@kenyaemr/esm-service-queues-app 8.0.1-pre.95 → 8.0.2

package/translations/es.json

@@ -2,15 +2,15 @@
   "actions": "Actions",
   "activeVisits": "Active Visits",
   "activeVisitsNotInQueue": "Active visits not in queue",
-  "addAProviderQueueRoom": "Add a provider queue room?",
+  "addAProviderQueueRoom": "¿Agregar una sala de espera para el proveedor?",
   "addEntry": "Add entry",
   "addisitToQueueTooltip": "Add to queue",
-  "addNewQueueService": "Add New Queue Service",
+  "addNewQueueService": "Añadir Nuevo Servicio de Cola",
   "addNewQueueServiceRoom": "Add new queue service room",
   "addNewService": "Add new service",
   "addNewServiceRoom": "Add new service room",
   "addPatientToQueue": "Add patient to queue",
-  "addProviderQueueRoom": "Add provider queue room",
+  "addProviderQueueRoom": "Añadir Sala de Espera del Proveedor",
   "addQueue": "Add queue",
   "addQueueName": "Please add a queue name",
   "addQueueRoom": "Add queue room",
@@ -26,10 +26,10 @@
   "and": "And",
   "anotherVisitType": "Start another visit type",
   "any": "Any",
-  "applyFilters": "Apply filters",
+  "applyFilters": "Aplicar filtros",
   "averageWaitTime": "Average wait time today",
   "backToScheduledVisits": "Back to scheduled visits",
-  "backToSearchResults": "Back to search results",
+  "backToSearchResults": "Volver a los resultados de búsqueda",
   "backToSimpleSearch": "Back to simple search",
   "between": "Between",
   "bmi": "Bmi",
@@ -41,50 +41,50 @@
   "chooseRoom": "Select a room",
   "chooseService": "Select a service",
   "clearAllQueueEntries": "Clear all queue entries?",
-  "clearAllQueueEntriesWarningMessage": "Clearing all queue entries will remove  all the patients from the queues",
+  "clearAllQueueEntriesWarningMessage": "Limpiar todas las entradas en la cola eliminará todos los pacientes de las colas",
   "clearQueue": "Clear queue",
   "clinicMetrics": "Clinic metrics",
   "configurePriorities": "Please configure priorities to continue.",
   "configureServices": "Please configure services to continue.",
   "configureStatus": "Please configure status to continue.",
-  "confirmDeleteQueueEntry": "Are you sure you want to delete this queue entry?",
-  "confirmMoveBackQueueAndStatus": "Are you sure you want to move patient back to queue \"{{queue}}\" with status \"{{status}}\"?",
-  "confirmMoveBackStatus": "Are you sure you want to move patient back to status \"{{status}}\"?",
-  "confirmRemovePatientFromQueue": "Are you sure you want to remove this patient from this queue?",
-  "currentValueFormatted": "{{value}} (Current)",
+  "confirmDeleteQueueEntry": "¿Está seguro de que desea eliminar esta entrada de cola?",
+  "confirmMoveBackQueueAndStatus": "¿Está seguro de que desea mover el paciente atrás a la cola \"{{queue}}\" con el estado \"{{status}}\"?",
+  "confirmMoveBackStatus": "¿Está seguro de que desea mover el paciente de regreso al estado \"{{status}}\"?",
+  "confirmRemovePatientFromQueue": "¿Está seguro de que desea eliminar este paciente de esta cola?",
+  "currentValueFormatted": "{{value}} (Actual)",
   "currentVisit": "Current visit",
   "date": "Date",
   "date&Time": "Date & time",
   "dateAndTimeOfVisit": "Date and time of visit",
   "dateOfBirth": "Date of birth",
-  "delete": "Delete",
-  "deleteQueueEntry": "Delete queue entry",
+  "delete": "Eliminar",
+  "deleteQueueEntry": "Eliminar entrada de la cola",
   "discard": "Discard",
   "dose": "Dose",
-  "edit": "Edit",
+  "edit": "Editar",
   "editPatientDetails": "Edit patient details",
-  "editQueueEntry": "Edit queue entry",
-  "editQueueEntryInstruction": "Edit fields of existing queue entry",
+  "editQueueEntry": "Editar entrada de la colaq",
+  "editQueueEntryInstruction": "Editar campos de la entrada de la cola existente",
   "encounterType": "Encounter type",
   "endAgeRangeInvalid": "End age range is not valid",
   "endDate": "End date",
   "endVisit": "End Visit",
   "endVisitWarningMessage": "Ending this visit will remove this patient from the queue and will not allow you to fill another encounter form for this patient",
-  "enterCommentHere": "Enter Comment here",
+  "enterCommentHere": "Ingresar Comentario Aquí",
   "errorAddingQueue": "Error adding queue",
   "errorAddingQueueRoom": "Error adding queue room",
   "errorClearingQueues": "Error clearing queues",
-  "errorFetchingAppointments": "Error fetching appointments",
-  "errorLoadingQueueEntries": "Error loading queue entries",
+  "errorFetchingAppointments": "Error al obtener las citas",
+  "errorLoadingQueueEntries": "Error al cargar las entradas de la cola",
   "errorPostingToScreen": "Error posting to screen",
   "facility": "Facility",
-  "failedToLoadRecommendedVisitTypes": "Failed to load recommended visit types",
+  "failedToLoadRecommendedVisitTypes": "Fallo al cargar tipos de visita recomendados",
   "female": "Female",
   "femaleLabelText": "Female",
   "fields": "of the following fields",
   "filter": "Filter (1)",
-  "filterByService": "Filter by service :",
-  "filterByStatus": "Filter by status :",
+  "filterByService": "Filtrar por servicio:",
+  "filterByStatus": "Filtrar por estado:",
   "filterTable": "Filter table",
   "firstName": "First name",
   "firstNameSort": "First name (a-z)",
@@ -93,25 +93,24 @@
   "gender": "Gender",
   "heartRate": "Heart rate",
   "height": "Height",
-  "home": "Home",
-  "hourAndMinuteFormatted": "{{hours}} hour(s) and {{minutes}} minute(s)",
+  "hourAndMinuteFormatted": "{{hours}} hora(s) y {{minutes}} minutos)",
   "idNumber": "ID Number",
   "indication": "Indication",
-  "invalidQueue": "Invalid Queue",
-  "invalidtableConfig": "Invalid table configuration",
+  "invalidQueue": "Cola Inválida",
+  "invalidtableConfig": "Tabla de configuración inválida",
   "lastEncounter": "Last encounter",
   "lastName": "Last name",
   "lastNameSort": "Last name (a-z)",
   "lastVisit": "Last visit",
   "lastVisitDate": "Date",
   "loading": "Loading...",
-  "location": "Location",
+  "location": "Ubicación",
   "male": "Male",
   "maleLabelText": "Male",
   "match": "Match",
   "medications": "Medications",
   "middleName": "Middle name",
-  "minuteFormatted": "{{minutes}} minute(s)",
+  "minuteFormatted": "{{minutes}} minuto(s)",
   "minutes": "Minutes",
   "missingLocation": "Missing location",
   "missingPriority": "Please select a priority",
@@ -119,16 +118,16 @@
   "missingQueueRoom": "Please select a queue room",
   "missingQueueRoomName": "Missing queue room name",
   "missingQueueRoomService": "Missing queue room service",
-  "missingService": "Missing service",
+  "missingService": "Servicio faltante",
   "missingVisitType": "Missing visit type",
-  "modifyDefaultValue": "Modify default value",
+  "modifyDefaultValue": "Modificar valor por defecto",
   "movePatientToNextService": "Move patient to the next service?",
   "moveToNextService": "Move to next service",
   "name": "Name",
-  "nextPage": "Next page",
+  "nextPage": "Siguiente página",
   "noActiveVisitsForLocation": "There are no active visits to display for this location.",
   "noAppointmentsFound": "No appointments found",
-  "noColumnsDefined": "No table columns defined. Check Configuration",
+  "noColumnsDefined": "No hay columnas de la tabla definidas. Revisar Configuración",
   "noEncountersFound": "No encounters found",
   "noLastEncounter": "There is no last encounter to display for this patient",
   "noLocationsAvailable": "No locations available",
@@ -138,18 +137,18 @@
   "noPatientsToDisplay": "No patients to display",
   "noPreviousVisitFound": "No previous visit found",
   "noPrioritiesConfigured": "No priorities configured",
-  "noPrioritiesForService": "The selected service does not have any allowed priorities. This is an error in configuration. Please contact your system administrator.",
-  "noPrioritiesForServiceTitle": "No priorities available",
+  "noPrioritiesForService": "El servicio seleccionado no tiene prioridades permitidas. Este es un error de configuración. Por favor, contacte a su administrador del sistema.",
+  "noPrioritiesForServiceTitle": "No hay prioridades disponibles",
   "noPriorityFound": "No priority found",
   "noResultsFound": "No results found",
   "noReturnDate": "There is no return date to display for this patient",
   "noServicesAvailable": "No services available",
   "noServicesConfigured": "No services configured",
   "noStatusConfigured": "No status configured",
-  "notableConfig": "No table configuration",
+  "notableConfig": "No hay tabla de configuración",
   "notes": "Notes",
   "noVisitsNotInQueueFound": "No visits currently not in queue found",
-  "noVisitTypesMatchingSearch": "There are no visit types matching this search text",
+  "noVisitTypesMatchingSearch": "No existen tipos de visita que coincidan con el texto a buscar",
   "noVitalsFound": "No vitals found",
   "oldest": "Oldest first",
   "onTime": "On time",
@@ -158,16 +157,17 @@
   "orderIndefiniteDuration": "Indefinite duration",
   "orInProperFormat": "Or",
   "orPatientName": "OR the patient's name(s)",
-  "patientAge": "Age",
-  "patientAlreadyInQueue": "Patient is already in the queue",
+  "patientAge": "Edad",
+  "patientAlreadyInQueue": "El paciente ya está en la cola",
   "patientAttendingService": "Patient attending service",
   "patientHasActiveVisit": "The patient already has an active visit",
+  "patientInfo": "{{name}}{{sexInfo}}{{ageInfo}}",
   "patientList": "Patient list",
   "patientName": "Patient name",
   "patientNotInQueue": "The patient is not in the queue",
-  "patientRemoved": "Patient removed",
-  "patientRemovedFailed": "Error removing patient from queue",
-  "patientRemovedSuccessfully": "Paient removed from queue successfully",
+  "patientRemoved": "Paciente removido",
+  "patientRemovedFailed": "Error al eliminar el paciente de la cola",
+  "patientRemovedSuccessfully": "Paciente eliminado de la cola con éxito",
   "patientRequeued": "Patient has been requeued",
   "patients": "Patients",
   "patientsCurrentlyInQueue": "Patients currently in queue",
@@ -176,44 +176,44 @@
   "pleaseSelectLocation": "Please select a location",
   "pleaseSelectService": "Please select a service",
   "postCode": "Post code",
-  "previousPage": "Previous page",
+  "previousPage": "Página anterior",
   "previousVisit": "Previous visit",
   "primaryHelperText": "Search for a patient",
   "priority": "Priority",
-  "priorityComment": "Priority comment",
-  "priorityIsRequired": "Priority is required",
+  "priorityComment": "Comentario de prioridad",
+  "priorityIsRequired": "La prioridad es obligatoria",
   "program": "Program",
   "provider": "Provider",
   "quantity": "Quantity",
-  "queueAddedSuccessfully": "Queue added successfully",
-  "queueEntryAddedSuccessfully": "Queue entry added successfully",
+  "queueAddedSuccessfully": "La cola fue añadida con éxito",
+  "queueEntryAddedSuccessfully": "La entrada en la cola fue añadida con éxito",
   "queueEntryAddFailed": "Error adding queue entry status",
-  "queueEntryDeleteFailed": "Error deleting queue entry",
-  "queueEntryDeleteSuccessful": "Queue entry deleted successfully",
-  "queueEntryEdited": "Queue entry edited",
-  "queueEntryEditedSuccessfully": "Queue entry edited successfully",
-  "queueEntryEditingFailed": "Error editing queue entry",
+  "queueEntryDeleteFailed": "Error al eliminar la entrada de la cola",
+  "queueEntryDeleteSuccessful": "La entrada de la cola fue eliminada con éxito",
+  "queueEntryEdited": "Entrada de la cola editada",
+  "queueEntryEditedSuccessfully": "La entrada de la cola fue editada con éxito",
+  "queueEntryEditingFailed": "Error al editar entrada de la cola",
   "queueEntryError": "Error adding patient to the queue",
   "queueEntryRemoved": "Queue entry removed",
   "queueEntryRemovedSuccessfully": "",
   "queueEntryStatusUpdateFailed": "Error updating queue entry status",
-  "queueEntryTransitioned": "Queue entry transitioned",
-  "queueEntryTransitionedSuccessfully": "Queue entry transitioned successfully",
-  "queueEntryTransitionFailed": "Error transitioning queue entry",
-  "queueEntryTransitionUndoFailed": "Error undoing transition",
-  "queueEntryTransitionUndoSuccessful": "Queue entry transition undo success",
+  "queueEntryTransitioned": "Entrada de la cola trasladada",
+  "queueEntryTransitionedSuccessfully": "Entrada de la cola trasladada exitosamente",
+  "queueEntryTransitionFailed": "Error al trasladar la entrada de la cola",
+  "queueEntryTransitionUndoFailed": "Error al deshacer el traslado",
+  "queueEntryTransitionUndoSuccessful": "Traslado de la entrada de la cola deshecho con éxito",
   "queueEntryUpdateFailed": "Error updating queue entry",
   "queueEntryUpdateSuccessfully": "Queue Entry Updated Successfully",
-  "queueLocation": "Queue Location",
-  "queueLocationRequired": "Queue location is required",
+  "queueLocation": "Ubicación de la cola",
+  "queueLocationRequired": "La ubicación de la cola es obligatoria",
   "queueName": "Queue name",
   "queuePriority": "Queue priority",
   "queueRoom": "Queue room",
-  "queueRoomAddedSuccessfully": "Queue room added successfully",
+  "queueRoomAddedSuccessfully": "Sala de espera añadida con éxito",
   "queueRoomAddFailed": "Error adding queue room",
   "queueRoomName": "Queue room name",
   "queueRoomUpdatedSuccessfully": "Queue room updated successfully",
-  "queuesClearedSuccessfully": "Queues cleared successfully",
+  "queuesClearedSuccessfully": "Colas limpiadas con éxito",
   "queueScreen": "Queue screen",
   "queueService": "Queue service",
   "queueStatus": "Queue status",
@@ -222,8 +222,8 @@
   "recommended": "Recommended",
   "refills": "Refills",
   "removeFromQueueAndEndVisit": "Remove patient from queue and end active visit?",
-  "removePatient": "Remove patient",
-  "removePatientFromQueue": "Remove patient from queue",
+  "removePatient": "Eliminar paciente",
+  "removePatientFromQueue": "Eliminar paciente de la cola",
   "removeQueueEntryError": "Error removing queue entry",
   "requeue": "Requeue",
   "retainLocation": "Retain location",
@@ -237,15 +237,15 @@
   "searchboxPlaceholder": "Search for a patient name or ID number",
   "searchForAVisitType": "Search for a visit type",
   "searchForPatient": "Search for a patient",
-  "searchPatient": "Search Patient",
+  "searchPatient": "Buscar Paciente",
   "searchThisList": "Search this list",
   "secondaryHelperText": "Type the patient's name or unique ID number",
-  "selectALocation": "Select a location",
+  "selectALocation": "Seleccionar una ubicación",
   "selectAVisitType": "Select visit type",
   "selectFacility": "Select a facility",
   "selectOption": "Select an option",
   "selectProgramType": "Select program type",
-  "selectQueue": "Select a queue",
+  "selectQueue": "Seleccionar una cola",
   "selectQueueLocation": "Select a queue location",
   "selectQueueService": "Select a queue service",
   "selectRoom": "Select a room",
@@ -255,7 +255,7 @@
   "serve": "Serve",
   "servePatient": "Serve patient",
   "service": "Service",
-  "serviceIsRequired": "Status is required",
+  "serviceIsRequired": "El servicio es obligatorio",
   "serviceQueue": "Service queue",
   "serviceQueues": "Service queues",
   "sex": "Sex",
@@ -268,34 +268,35 @@
   "startVisitError": "Error starting visit",
   "startVisitQueueSuccessfully": "Patient has been added to active visits list and queue.",
   "status": "Status",
-  "statusIsRequired": "Status is required",
-  "submitting": "Submitting...",
+  "statusIsRequired": "El estado es obligatorio",
+  "submitting": "Enviando...",
   "success": "Success",
   "temperature": "Temperature",
   "ticketNumber": "Ticket number",
   "time": "Time",
-  "timeCannotBeInFuture": "Time cannot be in the future",
-  "timeCannotBePriorToPreviousQueueEntry": "Time cannot be before start of previous queue entry: {{time}}",
-  "timeOfTransition": "Time of transition",
+  "timeCannotBeInFuture": "La hora no puede estar en el futuro",
+  "timeCannotBePriorToPreviousQueueEntry": "La hora no puede estar antes del inicio de la anterior entrada de la cola: {{time}}",
+  "timeOfTransition": "Hora del traslado",
   "tirageNotYetCompleted": "Triage has not yet been completed",
   "today": "Today",
-  "totalPatients": "Total Patients",
-  "transition": "Transition",
-  "transitionPatient": "Transition patient",
-  "transitionPatientStatusOrQueue": "Select a new status or queue for patient to transition to.",
+  "totalPatients": "Total de Pacientes",
+  "transition": "Traslado",
+  "TransitionLatestQueueEntry": "Paciente trasladado a la última cola",
+  "transitionPatient": "Trasladar paciente",
+  "transitionPatientStatusOrQueue": "Seleccione un nuevo estado o cola para el paciente a trasladar",
   "triageForm": "Triage form",
   "triageNote": "Triage note",
   "trySearchWithPatientUniqueID": "Try searching with the patient's unique ID number",
-  "undoQueueEntryTransitionSuccess": "Undo transition success",
-  "undoTransition": "Undo transition",
-  "unexpectedServerResponse": "Unexpected Server Response",
+  "undoQueueEntryTransitionSuccess": "Traslado deshecho con éxito",
+  "undoTransition": "Deshacer traslado",
+  "unexpectedServerResponse": "Respuesta del servidor no esperada",
   "unknown": "Unknown",
   "updateEntry": "Update entry",
   "updateRoom": "Update room",
   "useTodaysDate": "Use today's date",
-  "visitQueueNumberAttributeUuid not configured": "visitQueueNumberAttributeUuid not configured",
+  "visitQueueNumberAttributeUuid not configured": "visitQueueNumberAttributeUuid no configurado",
   "visitStartTime": "Visit Time",
-  "visitTabs": "Visit tabs",
+  "visitTabs": "Pestañas de visita",
   "visitType": "Visit Type",
   "vitals": "Vitals",
   "vitalsForm": "Vitals form",