@kenyaemr/esm-express-workflow-app 5.4.4-pre.299 → 5.4.4-pre.3

package/translations/en.json

@@ -2,7 +2,6 @@
   "accounting": "Accounting",
   "actions": "Actions",
   "activeMedications": "Active Medications",
-  "activeMedicationsCount": "Active Medications",
   "activeVisitExists": "This patient already has an active visit",
   "add": "Add",
   "addAttachment": "Add attachment",
@@ -10,10 +9,6 @@
   "additionalVisitInformationUpdatedSuccessfully": "Additional visit information updated successfully",
   "addMedicationOrder": "Add Medication Order",
   "addOrder": "Add Order",
-  "administrationDurationValue": "Duration: {{value}}",
-  "administrationFrequencyValue": "Frequency: {{value}}",
-  "administrationRateValue": "Rate: {{value}}",
-  "administrationVolumeValue": "Volume: {{value}}",
   "admissions": "Admissions",
   "Admitted/OPD": "Admitted/OPD Visits",
   "all": "All",
@@ -38,13 +33,16 @@
   "awaitingConsultation": "Awaiting consultation",
   "awaitingProcedure": "Awaiting Procedure",
   "back": "Back",
+  "biometricAgentNotReachable": "Biometric agent not running. Please start the agent on this workstation and try again.",
   "biometricAttemptsHelper": "How many times biometric capture has been attempted (use 0 if not applicable).",
   "biometricAttemptsLabel": "Biometric attempts",
   "biometricCapture": "Biometric capture",
   "biometricCaptureTitle": "Biometric capture",
   "biometricCreatingVisit": "Verified creating visit…",
+  "biometricEndingVisit": "Verified ending visit…",
   "biometricError": "Biometric error",
   "biometricHint": "Follow the on-screen instructions in the capture window.",
+  "biometricMissingNationalId": "Provider National ID not configured. Please add it to your provider profile.",
   "biometricNoEmbedUrl": "Biometric session did not return an embed URL.",
   "biometricRejected": "Biometric verification was rejected. You can try again or use OTP.",
   "biometricRetrying": "Restarting…",
@@ -74,18 +72,22 @@
   "checkStatusNow": "Check status now",
   "chooseAnOption": "Choose an option",
   "chooseIdentifierType": "Choose identifier type",
+  "claimProcessingError": "Error",
   "clearAll": "Clear All",
   "clearFilters": "Clear filters",
   "clientRegistry": "Client registry verification",
   "clientsPatientsAttendedTo": "Clients/Patients attended to",
   "clientsPatientsWaiting": "Clients/Patients waiting",
   "clinicalEncounter": "Clinical Encounter",
+  "clinicalEncounterTab": "Clinical Encounter",
+  "clinicalNotes": "Clinical Notes",
   "comingFrom": "Coming from",
   "completedProcedures": "Completed Procedures",
   "concentrationRate": "Concentration rate",
   "configureQueueRooms": "",
   "confirmationTxt": "Verify the phone number before OTP",
   "consultation": "Consultation",
+  "continue": "Continue",
   "continueWithCare": "Continue with care",
   "CRNumber": "CR Number",
   "customCheckin": "Check in",
@@ -103,9 +105,9 @@
   "diagnosisRequired": "Diagnosis is required",
   "diastolicBP": "BP Diastolic",
   "discard": "Discard",
+  "dischargeReason": "Discharge reason",
+  "dischargeReasonIntro": "Select the reason for ending this visit. You will then be asked to verify your identity.",
   "diseases": "Diseases",
-  "dose": "Dose",
-  "drug": "Drug",
   "drugOrderSaved": "Drug order saved",
   "drugOrderSavedToBackend": "Drug order has been saved to backend",
   "drugOrderSaveFailed": "Failed to save drug order",
@@ -118,7 +120,9 @@
   "Encounter deleted successfully": "",
   "encounterDate": "Encounter Date",
   "encounterDetails": "Encounter Details",
+  "endActiveVisitConfirmation": "Are you sure you want to end this active visit?",
   "endActiveVisitFirst": "You must end the current visit before starting a new one.",
+  "endCustomActiveVisit": "End Active Visit",
   "endDate": "End date",
   "endDateTimeRequired": "End date and time are required",
   "ended": "Ended",
@@ -126,6 +130,8 @@
   "endTimeFormat": "End time format",
   "endTimeMustBeAfterMostRecentEncounter": "End time must be on or after {{lastEncounterDatetime}}",
   "endTimeMustBeAfterStartTime": "End time must be after start time",
+  "endVisit_title": "End Visit",
+  "endVisitTitle": "End Visit",
   "enterConcentrationRate": "Enter 1, 2.3, 3%, 4.5%",
   "enterFluidsGiven": "Enter fluids given",
   "enterIdentifierNumber": "Enter identifier number",
@@ -152,14 +158,13 @@
   "etco2": "EtCO2",
   "Failed to load membrane amniotic fluid data": "",
   "Failed to save membrane amniotic fluid data": "",
-  "failedToLoadDrugOrders": "Failed to load drug orders",
+  "failedToDeleteEncounter": "{{status}} {{statusText}}",
   "failedToSaveAnaestheticRecord": "Failed to save anaesthetic record",
   "failedToSaveDrugsIvFluids": "Failed to save drugs and IV fluids data",
   "failedToSavePartographyData": "Failed to save partography data: {{error}}",
   "failedToSavePostOperativeSummary": "Failed to save post operative summary data",
   "fieldRequired": "This field is required",
   "filters": "Filters",
-  "fluidsAndParenteralNutritionSection": "Fluids and Parenteral Nutrition Section",
   "fluidsGiven": "Fluids given",
   "formView": "Form View",
   "futureEndTime": "End time cannot be in the future",
@@ -180,11 +185,11 @@
   "immunizations": "Immunizations",
   "inductionAirway": "Induction (Airway)",
   "inPatient": "In-Patient",
+  "insuranceClaimProcessingFailed": "Insurance claim processing failed",
   "interoperativeRecordDrugGiven": "Interoperative record",
   "inThePast": "In the past",
   "investigationAwaiting": "Investigation Awaiting",
   "investigationCompleted": "Investigation Completed",
-  "itemAdministrationInstructions": "Item & Administration Instructions (Volume, Frequency, Rate, Duration)",
   "lab": "Lab",
   "labAwaiting": "Lab Awaiting",
   "labCompleted": "Lab Completed",
@@ -206,7 +211,6 @@
   "medication": "Medication",
   "medicationOrders": "Medication Orders",
   "medicationsGiven": "Medications given",
-  "medicationSummary": "Medication Summary",
   "minimumCharacters": "Type at least 3 characters to search",
   "missingSubmitHandler": "No submit handler was provided for this form",
   "missingVisitType": "Missing visit type",
@@ -217,6 +221,7 @@
   "newPatientResults_other": "New patient(s) found ({{count}})",
   "nextPage": "Next page",
   "noAnaestheticRecordData": "No anaesthetic record data available",
+  "noCRNumber": "Patient has no SHA CR number.",
   "noDependentsFound": "No dependents found for this patient",
   "noEncounterTypeFound": "No encounter type found for graph: {{graphType}}",
   "noFilters": "No filters",
@@ -240,7 +245,6 @@
   "noValidObservations": "No valid observations to save",
   "noVisitTypesToDisplay": "No visit types to display",
   "numberofEmergencyCasesSeen": "Number of Emergency Cases Seen",
-  "nursingTreatmentSheet": "Nursing Treatment Sheet",
   "offlineVisit": "Offline Visit",
   "ongoing": "Ongoing",
   "ongoingProcedures": "Ongoing Procedures",
@@ -259,6 +263,7 @@
   "otpExpiryInfo": "The OTP will be valid for {{minutes}} minutes after it is sent.",
   "otpFailedNotWhitelistedSubtitle": "Patient may not be receiving the SMS. Submit a whitelist request to bypass OTP for future visits.",
   "otpFailedRepeatedly": "OTP failed 3 times",
+  "otpFailedRetrySubtitle": "OTP failed multiple times. Please try again or use biometrics.",
   "otpFailedWhitelisted": "OTP not working?",
   "otpFailedWhitelistedSubtitle": "Try biometrics instead — biometric capture is available for whitelisted patients.",
   "otpRequestError": "Error requesting OTP",
@@ -270,7 +275,6 @@
   "partOfFormDidntLoad": "Part of the form did not load",
   "partographyDataSavedSuccessfully": "Partography data saved successfully",
   "pastMedications": "Past Medications",
-  "pastMedicationsCount": "Past Medications",
   "patientAttended": "Patient attended to",
   "patientCategory": "Patient Category",
   "patientExamination": "Patient Examination",
@@ -278,7 +282,7 @@
   "patientManagement": "Patient Management",
   "patientMissingUuid": "Patient is missing a UUID",
   "patientsAwaiting": "Patient awaiting",
-  "patientSummary": "Patient Summary",
+  "patientSummaryTab": "Patient Summary",
   "pendingMedicationOrders": "Pending Medication Orders",
   "pharmacy": "Pharmacy",
   "pharmacyOrdersDescription": "Active medication prescriptions awaiting pharmacist review and dispensing",
@@ -296,6 +300,7 @@
   "priority": "Priority",
   "priorityComment": "Priority Comment",
   "procedures": "Procedures",
+  "proceduresAndOrders": "Investigation & Orders",
   "proceduresAwaiting": "Procedures Awaiting",
   "proceduresCompleted": "Procedures Completed",
   "proceduresOrders": "Procedures Orders",
@@ -335,7 +340,6 @@
   "resultsOfOperationRequired": "Results of operation are required",
   "revisitPatientResults_one": "Revisit patient(s) ({{count}})",
   "revisitPatientResults_other": "Revisit patient(s) ({{count}})",
-  "route": "Route",
   "save": "Save",
   "saveAnaestheticRecord": "Save anaesthetic record",
   "savedAnaestheticRecords": "Saved anaesthetic records",
@@ -365,6 +369,7 @@
   "secureAuthOtpOption": "One-Time Password (Whitelisting is a must) sent to your registered phone number or email",
   "secureAuthTitle": "Secure Patient Authentication",
   "selectAnOption": "Select an option",
+  "selectDischargeReason": "Select a reason",
   "selectIdentifierAndNumber": "Please select an identifier type and enter an identifier number",
   "selectLocation": "Select a location",
   "selectOrSearchDiagnosis": "Select from list or type at least 3 letters to search ICD-11 diagnosis",
@@ -438,6 +443,7 @@
   "visitDetails": "Visit Details",
   "visitDetailsUpdated": "Visit details updated",
   "visitDetailsUpdatedSuccessfully": "{{visit}} updated successfully",
+  "visitEnded": "Visit ended",
   "visitLocation": "Visit Location",
   "visitLocationRequired": "Visit location is required",
   "visitProvider": "Visit Provider",
@@ -481,5 +487,6 @@
   "whitelistStillPendingShort": "Request is still pending review. We will keep checking automatically.",
   "whitelistSubmitFailed": "Whitelist submission failed.",
   "whitelistWaitingTitle": "Waiting for whitelist approval",
-  "yearsOld": "years old"
+  "yearsOld": "years old",
+  "youWillProcessTheClaim": "You will process the insurance claim for this visit."
 }

package/translations/fr.json

@@ -2,7 +2,6 @@
   "accounting": "Comptabilité",
   "actions": "Actions",
   "activeMedications": "Médicaments actifs",
-  "activeMedicationsCount": "Médicaments actifs",
   "activeVisitExists": "Ce patient a déjà une visite active",
   "add": "Ajouter",
   "addAttachment": "Ajouter une pièce jointe",
@@ -10,10 +9,6 @@
   "additionalVisitInformationUpdatedSuccessfully": "Informations supplémentaires de la visite mises à jour avec succès",
   "addMedicationOrder": "Ajouter une prescription médicamenteuse",
   "addOrder": "Ajouter une prescription",
-  "administrationDurationValue": "Durée : {{value}}",
-  "administrationFrequencyValue": "Fréquence : {{value}}",
-  "administrationRateValue": "Débit : {{value}}",
-  "administrationVolumeValue": "Volume : {{value}}",
   "admissions": "Admissions",
   "Admitted/OPD": "Admissions/Consultations externes",
   "all": "Tous",
@@ -38,13 +33,16 @@
   "awaitingConsultation": "En attente de consultation",
   "awaitingProcedure": "En attente de procédure",
   "back": "Retour",
+  "biometricAgentNotReachable": "L’agent biométrique ne fonctionne pas. Veuillez démarrer l’agent sur ce poste de travail et réessayer.",
   "biometricAttemptsHelper": "Nombre de tentatives de capture biométrique effectuées (utilisez 0 si non applicable).",
   "biometricAttemptsLabel": "Tentatives biométriques",
   "biometricCapture": "Capture biométrique",
   "biometricCaptureTitle": "Capture biométrique",
   "biometricCreatingVisit": "Vérification et création de la visite…",
+  "biometricEndingVisit": "Verified ending visit…",
   "biometricError": "Erreur biométrique",
   "biometricHint": "Suivez les instructions affichées à l’écran dans la fenêtre de capture.",
+  "biometricMissingNationalId": "L’identifiant national du prestataire n’est pas configuré. Veuillez l’ajouter à votre profil de prestataire.",
   "biometricNoEmbedUrl": "La session biométrique n’a pas renvoyé d’URL intégrée.",
   "biometricRejected": "La vérification biométrique a été rejetée. Vous pouvez réessayer ou utiliser l’OTP.",
   "biometricRetrying": "Redémarrage…",
@@ -74,18 +72,22 @@
   "checkStatusNow": "Vérifier le statut maintenant",
   "chooseAnOption": "Choisissez une option",
   "chooseIdentifierType": "Choisissez un type d’identifiant",
+  "claimProcessingError": "Erreur de traitement de la demande",
   "clearAll": "Tout effacer",
   "clearFilters": "Effacer les filtres",
   "clientRegistry": "Vérification du registre client",
   "clientsPatientsAttendedTo": "Clients/Patients pris en charge",
   "clientsPatientsWaiting": "Clients/Patients en attente",
   "clinicalEncounter": "Consultation clinique",
+  "clinicalEncounterTab": "Consultation clinique",
+  "clinicalNotes": "Notes cliniques",
   "comingFrom": "Provenant de",
   "completedProcedures": "Procédures terminées",
   "concentrationRate": "Taux de concentration",
   "configureQueueRooms": "Configurer les salles de file d’attente",
   "confirmationTxt": "Vérifiez le numéro de téléphone avant l’OTP",
   "consultation": "Consultation",
+  "continue": "Continuer",
   "continueWithCare": "Continuer les soins",
   "CRNumber": "Numéro CR",
   "customCheckin": "Enregistrement",
@@ -103,9 +105,9 @@
   "diagnosisRequired": "Le diagnostic est requis",
   "diastolicBP": "PA diastolique",
   "discard": "Ignorer",
+  "dischargeReason": "Motif de sortie",
+  "dischargeReasonIntro": "Sélectionnez le motif pour mettre fin à cette visite. Il vous sera ensuite demandé de vérifier votre identité.",
   "diseases": "Maladies",
-  "dose": "Dose",
-  "drug": "Médicament",
   "drugOrderSaved": "Prescription enregistrée",
   "drugOrderSavedToBackend": "La prescription a été enregistrée dans le backend",
   "drugOrderSaveFailed": "Échec de l’enregistrement de la prescription",
@@ -118,7 +120,9 @@
   "Encounter deleted successfully": "Consultation supprimée avec succès",
   "encounterDate": "Date de la consultation",
   "encounterDetails": "Détails de la consultation",
+  "endActiveVisitConfirmation": "Êtes-vous sûr de vouloir mettre fin à cette visite active ?",
   "endActiveVisitFirst": "Vous devez terminer la visite en cours avant d’en commencer une nouvelle.",
+  "endCustomActiveVisit": "Terminer la visite active",
   "endDate": "Date de fin",
   "endDateTimeRequired": "La date et l’heure de fin sont requises",
   "ended": "Terminée",
@@ -126,6 +130,8 @@
   "endTimeFormat": "Format de l’heure de fin",
   "endTimeMustBeAfterMostRecentEncounter": "L’heure de fin doit être postérieure ou égale à {{lastEncounterDatetime}}",
   "endTimeMustBeAfterStartTime": "L’heure de fin doit être après l’heure de début",
+  "endVisit_title": "Terminer la visite",
+  "endVisitTitle": "Terminer la visite",
   "enterConcentrationRate": "Entrez 1, 2.3, 3%, 4.5%",
   "enterFluidsGiven": "Entrez les liquides administrés",
   "enterIdentifierNumber": "Entrer le numéro d’identifiant",
@@ -152,14 +158,13 @@
   "etco2": "EtCO2",
   "Failed to load membrane amniotic fluid data": "Échec du chargement des données du liquide amniotique",
   "Failed to save membrane amniotic fluid data": "Échec de l’enregistrement des données du liquide amniotique",
-  "failedToLoadDrugOrders": "Échec du chargement des prescriptions",
+  "failedToDeleteEncounter": "{{status}} {{statusText}}",
   "failedToSaveAnaestheticRecord": "Échec de l’enregistrement du dossier anesthésique",
   "failedToSaveDrugsIvFluids": "Échec de l’enregistrement des données des médicaments et liquides IV",
   "failedToSavePartographyData": "Échec de l’enregistrement des données de partographie : {{error}}",
   "failedToSavePostOperativeSummary": "Échec de l’enregistrement des données du résumé postopératoire",
   "fieldRequired": "Ce champ est requis",
   "filters": "Filtres",
-  "fluidsAndParenteralNutritionSection": "Section des liquides et de la nutrition parentérale",
   "fluidsGiven": "Liquides administrés",
   "formView": "Vue formulaire",
   "futureEndTime": "L’heure de fin ne peut pas être dans le futur",
@@ -180,11 +185,11 @@
   "immunizations": "Vaccinations",
   "inductionAirway": "Induction (voies respiratoires)",
   "inPatient": "Hospitalisation",
+  "insuranceClaimProcessingFailed": "Échec du traitement de la demande d’assurance",
   "interoperativeRecordDrugGiven": "Dossier interopératoire",
   "inThePast": "Dans le passé",
   "investigationAwaiting": "Examens en attente",
   "investigationCompleted": "Examens terminés",
-  "itemAdministrationInstructions": "Article et instructions d’administration (Volume, Fréquence, Débit, Durée)",
   "lab": "Laboratoire",
   "labAwaiting": "Laboratoire en attente",
   "labCompleted": "Laboratoire terminé",
@@ -206,7 +211,6 @@
   "medication": "Médicament",
   "medicationOrders": "Prescriptions médicamenteuses",
   "medicationsGiven": "Médicaments administrés",
-  "medicationSummary": "Résumé des médicaments",
   "minimumCharacters": "Tapez au moins 3 caractères pour rechercher",
   "missingSubmitHandler": "Aucun gestionnaire de soumission n’a été fourni pour ce formulaire",
   "missingVisitType": "Type de visite manquant",
@@ -218,6 +222,7 @@
   "newPatientResults_other": "Nouveau(x) patient(s) trouvé(s) ({{count}})",
   "nextPage": "Page suivante",
   "noAnaestheticRecordData": "Aucune donnée de dossier anesthésique disponible",
+  "noCRNumber": "Le patient n’a pas de numéro CR SHA.",
   "noDependentsFound": "Aucune personne à charge trouvée pour ce patient",
   "noEncounterTypeFound": "Aucun type de consultation trouvé pour le graphique : {{graphType}}",
   "noFilters": "Aucun filtre",
@@ -241,7 +246,6 @@
   "noValidObservations": "Aucune observation valide à enregistrer",
   "noVisitTypesToDisplay": "Aucun type de visite à afficher",
   "numberofEmergencyCasesSeen": "Nombre de cas d’urgence pris en charge",
-  "nursingTreatmentSheet": "Feuille de traitement infirmier",
   "offlineVisit": "Visite hors ligne",
   "ongoing": "En cours",
   "ongoingProcedures": "Procédures en cours",
@@ -260,6 +264,7 @@
   "otpExpiryInfo": "L’OTP sera valide pendant {{minutes}} minutes après son envoi.",
   "otpFailedNotWhitelistedSubtitle": "Le patient ne reçoit peut-être pas le SMS. Soumettez une demande d’autorisation pour contourner l’OTP lors des prochaines visites.",
   "otpFailedRepeatedly": "Échec de l’OTP 3 fois",
+  "otpFailedRetrySubtitle": "OTP failed multiple times. Please try again or use biometrics.",
   "otpFailedWhitelisted": "OTP ne fonctionne pas ?",
   "otpFailedWhitelistedSubtitle": "Essayez plutôt la biométrie — la capture biométrique est disponible pour les patients autorisés.",
   "otpRequestError": "Erreur lors de la demande d’OTP",
@@ -271,7 +276,6 @@
   "partOfFormDidntLoad": "Une partie du formulaire ne s’est pas chargée",
   "partographyDataSavedSuccessfully": "Les données de partographie ont été enregistrées avec succès",
   "pastMedications": "Médicaments antérieurs",
-  "pastMedicationsCount": "Médicaments antérieurs",
   "patientAttended": "Patient pris en charge",
   "patientCategory": "Catégorie du patient",
   "patientExamination": "Examen du patient",
@@ -279,7 +283,7 @@
   "patientManagement": "Prise en charge du patient",
   "patientMissingUuid": "Le patient n’a pas d’UUID",
   "patientsAwaiting": "Patients en attente",
-  "patientSummary": "Résumé du patient",
+  "patientSummaryTab": "Résumé du patient",
   "pendingMedicationOrders": "Prescriptions en attente",
   "pharmacy": "Pharmacie",
   "pharmacyOrdersDescription": "Prescriptions actives en attente de validation et de délivrance par la pharmacie",
@@ -297,6 +301,7 @@
   "priority": "Priorité",
   "priorityComment": "Commentaire de priorité",
   "procedures": "Procédures",
+  "proceduresAndOrders": "Procédures et ordonnances",
   "proceduresAwaiting": "Procédures en attente",
   "proceduresCompleted": "Procédures terminées",
   "proceduresOrders": "Ordres de procédures",
@@ -337,7 +342,6 @@
   "revisitPatientResults_one": "Patient(s) en revisite ({{count}})",
   "revisitPatientResults_many": "Patients en revisite ({{count}})",
   "revisitPatientResults_other": "Patient(s) en revisite ({{count}})",
-  "route": "Voie",
   "save": "Enregistrer",
   "saveAnaestheticRecord": "Enregistrer le dossier anesthésique",
   "savedAnaestheticRecords": "Dossiers anesthésiques enregistrés",
@@ -368,6 +372,7 @@
   "secureAuthOtpOption": "Mot de passe à usage unique (l’autorisation est obligatoire) envoyé à votre numéro de téléphone ou adresse e-mail enregistrés",
   "secureAuthTitle": "Authentification sécurisée du patient",
   "selectAnOption": "Sélectionnez une option",
+  "selectDischargeReason": "Sélectionnez un motif",
   "selectIdentifierAndNumber": "Veuillez sélectionner un type d’identifiant et entrer un numéro d’identifiant",
   "selectLocation": "Sélectionnez un emplacement",
   "selectOrSearchDiagnosis": "Sélectionnez dans la liste ou tapez au moins 3 lettres pour rechercher un diagnostic CIM-11",
@@ -441,6 +446,7 @@
   "visitDetails": "Détails de la visite",
   "visitDetailsUpdated": "Détails de la visite mis à jour",
   "visitDetailsUpdatedSuccessfully": "{{visit}} mis à jour avec succès",
+  "visitEnded": "Visite terminée",
   "visitLocation": "Lieu de visite",
   "visitLocationRequired": "Le lieu de visite est requis",
   "visitProvider": "Prestataire de visite",
@@ -484,5 +490,6 @@
   "whitelistStillPendingShort": "La demande est toujours en attente d’examen. Nous continuerons à vérifier automatiquement.",
   "whitelistSubmitFailed": "Échec de la soumission de l’autorisation.",
   "whitelistWaitingTitle": "En attente d’approbation de l’autorisation",
-  "yearsOld": "ans"
+  "yearsOld": "ans",
+  "youWillProcessTheClaim": "Vous traiterez la demande d’assurance pour cette visite."
 }

package/translations/sw.json

@@ -2,7 +2,6 @@
   "accounting": "Accounting",
   "actions": "Actions",
   "activeMedications": "Active Medications",
-  "activeMedicationsCount": "Active Medications",
   "activeVisitExists": "This patient already has an active visit",
   "add": "Add",
   "addAttachment": "Add attachment",
@@ -10,7 +9,6 @@
   "additionalVisitInformationUpdatedSuccessfully": "Additional visit information updated successfully",
   "addMedicationOrder": "Add Medication Order",
   "addOrder": "Add Order",
-  "admissionRequest": "Admission request",
   "admissions": "Kulazwa",
   "Admitted/OPD": "Admitted/OPD Visits",
   "all": "All",
@@ -35,13 +33,16 @@
   "awaitingConsultation": "Awaiting consultation",
   "awaitingProcedure": "Awaiting Procedure",
   "back": "Back",
+  "biometricAgentNotReachable": "Biometric agent not running. Please start the agent on this workstation and try again.",
   "biometricAttemptsHelper": "How many times biometric capture has been attempted (use 0 if not applicable).",
   "biometricAttemptsLabel": "Biometric attempts",
   "biometricCapture": "Biometric capture",
   "biometricCaptureTitle": "Biometric capture",
   "biometricCreatingVisit": "Verified creating visit…",
+  "biometricEndingVisit": "Verified ending visit…",
   "biometricError": "Biometric error",
   "biometricHint": "Follow the on-screen instructions in the capture window.",
+  "biometricMissingNationalId": "Provider National ID not configured. Please add it to your provider profile.",
   "biometricNoEmbedUrl": "Biometric session did not return an embed URL.",
   "biometricRejected": "Biometric verification was rejected. You can try again or use OTP.",
   "biometricRetrying": "Restarting…",
@@ -71,19 +72,22 @@
   "checkStatusNow": "Check status now",
   "chooseAnOption": "Choose an option",
   "chooseIdentifierType": "Choose identifier type",
-  "clear": "Clear",
+  "claimProcessingError": "Error",
   "clearAll": "Clear All",
   "clearFilters": "Clear filters",
   "clientRegistry": "Client registry verification",
   "clientsPatientsAttendedTo": "Clients/Patients attended to",
   "clientsPatientsWaiting": "Clients/Patients waiting",
   "clinicalEncounter": "Clinical Encounter",
+  "clinicalEncounterTab": "Mkutano wa Kliniki",
+  "clinicalNotes": "Maelezo ya Kliniki",
   "comingFrom": "Coming from",
   "completedProcedures": "Completed Procedures",
   "concentrationRate": "Concentration rate",
   "configureQueueRooms": "",
   "confirmationTxt": "Verify the phone number before OTP",
   "consultation": "Consultation",
+  "continue": "Continue",
   "continueWithCare": "Continue with care",
   "CRNumber": "CR Number",
   "customCheckin": "Check in",
@@ -101,9 +105,8 @@
   "diagnosisRequired": "Diagnosis is required",
   "diastolicBP": "BP Diastolic",
   "discard": "Discard",
-  "diseases": "Magonjwa",
-  "dose": "Dose",
-  "drug": "Drug",
+  "dischargeReason": "Discharge reason",
+  "dischargeReasonIntro": "Select the reason for ending this visit. You will then be asked to verify your identity.",
   "diseases": "Diseases",
   "drugOrderSaved": "Drug order saved",
   "drugOrderSavedToBackend": "Drug order has been saved to backend",
@@ -117,7 +120,9 @@
   "Encounter deleted successfully": "",
   "encounterDate": "Encounter Date",
   "encounterDetails": "Encounter Details",
+  "endActiveVisitConfirmation": "Are you sure you want to end this active visit?",
   "endActiveVisitFirst": "You must end the current visit before starting a new one.",
+  "endCustomActiveVisit": "End Active Visit",
   "endDate": "End date",
   "endDateTimeRequired": "End date and time are required",
   "ended": "Ended",
@@ -125,6 +130,8 @@
   "endTimeFormat": "End time format",
   "endTimeMustBeAfterMostRecentEncounter": "End time must be on or after {{lastEncounterDatetime}}",
   "endTimeMustBeAfterStartTime": "End time must be after start time",
+  "endVisit_title": "End Visit",
+  "endVisitTitle": "End Visit",
   "enterConcentrationRate": "Enter 1, 2.3, 3%, 4.5%",
   "enterFluidsGiven": "Enter fluids given",
   "enterIdentifierNumber": "Enter identifier number",
@@ -151,6 +158,7 @@
   "etco2": "EtCO2",
   "Failed to load membrane amniotic fluid data": "",
   "Failed to save membrane amniotic fluid data": "",
+  "failedToDeleteEncounter": "{{status}} {{statusText}}",
   "failedToSaveAnaestheticRecord": "Failed to save anaesthetic record",
   "failedToSaveDrugsIvFluids": "Failed to save drugs and IV fluids data",
   "failedToSavePartographyData": "Failed to save partography data: {{error}}",
@@ -177,20 +185,11 @@
   "immunizations": "Immunizations",
   "inductionAirway": "Induction (Airway)",
   "inPatient": "In-Patient",
-  "inpatientDetail": "Inpatient Detail",
+  "insuranceClaimProcessingFailed": "Insurance claim processing failed",
   "interoperativeRecordDrugGiven": "Interoperative record",
   "inThePast": "In the past",
   "investigationAwaiting": "Investigation Awaiting",
   "investigationCompleted": "Investigation Completed",
-  "administrationVolume": "Kiasi",
-  "administrationFrequency": "Marudio",
-  "administrationRate": "Kasi",
-  "administrationDuration": "Muda",
-  "administrationVolumeValue": "Kiasi: {{value}}",
-  "administrationFrequencyValue": "Marudio: {{value}}",
-  "administrationRateValue": "Kasi: {{value}}",
-  "administrationDurationValue": "Muda: {{value}}",
-  "itemAdministrationInstructions": "Item & Administration Instructions (Volume, Frequency, Rate, Duration)",
   "lab": "Lab",
   "labAwaiting": "Lab Awaiting",
   "labCompleted": "Lab Completed",
@@ -222,6 +221,7 @@
   "newPatientResults_other": "New patient(s) found ({{count}})",
   "nextPage": "Next page",
   "noAnaestheticRecordData": "No anaesthetic record data available",
+  "noCRNumber": "Patient has no SHA CR number.",
   "noDependentsFound": "No dependents found for this patient",
   "noEncounterTypeFound": "No encounter type found for graph: {{graphType}}",
   "noFilters": "No filters",
@@ -245,7 +245,6 @@
   "noValidObservations": "No valid observations to save",
   "noVisitTypesToDisplay": "No visit types to display",
   "numberofEmergencyCasesSeen": "Number of Emergency Cases Seen",
-  "nursingTreatmentSheet": "Nursing Treatment Sheet",
   "offlineVisit": "Offline Visit",
   "ongoing": "Ongoing",
   "ongoingProcedures": "Ongoing Procedures",
@@ -264,6 +263,7 @@
   "otpExpiryInfo": "The OTP will be valid for {{minutes}} minutes after it is sent.",
   "otpFailedNotWhitelistedSubtitle": "Patient may not be receiving the SMS. Submit a whitelist request to bypass OTP for future visits.",
   "otpFailedRepeatedly": "OTP failed 3 times",
+  "otpFailedRetrySubtitle": "OTP failed multiple times. Please try again or use biometrics.",
   "otpFailedWhitelisted": "OTP not working?",
   "otpFailedWhitelistedSubtitle": "Try biometrics instead — biometric capture is available for whitelisted patients.",
   "otpRequestError": "Error requesting OTP",
@@ -275,7 +275,6 @@
   "partOfFormDidntLoad": "Part of the form did not load",
   "partographyDataSavedSuccessfully": "Partography data saved successfully",
   "pastMedications": "Past Medications",
-  "pastMedicationsCount": "Past Medications",
   "patientAttended": "Patient attended",
   "patientCategory": "Patient Category",
   "patientExamination": "Patient Examination",
@@ -283,7 +282,7 @@
   "patientManagement": "Patient Management",
   "patientMissingUuid": "Patient is missing a UUID",
   "patientsAwaiting": "Patient awaiting",
-  "patientSummary": "Patient Summary",
+  "patientSummaryTab": "Muhtasari wa Mgonjwa",
   "pendingMedicationOrders": "Pending Medication Orders",
   "pharmacy": "Pharmacy",
   "pharmacyOrdersDescription": "Active medication prescriptions awaiting pharmacist review and dispensing",
@@ -301,6 +300,7 @@
   "priority": "Priority",
   "priorityComment": "Priority Comment",
   "procedures": "Procedures",
+  "proceduresAndOrders": "Taratibu na Maagizo",
   "proceduresAwaiting": "Procedures Awaiting",
   "proceduresCompleted": "Procedures Completed",
   "proceduresOrders": "Procedures Orders",
@@ -352,7 +352,6 @@
   "searchForAPatient": "Search for a patient",
   "searchForAVisitType": "Search for a visit type",
   "searching": "Searching...",
-  "searchingDiagnosis": "Searching diagnosis...",
   "searchMedicationOrders": "Search medication orders",
   "searchPatients": "Search for Patient(s)",
   "searchPlaceholder": "Type to search (minimum 3 characters)...",
@@ -370,6 +369,7 @@
   "secureAuthOtpOption": "One-Time Password (Whitelisting is a must) sent to your registered phone number or email",
   "secureAuthTitle": "Secure Patient Authentication",
   "selectAnOption": "Select an option",
+  "selectDischargeReason": "Select a reason",
   "selectIdentifierAndNumber": "Please select an identifier type and enter an identifier number",
   "selectLocation": "Select a location",
   "selectOrSearchDiagnosis": "Select from list or type at least 3 letters to search ICD-11 diagnosis",
@@ -443,6 +443,7 @@
   "visitDetails": "Visit Details",
   "visitDetailsUpdated": "Visit details updated",
   "visitDetailsUpdatedSuccessfully": "{{visit}} updated successfully",
+  "visitEnded": "Visit ended",
   "visitLocation": "Visit Location",
   "visitLocationRequired": "Visit location is required",
   "visitProvider": "Visit Provider",
@@ -486,5 +487,6 @@
   "whitelistStillPendingShort": "Request is still pending review. We will keep checking automatically.",
   "whitelistSubmitFailed": "Whitelist submission failed.",
   "whitelistWaitingTitle": "Waiting for whitelist approval",
-  "yearsOld": "years old"
+  "yearsOld": "years old",
+  "youWillProcessTheClaim": "You will process the insurance claim for this visit."
 }

package/Failed to delete encounter/am.json

@@ -1,4 +0,0 @@
-{
-  " {{message}}": "",
-  " {{status}} {{statusText}}": ""
-}

package/Failed to delete encounter/en.json

@@ -1,4 +0,0 @@
-{
-  " {{message}}": "",
-  " {{status}} {{statusText}}": ""
-}

package/Failed to delete encounter/fr.json

@@ -1,4 +0,0 @@
-{
-  " {{message}}": "",
-  " {{status}} {{statusText}}": ""
-}

package/Failed to delete encounter/sw.json

@@ -1,4 +0,0 @@
-{
-  " {{message}}": "",
-  " {{status}} {{statusText}}": ""
-}