@kenyaemr/esm-shr-app 5.4.5-pre.918 → 5.4.5-pre.930
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/.turbo/turbo-build.log +1 -1
- package/dist/3378.js +1 -1
- package/dist/3378.js.map +1 -1
- package/dist/6508.js +1 -1
- package/dist/6508.js.map +1 -1
- package/dist/kenyaemr-esm-shr-app.js.buildmanifest.json +6 -6
- package/dist/routes.json +1 -1
- package/package.json +1 -1
- package/translations/fr.json +106 -109
- package/translations/sw.json +112 -112
package/.turbo/turbo-build.log
CHANGED
package/dist/3378.js
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
"use strict";(globalThis.webpackChunk_kenyaemr_esm_shr_app=globalThis.webpackChunk_kenyaemr_esm_shr_app||[]).push([["3378"],{89913(
|
|
1
|
+
"use strict";(globalThis.webpackChunk_kenyaemr_esm_shr_app=globalThis.webpackChunk_kenyaemr_esm_shr_app||[]).push([["3378"],{89913(a){a.exports=JSON.parse('{"accept":"Kukubali","actions":"Hatua za","activeShrVisit":"Maoni ya SHR","all":"Yote kwa yote","allergen":"ya allergen","allergies":"Hali ya dharura","allergiesNotedOnScene":"Allergies zilizoonekana kwenye picha","ambulanceFrCode":"Mageuzi ya FR Code","authorizeFailed":"Uwasilishaji wa kushindwa","autofilledFromProvider":"Hii itafanywa na mtoa huduma aliyechaguliwa","birthdate":"Tarehe ya kuzaliwa","caller":"Simu ya dharura","cancel":"Kufuta","category":"Jamii ya Jamii","Category":"Jamii ya Jamii","chiefComplaint":"Malalamiko ya","clinicalNote":"Maelezo ya kliniki","clinicalNotes":"Maelezo ya kliniki","close":"Karibu","closeVisit":"Ziara ya karibu","closing":"Kufungwa kwa ...","complaints":"Malalamiko ya","completed":"Imekamilishwa","conditions":"Vigezo vya","consentGranted":"Ruhusa iliyotolewa","consentId":"Utambulisho wa ID","crewAndParticipants":"Wafanyakazi na washiriki","crId":"wa wa wa wa","dateRecorded":"Tarehe ya kumbukumbu","dateReferred":"Tarehe ya kurejeshwa","dateRequested":"Tarehe iliyopendekezwa","dependents":"Waathirika","destinationFacility":"Kituo cha Uwekezaji","diagnoses":"Magonjwa ya zinaa","diagnosis":"Utambuzi wa Utambuzi","dischargeDiagnosis":"Uchunguzi wa utambuzi","dispatchPriority":"Mahitaji ya msingi","emergency":"Dharura ya dharura","emergencyEpisodes":"Matukio ya dharura","emergencyIncident":"Tukio la dharura","emptyReferralsMessage":" Uhamisho wa data","emtCases":"Uchunguzi wa EMT","emtCasesDescription":"Orodha ya magonjwa ya dharura. Filter kwa neno la utafutaji ili kupata kesi maalum.","emtCasesPulledSuccessfully":"Kesi za EMT zafanikiwa","emtCasesPullFailedFacilitySucceededFriendly":"Uhamisho wa kituo ulisasishwa, lakini kesi za EMT hazikuweza kufutwa. Tafadhali jaribu tena.","emtCasesPullFailedFriendly":"Kwa sasa hatuwezi kupata kesi za EMT. Tafadhali jaribu tena kwa muda.","endTime":"Mwisho wa muda","errorPullingBothReferralsFriendly":"Hatuwezi kusasisha kesi za EMT au rufaa za kituo. Tafadhali jaribu tena kwa muda.","errorServingPatient":"Kutibu wagonjwa","evacuation":"Ukaguzi wa","expiresAt":"Taarifa ya","facilityFrCode":"Kanuni ya FR","facilityMissing":"Kituo cha waliopotea","facilityReferral":"Kituo cha Referral","facilityReferralsPullFailedEmtSucceededFriendly":"Kesi za EMT zilisasishwa, lakini rufaa za kituo hazikuweza kufutwa. Tafadhali jaribu tena.","facilityReferSuccess":"","filterByStatus":"Filter ya hali","filterTable":"Orodha ya Filter","fixValidationErrors":"Tafadhali kurekebisha makosa ya kuthibitisha na jaribu tena","fromCommunity":"Kutoka kwa Jumuiya","fromFacility":"Kutoka kwa Kituo","gender":"Jinsia ya jinsia","hieDependants":"Washirika wa","hiePatientHistoryMeta_one":"\xb7 Historia ya mgonjwa / mgonjwa {{count}} Maeneo \xb7 Kurudishwa {{retrievedAt}}","hiePatientHistoryMeta_other":"\xb7 Historia ya mgonjwa / mgonjwa {{count}} Maeneo \xb7 Kurudishwa {{retrievedAt}}","hieSHR":"wa wa wa wa","incidentClass":"Darasa la Tukio","investigations":"Uchunguzi wa","itemsPerPage":"Viungo kwa ukurasa:","labresults":"wa wa wa wa wa wa wa wa wa","labResults":"Matokeo ya Lab","listOfTabs":"Orodha ya tabo za SHR","loading":"Udhibiti wa ...","loadingProviders":"Watoa huduma wa...","medications":"Matibabu ya","medicationsGiven":"Dawa zinazotolewa","minMaxItems":"{{min}}- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -{{max}} Kutoka kwa {{total}} Mambo ya Ndani","missingNupiIdentiferMessage":"Mgonjwa anakosa kitambulisho cha kipekee cha mgonjwa wa kitaifa (NUPI). Tafadhali kujiandikisha mgonjwa na Msajili wa Mteja ili kurejesha rufaa zao.","name":"Jina la jina","nextPage":"Ukurasa unaofuata","noDiagnosesInEpisode":"Hakuna utambuzi uliorekodiwa kwa tukio hili katika mzigo wa sasa wa SHR.","noEmergencyEpisodes":"Hakuna huduma za dharura kwa mgonjwa huyo.","noEmtCasesToDisplay":"Hakuna kesi za EMT kuonyesha","noFindings":"Hakuna matokeo","noInvestigationsRecorded":"Hakuna uchunguzi ulioripotiwa.","noMedicationsRecorded":"Hakuna dawa zilizothibitishwa.","none":"Hakuna hata mmoja","noneNotedByCrew":"Hakuna hata mmoja aliyetambuliwa na maafisa hao.","noNotesProvided":"Hakuna maelezo yaliyotolewa.","noParticipantsRecorded":"Hakuna washiriki waliojiandikisha.","noProceduresRecorded":"Hakuna utaratibu uliowekwa.","noRecordsInSection":"Hakuna cha {{section}} Rekodi zilizohifadhiwa","noRecordsToDisplay":"Hakuna mapendekezo mapya kwa kituo hiki","noShrConsent":"Hakuna ruhusa ya SHR","noShrConsentDescription":"Anza ziara ya SHR kwa kutuma OTP kwa mgonjwa kwa idhini. Mara baada ya kuthibitishwa, unaweza kufikia rekodi zao za afya za pamoja kwa ziara hii.","noSHRRecords":"ya Rekodi hazijatolewa","noSurveyFindingsRecorded":"Hakuna matokeo ya utafiti yaliyorekodiwa.","notAvailable":"Haiwezi kupatikana","notes":"Mapendekezo ya","notPerformed":"Haikufanywa","nupi":"Juu ya","occurred":"Kutokea","onSceneToHandover":"Juu ya Handover","onsetDate":"Tarehe ya kuzaliwa","otpFailed":"Kushindwa kutuma ujumbe wa OTP","otpVerificationSuccessMessage":"OTP ya mafanikio","overview":"Maelezo ya jumla","pageRangeText_one":"Kutoka kwa {{count}} Ukurasa wa ukurasa","pageRangeText_other":"Kutoka kwa {{count}} Ukurasa wa ukurasa","participant":"Sehemu ya","patient":"Wagonjwa wagonjwa","patientDataMissing":"Data ya wagonjwa waliopotea","patientDataNotLoaded":"Data ya mgonjwa haiwezi kuhifadhiwa. Tafadhali chagua tena mgonjwa.","patientLoading":"Wagonjwa waongezeka","patientRegistrationFailed":"Mgonjwa hawezi kutibiwa","performed":"Kufanywa","performer":"Msanii wa","phoneNumber":"Idadi ya simu","practitionerRequired":"Wataalamu wanahitajika","practitionerRequiredToFetchRecords":"Daktari lazima ahusishwe na idhini hii kabla ya kumbukumbu za afya za pamoja zinaweza kuchukuliwa.","preHospitalGroupedPerIncident":"Hospitali ya kibinafsi \xb7 Imeandaliwa kwa kila tukio","previousPage":"Ukurasa uliopita","print":"Uchapishaji wa","priority":"Kabla ya","procedures":"Utaratibu wa","processReferral":"Mchakato wa usajili","processReferralError":"Hitilafu ya Rufaa","processReferralSuccess":"Wagonjwa watambuliwa kwa mafanikio","providerNumber":"Idadi ya simu","pullingReferrals":"Kuwasilisha mapendekezo ya ...","pullReferrals":"wa wa wa wa wa","pullSHRRecords":"Rekodi ya SHR","reaction":"Majibu ya","reason":"Sababu ya sababu","reasonCode":"Kanuni ya","reasons":"Sababu za sababu","recordedCount_one":"{{count}} Rekodi ya kumbukumbu","recordedCount_other":"{{count}} Rekodi ya kumbukumbu","referError":"Facility Referral Error","referral":"Mapendekezo ya","referralDate":"Tarehe ya Maombi","referralDetail":"Maelezo ya kina","referralError":"Uwasilishaji wa makosa","referralForm":"Fomu ya Referral","referralPatient":"Wagonjwa wa","referralReasons":"Sababu za","referrals":"Mapendekezo ya","referralService":"Idara ya Idara ya","referralsPulledSuccessfully":"Watangazaji wafanikiwa","referralType":"Aina ya Referral","referredFrom":"Akizungumzia kutoka","referredPatients":"Wagonjwa waliolazwa","referSuccess":"Facility Referral","refresh":"Ukarabati wa upya","refreshing":"Mapinduzi ya ...","refreshVisit":"Ziara ya","registerDependent":"Usajili wa kuaminika","reject":"Kukataa kukataa","remove":"Kuondoa","requested":"Imependekezwa","requestedBy":"Imependekezwa kwa","requester":"Maombi ya","requesterCode":"Kanuni ya Maombi","rowActions":"Hatua za","scene":"Scene ya Scene","search":"Utafutaji wa Kutafuta","searchFacility":"Kutafuta kwa urahisi","searchForEmtCases":"Kutafuta kesi za EMT","searchProvider":"Msaidizi wa Kutafuta","searchReasons":"Kutafuta sababu za rufaa","secondarySurvey":"Utafiti wa Sekondari","selectDestinationFacility":"Tafadhali chagua kituo cha kusafiri.","selectProvider":"Kuchagua mtoa huduma","selectReferralType":"Chagua aina ya rufaa","selfPatient":"Wagonjwa (wagonjwa)","serveClient":"Kuhudumia wateja","servePatient":"Kuhudumia wagonjwa","serviceProvider":"Huduma ya mtoa huduma","severity":"Kuwa mpole","sharedHealthRecords":"Majina ya Afya (HIE)","shrPatientSHRSummary":"Wagonjwa wa SHR","shrPortal":"Tovuti ya SHR","shrRecords":"Rekodi ya SHR","shrRecordSummary":"Muhtasari wa SHR Records","shrSummary":"Muhtasari wa","someReferralsUpdated":"Baadhi ya updates","standardConsent":"Standard Standard Standard Standard Standard Standard","startShrVisit":"Ziara ya SHR","startTime":"Muda wa kuanza","status":"Hali ya","submitReferral":"Uwasilishaji wa Referral","submitting":"Kuwasilisha kwa ...","success":"Mafanikio ya Mafanikio","summary":"Muhtasari wa muhtasari","thisFeatureIsNotAvailableYet":"Kipengele hiki hakipatikani bado, huja hivi karibuni.","transport":"Usafiri wa Usafiri","unableToPullEmtCases":"Haiwezi kufuta kesi za EMT","unableToPullReferrals":"Haikuwezekana kutoa mapendekezo","underDevelopment":"Chini ya maendeleo","unknown":"Wasiojulikana","validationError":"Hitilafu ya Uthibitisho","value":"Thamani ya Thamani","viewDetails":"Angalia maelezo","viewReasons":"Tazama sababu za","viewRecords":"Tazama rekodi","visitType":"Aina ya ziara","vital":"Umuhimu wa","vitals":"Umuhimu wa","waitForPatientData":"Tafadhali subiri data ya mgonjwa ili kupakia","workingDiagnosis":"Uchunguzi wa kazi"}')}}]);
|
package/dist/3378.js.map
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
{"version":3,"file":"3378.js","sources":["webpack://@kenyaemr/esm-shr-app/json|/home/runner/work/kenyaemr-esm-3.x/kenyaemr-esm-3.x/packages/esm-shr-app/translations/sw.json"],"names":["JSON"],"mappings":"sIAAA,EAAO,OAAO,CAAGA,KAAK,KAAK,CAAC,
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"3378.js","sources":["webpack://@kenyaemr/esm-shr-app/json|/home/runner/work/kenyaemr-esm-3.x/kenyaemr-esm-3.x/packages/esm-shr-app/translations/sw.json"],"names":["JSON"],"mappings":"sIAAA,EAAO,OAAO,CAAGA,KAAK,KAAK,CAAC,gyS"}
|
package/dist/6508.js
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
"use strict";(globalThis.webpackChunk_kenyaemr_esm_shr_app=globalThis.webpackChunk_kenyaemr_esm_shr_app||[]).push([["6508"],{94055(e){e.exports=JSON.parse('{"accept":"Accept","actions":"Actions","activeShrVisit":"ACTIVE SHR VISIT","all":"All","allergen":"Allerg\xe8ne","allergies":"Allergies","allergiesNotedOnScene":"Allergies noted on scene","ambulanceFrCode":"Ambulance FR Code","authorizeFailed":"L\'autorisation a \xe9chou\xe9","autofilledFromProvider":"This will be autofilled from the selected provider","birthdate":"Date de naissance","caller":"Caller","cancel":"Annuler","category":"Cat\xe9gorie","Category":"Cat\xe9gorie","chiefComplaint":"Chief complaint","clinicalNote":"Note clinique","clinicalNotes":"Notes cliniques","close":"Fermer","closeVisit":"Close visit","closing":"Closing...","complaints":"Plaintes","completed":"Termin\xe9","conditions":"Conditions","consentGranted":"Consent granted","consentId":"Consent ID","crewAndParticipants":"Crew & participants","crId":"CR ID","dateRecorded":"Date enregistr\xe9e","dateReferred":"Date de r\xe9f\xe9rence","dateRequested":"Date demand\xe9e","dependents":"Personnes \xe0 charge","destinationFacility":"\xc9tablissement de destination","diagnoses":"Diagnoses","diagnosis":"Diagnostic","dischargeDiagnosis":"Discharge diagnosis","dispatchPriority":"Dispatch priority","emergency":"Emergency","emergencyEpisodes":"Emergency episodes","emergencyIncident":"Emergency incident","emptyReferralsMessage":"donn\xe9es de r\xe9f\xe9rence","emtCases":"EMT Cases","emtCasesDescription":"A list of emergency medical transport cases. Filter by search term to find specific cases.","emtCasesPulledSuccessfully":"EMT cases pulled successfully","emtCasesPullFailedFacilitySucceededFriendly":"Facility referrals were updated, but EMT cases could not be pulled. Please try again.","emtCasesPullFailedFriendly":"We could not pull EMT cases right now. Please try again in a moment.","endTime":"End time","errorPullingBothReferralsFriendly":"We could not update EMT cases or facility referrals. Please try again in a moment.","errorServingPatient":"Error serving patient","evacuation":"Evacuation","expiresAt":"Expires at","facilityFrCode":"Facility FR Code","facilityMissing":"\xc9tablissement manquant","facilityReferral":"R\xe9f\xe9rence de l\'\xe9tablissement","facilityReferralsPullFailedEmtSucceededFriendly":"EMT cases were updated, but facility referrals could not be pulled. Please try again.","facilityReferSuccess":"","filterByStatus":"Filter by status","filterTable":"Filtrer le tableau","fixValidationErrors":"Veuillez corriger les erreurs de validation et r\xe9essayer","fromCommunity":"De la communaut\xe9","fromFacility":"De l\'\xe9tablissement","gender":"Sexe","hieDependants":"Personnes \xe0 charge de HIE","hiePatientHistoryMeta_one":"GET /hie-patient-history \xb7 {{count}} fields \xb7 retrieved {{retrievedAt}}","hiePatientHistoryMeta_many":"GET /hie-patient-history \xb7 {{count}} fields \xb7 retrieved {{retrievedAt}}","hiePatientHistoryMeta_other":"GET /hie-patient-history \xb7 {{count}} fields \xb7 retrieved {{retrievedAt}}","hieSHR":"HIE SHR","incidentClass":"Incident class","investigations":"Investigations","itemsPerPage":"Items per page:","labresults":"R\xe9sultats de laboratoire","labResults":"Lab results","listOfTabs":"List of SHR tabs","loading":"Chargement...","loadingProviders":"Loading providers...","medications":"M\xe9dicaments","medicationsGiven":"Medications given","minMaxItems":"{{min}}-{{max}} of {{total}} items","missingNupiIdentiferMessage":"Le patient n\'a pas d\'identifiant national unique (NUPI). Veuillez enregistrer le patient dans le registre des clients pour r\xe9cup\xe9rer ses r\xe9f\xe9rences.","name":"Nom","nextPage":"Next page","noDiagnosesInEpisode":"No diagnoses recorded for this episode in the current SHR payload.","noEmergencyEpisodes":"No emergency episodes available for this patient.","noEmtCasesToDisplay":"There are no EMT cases to display","noFindings":"No findings","noInvestigationsRecorded":"No investigations recorded.","noMedicationsRecorded":"No medications recorded.","none":"none","noneNotedByCrew":"None noted by the crew.","noNotesProvided":"Pas de notes fournies.","noParticipantsRecorded":"No participants recorded.","noProceduresRecorded":"No procedures recorded.","noRecordsInSection":"No {{section}} records available","noRecordsToDisplay":"Il n\'y a aucune nouvelle r\xe9f\xe9rence pour cet \xe9tablissement","noShrConsent":"No active SHR consent","noShrConsentDescription":"Start an SHR visit by sending an OTP to the patient for consent. Once verified, you can access their shared health records for this visit.","noSHRRecords":"Les enregistrements SHR n\'ont pas \xe9t\xe9 r\xe9cup\xe9r\xe9s","noSurveyFindingsRecorded":"No survey findings recorded.","notAvailable":"Non disponible","notes":"Annexe","notPerformed":"Not performed","nupi":"UPI","occurred":"Occurred","onSceneToHandover":"On scene → handover","onsetDate":"Date de d\xe9but","otpFailed":"Impossible d\'envoyer OTP","otpVerificationSuccessMessage":"OTP Vefification successple","overview":"Overview","pageRangeText_one":"of {{count}} pages","pageRangeText_many":"of {{count}} pages","pageRangeText_other":"of {{count}} pages","participant":"Participant","patient":"Patient","patientDataMissing":"Donn\xe9es du patient manquantes","patientDataNotLoaded":"Les donn\xe9es du patient n\'ont pas pu \xeatre charg\xe9es. Veuillez essayer de s\xe9lectionner \xe0 nouveau le patient.","patientLoading":"Chargement du patient","patientRegistrationFailed":"The patient could not be served","performed":"Performed","performer":"Interpr\xe8te","phoneNumber":"Phone number","practitionerRequired":"Practitioner required","practitionerRequiredToFetchRecords":"A practitioner must be associated with this consent before shared health records can be fetched.","preHospitalGroupedPerIncident":"Pre-hospital \xb7 grouped per incident","previousPage":"Previous page","print":"Imprimer","priority":"Priorit\xe9","procedures":"Procedures","processReferral":"Traiter la r\xe9f\xe9rence","processReferralError":"Erreur lors du traitement de la r\xe9f\xe9rence","processReferralSuccess":"Patient enregistr\xe9 avec succ\xe8s","providerNumber":"Phone number","pullingReferrals":"R\xe9cup\xe9ration des r\xe9f\xe9rences...","pullReferrals":"R\xe9cup\xe9rer les r\xe9f\xe9rences","pullSHRRecords":"R\xe9cup\xe9rer les enregistrements SHR","reaction":"R\xe9action","reason":"Reason","reasonCode":"Code de raison","reasons":"Motifs","recordedCount_one":"{{count}} recorded","recordedCount_many":"{{count}} recorded","recordedCount_other":"{{count}} recorded","referError":"Erreur de r\xe9f\xe9rence de l\'\xe9tablissement","referral":"R\xe9f\xe9rences","referralDate":"Date de r\xe9f\xe9rence","referralDetail":"D\xe9tail du renvoi","referralError":"Erreur lors du traitement de la r\xe9f\xe9rence","referralForm":"Formulaire de r\xe9f\xe9rence","referralPatient":"R\xe9f\xe9rer le patient","referralReasons":"Motifs de r\xe9f\xe9rence","referrals":"R\xe9f\xe9rences","referralService":"D\xe9partement","referralsPulledSuccessfully":"R\xe9f\xe9rences r\xe9cup\xe9r\xe9es avec succ\xe8s","referralType":"Type de r\xe9f\xe9rence","referredFrom":"R\xe9f\xe9r\xe9 de","referredPatients":"Patients r\xe9f\xe9r\xe9s","referSuccess":"R\xe9f\xe9rence de l\'\xe9tablissement r\xe9ussie","refresh":"Refresh","refreshing":"Refreshing...","refreshVisit":"Refresh visit","registerDependent":"Enregistrer une personne \xe0 charge","reject":"Reject","remove":"Supprimer","requested":"Requested","requestedBy":"Requested by","requester":"Requester","requesterCode":"Code du demandeur","rowActions":"Row actions","scene":"Scene","search":"Rechercher","searchFacility":"Rechercher un \xe9tablissement","searchForEmtCases":"Search for EMT cases","searchProvider":"Search Provider","searchReasons":"Rechercher des motifs de r\xe9f\xe9rence","secondarySurvey":"Secondary survey","selectDestinationFacility":"Veuillez s\xe9lectionner un \xe9tablissement de destination.","selectProvider":"Select Provider","selectReferralType":"S\xe9lectionner le type de r\xe9f\xe9rence","selfPatient":"Self (patient)","serveClient":"Servir le client","servePatient":"Serve Patient","serviceProvider":"Service provider","severity":"Gravit\xe9","sharedHealthRecords":"SHARED HEALTH RECORDS (HIE)","shrPatientSHRSummary":"R\xe9sum\xe9 SHR du patient","shrPortal":"Portail SHR","shrRecords":"Enregistrements SHR","shrRecordSummary":"R\xe9sum\xe9 des enregistrements SHR","shrSummary":"R\xe9sum\xe9 SHR","someReferralsUpdated":"Some referrals updated","standardConsent":"Standard","startShrVisit":"Start SHR visit","startTime":"Start time","status":"Statut","submitReferral":"Soumettre la r\xe9f\xe9rence","submitting":"Soumission...","success":"Succ\xe8s","summary":"summary","thisFeatureIsNotAvailableYet":"This feature is not available yet, coming soon.","transport":"Transport","unableToPullEmtCases":"Unable to pull EMT cases","unableToPullReferrals":"Unable to pull referrals","underDevelopment":"Under development","unknown":"Unknown","validationError":"Erreur de validation","value":"Valeur","viewDetails":"Afficher les d\xe9tails","viewReasons":"Voir les motifs","viewRecords":"View records","visitType":"Visit type","vital":"Vital","vitals":"Signes vitaux","waitForPatientData":"Veuillez patienter pendant le chargement des donn\xe9es du patient","workingDiagnosis":"Working diagnosis"}')}}]);
|
|
1
|
+
"use strict";(globalThis.webpackChunk_kenyaemr_esm_shr_app=globalThis.webpackChunk_kenyaemr_esm_shr_app||[]).push([["6508"],{94055(e){e.exports=JSON.parse('{"accept":"Accepter","actions":"Actions","activeShrVisit":"VISITE ACTIVE","all":"Tous","allergen":"Allerg\xe8ne","allergies":"Allergies","allergiesNotedOnScene":"Allergies not\xe9es sur place","ambulanceFrCode":"Ambulance FR Code","authorizeFailed":"L\'autorisation a \xe9chou\xe9","autofilledFromProvider":"Ceci sera automatiquement rempli du fournisseur s\xe9lectionn\xe9","birthdate":"Date de naissance","caller":"Appeleur","cancel":"Annuler","category":"Cat\xe9gorie","Category":"Cat\xe9gorie","chiefComplaint":"Plainte principale","clinicalNote":"Note clinique","clinicalNotes":"Notes cliniques","close":"Fermer","closeVisit":"Visite \xe9troite","closing":"Fermeture...","complaints":"Plaintes","completed":"Termin\xe9","conditions":"Conditions","consentGranted":"Consentement accord\xe9","consentId":"Num\xe9ro de consentement","crewAndParticipants":"\xc9quipage et participants","crId":"ID CR","dateRecorded":"Date enregistr\xe9e","dateReferred":"Date de r\xe9f\xe9rence","dateRequested":"Date demand\xe9e","dependents":"Personnes \xe0 charge","destinationFacility":"\xc9tablissement de destination","diagnoses":"Diagnostiques","diagnosis":"Diagnostic","dischargeDiagnosis":"Diagnostic de d\xe9charge","dispatchPriority":"Priorit\xe9 de livraison","emergency":"Urgence","emergencyEpisodes":"\xc9pisodes d\'urgence","emergencyIncident":"Un incident d\'urgence","emptyReferralsMessage":"donn\xe9es de r\xe9f\xe9rence","emtCases":"EMT Affaires","emtCasesDescription":"Une liste des cas de transport m\xe9dical d\'urgence. Filtrer par terme de recherche pour trouver des cas sp\xe9cifiques.","emtCasesPulledSuccessfully":"Cas d\'EMT tir\xe9s avec succ\xe8s","emtCasesPullFailedFacilitySucceededFriendly":"Les renvois ont \xe9t\xe9 mis \xe0 jour, mais les cas de TEM n\'ont pas pu \xeatre retir\xe9s. Veuillez r\xe9essayer.","emtCasesPullFailedFriendly":"On n\'a pas pu tirer les affaires EMT en ce moment. Veuillez r\xe9essayer dans un instant.","endTime":"Heure de fin","errorPullingBothReferralsFriendly":"Nous ne pouvions pas mettre \xe0 jour les cas d\'EMT ou les renvois d\'installations. Veuillez r\xe9essayer dans un instant.","errorServingPatient":"Erreur au service du patient","evacuation":"\xc9vacuation","expiresAt":"Expire \xe0","facilityFrCode":"Code de l\'installation FR","facilityMissing":"\xc9tablissement manquant","facilityReferral":"R\xe9f\xe9rence de l\'\xe9tablissement","facilityReferralsPullFailedEmtSucceededFriendly":"Les cas de TEM ont \xe9t\xe9 mis \xe0 jour, mais il n\'a pas \xe9t\xe9 possible de retirer les renvois. Veuillez r\xe9essayer.","facilityReferSuccess":"","filterByStatus":"Filtrer par statut","filterTable":"Filtrer le tableau","fixValidationErrors":"Veuillez corriger les erreurs de validation et r\xe9essayer","fromCommunity":"De la communaut\xe9","fromFacility":"De l\'\xe9tablissement","gender":"Sexe","hieDependants":"Personnes \xe0 charge de HIE","hiePatientHistoryMeta_one":"GET /hie-patient-histoire \xb7 {{count}} champs \xb7 r\xe9cup\xe9r\xe9s {{retrievedAt}}","hiePatientHistoryMeta_other":"GET /hie-patient-histoire \xb7 {{count}} champs \xb7 r\xe9cup\xe9r\xe9s {{retrievedAt}}","hieSHR":"HIE SHR","incidentClass":"Classe d\'incident","investigations":"Enqu\xeates","itemsPerPage":"Articles par page:","labresults":"R\xe9sultats de laboratoire","labResults":"R\xe9sultats de laboratoire","listOfTabs":"Liste des onglets SHR","loading":"Chargement...","loadingProviders":"Chargement des fournisseurs...","medications":"M\xe9dicaments","medicationsGiven":"M\xe9dicaments administr\xe9s","minMaxItems":"{{min}}- Oui.{{max}} des {{total}} \xc9l\xe9ments","missingNupiIdentiferMessage":"Le patient n\'a pas d\'identifiant national unique (NUPI). Veuillez enregistrer le patient dans le registre des clients pour r\xe9cup\xe9rer ses r\xe9f\xe9rences.","name":"Nom","nextPage":"Page suivante","noDiagnosesInEpisode":"Aucun diagnostic enregistr\xe9 pour cet \xe9pisode dans la charge utile actuelle de SHR.","noEmergencyEpisodes":"Aucun \xe9pisode d\'urgence disponible pour ce patient.","noEmtCasesToDisplay":"Il n\'y a pas de cas EMT \xe0 afficher","noFindings":"Aucune constatation","noInvestigationsRecorded":"Aucune enqu\xeate enregistr\xe9e.","noMedicationsRecorded":"Aucun m\xe9dicament enregistr\xe9.","none":"aucune","noneNotedByCrew":"Aucune note de l\'\xe9quipage.","noNotesProvided":"Pas de notes fournies.","noParticipantsRecorded":"Aucun participant enregistr\xe9.","noProceduresRecorded":"Aucune proc\xe9dure enregistr\xe9e.","noRecordsInSection":"Num\xe9ro {{section}} registres disponibles","noRecordsToDisplay":"Il n\'y a aucune nouvelle r\xe9f\xe9rence pour cet \xe9tablissement","noShrConsent":"Aucun consentement actif en mati\xe8re de ressources humaines","noShrConsentDescription":"Commencez une visite de RSH en envoyant un PAO au patient pour obtenir son consentement. Une fois v\xe9rifi\xe9, vous pouvez acc\xe9der \xe0 leurs dossiers m\xe9dicaux partag\xe9s pour cette visite.","noSHRRecords":"Les enregistrements SHR n\'ont pas \xe9t\xe9 r\xe9cup\xe9r\xe9s","noSurveyFindingsRecorded":"Aucune constatation n\'a \xe9t\xe9 enregistr\xe9e.","notAvailable":"Non disponible","notes":"Annexe","notPerformed":"Non ex\xe9cut\xe9","nupi":"UPI","occurred":"Occurrence","onSceneToHandover":"Sur sc\xe8ne → remise","onsetDate":"Date de d\xe9but","otpFailed":"Impossible d\'envoyer OTP","otpVerificationSuccessMessage":"OTP Vefification successple","overview":"Aper\xe7u g\xe9n\xe9ral","pageRangeText_one":"des {{count}} page","pageRangeText_other":"des {{count}} page","participant":"Participant","patient":"Patient","patientDataMissing":"Donn\xe9es du patient manquantes","patientDataNotLoaded":"Les donn\xe9es du patient n\'ont pas pu \xeatre charg\xe9es. Veuillez essayer de s\xe9lectionner \xe0 nouveau le patient.","patientLoading":"Chargement du patient","patientRegistrationFailed":"Le patient n\'a pas pu \xeatre servi","performed":"Ex\xe9cution","performer":"Interpr\xe8te","phoneNumber":"Num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone","practitionerRequired":"Pratique n\xe9cessaire","practitionerRequiredToFetchRecords":"Un praticien doit \xeatre associ\xe9 \xe0 ce consentement avant de pouvoir obtenir les dossiers m\xe9dicaux partag\xe9s.","preHospitalGroupedPerIncident":"Pr\xe9-h\xf4pital \xb7 group\xe9 par incident","previousPage":"Page pr\xe9c\xe9dente","print":"Imprimer","priority":"Priorit\xe9","procedures":"Proc\xe9dures","processReferral":"Traiter la r\xe9f\xe9rence","processReferralError":"Erreur lors du traitement de la r\xe9f\xe9rence","processReferralSuccess":"Patient enregistr\xe9 avec succ\xe8s","providerNumber":"Num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone","pullingReferrals":"R\xe9cup\xe9ration des r\xe9f\xe9rences...","pullReferrals":"R\xe9cup\xe9rer les r\xe9f\xe9rences","pullSHRRecords":"R\xe9cup\xe9rer les enregistrements SHR","reaction":"R\xe9action","reason":"Motifs","reasonCode":"Code de raison","reasons":"Motifs","recordedCount_one":"{{count}} enregistr\xe9","recordedCount_other":"{{count}} enregistr\xe9","referError":"Erreur de r\xe9f\xe9rence de l\'\xe9tablissement","referral":"R\xe9f\xe9rences","referralDate":"Date de r\xe9f\xe9rence","referralDetail":"D\xe9tail du renvoi","referralError":"Erreur lors du traitement de la r\xe9f\xe9rence","referralForm":"Formulaire de r\xe9f\xe9rence","referralPatient":"R\xe9f\xe9rer le patient","referralReasons":"Motifs de r\xe9f\xe9rence","referrals":"R\xe9f\xe9rences","referralService":"D\xe9partement","referralsPulledSuccessfully":"R\xe9f\xe9rences r\xe9cup\xe9r\xe9es avec succ\xe8s","referralType":"Type de r\xe9f\xe9rence","referredFrom":"R\xe9f\xe9r\xe9 de","referredPatients":"Patients r\xe9f\xe9r\xe9s","referSuccess":"R\xe9f\xe9rence de l\'\xe9tablissement r\xe9ussie","refresh":"Actualiser","refreshing":"Rafra\xeechir...","refreshVisit":"Une nouvelle visite","registerDependent":"Enregistrer une personne \xe0 charge","reject":"Rejet","remove":"Supprimer","requested":"Demande","requestedBy":"Demande pr\xe9sent\xe9e par","requester":"Demandeur","requesterCode":"Code du demandeur","rowActions":"Actions en ligne","scene":"Sc\xe8ne","search":"Rechercher","searchFacility":"Rechercher un \xe9tablissement","searchForEmtCases":"Recherche de cas EMT","searchProvider":"Fournisseur de recherche","searchReasons":"Rechercher des motifs de r\xe9f\xe9rence","secondarySurvey":"Enqu\xeate secondaire","selectDestinationFacility":"Veuillez s\xe9lectionner un \xe9tablissement de destination.","selectProvider":"S\xe9lectionner le fournisseur","selectReferralType":"S\xe9lectionner le type de r\xe9f\xe9rence","selfPatient":"Soi (patient)","serveClient":"Servir le client","servePatient":"Servir le patient","serviceProvider":"Fournisseur de services","severity":"Gravit\xe9","sharedHealthRecords":"COMPTES DE SANT\xc9 PARTAG\xc9S (HIE)","shrPatientSHRSummary":"R\xe9sum\xe9 SHR du patient","shrPortal":"Portail SHR","shrRecords":"Enregistrements SHR","shrRecordSummary":"R\xe9sum\xe9 des enregistrements SHR","shrSummary":"R\xe9sum\xe9 SHR","someReferralsUpdated":"Mise \xe0 jour de certaines r\xe9f\xe9rences","standardConsent":"Norme","startShrVisit":"D\xe9but de la visite de RSH","startTime":"Heure de d\xe9but","status":"Statut","submitReferral":"Soumettre la r\xe9f\xe9rence","submitting":"Soumission...","success":"Succ\xe8s","summary":"R\xe9sum\xe9","thisFeatureIsNotAvailableYet":"Cette fonctionnalit\xe9 n\'est pas encore disponible, \xe0 venir.","transport":"Transports","unableToPullEmtCases":"Impossible de tirer les caisses EMT","unableToPullReferrals":"Impossible de tirer des r\xe9f\xe9rences","underDevelopment":"En cours de d\xe9veloppement","unknown":"Inconnu","validationError":"Erreur de validation","value":"Valeur","viewDetails":"Afficher les d\xe9tails","viewReasons":"Voir les motifs","viewRecords":"Affichage des enregistrements","visitType":"Type de visite","vital":"Vital","vitals":"Signes vitaux","waitForPatientData":"Veuillez patienter pendant le chargement des donn\xe9es du patient","workingDiagnosis":"Diagnostic op\xe9rationnel"}')}}]);
|
package/dist/6508.js.map
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
{"version":3,"file":"6508.js","sources":["webpack://@kenyaemr/esm-shr-app/json|/home/runner/work/kenyaemr-esm-3.x/kenyaemr-esm-3.x/packages/esm-shr-app/translations/fr.json"],"names":["JSON"],"mappings":"sIAAA,EAAO,OAAO,CAAGA,KAAK,KAAK,CAAC,
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"6508.js","sources":["webpack://@kenyaemr/esm-shr-app/json|/home/runner/work/kenyaemr-esm-3.x/kenyaemr-esm-3.x/packages/esm-shr-app/translations/fr.json"],"names":["JSON"],"mappings":"sIAAA,EAAO,OAAO,CAAGA,KAAK,KAAK,CAAC,ixT"}
|
|
@@ -1024,9 +1024,9 @@
|
|
|
1024
1024
|
"rendered": true,
|
|
1025
1025
|
"initial": false,
|
|
1026
1026
|
"entry": false,
|
|
1027
|
-
"size":
|
|
1027
|
+
"size": 9491,
|
|
1028
1028
|
"sizes": {
|
|
1029
|
-
"javascript":
|
|
1029
|
+
"javascript": 9491
|
|
1030
1030
|
},
|
|
1031
1031
|
"names": [],
|
|
1032
1032
|
"idHints": [],
|
|
@@ -1040,7 +1040,7 @@
|
|
|
1040
1040
|
"auxiliaryFiles": [
|
|
1041
1041
|
"3378.js.map"
|
|
1042
1042
|
],
|
|
1043
|
-
"hash": "
|
|
1043
|
+
"hash": "d90d8afff704d5f1",
|
|
1044
1044
|
"childrenByOrder": {}
|
|
1045
1045
|
},
|
|
1046
1046
|
{
|
|
@@ -2477,9 +2477,9 @@
|
|
|
2477
2477
|
"rendered": true,
|
|
2478
2478
|
"initial": false,
|
|
2479
2479
|
"entry": false,
|
|
2480
|
-
"size":
|
|
2480
|
+
"size": 9490,
|
|
2481
2481
|
"sizes": {
|
|
2482
|
-
"javascript":
|
|
2482
|
+
"javascript": 9490
|
|
2483
2483
|
},
|
|
2484
2484
|
"names": [],
|
|
2485
2485
|
"idHints": [],
|
|
@@ -2493,7 +2493,7 @@
|
|
|
2493
2493
|
"auxiliaryFiles": [
|
|
2494
2494
|
"6508.js.map"
|
|
2495
2495
|
],
|
|
2496
|
-
"hash": "
|
|
2496
|
+
"hash": "b00727e381d268f4",
|
|
2497
2497
|
"childrenByOrder": {}
|
|
2498
2498
|
},
|
|
2499
2499
|
{
|
package/dist/routes.json
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
{"$schema":"https://json.openmrs.org/routes.schema.json","backendDependencies":{"kenyaemr":"^19.0.0"},"pages":[{"component":"shrHome","route":"referrals"}],"extensions":[{"name":"patient-chart-shr-summary-dashboard-link","component":"shrSummaryDashboardLink","slot":"patient-chart-dashboard-slot","meta":{"columns":1,"columnSpan":1,"slot":"patient-chart-shr-summary-dashboard-slot","path":"SHR Portal","layoutMode":"anchored"},"featureFlag":"healthInformationExchange"},{"name":"SHR Portal","slot":"patient-chart-shr-summary-dashboard-slot","component":"patientSHRSummary","meta":{"columns":1,"columnSpan":1,"layoutMode":"anchored"}},{"name":"referrals","slot":"referrals-slot","component":"referralWrap"},{"name":"referrals-link","slot":"homepage-dashboard-slot","component":"ReferralsDashboardLink","meta":{"name":"referrals","title":"referrals","slot":"referrals-slot"}},{"name":"referral-reasons-dialog","component":"referralReasonsDialogPopup"},{"name":"referral-view-link","component":"referralLink","order":13,"meta":{"columns":1,"columnSpan":1,"slot":"patient-chart-referral-slot","path":"referral","layoutMode":"anchored"}},{"name":"referral-view","slot":"patient-chart-referral-slot","component":"referralWidget","order":0,"online":true,"offline":false}],"workspaces2":[{"name":"facility-referral-form","component":"facilityRefferalForm","window":"referral-workspace-window"}],"workspaceWindows2":[{"name":"referral-workspace-window","group":"referral-workspace-group","canMaximize":false,"width":"wider"}],"workspaceGroups2":[{"name":"referral-workspace-group","persistence":"closeable","closeable":true}],"modals":[{"name":"view-refferal-detail-modal","component":"referralDetailModal"},{"name":"accept-emt-case-modal","component":"acceptCaseModal"},{"name":"emt-case-detail-modal","component":"emtCaseDetailModal"},{"name":"start-shr-visit-modal","component":"startShrVisitModal"},{"name":"shr-visit-close-confirmation-modal","component":"shrVisitCloseConfirmationModal"}],"version":"5.4.5-pre.
|
|
1
|
+
{"$schema":"https://json.openmrs.org/routes.schema.json","backendDependencies":{"kenyaemr":"^19.0.0"},"pages":[{"component":"shrHome","route":"referrals"}],"extensions":[{"name":"patient-chart-shr-summary-dashboard-link","component":"shrSummaryDashboardLink","slot":"patient-chart-dashboard-slot","meta":{"columns":1,"columnSpan":1,"slot":"patient-chart-shr-summary-dashboard-slot","path":"SHR Portal","layoutMode":"anchored"},"featureFlag":"healthInformationExchange"},{"name":"SHR Portal","slot":"patient-chart-shr-summary-dashboard-slot","component":"patientSHRSummary","meta":{"columns":1,"columnSpan":1,"layoutMode":"anchored"}},{"name":"referrals","slot":"referrals-slot","component":"referralWrap"},{"name":"referrals-link","slot":"homepage-dashboard-slot","component":"ReferralsDashboardLink","meta":{"name":"referrals","title":"referrals","slot":"referrals-slot"}},{"name":"referral-reasons-dialog","component":"referralReasonsDialogPopup"},{"name":"referral-view-link","component":"referralLink","order":13,"meta":{"columns":1,"columnSpan":1,"slot":"patient-chart-referral-slot","path":"referral","layoutMode":"anchored"}},{"name":"referral-view","slot":"patient-chart-referral-slot","component":"referralWidget","order":0,"online":true,"offline":false}],"workspaces2":[{"name":"facility-referral-form","component":"facilityRefferalForm","window":"referral-workspace-window"}],"workspaceWindows2":[{"name":"referral-workspace-window","group":"referral-workspace-group","canMaximize":false,"width":"wider"}],"workspaceGroups2":[{"name":"referral-workspace-group","persistence":"closeable","closeable":true}],"modals":[{"name":"view-refferal-detail-modal","component":"referralDetailModal"},{"name":"accept-emt-case-modal","component":"acceptCaseModal"},{"name":"emt-case-detail-modal","component":"emtCaseDetailModal"},{"name":"start-shr-visit-modal","component":"startShrVisitModal"},{"name":"shr-visit-close-confirmation-modal","component":"shrVisitCloseConfirmationModal"}],"version":"5.4.5-pre.930"}
|
package/package.json
CHANGED
package/translations/fr.json
CHANGED
|
@@ -1,145 +1,142 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
-
"accept": "
|
|
2
|
+
"accept": "Accepter",
|
|
3
3
|
"actions": "Actions",
|
|
4
|
-
"activeShrVisit": "ACTIVE
|
|
5
|
-
"all": "
|
|
4
|
+
"activeShrVisit": "VISITE ACTIVE",
|
|
5
|
+
"all": "Tous",
|
|
6
6
|
"allergen": "Allergène",
|
|
7
7
|
"allergies": "Allergies",
|
|
8
|
-
"allergiesNotedOnScene": "Allergies
|
|
8
|
+
"allergiesNotedOnScene": "Allergies notées sur place",
|
|
9
9
|
"ambulanceFrCode": "Ambulance FR Code",
|
|
10
10
|
"authorizeFailed": "L'autorisation a échoué",
|
|
11
|
-
"autofilledFromProvider": "
|
|
11
|
+
"autofilledFromProvider": "Ceci sera automatiquement rempli du fournisseur sélectionné",
|
|
12
12
|
"birthdate": "Date de naissance",
|
|
13
|
-
"caller": "
|
|
13
|
+
"caller": "Appeleur",
|
|
14
14
|
"cancel": "Annuler",
|
|
15
15
|
"category": "Catégorie",
|
|
16
16
|
"Category": "Catégorie",
|
|
17
|
-
"chiefComplaint": "
|
|
17
|
+
"chiefComplaint": "Plainte principale",
|
|
18
18
|
"clinicalNote": "Note clinique",
|
|
19
19
|
"clinicalNotes": "Notes cliniques",
|
|
20
20
|
"close": "Fermer",
|
|
21
|
-
"closeVisit": "
|
|
22
|
-
"closing": "
|
|
21
|
+
"closeVisit": "Visite étroite",
|
|
22
|
+
"closing": "Fermeture...",
|
|
23
23
|
"complaints": "Plaintes",
|
|
24
24
|
"completed": "Terminé",
|
|
25
25
|
"conditions": "Conditions",
|
|
26
|
-
"consentGranted": "
|
|
27
|
-
"consentId": "
|
|
28
|
-
"crewAndParticipants": "
|
|
29
|
-
"crId": "CR
|
|
26
|
+
"consentGranted": "Consentement accordé",
|
|
27
|
+
"consentId": "Numéro de consentement",
|
|
28
|
+
"crewAndParticipants": "Équipage et participants",
|
|
29
|
+
"crId": "ID CR",
|
|
30
30
|
"dateRecorded": "Date enregistrée",
|
|
31
31
|
"dateReferred": "Date de référence",
|
|
32
32
|
"dateRequested": "Date demandée",
|
|
33
33
|
"dependents": "Personnes à charge",
|
|
34
34
|
"destinationFacility": "Établissement de destination",
|
|
35
|
-
"diagnoses": "
|
|
35
|
+
"diagnoses": "Diagnostiques",
|
|
36
36
|
"diagnosis": "Diagnostic",
|
|
37
|
-
"dischargeDiagnosis": "
|
|
38
|
-
"dispatchPriority": "
|
|
39
|
-
"emergency": "
|
|
40
|
-
"emergencyEpisodes": "
|
|
41
|
-
"emergencyIncident": "
|
|
37
|
+
"dischargeDiagnosis": "Diagnostic de décharge",
|
|
38
|
+
"dispatchPriority": "Priorité de livraison",
|
|
39
|
+
"emergency": "Urgence",
|
|
40
|
+
"emergencyEpisodes": "Épisodes d'urgence",
|
|
41
|
+
"emergencyIncident": "Un incident d'urgence",
|
|
42
42
|
"emptyReferralsMessage": "données de référence",
|
|
43
|
-
"emtCases": "EMT
|
|
44
|
-
"emtCasesDescription": "
|
|
45
|
-
"emtCasesPulledSuccessfully": "EMT
|
|
46
|
-
"emtCasesPullFailedFacilitySucceededFriendly": "
|
|
47
|
-
"emtCasesPullFailedFriendly": "
|
|
48
|
-
"endTime": "
|
|
49
|
-
"errorPullingBothReferralsFriendly": "
|
|
50
|
-
"errorServingPatient": "
|
|
51
|
-
"evacuation": "
|
|
52
|
-
"expiresAt": "
|
|
53
|
-
"facilityFrCode": "
|
|
43
|
+
"emtCases": "EMT Affaires",
|
|
44
|
+
"emtCasesDescription": "Une liste des cas de transport médical d'urgence. Filtrer par terme de recherche pour trouver des cas spécifiques.",
|
|
45
|
+
"emtCasesPulledSuccessfully": "Cas d'EMT tirés avec succès",
|
|
46
|
+
"emtCasesPullFailedFacilitySucceededFriendly": "Les renvois ont été mis à jour, mais les cas de TEM n'ont pas pu être retirés. Veuillez réessayer.",
|
|
47
|
+
"emtCasesPullFailedFriendly": "On n'a pas pu tirer les affaires EMT en ce moment. Veuillez réessayer dans un instant.",
|
|
48
|
+
"endTime": "Heure de fin",
|
|
49
|
+
"errorPullingBothReferralsFriendly": "Nous ne pouvions pas mettre à jour les cas d'EMT ou les renvois d'installations. Veuillez réessayer dans un instant.",
|
|
50
|
+
"errorServingPatient": "Erreur au service du patient",
|
|
51
|
+
"evacuation": "Évacuation",
|
|
52
|
+
"expiresAt": "Expire à ",
|
|
53
|
+
"facilityFrCode": "Code de l'installation FR",
|
|
54
54
|
"facilityMissing": "Établissement manquant",
|
|
55
55
|
"facilityReferral": "Référence de l'établissement",
|
|
56
|
-
"facilityReferralsPullFailedEmtSucceededFriendly": "
|
|
56
|
+
"facilityReferralsPullFailedEmtSucceededFriendly": "Les cas de TEM ont été mis à jour, mais il n'a pas été possible de retirer les renvois. Veuillez réessayer.",
|
|
57
57
|
"facilityReferSuccess": "",
|
|
58
|
-
"filterByStatus": "
|
|
58
|
+
"filterByStatus": "Filtrer par statut",
|
|
59
59
|
"filterTable": "Filtrer le tableau",
|
|
60
60
|
"fixValidationErrors": "Veuillez corriger les erreurs de validation et réessayer",
|
|
61
61
|
"fromCommunity": "De la communauté",
|
|
62
62
|
"fromFacility": "De l'établissement",
|
|
63
63
|
"gender": "Sexe",
|
|
64
64
|
"hieDependants": "Personnes à charge de HIE",
|
|
65
|
-
"hiePatientHistoryMeta_one": "GET /hie-patient-
|
|
66
|
-
"
|
|
67
|
-
"hiePatientHistoryMeta_other": "GET /hie-patient-history · {{count}} fields · retrieved {{retrievedAt}}",
|
|
65
|
+
"hiePatientHistoryMeta_one": "GET /hie-patient-histoire · {{count}} champs · récupérés {{retrievedAt}}",
|
|
66
|
+
"hiePatientHistoryMeta_other": "GET /hie-patient-histoire · {{count}} champs · récupérés {{retrievedAt}}",
|
|
68
67
|
"hieSHR": "HIE SHR",
|
|
69
|
-
"incidentClass": "
|
|
70
|
-
"investigations": "
|
|
71
|
-
"itemsPerPage": "
|
|
68
|
+
"incidentClass": "Classe d'incident",
|
|
69
|
+
"investigations": "Enquêtes",
|
|
70
|
+
"itemsPerPage": "Articles par page:",
|
|
72
71
|
"labresults": "Résultats de laboratoire",
|
|
73
|
-
"labResults": "
|
|
74
|
-
"listOfTabs": "
|
|
72
|
+
"labResults": "Résultats de laboratoire",
|
|
73
|
+
"listOfTabs": "Liste des onglets SHR",
|
|
75
74
|
"loading": "Chargement...",
|
|
76
|
-
"loadingProviders": "
|
|
75
|
+
"loadingProviders": "Chargement des fournisseurs...",
|
|
77
76
|
"medications": "Médicaments",
|
|
78
|
-
"medicationsGiven": "
|
|
79
|
-
"minMaxItems": "{{min}}-{{max}}
|
|
77
|
+
"medicationsGiven": "Médicaments administrés",
|
|
78
|
+
"minMaxItems": "{{min}}- Oui.{{max}} des {{total}} Éléments",
|
|
80
79
|
"missingNupiIdentiferMessage": "Le patient n'a pas d'identifiant national unique (NUPI). Veuillez enregistrer le patient dans le registre des clients pour récupérer ses références.",
|
|
81
80
|
"name": "Nom",
|
|
82
|
-
"nextPage": "
|
|
83
|
-
"noDiagnosesInEpisode": "
|
|
84
|
-
"noEmergencyEpisodes": "
|
|
85
|
-
"noEmtCasesToDisplay": "
|
|
86
|
-
"noFindings": "
|
|
87
|
-
"noInvestigationsRecorded": "
|
|
88
|
-
"noMedicationsRecorded": "
|
|
89
|
-
"none": "
|
|
90
|
-
"noneNotedByCrew": "
|
|
81
|
+
"nextPage": "Page suivante",
|
|
82
|
+
"noDiagnosesInEpisode": "Aucun diagnostic enregistré pour cet épisode dans la charge utile actuelle de SHR.",
|
|
83
|
+
"noEmergencyEpisodes": "Aucun épisode d'urgence disponible pour ce patient.",
|
|
84
|
+
"noEmtCasesToDisplay": "Il n'y a pas de cas EMT Ã afficher",
|
|
85
|
+
"noFindings": "Aucune constatation",
|
|
86
|
+
"noInvestigationsRecorded": "Aucune enquête enregistrée.",
|
|
87
|
+
"noMedicationsRecorded": "Aucun médicament enregistré.",
|
|
88
|
+
"none": "aucune",
|
|
89
|
+
"noneNotedByCrew": "Aucune note de l'équipage.",
|
|
91
90
|
"noNotesProvided": "Pas de notes fournies.",
|
|
92
|
-
"noParticipantsRecorded": "
|
|
93
|
-
"noProceduresRecorded": "
|
|
94
|
-
"noRecordsInSection": "
|
|
91
|
+
"noParticipantsRecorded": "Aucun participant enregistré.",
|
|
92
|
+
"noProceduresRecorded": "Aucune procédure enregistrée.",
|
|
93
|
+
"noRecordsInSection": "Numéro {{section}} registres disponibles",
|
|
95
94
|
"noRecordsToDisplay": "Il n'y a aucune nouvelle référence pour cet établissement",
|
|
96
|
-
"noShrConsent": "
|
|
97
|
-
"noShrConsentDescription": "
|
|
95
|
+
"noShrConsent": "Aucun consentement actif en matière de ressources humaines",
|
|
96
|
+
"noShrConsentDescription": "Commencez une visite de RSH en envoyant un PAO au patient pour obtenir son consentement. Une fois vérifié, vous pouvez accéder à leurs dossiers médicaux partagés pour cette visite.",
|
|
98
97
|
"noSHRRecords": "Les enregistrements SHR n'ont pas été récupérés",
|
|
99
|
-
"noSurveyFindingsRecorded": "
|
|
98
|
+
"noSurveyFindingsRecorded": "Aucune constatation n'a été enregistrée.",
|
|
100
99
|
"notAvailable": "Non disponible",
|
|
101
100
|
"notes": "Annexe",
|
|
102
|
-
"notPerformed": "
|
|
101
|
+
"notPerformed": "Non exécuté",
|
|
103
102
|
"nupi": "UPI",
|
|
104
|
-
"occurred": "
|
|
105
|
-
"onSceneToHandover": "
|
|
103
|
+
"occurred": "Occurrence",
|
|
104
|
+
"onSceneToHandover": "Sur scène → remise",
|
|
106
105
|
"onsetDate": "Date de début",
|
|
107
106
|
"otpFailed": "Impossible d'envoyer OTP",
|
|
108
107
|
"otpVerificationSuccessMessage": "OTP Vefification successple",
|
|
109
|
-
"overview": "
|
|
110
|
-
"pageRangeText_one": "
|
|
111
|
-
"
|
|
112
|
-
"pageRangeText_other": "of {{count}} pages",
|
|
108
|
+
"overview": "Aperçu général",
|
|
109
|
+
"pageRangeText_one": "des {{count}} page",
|
|
110
|
+
"pageRangeText_other": "des {{count}} page",
|
|
113
111
|
"participant": "Participant",
|
|
114
112
|
"patient": "Patient",
|
|
115
113
|
"patientDataMissing": "Données du patient manquantes",
|
|
116
114
|
"patientDataNotLoaded": "Les données du patient n'ont pas pu être chargées. Veuillez essayer de sélectionner à nouveau le patient.",
|
|
117
115
|
"patientLoading": "Chargement du patient",
|
|
118
|
-
"patientRegistrationFailed": "
|
|
119
|
-
"performed": "
|
|
116
|
+
"patientRegistrationFailed": "Le patient n'a pas pu être servi",
|
|
117
|
+
"performed": "Exécution",
|
|
120
118
|
"performer": "Interprète",
|
|
121
|
-
"phoneNumber": "
|
|
122
|
-
"practitionerRequired": "
|
|
123
|
-
"practitionerRequiredToFetchRecords": "
|
|
124
|
-
"preHospitalGroupedPerIncident": "
|
|
125
|
-
"previousPage": "
|
|
119
|
+
"phoneNumber": "Numéro de téléphone",
|
|
120
|
+
"practitionerRequired": "Pratique nécessaire",
|
|
121
|
+
"practitionerRequiredToFetchRecords": "Un praticien doit être associé à ce consentement avant de pouvoir obtenir les dossiers médicaux partagés.",
|
|
122
|
+
"preHospitalGroupedPerIncident": "Pré-hôpital · groupé par incident",
|
|
123
|
+
"previousPage": "Page précédente",
|
|
126
124
|
"print": "Imprimer",
|
|
127
125
|
"priority": "Priorité",
|
|
128
|
-
"procedures": "
|
|
126
|
+
"procedures": "Procédures",
|
|
129
127
|
"processReferral": "Traiter la référence",
|
|
130
128
|
"processReferralError": "Erreur lors du traitement de la référence",
|
|
131
129
|
"processReferralSuccess": "Patient enregistré avec succès",
|
|
132
|
-
"providerNumber": "
|
|
130
|
+
"providerNumber": "Numéro de téléphone",
|
|
133
131
|
"pullingReferrals": "Récupération des références...",
|
|
134
132
|
"pullReferrals": "Récupérer les références",
|
|
135
133
|
"pullSHRRecords": "Récupérer les enregistrements SHR",
|
|
136
134
|
"reaction": "Réaction",
|
|
137
|
-
"reason": "
|
|
135
|
+
"reason": "Motifs",
|
|
138
136
|
"reasonCode": "Code de raison",
|
|
139
137
|
"reasons": "Motifs",
|
|
140
|
-
"recordedCount_one": "{{count}}
|
|
141
|
-
"
|
|
142
|
-
"recordedCount_other": "{{count}} recorded",
|
|
138
|
+
"recordedCount_one": "{{count}} enregistré",
|
|
139
|
+
"recordedCount_other": "{{count}} enregistré",
|
|
143
140
|
"referError": "Erreur de référence de l'établissement",
|
|
144
141
|
"referral": "Références",
|
|
145
142
|
"referralDate": "Date de référence",
|
|
@@ -155,61 +152,61 @@
|
|
|
155
152
|
"referredFrom": "Référé de",
|
|
156
153
|
"referredPatients": "Patients référés",
|
|
157
154
|
"referSuccess": "Référence de l'établissement réussie",
|
|
158
|
-
"refresh": "
|
|
159
|
-
"refreshing": "
|
|
160
|
-
"refreshVisit": "
|
|
155
|
+
"refresh": "Actualiser",
|
|
156
|
+
"refreshing": "Rafraîchir...",
|
|
157
|
+
"refreshVisit": "Une nouvelle visite",
|
|
161
158
|
"registerDependent": "Enregistrer une personne à charge",
|
|
162
|
-
"reject": "
|
|
159
|
+
"reject": "Rejet",
|
|
163
160
|
"remove": "Supprimer",
|
|
164
|
-
"requested": "
|
|
165
|
-
"requestedBy": "
|
|
166
|
-
"requester": "
|
|
161
|
+
"requested": "Demande",
|
|
162
|
+
"requestedBy": "Demande présentée par",
|
|
163
|
+
"requester": "Demandeur",
|
|
167
164
|
"requesterCode": "Code du demandeur",
|
|
168
|
-
"rowActions": "
|
|
169
|
-
"scene": "
|
|
165
|
+
"rowActions": "Actions en ligne",
|
|
166
|
+
"scene": "Scène",
|
|
170
167
|
"search": "Rechercher",
|
|
171
168
|
"searchFacility": "Rechercher un établissement",
|
|
172
|
-
"searchForEmtCases": "
|
|
173
|
-
"searchProvider": "
|
|
169
|
+
"searchForEmtCases": "Recherche de cas EMT",
|
|
170
|
+
"searchProvider": "Fournisseur de recherche",
|
|
174
171
|
"searchReasons": "Rechercher des motifs de référence",
|
|
175
|
-
"secondarySurvey": "
|
|
172
|
+
"secondarySurvey": "Enquête secondaire",
|
|
176
173
|
"selectDestinationFacility": "Veuillez sélectionner un établissement de destination.",
|
|
177
|
-
"selectProvider": "
|
|
174
|
+
"selectProvider": "Sélectionner le fournisseur",
|
|
178
175
|
"selectReferralType": "Sélectionner le type de référence",
|
|
179
|
-
"selfPatient": "
|
|
176
|
+
"selfPatient": "Soi (patient)",
|
|
180
177
|
"serveClient": "Servir le client",
|
|
181
|
-
"servePatient": "
|
|
182
|
-
"serviceProvider": "
|
|
178
|
+
"servePatient": "Servir le patient",
|
|
179
|
+
"serviceProvider": "Fournisseur de services",
|
|
183
180
|
"severity": "Gravité",
|
|
184
|
-
"sharedHealthRecords": "
|
|
181
|
+
"sharedHealthRecords": "COMPTES DE SANTÉ PARTAGÉS (HIE)",
|
|
185
182
|
"shrPatientSHRSummary": "Résumé SHR du patient",
|
|
186
183
|
"shrPortal": "Portail SHR",
|
|
187
184
|
"shrRecords": "Enregistrements SHR",
|
|
188
185
|
"shrRecordSummary": "Résumé des enregistrements SHR",
|
|
189
186
|
"shrSummary": "Résumé SHR",
|
|
190
|
-
"someReferralsUpdated": "
|
|
191
|
-
"standardConsent": "
|
|
192
|
-
"startShrVisit": "
|
|
193
|
-
"startTime": "
|
|
187
|
+
"someReferralsUpdated": "Mise à jour de certaines références",
|
|
188
|
+
"standardConsent": "Norme",
|
|
189
|
+
"startShrVisit": "Début de la visite de RSH",
|
|
190
|
+
"startTime": "Heure de début",
|
|
194
191
|
"status": "Statut",
|
|
195
192
|
"submitReferral": "Soumettre la référence",
|
|
196
193
|
"submitting": "Soumission...",
|
|
197
194
|
"success": "Succès",
|
|
198
|
-
"summary": "
|
|
199
|
-
"thisFeatureIsNotAvailableYet": "
|
|
200
|
-
"transport": "
|
|
201
|
-
"unableToPullEmtCases": "
|
|
202
|
-
"unableToPullReferrals": "
|
|
203
|
-
"underDevelopment": "
|
|
204
|
-
"unknown": "
|
|
195
|
+
"summary": "Résumé",
|
|
196
|
+
"thisFeatureIsNotAvailableYet": "Cette fonctionnalité n'est pas encore disponible, à venir.",
|
|
197
|
+
"transport": "Transports",
|
|
198
|
+
"unableToPullEmtCases": "Impossible de tirer les caisses EMT",
|
|
199
|
+
"unableToPullReferrals": "Impossible de tirer des références",
|
|
200
|
+
"underDevelopment": "En cours de développement",
|
|
201
|
+
"unknown": "Inconnu",
|
|
205
202
|
"validationError": "Erreur de validation",
|
|
206
203
|
"value": "Valeur",
|
|
207
204
|
"viewDetails": "Afficher les détails",
|
|
208
205
|
"viewReasons": "Voir les motifs",
|
|
209
|
-
"viewRecords": "
|
|
210
|
-
"visitType": "
|
|
206
|
+
"viewRecords": "Affichage des enregistrements",
|
|
207
|
+
"visitType": "Type de visite",
|
|
211
208
|
"vital": "Vital",
|
|
212
209
|
"vitals": "Signes vitaux",
|
|
213
210
|
"waitForPatientData": "Veuillez patienter pendant le chargement des données du patient",
|
|
214
|
-
"workingDiagnosis": "
|
|
211
|
+
"workingDiagnosis": "Diagnostic opérationnel"
|
|
215
212
|
}
|
package/translations/sw.json
CHANGED
|
@@ -1,142 +1,142 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
|
-
"accept": "
|
|
2
|
+
"accept": "Kukubali",
|
|
3
3
|
"actions": "Hatua za",
|
|
4
|
-
"activeShrVisit": "
|
|
5
|
-
"all": "
|
|
4
|
+
"activeShrVisit": "Maoni ya SHR",
|
|
5
|
+
"all": "Yote kwa yote",
|
|
6
6
|
"allergen": "ya allergen",
|
|
7
7
|
"allergies": "Hali ya dharura",
|
|
8
|
-
"allergiesNotedOnScene": "Allergies
|
|
9
|
-
"ambulanceFrCode": "
|
|
8
|
+
"allergiesNotedOnScene": "Allergies zilizoonekana kwenye picha",
|
|
9
|
+
"ambulanceFrCode": "Mageuzi ya FR Code",
|
|
10
10
|
"authorizeFailed": "Uwasilishaji wa kushindwa",
|
|
11
|
-
"autofilledFromProvider": "
|
|
12
|
-
"birthdate": "
|
|
13
|
-
"caller": "
|
|
11
|
+
"autofilledFromProvider": "Hii itafanywa na mtoa huduma aliyechaguliwa",
|
|
12
|
+
"birthdate": "Tarehe ya kuzaliwa",
|
|
13
|
+
"caller": "Simu ya dharura",
|
|
14
14
|
"cancel": "Kufuta",
|
|
15
15
|
"category": "Jamii ya Jamii",
|
|
16
16
|
"Category": "Jamii ya Jamii",
|
|
17
|
-
"chiefComplaint": "
|
|
17
|
+
"chiefComplaint": "Malalamiko ya",
|
|
18
18
|
"clinicalNote": "Maelezo ya kliniki",
|
|
19
19
|
"clinicalNotes": "Maelezo ya kliniki",
|
|
20
20
|
"close": "Karibu",
|
|
21
|
-
"closeVisit": "
|
|
22
|
-
"closing": "
|
|
21
|
+
"closeVisit": "Ziara ya karibu",
|
|
22
|
+
"closing": "Kufungwa kwa ...",
|
|
23
23
|
"complaints": "Malalamiko ya",
|
|
24
24
|
"completed": "Imekamilishwa",
|
|
25
25
|
"conditions": "Vigezo vya",
|
|
26
|
-
"consentGranted": "
|
|
27
|
-
"consentId": "
|
|
28
|
-
"crewAndParticipants": "
|
|
29
|
-
"crId": "
|
|
26
|
+
"consentGranted": "Ruhusa iliyotolewa",
|
|
27
|
+
"consentId": "Utambulisho wa ID",
|
|
28
|
+
"crewAndParticipants": "Wafanyakazi na washiriki",
|
|
29
|
+
"crId": "wa wa wa wa",
|
|
30
30
|
"dateRecorded": "Tarehe ya kumbukumbu",
|
|
31
31
|
"dateReferred": "Tarehe ya kurejeshwa",
|
|
32
32
|
"dateRequested": "Tarehe iliyopendekezwa",
|
|
33
33
|
"dependents": "Waathirika",
|
|
34
34
|
"destinationFacility": "Kituo cha Uwekezaji",
|
|
35
|
-
"diagnoses": "
|
|
35
|
+
"diagnoses": "Magonjwa ya zinaa",
|
|
36
36
|
"diagnosis": "Utambuzi wa Utambuzi",
|
|
37
|
-
"dischargeDiagnosis": "
|
|
38
|
-
"dispatchPriority": "
|
|
39
|
-
"emergency": "
|
|
40
|
-
"emergencyEpisodes": "
|
|
41
|
-
"emergencyIncident": "
|
|
37
|
+
"dischargeDiagnosis": "Uchunguzi wa utambuzi",
|
|
38
|
+
"dispatchPriority": "Mahitaji ya msingi",
|
|
39
|
+
"emergency": "Dharura ya dharura",
|
|
40
|
+
"emergencyEpisodes": "Matukio ya dharura",
|
|
41
|
+
"emergencyIncident": "Tukio la dharura",
|
|
42
42
|
"emptyReferralsMessage": " Uhamisho wa data",
|
|
43
|
-
"emtCases": "EMT
|
|
44
|
-
"emtCasesDescription": "
|
|
45
|
-
"emtCasesPulledSuccessfully": "
|
|
46
|
-
"emtCasesPullFailedFacilitySucceededFriendly": "
|
|
47
|
-
"emtCasesPullFailedFriendly": "
|
|
48
|
-
"endTime": "
|
|
49
|
-
"errorPullingBothReferralsFriendly": "
|
|
50
|
-
"errorServingPatient": "
|
|
51
|
-
"evacuation": "
|
|
52
|
-
"expiresAt": "
|
|
53
|
-
"facilityFrCode": "
|
|
43
|
+
"emtCases": "Uchunguzi wa EMT",
|
|
44
|
+
"emtCasesDescription": "Orodha ya magonjwa ya dharura. Filter kwa neno la utafutaji ili kupata kesi maalum.",
|
|
45
|
+
"emtCasesPulledSuccessfully": "Kesi za EMT zafanikiwa",
|
|
46
|
+
"emtCasesPullFailedFacilitySucceededFriendly": "Uhamisho wa kituo ulisasishwa, lakini kesi za EMT hazikuweza kufutwa. Tafadhali jaribu tena.",
|
|
47
|
+
"emtCasesPullFailedFriendly": "Kwa sasa hatuwezi kupata kesi za EMT. Tafadhali jaribu tena kwa muda.",
|
|
48
|
+
"endTime": "Mwisho wa muda",
|
|
49
|
+
"errorPullingBothReferralsFriendly": "Hatuwezi kusasisha kesi za EMT au rufaa za kituo. Tafadhali jaribu tena kwa muda.",
|
|
50
|
+
"errorServingPatient": "Kutibu wagonjwa",
|
|
51
|
+
"evacuation": "Ukaguzi wa",
|
|
52
|
+
"expiresAt": "Taarifa ya",
|
|
53
|
+
"facilityFrCode": "Kanuni ya FR",
|
|
54
54
|
"facilityMissing": "Kituo cha waliopotea",
|
|
55
55
|
"facilityReferral": "Kituo cha Referral",
|
|
56
|
-
"facilityReferralsPullFailedEmtSucceededFriendly": "
|
|
56
|
+
"facilityReferralsPullFailedEmtSucceededFriendly": "Kesi za EMT zilisasishwa, lakini rufaa za kituo hazikuweza kufutwa. Tafadhali jaribu tena.",
|
|
57
57
|
"facilityReferSuccess": "",
|
|
58
|
-
"filterByStatus": "Filter
|
|
58
|
+
"filterByStatus": "Filter ya hali",
|
|
59
59
|
"filterTable": "Orodha ya Filter",
|
|
60
60
|
"fixValidationErrors": "Tafadhali kurekebisha makosa ya kuthibitisha na jaribu tena",
|
|
61
61
|
"fromCommunity": "Kutoka kwa Jumuiya",
|
|
62
62
|
"fromFacility": "Kutoka kwa Kituo",
|
|
63
63
|
"gender": "Jinsia ya jinsia",
|
|
64
64
|
"hieDependants": "Washirika wa",
|
|
65
|
-
"hiePatientHistoryMeta_one": "
|
|
66
|
-
"hiePatientHistoryMeta_other": "
|
|
67
|
-
"hieSHR": "
|
|
68
|
-
"incidentClass": "
|
|
69
|
-
"investigations": "
|
|
70
|
-
"itemsPerPage": "
|
|
65
|
+
"hiePatientHistoryMeta_one": "· Historia ya mgonjwa / mgonjwa {{count}} Maeneo · Kurudishwa {{retrievedAt}}",
|
|
66
|
+
"hiePatientHistoryMeta_other": "· Historia ya mgonjwa / mgonjwa {{count}} Maeneo · Kurudishwa {{retrievedAt}}",
|
|
67
|
+
"hieSHR": "wa wa wa wa",
|
|
68
|
+
"incidentClass": "Darasa la Tukio",
|
|
69
|
+
"investigations": "Uchunguzi wa",
|
|
70
|
+
"itemsPerPage": "Viungo kwa ukurasa:",
|
|
71
71
|
"labresults": "wa wa wa wa wa wa wa wa wa",
|
|
72
|
-
"labResults": "Lab
|
|
73
|
-
"listOfTabs": "
|
|
72
|
+
"labResults": "Matokeo ya Lab",
|
|
73
|
+
"listOfTabs": "Orodha ya tabo za SHR",
|
|
74
74
|
"loading": "Udhibiti wa ...",
|
|
75
|
-
"loadingProviders": "
|
|
75
|
+
"loadingProviders": "Watoa huduma wa...",
|
|
76
76
|
"medications": "Matibabu ya",
|
|
77
|
-
"medicationsGiven": "
|
|
78
|
-
"minMaxItems": "{{min}}-{{max}}
|
|
77
|
+
"medicationsGiven": "Dawa zinazotolewa",
|
|
78
|
+
"minMaxItems": "{{min}}- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -{{max}} Kutoka kwa {{total}} Mambo ya Ndani",
|
|
79
79
|
"missingNupiIdentiferMessage": "Mgonjwa anakosa kitambulisho cha kipekee cha mgonjwa wa kitaifa (NUPI). Tafadhali kujiandikisha mgonjwa na Msajili wa Mteja ili kurejesha rufaa zao.",
|
|
80
80
|
"name": "Jina la jina",
|
|
81
|
-
"nextPage": "
|
|
82
|
-
"noDiagnosesInEpisode": "
|
|
83
|
-
"noEmergencyEpisodes": "
|
|
84
|
-
"noEmtCasesToDisplay": "
|
|
85
|
-
"noFindings": "
|
|
86
|
-
"noInvestigationsRecorded": "
|
|
87
|
-
"noMedicationsRecorded": "
|
|
88
|
-
"none": "
|
|
89
|
-
"noneNotedByCrew": "
|
|
81
|
+
"nextPage": "Ukurasa unaofuata",
|
|
82
|
+
"noDiagnosesInEpisode": "Hakuna utambuzi uliorekodiwa kwa tukio hili katika mzigo wa sasa wa SHR.",
|
|
83
|
+
"noEmergencyEpisodes": "Hakuna huduma za dharura kwa mgonjwa huyo.",
|
|
84
|
+
"noEmtCasesToDisplay": "Hakuna kesi za EMT kuonyesha",
|
|
85
|
+
"noFindings": "Hakuna matokeo",
|
|
86
|
+
"noInvestigationsRecorded": "Hakuna uchunguzi ulioripotiwa.",
|
|
87
|
+
"noMedicationsRecorded": "Hakuna dawa zilizothibitishwa.",
|
|
88
|
+
"none": "Hakuna hata mmoja",
|
|
89
|
+
"noneNotedByCrew": "Hakuna hata mmoja aliyetambuliwa na maafisa hao.",
|
|
90
90
|
"noNotesProvided": "Hakuna maelezo yaliyotolewa.",
|
|
91
|
-
"noParticipantsRecorded": "
|
|
92
|
-
"noProceduresRecorded": "
|
|
93
|
-
"noRecordsInSection": "
|
|
91
|
+
"noParticipantsRecorded": "Hakuna washiriki waliojiandikisha.",
|
|
92
|
+
"noProceduresRecorded": "Hakuna utaratibu uliowekwa.",
|
|
93
|
+
"noRecordsInSection": "Hakuna cha {{section}} Rekodi zilizohifadhiwa",
|
|
94
94
|
"noRecordsToDisplay": "Hakuna mapendekezo mapya kwa kituo hiki",
|
|
95
|
-
"noShrConsent": "
|
|
96
|
-
"noShrConsentDescription": "
|
|
95
|
+
"noShrConsent": "Hakuna ruhusa ya SHR",
|
|
96
|
+
"noShrConsentDescription": "Anza ziara ya SHR kwa kutuma OTP kwa mgonjwa kwa idhini. Mara baada ya kuthibitishwa, unaweza kufikia rekodi zao za afya za pamoja kwa ziara hii.",
|
|
97
97
|
"noSHRRecords": "ya Rekodi hazijatolewa",
|
|
98
|
-
"noSurveyFindingsRecorded": "
|
|
98
|
+
"noSurveyFindingsRecorded": "Hakuna matokeo ya utafiti yaliyorekodiwa.",
|
|
99
99
|
"notAvailable": "Haiwezi kupatikana",
|
|
100
100
|
"notes": "Mapendekezo ya",
|
|
101
|
-
"notPerformed": "
|
|
101
|
+
"notPerformed": "Haikufanywa",
|
|
102
102
|
"nupi": "Juu ya",
|
|
103
|
-
"occurred": "
|
|
104
|
-
"onSceneToHandover": "
|
|
103
|
+
"occurred": "Kutokea",
|
|
104
|
+
"onSceneToHandover": "Juu ya Handover",
|
|
105
105
|
"onsetDate": "Tarehe ya kuzaliwa",
|
|
106
106
|
"otpFailed": "Kushindwa kutuma ujumbe wa OTP",
|
|
107
107
|
"otpVerificationSuccessMessage": "OTP ya mafanikio",
|
|
108
|
-
"overview": "
|
|
109
|
-
"pageRangeText_one": "
|
|
110
|
-
"pageRangeText_other": "
|
|
111
|
-
"participant": "
|
|
108
|
+
"overview": "Maelezo ya jumla",
|
|
109
|
+
"pageRangeText_one": "Kutoka kwa {{count}} Ukurasa wa ukurasa",
|
|
110
|
+
"pageRangeText_other": "Kutoka kwa {{count}} Ukurasa wa ukurasa",
|
|
111
|
+
"participant": "Sehemu ya",
|
|
112
112
|
"patient": "Wagonjwa wagonjwa",
|
|
113
113
|
"patientDataMissing": "Data ya wagonjwa waliopotea",
|
|
114
114
|
"patientDataNotLoaded": "Data ya mgonjwa haiwezi kuhifadhiwa. Tafadhali chagua tena mgonjwa.",
|
|
115
115
|
"patientLoading": "Wagonjwa waongezeka",
|
|
116
|
-
"patientRegistrationFailed": "
|
|
117
|
-
"performed": "
|
|
116
|
+
"patientRegistrationFailed": "Mgonjwa hawezi kutibiwa",
|
|
117
|
+
"performed": "Kufanywa",
|
|
118
118
|
"performer": "Msanii wa",
|
|
119
|
-
"phoneNumber": "
|
|
120
|
-
"practitionerRequired": "
|
|
121
|
-
"practitionerRequiredToFetchRecords": "
|
|
122
|
-
"preHospitalGroupedPerIncident": "
|
|
123
|
-
"previousPage": "
|
|
119
|
+
"phoneNumber": "Idadi ya simu",
|
|
120
|
+
"practitionerRequired": "Wataalamu wanahitajika",
|
|
121
|
+
"practitionerRequiredToFetchRecords": "Daktari lazima ahusishwe na idhini hii kabla ya kumbukumbu za afya za pamoja zinaweza kuchukuliwa.",
|
|
122
|
+
"preHospitalGroupedPerIncident": "Hospitali ya kibinafsi · Imeandaliwa kwa kila tukio",
|
|
123
|
+
"previousPage": "Ukurasa uliopita",
|
|
124
124
|
"print": "Uchapishaji wa",
|
|
125
125
|
"priority": "Kabla ya",
|
|
126
|
-
"procedures": "
|
|
126
|
+
"procedures": "Utaratibu wa",
|
|
127
127
|
"processReferral": "Mchakato wa usajili",
|
|
128
128
|
"processReferralError": "Hitilafu ya Rufaa",
|
|
129
129
|
"processReferralSuccess": "Wagonjwa watambuliwa kwa mafanikio",
|
|
130
|
-
"providerNumber": "
|
|
130
|
+
"providerNumber": "Idadi ya simu",
|
|
131
131
|
"pullingReferrals": "Kuwasilisha mapendekezo ya ...",
|
|
132
132
|
"pullReferrals": "wa wa wa wa wa",
|
|
133
133
|
"pullSHRRecords": "Rekodi ya SHR",
|
|
134
134
|
"reaction": "Majibu ya",
|
|
135
|
-
"reason": "
|
|
135
|
+
"reason": "Sababu ya sababu",
|
|
136
136
|
"reasonCode": "Kanuni ya",
|
|
137
137
|
"reasons": "Sababu za sababu",
|
|
138
|
-
"recordedCount_one": "{{count}}
|
|
139
|
-
"recordedCount_other": "{{count}}
|
|
138
|
+
"recordedCount_one": "{{count}} Rekodi ya kumbukumbu",
|
|
139
|
+
"recordedCount_other": "{{count}} Rekodi ya kumbukumbu",
|
|
140
140
|
"referError": "Facility Referral Error",
|
|
141
141
|
"referral": "Mapendekezo ya",
|
|
142
142
|
"referralDate": "Tarehe ya Maombi",
|
|
@@ -149,64 +149,64 @@
|
|
|
149
149
|
"referralService": "Idara ya Idara ya",
|
|
150
150
|
"referralsPulledSuccessfully": "Watangazaji wafanikiwa",
|
|
151
151
|
"referralType": "Aina ya Referral",
|
|
152
|
-
"referredFrom": "
|
|
152
|
+
"referredFrom": "Akizungumzia kutoka",
|
|
153
153
|
"referredPatients": "Wagonjwa waliolazwa",
|
|
154
154
|
"referSuccess": "Facility Referral",
|
|
155
|
-
"refresh": "
|
|
156
|
-
"refreshing": "
|
|
157
|
-
"refreshVisit": "
|
|
155
|
+
"refresh": "Ukarabati wa upya",
|
|
156
|
+
"refreshing": "Mapinduzi ya ...",
|
|
157
|
+
"refreshVisit": "Ziara ya",
|
|
158
158
|
"registerDependent": "Usajili wa kuaminika",
|
|
159
|
-
"reject": "
|
|
159
|
+
"reject": "Kukataa kukataa",
|
|
160
160
|
"remove": "Kuondoa",
|
|
161
|
-
"requested": "
|
|
162
|
-
"requestedBy": "
|
|
163
|
-
"requester": "
|
|
161
|
+
"requested": "Imependekezwa",
|
|
162
|
+
"requestedBy": "Imependekezwa kwa",
|
|
163
|
+
"requester": "Maombi ya",
|
|
164
164
|
"requesterCode": "Kanuni ya Maombi",
|
|
165
|
-
"rowActions": "
|
|
166
|
-
"scene": "Scene",
|
|
165
|
+
"rowActions": "Hatua za",
|
|
166
|
+
"scene": "Scene ya Scene",
|
|
167
167
|
"search": "Utafutaji wa Kutafuta",
|
|
168
168
|
"searchFacility": "Kutafuta kwa urahisi",
|
|
169
|
-
"searchForEmtCases": "
|
|
170
|
-
"searchProvider": "
|
|
169
|
+
"searchForEmtCases": "Kutafuta kesi za EMT",
|
|
170
|
+
"searchProvider": "Msaidizi wa Kutafuta",
|
|
171
171
|
"searchReasons": "Kutafuta sababu za rufaa",
|
|
172
|
-
"secondarySurvey": "
|
|
172
|
+
"secondarySurvey": "Utafiti wa Sekondari",
|
|
173
173
|
"selectDestinationFacility": "Tafadhali chagua kituo cha kusafiri.",
|
|
174
|
-
"selectProvider": "
|
|
174
|
+
"selectProvider": "Kuchagua mtoa huduma",
|
|
175
175
|
"selectReferralType": "Chagua aina ya rufaa",
|
|
176
|
-
"selfPatient": "
|
|
176
|
+
"selfPatient": "Wagonjwa (wagonjwa)",
|
|
177
177
|
"serveClient": "Kuhudumia wateja",
|
|
178
|
-
"servePatient": "
|
|
179
|
-
"serviceProvider": "
|
|
178
|
+
"servePatient": "Kuhudumia wagonjwa",
|
|
179
|
+
"serviceProvider": "Huduma ya mtoa huduma",
|
|
180
180
|
"severity": "Kuwa mpole",
|
|
181
|
-
"sharedHealthRecords": "
|
|
181
|
+
"sharedHealthRecords": "Majina ya Afya (HIE)",
|
|
182
182
|
"shrPatientSHRSummary": "Wagonjwa wa SHR",
|
|
183
183
|
"shrPortal": "Tovuti ya SHR",
|
|
184
184
|
"shrRecords": "Rekodi ya SHR",
|
|
185
185
|
"shrRecordSummary": "Muhtasari wa SHR Records",
|
|
186
186
|
"shrSummary": "Muhtasari wa",
|
|
187
|
-
"someReferralsUpdated": "
|
|
188
|
-
"standardConsent": "Standard",
|
|
189
|
-
"startShrVisit": "
|
|
190
|
-
"startTime": "
|
|
187
|
+
"someReferralsUpdated": "Baadhi ya updates",
|
|
188
|
+
"standardConsent": "Standard Standard Standard Standard Standard Standard",
|
|
189
|
+
"startShrVisit": "Ziara ya SHR",
|
|
190
|
+
"startTime": "Muda wa kuanza",
|
|
191
191
|
"status": "Hali ya",
|
|
192
192
|
"submitReferral": "Uwasilishaji wa Referral",
|
|
193
193
|
"submitting": "Kuwasilisha kwa ...",
|
|
194
194
|
"success": "Mafanikio ya Mafanikio",
|
|
195
|
-
"summary": "
|
|
196
|
-
"thisFeatureIsNotAvailableYet": "
|
|
197
|
-
"transport": "
|
|
198
|
-
"unableToPullEmtCases": "
|
|
199
|
-
"unableToPullReferrals": "
|
|
200
|
-
"underDevelopment": "
|
|
201
|
-
"unknown": "
|
|
195
|
+
"summary": "Muhtasari wa muhtasari",
|
|
196
|
+
"thisFeatureIsNotAvailableYet": "Kipengele hiki hakipatikani bado, huja hivi karibuni.",
|
|
197
|
+
"transport": "Usafiri wa Usafiri",
|
|
198
|
+
"unableToPullEmtCases": "Haiwezi kufuta kesi za EMT",
|
|
199
|
+
"unableToPullReferrals": "Haikuwezekana kutoa mapendekezo",
|
|
200
|
+
"underDevelopment": "Chini ya maendeleo",
|
|
201
|
+
"unknown": "Wasiojulikana",
|
|
202
202
|
"validationError": "Hitilafu ya Uthibitisho",
|
|
203
203
|
"value": "Thamani ya Thamani",
|
|
204
204
|
"viewDetails": "Angalia maelezo",
|
|
205
205
|
"viewReasons": "Tazama sababu za",
|
|
206
|
-
"viewRecords": "
|
|
207
|
-
"visitType": "
|
|
208
|
-
"vital": "
|
|
206
|
+
"viewRecords": "Tazama rekodi",
|
|
207
|
+
"visitType": "Aina ya ziara",
|
|
208
|
+
"vital": "Umuhimu wa",
|
|
209
209
|
"vitals": "Umuhimu wa",
|
|
210
210
|
"waitForPatientData": "Tafadhali subiri data ya mgonjwa ili kupakia",
|
|
211
|
-
"workingDiagnosis": "
|
|
211
|
+
"workingDiagnosis": "Uchunguzi wa kazi"
|
|
212
212
|
}
|