label-adrift":{"title":"Rótulo fica longe do que ele nomeia","why":"Um rótulo longe do seu elemento é lido como o rótulo de algo mais perto.","fix":"Arraste o rótulo para ao lado do seu elemento."},"drawing/diagonal-edge":{"title":"Conexão não é desenhada em ângulo reto","why":"Um diagrama BPMN se lê como linhas horizontais e verticais; uma inclinada se destaca como um erro.","fix":"Endireite o segmento, ou organize o diagrama de novo."},"drawing/label-overlap":{"title":"Rótulos se cobrem","why":"Rótulos sobrepostos não podem ser lidos.","fix":"Arraste um dos rótulos para o lado."},"drawing/merged-edge":{"title":"Conexões correm na mesma linha","why":"Duas conexões desenhadas uma sobre a outra são lidas como uma, então quem lê perde uma delas.","fix":"Mova uma das conexões alguns pixels para o lado, ou organize o diagrama de novo."},"drawing/note-adrift":{"title":"Anotação fica longe do que ela descreve","why":"Uma anotação longe do seu elemento é difícil de ligar a ele.","fix":"Arraste a anotação para ao lado do elemento que ela descreve."},"drawing/semantic-drift":{"title":"O diagrama significa outra coisa","why":"Organizar precisa mover coisas e não mudar mais nada; um elemento com outro pai, outra origem ou outro destino é outro processo.","fix":"Desfaça a mudança e reporte: nenhuma organização deveria fazer isso."},"drawing/backtrack":{"title":"Conexão volta sobre si mesma","why":"Uma linha que passa do ponto e volta por si mesma é lida como uma linha só e esconde a própria curva.","fix":"Exclua a curva extra da conexão."},"drawing/edge-through-label":{"title":"Conexão atravessa um rótulo","why":"Uma linha que atravessa um rótulo deixa os dois mais difíceis de ler.","fix":"Arraste o rótulo para fora da linha."},"drawing/edge-along-shape":{"title":"Conexão corre pela borda de uma forma","why":"Uma linha deitada na borda de uma forma a que ela não pertence parece parte dessa forma.","fix":"Afaste o trecho da conexão alguns pixels da forma."},"drawing/detour":{"title":"Conexão dá uma volta longa","why":"Uma conexão mais de duas vezes mais longa que a distância que ela cobre faz quem ler procurar a outra ponta.","fix":"Aproxime as formas, ou dê à conexão um caminho mais curto."},"drawing/jog":{"title":"Conexão desvia sem motivo","why":"Um pequeno desvio entre dois trechos paralelos, sem nada no caminho, parece um escorregão da mão.","fix":"Exclua as duas curvas do desvio."},"flow/deadlock":{"title":"O processo pode travar","why":"Um token pode chegar a um ponto em que nada o move adiante, então a instância nunca termina e fica no motor para sempre.","fix":"Siga o caminho mostrado no problema e dê à junção travada uma forma de continuar, por exemplo juntando apenas o que foi dividido."},"flow/no-synchronization":{"title":"Uma parte do processo pode rodar duas vezes","why":"Dois caminhos que chegam à mesma etapa sem um gateway que os junta a iniciam uma vez para cada um, então a etapa roda duas vezes.","fix":"Junte os caminhos com um gateway do tipo que combina, antes da etapa."},"flow/dead-element":{"title":"Um elemento nunca pode rodar","why":"Nenhum caminho que saia do início chega ao elemento, então o que ele faz é peso morto no diagrama.","fix":"Conecte-o a um caminho que possa alcançá-lo, ou exclua-o."},"flow/never-finishes":{"title":"O processo pode nunca terminar","why":"Uma repetição sem saída mantém a instância viva até alguém cancelá-la.","fix":"Dê à repetição uma saída: uma condição que a encerre, ou um fluxo que saia dela."},"flow/too-complex":{"title":"Só uma parte do processo foi analisada","why":"O processo tem estados demais para verificar todos, então o que a verificação diz vale só para a parte que ela alcançou.","fix":"Divida o processo em subprocessos ou call activities para que cada um possa ser verificado por inteiro."},"flow/no-way-out":{"title":"Uma decisão não tem saída para alguns valores","why":"Quando nenhuma condição de um gateway vale e não há fluxo padrão, a instância para ali com um incidente.","fix":"Adicione um fluxo padrão, ou uma condição para os valores citados no problema."},"flow/overlap":{"title":"Duas saídas de uma decisão podem valer ao mesmo tempo","why":"Quando duas condições de um gateway exclusivo podem ser verdadeiras ao mesmo tempo, o motor segue a que ele verifica primeiro, e qual delas é isso depende da ordem no arquivo.","fix":"Torne as condições exclusivas, ou transforme uma delas no fluxo padrão."},"flow/no-default":{"title":"Uma decisão pode não ter saída","why":"Um gateway com condições e sem fluxo padrão para a instância com um incidente quando nenhuma delas vale.","fix":"Marque um fluxo de saída como o padrão."},"flow/lookalike":{"title":"Duas variáveis parecem uma","why":"Dois nomes de variável que diferem por uma letra ou pela caixa dela costumam ser o mesmo nome escrito duas vezes, e um deles nunca tem o valor que o outro tem.","fix":"Use uma grafia em todo lugar, ou faça os nomes diferirem de forma clara."},"table/rule-overlap":{"title":"Duas regras correspondem à mesma entrada","why":"Quando a política de correspondência espera uma correspondência, duas regras que correspondem à mesma entrada fazem a decisão falhar ou depender da ordem delas.","fix":"Estreite uma das duas regras para que não correspondam mais à mesma entrada, ou mude a política de correspondência."},"table/rule-gap":{"title":"Nenhuma regra corresponde a alguma entrada","why":"Uma entrada que nenhuma regra corresponde deixa a decisão sem resultado, e o processo que a pediu para.","fix":"Adicione uma regra para a entrada citada no problema, ou uma regra que pegue tudo no fim."},"table/table-unread":{"title":"Não foi possível verificar uma tabela de decisão","why":"Uma tabela com uma expressão que a verificação não consegue ler fica de fora dela, então os problemas dela não são encontrados.","fix":"Simplifique a expressão na célula citada no problema, ou aceite que esta tabela não é verificada."},"form/key-clash":{"title":"Dois campos gravam a mesma variável","why":"O Tasklist e o editor de formulários se recusam a abrir um formulário em que dois campos, ou um campo e um grupo, usam a mesma key.","fix":"Dê a cada campo sua própria key."},"form/no-key":{"title":"Um campo não grava nenhuma variável","why":"Um campo sem key é mostrado ao usuário, mas o que ele digita não é passado ao processo.","fix":"Dê ao campo uma key, o nome da variável de processo que ele deve preencher."},"form/repeated-option":{"title":"Uma lista de opções repete um valor","why":"Duas escolhas com o mesmo valor enviam a mesma coisa, embora o usuário consiga distingui-las.","fix":"Dê a cada opção seu próprio valor."},"form/no-label":{"title":"Um campo não tem rótulo","why":"Uma entrada sem rótulo deixa o usuário adivinhando para que ela serve.","fix":"Dê um rótulo ao campo."},"code/missing-implementation":{"title":"Nada no código roda uma etapa","why":"Uma service task, send task ou listener que nomeia um tipo de job, tópico, classe ou bean que nada implementa espera por um worker que não existe.","fix":"Escreva o worker, o delegate ou o bean, ou corrija o nome no diagrama."},"code/never-thrown":{"title":"Nada no código lança o erro que uma etapa captura","why":"Um evento de fronteira de erro ou de erro captura um código que nenhum BpmnError ou comando de erro do projeto lança, então nunca dispara.","fix":"Lance o código de erro a partir do worker, ou corrija o código no evento."},"code/variable-typo":{"title":"Uma variável é lida, mas só uma parecida é definida","why":"A leitura de um nome que nunca é escrito, quando um nome com uma letra de diferença é, quase sempre é um erro de digitação, e a leitura não dá nada.","fix":"Use a grafia que é definida."},"code/worker-fetch":{"title":"Um worker lê uma variável que ele não busca","why":"Um worker do Camunda 8 recebe apenas as variáveis que pede, então um nome que o código dele lê e que a lista de busca dele deixa de fora é nulo em execução, e um nome que a lista de busca guarda com outra grafia também é.","fix":"Adicione a variável ao fetchVariables do worker, ou use o nome que ele busca."},"code/writer-unread":{"title":"Um worker define uma variável que nenhuma etapa depois lê","why":"Uma variável que o worker escreve e que nada depois lê é escrita à toa; muitas vezes o nome não é o que a próxima etapa procura.","fix":"Leia-a em uma etapa posterior, ou tire-a do worker."},"code/lost-update":{"title":"Toda instância paralela escreve a mesma coleção de resultado","why":"Uma etapa paralela de multiinstância que define uma coleção de saída sem elemento de saída faz cada instância escrever a mesma coleção, então só a última que termina fica.","fix":"Defina um elemento de saída, ou junte os resultados em uma instância depois da junção."},"code/late-read":{"title":"Um worker lê uma variável que nenhuma etapa antes define","why":"O worker recebe apenas as variáveis que o processo definiu antes dele, então um nome que ele lê e que nada definiu antes é nulo em execução.","fix":"Defina a variável em uma etapa anterior, ou tire-a do worker."},"code/near-name":{"title":"Um tipo de job, tópico, bean, mensagem ou código de erro está com uma letra diferente do código","why":"Um nome que não bate com o do código deixa a etapa sem nada para executá-la, e um nome que difere só na caixa é a mesma armadilha com um erro mais silencioso.","fix":"Use o nome que o código tem, ou renomeie o worker para o que o diagrama usa."},"code/mapping-order":{"title":"Uma linha de mapeamento lê um valor que uma linha anterior deveria definir","why":"O motor avalia a origem de toda linha de mapeamento antes de escrever qualquer destino, então uma linha posterior que lê o que uma anterior define recebe nulo - camunda#11789.","fix":"Mova o valor para a linha anterior, ou calcule os dois a partir da mesma origem."},"code/implicit-job-type":{"title":"Um job worker pega o tipo de job do nome do método","why":"Um @JobWorker sem um tipo responde pelo nome do método, então renomear o método muda o contrato com o diagrama sem nada avisar.","fix":"Dê o nome do tipo na anotação, para que o método possa ser renomeado à vontade."},"code/no-worker":{"title":"Nenhum worker lida com um tipo de job","why":"Uma service task do Camunda 8 cria um job que espera por um worker com o tipo dele; sem nenhum, a instância espera para sempre.","fix":"Escreva um worker para o tipo de job, ou corrija o tipo de job no diagrama."},"code/no-topic-worker":{"title":"Nenhum worker de external task assina um tópico","why":"Uma external task do Camunda 7 espera por um cliente que assine o tópico dela; sem nenhum, a instância espera para sempre.","fix":"Assine um worker no tópico, ou corrija o tópico no diagrama."},"code/class-missing":{"title":"Uma classe citada no diagrama não está no projeto","why":"Uma classe de delegate ou de listener que o motor não consegue carregar faz a instância falhar naquela etapa.","fix":"Adicione a classe, ou corrija o nome da classe no diagrama."},"code/bean-missing":{"title":"Nenhum bean do Spring tem o nome que um diagrama usa","why":"Uma expressão de delegate que nomeia um bean que não existe faz a instância falhar naquela etapa.","fix":"Dê o nome do bean que o diagrama usa, ou corrija a expressão."},"code/unknown-process":{"title":"Uma call activity chama um processo que nenhum diagrama define","why":"Uma chamada a um processo que não está implantado faz a instância falhar na chamada.","fix":"Adicione o processo chamado ao projeto, ou corrija o id da chamada."},"code/unknown-decision":{"title":"Uma business rule task chama uma decisão que nenhum arquivo define","why":"Uma chamada a uma decisão que não está implantada faz a instância falhar na tarefa.","fix":"Adicione a decisão ao projeto, ou corrija o id dela na tarefa."},"code/unknown-form":{"title":"Uma tarefa de usuário mostra um formulário que nenhum arquivo define","why":"Uma tarefa de usuário que referencia um formulário que não está implantado abre sem formulário.","fix":"Adicione o arquivo .form, ou corrija o form id na tarefa."},"code/unknown-embedded-form":{"title":"Uma tarefa de usuário mostra um formulário embutido que o diagrama não contém","why":"Una tarefa de usuário que referencia um formulário embutido que não está no diagrama abre sem formulário.","fix":"Adicione o formulário ao diagrama, ou corrija a referência."},"code/unused-worker":{"title":"Um worker para um tipo de job que nenhum diagrama usa","why":"Um worker que nada chama é código que se guarda à toa, e esconde que um diagrama perdeu a etapa dele.","fix":"Exclua o worker, ou adicione a etapa que usa o tipo de job dele."},"code/unused-subscription":{"title":"Uma assinatura de um tópico que nenhum diagrama usa","why":"Uma assinatura que nada alimenta é código que se guarda à toa, e esconde que um diagrama perdeu a etapa dele.","fix":"Exclua a assinatura, ou adicione a etapa que usa o tópico dela."},"code/variable-field":{"title":"Um passo lê um campo que a variável não tem","why":"Um campo que o tipo de uma variável não tem é nulo em tempo de execução, e um nome de campo com erro de digitação é a causa habitual. Só é verificada uma variável cujo tipo se conhece pelo código que a define; um campo de um tipo que o projeto não declara nunca é informado.","fix":"Use um campo que o tipo tenha, ou corrija o nome; um campo que o código acrescentar depois é nomeado na sua classe."},"code/variable-unknown":{"title":"Um passo lê uma variável que ninguém define","why":"Um nome que nenhum passo do diagrama ou do código define, e com o qual o processo não está declarado para iniciar em variables.inputs, é nulo, a menos que algo de fora inicie o processo com ele.","fix":"Defina a variável num passo anterior, declare-a em variables.inputs no penstock.yaml ou corrija o nome."},"convention/id-from-name":{"title":"Ids seguem os nomes","why":"Ids que se leem como nomes deixam diffs, logs, casos de teste e código de worker legíveis, e continuam certos quando uma etapa é renomeada.","fix":"Defina `conventions.ids.fromName: true` no `penstock.yaml`; `conventions.ids.pattern` dá o formato do id, `{Type}_{Name}` por padrão."},"convention/defaults":{"title":"Padrões para elementos novos","why":"Atributos de que toda service task ou entrada de dados de um projeto precisa, definidos uma vez, nunca são esquecidos em algum deles.","fix":"Defina-os em `conventions.defaults` no `penstock.yaml`, com a chave sendo o tipo BPMN, como `bpmn:ServiceTask`."},"compat":{"badBoundaryHost":"O elemento \\"{subject}\\" está anexado a algo que não pode ter esse evento de fronteira","callsNoDecision":"O elemento \\"{subject}\\" não chama nenhuma decisão e não tem tipo de job","callsNoProcess":"O elemento \\"{subject}\\" não chama nenhum processo","cannotUseExpression":"O elemento \\"{subject}\\" não pode usar uma expressão na propriedade {property}","conditionNotAllowedHere":"O elemento \\"{subject}\\" tem uma condição, mas só os fluxos que saem de um gateway exclusivo ou inclusivo podem ter uma","deprecatedSecret":"O elemento \\"{subject}\\" escreve um secret de um jeito que está obsoleto","duplicateLinkName":"Dois eventos de captura de link usam o mesmo nome","element":"elemento","elementNeedsVersion":"{elements} precisam do Camunda {allowed} ou posterior{targets}","expressionNeeds":"O elemento \\"{subject}\\" usa uma expressão na propriedade {property}, o que {needs}","fallback":"{subject}: {message}","formWithNoId":"O elemento \\"{subject}\\" tem um formulário sem ID do formulário","hasNoForm":"O elemento \\"{subject}\\" não tem formulário","hasNoJobType":"O elemento \\"{subject}\\" não tem tipo de job","hasNoScript":"O elemento \\"{subject}\\" não tem script nem tipo de job","here":"aqui","historyTimeToLiveMissing":"Falta o tempo de vida do histórico","invalidAgentSetting":"O elemento \\"{subject}\\" tem uma configuração de agente de IA inválida","invalidFeelExpression":"O elemento \\"{subject}\\" tem uma expressão FEEL inválida","isCollapsed":"O elemento \\"{subject}\\" está recolhido, e esta versão do Camunda precisa dele expandido","isJobWorkerUserTask":"O elemento \\"{subject}\\" é uma tarefa de usuário de job worker, e a tarefa de usuário do Camunda é o tipo suportado","joinOr":"{list} ou {last}","loopThatNeverWaits":"O elemento \\"{subject}\\" faz parte de uma repetição que nunca espera","messageWithoutCorrelationKey":"O elemento \\"{subject}\\" espera uma mensagem que não tem chave de correlação","missingExtension":"O elemento \\"{subject}\\" está sem as configurações da extensão {required}","missingInputCollection":"O elemento \\"{subject}\\" é de multiinstância, mas a coleção de entrada está faltando","missingProperty":"O elemento \\"{subject}\\" está sem estas propriedades: {list}","moreThanOneBlankStart":"Há mais de um evento de início em branco, e o Camunda permite um por processo","moreThanOneElement":"Há mais de um {kind} no mesmo escopo, e só um é permitido","needs":"precisa do Camunda {allowed} ou posterior{targets}","needsConditionOrDefault":"O fluxo \\"{subject}\\" precisa de uma condição, ou precisa ser o fluxo padrão do gateway","needsPropertyBefore":"O elemento \\"{subject}\\" precisa de {list} em versões anteriores ao Camunda {allowed}{targets}","noActivityInside":"O elemento \\"{subject}\\" não tem nenhuma atividade dentro dele","notExecutable":"O elemento \\"{subject}\\" não está marcado como executável","receiveTaskAfterGateway":"Uma receive task não pode vir depois de um gateway de evento no Camunda 8; use um message catch event","targets":" - este diagrama tem o {version} como alvo","theKind":"{kind}","thisElement":"Este elemento","unreadableVariableName":"O elemento \\"{subject}\\" usa um nome de variável que o motor não consegue ler","unresolvableSecret":"O elemento \\"{subject}\\" referencia um secret de um jeito que o motor não consegue resolver","unsupportedFeelFunction":"O elemento \\"{subject}\\" usa uma função FEEL que o Camunda {version} não tem","usesProperty":{"a":"O elemento \\"{subject}\\" usa a propriedade {property}, o que {needs}","an":"O elemento \\"{subject}\\" usa a propriedade {property}, o que {needs}"},"usesExtension":{"a":"O elemento \\"{subject}\\" usa a extensão {extension}, o que {needs}","an":"O elemento \\"{subject}\\" usa a extensão {extension}, o que {needs}"},"propertyValueNeeds":{"a":"O elemento \\"{subject}\\" tem um valor da propriedade {property} para o qual {needs}","an":"O elemento \\"{subject}\\" tem um valor da propriedade {property} para o qual {needs}"},"propertyValueNotAllowed":{"a":"O elemento \\"{subject}\\" tem um valor da propriedade {property} que não é permitido aqui","an":"O elemento \\"{subject}\\" tem um valor da propriedade {property} que não é permitido aqui"},"deprecatedProperty":{"a":"O elemento \\"{subject}\\" usa a propriedade {property}, que está obsoleta","an":"O elemento \\"{subject}\\" usa a propriedade {property}, que está obsoleta"},"cannotHaveProperty":{"a":"O elemento \\"{subject}\\" não pode ter a propriedade {property}","an":"O elemento \\"{subject}\\" não pode ter a propriedade {property}"},"cannotHaveExtension":{"a":"O elemento \\"{subject}\\" não pode ter a extensão {extension}","an":"O elemento \\"{subject}\\" não pode ter a extensão {extension}"},"refersToNoMessage":"O elemento \\"{subject}\\" não referencia nenhuma mensagem","refersToNoError":"O elemento \\"{subject}\\" não referencia nenhum erro","refersToNoSignal":"O elemento \\"{subject}\\" não referencia nenhum sinal","refersToNoEscalation":"O elemento \\"{subject}\\" não referencia nenhum escalonamento","word":{"adHoc":"ad-hoc","agentDefinition":"definição do agente","assignmentDefinition":"definição da atribuição","bindingType":"tipo de vinculação","body":"conteúdo","businessId":"Business ID","calledDecision":"decisão chamada","calledElement":"elemento chamado","cancelRemainingInstances":"cancelar instâncias restantes","candidateUsers":"usuários candidatos","completionCondition":"condição de conclusão","conditionExpression":"expressão de condição","consumeUnmatchedEvents":"consumir eventos não correspondidos","correlationKey":"chave de correlação","decisionId":"ID da decisão","deduplicationModeManualFlag":"sinalizador de modo manual de deduplicação","dueDate":"Due date","errorCode":"código de erro","errorRef":"referência de erro","escalationCode":"código de escalonamento","escalationRef":"referência de escalonamento","eventType":"tipo de evento","executionListeners":"listeners de execução","expression":"expressão","externalReference":"referência externa","followUpDate":"Follow up date","formDefinition":"definição do formulário","formId":"ID do formulário","formKey":"form key","headers":"headers","historyTimeToLive":"tempo de vida do histórico","incoming":"de entrada","inputCollection":"coleção de entrada","inputElement":"elemento de entrada","ioMapping":"mapeamento de entradas e saídas","isExecutable":"executável","isInterrupting":"interrompedor","jobPriorityDefinition":"definição de prioridade de job","loopCharacteristics":"características da repetição","messageRef":"referência de mensagem","messageTtl":"tempo de vida da mensagem","modelerTemplate":"modelo do modeler","name":"nome","outputCollection":"coleção de saída","outputElement":"elemento de saída","priority":"prioridade","priorityDefinition":"definição de prioridade","processId":"ID do processo","propagateAllParentVariables":"propagar todas as variáveis do processo pai","properties":"propriedades","resultVariable":"variável de resultado","script":"script","signalRef":"referência de sinal","source":"origem","subscription":"assinatura","target":"destino","taskDefinition":"definição de tarefa","taskHeaders":"headers da tarefa","taskListeners":"listeners de tarefa","taskSchedule":"agendamento da tarefa","timeCycle":"ciclo de tempo","timeDate":"data e hora","timeDuration":"duração","type":"tipo","userTask":"tarefa de usuário","userTaskForm":"formulário de tarefa de usuário","value":"valor","versionTag":"tag de versão","waitForCompletion":"aguardar a conclusão"}},"defects":{"boundaryOffHost":"{event} fora de {host}","containment":"{id} {relation} \\"{box}\\"","crossing":"[{aType}|{bType}] {a} ({aFrom}->{aTo}) x {b} ({bFrom}->{bTo})","detour":"[{type}] {id} corre {run}px por {apart}px","edgeAlongShape":"{connection} corre pela borda de {shape}","edgeOverLabel":"{connection} sobre o rótulo de {owner}","edgeThroughBoundary":"{connection} passa por {event} em {host}","edgeThroughNode":"{connection} passa por {shape}","insideForeign":"dentro de","labelFromLine":"rótulo de {id} a {gap}px da própria linha","labelFromShape":"rótulo de {id} a {gap}px da forma","labelOverLabel":"rótulo de {owner} sobre o rótulo de {other}","labelOverShape":"rótulo de {owner} sobre {shape}","mergedEdge":"[{aType}|{bType}|{axis}] {a} ({aFrom}->{aTo}) com {b} ({bFrom}->{bTo}) por {run}px","noteAdrift":"{id} ({from}->{to}) corre {span}px","outsideIts":"fora de","overlap":"{a} <-> {b}","semanticDrift":"{id} era {was}, agora é {now}","straddles":"atravessa","typedWire":"[{type}] {id} ({from}->{to})","wire":"{id} ({from}->{to})"},"drawing":{"listSeparator":", ","noProblemsFound":"Nenhum problema encontrado.","readability":"{number} de legibilidade","rulesCouldNotRun":"Não foi possível executar as regras do bpmnlint.","theConnection":"a conexão de {from} para {to}","theElement":"o elemento \\"{type}\\"","errors":{"one":"{count} erro","other":"{count} erros"},"warnings":{"one":"{count} aviso","other":"{count} avisos"}},"flow":{"above":"acima","anActivity":"uma atividade","and":" e ","arrive":"chegar","arrives":"chega","atLeast":"pelo menos","atMost":"no máximo","below":"abaixo","bothConditionsHold":"Quando {shared}, {first} e {second} de {gateway} valem ao mesmo tempo; o motor segue a que ele verifica primeiro.","comma":", ","exclusive":" (exclusivo)","hasAnyValue":"{variable} tem qualquer valor","isAnythingBut":"{variable} é qualquer coisa menos {values}","isBetween":"{variable} está entre {lo} e {hi}{exclusive}","isBound":"{variable} é {side} {bound}","isSomeOtherValue":"{variable} é algum outro valor","isValue":"{variable} é {bound}","leftThroughBoundary":" A execução saiu de {host} pelo evento de fronteira{event} e nunca voltou.","letterCaseOnly":"apenas maiúsculas e minúsculas","lookalikeNames":"\\"{first}\\" e \\"{second}\\" são usados neste processo e diferem em {difference}: um deles provavelmente é um erro de digitação, e nunca teria o valor que o outro tem.","neverRuns":"{node} nunca roda: {cause}.","noDefaultFlow":"{gateway} não tem fluxo padrão. Se nenhuma das condições valer, o processo para ali com um incidente.","noPathReachesIt":"nenhum caminho que sai de um evento de início o alcança","noPathToAnEnd":"Depois que o processo alcança {nodes}, nenhum caminho leva a um fim: só dá para dar a volta.","noWayOut":"{gateway} não tem fluxo a seguir quando {gaps}, e não tem fluxo padrão: o processo para ali com um incidente.","nodeBefore":"o {node} antes de \\"{next}\\"","nothingLeadsToIt":"nada leva até ele","oneCharacter":"um caractere","orWhen":", ou quando ","sentDownAnotherBranch":" {turn} mandou esta execução para outro ramo.","theBranchThrough":"o ramo que passa pelo {node}","theFlowTo":"o fluxo para {target}","theNextStep":"a próxima etapa","theNode":"o {node}","tooManyStates":"O processo tem mais de {states} estados alcançáveis; os problemas cobrem a parte que foi explorada.","twoBranchesAtOnce":"Dois ramos que rodam ao mesmo tempo alcançam {node}, então ele roda duas vezes. Junte-os primeiro com um gateway paralelo.","twoTokensAtOnce":"Dois tokens podem chegar a {node} ao mesmo tempo, então ele roda duas vezes. Uma divisão paralela normalmente precisa de uma junção paralela, e não de uma exclusiva.","waitsAndCannotContinue":"{who} espera e não pode continuar.","waitsFor":"{who} espera por {missing}, que nunca {arrives}."},"form":{"keyClash":"{fields} {all} gravam {variable}. Um formulário assim não abre: o Tasklist e o editor de formulários o recusam.","keyClashGroup":"{field} grava {variable}, que {group} também usa para guardar seus campos. Um formulário assim não abre: o Tasklist e o editor de formulários o recusam.","noKey":"{field} não tem key, então o que o usuário digita não é passado ao processo.","noLabel":"O elemento \\"{type}\\" que grava {variable} não tem rótulo, então o usuário vê uma entrada sem nada que diga para que ela serve.","repeatedOption":"{field} oferece o valor {values} mais de uma vez, então duas escolhas que o usuário distingue enviam a mesma coisa.","unnamedField":"o campo \\"{type}\\"{key}{id}"},"lint":{"couldNotRun":"Não foi possível executar a regra: {message}","decidesNothing":"O elemento \\"{what}\\" tem uma entrada e uma saída, então não decide nada","discouragedGateway":"O elemento \\"{what}\\" é um tipo de gateway desaconselhado","endsWithoutEndEvent":"O elemento \\"{what}\\" encerra o fluxo sem um evento de fim","hasNoEndEvent":"O elemento \\"{what}\\" não tem evento de fim","hasNoName":"O elemento \\"{what}\\" não tem nome","hasNoShape":"O elemento \\"{what}\\" não tem forma no diagrama","hasNoStartEvent":"O elemento \\"{what}\\" não tem evento de início","itsContainer":"O elemento \\"{what}\\" está fora de {parent}","itsLane":"da pista dele","itsPool":"do pool dele","itsShape":"da forma a que ele pertence","itsSubProcess":"do subprocesso dele","joinedWithoutGateway":"Vários fluxos chegam ao elemento \\"{what}\\" sem um gateway","joinsAndSplits":"O elemento \\"{what}\\" ao mesmo tempo junta e divide o fluxo, o que se lê como dois gateways","linkEvent":"\\"{what}\\": {message}","lowercaseLink":"link ","moreThanOneBlankStart":"O elemento \\"{what}\\" tem mais de um evento de início em branco","needsConditionOrDefault":"O fluxo \\"{what}\\" precisa de uma condição ou precisa ser o fluxo padrão","notConnected":"O elemento \\"{what}\\" não está conectado a nada","overlapsAnotherShape":"O elemento \\"{what}\\" se sobrepõe a outra forma","splitsWithoutGateway":"O elemento \\"{what}\\" divide o fluxo sem um gateway","startsWithoutStartEvent":"O elemento \\"{what}\\" inicia o fluxo sem um evento de início","theElement":"{type}","thisElement":"Este elemento","twoIdenticalFlows":"O elemento \\"{what}\\" tem dois fluxos idênticos","unneededTermination":"O elemento \\"{what}\\" encerra o processo com um término de que não precisa","conditionalEventNoCondition":"O evento condicional não tem condição","eventBasedGatewayNeedsTwo":"Um gateway de evento precisa de pelo menos 2 fluxos de saída","flowOutOfEventBasedGatewayConditional":"Um fluxo de saída de um gateway de evento não pode ter condição","typedStartEventNoDefinition":"O evento de início com tipo não tem definição de evento","eventHasSeveralDefinitions":"O evento tem várias definições de evento","startEventMustBeBlank":"O evento de início do subprocesso precisa estar vazio","sequenceFlowSuperfluousLabel":"O fluxo de sequência tem um rótulo desnecessário","startEventInAdHoc":"Não é permitido um evento de início em um subprocesso ad hoc","endEventInAdHoc":"Não é permitido um evento de fim em um subprocesso ad hoc","nonStandardWidth":"O elemento tem largura fora do padrão; a largura esperada é {width}","nonStandardHeight":"O elemento tem altura fora do padrão; a altura esperada é {height}","nonStandardSize":"O elemento tem tamanho fora do padrão; o esperado é {width}x{height}"},"table":{"aDecision":"uma decisão","and":" e ","differentResults":", e dão resultados diferentes","input":"entrada {number}","orWhen":"; ou quando ","ruleGap":"Em \\"{decision}\\", nenhuma regra corresponde quando {cases}, então a decisão não retorna nada ali.","ruleOverlap":"Em \\"{decision}\\", as regras {first} e {second} correspondem quando {when}{different}; com a política de correspondência {policy} isso é um erro em execução.","someOtherValue":"algum outro valor","unread":"\\"{decision}\\" usa nas regras expressões que são mais do que comparações, intervalos e listas, então suas regras não foram comparadas.","whenIs":"\\"{label}\\" é {value}"},"web":{"detailWithPath":"{detail} Caminho: {path}","flowAnalysisHint":"Deadlocks, ramos que rodam duas vezes, etapas que nunca rodam. Parte do Penstock Pro.","migrateToCamunda8":"Migrar para o Camunda 8","nothingToConvert":"Nada para converter: este não é um diagrama do Camunda 7.","path":"Caminho: {path}","readability":"Legibilidade ({number})","rulesCouldNotRun":"Não foi possível executar as regras do bpmnlint: {failure}. Regras de um plugin do bpmnlint precisam de lint.clientBundlePath no penstock.yaml.","flowAnalysisFound":{"one":"A análise de fluxo encontrou 1 problema em como este processo roda","other":"A análise de fluxo encontrou {count} problemas em como este processo roda"}},"workers":{"aWorkerIsWorking":"um worker está trabalhando nas tarefas dele","engineAnswered":"O motor respondeu {status}","noJobStatistics":"O motor não relata estatísticas de jobs, o que ele faz a partir do Camunda 8.9","noJobs":"nenhum job nas últimas 24 horas","noOpenTasks":"nenhuma tarefa aberta","nobodyTookThem":"{jobs} nas últimas 24 horas e nenhum worker pegou um","refusedTheQuestion":"O motor recusou a pergunta ({status}): as credenciais do perfil podem não permitir ler jobs","tasksWait":"tarefas esperam e nenhum worker travou nenhuma","tookItsJobs":"{workers} pegou os jobs dele nas últimas 24 horas","workerCount":{"one":"{count} worker","other":"{count} workers"},"jobCount":{"one":"{count} job","other":"{count} jobs"}},"theKindOf":"o elemento \\"{kind}\\""},"element":{"kind":{"adHocSubProcess":{"one":"subprocesso ad hoc","other":"subprocessos ad hoc"},"association":{"one":"associação","other":"associações"},"boundaryEvent":{"one":"evento de fronteira","other":"eventos de fronteira"},"businessRuleTask":{"one":"tarefa de regra de negócio","other":"tarefas de regra de negócio"},"callActivity":{"one":"atividade de chamada","other":"atividades de chamada"},"complexGateway":{"one":"gateway complexo","other":"gateways complexos"},"dataObject":{"one":"objeto de dados","other":"objetos de dados"},"dataObjectReference":{"one":"referência de objeto de dados","other":"referências de objeto de dados"},"dataStore":{"one":"armazenamento de dados","other":"armazenamentos de dados"},"dataStoreReference":{"one":"referência de armazenamento de dados","other":"referências de armazenamento de dados"},"endEvent":{"one":"evento de fim","other":"eventos de fim"},"eventBasedGateway":{"one":"gateway de evento","other":"gateways de evento"},"exclusiveGateway":{"one":"gateway exclusivo","other":"gateways exclusivos"},"group":{"one":"grupo","other":"grupos"},"inclusiveGateway":{"one":"gateway inclusivo","other":"gateways inclusivos"},"intermediateCatchEvent":{"one":"evento intermediário de captura","other":"eventos intermediários de captura"},"intermediateThrowEvent":{"one":"evento intermediário de lançamento","other":"eventos intermediários de lançamento"},"lane":{"one":"pista","other":"pistas"},"manualTask":{"one":"tarefa manual","other":"tarefas manuais"},"messageFlow":{"one":"fluxo de mensagem","other":"fluxos de mensagem"},"parallelGateway":{"one":"gateway paralelo","other":"gateways paralelos"},"participant":{"one":"participante","other":"participantes"},"process":{"one":"processo","other":"processos"},"receiveTask":{"one":"tarefa de recebimento","other":"tarefas de recebimento"},"scriptTask":{"one":"tarefa de script","other":"tarefas de script"},"sendTask":{"one":"tarefa de envio","other":"tarefas de envio"},"sequenceFlow":{"one":"fluxo de sequência","other":"fluxos de sequência"},"serviceTask":{"one":"tarefa de serviço","other":"tarefas de serviço"},"startEvent":{"one":"evento de início","other":"eventos de início"},"subProcess":{"one":"subprocesso","other":"subprocessos"},"task":{"one":"tarefa","other":"tarefas"},"textAnnotation":{"one":"anotação de texto","other":"anotações de texto"},"transaction":{"one":"transação","other":"transações"},"userTask":{"one":"tarefa de usuário","other":"tarefas de usuário"}}},"targets":{"onForm":"formulário {form}"},"preview":{"after":"Depois","before":"Antes","fileAdded":"Arquivo adicionado","fileDeleted":"Arquivo excluído"},"vscode":{"action":{"openAnEditor":"Penstock: abra um editor do Penstock para usar {title}.","unavailableHere":"Penstock: {title} não está disponível para este diagrama."},"codeLinks":{"diagramsUsing":"Os diagramas que usam {name}:{line}","forTitle":"Código de {title}","nothingUses":"Nenhum código deste projeto usa {title}","place":"{title} · linha {line}","unreadable":"As ligações com o código não conseguiram ler este projeto: {reason}","whereUsed":"Onde é usado","didYouMean":"Você quis dizer \'{name}\'?","caseSensitive":"Nomes diferenciam maiúsculas de minúsculas, os diagramas usam \'{name}\'","changeTo":"Mudar para \'{name}\'","unknown":{"process":"Nenhum diagrama do projeto tem um processo \'{name}\'","element":"Nenhum diagrama do projeto tem um elemento \'{name}\'","message":"Nenhum diagrama do projeto tem uma mensagem \'{name}\'","decision":"Nenhuma decisão do projeto é \'{name}\'","error":"Nenhum evento de erro dos diagramas do projeto captura \'{name}\'","variable":"Nenhum diagrama do projeto usa a variável \'{name}\'"},"workerVariable":{"notFetched":"O worker não busca \'{name}\', então é nulo em execução","notRead":"Nada nos diagramas do projeto lê \'{name}\'","notSet":"Nada nos diagramas do projeto define \'{name}\'{only}","onlySet":", só \'{name}\' é definido","setBefore":"{message} antes desta etapa"},"namedWorker":"Os diagramas usam o nome do método \'{name}\' como tipo de job, então renomear o método os quebra","nameJobType":"Dê um nome ao tipo de job \'{name}\'","unknownElement":{"noElement":"Nenhum elemento \'{name}\' em {owner}","caseSensitive":"os diagramas usam \'{name}\', e nomes diferenciam maiúsculas de minúsculas"}},"config":{"created":"penstock.yaml criado. O motor que você escolheu fica registrado no projeto.","updated":"penstock.yaml atualizado. O motor que você escolheu foi acrescentado ao arquivo; mais nada nele foi tocado."},"diff":{"aBranch":"um branch","aBranchDetail":"comparar com outro branch","anotherFile":"outro arquivo","anotherFileDetail":"comparar com um diagrama de qualquer lugar desta máquina","committedDetail":"a versão que está commitada","compareWith":"Comparar {name} com","compareWithBranch":"Comparar com o branch","compareWithTitle":"Comparar com","gone":"Essa comparação não está mais aberta. Compare o diagrama de novo.","openOneFirst":"Abra um diagrama BPMN para comparar, ou escolha um no explorador."},"document":{"changeRefused":"O VS Code não aceitou a mudança em {name}","editorNotBuilt":"O editor do Penstock não foi compilado. Rode npm run build na pasta vscode."},"docs":{"notWebAddress":"O endereço {url} não é um endereço web, por isso não foi aberto"},"file":{"noWorkspace":"Não há pasta do espaço de trabalho em que gravar"},"git":{"noSuchRef":"{ref} não tem {name}: {reason}","notInRepository":"{file} não está em um repositório git, então não há {ref} com que comparar"},"hooks":{"noSuchRun":"Não existe essa execução de hook"},"licence":{"accountHeading":"Penstock {tier}: {detail}.","active":"O Penstock {tier} está ativo nesta máquina. A CLI também o usa.","activeAgain":"O Penstock {tier} está ativo nesta máquina de novo. A CLI também o usa.","activatedAgo":"desde {when}","alreadyBought":"Já comprei","askEmail":"E-mail com que você comprou o Penstock:","askPaidEmail":"E-mail com que você pagou:","buyPro":"Comprar o Pro","buyTeam":"Comprar o Team","buyTier":"Comprar o {tier}","checkoutExpired":"O checkout expirou. Abra um novo para comprar o Penstock.","checkoutFailed":"O pagamento não foi aprovado, e nada foi cobrado.","checkoutOpened":"O checkout do Penstock {tier} está aberto no seu navegador; isso termina sozinho assim que você paga.","checkoutStopped":"Parou de esperar o pagamento depois de uma hora. Se você pagou, entre com esse endereço.","clipboard":"A chave de licença está na área de transferência. Mantenha-a em segredo; em um pipeline, defina-a como PENSTOCK_LICENSE.","codeSent":"Um código de acesso está a caminho de {email}. Código do e-mail:","copyKeyForCi":"Copiar chave para CI","entryPlaceholder":"you@example.com or PENSTOCK-PRO-...","entryPrompt":"E-mail ou chave de licença. O endereço com que você comprou o Penstock recebe um código, e a licença se configura sozinha.","neither":"Isso não é nem um endereço de e-mail nem uma chave de licença do Penstock.","noLicence":"Não há licença do Penstock comprada com {email}.","noLicenceWithSignIn":"Não há licença do Penstock comprada com {email}. Compre uma, ou entre com o endereço com que você a comprou.","notNow":"Agora não","offerText":"{title} faz parte do Penstock {tier}. Isso {gives}.{ended} A licença chega sozinha nesta máquina assim que você paga.","onlyTeam":"Somente uma chave do Penstock Team funciona em um pipeline.","paid":"Pago, obrigado. Falta um passo e o Penstock se configura sozinho.","releaseCleared":"Não havia vaga nesta máquina para liberar; o arquivo de licença foi limpo.","releaseNone":"Não há licença nesta máquina para liberar, ou não foi possível acessar o serviço de licenças.","releaseThisMachine":"Liberar esta máquina","released":"A licença foi liberada nesta máquina; ela pode ser usada em outra.","seatsFull":"Sua licença {tier} está em uso em {count} máquinas, que é o máximo que ela permite. Escolha uma para liberar nesta máquina:","signIn":"Entrar","statusFree":"Penstock Free","statusTier":"Penstock {tier}","statusTrial":"Avaliação do Penstock Pro: {days}d","suggestText":"{title} faz parte do Penstock {tier}: isso {gives}.","trialEnded":"Sua avaliação de {count} dias terminou.","unreachable":"Não foi possível acessar o serviço de licenças: {reason}","widget":"Licença do Penstock","feature":{"autoLayout":{"title":"Layout automático","gives":"transforma um diagrama embaralhado em um fluxo legível da esquerda para a direita"},"codeLinks":{"title":"Diagramas ligados ao código","gives":"liga os diagramas ao código que os executa: o caminho de uma etapa até o worker dela e de volta, os usos, o Code Vision, as variáveis e os códigos de erro dos dois lados, renomear um lado com o outro, os testes executados a partir do diagrama e a cobertura nele"},"conventions":{"title":"Convenções de modelagem","gives":"nomeia ids e preenche atributos do jeito que penstock.yaml diz, enquanto você modela"},"flowAnalysis":{"title":"Análise de fluxo","gives":"encontra deadlocks, ramos que rodam duas vezes e etapas que nunca podem rodar, e mostra o caminho que leva até elas"},"migration":{"title":"Conversão do Camunda 7 para o Camunda 8","gives":"converte um diagrama para o Camunda 8 com uma pré-visualização antes de gravar qualquer coisa, marca no elemento o que não conseguiu converter e grava job workers a partir do código dos seus delegates"},"testRuns":{"title":"Execuções de casos de teste de processo","gives":"roda um processo etapa por etapa em um motor local, com mocks, e mostra o que cada etapa recebeu e mudou"},"visualDiff":{"title":"As diferenças visuais do diagrama","gives":"mostra o que mudou entre duas versões como diagramas, e não como XML"},"aiChat":{"title":"Chat de IA","gives":"deixa um agente que fala o Agent Client Protocol ler e verificar seus diagramas e propor alterações que você revisa na tela"},"variableChecks":{"title":"Verificações de variáveis","gives":"verifica os campos e os nomes das variáveis que um passo lê contra o código que as define"}},"educationWho":"Pro grátis para estudantes, professores e mantenedores de código aberto","educationLine":"{who}: solicite em {url}","applyFreePro":"Solicitar o Pro grátis","educationApply":"{who}: solicitar"},"testRuns":{"cancel":"Cancelar","case":"caso de teste {number}","confirmText":"O Penstock vai implantar uma compilação de teste em {url}, iniciar instâncias e responder aos jobs que ele simula. A compilação e suas instâncias são removidas depois de cada execução. Marque o perfil com deployment.forTests: true para parar de perguntar.","confirmTitle":"Executar os casos de teste neste motor?","controller":"Cenários do Penstock","failed":"O caso de teste falhou. Veja o rastreamento.","mocked":" (simulado)","noCases":"não há arquivo de casos de teste; penstock test-cases --generate grava um ao lado do diagrama","noneYet":"Nenhum caso de teste do Penstock foi executado nesta janela ainda.","notConfirmed":"Não executado: o motor não foi confirmado para testes","output":"Execuções de testes do Penstock","pickTitle":"Abrir a execução no diagrama","run":"Executar","skipped":"O caso de teste foi ignorado.","started":"Casos de teste do Penstock, {when}","step":"{id}: {state}{mocked}","suite":"{diagram}: {name}","trace":"O rastreamento desta execução está em {trace}","traceNotKept":"O Penstock não conseguiu guardar o rastreamento de uma execução: {reason}","unknownDiagram":"O Penstock não sabe a qual diagrama essa execução pertence","waiting":"esperando um {kind} em {id}"},"unavailable":{"clipboardPicture":"Colocar uma imagem na área de transferência","converting":"A conversão de um diagrama do Camunda 7","diagramTests":"A execução dos testes aos quais um diagrama está ligado","editorPalette":"A paleta da IDE","linkedRename":"A renomeação daquilo com que um diagrama está ligado","notYet":"{what} ainda não está disponível no VS Code.","projectPageToolWindow":"A janela de ferramenta que a página do projeto envia"},"migration":{"convertQuestion":"Converter {name} para o Camunda 8 em {folder}? O arquivo original permanece como está."},"deploy":{"deploymentSection":"da seção deployment","tokenAnswered":"O ponto final do token respondeu {status}","tokenAnsweredWith":"O ponto final do token respondeu {status} ({code})","noPassword":"Sem senha para {user} em {where}: informe-a em Connection","noClientSecret":"Sem client secret em {where}: informe-o em Connection","noEngineAddress":"Sem endereço do motor para {where}: defina deployment.url"},"host":{"malformed":"A requisição está malformada","noSuchOperation":"O host não tem essa operação","notAvailable":"{operation} não está disponível neste host","unreadable":"Não foi possível ler {file}: {reason}"},"tree":{"empty":"Nenhum diagrama neste projeto","unreadable":"A árvore do projeto não conseguiu ler este projeto: {reason}","open":"Abrir","reload":"Recarregar do disco","openConfig":"Abrir penstock.yaml","moreActions":"Mais ações…","actionsFor":"Ações para {name}","noFolder":"Abra uma pasta para ver seus diagramas, decisões e formulários do Penstock.","openFolder":"Abrir pasta","cli":{"group":"Executar o Penstock","runTitle":"Penstock: {command}","diffPrompt":"Commit, branch ou tag para comparar com:","untrusted":"Para executar o Penstock, é preciso confiar neste projeto primeiro","exportTitle":"Exportar imagens","exportFolder":"Pasta","exportFormat":"Formato","exportComment":"SVG não precisa de nada. PNG precisa do puppeteer instalado no projeto.","command":{"check":"Verificar","scenarios":"Cenários","junit":"Testes JUnit","code":"Código","docs":"Documentação","format":"Formatar","change":"Diferenças desde…","export":"Exportar…","doctor":"Doctor"}}},"mcp":{"nodeMissing":"O servidor MCP do Penstock precisa do Node.js com npm no PATH. Instale o Node.js e recarregue a janela."},"trust":{"accept":"Confiar no projeto"},"rename":{"kind":{"bean":"nome do bean","class":"classe Java","decision":"id da decisão","error":"código de erro","form":"id do formulário","jobType":"tipo de job","message":"nome da mensagem","process":"id do processo","signal":"nome do sinal","topic":"tópico de external task"},"offerMessage":"O {kind} \'{name}\' ainda é usado em {summary}. Renomear para \'{newName}\' também ali?","nothingElse":"Nada mais nomeia \'{name}\'","notRenamable":"Este valor não é um nome que um diagrama e o código dele compartilhem","action":"Renomear","edit":"Renomear {kind} \'{name}\' para \'{newName}\'","empty":"O novo {kind} não pode ficar vazio","scenarioMessage":"Renomear também o arquivo de cenário dele, {from}, para {to}?","scenarioFailed":"Não foi possível renomear {from} para {to}, então ele ainda tem o nome antigo.","files":{"one":"{count} arquivo","other":"{count} arquivos"},"summary":"{files}, {diagrams} em diagramas e formulários, {code} em código"},"whatsNew":{"title":"Penstock atualizado para {version}","action":"O que há de novo"},"about":{"title":"Sobre","version":"Versão","development":"desenvolvimento","documentation":"Documentação","licenses":"Licenças de código aberto","trusted":"Projetos confiáveis","trustedNone":"Nenhum projeto é confiável pelo Penstock ainda.","trustedRemove":"Remover","trustedFailed":"O Penstock não conseguiu remover {path} da lista de projetos confiáveis: {reason}"},"chats":{"title":"Chats","rename":"Renomear chat","delete":"Excluir chat","renamePrompt":"Título do chat","deleteConfirm":"Excluir o chat \\"{title}\\"?","deleteDetail":"As mensagens dele serão removidas deste projeto.","deleteAction":"Excluir","connecting":"iniciando o agente","empty":"Ainda não há chats. Pergunte ao agente pelo campo de entrada no rodapé de um editor ou comece um aqui.","untrusted":"Confie neste espaço de trabalho para que um agente possa trabalhar nele.","outside":"{path} está fora do projeto.","openFirst":"Abra um diagrama, uma decisão ou um formulário para continuar este chat."}},"script":{"cannotBeRenamed":"Uma aba de script do Penstock não pode ser renomeada","context":{"summary":"Contexto: {names}","title":"Variáveis neste passo","showAll":"Mostrar todas"},"writers":{"none":"Nenhum ponto do processo a define","set":"Definida por {places}"},"typeLabel":"Tipo: {type}","completion":{"variable":"Variável do processo","builtin":"Função embutida do FEEL"},"noSuchScript":"Não há nenhum script nesse lugar do diagrama.","conflict":{"message":"O diagrama mudou {name} enquanto você o editava","keepTab":"Manter meu texto","useDiagram":"Usar o texto do diagrama"},"run":{"button":"Executar","title":"Valores para a expressão","help":"Cada variável recebe um valor JSON ou uma expressão FEEL. Uma variável deixada em branco não é definida.","kindLabel":"Tipo","kind":{"json":"JSON","expression":"FEEL"},"unavailable":"Aqui só roda uma expressão FEEL. Scripts Groovy e JavaScript rodam no motor, como parte do processo."}},"themeChoice":{"title":"Tema do editor","ide":"Seguir a IDE","light":"Claro","dark":"Escuro","dracula":"Dracula"},"processDebug":{"problem":{"unreadable":"Não foi possível ler o diagrama, então nenhuma cópia de depuração foi criada.","noProcess":"O diagrama não tem nenhum processo executável para depurar.","unknownProcess":"O processo {process} não está neste diagrama.","unreachable":"Não foi possível alcançar o motor.","notDeployed":"O motor não informou a cópia de depuração {process} depois de implantá-la.","incident":"O motor informou um incidente.","timedOut":"O motor não respondeu em {seconds} segundos.","unreachableAfter":"O motor não respondeu após {attempts} tentativas: {reason}"},"message":{"stopped":"Depuração interrompida.","finished":"A instância do processo terminou.","incident":"A instância tem um incidente: {reason}","endedElsewhere":"A instância terminou fora do depurador."},"cleanup":{"searchFailed":"Não foi possível procurar instâncias de depuração: {reason}","cancelFailed":"A instância {instance} ainda está em execução: {reason}","deleteFailed":"A cópia de depuração {deployment} ainda está implantada: {reason}"},"breakpointDot":"Ponto de interrupção em {element}. Clique para remover.","confirm":{"title":"Depurar neste motor?","text":"O Penstock implantará uma cópia do processo como {copy} em {url}, iniciará uma instância dela e removerá a cópia quando você parar. A cópia executa as tarefas reais do processo, então workers e delegates deste motor farão trabalho real.","accept":"Depurar"},"invalidValue":"O valor de {name} deve ser um JSON válido","variables":"Variáveis","variablesHint":"Altere um valor para defini-lo antes de o processo continuar. Os valores são JSON, então texto precisa de aspas.","noVariables":"Este passo ainda não tem variáveis.","variableName":"Nome","variableValue":"Valor de {name}","variableValueHint":"Valor JSON","addVariable":"Adicionar variável","breakpoints":"Pontos de interrupção","noBreakpoints":"Nenhum ponto de interrupção. Selecione um passo e alterne um para parar ali.","removeBreakpoint":"Remover o ponto de interrupção em {element}","remove":"Remover","toggleOnSelection":"Alternar ponto de interrupção na seleção","cleanupPending":"Removendo a cópia de depuração…","cleanupDone":"A cópia de depuração {copy} foi removida do motor.","cleanupFailed":"Não foi possível remover a cópia de depuração","leftOnTheEngine":"Permanece no motor: {deployment}. O Penstock tentará de novo na próxima vez que esta aba for aberta.","tryAgain":"Tentar de novo","checkingTheEngine":"Procurando um motor para depurar.","noEngine":"Nenhum motor para depurar.","noEngineHint":"Conecte um motor nesta máquina, ou um marcado com deployment.forTests, para depurar uma cópia deste processo.","state":{"idle":"Não está em execução","deploying":"Implantando a cópia","running":"Em execução","paused":"Em pausa","finished":"Concluído","failed":"Com falha","stopped":"Parado"},"starting":"Iniciando…","start":"Iniciar depuração","startAndStep":"Iniciar passo a passo","continue":"Continuar","step":"Passo","stop":"Parar","copyNote":"A depuração executa uma cópia deste processo. O original nunca é alterado: a cópia é implantada como {copy} e removida quando a sessão termina.","copyIdFallback":"<id do processo>__debug","emptyTitle":"Depure este processo no seu motor","emptyHint":"Alterne pontos de interrupção nos passos e inicie. O processo para antes de cada ponto, e você pode ler e alterar suas variáveis, continuar ou avançar para o próximo elemento.","pausedAtBreakpoint":"Em pausa em um ponto de interrupção","pausedAtStep":"Em pausa por um passo","deploying":"Implantando a cópia e iniciando uma instância.","waiting":"Aguardando algo fora do depurador: um worker, um temporizador, uma mensagem ou uma tarefa de usuário.","runningNote":"Em execução. Passos percorridos até agora: {count}.","process":"Processo","startVariables":"Variáveis iniciais (JSON)","startVariablesHint":"Um objeto, por exemplo {\\"amount\\": 5}. Deixe {} para começar sem nenhuma."},"web":{"pageTitle":"Penstock","unknownFailure":"Falha desconhecida","serverTimeout":"O servidor não respondeu a tempo.","fileNotFound":"O arquivo não foi encontrado.","noDocumentOpen":"Nenhum arquivo está aberto.","deletedOnDisk":"{name} foi excluído do disco. Suas alterações foram mantidas aqui.","changedOnDisk":"{name} mudou no disco enquanto tem alterações não salvas.","reloadedFromDisk":"{name} foi recarregado do disco.","reloadFailed":"Não foi possível recarregar {name}: {reason}","saveFailed":"Não foi possível salvar {name}: {reason}","tree":{"project":"Projeto","newFile":"Novo arquivo","empty":"Este projeto não tem diagramas, decisões nem formulários.","emptyHint":"Crie um arquivo para começar ou inicie o Penstock na pasta do projeto.","unsaved":"Alterações não salvas","more":"Ações do projeto","refresh":"Atualizar","copyFailed":"Não foi possível copiar para a área de transferência."},"tabs":{"label":"Arquivos abertos","close":"Fechar {name}","unsaved":"{name} tem alterações não salvas","all":"Todos os arquivos abertos","menu":"Ações para {name}"},"pane":{"opening":"Abrindo {name}...","failed":"Não foi possível abrir {name}.","loadingEditor":"Carregando o editor...","editorFailed":"Não foi possível carregar o editor.","editorFailedHint":"Verifique a conexão com o servidor e tente novamente."},"banner":{"deleted":"{name} foi excluído do disco. Salve para gravá-lo de novo.","changed":"{name} mudou no disco. Suas alterações não salvas continuam aqui.","saveFailed":"Não foi possível salvar: {reason}","reload":"Recarregar do disco","keep":"Manter minha versão","closeTab":"Fechar aba","compare":"Comparar"},"connection":{"lost":"A conexão com o servidor foi perdida. Suas alterações não salvas continuam nesta página; salve novamente quando a conexão voltar."},"empty":{"title":"Nenhum arquivo está aberto.","hint":"Escolha um diagrama, uma decisão ou um formulário na árvore do projeto, ou crie um novo."},"newFile":{"title":"Novo arquivo","type":"Tipo","kind":{"bpmn":"Diagrama BPMN","dmn":"Decisão DMN","form":"Formulário"},"content":"Conteúdo","empty":"Vazio","example":"Exemplo","name":"Nome","nameHint":"A extensão {extension} é adicionada quando falta.","folder":"Pasta","folderHint":"Relativa à pasta do projeto. Deixe vazio para usar a pasta do projeto.","create":"Criar","nameEmpty":"Informe um nome para o arquivo.","nameCharacters":"O nome não deveria conter / \\\\ : * ? \\" < > nem |.","folderOutside":"A pasta deveria ficar dentro do projeto.","exists":"Já existe um arquivo com este nome nesta pasta.","failed":"Não foi possível criar o arquivo: {reason}"},"unsaved":{"title":"Fechar {name}?","text":"{name} tem alterações que não foram salvas.","discard":"Descartar alterações"},"text":{"label":"Conteúdo de {name}"},"command":{"actions":"Procurar ação","closeAll":"Fechar todas as abas","closeSplit":"Fechar a divisão da visualização","closeTab":"Fechar aba","jumpToTab":"Ir para a aba","newFile":"Novo arquivo","nextTab":"Próxima aba","previousTab":"Aba anterior","quickOpen":"Abrir arquivo","reconnect":"Reconectar ao servidor","save":"Salvar","saveAll":"Salvar tudo","settings":"Configurações","shortcuts":"Atalhos de teclado","splitView":"Dividir a visualização","resetLayout":"Redefinir o layout dos painéis","toggleSidebar":"Mostrar ou ocultar a barra lateral","askAgent":"Perguntar ao agente","agents":"Agentes de IA"},"conflict":{"diff":"Diferenças entre a sua versão e o arquivo no disco","help":"Se você mantiver a sua versão, ela será gravada sobre o arquivo na próxima vez que você salvar.","keepMine":"Manter a minha versão","legendMine":"Sua versão","legendTheirs":"No disco","same":"A sua versão e o arquivo no disco têm as mesmas linhas.","summary":"Linhas somente na sua versão: {mine}. Linhas somente no disco: {theirs}.","takeTheirs":"Carregar do disco","title":"{name} mudou no disco","tooDifferent":"As duas versões diferem demais para serem comparadas linha a linha."},"drafts":{"discard":"Descartar","found":{"one":"Alterações não salvas da última sessão encontradas em {count} arquivo.","other":"Alterações não salvas da última sessão encontradas em {count} arquivos."},"label":"Alterações não salvas da última sessão","restore":"Restaurar as alterações não salvas"},"expired":{"hint":"Suas alterações não salvas ficam guardadas neste navegador e voltam quando você abrir o projeto de novo.","retry":"Tentar de novo","text":"O link com o qual esta página foi aberta não funciona mais. O Penstock provavelmente foi reiniciado. Use o link que o penstock web mostrou no terminal.","title":"Esta página perdeu a ligação com o Penstock"},"main":{"label":"Editor"},"menu":{"close":"Fechar","closeAll":"Fechar todas","closeOthers":"Fechar as outras","closeRight":"Fechar as da direita","copied":"Copiado.","copyFailed":"Não é possível copiar para a área de transferência.","copyPath":"Copiar caminho","copyRelative":"Copiar caminho relativo","reveal":"Mostrar na árvore do projeto","splitRight":"Dividir à direita","splitDown":"Dividir para baixo"},"quick":{"commandsLabel":"Comandos","files":"Arquivos","hint":"Digite para filtrar. Use as setas para escolher e Enter para abrir. Digite > para ver os comandos.","label":"Abrir arquivo","noCommands":"Nenhum comando corresponde.","noFiles":"Este projeto ainda não tem diagramas, decisões nem formulários.","noMatch":"Nenhum arquivo corresponde a \\"{query}\\".","openFile":"{path}, aberto","opened":"aberto","placeholder":"Procure arquivos pelo nome ou digite > para os comandos","recent":"Abertos recentemente","results":"Arquivos","sidePlaceholder":"Escolha um arquivo para abrir ao lado deste"},"settings":{"appearance":"Aparência","autosave":"Salvar as alterações automaticamente","autosaveDelay":"Espera (segundos)","autosaveHelp":"Um arquivo é gravado depois deste número de segundos sem edições. Um arquivo que mudou no disco nunca é sobrescrito.","autosaveRange":"A espera deveria ser um número inteiro de segundos entre {min} e {max}.","saving":"Salvamento","themeSystem":"Seguir o sistema","title":"Configurações","agents":"Agentes de IA","agentsHelp":"Ative ou desative o chat de IA, escolha como as conversas se abrem e configure os agentes.","agentsManage":"Gerenciar agentes de IA…","suggestNextBlock":"Sugerir o próximo elemento","suggestNextBlockHelp":"Mostra ao lado de um fim sem saída o elemento que mais provavelmente vem a seguir. Tab adiciona, Escape descarta.","suggestions":"Sugerir nomes, origens e expressões","suggestionsHelp":"Mostra, como texto discreto após o cursor, o nome, a origem ou a expressão mais provável para um campo do painel de propriedades. Tab adiciona, Escape descarta e Alt+Shift+E explica.","editor":"Editor"},"shortcuts":{"editorHint":"Pressione ? dentro de um editor para ver os atalhos dele.","group":{"files":"Arquivos","tabs":"Abas","window":"Janela"},"open":"Atalhos de teclado","title":"Atalhos de teclado"},"skip":"Ir para o editor","split":{"closePane":"Fechar o painel de {name}","resize":"Redimensionar a visualização dividida"},"state":{"conflict":"Alterado no disco","deleted":"Excluído no disco","failed":"Não é possível salvar","saved":"Todas as alterações salvas","saving":"Salvando...","unsaved":"Alterações não salvas","unsavedAuto":"Alterações não salvas, salvamento automático após {seconds} s sem edições"},"status":{"connected":"Conectado","encoding":"Codificação e fins de linha","engine":"Engine","expired":"Link expirado","label":"Status","licence":"Licença","offline":"Offline"},"title":{"document":"{name} - {project} - Penstock","project":"{project} - Penstock"},"welcome":{"title":"Abrir um projeto","text":"Escolha a pasta que contém seus diagramas, decisões e formulários. Nada sai desta máquina.","open":"Abrir um projeto...","recent":"Projetos recentes","noRecent":"Nenhum projeto aberto ainda.","recentFailed":"Não foi possível carregar os projetos recentes.","missing":"{folder} não existe mais.","notFound":"Pasta não encontrada","forget":"Remover {name} da lista","hint":"Você também pode iniciar o Penstock com uma pasta: penstock web <pasta>."},"folders":{"title":"Abrir um projeto","open":"Abrir projeto","willOpen":"Abre {folder}","places":"Locais","home":"Pasta pessoal","computer":"Computador","recent":"Recentes","path":"Pasta","location":"Local","list":"Pastas","showHidden":"Mostrar pastas ocultas","showHiddenCount":"Mostrar pastas ocultas ({count})","hereConfig":"Projeto aqui: esta pasta tem um penstock.yaml","hereDiagrams":"Projeto aqui: {count} diagramas, decisões ou formulários nesta pasta","noFolders":"Não há pastas aqui.","truncated":"Mostrando as primeiras {shown} de {total} pastas. Digite um caminho para ir além.","link":"{name} é um link para outra pasta","linkTag":"link","projectTag":"projeto"},"project":{"switcher":"Projetos","recent":"Projetos recentes","openAnother":"Abrir outro projeto...","close":"Fechar projeto","gone":"A pasta de {name} não existe mais. Suas alterações não salvas continuam nesta página.","downloadZip":"Baixar o projeto como .zip","unsavedOpenTitle":"Abrir outro projeto?","unsavedCloseTitle":"Fechar o projeto?","unsavedText":"{count} arquivos abertos têm alterações não salvas. As abas deste projeto são fechadas quando o projeto muda.","saveAll":"Salvar tudo","saveAllFailed":"Não foi possível salvar todos os arquivos. Nada foi fechado.","awayTitle":"O projeto mudou em outra aba","awayText":"Esta página ainda mostra o projeto anterior. Recarregue-a para continuar com o projeto aberto agora."},"entry":{"newFolder":"Nova pasta","newFolderTitle":"Nova pasta","createFolder":"Criar pasta","name":"Nome","inside":"Criada dentro de {folder}.","insideProject":"Criada na pasta do projeto.","nameEmpty":"Digite um nome.","nameCharacters":"O nome não deve conter / \\\\ : * ? \\" < > | nem caracteres de controle.","nameEnds":"O nome não deve começar com espaço nem terminar com espaço ou ponto.","rename":"Renomear","renameLabel":"Novo nome","duplicate":"Duplicar","moveAction":"Mover para...","moveTitle":"Mover {name}","moveTo":"Mover para","move":"Mover","moveFailed":"Não foi possível mover {name}: {reason}","projectFolder":"(pasta do projeto)","noFolders":"Não há outra pasta para onde movê-lo.","delete":"Excluir","deleteFile":"Excluir arquivo","deleteFolder":"Excluir pasta","deleteFileTitle":"Excluir {name}?","deleteFolderTitle":"Excluir a pasta {name}?","deleteFileText":"{name} é removido do disco. Isso não pode ser desfeito.","deleteFolderText":"A pasta {name} e os {count} arquivos dentro dela são removidos do disco. Isso não pode ser desfeito.","deleteUnsaved":"{count} deles estão abertos com alterações não salvas, e essas alterações serão perdidas.","copyPath":"Copiar caminho","copyRelative":"Copiar caminho relativo","copied":"Caminho copiado.","download":"Baixar","downloadActive":"Baixar o arquivo aberto","renameTitle":"Renomear {name}"},"upload":{"title":"Adicionar arquivos ao projeto","text":"Escolha onde os arquivos são salvos no projeto. Eles são copiados para lá; os originais ficam onde estão.","button":"Enviar arquivo...","drop":"Solte arquivos BPMN, DMN ou de formulário para adicioná-los ao projeto","extension":"O nome deve terminar em .bpmn, .dmn ou .form.","ignored":"Somente arquivos .bpmn, .dmn e .form podem ser adicionados. Os demais foram ignorados.","addOne":"Adicionar arquivo","addMany":"Adicionar {count} arquivos","fileN":"Arquivo {number}"},"titleBar":{"label":"Título da janela"},"dock":{"resize":"Redimensionar os painéis"},"code":{"noServer":"Apenas realce de sintaxe. Instale {server} para ter aqui autocompletar, dica ao passar o mouse e ir para a definição.","uses":{"title":"Usado em diagramas","open":"Abrir {name} em {diagram}","item":"{type} em {diagram}","more":"e mais {count}","kind":{"JOB_TYPE":"Tipo de job","TOPIC":"Tópico","CLASS":"Classe","BEAN":"Bean","MESSAGE":"Mensagem"}},"names":{"code":"no código","diagram":"em um diagrama","both":"no código e em diagramas"}},"toolPanel":{"label":"Modelo do projeto do Penstock","toolbar":"Ações do Penstock","filter":"Filtrar o modelo","refresh":"Atualizar","open":"Abrir","menu":"Ações do nó do Penstock","loading":"Lendo o modelo do projeto...","error":"Não foi possível ler o modelo do projeto.","empty":"Ainda não há nada para mostrar.","emptyHint":"Abra uma pasta com arquivos BPMN, DMN ou de formulário, ou comece por um exemplo.","noMatch":"Nada corresponde ao filtro.","locked":"Os links para o código fazem parte do Pro.","unlock":"Desbloquear","truncated":"A árvore mostra os primeiros {count} nós. Reduza com o filtro.","refreshFailed":"Não foi possível atualizar o modelo: {reason}","stale":"O modelo mudou enquanto você escolhia. Escolha a ação novamente.","unsupported":"O editor do navegador ainda não consegue fazer isso.","copied":"Copiado para a área de transferência."},"sidebar":{"label":"Barra lateral","actions":"Ações","check":"Verificar","scenarios":"Cenários","monitor":"Monitor","debug":"Depurar","layout":"Layout automático","unavailable":"Indisponível para o arquivo aberto.","resize":"Redimensionar a barra lateral","resizeChats":"Redimensionar a lista de chats","toggle":"Mostrar ou ocultar a barra lateral","countScenarios":"{passed} de {all} cenários aprovados","countProblems":{"one":"{count} problema","other":"{count} problemas"},"countWaiting":{"one":"{count} aguardando","other":"{count} aguardando"}},"script":{"noDiagram":"O diagrama deste script não está aberto no editor."}},"webHost":{"testsNeedTheIde":"Executar os testes de um worker exige o IDE. Execute-os pela sua ferramenta de build.","source":{"readOnly":"Somente leitura","truncated":"O arquivo é grande, então só a primeira parte é mostrada.","label":"Código de {name}"},"compare":{"failed":"Não foi possível comparar as duas versões","failedHint":"Uma delas não é um diagrama que o Penstock consiga ler.","against":"Comparado com {version}","summary":"{added} adicionados, {removed} removidos, {changed} alterados, {moved} movidos","identical":"Sem diferenças","action":"Comparar com o último commit","notTracked":"Este arquivo ainda não está em um repositório git, então não há com o que compará-lo.","head":"o último commit","tab":"{name} (alterações)"},"places":{"open":"Abrir","hint":"Vários locais correspondem. Escolha o que quer abrir.","none":"{name} não aparece em nenhum arquivo de código deste projeto."},"rename":{"title":"Renomear nos arquivos vinculados","intro":"{from} agora é {to}. O nome antigo ainda está em:","apply":"Renomear","offer":"{from} ainda está escrito em outros locais. {summary}","review":"Revisar","done":"{from} foi renomeado para {to}. Locais: {places}, arquivos: {files}.","failed":"Nada foi renomeado: {reason}","where":{"diagram":"Diagrama","form":"Formulário","code":"Código"}},"migration":{"title":"Converter {name} para o Camunda {target}","convert":"Converter","folder":"Pasta","folderHint":"Os arquivos convertidos vão para cá, dentro do projeto.","folderOutside":"A pasta deve ficar dentro do projeto","replace":"Arquivos existentes","replaceHint":"Já existem: {files}","replaceBox":"Substituir os arquivos que já existem","changes":"O que muda","noChanges":"Nada muda no próprio arquivo.","open":"O que continua em aberto","nothingOpen":"Nada fica em aberto.","byHand":"Manual","summary":"Mudanças: {changes}, em aberto: {open}, manuais: {manual}"},"licence":{"title":"Licença do Penstock","plan":"Plano: {tier}. {detail}","loading":"Lendo a licença…","trial":"Teste Pro, restam {days} dias.","needed":"Isso exige o Penstock Pro. Informe uma chave ou compre uma.","key":"Chave de licença","keyHint":"A chave da sua compra. Fica nesta máquina, nunca na página.","keyEmpty":"Informe primeiro a chave de licença","email":"E-mail","emailHint":"Preenchido na página de pagamento ao comprar.","activate":"Ativar","buyPro":"Comprar Pro","buyTeam":"Comprar Team","release":"Liberar esta máquina","activated":"O Penstock {tier} está ativo nesta máquina.","released":"A licença foi liberada desta máquina.","checkoutOpened":"A página de pagamento está aberta em uma nova aba. A chave chega por e-mail após o pagamento.","tier":{"free":"Gratuito","pro":"Pro","team":"Team"}},"clipboard":{"copyTitle":"Copiar manualmente","copyText":"O navegador não deixou a página copiar. Copie o texto abaixo você mesmo.","copy":"Copiar","pasteTitle":"Colar manualmente","pasteText":"O navegador não deixou a página ler a área de transferência. Cole o texto abaixo."}},"desktop":{"name":"Penstock","about":{"description":"Editor de BPMN, DMN e formulários para Camunda"},"menu":{"file":"Arquivo","newFile":"Novo arquivo","newWindow":"Nova janela","openProject":"Abrir projeto...","openRecent":"Abrir recente","noRecent":"Nenhum projeto recente","clearRecent":"Limpar projetos recentes","closeProject":"Fechar projeto","save":"Salvar","closeTab":"Fechar aba","undo":"Desfazer","redo":"Refazer","cut":"Recortar","copy":"Copiar","paste":"Colar","selectAll":"Selecionar todos os elementos","closeWindow":"Fechar janela","revealMac":"Mostrar no Finder","revealWindows":"Mostrar no Explorer","revealLinux":"Mostrar no gerenciador de arquivos","edit":"Editar","view":"Exibir","toggleTree":"Mostrar ou ocultar a árvore do projeto","toggleSidebar":"Mostrar ou ocultar a barra lateral","zoomIn":"Aumentar zoom","zoomOut":"Diminuir zoom","zoomReset":"Tamanho real","window":"Janela","help":"Ajuda","shortcuts":"Atalhos de teclado","website":"Site do Penstock","about":"Sobre o {name}"},"shell":{"starting":"Abrindo {project}...","welcome":{"title":"Abrir um projeto","hint":"Escolha uma pasta com diagramas BPMN, decisões DMN e formulários.","open":"Abrir projeto...","recent":"Projetos recentes","noRecent":"Os projetos que você abrir aparecem aqui."},"failed":{"title":"Não foi possível iniciar o editor","hint":"O mecanismo do editor não iniciou para {project}."},"stopped":{"title":"O mecanismo do editor parou","hint":"Suas alterações não salvas continuam na janela. Reinicie o mecanismo para continuar."},"crashed":{"title":"A janela do editor parou","hint":"Recarregue a janela para continuar."},"restart":"Reiniciar","reload":"Recarregar","another":"Abrir outro projeto...","details":"Detalhes"},"dialog":{"openProject":{"title":"Abrir projeto","button":"Abrir"},"unsaved":{"title":"Fechar sem salvar?","text":"Esta janela tem alterações não salvas. Elas serão perdidas se você fechá-la.","discard":"Descartar alterações","cancel":"Cancelar"},"quit":{"title":"Sair sem salvar?","text":"Algumas janelas têm alterações não salvas. Elas serão perdidas se você sair."}}},"agent":{"notFound":"O comando do agente não foi encontrado ou não pôde ser iniciado.","unsafe":"O agente não foi iniciado: um arquivo de comandos do Windows não pode receber esses argumentos com segurança.","exited":"O agente parou inesperadamente.","installFailed":"Não foi possível instalar o serviço do agente. Verifique sua conexão de rede ou o registro do npm e tente novamente.","npmMissing":"O Penstock precisa de Node.js com npm para iniciar o serviço do agente.","unpublished":"O npm não tem uma linha de comando do Penstock para esta versão, então o serviço do agente não pôde iniciar.","serviceExited":"O serviço do agente parou antes de ficar pronto.","serviceNotStarted":"Não foi possível iniciar o serviço do agente.","exitCode":"código de saída {code}","authRequired":"O agente requer autenticação. Faça login ou configure as credenciais primeiro.","failed":"O agente informou um erro: {detail}","timeout":"O agente não respondeu a tempo.","write":"Gravar {path}","allow":"Permitir","reject":"Recusar","writeRejected":"A gravação de {path} não foi permitida.","newChat":"Novo chat","modeName":"Modo","stepOf":"etapa {step} de {total}","waitingForYou":"aguardando você","retiring":"O agente está sendo encerrado em uma janela anterior; tente novamente em instantes.","updateNeeded":"O servidor do agente é mais novo que esta janela. Atualize o plugin ou a extensão e tente novamente.","hubLost":"O servidor do agente parou. Tente novamente em instantes.","serverGone":"O agente parou porque o seu servidor foi fechado durante o turno.","stopped":"A rodada foi interrompida.","unanswered":"Ninguém respondeu à pergunta, então o turno foi interrompido.","quiet":"O agente ficou sem responder enquanto nenhuma janela estava aberta, então o turno foi interrompido.","killed":"O agente não parou a tempo, então foi reiniciado e esta rodada foi interrompida.","newSession":"O agente não guarda as mensagens anteriores deste chat, então continua em uma nova sessão.","contextFile":"A mensagem é sobre o arquivo {file}.","contextElements":"Elementos selecionados: {elements}.","contextLinks":"Quando mencionar um elemento de um diagrama do Penstock, escreva-o como um link markdown, [Nome](penstock:<arquivo>#<id>), com o caminho do arquivo relativo ao projeto e o id do elemento, por exemplo [Charge card](penstock:docs/order-process.bpmn#charge_card). Um arquivo é [nome](penstock:<arquivo>). Nunca coloque o id nem o caminho no texto visível.","reason":{"unknownAgent":"Não existe um agente chamado {agent}.","noSuchChat":"Esse chat não existe.","noSuchQueued":"Essa mensagem não está mais na fila.","noSuchOption":"O agente não oferece essa configuração.","badOptionValue":"O agente não oferece essa escolha para esta configuração.","optionRefused":"O agente não aceitou a mudança: {reason}","noSignIn":"O agente não oferece um login para iniciar daqui.","signInRefused":"O agente não entrou: {reason}","off":"O chat com IA está desativado nas configurações.","staleQuestion":"O agente não está mais esperando essa pergunta.","badOption":"{option} não é uma das respostas que o agente ofereceu.","badText":"A mensagem não deve estar vazia nem ter mais de {limit} caracteres.","badTitle":"O título não deve estar vazio nem ter mais de {limit} caracteres.","queueFull":"A fila não deve ter mais de {limit} mensagens esperando.","notRunning":"O agente não está em execução.","noSuchFile":"Esse arquivo não existe.","fileTooLarge":"O arquivo deve ter menos de {limit} MB.","isAFolder":"Isso é uma pasta, não um arquivo.","noClient":"O cliente deve ter um nome."},"log":{"skipped":"O Penstock ignorou o arquivo de chat {file}: {reason}","notKept":"O Penstock não conseguiu manter o chat {id}: {reason}"}},"patch":{"eventNotAllowed":"{type} não pode ter uma definição de evento {event}","sameElement":"um fluxo de sequência não pode começar e terminar em \\"{id}\\"","startEventTarget":"nada pode levar ao evento de início \\"{id}\\"","boundaryTarget":"nada pode levar ao evento de limite \\"{id}\\"","differentScopes":"\\"{from}\\" e \\"{to}\\" não estão no mesmo processo ou subprocesso","eventBasedTarget":"um gateway baseado em eventos só pode levar a um evento de captura ou a uma tarefa de recebimento, não a \\"{to}\\"","duplicateFlow":"já existe um fluxo de sequência de \\"{from}\\" para \\"{to}\\"","notAFlowNode":"\\"{id}\\" é um {type}, onde um fluxo de sequência não pode começar nem terminar","cannotRemoveContainer":"\\"{id}\\" é um {type}; remova-o no editor","isAFlow":"\\"{id}\\" é um fluxo de sequência; mova os elementos que ele liga","dependsOnFailed":"precisa da operação {number}, que não pode ser aplicada","noDrawing":"o diagrama não tem desenho onde colocar elementos"},"ghost":{"chip":{"add":"Adicionar","connect":"Conectar","remove":"Excluir","rename":"Renomear","move":"Mover","condition":"Condição","reference":"Referência","worker":"Worker","change":"Alterar"},"item":{"add":"Adicionar {type} “{name}”","connect":"Conectar “{from}” a “{to}”","remove":"Excluir {type} “{name}”","move":"Mover {type} “{name}”","rename":"Renomear {type} “{name}” para “{value}”","condition":"Definir a condição de {type} “{name}” como {value}","setOne":"Definir {key} de {type} “{name}” como {value}","setMany":"Alterar {keys} de {type} “{name}”"},"check":{"passed":"Verificações aprovadas"},"status":{"ok":"Aprovado","warning":"Aviso","error":"Erro","blocked":"Não pode ser aplicado"},"checking":"Verificando as alterações propostas…","proposed":"{count} alterações propostas para revisar","position":"{label}: {position} de {count}","accepted":"Aceito: {label}. Restam {left} para revisar.","rejected":"Rejeitado: {label}. Restam {left} para revisar.","allRejected":"Rejeitadas {count} alterações.","allAccepted":"Aceitas {count} alterações em uma etapa. Restam {left} para revisar.","cannotAccept":"Não é possível aceitar “{label}”: {reason}","alreadyRejected":"uma alteração de que depende foi rejeitada","nothingToAccept":"Não resta nada que possa ser aceito.","noLongerApplies":"“{label}” não se aplica mais ao diagrama: {reason}","reviewed":"Revisão concluída: {accepted} aceitas, {rejected} rejeitadas.","commentSent":"Comentário enviado sobre “{label}”","region":"Revisão das alterações propostas","title":"Alterações propostas","summary":"{pending} de {total} para revisar","attention":"{count} precisam de atenção","queued":"Mais {count} propostas aguardando","acceptAll":"Aceitar tudo","rejectAll":"Rejeitar tudo","accept":"Aceitar","reject":"Rejeitar","next":"Próxima alteração (J)","previous":"Alteração anterior (K)","showAll":"Mostrar todas as alterações","hideAll":"Ocultar a lista","comment":"Comentário para o agente","sendComment":"Enviar comentário","close":"Fechar a revisão","decided":{"accepted":"Aceito","rejected":"Rejeitado"},"patchFindings":"Não ligado a uma alteração específica","empty":"Nenhuma alteração proposta.","emptyHint":"Quando um agente propõe alterações, elas aparecem no canvas como fantasmas para você aceitar ou rejeitar.","checkpoint":{"heading":"O que desfazer não cobre","kept":"Um ponto de verificação do diagrama é mantido antes de cada etapa aceita.","limit":{"comments":"Os comentários enviados ao agente continuam enviados; desfazer não os recolhe.","otherFiles":"Só este diagrama é coberto: formulários, tabelas de decisão e código que o agente alterou não são.","deployed":"Uma implantação feita após aceitar não é retirada.","memory":"O ponto de verificação fica na memória e some quando o editor é fechado ou recarregado."}},"collapse":"Recolher a revisão","expand":"Expandir a revisão","undone":"De volta para revisão: {label}","acceptChange":"Aceitar a alteração","rejectChange":"Rejeitar a alteração","wholeHint":"O agente grava o arquivo inteiro, então a alteração é aceita ou rejeitada como um todo.","wholeAccepted":"Alteração aceita.","wholeRejected":"Alteração rejeitada."},"suggestions":{"status":{"offered":"Sugerido: {value}. Tab adiciona, Escape descarta, Alt+Shift+E explica.","added":"{value} adicionado.","dismissed":"Sugestão descartada."},"explain":{"title":"Por que esta sugestão","likelihood":"Probabilidade {percent}%","keys":"Tab adiciona, Escape descarta"},"unit":{"ratio":"razão","percent":"por cento","basisPoint":"ponto-base","second":"segundo","millisecond":"milissegundo","minute":"minuto","hour":"hora","byte":"byte","kilobyte":"quilobyte","megabyte":"megabyte","gigabyte":"gigabyte","dollar":"dólar","cent":"centavo"},"origin":{"fact":"Um fato do código","pool":"Encontrado no projeto","composed":"Composto a partir dos nomes do diagrama","transform":"Uma expressão, verificada com os valores de exemplo"},"reason":{"other":"Um sinal do diagrama e do projeto","kindConvert":"Converte {from} para {to}, com fator {factor}.","kindWholeMinorUnits":"Arredonda o resultado para {to} inteiros.","kindIsoDuration":"Escreve a duração como um tempo ISO-8601.","kindDurationText":"Escreve a duração como texto ISO-8601.","kindNumberFromText":"Lê o texto como um número.","kindTextFromValue":"Escreve o valor como texto.","kindDurationFromText":"Lê o texto como uma duração.","constantInDiagram":"O diagrama já usa {text}.","constantInProject":"Outro diagrama do projeto usa {text}.","weightedOverlap":"compartilha palavras com o nome","headEqual":"a mesma palavra principal","tailEqual":"a mesma última palavra","jaroWinkler":"escrito de forma parecida","trigramCosine":"letras em comum","lengthRatio":"tamanho parecido","casingAgrees":"a mesma capitalização","ownerStripped":"um prefixo do elemento removido","typeKnown":"um tipo conhecido","originContract":"escrito pelo código do worker","originScript":"escrito pelo script","originDecision":"uma saída de uma decisão chamada","originDownstream":"lido por um elemento posterior","originScope":"visível aqui","originTaskType":"escrito para o mesmo tipo de tarefa em outro diagrama","labelAssociation":"suas palavras combinam com as do rótulo"}},"nextBlock":{"chip":"Próximo: {type} · Tab para adicionar","status":{"suggested":"Próximo sugerido: {type}. Pressione Tab para adicionar ou Escape para descartar.","added":"{type} adicionado.","dismissed":"Sugestão descartada."}},"aiBlocks":{"selectElement":"Selecionar {type} {name} no canvas","openScenario":"Abrir o cenário {name} na aba Cenários","diffSummary":"{added} adicionados, {removed} excluídos, {changed} alterados"},"timeline":{"title":"Linha do tempo","region":"Linha do tempo de uma execução","play":"Reproduzir","previousStep":"Etapa anterior","nextStep":"Próxima etapa","toStart":"Para o início","toEnd":"Para o fim","speed":"Velocidade de reprodução {speed}","channel":"Colorir as barras por","channelStatus":"Status","channelDuration":"Duração","channelCoverage":"Cobertura","source":"Mostrar a execução de","sourceInstance":"Instância","sourceScenario":"Execução de cenário","refresh":"Atualizar","close":"Fechar a linha do tempo","zoomIn":"Aumentar o zoom","zoomOut":"Diminuir o zoom","fit":"Ajustar à largura","resize":"Redimensionar a linha do tempo","playhead":"Cabeça de reprodução","step":"Etapa {step} de {total}","stepAt":"Etapa {step} de {total}: {name}","beforeStart":"Antes da primeira etapa","lane":"{name}, visitas: {count}","bar":"{name}, visita {visit}, {state}, {duration}","merged":"{count} etapas curtas","folded":"{span} omitidos","stateCompleted":"Concluído","stateActive":"Ativo","stateFailed":"Com falha","stateTerminated":"Encerrado","emptyTitle":"Nenhuma execução para mostrar.","emptyHint":"Escolha uma instância no Monitor ou execute um cenário e as etapas aparecerão aqui.","loadingTitle":"Lendo a execução…","loadingHint":"Pedindo ao motor as etapas desta instância.","noStepsTitle":"Esta execução ainda não tem etapas.","noStepsHint":"O motor ainda não registrou nenhuma etapa. Atualize em instantes.","problem":"Não foi possível ler a execução: {reason}","detailStarted":"Início","detailEnded":"Fim","detailDuration":"Duração","detailInstance":"Instância de atividade","detailVisit":"Visita","detailIncident":"Incidente","detailChanged":"Variáveis alteradas","detailMocked":"Respondido pelo cenário","detailNone":"Selecione uma barra para ver a etapa dela.","coverageSummary":"{covered} de {total} elementos alcançados","unvisited":"Não alcançado","runLabel":"Execução {id}","keysHint":"Esquerda e direita avançam uma etapa, com Shift percorrem as visitas de uma linha, com Shift e Cima ou Baixo mudam de linha, Espaço reproduz, Home e End vão às extremidades, Enter escolhe o elemento, mais, menos e zero ampliam ou reduzem"},"codeBridge":{"ambiguousDetail":"Mais de um lugar do código responde a {name}.","badgeAmbiguous":"{element}: {count} lugares do código correspondem a {name}","badgeBound":"{element}: código encontrado em {where}","badgeMissing":"{element}: nenhum código encontrado para {name}","cardLabel":"Código de {element}","createStub":"Criar esqueleto de worker","groupTitle":"Código","kindBean":"Bean","kindClass":"Classe","kindDecision":"Decisão","kindJobType":"Tipo de job","kindMessage":"Mensagem","kindProcess":"Processo","kindTopic":"Tópico","missingDetail":"Nada no código do projeto se chama {name}.","missingNear":"O nome mais próximo no código é {near}.","moreCount":"e mais {count}","notReached":"Nenhuma execução de testes chegou a ele","openCode":"Abrir código","openDecision":"Abrir decisão","openPlace":"Abrir {where}","openProcess":"Abrir processo","paused":"O depurador está pausado aqui","reached":"Alcançado por uma execução de testes","snippetLoading":"Lendo o código…","snippetUnavailable":"As primeiras linhas não estão disponíveis aqui.","stateAmbiguous":"Vários lugares correspondem","stateBound":"Código encontrado","stateMissing":"Nenhum código encontrado","tests":"Testes: {count}"},"assistant":{"showDetails":"Mostrar detalhes","card":{"close":"Fechar","connecting":"Iniciando o agente...","expand":"Abrir o chat na barra lateral","fold":"Recolher o chat","label":"Última vez do chat","loading":"Carregando a conversa...","unfold":"Expandir o chat","suggest":"Expandir o chat","suggestLong":"A conversa está ficando longa.","suggestDocument":"A resposta contém um arquivo.","newChat":"Novo chat"},"change":{"changed":"{name}: {what}","created":"Novo arquivo {name}","file":"{name} muda","flow":"Fluxo {from} → {to}","lines":"{name}: +{added} -{removed} linhas","moved":"{name} é movido"},"chats":{"empty":"Ainda não há chats. Comece um com +.","label":"Chats","menu":"Ações do chat","new":"Novo chat","title":"Chats","agents":"Agentes de IA"},"delete":{"accept":"Excluir chat","action":"Excluir","text":"\\"{title}\\" e as suas mensagens serão removidos deste projeto.","title":"Excluir chat"},"ended":{"text":"O agente terminou sem responder.","title":"O agente terminou"},"form":{"title":"Configurações do agente","agent":"Agente","agentNew":"Trocar de agente inicia um novo chat.","manage":"Gerenciar agentes…","back":"Voltar"},"input":{"noAgent":"Nenhum agente","add":"Anexar um arquivo ou mencionar um elemento","ask":"Perguntar ao agente","settingsLabel":"{agent}: {settings}","optionNextTurn":"Vale a partir da próxima mensagem.","context":"Contexto da mensagem","keyEnter":"Enter","keyShiftEnter":"Shift Enter","keyNewline":"nova linha","keyQueue":"na fila","keySend":"enviar","label":"Mensagem ao agente","more":"+{count} a mais","placeholder":"Pergunte algo ou dê uma tarefa ao agente","queued":"Mensagens na fila","queuedText":"Na fila: {text}","removeChip":"Remover {name} da mensagem","send":"Enviar","stop":"Parar","unqueue":"Retirar a mensagem","stateWorking":"O agente está trabalhando…","stateWaiting":"Aguardando você","showCard":"Mostrar a conversa"},"mention":{"elements":"Elementos","files":"Arquivos","label":"Anexar à mensagem","none":"Nada corresponde.","search":"Pesquisar elementos e arquivos"},"noAgent":{"choose":"Escolher outro agente","settings":"Configurações do agente","text":"Nenhum agente está instalado nesta máquina. Instale um com:","title":"Nenhum agente encontrado"},"question":{"allow":"Permitir","allowAlways":"Sempre permitir","clean":"A verificação está limpa","deny":"Negar","denyAlways":"Sempre negar","details":"Mostrar as alterações completas","label":"O agente pede permissão","showOnCanvas":"Mostrar na tela","undo":"Desfazer reverte","apply":{"one":"Aplicar {count} alteração a {file}?","other":"Aplicar {count} alterações a {file}?"},"files":{"one":"{count} arquivo","other":"{count} arquivos"},"problems":{"one":"{count} problema para revisar","other":"{count} problemas para revisar"}},"rename":"Renomear","signIn":"Entrar","signedOut":{"text":"Entre no agente pelo aplicativo dele e tente novamente.","title":"{agent} não está conectado"},"state":{"connecting":"iniciando","failed":"parou com erro","idle":"ocioso","waiting":"esperando por você","working":"trabalhando"},"switch":{"label":"Trocar de chat","list":"Chats deste projeto"},"tryAgain":"Tentar novamente","unreachable":"Não foi possível acessar o serviço do agente","changeLabel":"Alterações em {name}","diffTooLarge":"A alteração é grande demais para ser exibida aqui.","hideXml":"Ocultar XML","showXml":"Mostrar XML","noVisibleChange":"O desenho não muda; só o texto do arquivo muda.","reviewOnCanvas":"A alteração também é mostrada na tela de {name} enquanto esse diagrama estiver aberto.","thinking":"Pensando","newChat":"Novo chat","openFile":"Abrir {path}","openAtLine":"Abrir {path} na linha {line}","truncated":"O restante desta mensagem não é exibido.","tool":{"pending":"Aguardando","running":"Em execução","done":"Concluído","failed":"Falhou","stopped":"Interrompido","penstock":{"listDiagrams":"Listar diagramas","showDiagram":"Mostrar diagrama","editDiagram":"Editar diagrama","checkDiagram":"Verificar diagrama","analyzeFlow":"Analisar o fluxo","listScenarios":"Listar cenários","checkCodeLinks":"Verificar vínculos com o código"}},"loose":{"element":"Não mostrado como fantasma (tipo de elemento não suportado): {ids}","attach":"Não mostrado como fantasma (sem ligação com um elemento existente): {ids}","scope":"Não mostrado como fantasma (dentro de outro contêiner que o elemento anterior): {ids}","type":"Não mostrado como fantasma (o tipo de elemento muda): {ids}","reconnect":"Não mostrado como fantasma (um fluxo é reconectado): {ids}","resize":"Não mostrado como fantasma (o tamanho de um elemento muda): {ids}","property":"Não mostrado como fantasma (uma propriedade que não pode ser definida nem limpa assim): {ids}","event":"Não mostrado como fantasma (a definição do evento muda): {ids}"},"sentence":{"listing":"Listando os diagramas","listed":{"one":"Listado {count} diagrama","other":"Listados {count} diagramas"},"listedPlain":"Diagramas listados","reading":"Lendo {file}","read":"Leu {file}","checking":"Verificando {file}","checked":{"one":"Verificou {file} - {count} problema","other":"Verificou {file} - {count} problemas"},"checkedClean":"Verificou {file} - sem problemas","checkedPlain":"Verificou {file}","analysing":"Analisando o fluxo de {file}","analysed":{"one":"Fluxo analisado - {count} problema","other":"Fluxo analisado - {count} problemas"},"analysedDeadEnds":{"one":"Fluxo analisado - {count} beco sem saída","other":"Fluxo analisado - {count} becos sem saída"},"analysedClean":"Fluxo analisado - sem problemas","analysedPlain":"Fluxo de {file} analisado","scenariosListing":"Listando os cenários de {file}","scenariosListed":{"one":"Listado {count} cenário","other":"Listados {count} cenários"},"scenariosRan":{"one":"Executou {count} cenário - {passed} passaram","other":"Executou {count} cenários - {passed} passaram"},"scenariosPlain":"Cenários de {file} listados","codeChecking":"Verificando os vínculos com o código","codeChecked":{"one":"Vínculos com o código verificados - {count} problema","other":"Vínculos com o código verificados - {count} problemas"},"codeClean":"Vínculos com o código verificados - sem problemas","codePlain":"Vínculos com o código verificados","editing":"Editando {file}","edited":"Editou {file}","previewing":"Pré-visualizando uma edição de {file}","previewed":"Edição de {file} pré-visualizada","unfinished":"{step} - não foi possível concluir","more":"+{count}"},"work":{"steps":{"one":"{count} etapa","other":"{count} etapas"},"label":"O que o agente fez"},"view":{"label":"Visualização da alteração","picture":"Imagem","source":"Código-fonte","openDiff":"Abrir diff","diffTitle":"Alterações em {name}","sourceLabel":"Código-fonte da alteração","folded":{"one":"{count} linha sem alterações","other":"{count} linhas sem alterações"},"showSource":"Mostrar o código-fonte","applied":{"one":"Alterou {count} elemento","other":"Alterou {count} elementos"},"appliedFile":"Alterou {file}"},"picker":{"list":"Agentes","missing":"Não instalado","manage":"Gerenciar agentes…","newChat":"Escolher outro agente inicia um novo chat."},"chip":{"noElement":"Nenhum elemento chamado {id} em {file}","noFile":"Nenhum arquivo chamado {file} neste projeto"},"tab":{"emptyChat":"Este chat ainda não tem mensagens.","emptyChatHint":"Escreva abaixo para perguntar ao agente sobre este arquivo.","label":"Chat","transcript":"Conversa","empty":"Pergunte ao agente sobre este projeto.","emptyHint":"As alterações que ele quiser fazer aparecem aqui para a sua aprovação.","unreadable":"Não foi possível carregar este chat.","unreadableHint":"O agente pode ter sido interrompido. Tente novamente em instantes."},"working":"Trabalhando..."},"agents":{"title":"Agentes de IA","customDescription":"Seu próprio comando: {command}","general":"Geral","aiChat":"Chat de IA","search":"Buscar agentes","list":"Agentes","on":"Ativados","all":"Todos os agentes","allShown":"Todos os agentes estão ativados.","noneOn":"Nenhum agente está ativado. Instale um e ative-o.","noMatch":"Nenhum agente corresponde à busca.","loading":"Carregando os agentes…","failed":{"title":"Os agentes não estão disponíveis","hint":"O Penstock não conseguiu ler a lista de agentes. Verifique se o editor está conectado e tente novamente."},"state":{"installing":"Instalando…","installingPercent":"Instalando {percent}%","reading":"Lendo modelos…","failed":"Não foi possível instalar","update":"Atualização disponível","on":"Ativado","installed":"Instalado"},"version":"Versão {version}","license":"Licença","website":"Site","repository":"Código-fonte","status":"Status","via":{"path":"Encontrado no seu PATH","download":"Instalado pelo Penstock","package":"Preparado pelo Penstock","custom":"Seu próprio comando"},"how":{"binary":"Não instalado. O Penstock o baixa para este computador e confere o download com a soma de verificação do registro.","npx":"Não instalado. Ele roda pelo npx, que o baixa na primeira vez que você o usa.","uvx":"Não instalado. Ele roda pelo uvx, que o baixa na primeira vez que você o usa.","custom":"Seu próprio comando"},"cannotInstall":"Não instalado. O Penstock não pode instalá-lo neste computador.","install":"Instalar","tryAgain":"Tentar novamente","update":"Atualizar","turnOn":"Ativar","turnOff":"Desativar","uninstall":"Desinstalar","byHand":"Para instalá-lo você mesmo, execute","models":"Modelos e opções","modelsRefresh":"Atualizar modelos","modelsReading":"Consultando o agente…","modelsEmpty":"Nenhum modelo lido ainda.","modelsEmptyHint":"Atualizar modelos inicia o agente, pergunta quais modelos ele oferece e o encerra de novo. O agente precisa estar conectado à conta.","modelsOwn":"A escolha do próprio agente ({value})","modelsRead":"Lido {time}","signInHint":"Entre com a própria ferramenta do agente, por exemplo executando-a uma vez em um terminal, e atualize novamente.","updating":"Atualizando a lista…","neverUpdated":"A lista ainda não foi atualizada.","updatedSnapshot":"A lista que veio com o Penstock, {time}","updated":"Lista atualizada {time}","refresh":"Atualizar a lista","blocked":{"node":"Precisa do Node.js, que não está neste computador.","nodeLink":"Obter o Node.js","uv":"Precisa do uv, que não está neste computador.","uvLink":"Obter o uv","platform":"Não há download para este computador.","checksum":"O registro não fornece soma de verificação para este download, então o Penstock não o instala. Instale você mesmo e o Penstock o encontrará no PATH."},"reason":{"tooLarge":"A resposta era maior do que o permitido.","timeout":"O servidor não respondeu a tempo.","offline":"Não foi possível acessar o servidor.","http":"O servidor respondeu com um erro:","badList":"A resposta não era uma lista de agentes.","notKept":"O Penstock não conseguiu guardar a lista neste computador:","archiveTooLarge":"O download se descompacta em mais do que o permitido.","badArchive":"O download não é um arquivo válido.","unsafeArchive":"O download tem um arquivo fora da sua pasta, então o Penstock parou:","noTar":"O Penstock precisa do programa tar para descompactar este download, e ele não está disponível:","cancelled":"Cancelado.","noNode":"O Node.js não está neste computador.","npmFailed":"O npm não conseguiu obter o pacote:","checksum":"O download não corresponde à soma de verificação do registro, então o Penstock o descartou.","noProgram":"O download não contém o programa:","notInstallable":"O Penstock não instala este agente.","busy":"Ainda há uma instalação em andamento.","notInstalled":"Instale o agente antes de ativá-lo.","noOptions":"O agente não ofereceu nenhum modelo nem opção.","noHostPage":"Este host não tem uma página para os agentes de IA.","installFailed":"Não foi possível instalar o agente:","unknown":"Algo deu errado."},"aiChatOff":"Desativado","aiChatBottom":"Embaixo do editor","aiChatSidebar":"Na barra lateral","aiChatOffHelp":"Sem entrada, sem chats e sem processo do agente: o agente não é iniciado.","aiChatBottomHelp":"A entrada fica no rodapé do editor, com o cartão da conversa acima.","aiChatSidebarHelp":"A conversa fica na aba Chat da barra lateral; não há entrada no rodapé."},"scriptTab":{"title":"{name} - {what}","nameWithId":"{name} ({id})","script":"script","condition":"condição","executionListener":"listener de {event}","taskListener":"listener de tarefa {event}","input":"entrada {name}","output":"saída {name}"},"feel":{"debug":{"action":"Depurar expressão","breakpoint":{"otherFile":"Pontos de interrupção só podem ser definidos na expressão que está sendo depurada","pastEnd":"Esta linha está depois do fim da expressão"},"error":"Erro: {message}","group":{"after":"Variáveis após o script","current":"Atual","evaluated":"Avaliado","iteration":"Variáveis de iteração","variables":"Variáveis"},"request":{"unsupported":"O depurador ainda não oferece suporte a {command}"},"stack":{"name":"Expressão"},"title":"Depuração FEEL: {name}","truncated":"O rastreamento parou após {count} passos, então o restante da expressão não é percorrido passo a passo","type":{"name":"Depuração de expressão FEEL"},"unsupported":"O depurador ainda não oferece suporte a esta construção (caractere {at})","launch":{"invalid":"A configuração de depuração precisa de uma expressão, dos seus valores de exemplo e da sua origem"},"notStarted":"A expressão não está sendo depurada"},"problem":{"doubleEquals":"O FEEL compara com =, não com ==","spacedName":"Um nome com espaços precisa de crases","unclosedBracket":"Este colchete nunca é fechado","missingElse":"Um if precisa de um else","endsTooEarly":"A expressão termina cedo demais","unexpectedToken":"Isto não é esperado aqui","unterminatedString":"Esta cadeia nunca é fechada","notFeel":"Isto não é uma expressão FEEL"},"fix":{"replace":"Substituir por {text}"},"run":{"lens":"Executar expressão","channel":"Penstock FEEL","input":"{name} = {value}","result":"Resultado de {source}: {value}","warning":"{text} gera um aviso: {type}","engineWarning":"Aviso: {message}","rejected":"Não executado: {message}","failed":"O motor falhou: {problem}","noEngine":"Nenhum motor Camunda 8 está conectado, então a expressão foi executada no editor (prévia).","inline":"→ {value}","error":"Não foi possível executar a expressão: {message}","inlineFailed":"✕ {message}","sample":{"prompt":"Valor de exemplo para {name}","rejected":"O valor de {name} não é FEEL válido: {problem}","warned":"O valor de {name} lê um nome que não tem valor","invalidJson":"O valor de {name} não é JSON nem uma expressão FEEL"}},"source":{"preview":"prévia","engine":"motor"}},"clientFacts":{"sentence":{"notFound":"Os workers de Python, Go, C# e Scala não são lidos porque a CLI do Penstock não foi encontrada.","incompatible":"Os workers de Python, Go, C# e Scala não são lidos porque a CLI do Penstock é antiga demais para este editor.","untrusted":"Os workers de Python, Go, C# e Scala não são lidos até que este projeto seja confiável.","failed":"Os workers de Python, Go, C# e Scala não são lidos porque a CLI do Penstock falhou.","timedOut":"Os workers de Python, Go, C# e Scala não são lidos porque a CLI do Penstock demorou demais para responder.","tooLarge":"Os workers de Python, Go, C# e Scala não são lidos porque o projeto tem arquivos demais deles."},"hint":{"install":"Instale a CLI do Penstock com npm install -g @kern0x1b/penstock-cli ou defina o caminho dela nas configurações do Penstock.","trust":"Confie no projeto para que ele use a própria CLI.","check":"Verifique a CLI do Penstock no terminal com penstock facts e depois abra o diagrama de novo.","fewerFiles":"Mantenha o código dessas linguagens em menos arquivos ou tire-as do projeto."}}}'),t=JSON.parse(`{"Example data":"Dados de exemplo"," + shift + ":" + shift + "," + x + ":" + x + "," or ":" ou ","\\"Expression\\" defines options that are populated from a FEEL expression.":"\\"Expressão\\" define as opções que são preenchidas a partir de uma expressão FEEL.","\\"Input data\\" defines options that are populated dynamically, adjusting based on variable data for flexible responses to different conditions or inputs.":"\\"Dados de entrada\\" definem as opções preenchidas dinamicamente, ajustando com base nos dados das variáveis para responder de forma flexível a diferentes condições ou entradas.","\\"List of items\\" defines a constant, predefined set of form options.":"\\"Lista de itens\\" define um conjunto constante e predefinido de opções do formulário.","\\"Static\\" defines a constant, predefined set of form options.":"\\"Estático\\" define um conjunto constante e predefinido de opções do formulário.","\\"value\\"":"\\"value\\"","\\"value\\", \\"value\\", ...":"\\"value\\", \\"value\\", ...",") to identify the error. ":") para identificar o erro. ",") to match a specific error, or leave empty to catch any error. ":") para casar com um erro específico, ou deixe vazio para capturar qualquer erro. ","+n+":"+n+","1 hour and 30 minutes":"1 hora e 30 minutos","14 days":"14 dias","15 seconds":"15 segundos","<custom type>":"<tipo personalizado>","<empty>":"<vazio>","<none>":"<nenhum>","<unnamed>":"<sem nome>","A FEEL expression that determines whether the event should trigger. ":"Uma expressão FEEL que determina se o evento deve disparar. ","A comma-separated list of":"Uma lista separada por vírgulas de","A cycle defined as ISO 8601 repeating intervals format, or a cron expression.":"Um ciclo definido no formato de intervalos repetidos da ISO 8601, ou uma expressão cron.","A cycle defined as ISO 8601 repeating intervals format.":"Um ciclo definido no formato de intervalos repetidos da ISO 8601.","A new version of the template is available: {templateVersion}":"Há uma versão nova do modelo disponível: {templateVersion}","A number is required.":"É preciso informar um número.","A source is a JSON object containing metadata for a document or an array of documents.":"Uma origem é um objeto JSON que contém metadados de um documento ou de um array de documentos.","A specific point in time defined as ISO 8601 combined date and time representation.":"Um momento específico definido como representação da ISO 8601 de data e hora combinadas.","A time duration defined as ISO 8601 durations format.":"Uma duração definida no formato de durações da ISO 8601.","A version of this template is available that supports your environment: {templateVersion}":"Há uma versão deste modelo disponível que é compatível com o seu ambiente: {templateVersion}","About conditional events.":"Sobre os eventos condicionais.","Action":"Ação","Activate create/remove space tool":"Ativar a ferramenta de criação/remoção de espaço","Activate global connect tool":"Ativar a ferramenta de conexão global","Activate hand tool":"Ativar a ferramenta de mão","Activate lasso tool":"Ativar a ferramenta de laço","Active elements":"Elementos ativos","Active elements collection":"Coleção de elementos ativos","Activity reference":"Referência de atividade","Ad-hoc sub-process":"Subprocesso ad hoc","Ad-hoc sub-process (collapsed)":"Subprocesso ad hoc (recolhido)","Ad-hoc sub-process (expanded)":"Subprocesso ad hoc (expandido)","Ad-hoc subprocess documentation":"Documentação do subprocesso ad hoc","Add cell description":"Adicionar descrição à célula","Add custom key-value metadata to this element. Extension properties have no effect on process execution — they can be used to attach configuration visible for other consumers of the BPMN diagram. ":"Adiciona metadados de chave e valor personalizados a este elemento. As propriedades de extensão não têm efeito na execução do processo — podem servir para anexar uma configuração visível para outros consumidores do diagrama BPMN. ","Add custom logic that reacts to various events in the workflow execution life-cycle. ":"Adiciona uma lógica personalizada que reage a vários eventos do ciclo de vida da execução do workflow. ","Add input":"Adicionar entrada","Add input column left":"Adicionar uma coluna de entrada à esquerda","Add input column right":"Adicionar uma coluna de entrada à direita","Add input mappings to control what is passed to the activity as local variables. ":"Adiciona mapeamentos de entrada para controlar o que é passado à atividade como variáveis locais. ","Add lane above":"Adicionar pista acima","Add lane below":"Adicionar pista abaixo","Add new":"Adicionar novo","Add output":"Adicionar saída","Add output column left":"Adicionar uma coluna de saída à esquerda","Add output column right":"Adicionar uma coluna de saída à direita","Add output mappings to control which variables are merged back into the process scope. ":"Adiciona mapeamentos de saída para controlar quais variáveis voltam para o escopo do processo. ","Add parameter":"Adicionar parâmetro","Add pause point":"Adicionar ponto de pausa","Add predefined values":"Adicionar valores predefinidos","Add properties directly to the form schema, useful to configure functionality in custom-built task applications and form renderers.":"Adiciona propriedades diretamente ao schema do formulário, útil para configurar funcionalidades em aplicações de tarefa e renderizadores de formulário feitos sob medida.","Add rule":"Adicionar regra","Add rule above":"Adicionar uma regra acima","Add rule below":"Adicionar uma regra abaixo","Add text annotation":"Adicionar anotação de texto","Add values":"Adicionar valores","Additional details are optional. The expected format is as follows:":"Detalhes adicionais são opcionais. O formato esperado é o seguinte:","After":"Depois","Align elements":"Alinhar elementos","Align elements ":"Alinhar elementos ","All values selected":"Todos os valores selecionados","Allow add/delete items":"Permitir adicionar/excluir itens","Allow same origin":"Mesma origem","Allow the iframe to access more functionality of your browser, details regarding the various options can be found in the":"Permitir que o iframe acesse mais funcionalidades do seu navegador, os detalhes sobre as várias opções podem ser encontrados na","Allowed answers":"Respostas permitidas","Allows arbitrary precision values":"Permite valores com precisão arbitrária","Alternative text":"Texto alternativo","And":"E","Annotation":"Anotação","Annotations":"Anotações","Any":"Qualquer","Appearance":"Aparência","Append business knowledge model":"Anexar modelo de conhecimento","Append compensation activity":"Anexar atividade de compensação","Append conditional intermediate catch event":"Anexar evento intermediário condicional de captura","Append decision":"Anexar decisão","Append element":"Anexar elemento","Append end event":"Anexar evento de fim","Append gateway":"Anexar gateway","Append input data":"Anexar dados de entrada","Append intermediate/boundary event":"Anexar evento intermediário/de fronteira","Append knowledge source":"Anexar fonte de conhecimento","Append message intermediate catch event":"Anexar evento intermediário de captura de mensagem","Append receive task":"Anexar receive task","Append signal intermediate catch event":"Anexar evento intermediário de captura de sinal","Append task":"Anexar tarefa","Append timer intermediate catch event":"Anexar evento intermediário de captura de temporizador","Applied":"Aplicado","Assign to process variable":"Atribuir a uma variável de processo","Assignee":"Responsável","Assignment":"Atribuição","Assignment type":"Tipo de atribuição","Association":"Associação","Asynchronous after":"Assíncrono depois","Asynchronous before":"Assíncrono antes","Asynchronous continuations":"Continuações assíncronas","Auto":"Auto","BPMN":"BPMN","Before":"Antes","Between":"Entre","Binding":"Vinculação","Binds to a form variable":"Vincula a uma variável do formulário","Boolean value":"Valor booleano","Bottom":"Embaixo","Boundary Event":"Evento de fronteira","Boundary event":"Evento de fronteira","Build your form":"Monte seu formulário","Business ID":"Business ID","Business ID propagation documentation":"Documentação da propagação do Business ID","Business Rule Task":"Business rule task","Business key":"Business key","Business key expression":"Expressão de business key","Business rule task":"Business rule task","Business rule task documentation":"Documentação da business rule task","Button":"Botão","CMMN":"CMMN","Call Activity":"Call activity","Call activity":"Call activity","Call activity documentation":"Documentação da call activity","Called decision":"Decisão chamada","Called decision documentation":"Documentação da decisão chamada","Called element":"Elemento chamado","Camera access":"Acesso à câmera","Camunda Form":"Camunda Form","Camunda Form (embedded)":"Camunda Form (embutido)","Camunda Form (linked)":"Camunda Form (vinculado)","Camunda Forms":"Camunda Forms","Camunda user task":"Camunda user task","Cancel Boundary Event":"Evento de fronteira de cancelamento","Cancel End Event":"Evento de fim de cancelamento","Cancel Intermediate Catch Event":"Evento intermediário de captura de cancelamento","Cancel boundary event":"Evento de fronteira de cancelamento","Cancel end event":"Evento de fim de cancelamento","Cancel remaining instances":"Cancelar as instâncias restantes","Candidate groups":"Grupos candidatos","Candidate starter":"Iniciador candidato","Candidate starter groups":"Grupos de iniciadores candidatos","Candidate starter users":"Usuários de iniciadores candidatos","Candidate users":"Usuários candidatos","Cannot exceed {maxLength} characters.":"Não pode ultrapassar {maxLength} caracteres.","Case ref":"Ref do caso","Center":"Centralizar","Change":"Alterar","Change cell expression language":"Alterar a linguagem de expressão da célula","Change element":"Alterar elemento","Change type":"Alterar o tipo","Checkbox":"Caixa de seleção","Checkbox group":"Grupo de caixas de seleção","Checked":"Marcado","Choose element template":"Escolher o modelo de elemento","Choose {configuration}":"Escolher {configuration}","Class":"Classe","Clear content":"Limpar o conteúdo","Clear predefined values":"Limpar os valores predefinidos","Click to remove dynamic value with FEEL expression":"Clique para remover o valor dinâmico com expressão FEEL","Click to remove sorting":"Clique para remover a ordenação","Click to set a dynamic value with FEEL expression":"Clique para definir um valor dinâmico com expressão FEEL","Click to sort by {value} ascending":"Clique para ordenar por {value} em ordem crescente","Click to sort by {value} descending":"Clique para ordenar por {value} em ordem decrescente","Close":"Fechar","Close minimap":"Fechar o minimapa","Code":"Código","Code variable":"Variável de código","Collaboration":"Colaboração","Collapse":"Recolher","Collapsed Ad Hoc Sub Process":"Subprocesso ad hoc recolhido","Collapsed Sub Process":"Subprocesso recolhido","Collect":"Coletar","Collect (Count)":"Coletar (contagem)","Collect (Max)":"Coletar (máximo)","Collect (Min)":"Coletar (mínimo)","Collect (Sum)":"Coletar (soma)","Collection":"Coleção","Collects the values of all matching rules":"Coleta os valores de todas as regras correspondentes","Collects the values of all matching rules and counts the number of them":"Coleta os valores de todas as regras correspondentes e conta quantas são","Collects the values of all matching rules and sums up to a single value":"Coleta os valores de todas as regras correspondentes e os soma em um único valor","Collects the values of all matching rules and uses the highest value":"Coleta os valores de todas as regras correspondentes e usa o maior valor","Collects the values of all matching rules and uses the lowest value":"Coleta os valores de todas as regras correspondentes e usa o menor valor","Collects the values of all matching rules in decreasing output priority order":"Coleta os valores de todas as regras correspondentes em ordem decrescente de prioridade de saída","Collects the values of all matching rules in rule order":"Coleta os valores de todas as regras correspondentes na ordem das regras","Column":"Coluna","Column {index}":"Coluna {index}","Columns":"Colunas","Comparison":"Comparação","Comparison operator":"Operador de comparação","Compensate Boundary Event":"Evento de fronteira de compensação","Compensate End Event":"Evento de fim de compensação","Compensate Intermediate Catch Event":"Evento intermediário de captura de compensação","Compensate Intermediate Throw Event":"Evento intermediário de lançamento de compensação","Compensate Start Event":"Evento de início de compensação","Compensation":"Compensação","Compensation boundary event":"Evento de fronteira de compensação","Compensation end event":"Evento de fim de compensação","Compensation intermediate throw event":"Evento intermediário de lançamento de compensação","Compensation start event":"Evento de início de compensação","Completion":"Conclusão","Completion condition":"Condição de conclusão","Complex Gateway":"Gateway complexo","Complex gateway":"Gateway complexo","Components":"Componentes","Compute on":"Calcular em","Condition":"Condição","Condition Expression":"Expressão de condição","Condition expression":"Expressão de condição","Condition under which the field is deactivated":"Condição sob a qual o campo é desativado","Condition under which the field is hidden":"Condição sob a qual o campo fica oculto","Conditional Boundary Event":"Evento de fronteira condicional","Conditional Boundary Event (Non Interrupting)":"Evento de fronteira condicional (não interativo)","Conditional Flow":"Fluxo condicional","Conditional Intermediate Catch Event":"Evento intermediário de captura condicional","Conditional Intermediate Catch Event (Non Interrupting)":"Evento intermediário de captura condicional (não interativo)","Conditional Start Event":"Evento de início condicional","Conditional Start Event (Non Interrupting)":"Evento de início condicional (não interativo)","Conditional boundary event":"Evento de fronteira condicional","Conditional boundary event (non-interrupting)":"Evento de fronteira condicional (não interativo)","Conditional event documentation":"Documentação do evento condicional","Conditional flow":"Fluxo condicional","Conditional intermediate catch event":"Evento intermediário de captura condicional","Conditional start event":"Evento de início condicional","Conditional start event (non-interrupting)":"Evento de início condicional (não interativo)","Conditions documentation":"Documentação das condições","Config":"Configuração","Configuration":"Configuração","Configuration not found":"Configuração não encontrada","Configurations":"Configurações","Configure the message that the task waits for. ":"Configure a mensagem pela qual a tarefa espera. ","Configure the message that this event waits for. ":"Configure a mensagem pela qual este evento espera. ","Configure the message that will start this process instance. ":"Configure a mensagem que vai iniciar esta instância de processo. ","Configure the message that will trigger this boundary event. ":"Configure a mensagem que vai disparar este evento de fronteira. ","Connect to other element":"Conectar a outro elemento","Connect using association":"Conectar usando uma associação","Connect using data input association":"Conectar usando uma associação de entrada de dados","Connector":"Conector","Connector ID":"ID do conector","Connector inputs":"Entradas do conector","Connector outputs":"Saídas do conector","Constraints":"Restrições","Containers":"Contêineres","Content":"Conteúdo","Control the business ID set on a child process. If left empty, no business ID will be set. ":"Controla o Business ID definido em um processo filho. Se ficar vazio, nenhum Business ID será definido. ","Control which variables from the called process are merged back into the parent scope. By default, all child variables are propagated; use output mappings to selectively return specific variables. ":"Controla quais variáveis do processo chamado voltam para o escopo pai. Por padrão, todas as variáveis filhas são propagadas; use mapeamentos de saída para devolver apenas variáveis específicas. ","Copy input column":"Copiar a coluna de entrada","Copy output column":"Copiar a coluna de saída","Copy rule":"Copiar a regra","Could not load configurations":"Não foi possível carregar as configurações","Create":"Criar","Create data object reference":"Criar referência de objeto de dados","Create data store reference":"Criar referência de armazenamento de dados","Create decision":"Criar decisão","Create element":"Criar elemento","Create end event":"Criar evento de fim","Create expanded sub-process":"Criar subprocesso expandido","Create gateway":"Criar gateway","Create group":"Criar grupo","Create input data":"Criar dados de entrada","Create intermediate/boundary event":"Criar evento intermediário/de fronteira","Create knowledge model":"Criar modelo de conhecimento","Create knowledge source":"Criar fonte de conhecimento","Create new ...":"Criar novo ...","Create new list item":"Criar novo item da lista","Create pool/participant":"Criar pool/participante","Create start event":"Criar evento de início","Create task":"Criar tarefa","Create {label} element":"Criar elemento {label}","Created in":"Criado em","Custom":"Personalizado","Custom error message":"Mensagem de erro personalizada","Custom form key":"Form key personalizada","Custom properties":"Propriedades personalizadas","Custom regular expression":"Expressão regular personalizada","Custom type":"Tipo personalizado","Custom values":"Valores personalizados","Cut input column":"Recortar a coluna de entrada","Cut output column":"Recortar a coluna de saída","Cut rule":"Recortar a regra","Cycle":"Ciclo","DMN":"DMN","DMN decision":"Decisão DMN","Data Input":"Entrada de dados","Data Input Association":"Associação de entrada de dados","Data Object Reference":"Referência de objeto de dados","Data Output":"Saída de dados","Data Output Association":"Associação de saída de dados","Data Store Reference":"Referência de armazenamento de dados","Data object must be placed within a pool/participant.":"Um objeto de dados deve estar dentro de uma piscina ou de um participante.","Data object reference":"Referência de objeto de dados","Data source":"Fonte de dados","Data store reference":"Referência de armazenamento de dados","Date":"Data","Date and time":"Data e hora","Date and time must both be entered.":"É preciso informar a data e a hora.","Date and time value":"Valor de data e hora","Date label":"Rótulo da data","Date time":"Data e hora","Date value":"Valor de data","Deactivate if":"Desativar se","Decimal digits":"Casas decimais","Decision ID":"ID da decisão","Decision name":"Nome da decisão","Decision name: ":"Nome da decisão: ","Decision reference":"Referência da decisão","Decision table":"Tabela de decisão","Decrement":"Diminuir","Default Flow":"Fluxo padrão","Default flow":"Fluxo padrão","Default number of items":"Número padrão de itens","Default value":"Valor padrão","Define a boolean condition expression that determines when this sequence flow is taken. ":"Define uma expressão de condição booleana que determina quando este fluxo de sequência é percorrido. ","Define a collection of elements which will be activated when the ad-hoc subprocess is reached. ":"Define a coleção de elementos que serão ativados quando o subprocesso ad hoc for alcançado. ","Define an expression to calculate the value of this field":"Defina uma expressão para calcular o valor deste campo","Define an expression to populate the options from.":"Defina a expressão que preenche as opções.","Define an input collection expression that defines the collection to iterate over (e.g. ":"Defina a expressão da coleção de entrada que define a coleção sobre a qual iterar (por exemplo, ","Define how to collect the outputs of the ad-hoc subprocess. The output collection variable stores the list of results; the output element expression defines what each element contributes. ":"Define como coletar as saídas do subprocesso ad hoc. A variável da coleção de saída guarda a lista de resultados; a expressão do elemento de saída define o que cada elemento contribui. ","Define static metadata passed to job workers alongside each job. Headers are not evaluated by the engine — use them for fixed worker configuration (e.g. ":"Define os metadados estáticos passados aos job workers junto de cada job. O motor não avalia headers — use-os para a configuração fixa do worker (por exemplo, ","Define the FEEL expression to evaluate and the variable to store the result in. ":"Defina a expressão FEEL a avaliar e a variável onde o resultado será guardado. ","Define the ID of the process to call (e.g. ":"Defina o ID do processo a chamar (por exemplo, ","Define the assignment, schedule, and priority of the user task. Assignee, candidate groups, and candidate users can be combined. Use due date and follow-up date to express deadlines and urgency. ":"Defina a atribuição, o agendamento e a prioridade da tarefa de usuário. Responsável, grupos candidatos e usuários candidatos podem ser combinados. Use due date e follow-up date para expressar prazos e urgência. ","Define the completion behavior of an ad-hoc subprocess. If no completion condition is set, it will be completed after all active elements have been completed. ":"Defina o comportamento de conclusão de um subprocesso ad hoc. Se nenhuma condição de conclusão for definida, ele termina depois que todos os elementos ativos tiverem sido concluídos. ","Define the decision to evaluate and how to map back the evaluation result. ":"Defina a decisão a avaliar e como mapear de volta o resultado da avaliação. ","Define the error to catch. Specify an error code (e.g. ":"Defina o erro a capturar. Informe um código de erro (por exemplo, ","Define the error to throw. Specify an error code (e.g. ":"Defina o erro a lançar. Informe um código de erro (por exemplo, ","Define the name of the variable that will contain the error code.":"Defina o nome da variável que vai conter o código de erro.","Define the name of the variable that will contain the error message.":"Defina o nome da variável que vai conter a mensagem de erro.","Define the name of the variable that will contain the escalation code.":"Defina o nome da variável que vai conter o código de escalonamento.","Define which input property to populate the values from":"Defina qual propriedade de entrada preenche os valores","Definition ID":"ID da definição","Definition name":"Nome da definição","Delegate Class":"Classe do delegate","Delegate Expression":"Expressão do delegate","Delegate Variable Mapping":"Mapeamento de variáveis do delegate","Delegate expression":"Expressão do delegate","Delete":"Excluir","Delete item":"Excluir o item","Deployment binding":"Vinculação pela implantação","Deprecated":"Obsoleto","Description":"Descrição","Descriptive text for screen reader accessibility.":"Texto descritivo para a acessibilidade do leitor de tela.","Disable collapse":"Desativar o recolhimento","Disable this field when it should not be interactive for end-users. Its data will not be submitted. This setting takes precedence over read-only.":"Desative este campo quando ele não deve ser interativo para o usuário final. Os dados dele não serão enviados. Esta configuração tem precedência sobre somente leitura.","Disabled":"Desativado","Disallow past dates":"Não permitir datas passadas","Distribute elements horizontally":"Distribuir elementos horizontalmente","Distribute elements vertically":"Distribuir elementos verticalmente","Divide into three lanes":"Dividir em três pistas","Divide into two lanes":"Dividir em duas pistas","Document preview":"Pré-visualização do documento","Document reference":"Referência do documento","Document reference is not defined.":"A referência do documento não está definida.","Documentation":"Documentação","Documentation: Timer events":"Documentação: eventos de temporizador","Documentation: Variable events":"Documentação: eventos de variável","Download {fileName}":"Baixar {fileName}","Drag and drop components here to start designing.":"Arraste e solte componentes aqui para começar a projetar.","Drag and drop components here.":"Arraste e solte componentes aqui.","Due date":"Due date","Duration":"Duração","Duration value":"Valor de duração","Dynamic list":"Lista dinâmica","Dynamic options":"Opções dinâmicas","Each entry must include a document ID, name, and MIME type.":"Cada entrada precisa incluir um ID de documento, nome e tipo MIME.","Edit":"Editar","Edit boolean":"Editar o booleano","Edit date":"Editar a data","Edit date and time":"Editar a data e a hora","Edit duration":"Editar a duração","Edit end date":"Editar a data final","Edit end date and time":"Editar a data e a hora finais","Edit end time":"Editar o tempo final","Edit formal parameters":"Editar os parâmetros formais","Edit function kind":"Editar o tipo da função","Edit input":"Editar a entrada","Edit number":"Editar o número","Edit output":"Editar a saída","Edit start date":"Editar a data inicial","Edit start date and time":"Editar a data e a hora iniciais","Edit start time":"Editar o tempo inicial","Edit string":"Editar o texto","Edit time":"Editar o tempo","Editing not supported for set expression language":"Edição não é suportada na linguagem de expressão definida","Element documentation":"Documentação do elemento","Element name":"Nome do elemento","Element variable":"Variável do elemento","Email":"E-mail","Embedded or External Task Forms":"Formulários embutidos ou externos da tarefa","Empty":"Vazio","Empty pool/participant":"Pool/participante vazio","End Event":"Evento de fim","End date":"Data final","End date and time":"Data e hora finais","End event":"Evento de fim","End time":"Tempo final","End value":"Valor final","Enter a HTTPS URL to a source or populate it dynamically via a template or an expression (e.g., to pass a value from the variable).":"Informe uma URL HTTPS de uma origem ou preencha-a dinamicamente por um template ou uma expressão (por exemplo, para passar um valor da variável).","Enter a form input variable that contains the data for the table or define an expression to populate the data dynamically.":"Informe uma variável de entrada do formulário que contém os dados da tabela, ou defina uma expressão para preencher os dados dinamicamente.","Enter expression":"Informe a expressão","Equals":"Igual a","Error":"Erro","Error Boundary Event":"Evento de fronteira de erro","Error End Event":"Evento de fim de erro","Error Intermediate Catch Event":"Evento intermediário de captura de erro","Error Start Event":"Evento de início de erro","Error boundary event":"Evento de fronteira de erro","Error end event":"Evento de fim de erro","Error event documentation":"Documentação do evento de erro","Error start event":"Evento de início de erro","Errors":"Erros","Escalation":"Escalonamento","Escalation Boundary Event":"Evento de fronteira de escalonamento","Escalation Boundary Event (Non Interrupting)":"Evento de fronteira de escalonamento (não interativo)","Escalation End Event":"Evento de fim de escalonamento","Escalation Intermediate Catch Event":"Evento intermediário de captura de escalonamento","Escalation Intermediate Catch Event (Non Interrupting)":"Evento intermediário de captura de escalonamento (não interativo)","Escalation Intermediate Throw Event":"Evento intermediário de lançamento de escalonamento","Escalation Start Event":"Evento de início de escalonamento","Escalation Start Event (Non Interrupting)":"Evento de início de escalonamento (não interativo)","Escalation boundary event":"Evento de fronteira de escalonamento","Escalation boundary event (non-interrupting)":"Evento de fronteira de escalonamento (não interativo)","Escalation end event":"Evento de fim de escalonamento","Escalation intermediate throw event":"Evento intermediário de lançamento de escalonamento","Escalation start event":"Evento de início de escalonamento","Escalation start event (non-interrupting)":"Evento de início de escalonamento (não interativo)","Evaluate a business rule, for example a DMN decision. To add a custom implementation, use a job worker. ":"Avalia uma regra de negócio, por exemplo uma decisão DMN. Para adicionar uma implementação personalizada, use um job worker. ","Event Based Gateway":"Gateway de evento","Event Sub Process":"Subprocesso de evento","Event based instantiating Gateway":"Gateway de evento instanciador","Event sub-process":"Subprocesso de evento","Event type":"Tipo de evento","Event-based gateway":"Gateway de evento","Exactly":"Exatamente","Exclude":"Excluir","Exclusive":"Exclusivo","Exclusive Gateway":"Gateway exclusivo","Exclusive gateway":"Gateway exclusivo","Executable":"Executável","Execute this task for each element of a given collection. ":"Executa esta tarefa para cada elemento de uma coleção informada. ","Execution listeners":"Listeners de execução","Execution listeners documentation":"Documentação dos listeners de execução","Expand all ({value})":"Expandir tudo ({value})","Expanded Ad Hoc Sub Process":"Subprocesso ad hoc expandido","Expanded Sub Process":"Subprocesso expandido","Expanded pool/participant":"Pool/participante expandido","Expression":"Expressão","Expression language":"Linguagem de expressão","Expression language:":"Linguagem de expressão:","Expression language: {expressionLanguageLabel}":"Linguagem de expressão: {expressionLanguageLabel}","Expression or static value (link/data URI)":"Expressão ou valor estático (link/data URI)","Extension properties":"Propriedades de extensão","External":"Externa","External content couldn't be loaded.":"Não foi possível carregar o conteúdo externo.","External form reference":"Referência de formulário externo","External resource":"Recurso externo","External task":"External task","FEEL expression":"Expressão FEEL","FEEL expression is mandatory":"A expressão FEEL é obrigatória","Field cannot exceed {maxLength} characters.":"O campo não pode ultrapassar {maxLength} caracteres.","Field description":"Descrição do campo","Field injection":"Injeção de campo","Field injections":"Injeções de campo","Field is required.":"O campo é obrigatório.","Field must be a valid email.":"O campo deve ser um e-mail válido.","Field must be a valid international phone number. (e.g. +4930664040900)":"O campo deve ser um número de telefone internacional válido. (por exemplo, +4930664040900)","Field must be at least {minLength} characters.":"O campo deve ter pelo menos {minLength} caracteres.","Field must have maximum length of {value}.":"O campo deve ter o comprimento máximo de {value}.","Field must have maximum value of {value}.":"O campo deve ter o valor máximo de {value}.","Field must have minimum length of {value}.":"O campo deve ter o comprimento mínimo de {value}.","Field must have minimum value of {value}.":"O campo deve ter o valor mínimo de {value}.","Field must match pattern {value}.":"O campo deve corresponder ao padrão {value}.","File picker":"Seletor de arquivo","Finished":"Concluída","First":"Primeira","Focus process instance {id}":"Mostrar a instância de processo {id}","Follow up date":"Follow up date","For security reasons the URL must start with \\"https\\".":"Por motivos de segurança, a URL deve começar com \\"https\\".","Form":"Formulário","Form ID":"ID do formulário","Form JSON configuration":"Configuração JSON do formulário","Form fields":"Campos do formulário","Form key":"Form key","Form reference":"Referência do formulário","Form submission":"Envio do formulário","Format":"Formato","Forms":"Formulários","Forms submission":"Envio de formulários","Found unsupported elements":"Foram encontrados elementos sem suporte","Function kind: {kind}":"Tipo da função: {kind}","Gateway":"Gateway","General":"Geral","Generated Task Forms":"Formulários de tarefa gerados","Geolocation":"Geolocalização","Global error reference":"Referência global de erro","Global escalation reference":"Referência global de escalonamento","Global message reference":"Referência global de mensagem","Global signal reference":"Referência global de sinal","Greater":"Maior","Greater or equals":"Maior ou igual","Group":"Grupo","HELLO {you}":"OLÁ {you}","HTML view":"Visualização HTML","Header items":"Itens do cabeçalho","Headers":"Headers","Headers source":"Origem dos headers","Height":"Altura","Height of the container in pixels.":"Altura do contêiner em pixels.","Hide if":"Ocultar se","History cleanup":"Limpeza do histórico","Hit policy":"Política de correspondência","Hit policy:":"Política de correspondência","How to configure a timer":"Como configurar um temporizador","Html view is empty":"A visualização HTML está vazia","Html view is populated by an expression":"A visualização HTML é preenchida por uma expressão","Html view is templated":"A visualização HTML vem de um template","ID":"ID","ID must be a valid QName.":"O ID deve ser um QName válido.","ID must be unique.":"O ID deve ser único.","ID must not be empty.":"O ID não pode ficar vazio.","ID must not contain prefix.":"O ID não pode conter prefixo.","ID must not contain spaces.":"O ID não pode conter espaços.","Identifier computed from the process context that is used to correlate an incoming message (e.g. ":"Identificador calculado a partir do contexto do processo, usado para correlacionar uma mensagem recebida (por exemplo, ","If turned on, all variables from the child process instance will be propagated to the parent process instance.":"Se estiver ligado, todas as variáveis da instância de processo filha serão propagadas para a instância de processo pai.","If turned on, all variables from the parent process instance will be propagated to the child process instance.":"Se estiver ligado, todas as variáveis da instância de processo pai serão propagadas para a instância de processo filha.","Image source":"Origem da imagem","Image view":"Visualização de imagem","Implement a script task using an inline FEEL expression. To add a custom implementation, use a job worker. ":"Implementa uma script task usando uma expressão FEEL inline. Para adicionar uma implementação personalizada, use um job worker. ","Implement a user task managed by Camunda. To add a custom implementation, use a job worker. ":"Implementa uma tarefa de usuário gerenciada pelo Camunda. Para adicionar uma implementação personalizada, use um job worker. ","Implement the ad-hoc subprocess as a job worker instead of activating inner elements. The job type determines which worker handles the subprocess execution. ":"Implementa o subprocesso ad hoc como um job worker, em vez de ativar os elementos internos. O tipo de job determina qual worker lida com a execução do subprocesso. ","Implementation":"Implementação","Implementation type":"Tipo de implementação","In mapping propagation":"Na propagação dos mapeamentos","In mappings":"Nos mapeamentos","Include":"Incluir","Inclusive Gateway":"Gateway inclusivo","Inclusive gateway":"Gateway inclusivo","Incompatible":"Incompatível","Incompatible configuration type":"Tipo de configuração incompatível","Increment":"Aumentar","Inherit from parent":"Herdar do pai","Initiator":"Iniciador","Inline script":"Script inline","Input":"Entrada","Input collection":"Coleção de entrada","Input element":"Elemento de entrada","Input expression":"Expressão de entrada","Input expression: ":"Expressão de entrada: ","Input label":"Rótulo de entrada","Input label: ":"Rótulo de entrada: ","Input mapping":"Mapeamento de entrada","Input mappings documentation":"Documentação dos mapeamentos de entrada","Input propagation":"Propagação de entrada","Input type":"Tipo de entrada","Input values":"Valores de entrada","Input values key":"Key dos valores de entrada","Inputs":"Entradas","Intermediate Event":"Evento intermediário","Intermediate Throw Event":"Evento intermediário de lançamento","Intermediate throw event":"Evento intermediário de lançamento","Issues for child elements":"Problemas dos elementos filhos","JSON contains errors":"O JSON contém erros","Java":"Java","Java class":"Classe Java","Job execution":"Execução de job","Job priority":"Prioridade de job","Job priority documentation":"Documentação da prioridade de job","Job type":"Tipo de job","Job worker":"Job worker","Key":"Key","Kind":"Tipo","Label":"Rótulo","Lane":"Pista","Latest binding":"Vinculação pela versão mais recente","Layout":"Layout","Learn how to define conditions.":"Saiba como definir condições.","Learn more":"Saiba mais","Learn more in our":"Saiba mais na nossa","Learn more.":"Saiba mais.","Less":"Menor","Less or equals":"Menor ou igual","Link":"Link","Link Boundary Event":"Evento de fronteira de link","Link End Event":"Evento de fim de link","Link Intermediate Catch Event":"Evento intermediário de captura de link","Link Intermediate Throw Event":"Evento intermediário de lançamento de link","Link a form created with the Camunda Forms editor. Submitting this form will start a new process instance. ":"Vincula um formulário criado com o editor de Camunda Forms. Enviar este formulário inicia uma nova instância de processo. ","Link a form created with the Camunda Forms editor. To associate a custom form, application, or URL to the user task, specify an external reference. ":"Vincula um formulário criado com o editor de Camunda Forms. Para associar um formulário, aplicativo ou URL personalizado à tarefa de usuário, informe uma referência externa. ","Link intermediate catch event":"Evento intermediário de captura de link","Link intermediate throw event":"Evento intermediário de lançamento de link","Link or embed a form created with the Camunda Forms editor. To associate a custom form, application, or URL to the user task, specify a form key. ":"Vincula ou embute um formulário criado com o editor de Camunda Forms. Para associar um formulário, aplicativo ou URL personalizado à tarefa de usuário, informe uma form key. ","Link referring to a hosted image, or use a data URI directly to embed image data into the form.":"Link que aponta para uma imagem hospedada, ou use um data URI diretamente para embutir os dados da imagem no formulário.","List":"Lista","List contains {numOfItems} item":"A lista contém {numOfItems} item","List contains {numOfItems} items":"A lista contém {numOfItems} itens","List of items":"Lista de itens","List values":"Valores da lista","Listener ID":"ID do listener","Listener type":"Tipo do listener","Literal Expression":"Expressão literal","Literal expression":"Expressão literal","Literal expression editor":"Editor de expressão literal","Loading...":"Carregando...","Local":"Local","Local variable assignment":"Atribuição de variável local","Local variable name":"Nome da variável local","Loop":"Repetição","Loop cardinality":"Cardinalidade da repetição","MDN iFrame documentation.":"Documentação do iFrame no MDN.","Make this field read-only when it cannot be edited by the end-user, but its content is important for them to see. Its data will still be submitted.":"Torne este campo somente leitura quando ele não puder ser editado pelo usuário final, mas o conteúdo for importante para ele ver. Os dados dele ainda serão enviados.","Manual Task":"Tarefa manual","Manual task":"Tarefa manual","Map":"Mapa","Map decision result":"Mapear o resultado da decisão","Map entries":"Entradas do mapa","Match none":"Não corresponder a nenhum","Match one":"Corresponder a um","Max height of preview container":"Altura máxima do contêiner de pré-visualização","Max validation value is not a valid number.":"O valor máximo de validação não é um número válido.","Maximum":"Máximo","Maximum length":"Comprimento máximo","Maximum {value} columns are allowed":"São permitidas no máximo {value} colunas","Maximum {value} fields per row are allowed":"São permitidos no máximo {value} campos por linha","Message":"Mensagem","Message Boundary Event":"Evento de fronteira de mensagem","Message Boundary Event (Non Interrupting)":"Evento de fronteira de mensagem (não interativo)","Message End Event":"Evento de fim de mensagem","Message Flow":"Fluxo de mensagem","Message Intermediate Catch Event":"Evento intermediário de captura de mensagem","Message Intermediate Catch Event (Non Interrupting)":"Evento intermediário de captura de mensagem (não interativo)","Message Intermediate Throw Event":"Evento intermediário de lançamento de mensagem","Message Start Event":"Evento de início de mensagem","Message Start Event (Non Interrupting)":"Evento de início de mensagem (não interativo)","Message boundary event":"Evento de fronteira de mensagem","Message boundary event (non-interrupting)":"Evento de fronteira de mensagem (não interativo)","Message boundary event documentation":"Documentação do evento de fronteira de mensagem","Message catch event documentation":"Documentação do evento de captura de mensagem","Message end event":"Evento de fim de mensagem","Message intermediate catch event":"Evento intermediário de captura de mensagem","Message intermediate throw event":"Evento intermediário de lançamento de mensagem","Message start event":"Evento de início de mensagem","Message start event (non-interrupting)":"Evento de início de mensagem (não interativo)","Message start event documentation":"Documentação do evento de início de mensagem","Message throw event documentation":"Documentação do evento de lançamento de mensagem","Message variable":"Variável da mensagem","Microphone access":"Acesso ao microfone","Min validation value is not a valid number.":"O valor mínimo de validação não é um número válido.","Minimum":"Mínimo","Minimum length":"Comprimento mínimo","Minimum {value} columns are allowed":"São permitidas no mínimo {value} colunas","More actions":"Mais ações","Move Input":"Mover entrada","Move Output":"Mover saída","Move rule":"Mover a regra","Multi instance documentation":"Documentação de multiinstância","Multi-instance":"Multiinstância","Multiple Boundary Event":"Evento de fronteira múltiplo","Multiple Boundary Event (Non Interrupting)":"Evento de fronteira múltiplo (não interativo)","Multiple End Event":"Evento de fim múltiplo","Multiple Intermediate Catch Event":"Evento intermediário de captura múltiplo","Multiple Intermediate Catch Event (Non Interrupting)":"Evento intermediário de captura múltiplo (não interativo)","Multiple Intermediate Throw Event":"Evento intermediário de lançamento múltiplo","Multiple Start Event":"Evento de início múltiplo","Multiple Start Event (Non Interrupting)":"Evento de início múltiplo (não interativo)","Multiple elements are selected. Select a single element to edit its properties.":"Vários elementos estão selecionados. Selecione um único elemento para editar suas propriedades.","Must be a valid QName.":"Deve ser um QName válido.","Must be a variable or a dot separated path.":"Deve ser uma variável ou um caminho separado por pontos.","Must be a variable or a dot-separated path.":"Deve ser uma variável ou um caminho separado por pontos.","Must be at least {minLength} characters.":"Deve ter pelo menos {minLength} caracteres.","Must be empty, a variable or a dot-separated path.":"Deve ser vazio, uma variável ou um caminho separado por pontos.","Must be unique.":"Deve ser único.","Must match pattern {pattern}.":"Deve corresponder ao padrão {pattern}.","Must not be a prohibited path.":"Não pode ser um caminho proibido.","Must not be empty":"Não pode ficar vazio","Must not be empty.":"Não pode ficar vazio.","Must not cause two binding paths to collide":"Não pode fazer dois caminhos de vinculação colidirem","Must not conflict with other key/path assignments.":"Não pode entrar em conflito com outras atribuições de key/caminho.","Must not contain numerical path segments.":"Não pode conter segmentos numéricos no caminho.","Must not contain prefix.":"Não pode conter prefixo.","Must not contain spaces.":"Não pode conter espaços.","Name":"Nome","New value exceeds the maximum of {value} columns per row":"O novo valor ultrapassa o máximo de {value} colunas por linha","Next page":"Próxima página","No Entries":"Sem entradas","No cluster connected":"Nenhum cluster conectado","No compatible configurations are available in the connected cluster":"Nenhuma configuração compatível está disponível no cluster conectado","No compatible version of this template was found for your environment. Unlink to access the template’s data.":"Nenhuma versão compatível deste modelo foi encontrada para o seu ambiente. Desvincule para acessar os dados do modelo.","No components found.":"Nenhum componente encontrado.","No content to show.":"Nada para mostrar.","No files selected":"Nenhum arquivo selecionado","No overlap is possible and all rules are disjoint. Only a single rule can be matched":"Não há sobreposição e todas as regras são disjuntas. Apenas uma regra pode corresponder","No results":"Nenhum resultado","No values":"Sem valores","Not all external sources can be displayed in the iFrame. Read more about it in the":"Nem todas as origens externas podem ser exibidas no iFrame. Leia mais sobre isso na","Not checked":"Não verificado","Not found":"Não encontrado","Not found on cluster":"Não encontrado no cluster","Not supported":"Sem suporte","Nothing to show.":"Nada para mostrar.","Number":"Número","Number of days before this resource is being cleaned up. If specified, takes precedence over the engine configuration.":"Número de dias antes deste recurso ser limpo. Se informado, tem precedência sobre a configuração do motor.","Number of non-collapsing items":"Número de itens que não são recolhidos","Number of rows per page":"Número de linhas por página","Off":"Desligado","On":"Ligado","Open decision table":"Abrir a tabela de decisão","Open documentation":"Abrir a documentação","Open in fullscreen":"Abrir em tela cheia","Open literal expression":"Abrir a expressão literal","Open minimap":"Abrir o minimapa","Open modal windows":"Abrir janelas modais","Open pop-up editor":"Abrir o editor em janela","Open popups":"Abrir pop-ups","Open {element}":"Abrir {element}","Opened in editor":"Aberto no editor","Options expression":"Expressão das opções","Options source":"Origem das opções","Otherwise, only variables defined via input mappings will be propagated.":"Caso contrário, apenas as variáveis definidas por mapeamentos de entrada serão propagadas.","Otherwise, only variables defined via output mappings will be propagated.":"Caso contrário, apenas as variáveis definidas por mapeamentos de saída serão propagadas.","Out mapping propagation":"Propagação dos mapeamentos de saída","Out mappings":"Mapeamentos de saída","Output":"Saída","Output as string":"Saída como texto","Output collection":"Coleção de saída","Output element":"Elemento de saída","Output label":"Rótulo de saída","Output label: ":"Rótulo de saída: ","Output mapping":"Mapeamento de saída","Output mappings documentation":"Documentação dos mapeamentos de saída","Output name":"Nome da saída","Output name: ":"Nome da saída: ","Output order":"Ordem das saídas","Output propagation":"Propagação de saída","Output type":"Tipo de saída","Output values":"Valores de saída","Outputs":"Saídas","Pagination":"Paginação","Parallel Boundary Event (Non Interrupting)":"Evento de fronteira paralelo (não interativo)","Parallel Event based instantiating Gateway":"Gateway de evento instanciador paralelo","Parallel Gateway":"Gateway paralelo","Parallel Intermediate Catch Event (Non Interrupting)":"Evento intermediário de captura paralelo (não interativo)","Parallel Multiple Boundary Event":"Evento de fronteira múltiplo paralelo","Parallel Multiple Intermediate Catch Event":"Evento intermediário de captura múltiplo paralelo","Parallel Multiple Start Event":"Evento de início múltiplo paralelo","Parallel Multiple Start Event (Non Interrupting)":"Evento de início múltiplo paralelo (não interativo)","Parallel gateway":"Gateway paralelo","Parallel multi-instance":"Multiinstância paralela","Parameter won\\\\'t be available in process scope.":"O parâmetro não estará disponível no escopo do processo.","Parameter won\\\\'t be created as local variable.":"O parâmetro não será criado como variável local.","Participant":"Participante","Participant ID":"ID do participante","Participant Name":"Nome do participante","Participant multiplicity":"Multiplicidade do participante","Paste input column left":"Colar a coluna de entrada à esquerda","Paste input column right":"Colar a coluna de entrada à direita","Paste output column left":"Colar a coluna de saída à esquerda","Paste output column right":"Colar a coluna de saída à direita","Paste rule above":"Colar a regra acima","Paste rule below":"Colar a regra abaixo","Path":"Caminho","Pause Simulation":"Simulação pausada","Phone":"Telefone","Play Simulation":"Simulação em andamento","Play/Pause Simulation":"Iniciar ou pausar a simulação","Please make sure that the URL is safe as it might impose security risks.":"Verifique se a URL é segura, pois ela pode trazer riscos de segurança.","Please select a valid value, the two nearest valid values are {previousValue} and {nextValue}.":"Selecione um valor válido; os dois valores válidos mais próximos são {previousValue} e {nextValue}.","Preconfigured elements":"Elementos preconfigurados","Predefined values":"Valores predefinidos","Prefix":"Prefixo","Presentation":"Apresentação","Previous page":"Página anterior","Priority":"Prioridade","Process":"Processo","Process ID":"ID do processo","Process documentation":"Documentação do processo","Process name":"Nome do processo","Process variable assignment":"Atribuição de variável de processo","Process variable name":"Nome da variável de processo","Process variable name must not be empty.":"O nome da variável de processo não pode ficar vazio.","Process variable name must not contain spaces.":"O nome da variável de processo não pode conter espaços.","Process variables":"Variáveis de processo","Propagate all child process variables":"Propagar todas as variáveis do processo filho","Propagate all parent process variables":"Propagar todas as variáveis do processo pai","Propagate all variables":"Propagar todas as variáveis","Properties":"Propriedades","Question":"Pergunta","Radio group":"Grupo de botões de opção","Range":"Faixa","Range end operator":"Operador do fim da faixa","Range end value":"Valor do fim da faixa","Range start operator":"Operador do início da faixa","Range start value":"Valor do início da faixa","React to user task lifecycle events by executing a job worker. ":"Reage a eventos do ciclo de vida da tarefa de usuário executando um job worker. ","Read only":"Somente leitura","Receive Task":"Receive task","Receive task":"Receive task","Receive task message documentation":"Documentação da mensagem da receive task","Refers to the process variable name":"Refere-se ao nome da variável de processo","Refreshing configurations...":"Atualizando as configurações...","Remove":"Remover","Remove cell description":"Remover a descrição da célula","Remove form field":"Remover o campo do formulário","Remove input column":"Excluir a coluna de entrada","Remove list item {index}":"Remover item da lista {index}","Remove output column":"Excluir a coluna de saída","Remove parameter":"Remover o parâmetro","Remove pause point":"Remover ponto de pausa","Remove rule":"Excluir a regra","Remove tag":"Remover a tag","Remove {label}":"Remover {label}","Repeatable":"Repetível","Required":"Obrigatório","Reset":"Redefinir","Reset Simulation":"Redefinir a simulação","Resize":"Redimensionar","Resource":"Recurso","Result variable":"Variável de resultado","Retries":"Tentativas","Retry time cycle":"Ciclo de tempo entre tentativas","Routes the children of this component into a form variable, may be left empty to route at the root level.":"Encaminha os filhos deste componente para uma variável do formulário; pode ficar vazio para encaminhar no nível raiz.","Routes the children of this component into a form variable.":"Encaminha os filhos deste componente para uma variável do formulário.","Rule order":"Ordem das regras","Rules may overlap. The first matching rule will be chosen":"As regras podem se sobrepor. A primeira regra correspondente será escolhida","Rules may overlap. The one with the highest priority will be chosen":"As regras podem se sobrepor. A de maior prioridade será escolhida","Rules may overlap. Their output have to match":"As regras podem se sobrepor. Suas saídas precisam ser iguais","Scientific notation is disallowed in FEEL.":"Notação científica não é permitida em FEEL.","Scope":"Escopo","Script":"Script","Script Task":"Script task","Script execution":"Execução de scripts","Script task":"Script task","Script task documentation":"Documentação da script task","Script type":"Tipo de script","Search":"Pesquisar","Search components":"Pesquisar componentes","Search in diagram":"Pesquisar no diagrama","Searchable":"Pesquisável","Section contains a warning":"A seção contém um aviso","Section contains an error":"A seção contém um erro","Section contains edits":"A seção contém alterações","Security attributes":"Atributos de segurança","Select":"Selecionar","Select an element to edit its properties.":"Selecione um elemento para editar suas propriedades.","Selection":"Seleção","Send Task":"Send task","Send task":"Send task","Send task documentation":"Documentação da send task","Separator":"Separador","Sequence Flow":"Fluxo de sequência","Sequence flow":"Fluxo de sequência","Sequential multi-instance":"Multiinstância sequencial","Serialization":"Serialização","Service Task":"Service task","Service task":"Service task","Service task documentation":"Documentação da service task","Set Sequence Flow":"Escolher o fluxo de sequência","Set animation speed = Fast":"Velocidade da animação: rápida","Set animation speed = Normal":"Velocidade da animação: normal","Set animation speed = Slow":"Velocidade da animação: lenta","Set color":"Definir a cor","Set date":"Definir a data","Set date and time":"Definir a data e a hora","Set duration":"Definir a duração","Set time":"Definir o tempo","Set value":"Definir o valor","Should be a valid number.":"Deve ser um número válido.","Should be an integer.":"Deve ser um número inteiro.","Should be at least {value}.":"Deve ser pelo menos {value}.","Should be at most {value}.":"Deve ser no máximo {value}.","Should be greater than or equal to zero.":"Deve ser maior ou igual a zero.","Should be greater than zero.":"Deve ser maior que zero.","Should not contain more than {value} decimal digits.":"Não deve ter mais de {value} casas decimais.","Show outline":"Mostrar o contorno","Signal":"Sinal","Signal Boundary Event":"Evento de fronteira de sinal","Signal Boundary Event (Non Interrupting)":"Evento de fronteira de sinal (não interativo)","Signal End Event":"Evento de fim de sinal","Signal Intermediate Catch Event":"Evento intermediário de captura de sinal","Signal Intermediate Catch Event (Non Interrupting)":"Evento intermediário de captura de sinal (não interativo)","Signal Intermediate Throw Event":"Evento intermediário de lançamento de sinal","Signal Start Event":"Evento de início de sinal","Signal Start Event (Non Interrupting)":"Evento de início de sinal (não interativo)","Signal boundary event":"Evento de fronteira de sinal","Signal boundary event (non-interrupting)":"Evento de fronteira de sinal (não interativo)","Signal end event":"Evento de fim de sinal","Signal intermediate catch event":"Evento intermediário de captura de sinal","Signal intermediate throw event":"Evento intermediário de lançamento de sinal","Signal start event":"Evento de início de sinal","Signal start event (non-interrupting)":"Evento de início de sinal (não interativo)","Simulation Log":"Log da simulação","Skip to search":"Ir para a pesquisa","Source":"Origem","Source expression":"Expressão de origem","Spacer":"Espaçador","Specifies the default priority for all jobs created by a process. Must be an integer. If no value is provided, the default value is 0. ":"Especifica a prioridade padrão de todos os jobs criados por um processo. Precisa ser um número inteiro. Se nenhum valor for informado, o valor padrão é 0. ","Specifies the priority of a job. Must be an integer. If no value is provided, the default value is 0. ":"Especifica a prioridade de um job. Precisa ser um número inteiro. Se nenhum valor for informado, o valor padrão é 0. ","Specifies the priority of a user task. Must be an integer between 0 and 100. If no value is provided, the default value is 50. ":"Especifica a prioridade de uma tarefa de usuário. Precisa ser um número inteiro entre 0 e 100. Se nenhum valor for informado, o valor padrão é 50. ","Specify an expression to populate column items":"Informe uma expressão para preencher os itens da coluna","Specify more than one group as a comma separated list.":"Informe mais de um grupo como uma lista separada por vírgulas.","Specify more than one user as a comma separated list.":"Informe mais de um usuário como uma lista separada por vírgulas.","Specify more than one variable change event as a comma separated list. Variable change events are:":"Informe mais de um evento de mudança de variável como uma lista separada por vírgulas. Os eventos de mudança de variável são:","Specify the condition that triggers this event. ":"Informe a condição que dispara este evento. ","Specify the source from which to populate the table":"Informe a origem da qual a tabela será preenchida","Specify which job workers handle the event work. ":"Informe quais job workers lidam com o trabalho do evento. ","Specify which job workers handle the task work to evaluate business rules. ":"Informe quais job workers lidam com o trabalho da tarefa para avaliar regras de negócio. ","Specify which job workers handle the task work to execute a script. ":"Informe quais job workers lidam com o trabalho da tarefa para executar um script. ","Specify which job workers handle the task work to execute a service (e.g. ":"Informe quais job workers lidam com o trabalho da tarefa para executar um serviço (por exemplo, ","Specify which job workers handle the task work to send a message (e.g. ":"Informe quais job workers lidam com o trabalho da tarefa para enviar uma mensagem (por exemplo, ","Start Event":"Evento de início","Start date":"Data inicial","Start date and time":"Data e hora iniciais","Start event":"Evento de início","Start event form documentation":"Documentação do formulário do evento de início","Start initiator":"Iniciador do início","Start time":"Tempo inicial","Start typing \\"\${}\\" to create an expression.":"Comece digitando \\"\${}\\" para criar uma expressão.","Start value":"Valor inicial","Startable":"Iniciável","Static options":"Opções estáticas","Storage access by user":"Acesso ao armazenamento pelo usuário","String":"Texto","String or expression":"Texto ou expressão","String value":"Valor de texto","Strings must be in double quotes":"As strings devem estar entre aspas duplas","Sub-process":"Subprocesso","Sub-process (collapsed)":"Subprocesso (recolhido)","Sub-process (expanded)":"Subprocesso (expandido)","Submit":"Enviar","Subscription correlation key":"Correlation key da subscription","Subscription correlation key documentation":"Documentação da correlation key da subscription","Subtype":"Subtipo","Suffix":"Sufixo","Supported file formats":"Formatos de arquivo suportados","Supports HTML, styling, and templating. Styles are automatically scoped to the HTML component.":"Suporta HTML, estilo e template. Os estilos são limitados ao componente HTML automaticamente.","Supports markdown and templating.":"Suporta markdown e template.","Table":"Tabela","Tag list":"Lista de tags","Target":"Destino","Target value":"Valor de destino","Task":"Tarefa","Task definition":"Definição de tarefa","Task headers documentation":"Documentação dos headers de tarefa","Task listeners":"Listeners de tarefa","Task listeners documentation":"Documentação dos listeners de tarefa","Tasklist":"Tasklist","Template":"Template","Templates":"Templates","Tenant ID":"ID do tenant","Terminate End Event":"Evento de fim de término","Terminate end event":"Evento de fim de término","Test type":"Tipo de teste","Text":"Texto","Text Annotation":"Anotação de texto","Text area":"Área de texto","Text field":"Campo de texto","Text view":"Visualização de texto","Text view is empty":"A visualização de texto está vazia","Text view is populated by an expression":"A visualização de texto é preenchida por uma expressão","Text view is templated":"A visualização de texto vem de um template","The built-in phone validation pattern is based on the E.164 standard with no spaces. Ex: +491234567890":"O padrão de validação de telefone embutido segue o padrão E.164, sem espaços. Ex: +491234567890","The document data source is required.":"A origem de dados do documento é obrigatória.","The due date as an EL expression (e.g. \${someDate}) or an ISO date (e.g. 2015-06-26T09:54:00).":"A data de vencimento como uma expressão EL (por exemplo, \${someDate}) ou uma data ISO (por exemplo, 2015-06-26T09:54:00).","The error message to display when the input does not match the regular expression.":"A mensagem de erro a exibir quando a entrada não corresponder à expressão regular.","The expression may result in an array of simple values or alternatively follow this schema:":"A expressão pode resultar em um array de valores simples ou, alternativamente, seguir este schema:","The follow up date as an EL expression (e.g. \${someDate}) or an ISO date (e.g. 2015-06-26T09:54:00).":"A data de acompanhamento como uma expressão EL (por exemplo, \${someDate}) ou uma data ISO (por exemplo, 2015-06-26T09:54:00).","The input property may be an array of simple values or alternatively follow this schema:":"A propriedade de entrada pode ser um array de valores simples ou, alternativamente, seguir este schema:","The number of times the engine tries executing this activity if a worker signals a failure. The default is three.":"O número de vezes que o motor tenta executar esta atividade quando um worker sinaliza uma falha. O padrão é três.","The template applied was not found. Therefore, its properties cannot be shown. Unlink to access the data.":"O modelo aplicado não foi encontrado. Por isso, suas propriedades não podem ser mostradas. Desvincule para acessar os dados.","Then":"Então","These options can incur security risks, especially if used in combination with dynamic links. Ensure that you are aware of them, that you trust the source url and only enable what your use case requires.":"Estas opções podem trazer riscos de segurança, especialmente se usadas em combinação com links dinâmicos. Verifique se você está ciente delas, se confia na url de origem e ative apenas o que o seu caso de uso precisar.","This maps to the decision definition key.":"Isto corresponde à key da definição de decisão.","This maps to the process definition key.":"Isto corresponde à key da definição de processo.","This template is deprecated.":"Este modelo está obsoleto.","Throw expression":"Expressão de lançamento","Time":"Tempo","Time format":"Formato de hora","Time interval":"Intervalo de tempo","Time label":"Rótulo de tempo","Time to live":"Tempo de vida","Time value":"Valor de tempo","Timer":"Temporizador","Timer Boundary Event":"Evento de fronteira de temporizador","Timer Boundary Event (Non Interrupting)":"Evento de fronteira de temporizador (não interativo)","Timer Intermediate Catch Event":"Evento intermediário de captura de temporizador","Timer Intermediate Catch Event (Non Interrupting)":"Evento intermediário de captura de temporizador (não interativo)","Timer Start Event":"Evento de início de temporizador","Timer Start Event (Non Interrupting)":"Evento de início de temporizador (não interativo)","Timer boundary event":"Evento de fronteira de temporizador","Timer boundary event (non-interrupting)":"Evento de fronteira de temporizador (não interativo)","Timer documentation":"Documentação do temporizador","Timer intermediate catch event":"Evento intermediário de captura de temporizador","Timer start event":"Evento de início de temporizador","Timer start event (non-interrupting)":"Evento de início de temporizador (não interativo)","To collect the output define the output collection and the output element expressions. ":"Para coletar a saída, defina as expressões da coleção de saída e do elemento de saída. ","Toggle Simulation Log":"Mostrar ou ocultar o log da simulação","Toggle linting overlays":"Alternar os marcadores do lint","Toggle list item":"Alternar o item da lista","Toggle non-interrupting":"Alternar não interativo","Toggle section":"Alternar a seção","Token Simulation":"Simulação de tokens","Top":"Em cima","Top level navigation":"Navegação de nível superior","Topic":"Tópico","Transaction":"Transação","Trigger Event":"Disparar o evento","Type":"Tipo","URL":"URL","UTC plus 2 hours zone offset":"Deslocamento de fuso horário de mais 2 horas em relação ao UTC","UTC time":"Horário UTC","Unable to download document":"Não foi possível baixar o documento","Unique":"Única","Unlink":"Desvincular","Unparsable FEEL expression.":"Expressão FEEL que não pôde ser analisada.","Unset":"Não definido","Update":"Atualizar","Update available":"Atualização disponível","Upgrade":"Upgrade","Upload multiple files":"Enviar vários arquivos","Use 24h":"Usar 24h","Use a unique \\"key\\" to link the form element and the related input/output data. When dealing with nested data, break it down in the user task\\\\":"Use uma \\"key\\" única para vincular o elemento do formulário aos dados de entrada/saída relacionados. Ao lidar com dados aninhados, quebre-os no mapeamento de entrada da tarefa de usuário.","Use a unique \\"key\\" to link the form element and the related input/output data. When dealing with nested data, break it down in the user task\\\\'s input mapping before using it.":"Use uma \\"key\\" única para vincular o elemento do formulário aos dados de entrada/saída relacionados. Ao lidar com dados aninhados, quebre-os no mapeamento de entrada da tarefa de usuário antes de usá-los.","Use now":"Usar agora","Use the preview window to test your form.":"Use a janela de pré-visualização para testar seu formulário.","Use today":"Usar hoje","User Task":"Tarefa de usuário","User assignment":"Atribuição de usuário","User task":"Tarefa de usuário","User task documentation":"Documentação da tarefa de usuário","User task form documentation":"Documentação do formulário da tarefa de usuário","User task priority documentation":"Documentação da prioridade da tarefa de usuário","Uses the most recent deployed resource with the given version tag.":"Usa o recurso implantado mais recente com a tag de versão informada.","Uses the most recent deployed resource.":"Usa o recurso implantado mais recente.","Uses the resource found in the same deployment.":"Usa o recurso encontrado na mesma implantação.","Validation":"Validação","Validation pattern":"Padrão de validação","Value":"Valor","Value changes":"Mudanças de valor","Value is expected to be an integer.":"Espera-se que o valor seja um número inteiro.","Value is expected to have at most 1 decimal digit.":"Espera-se que o valor tenha no máximo 1 casa decimal.","Value is expected to have at most {value} decimal digits.":"Espera-se que o valor tenha no máximo {value} casas decimais.","Value is not a number.":"O valor não é um número.","Values":"Valores","Variable":"Variável","Variable assignment value":"Valor da atribuição da variável","Variable events":"Eventos de variável","Variable events that trigger the condition evaluation. If none selected, all variable events will trigger the condition evaluation. ":"Eventos de variável que disparam a avaliação da condição. Se nenhum for selecionado, todos os eventos de variável disparam a avaliação da condição. ","Variable name":"Nome da variável","Variable name:":"Nome da variável:","Variable type":"Tipo da variável","Variable type:":"Tipo da variável:","Version":"Versão","Version tag":"Tag de versão","Version tag binding":"Vinculação por tag de versão","Version tag by which the called decision will be referenced.":"Tag de versão pela qual a decisão chamada será referenciada.","Version tag by which the called process will be referenced.":"Tag de versão pela qual o processo chamado será referenciado.","Version tag by which the linked form will be referenced.":"Tag de versão pela qual o formulário vinculado será referenciado.","Version tag by which this decision can be referenced.":"Tag de versão pela qual esta decisão pode ser referenciada.","Version tag by which this form can be referenced.":"Tag de versão pela qual este formulário pode ser referenciado.","Version tag by which this process can be referenced.":"Tag de versão pela qual este processo pode ser referenciado.","Version {version} · Requires version {minimumVersion}+":"Versão {version} · Requer a versão {minimumVersion}+","Vertical alignment":"Alinhamento vertical","View DRD":"Ver o diagrama de requisitos","Wait for completion":"Aguardar a conclusão","When":"Quando","When using Camunda Tasklist UI, additional document reference attributes are automatically handled. Modifying the document reference may affect the document preview functionality.":"Ao usar a interface do Camunda Tasklist, atributos adicionais da referência do documento são tratados automaticamente. Alterar a referência do documento pode afetar a pré-visualização do documento.","Where the child variables of this component are pathed to.":"Para onde as variáveis filhas deste componente são encaminhadas.","X-FRAME-OPTIONS documentation":"Documentação do X-FRAME-OPTIONS","Yes":"Sim","assignment":"assignment","binding path '{value}' is already claimed":"o caminho de vinculação '{value}' já está em uso","boolean":"boolean","collectEntries (List<Object>)":"collectEntries (List<Object>)","complete":"complete","create":"create","date":"date","delete":"delete","deployment":"deployment","documentation":"documentação","e.g. { example } ":"ex.: { example } ","e.g. { sample }":"ex.: { sample }","end":"end","enum":"enum","every 10 seconds, up to 5 times":"a cada 10 segundos, até 5 vezes","every day, infinitely":"a cada dia, indefinidamente","every hour on the hour from 9-5 p.m. UTC Monday-Friday":"a cada hora, no minuto exato, das 9h às 17h UTC, de segunda a sexta","file type specifiers":"especificadores de tipo de arquivo","flow elements must be children of pools/participants":"os elementos de fluxo devem estar dentro de piscinas ou participantes","latest":"latest","long":"long","name":"nome","resultList (List<Map<String, Object>>)":"resultList (List<Map<String, Object>>)","singleEntry (TypedValue)":"singleEntry (TypedValue)","singleResult (Map<String, Object>)":"singleResult (Map<String, Object>)","start":"start","string":"string","take":"take","timeout":"timeout","update":"update","version":"version","version tag":"version tag","versionTag":"versionTag","{eventType}: {type}":"{eventType}: {type}","{label} cannot exceed {maxLength} characters.":"{label} não pode ultrapassar {maxLength} caracteres.","{label} must be at least {minLength} characters.":"{label} deve ter pelo menos {minLength} caracteres.","{label} must match pattern {pattern}.":"{label} deve corresponder ao padrão {pattern}.","{label} must not be empty.":"{label} não pode ficar vazio.","{label} {message}":"{label} {message}","{page} of {total}":"{page} de {total}","{value} files selected":"{value} arquivos selecionados"}`),n={app:e,libs:t};export{e as app,n as default,t as libs};