@kenyaemr/esm-billing-app 5.4.4-pre.424 → 5.4.4-pre.426

package/.turbo/turbo-build.log

@@ -17,4 +17,4 @@
   │       main.js
 
 
-Rspack compiled with 2 warnings in 64.56 s
+Rspack compiled with 2 warnings in 58.05 s

package/dist/6456.js

@@ -1 +1 @@
-"use strict";(globalThis.webpackChunk_kenyaemr_esm_billing_app=globalThis.webpackChunk_kenyaemr_esm_billing_app||[]).push([["6456"],{47572:function(e){e.exports=JSON.parse('{"accrued":"Accrued","accruedAmount":"Accrued","actionButtons":"Action","actions":"Actions","active":"Actif","activeFrom":"Actif \xe0 partir de","activeSchemes":"R\xe9gimes actifs :","activeVisit":"Active visit","activeVisitRequired":"D\xe9marrer la visite pour modifier","add":"Add","addAttachment":"+ Ajouter une pi\xe8ce jointe","addAttributeType":"Ajouter un type d\'attribut","addBill":"Ajouter des \xe9l\xe9ments de facture","addBillLineItem":"Add Bill Line Item","addCommodityChargeItem":"Ajouter un \xe9l\xe9ment facturable","addDepositWorkspace":"Ajouter un espace de d\xe9p\xf4t","addDiagnosis":"+ Ajouter un diagnostic","addDoctor":"+ Ajouter un m\xe9decin","addDoctorFailed":"Add doctor failed","addDoctorNetworkError":"Could not add doctor: {{message}}","addDoctorRow":"+ Add another doctor","addDoctors":"Add doctors","addDoctorsToClaim":"Add doctors to claim","addDocument":"Add document","added":"Added","addedAndBilled":"Intervention added & bill saved","addFailed":"Add failed — bill not saved","addFile":"Ajouter un fichier","addFirstLine":"Add billing line","adding":"Adding","addIntervention":"Add intervention","addNDoctors_one":"Add {{count}} doctors","addNDoctors_many":"Add {{count}} doctors","addNDoctors_other":"Add {{count}} doctors","addNewBillItem":"Ajouter un nouvel \xe9l\xe9ment de facture","addNewIntervention":"Add new intervention","addPaymentMethod":"Ajouter un moyen de paiement","addPaymentMode":"Ajouter un mode de paiement","addPaymentOptions":"Ajouter une option de paiement","addSchema":"Ajouter un sch\xe9ma","addServiceChargeItem":"Ajouter un service facturable","addServiceForm":"Ajouter un formulaire de service","addSuccess":"Doctors added","addSuccessDesc_one":"{{count}} doctors added","addSuccessDesc_many":"{{count}} doctors added","addSuccessDesc_other":"{{count}} doctors added","addSupportDocs":"Ajouter des documents justificatifs","adjustmentReason":"Raison de l\'ajustement","adjustmentReasonIsRequired":"La raison de l\'ajustement est requise","admissionDate":"Admission date","all":"Tous","allBills":"Toutes les factures","allCashiers":"Tous les caissiers","allClaimsUpdated":"Tous les statuts des demandes non trait\xe9es ont \xe9t\xe9 mis \xe0 jour avec succ\xe8s","allDocsUploaded":"All required documents uploaded","allDocsUploadedDesc":"All applicable document types for {{intervention}} have already been uploaded for this claim.","allPaymentModes":"Tous les modes de paiement","alreadyActive":"Already active","alreadyAttached":"Already attached","alreadyOnClaim":"Already on claim","alreadySentForBill":"Already sent for this bill","AM":"AM","amount":"Montant","amountAlreadyWaivedOrPaid":"Total pay\xe9 / exon\xe9r\xe9","amountDue":"Montant d\xfb","amountExceedsAccrued":"Amount exceeds accrued","amountOverpaid":"Amount overpaid","amountPaid":"Montant pay\xe9","amountRemaining":"Amount remaining","amountTendered":"Montant vers\xe9","amountTenderedExceedsBalance":"Le montant vers\xe9 ne peut pas d\xe9passer le solde de la facture","amountTenderedPositive":"Le montant vers\xe9 doit \xeatre positif","amountToWaiveAriaLabel":"Saisir le montant \xe0 exon\xe9rer","amountToWaiveHelper":"Sp\xe9cifiez le montant \xe0 d\xe9duire de la facture","amountToWaiveLabel":"Montant \xe0 exon\xe9rer","anErrorOccurred":"Une erreur s\'est produite","anErrorOccurredClockingIn":"Une erreur s\'est produite lors du pointage d\'entr\xe9e","anErrorOccurredClockingOut":"Une erreur s\'est produite lors du pointage de sortie","anErrorOccurredCreatingPaymentPoint":"Une erreur s\'est produite lors de la cr\xe9ation du point de paiement","anErrorOccurredLoadingPatientBills":"Une erreur s\'est produite lors du chargement des factures du patient","applicableDocuments":"Applicable documents","applyDepositToBill":"Appliquer le d\xe9p\xf4t \xe0 la facture","approved":"Approuv\xe9","approvedAmount":"Approuv\xe9 (KES)","approvedOn":"Approuv\xe9 le","atLeastOnePayment":"Add at least one payment","atLeastOnePriceRequired":"Au moins un prix est requis","attachments":"Pi\xe8ces jointes","attachmentsPartial":"Some attachments failed","attachmentsPartialDesc":"Review the errors below and resubmit","attachmentsUploaded":"Attachments uploaded","attachmentsUploadedDesc_one":"{{count}} attachments saved to the claim","attachmentsUploadedDesc_many":"{{count}} attachments saved to the claim","attachmentsUploadedDesc_other":"{{count}} attachments saved to the claim","attachmentUploadSkipped":"Attachment upload skipped","attributeDescription":"Description de l\'attribut","attributeFormat":"Format de l\'attribut","attributeFormatHelperText":"Le format de la valeur de l\'attribut ex : texte libre, nombre","attributeName":"Nom de l\'attribut","attributeRequired":"Attribut requis","attributeRetired":"Attribut retir\xe9","attributeRetiredReason":"Raison du retrait de l\'attribut","authCode":"Code d\'autorisation","authCodeAlreadyUsed":"Code d\'autorisation d\xe9j\xe0 utilis\xe9","authCodeAlreadyUsedSubtitle":"Ce code a d\xe9j\xe0 \xe9t\xe9 utilis\xe9 pour cr\xe9er une demande. Chaque code ne peut \xeatre utilis\xe9 qu\'une seule fois.","authorizationCode":"Code d\'autorisation","authorizationCodeHelper":"Saisissez le code fourni lors de la pr\xe9autorisation planifi\xe9e","authorizationCodePlaceholder":"ex : CMJ5RTHANG","authorizationStatus":"Statut d\'autorisation","authorizeFailed":"\xc9chec de l\'autorisation","authRequired":"Either OTP or biometric authorization is required","availableBalance":"Solde disponible","awaitingPayerReview":"AWAITING_PAYER_REVIEW","awaitingPreauth":"Awaiting preauth","back":"Back","backToBillDetails":"Back to bill details","balance":"Solde","batchAttachmentsHttpError":"Attachment upload failed (HTTP {{status}})","batchAttachmentsNetworkError":"Could not upload attachments: {{message}}","batchAttachmentsPartialFailure":"{{failed}} of {{total}} attachments failed","batchLinesHttpError":"SHA batch call failed (HTTP {{status}})","batchLinesNetworkError":"Could not reach SHA: {{message}}","batchLinesPartialFailure":"{{failed}} of {{total}} lines failed","benefitPackage":"Forfait d\'avantages","benefitPackages":"Benefit packages","benefits":"Avantages","bill":"Facturer","billableExemptionAdministration":"Administration des exon\xe9rations","billableExemptions":"Exon\xe9rations facturables","billableServicesError":"Erreur des services facturables","billAction":"Facture {{action}}","billActionWithDetails":"Facture {{action}} - {{receiptNumber}} ({{status}}, {{amount}})","billAmount":"Montant de la facture","billClosedFailed":"\xc9chec de la cl\xf4ture de la facture","billClosedSuccessfully":"Facture {{action}} avec succ\xe8s","billClosedSuccessfullySubtitle":"La facture a \xe9t\xe9 {{action}} avec succ\xe8s","billCode":" Code facture","billCreationDate":"Date de cr\xe9ation de la facture","billDate":"Date","billDelete":"Supprimer la facture","billDeleteError":"Une erreur s\'est produite lors de la suppression de la facture","billDeleteSuccess":"Suppression de la facture r\xe9ussie","billDeposit":"D\xe9p\xf4t de facture","billDetails":"Bill Details","billedItems":"\xc9l\xe9ments factur\xe9s","billErrorService":"Erreur du service de facturation","billing":"Facturation","billingForm":"Formulaire de facturation","billingLines":"Billing lines","billingService":"Service","billingTabs":"Onglets de facturation","billItem":"D\xe9signation","billItems":"Enregistrer la facture","billItemsSummary":"R\xe9sum\xe9 des \xe9l\xe9ments de facture","billLineItem":"Ligne de facture","billLineItems":"Bill line items","billLines":"Bill lines","billList":"Liste des factures","billMetrics":"Indicateurs de facturation","billName":" {{billName}} ","billPayment":"Paiement de la facture","billPaymentRequiredMessage":"Le patient actuel a une facture en attente. Conseillez au patient de r\xe9gler la facture.","billProcessingError":"Bill processing error","billProcessingSuccess":"Bill processing has been successful","billsList":"Liste des factures","billStatement":"Relev\xe9 de facture","billsToday":"Factures aujourd\'hui","billTotal":"Total de la facture","billUpdate":"Mise \xe0 jour de la facture","billUpdateError":"Une erreur s\'est produite lors de la mise \xe0 jour de la facture {{error}}","billUpdateSuccess":"Mise \xe0 jour de la facture r\xe9ussie","billWaiver":"Exon\xe9ration de facture","billWaiverError":"\xc9chec de l\'exon\xe9ration de la facture {{error}}","billWaiverSuccess":"Exon\xe9ration de la facture r\xe9ussie","biometricAgentNotReachable":"Biometric agent not running. Please start the agent on this workstation and try again.","biometricCancelFailed":"Failed to cancel biometric authorization. Please contact support.","biometricMissingNationalId":"Provider National ID not configured. Please add it to your provider profile.","biometricStartFailed":"Could not start biometric session.","body":"Body","bulkUpload":"T\xe9l\xe9chargement en masse","by":"By","cancel":"Annuler","cancelBillForm":"Annuler le formulaire de facture","cancelBillWorkspace":"Espace d\'annulation de facture","cancelClaim":"Cancel Claim","cancelClaimError":"Cancel Claim Error","cancelClaimFailed":"Failed to cancel claim","canceling":"Canceling...","cancelItem":"Annuler l\'\xe9l\xe9ment","cancelled":"Annul\xe9","cancellingBill":"Annulation de la facture...","cancelReason":"Raison d\'annulation","cancelReasonType":"Type de raison d\'annulation","cannotAddActiveDuplicate":"This intervention is already attached and active on the claim.","cannotAddInactiveDuplicate":"This intervention was previously on the claim. Use Restore to bring it back — SHA does not allow re-adding.","cannotProceed":"Cannot create elective preauth","cannotSaveBillCoverageExhausted":"The selected intervention has exhausted its coverage limit.","cannotSwitchToAttached":"The target intervention is already on the claim. Use Restore if it is inactive, or pick a different one.","capitation":"Capitation","carcinomaStaging":"Stadification du carcinome","cashier":"Caissier","cashPoint":"Point de caisse","cashPointName":"Nom du point de caisse","catalogShort":"catalog","catalogTariff":"Catalog tariff","changePatient":"Changer de patient","chargeableService":"Service facturable","chargeCommodityForm":"Formulaire de facturation de produit","chargeItem":"Table des \xe9l\xe9ments facturables","chargeItems":"\xc9l\xe9ments facturables","chargeItemsDescription":"Tableau de bord des \xe9l\xe9ments et services facturables","chargeServiceForm":"Formulaire de service facturable","check":"V\xe9rifier","checkAuthorizationCode":"Veuillez v\xe9rifier le code d\'autorisation et r\xe9essayer.","checked":"V\xe9rifi\xe9","checkFilters":"V\xe9rifiez les filtres ci-dessus","checkingPaymentStatus":"V\xe9rification du statut du paiement","checkInGuidance":"SHA a approuv\xe9 cette pr\xe9autorisation. L\'accueil peut maintenant enregistrer le patient pour commencer la visite \xe9lective.","checkpaymentStatus":"V\xe9rifier le statut du paiement","checkPortal":"Consultez le portail fournisseur SHA pour plus de d\xe9tails sur le rejet.","chooseActiveIntervention":"Choose currently-active intervention","chooseInactiveIntervention":"Choose a previously-retired intervention","chooseIntervention":"Choose an intervention","choosePackage":"Choisir un forfait","choosePrice":"Choisir un prix","claimAuthStatus":"Statut d\'autorisation","claimCanceledSuccessfully":"Claim canceled successfully","claimClosed":"CLOSED","claimCode":"Claim code","claimDiagnosis":"Claim diagnosis","claimDispatchedToPayer":"Claim dispatched to payer — finishing up…","claimed":"Claimed (KES)","claimError":"Erreur de demande","claimExplanation":"Explication de la demande","claimJustification":"Justification de la demande","claimLineResubmitted":"Claim line resubmitted successfully","claimLinkFailed":"Virtual claim created but linking to the visit failed: {{error}}. Diagnoses may not sync.","claimLinkNoAuthCode":"Virtual claim created but could not be linked to the visit (missing authorization code). Diagnoses may not sync — contact support.","claimLinkNoVisitUuid":"Virtual claim created but the visit has no UUID to link against. Diagnoses may not sync.","claimNo":"N\xb0 de demande","claimPreview":"Aper\xe7u de la demande","claimPreviewError":"Claim preview error","claimProcessedSuccessfully":"Demande trait\xe9e et envoy\xe9e avec succ\xe8s","claimResubmissionDetails":"Claim resubmission details","claimResubmitFailed":"Claim resubmit failed","claimResubmitFailedDescription":"Unable to resubmit claim","claimResubmitted":"Claim resubmitted","claimResubmittedDescription":"Claim resubmission request sent successfully.","claims":"Demandes","claimsItems":"\xc9l\xe9ments de demandes","claimsManagement":"Gestion des demandes","claimsTabs":"Claims tabs","claimStatus":"Claim status","claimSubmitted":"Claim submitted","claimSubmittedDesc":"Claim {{code}} sent to payer for review","claimSummary":"R\xe9sum\xe9 de la demande","claimSummaryMissing":"R\xe9sum\xe9 de la demande manquant. Veuillez r\xe9essayer.","clear":"Effacer","clearSearch":"Effacer la recherche","clinicalCharges":"Frais cliniques","clinicalIndications":"Indications cliniques","clinicalIndicationsHint":"D\xe9crivez les raisons cliniques...","clockIn":"Pointer l\'entr\xe9e","clockingIn":"Pointage en cours","clockingOut":"Pointer la sortie","clockInTime":"Entr\xe9e le {{clockInDate}}","clockOut":"Pointer la sortie","close":"Fermer","closeBill":"Cl\xf4turer la facture","closeBillExplanation":"Cl\xf4turer cette facture emp\xeachera l\'ajout de nouveaux \xe9l\xe9ments","closed":"Closed","closeModal":"Fermer la fen\xeatre","code":"Code","commodityBillableCreated":"Prix du produit cr\xe9\xe9 avec succ\xe8s","commodityBillableCreatedSubtitle":"Le prix du produit a \xe9t\xe9 cr\xe9\xe9 avec succ\xe8s","commodityBillableCreationFailed":"\xc9chec de cr\xe9ation du prix du produit","commodityBillableCreationFailedSubtitle":"\xc9chec de cr\xe9ation : {{errorMessage}}","commodityForm":"Formulaire de produit","comorbidity":"Comorbidit\xe9","completed":"Termin\xe9","completedPreauths":"Pr\xe9autorisations termin\xe9es","conceptMissing":"Concept manquant","conceptMissingSubtitle":"Veuillez s\xe9lectionner un article en stock","confirmed":"Confirmed","consentToken":"Consent Token","continue":"Continuer","continueResubmit":"Continue to resubmit","continueToSubmit":"Continue to submit","copied":"Copied!","copy":"Copy","costPerSession":"Co\xfbt par session (KES)","couldNotAdd":"Could not add intervention.","couldNotRestore":"Could not restore intervention.","couldNotSwitch":"Could not switch intervention.","coverageExhausted":"Coverage exhausted","coverageExhaustedSubtitle":"The coverage limit for {{name}} ({{code}}) has been exhausted. Choose another intervention to proceed.","create":"Cr\xe9er","createBillForOrder":"Cr\xe9er une facture pour la commande {{order}}","createBillForOrders":"Bill for {{order}}","createClaimError":"Erreur de cr\xe9ation de demande","createElectivePreauth":"Cr\xe9er une pr\xe9autorisation \xe9lective","createNewDeposit":"Cr\xe9er un nouveau d\xe9p\xf4t pour ce patient","createPaymentPoint":"Cr\xe9er un point de paiement","createPreauthGuidance":"Soumettre une pr\xe9autorisation \xe9lective \xe0 SHA pour examen.","creating":"Cr\xe9ation en cours","currentPriceAndQuantity":"Prix et quantit\xe9 actuels","date":"Date de la demande","dateAndTime":"Date et heure","dateCreated":"Date de cr\xe9ation","dateOfPayment":"Date de paiement","day":"day","days":"Days","delete":"Supprimer","deleteBill":"Supprimer la facture","deleteBillConfirmation":"\xcates-vous s\xfbr de vouloir supprimer cette facture ? Cette action est irr\xe9versible.","deleteChargeableItemError":"Erreur de suppression","deleteChargeableItemErrorMessage":"Une erreur s\'est produite lors de la suppression","deleteChargeableItemMessage":"Supprimer l\'\xe9l\xe9ment {{name}} ?","deleteChargeableItems":"Supprimer \xe9l\xe9ment facturable","deleteChargeableItemSuccess":"Suppression r\xe9ussie","deleteChargeableItemSuccessMessage":"L\'\xe9l\xe9ment a \xe9t\xe9 supprim\xe9","deleteChargeItem":"Supprimer \xe9l\xe9ment","deleteDeposit":"Supprimer d\xe9p\xf4t","deleteDepositConfirmation":"Supprimer ce d\xe9p\xf4t ?","deleteLine":"Delete line item","deleteLineConfirm":"Are you sure you want to delete this line item?","deleteLineError":"Delete line error","deleteLineFailed":"\xc9chec de suppression de la ligne","deletePaymentMode":"Supprimer mode de paiement","deletePaymentModeDescription":"Supprimer ce mode de paiement ?","deleting":"Suppression en cours","depositCreated":"D\xe9p\xf4t cr\xe9\xe9 avec succ\xe8s","depositDeleted":"D\xe9p\xf4t supprim\xe9 avec succ\xe8s","depositDeleteError":"Erreur de suppression du d\xe9p\xf4t","depositSaved":"D\xe9p\xf4t enregistr\xe9 avec succ\xe8s","depositSaveError":"Erreur d\'enregistrement du d\xe9p\xf4t","depositTransactionWorkspace":"Espace des transactions de d\xe9p\xf4t","depositType":"Type de d\xe9p\xf4t","description":"Description","diagnoses":"DIAGNOSTICS","diagnosesLabel":"Diagnoses","diagnosis":"Diagnosis","diagnosisCode":"Code","diagnosisName":"Diagnostic","DISABLED":"D\xe9sactiv\xe9","discard":"Ignorer","dischargeDateAndTime":"Discharge date and time","dischargeDateHint":"Used by SHA for per-diem calculations. Pre-filled with now — adjust if the patient was discharged earlier.","dischargeDateRequired":"Discharge date is required for inpatient claims","dischargeFailed":"Discharge failed","dischargeNetworkError":"Could not discharge claim","dischargeReason":"Discharge reason","dischargeReasonRequired":"Discharge reason is required","dispense":"Distribuer","doctors":"M\xe9decins","doctorsAdded":"Doctors added","doctorsAddedDesc_one":"{{count}} doctors added to claim {{code}}","doctorsAddedDesc_many":"{{count}} doctors added to claim {{code}}","doctorsAddedDesc_other":"{{count}} doctors added to claim {{code}}","doctorsPartial":"Some doctors failed","doctorsPartialDesc":"Review the errors below and resubmit","documentAdded":"Document added","documentAddedDescription":"The document was uploaded successfully.","documentAddFailed":"Document upload failed","documentDeleted":"Document deleted","documentDeletedDescription":"The document was removed from the claim.","documentDeleteFailed":"Document delete failed","documents":"Documents","documentTitle":"Titre du document","documentType":"Type de document","download":"T\xe9l\xe9charger","downloadTemplate":"T\xe9l\xe9charger le mod\xe8le","draft":"Brouillon","draftGuidance":"Add or modify interventions before submission.","draftTitle":"Draft preauthorization","drugNotAvailable":"M\xe9dicament non disponible / \xc9puis\xe9","edit":"Modifier","editBillForm":"Modifier formulaire de facture","editChargeItem":"Modifier \xe9l\xe9ment","editClinicalEncounter":"Edit clinical encounter","editDeposit":"Modifier d\xe9p\xf4t","editItem":"Modifier \xe9l\xe9ment","editLine":"Modifier la ligne","editLineError":"Erreur de modification de la ligne","editLineFailed":"\xc9chec de modification de la ligne","editPaymentMode":"Modifier mode de paiement","editSchema":"Modifier sch\xe9ma","editServiceChargeItem":"Modifier service","elective":"\xc9lectif","electiveApprovedGuidance":"Interventions can be modified once the patient is checked in.","electiveApprovedLocked":"Elective preauth approved — patient has not checked in yet. Interventions can be modified after the visit starts.","electiveApprovedTitle":"Approved for check-in","electiveDraftCreated":"Brouillon \xe9lectif cr\xe9\xe9","electiveDraftSubtitle":"Autorisation obtenue. La pr\xe9autorisation \xe9lective appara\xeet maintenant dans l\'onglet Planifi\xe9. Ouvrez la ligne pour la soumettre \xe0 SHA.","electiveFormHelper":"Recherchez un patient, s\xe9lectionnez une intervention \xe9lective, puis envoyez un OTP pour autoriser. La pr\xe9autorisation appara\xeetra dans l\'onglet Planifi\xe9.","electiveInterventionsHint":"Les \xe9l\xe9ments d\xe9sactiv\xe9s n\xe9cessitent une pr\xe9approbation SHA via la file de pr\xe9autorisation.","electiveNotFound":"Aucun enregistrement \xe9lectif trouv\xe9","electivePendingGuidance":"Interventions cannot be modified while under review.","electivePendingLocked":"SHA is reviewing the elective preauth — wait for a decision before modifying interventions.","electivePendingTitle":"Awaiting elective approval","electivePreauth":"Pr\xe9autorisation \xe9lective","electivePreauthDetails":"D\xe9tails de la pr\xe9autorisation \xe9lective","electivePreauthGuidance":"Pr\xe9autorisation \xe9lective","electivePreauthGuidanceSubtitle":"Cette pr\xe9autorisation concerne une proc\xe9dure \xe9lective planifi\xe9e. SHA examinera et notifiera par email.","electivePreauthNotApproved":"La pr\xe9autorisation \xe9lective n\'est pas encore approuv\xe9e ({{state}}). Impossible d\'enregistrer.","electivePreauthRequired":"Pr\xe9autorisation \xe9lective requise","electivePreauthSubmittedSubtitle":"Pr\xe9autorisation \xe9lective soumise \xe0 SHA pour examen.","electiveRecordNotFound":"Enregistrement \xe9lectif introuvable","electiveRejectedGuidance":"Modify interventions and resubmit.","electiveRejectedTitle":"Elective request rejected","electiveVisitClaimCreated":"Demande de visite \xe9lective cr\xe9\xe9e avec succ\xe8s.","electiveVisitQuestion":"S\'agit-il d\'une visite \xe9lective ?","eligible":"\xc9ligible","eligibleBenefits":"Avantages \xe9ligibles","ENABLED":"Activ\xe9","enablePaymentMode":"Activer mode de paiement","endDate":"Date de fin","endDatetime":"Date de fin","endTime":"Heure de fin","endTimeFormat":"AM/PM","enterAmount":"Saisir le montant","enterAnIdNumberOrPatientName":"Saisir ID ou nom du patient","enterAttributeDescription":"Saisir description","enterAttributeName":"Saisir nom","enterAttributeRetiredReason":"Saisir raison","enterCancelReason":"Saisir une raison d\xe9taill\xe9e d\'annulation","entered":"Saisi","enteredInError":"Saisi par erreur","enterLicenseNumber":"Saisir num\xe9ro de licence","enterOtp":"Saisir OTP","enterPolicyNumber":"Saisir num\xe9ro de police","enterPrice":"Saisir prix","enterReasonForDeletingBill":"Saisir raison de suppression","enterReferenceCode":"Entrez le code de r\xe9f\xe9rence","enterReferenceNumber":"Saisir r\xe9f\xe9rence","enterRegExp":"Saisir expression r\xe9guli\xe8re","enterRegulationBody":"Saisir organisme de r\xe9gulation","enterValidAmount":"Enter an amount greater than zero","error":"Erreur","errorAddingTransaction":"Erreur ajout transaction","errorAddingTransactionDetails":"R\xe9essayez plus tard","errorCreatingBill":"Erreur cr\xe9ation facture {{errorMessage}}","errorCreatingSchema":"Erreur cr\xe9ation sch\xe9ma","errorLoadingBenefits":"Erreur chargement avantages","errorLoadingBillServices":"Erreur chargement services","errorLoadingClaims":"Error loading claims","errorLoadingInterventions":"Erreur chargement interventions","errorLoadingpackages":"Erreur chargement forfaits","errorLoadingPatient":"Erreur chargement patient","errorLoadingPatientBills":"Erreur chargement factures","errorLoadingPaymentModes":"Erreur modes paiement","errorLoadingPaymentPoints":"Erreur points paiement","errorLoadingPreauths":"Could not load preauthorization history.","errorLoadingStatus":"Error loading submission status","errorMessage":"Erreur","errorOccurred":"une erreur s\'est produite","errorOnLine":"Erreur \xe0 la ligne","errorProcessingPayment":"Erreur traitement paiement","errorReadingFile":"Erreur lecture fichier","errorResponseBodyMessage":"Une erreur s\'est produite","errorRetrievingHIESubscription":"Erreur r\xe9cup\xe9ration abonnement HIE","errorSavingVisitAttributes":"Erreur sauvegarde attributs","errorSubmittingForm":"Erreur soumission formulaire","errorSubmittingFormDetails":"R\xe9essayez plus tard","estimatedDaysOfAdmission":"Estimated days of admission","exampletransactionId":"ex : TRMEWECEDD","exemptedBills":"Factures exon\xe9r\xe9es","exemptionCategory":"Cat\xe9gorie d\'exon\xe9ration","facility":"\xc9tablissement","failedBillPayment":"\xc9chec paiement facture","failedToLoadClaims":"Failed to load claims","failure":"Erreur chargement interventions","feedback":"Feedback","feeForService":"Fee-for-service","female":"Femme","field":"Champ","fileToLargeError":"Fichier trop volumineux >1MB","fileTooBig":"Fichier trop volumineux","filterBy":"Filtrer par","filterByStatus":"Filter by status","filteredOutRows":"Certaines lignes filtr\xe9es","filterTable":"Filtrer tableau","finalDiagnosis":"Diagnostic final","formError":"V\xe9rifiez le formulaire","formTitle":"Remplir le formulaire","frequencyOfSessions":"Fr\xe9quence des sessions","fullyAllocated":"Fully allocated","fund":"Fonds","grandTotal":"Total g\xe9n\xe9ral","grossAmount":"Brut","guidanceForResubmission":"Guidance for resubmission","hieCheck":"HIE check","hieCheckDetails":"HIE check details","hieCheckResults":"HIE check results","hieChecks":"HIE checks","hieChecksPassed":"All HIE checks passed","hieChecksPassedDescription":"No issues were flagged by the Health Information Exchange for this claim.","hieVerificationFailure":"\xc9chec v\xe9rification HIE","home":"Accueil","identificationType":"Identification type","identifier":"Identifiant","imagingClinicalHint":"Describe clinical findings or symptoms justifying this study (e.g. chronic headache with focal neurology, suspected fracture, abdominal mass)...","imagingClinicalIndications":"Clinical indications for imaging","imagingDetails":"Imaging details","import":"Importer","importing":"Importation","inactive":"Inactif","initiatePayment":"Initier paiement","inpatient":"Hospitalisation","inpatientDetails":"D\xe9tails hospitalisation","inProgress":"In progress","inputSampleSchema":"Exemple de sch\xe9ma","instanceTypeNameRequired":"Nom requis","instanceTypeUuidRequired":"UUID requis","inStock":"En stock","insuranceScheme":"R\xe9gime d\'assurance","intervention":"Intervention","interventionCode":"Code intervention","interventionLookupFailed":"Intervention lookup failed","interventionName":"Nom de l\'intervention","interventionNotFound":"Could not resolve intervention {{code}} on this claim. Try reopening the workspace.","interventions":"Interventions","interventionsNotAvailable":"Interventions available but detailed data not loaded. Available interventions:","invalidFile":"Fichier invalide","invalidJsonError":"JSON invalide","invoice":"Facture","invoiceError":"Erreur facture","invoiceNumber":"Code facture","invoices":"Factures","invoiceStatus":"Statut facture","invoiceSummary":"R\xe9sum\xe9 facture","isCoInsured":"Coassur\xe9","isElective":"Oui","isPatientExemptedLegend":"Patient exon\xe9r\xe9 ?","item":"\xc9l\xe9ment","itemName":"Item Name","items":"\xc9l\xe9ments","itemsPerPage":"\xc9l\xe9ments par page","itemsToBeBilled":"\xc9l\xe9ments \xe0 facturer","ivCode":"Intervention code","ivName":"Intervention name","keepBilledLinesHelper":"Keep existing billed lines on the retired intervention (will still bill alongside the new one)","kephLevelTr":"Tariff","lensPrescription":"Prescription de lentilles","license":"License","licenseNumber":"Num\xe9ro de licence *","lineDeleted":"Ligne supprim\xe9e avec succ\xe8s","lineEdited":"Ligne modifi\xe9e avec succ\xe8s","lineItems":"Lignes","listOfPaymentsInThisBill":"Liste paiements","listOfTabs":"Liste onglets","LoadClaims":"loaded claims","loading":"Chargement...","loadingBenefits":"Chargement des forfaits d\'avantages...","loadingBillableItems":"Chargement...","loadingBillingServices":"Chargement...","loadingBillMetrics":"Chargement...","loadingClaimDetails":"Loading claim details...","loadingClaimPreview":"Chargement de l\'aper\xe7u de la demande","loadingData":"Chargement donn\xe9es...","loadingDescription":"Chargement","loadingDiagnoses":"Loading diagnoses...","loadingInterventions":"Chargement interventions","loadingPatient":"Chargement patient...","loadingPayerPreview":"Loading payer preview...","loadingReasons":"Loading reasons…","loadingReceipt":"Chargement re\xe7u","loadingSchema":"Chargement sch\xe9ma","loadingSHABenefits":"Chargement avantages SHA...","loadingSubmissionStatus":"Loading submission status...","loadingTypes":"Loading...","makeclaims":"Faire demandes","male":"Homme","manageBillLines":"Manage bill line items","manageInterventions":"Manage interventions","maxPayableForDays":"Maximum payable is {{max}} (accrued so far) for {{days}} {{dayLabel}} admitted","member":"Member","memberNumber":"Num\xe9ro de membre","metastases":"M\xe9tastases","missingClaim":"No claim preview was returned for this resubmission.","missingDocuments":"Missing Supporting Documents","missingRequiredFields":"Missing required fields","missingVisitForAttachmentUpload":"A recent visit was not found, so attachments were not uploaded.","modeOfPayment":"Mode de paiement","modify":"Modifier","mpesaPayment":"Paiement MPESA","mpesaTransactionId":"ID transaction Mpesa","name":"Nom","navigateBack":"Retour","necessityOfService":"N\xe9cessit\xe9 du service","needShaActionQuestion":"Do you need to add, switch, or restore a SHA intervention?","net":"Net","netAmount":"Net","newDeposit":"Nouveau d\xe9p\xf4t","newOrReplacement":"Nouveau ou remplacement","next":"Next","nextPage":"Page suivante","no":"Non","noApplicableDocuments":"No applicable documents listed","noAttachmentsToUpload":"No attachments to upload","noAuthorizationCode":"No SHA authorization code available for this visit","noBenefitFound":"Aucun avantage trouv\xe9","noBillingLines":"No billing lines added yet.","noBillLines":"No bill lines have been sent to SHA yet","noBillsFound":"Aucune facture trouv\xe9e","noBillsFoundDescription":"Aucune facture trouv\xe9e","noBillsToDisplay":"Aucune facture","noCashPoints":"Aucun point caisse","noCashPointsConfigured":"Aucun configur\xe9","noClaimForVisit":"No active SHA claim was found for this visit. Verify check-in was completed.","noClosedClaims":"No closed claims","noCompletedPreauths":"Aucune pr\xe9autorisation approuv\xe9e","noConsentToken":"No consent token provided","noCRId":"Aucun ID CR SHA","noCRIdSubtitle":"Ce patient n\'a pas d\'ID CR SHA et ne peut pas \xeatre autoris\xe9.","noCRNumber":"Pas de num\xe9ro CR","noCRNumberSubmit":"Patient has no SHA CR number — cannot proceed with submission.","noDepositsFound":"Aucun d\xe9p\xf4t","noDiagnoses":"No diagnoses","noDiagnosisYet":"No diagnosis found","noDiagnosisYetDescription":"This claim does not have diagnosis details yet.","noDocsRequired":"Aucun document requis","noDoctorsAttached":"No doctors attached to this claim","noDocumentsYet":"No documents attached","noDocumentsYetDescription":"Click \\"Add document\\" above to upload a new document.","noInterventions":"No interventions added yet.","noInvoiceNumber":"No invoice number on claim","noInvoicesFound":"Aucune facture trouv\xe9e","noItemsSelected":"Aucun \xe9l\xe9ment","noLineItems":"Aucune ligne","noMatchingBillsToDisplay":"Aucune correspondance","noMatchingItemsToDisplay":"Aucune correspondance","noNationalId":"Pas d\'ID national","noNationalIdFound":"Pas trouv\xe9","nonElectiveDisabledHint":"Seules les interventions \xe9lectives peuvent \xeatre s\xe9lectionn\xe9es ici. Utilisez une visite normale pour les autres.","noPaidClaims":"No paid claims","noPastPreauths":"No past preauthorizations","noPatientCRId":"Patient has no SHA CR number","noPaymentModes":"Aucun mode","noPaymentModesSubtitle":"Aucun mode trouv\xe9","noPendingClaims":"No pending claims","noPendingPreauths":"Aucune pr\xe9autorisation en attente","noPhcClaims":"PHC claims","noPhcClaimsHeader":"No PHC claims found","noPhoneNumber":"Pas de num\xe9ro","noPhoneNumberFound":"Pas trouv\xe9","noPhoneNumberMessage":"Veuillez mettre \xe0 jour","noPreauthNeeded":"Pas n\xe9cessaire","noPreauths":"No preauthorizations for today","noprice":"Pas de prix","noProviders":"Aucun prestataire trouv\xe9","noRejectedPreauths":"Aucune pr\xe9autorisation rejet\xe9e","noResubmissionClaims":"No claims pending resubmission","noResults":"Aucun r\xe9sultat ne correspond \xe0 votre recherche","noResultsSuggestion":"Aucun r\xe9sultat","noScheduledPreauths":"Aucune pr\xe9autorisation \xe9lective planifi\xe9e. Elles appara\xeetront ici apr\xe8s autorisation.","noSchema":"Pas de sch\xe9ma","noSchemaExemption":"Pas de sch\xe9ma exon\xe9ration","noSchemesFound":"Aucun r\xe9gime","noSentClaims":"No sent claims","noShifClaims":"SHIF claims","noShifClaimsHeader":"No SHIF claims found","noSpecificDocsRequired":"Aucun document sp\xe9cifique list\xe9 — joindre les notes cliniques et r\xe9sultats pertinents.","noSubmissionData":"No submission data available","noSubmittedDocs":"Aucun document soumis","noSupportingDocumentsWarning":"No supporting documents uploaded. Some interventions may require documentation for processing.","notElective":"Non","notEligible":"Non \xe9ligible","notes":"Notes","noTransactionHistory":"Pas d\'historique","noTransactionHistorySubtitle":"Aucun historique","noTransactions":"Aucune transaction","notRegistered":"Non enregistr\xe9","notYetSubmitted":"Not yet submitted","numberAbbr":"N\xb0","numberOfSessions":"Nombre de sessions","oncologyDetails":"D\xe9tails oncologiques","opticalDetails":"D\xe9tails optiques","orderBillCreation":"Cr\xe9ation facture {{orderNumber}}","other":"Autre","otpFailed":"\xc9chec d\'envoi OTP","otpRequestFailed":"\xc9chec envoi OTP","otpRequestNetworkError":"Could not request OTP","otpVerificationPending":"OTP en attente","otpVerificationPendingMessage":"Compl\xe9tez OTP","otpVerified":"OTP v\xe9rifi\xe9","otpVerifiedReadyToProcess":"OTP v\xe9rifi\xe9","outOfStock":"Rupture de stock","outpatient":"Consultation externe","overflowMenu":"Menu","package":"Forfait","paid":"PAID","paidBills":"Factures pay\xe9es","paidClaims":"Paid","partialAdd":"Partial success","partialAddDesc":"{{succeeded}} succeeded, {{failed}} failed — fix and resubmit","partialPaymentSaved":"Partial payment saved","partialPaymentSavedSubtitle":"{{saved}} of {{total}} payment(s) saved. Reopen the bill to settle the remaining balance. Error: {{error}}","partialUpload":"Partial upload","partialUploadDesc":"{{succeeded}} succeeded, {{failed}} failed — fix and resubmit","pastPreauthorizations":"past preauthorizations","pastPreauths":"Past preauths","patient":"Patient","patientBill":"Facture patient","patientBilledSuccessfully":"Facturation r\xe9ussie","patientBillError":"Erreur facture patient","patientBilling":"Facturation patient","patientBillingAlert":"Alerte facturation","patientBillingHistory":"Historique","patientBills":"Facture patient","patientBillsDescription":"Liste factures","patientBillsSummary":"R\xe9sum\xe9","patientBillsSummaryDescription":"Liste compl\xe8te","patientHasNoCRNumber":"Pas de CR","patientMissingSHAId":"ID SHA manquant","patientMissingSHANumber":"Num\xe9ro SHA manquant","patientName":"Nom patient","patientNotFound":"Patient introuvable","patientPlaceHolder":"Rechercher patient","payer":"Payer","payerResponse":"Payer Response","payerStatus":"Payer","payerTrackingNumber":"Payer Tracking Number","paymentFailure":"\xc9chec paiement","paymentHistory":"Historique paiements","paymentMade":"Paiements effectu\xe9s","paymentMechanism":"Payment Mechanism","paymentMethod":"M\xe9thode de paiement","paymentMethodDescription":"M\xe9thode {{methodName}}","paymentMethodRequired":"M\xe9thode requise","paymentMethods":"M\xe9thodes","paymentMethodsTitle":"M\xe9thode","paymentMode":"Mode de paiement","paymentModeCreated":"Cr\xe9\xe9","paymentModeCreatedSubtitle":"Cr\xe9\xe9 avec succ\xe8s","paymentModeCreationFailed":"\xc9chec cr\xe9ation","paymentModeCreationFailedSubtitle":"Erreur {{errorMessage}}","paymentModeDeleted":"Supprim\xe9","paymentModeDeletedError":"Erreur suppression","paymentModeDeletedErrorSubtitle":"Erreur suppression","paymentModeDeletedSubtitle":"Supprim\xe9","paymentModeDescription":"Description","paymentModeDescriptionPlaceholder":"Entrer description","paymentModeDescriptionRequired":"La description du mode de paiement est requise","paymentModeName":"Nom","paymentModeNamePlaceholder":"Entrer nom","paymentModeNameRequired":"Le nom du mode de paiement est requis","paymentModeRequired":"Payment mode is required","paymentModes":"Modes","paymentModeSummary":"R\xe9sum\xe9","paymentModeWorkspace":"Espace","paymentNotMade":"Non pay\xe9","paymentNotSettled":"Non r\xe9gl\xe9","paymentPayment":"Paiement facture","paymentPoints":"Points paiement","paymentReceived":"Paiement re\xe7u","payments":"Paiements","paymentsAmount":"Montant","paymentSaved":"Sauvegard\xe9","paymentSavedSuccessfully":"Sauvegard\xe9","paymentsMustSumToTotal":"The payments must add up to the total amount due","paymentSummary":"R\xe9sum\xe9","paymentType":"Type","paymentWorkspace":"Espace","pending":"En attente","pendingBills":"Factures en attente","pendingPreauths":"Pr\xe9autorisations en attente","pendingResubmission":"Pending resubmission","perDayRate":"Per day","perDiem":"Per diem","phcCapitation":"PHC (Capitation)","phcClaims":"PHC Claims","Phone Number":"Num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone","pickLabRequest":"Prendre {{orderType}}","pleaseEnterAdjustmentReason":"Entrer raison","pleaseEnterQuantity":"Entrer quantit\xe9","pleaseEnterReason":"Entrer raison","pleaseSelectItems":"S\xe9lectionner \xe9l\xe9ments","PM":"PM","policyNumber":"Num\xe9ro police","postedBills":"Factures post\xe9es","postWaiver":"Apr\xe8s exon\xe9ration","preauth":"Preauth","preAuth":"Pr\xe9autorisation","preauthAlreadySubmitted":"Preauth submitted ✓","preauthApproved":"Preauth approved","preauthApprovedAmount":"SHA approved","preauthApprovedCheckin":"Approuv\xe9 — le patient peut \xeatre enregistr\xe9","preauthApprovedGuidance":"Interventions may still be added, switched, or retired.","preauthApprovedTag":"Preauth approved","preauthApprovedTitle":"SHA approved","preauthAttached":"Preauth attached","preauthDetails":"D\xe9tails de la pr\xe9autorisation","preauthForm":"Formulaire de pr\xe9autorisation","preauthNotSubmitted":"Pr\xe9autorisation non encore soumise","preauthOperations":"Preauthorization Operations","preauthorizationApproved":"Autorisation v\xe9rifi\xe9e — pr\xeat pour l\'enregistrement","preauthorizationApprovedSubtitle":"SHA a approuv\xe9 cette pr\xe9autorisation. Proc\xe9dez \xe0 l\'envoi de l\'OTP.","preauthorizationPending":"Autorisation en attente d\'approbation SHA","preauthorizationPendingDetails":"Statut actuel : {{state}}. Veuillez attendre l\'approbation SHA avant l\'enregistrement.","preauthorizationStatus":"Statut de la pr\xe9autorisation","preauthPendingGuidance":"SHA examine cette pr\xe9autorisation \xe9lective. Actualisation automatique toutes les 60 secondes.","preauthPendingLocked":"SHA is reviewing this preauth — interventions cannot be modified while under review.","preauthPendingTitle":"Awaiting SHA review","preauthRejected":"SHA a rejet\xe9 cette pr\xe9autorisation","preauthRejectedGuidance":"Review and resubmit interventions as needed.","preauthRejectedTitle":"Rejected by SHA","preauthRequest":"Demandes","preAuthRequets":"Demandes","preauthRequired":"Requis","preauthResubmitted":"Pr\xe9autorisation renvoy\xe9e","preauthStatus":"Filtrer","preauthsToday":"preauthorizations for today","preauthSubmitted":"Pr\xe9autorisation soumise","preauthSubmittedSubtitle":"Pr\xe9autorisation soumise \xe0 SHA pour examen.","preauthTabs":"Onglets de pr\xe9autorisation","preauthType":"Type de pr\xe9autorisation","preauthUnderReview":"En cours d\'examen par SHA","preview":"Aper\xe7u","previewAttachment":"Preview attachment","previewClaim":"Aper\xe7u de la demande","previewDocuments":"Preview documents","previewError":"Erreur aper\xe7u","previouslySubmittedDocs":"Documents pr\xe9c\xe9demment soumis","previouslyUsedUseRestore":"Previously used — use Restore instead","previousPage":"Page pr\xe9c\xe9dente","price":"Prix","priceOption":"Option prix","prices":"Prix","priceShouldBeGreaterThanZero":"Prix > 0","print":"Imprimer","printBillStatement":"Imprimer relev\xe9","printInvoice":"Imprimer facture","printPreview":"Aper\xe7u {{title}}","printReceipt":"Imprimer re\xe7u","proceedToCare":"Continuer soins","processClaim":"Traiter","processing":"Traitement...","processingPayment":"Traitement paiement","provider":"Prestataire","providerEmail":"Email de notification du prestataire","providerMessage":"En continuant...","providerMissingAttrs":"Le prestataire n\'a pas d\'attributs de licence — veuillez saisir manuellement","provisional":"Provisional","purpose":"Objet","qty":"Qt\xe9","quantity":"Quantit\xe9","quantityShouldBeGreaterThanZero":"Qt\xe9 > 0","readyForCheckinPlural":"elective preauths ready for check-in","readyForCheckinSingle":"elective preauth ready for check-in","reason":"Raison {{action}}","reasonForCancellation":"Raison annulation","receipt":"Re\xe7u","receiptNumber":"Receipt Number","referenceCode":"Code r\xe9f\xe9rence","referenceCodeRequiredForThisPaymentMode":"Le code de r\xe9f\xe9rence est requis pour ce mode de paiement","referenceCodes":"Codes r\xe9f\xe9rence","referenceNumber":"Num\xe9ro r\xe9f\xe9rence","refreshingData":"Actualisation","refreshMetrics":"Actualiser","refund":"Remboursement","refundBill":"Rembourser facture","refundBillDescription":"Seulement pay\xe9es","refundError":"Erreur remboursement","refundItem":"Rembourser \xe9l\xe9ment","refundItems":"Remboursements","refundSuccessful":"Rembours\xe9","regExp":"Expression r\xe9guli\xe8re","regulationBody":"Organisme de r\xe9gulation *","rejected":"Rejet\xe9","rejectedNeedsAction":"REJECTED_NEED_ACTION","rejectedOn":"Rejet\xe9 le","rejectedPreauths":"Pr\xe9autorisations rejet\xe9es","rejectionReason":"Raison : {{reason}}","remove":"Supprimer","removeIntervention":"Remove Intervention","removePayment":"Remove payment","removeUploadedConfirm":"This attachment is already on the claim. Removing it from this form does NOT delete it from the claim. Continue?","renalDate":"Date r\xe9nale","renalDetails":"D\xe9tails r\xe9naux","renalTime":"Heure r\xe9nale","renalTimeFormat":"AM/PM","reopen":"Rouvrir","reopenBillExplanation":"Permet ajout","requestedOn":"Demand\xe9 le","requiredAttributesMissing":"Attributs manquants","requiredDocuments":"Documents requis","respondedOn":"R\xe9pondu le","restore":"Restore","restoredAndBilled":"Restored & bill saved","restoreFailed":"Restore failed — bill not saved","restoreIntervention":"Restore intervention","restoreOnlyInactive":"Only previously-retired interventions can be restored. The selection is invalid.","restoreWhich":"Restore which intervention","resubmission":"Nouvelle soumission","resubmit":"Renvoyer","resubmitAfterRejection":"Renvoyer apr\xe8s rejet","resubmitClaimLine":"Resubmit Claim Line","resubmitClaimLineConfirm":"Are you sure you want to resubmit this claim line?","resubmitClaimLineError":"Resubmit Claim Line Error","resubmitClaimLineFailed":"Failed to resubmit claim line","resubmitElectivePreauth":"Renvoyer la pr\xe9autorisation","resubmitPreauth":"Renvoyer la pr\xe9autorisation","resubmitting":"Renvoi en cours...","resubmitTriggered":"Resubmit triggered","resubmitTriggeredDescription":"Resubmit event sent to payer/back-end.","resubmitTriggerFailed":"Resubmit trigger failed","resubmitTriggerFailedDesc":"Unable to trigger resubmit","retire":"Retire","retired":"Retir\xe9","retiredMustBeBoolean":"Retired must be a boolean","retiredReasonRequired":"Retired reason is required when attribute type is retired","retireIntervention":"Retire intervention","retryFailedCount_one":"Retry {{count}} failed","retryFailedCount_many":"Retry {{count}} failed","retryFailedCount_other":"Retry {{count}} failed","return":"Return","reverse":"Annuler","reverseTransaction":"Annuler transaction","reverseTransactionConfirmation":"Confirmer ?","save":"Enregistrer","saveAndClose":"Enregistrer & fermer","saveAndRestore":"Save & restore","saveAndSwitch":"Save & switch","saveError":"Erreur","saveExplainerText":"Cliquez pour enregistrer","saveSchema":"Enregistrer sch\xe9ma","saveSchemaToServer":"Enregistrer serveur","saveSuccessMessage":"Succ\xe8s","saving":"Enregistrement","savingBill":"Saving...","scheduled":"Planifi\xe9","scheduledOnly":"Planifi\xe9 uniquement","scheduledPreauths":"Pr\xe9autorisations \xe9lectives planifi\xe9es","schemaCreated":"Sch\xe9ma cr\xe9\xe9","schemaEditor":"\xc9diteur","schemaLoadError":"Erreur","scheme":"R\xe9gime:","search":"Rechercher","searchBenefits":"Rechercher avantages","searchByBenefit":"Rechercher par avantage","searchDiagnosis":"Rechercher par nom ou code CIM...","searchForAPatient":"Rechercher patient","searchForChargeItem":"Rechercher \xe9l\xe9ment","searchForCommodity":"Rechercher produit","searchForConcept":"Rechercher concept","searchForPatient":"Rechercher patient","searching":"Recherche en cours...","searchLabel":"Rechercher","searchPaymentMode":"Rechercher mode","searchPlaceholder":"Rechercher patient ou code d\'autorisation","searchPlaceHolder":"Rechercher...","searchPLaceHolder":"Rechercher","searchProviderPlaceholder":"Saisir le nom du prestataire...","searchServices":"Rechercher services","searchThisTable":"Rechercher","searchTransactions":"Rechercher transactions","select":"S\xe9lectionner","selectAttributeFormat":"S\xe9lectionner format","selectBenefitPackage":"Select a benefit package","selectBillLineItem":"S\xe9lectionner ligne","selectDischargeReason":"Select a reason","selectDocumentType":"Select document type","selectExemptionCategory":"S\xe9lectionner cat\xe9gorie","selectFile":"Select file","selectInsuranceScheme":"S\xe9lectionner r\xe9gime","selectIntervention":"Please select an intervention","selectInterventionFirst":"Please select a SHA intervention before saving the bill.","selectInterventionToRestore":"Please select the intervention you want to restore.","selectitemstobeclaimed":"S\xe9lectionner \xe9l\xe9ments","selectPatientWithCR":"Veuillez s\xe9lectionner un patient avec un ID CR SHA","selectPaymentMethod":"S\xe9lectionner m\xe9thode","selectPaymentMode":"S\xe9lectionner mode","selectPaymentPoint":"S\xe9lectionner point","selectPaymentPointMessage":"S\xe9lectionner point","selectPrice":"S\xe9lectionner prix","selectServiceType":"S\xe9lectionner type","selectShaIntervention":"Select the SHA intervention this payment is recorded against","selectTransactionType":"S\xe9lectionner type","selectUnitPrice":"S\xe9lectionner prix unitaire","sendClaimError":"\xc9chec pr\xe9autorisation","sendingOtp":"Envoi OTP...","sendOtp":"Envoyer OTP","sendOtpAndAuthorize":"Envoyer OTP & autoriser","sendSavanahClaimError":"\xc9chec de la requ\xeate, veuillez r\xe9essayer plus tard...","sent":"Sent","serialNo":"N\xb0 s\xe9rie","serviceConcept":"Concept service","serviceCreated":"Cr\xe9\xe9","serviceCreatedSuccessfully":"Cr\xe9\xe9","serviceCreationFailed":"\xc9chec","serviceCreationFailedSubtitle":"Erreur {{errorMessage}}","serviceEnd":"Fin du service","serviceName":"Nom service","serviceShortName":"Nom court","serviceStart":"D\xe9but du service","serviceType":"Type","serviceUpdatedSuccessfully":"Mis \xe0 jour","sha":"SHA","shaActionPrompt":"SHA Action","shaAddHelper":"Choose a SHA benefit package and intervention to attach to this claim.","shaBenefits":"Avantages SHA","shaElectiveCheckin":"Enregistrement \xe9lectif","shaError":"SHA error","shaFailed":"Failed to add claim lines","shaIntervention":"SHA intervention","shaInterventionDetails":"SHA Intervention Details","shaInterventionHelper":"Choose which active intervention this Insurance payment is recorded against.","shaInterventions":"Interventions SHA","shaNo":"NUM\xc9RO SHA","shaPackages":"Forfaits SHA","shaRejectedLines":"SHA rejected the bill lines","shaRestoreHelper":"Bring a previously-retired (INACTIVE) intervention back to ACTIVE on this claim.","shaStatus":"Statut SHA","shaSucceededBillFailed":"The SHA operation succeeded, but saving the bill line failed: {{msg}}. Retry the bill — do NOT re-do the SHA operation.","shaSwitchHelper":"Retire an ACTIVE intervention and replace it with a new one. The retired intervention can be restored later.","shaVirtualClaim":"Demande virtuelle","shif":"SHIF","SHIF":"Fonds d\'assurance sant\xe9","shifClaims":"SHIF Claims","shortName":"Nom court","source":"Source","startDate":"Date d\xe9but","startTime":"Heure de d\xe9but","startTimeFormat":"AM/PM","status":"Etat","step1BillDetails":"Bill details","step2SHAIntervention":"SHA intervention","stockItem":"Article","stockItemError":"Erreur","subBenefitCode":"Sub-benefit Code","submissionDate":"Submission Date","submissionErrors":"Submission Errors","submissionStatus":"Submission Status","submit":"Soumettre","submitClaim":"Submit claim","submitElectivePreauth":"Soumettre la pr\xe9autorisation \xe9lective","submitError":"Submit error","submitFailed":"\xc9chec de soumission. Veuillez r\xe9essayer.","submitFailedRetry":"SUBMIT_FAILED_RETRY","submitNetworkError":"Could not submit claim","submitPreauth":"Soumettre la pr\xe9autorisation","submitted":"Submitted","submittedDocuments":"Documents soumis","submitting":"Soumission...","success":"Succ\xe8s","successfullyClockedIn":"Entr\xe9e r\xe9ussie","successfullyClockedOut":"Sortie r\xe9ussie","successfullyCreatedPaymentPoint":"Cr\xe9\xe9","successFullyUploadedItems":"\xc9l\xe9ments t\xe9l\xe9charg\xe9s avec succ\xe8s","supportDocsInstruction":"Max 1MB","supportingDocuments":"Supporting documents","surgeryDate":"Date de chirurgie","surgeryTime":"Heure de chirurgie","surgeryTimeFormat":"AM/PM","surgicalDetails":"D\xe9tails chirurgicaux","switch":"Switch","switchedAndBilled":"Switched & bill saved","switchedFrom":"Switched from","switchFailed":"Switch failed — bill not saved","switchFrom":"Switch from (will be retired)","switchIntervention":"Switch intervention","switchPaymentPoint":"Changer point","switchRequiresBoth":"A switch needs both the current intervention and the replacement intervention.","switchToIntervention":"Switch to — Intervention","switchToPackage":"Switch to — Package","sync":"Sync","syncError":"Sync error","syncStatus":"Sync status","tariff":"Tarif (KES)","tenderedOfTotal":"{{tendered}} of {{total}} allocated {{remaining}} remaining","time":"Time","timesheet":"Feuille de temps","todayPreauths":"Today\'s preauths","total":"Total","totalAmount":"Montant total","totalAmountDueSubtitle":"Le montant total d\xfb pour les \xe9l\xe9ments s\xe9lectionn\xe9s est {{totalAmount}}","totalAmountDueTitle":"Total d\xfb","totalBilled":"Total billed","totalBillsLabel":"Total factures","totalClaimNetAmount":"Montant net total de la demande","totalDeposits":"Total d\xe9p\xf4ts","totalExempted":"Total exon\xe9r\xe9","totalPayments":"Total paiements","transactionAdded":"Ajout\xe9","transactionAddedDetails":"Succ\xe8s","transactionHistory":"Historique","transactionId":"ID transaction","transactionList":"Liste","transactionListOptions":"Options","transactionReversed":"Annul\xe9","transactionReverseError":"Erreur","transactionType":"Type","treatmentSetting":"Cadre de traitement","type":"Type","typeAtLeast2":"Tapez au moins 2 caract\xe8res","typeMoreChars":"Tapez au moins 3 caract\xe8res pour rechercher","typeOfAnaesthesia":"Type d\'anesth\xe9sie","unexpectedError":"Erreur inattendue","unit":"Unit","unitPrice":"Prix unitaire","unitPriceExceedsTariff":"Cannot exceed tariff","unitPriceExceedsTariffSubmit":"Unit price cannot exceed the published tariff of KES {{tariff}}.","unitPriceHelp":"Amount requested from SHA for this intervention. Pre-filled with the published tariff.","unitPriceWithTariff":"Unit price (KES)","unknown":"Inconnu","unknownError":"Erreur inconnue","unKnownErrorMsg":"Erreur inconnue","unknownErrorOccurred":"Erreur inconnue","unknownIntervention":"Unknown intervention","unknownPatient":"Unknown patient","unnamedIntervention":"Unnamed intervention","unsettledBill":"Facture non r\xe9gl\xe9e","update":"Mettre \xe0 jour","updateAllError":"\xc9chec mise \xe0 jour","updateAllStatuses":"Tout mettre \xe0 jour","updateAllStatusesMessage":"Confirmer ?","updateRegistration":"Mettre \xe0 jour","updating":"Mise \xe0 jour...","updatingBill":"Mise \xe0 jour facture...","upload":"Upload","uploadAttachments":"Upload attachments","uploadAttachmentsForIntervention":"Upload attachments","uploadDocument":"Upload document","uploaded":"Uploaded","uploadError":"Erreur upload","uploadFailed":"Upload failed","uploadFile":"T\xe9l\xe9verser fichier","uploadFileDesc":"PDF, PNG, JPG — max 10MB","uploading":"Uploading...","uploadNAttachments_one":"Upload {{count}} attachments","uploadNAttachments_many":"Upload {{count}} attachments","uploadNAttachments_other":"Upload {{count}} attachments","uploadSuccess":"Upload successful","uploadSuccessDesc_one":"{{count}} attachments uploaded","uploadSuccessDesc_many":"{{count}} attachments uploaded","uploadSuccessDesc_other":"{{count}} attachments uploaded","uploadSupportFiles":"T\xe9l\xe9charger fichiers","useType":"Use type","valuated":"\xc9valu\xe9","value":"Valeur","verifying":"Verifying…","verifyingAuthorizationCode":"V\xe9rification du code d\'autorisation…","verifyingBillStatus":"V\xe9rification...","view":"Voir","virtualClaimCreated":"Cr\xe9\xe9","virtualClaimCreatedPreauthRequired":"Pr\xe9autorisation requise","virtualClaimFailed":"\xc9chec","virtualClaimNoAuthCode":"SHA returned a claim with no authorization code. Cannot proceed — please retry.","visit":"Visit","visitAttributesError":"Erreur","visitDate":"Date de visite","visitEnd":"Fin de visite","visitInfo":"Infos visite","visitLinked":"Visit linked","visitStart":"D\xe9but de visite","visitTime":"Heure visite","visittype":"Type visite","visitType":"Type visite","waiveAmountCannotBeGreaterThanRemainingAmount":"Montant > reste {{remainingAmount}}","waiveAmountCannotBeGreaterThanTotal":"Montant > total","waiveAmountGreaterThanZero":"Montant > 0","waiveAmountRequired":"Requis","waiveBill":"Exon\xe9rer","waiveBillForm":"Formulaire","waiverBillItems":"\xc9l\xe9ments","waiverForm":"Formulaire","waiverPaymentModeNotFound":"Mode non trouv\xe9","waiverPaymentModeNotFoundSubtitle":"Contact admin","waiverReasonLabel":"Raison","waiverReasonRequired":"Requis","willRestore":"Will be restored to active","workflowState":"Workflow State","yes":"Oui"}')}}]);
+"use strict";(globalThis.webpackChunk_kenyaemr_esm_billing_app=globalThis.webpackChunk_kenyaemr_esm_billing_app||[]).push([["6456"],{47572:function(e){e.exports=JSON.parse('{"accrued":"Accrued","accruedAmount":"Accrued","actionButtons":"Action","actions":"Actions","active":"Actif","activeFrom":"Actif \xe0 partir de","activeSchemes":"R\xe9gimes actifs :","activeVisit":"Active visit","activeVisitRequired":"D\xe9marrer la visite pour modifier","add":"Add","addAttachment":"+ Ajouter une pi\xe8ce jointe","addAttributeType":"Ajouter un type d\'attribut","addBill":"Ajouter des \xe9l\xe9ments de facture","addBillLineItem":"Add Bill Line Item","addCommodityChargeItem":"Ajouter un \xe9l\xe9ment facturable","addDepositWorkspace":"Ajouter un espace de d\xe9p\xf4t","addDiagnosis":"+ Ajouter un diagnostic","addDoctor":"+ Ajouter un m\xe9decin","addDoctorFailed":"Add doctor failed","addDoctorNetworkError":"Could not add doctor: {{message}}","addDoctorRow":"+ Add another doctor","addDoctors":"Add doctors","addDoctorsToClaim":"Add doctors to claim","addDocument":"Add document","added":"Added","addedAndBilled":"Intervention added & bill saved","addFailed":"Add failed — bill not saved","addFile":"Ajouter un fichier","addFirstLine":"Add billing line","adding":"Adding","addIntervention":"Add intervention","addNDoctors_one":"Add {{count}} doctors","addNDoctors_many":"Add {{count}} doctors","addNDoctors_other":"Add {{count}} doctors","addNewBillItem":"Ajouter un nouvel \xe9l\xe9ment de facture","addPaymentMethod":"Ajouter un moyen de paiement","addPaymentMode":"Ajouter un mode de paiement","addPaymentOptions":"Ajouter une option de paiement","addSchema":"Ajouter un sch\xe9ma","addServiceChargeItem":"Ajouter un service facturable","addServiceForm":"Ajouter un formulaire de service","addSuccess":"Doctors added","addSuccessDesc_one":"{{count}} doctors added","addSuccessDesc_many":"{{count}} doctors added","addSuccessDesc_other":"{{count}} doctors added","addSupportDocs":"Ajouter des documents justificatifs","adjustmentReason":"Raison de l\'ajustement","adjustmentReasonIsRequired":"La raison de l\'ajustement est requise","all":"Tous","allBills":"Toutes les factures","allCashiers":"Tous les caissiers","allClaimsUpdated":"Tous les statuts des demandes non trait\xe9es ont \xe9t\xe9 mis \xe0 jour avec succ\xe8s","allDocsUploaded":"All required documents uploaded","allDocsUploadedDesc":"All applicable document types for {{intervention}} have already been uploaded for this claim.","allPaymentModes":"Tous les modes de paiement","alreadyActive":"Already active","alreadyAttached":"Already attached","alreadyOnClaim":"Already on claim","alreadySentForBill":"Already sent for this bill","AM":"AM","amount":"Montant","amountAlreadyWaivedOrPaid":"Total pay\xe9 / exon\xe9r\xe9","amountDue":"Montant d\xfb","amountExceedsAccrued":"Amount exceeds accrued","amountOverpaid":"Amount overpaid","amountPaid":"Montant pay\xe9","amountRemaining":"Amount remaining","amountTendered":"Montant vers\xe9","amountTenderedExceedsBalance":"Le montant vers\xe9 ne peut pas d\xe9passer le solde de la facture","amountTenderedPositive":"Le montant vers\xe9 doit \xeatre positif","amountToWaiveAriaLabel":"Saisir le montant \xe0 exon\xe9rer","amountToWaiveHelper":"Sp\xe9cifiez le montant \xe0 d\xe9duire de la facture","amountToWaiveLabel":"Montant \xe0 exon\xe9rer","anErrorOccurred":"Une erreur s\'est produite","anErrorOccurredClockingIn":"Une erreur s\'est produite lors du pointage d\'entr\xe9e","anErrorOccurredClockingOut":"Une erreur s\'est produite lors du pointage de sortie","anErrorOccurredCreatingPaymentPoint":"Une erreur s\'est produite lors de la cr\xe9ation du point de paiement","anErrorOccurredLoadingPatientBills":"Une erreur s\'est produite lors du chargement des factures du patient","applicableDocuments":"Applicable documents","applyDepositToBill":"Appliquer le d\xe9p\xf4t \xe0 la facture","approved":"Approuv\xe9","approvedAmount":"Approuv\xe9 (KES)","approvedOn":"Approuv\xe9 le","atLeastOnePayment":"Add at least one payment","atLeastOnePriceRequired":"Au moins un prix est requis","attachments":"Pi\xe8ces jointes","attachmentsOptional":"Supporting documents (optional)","attachmentsPartial":"Some attachments failed","attachmentsPartialDesc":"Review the errors below and resubmit","attachmentsUploaded":"Attachments uploaded","attachmentsUploadedDesc_one":"{{count}} attachments saved to the claim","attachmentsUploadedDesc_many":"{{count}} attachments saved to the claim","attachmentsUploadedDesc_other":"{{count}} attachments saved to the claim","attachmentUploadSkipped":"Attachment upload skipped","attributeDescription":"Description de l\'attribut","attributeFormat":"Format de l\'attribut","attributeFormatHelperText":"Le format de la valeur de l\'attribut ex : texte libre, nombre","attributeName":"Nom de l\'attribut","attributeRequired":"Attribut requis","attributeRetired":"Attribut retir\xe9","attributeRetiredReason":"Raison du retrait de l\'attribut","authCode":"Code d\'autorisation","authCodeAlreadyUsed":"Code d\'autorisation d\xe9j\xe0 utilis\xe9","authCodeAlreadyUsedSubtitle":"Ce code a d\xe9j\xe0 \xe9t\xe9 utilis\xe9 pour cr\xe9er une demande. Chaque code ne peut \xeatre utilis\xe9 qu\'une seule fois.","authorizationCode":"Code d\'autorisation","authorizationCodeHelper":"Saisissez le code fourni lors de la pr\xe9autorisation planifi\xe9e","authorizationCodePlaceholder":"ex : CMJ5RTHANG","authorizationStatus":"Statut d\'autorisation","authorizeFailed":"\xc9chec de l\'autorisation","authRequired":"Either OTP or biometric authorization is required","availableBalance":"Solde disponible","awaitingPayerReview":"AWAITING_PAYER_REVIEW","awaitingPreauth":"Awaiting preauth","back":"Back","backToBillDetails":"Back to bill details","balance":"Solde","batchAttachmentsHttpError":"Attachment upload failed (HTTP {{status}})","batchAttachmentsNetworkError":"Could not upload attachments: {{message}}","batchAttachmentsPartialFailure":"{{failed}} of {{total}} attachments failed","batchLinesHttpError":"SHA batch call failed (HTTP {{status}})","batchLinesNetworkError":"Could not reach SHA: {{message}}","batchLinesPartialFailure":"{{failed}} of {{total}} lines failed","benefitPackage":"Forfait d\'avantages","benefitPackages":"Benefit packages","benefits":"Avantages","bill":"Facturer","billableExemptionAdministration":"Administration des exon\xe9rations","billableExemptions":"Exon\xe9rations facturables","billableServicesError":"Erreur des services facturables","billAction":"Facture {{action}}","billActionWithDetails":"Facture {{action}} - {{receiptNumber}} ({{status}}, {{amount}})","billAmount":"Montant de la facture","billClosedFailed":"\xc9chec de la cl\xf4ture de la facture","billClosedSuccessfully":"Facture {{action}} avec succ\xe8s","billClosedSuccessfullySubtitle":"La facture a \xe9t\xe9 {{action}} avec succ\xe8s","billCode":" Code facture","billCreationDate":"Date de cr\xe9ation de la facture","billDate":"Date","billDelete":"Supprimer la facture","billDeleteError":"Une erreur s\'est produite lors de la suppression de la facture","billDeleteSuccess":"Suppression de la facture r\xe9ussie","billDeposit":"D\xe9p\xf4t de facture","billDetails":"Bill Details","billedItems":"\xc9l\xe9ments factur\xe9s","billErrorService":"Erreur du service de facturation","billing":"Facturation","billingForm":"Formulaire de facturation","billingLines":"Billing lines","billingService":"Service","billingTabs":"Onglets de facturation","billItem":"D\xe9signation","billItems":"Enregistrer la facture","billItemsSummary":"R\xe9sum\xe9 des \xe9l\xe9ments de facture","billLineItem":"Ligne de facture","billLineItems":"Bill line items","billLines":"Bill lines","billList":"Liste des factures","billMetrics":"Indicateurs de facturation","billName":" {{billName}} ","billPayment":"Paiement de la facture","billPaymentRequiredMessage":"Le patient actuel a une facture en attente. Conseillez au patient de r\xe9gler la facture.","billProcessingError":"Bill processing error","billProcessingSuccess":"Bill processing has been successful","billsList":"Liste des factures","billStatement":"Relev\xe9 de facture","billsToday":"Factures aujourd\'hui","billTotal":"Total de la facture","billUpdate":"Mise \xe0 jour de la facture","billUpdateError":"Une erreur s\'est produite lors de la mise \xe0 jour de la facture {{error}}","billUpdateSuccess":"Mise \xe0 jour de la facture r\xe9ussie","billWaiver":"Exon\xe9ration de facture","billWaiverError":"\xc9chec de l\'exon\xe9ration de la facture {{error}}","billWaiverSuccess":"Exon\xe9ration de la facture r\xe9ussie","biometricAgentNotReachable":"Biometric agent not running. Please start the agent on this workstation and try again.","biometricCancelFailed":"Failed to cancel biometric authorization. Please contact support.","biometricMissingNationalId":"Provider National ID not configured. Please add it to your provider profile.","biometricStartFailed":"Could not start biometric session.","body":"Body","bulkUpload":"T\xe9l\xe9chargement en masse","by":"By","cancel":"Annuler","cancelBillForm":"Annuler le formulaire de facture","cancelBillWorkspace":"Espace d\'annulation de facture","cancelClaim":"Cancel Claim","cancelClaimError":"Cancel Claim Error","cancelClaimFailed":"Failed to cancel claim","canceling":"Canceling...","cancelItem":"Annuler l\'\xe9l\xe9ment","cancelled":"Annul\xe9","cancellingBill":"Annulation de la facture...","cancelReason":"Raison d\'annulation","cancelReasonType":"Type de raison d\'annulation","cannotAddActiveDuplicate":"This intervention is already attached and active on the claim.","cannotAddInactiveDuplicate":"This intervention was previously on the claim. Use Restore to bring it back — SHA does not allow re-adding.","cannotProceed":"Cannot create elective preauth","cannotSaveBillCoverageExhausted":"The selected intervention has exhausted its coverage limit.","cannotSwitchToAttached":"The target intervention is already on the claim. Use Restore if it is inactive, or pick a different one.","capitation":"Capitation","carcinomaStaging":"Stadification du carcinome","cashier":"Caissier","cashPoint":"Point de caisse","cashPointName":"Nom du point de caisse","catalogShort":"catalog","catalogTariff":"Catalog tariff","changePatient":"Changer de patient","chargeableService":"Service facturable","chargeCommodityForm":"Formulaire de facturation de produit","chargeItem":"Table des \xe9l\xe9ments facturables","chargeItems":"\xc9l\xe9ments facturables","chargeItemsDescription":"Tableau de bord des \xe9l\xe9ments et services facturables","chargeServiceForm":"Formulaire de service facturable","check":"V\xe9rifier","checkAuthorizationCode":"Veuillez v\xe9rifier le code d\'autorisation et r\xe9essayer.","checked":"V\xe9rifi\xe9","checkFilters":"V\xe9rifiez les filtres ci-dessus","checkingPaymentStatus":"V\xe9rification du statut du paiement","checkInGuidance":"SHA a approuv\xe9 cette pr\xe9autorisation. L\'accueil peut maintenant enregistrer le patient pour commencer la visite \xe9lective.","checkpaymentStatus":"V\xe9rifier le statut du paiement","checkPortal":"Consultez le portail fournisseur SHA pour plus de d\xe9tails sur le rejet.","chooseActiveIntervention":"Choose currently-active intervention","chooseInactiveIntervention":"Choose a previously-retired intervention","chooseIntervention":"Choose an intervention","choosePackage":"Choisir un forfait","choosePrice":"Choisir un prix","claimAuthStatus":"Statut d\'autorisation","claimCanceledSuccessfully":"Claim canceled successfully","claimClosed":"CLOSED","claimCode":"Claim code","claimDiagnosis":"Claim diagnosis","claimDispatchedToPayer":"Claim dispatched to payer — finishing up…","claimed":"Claimed (KES)","claimError":"Erreur de demande","claimExplanation":"Explication de la demande","claimJustification":"Justification de la demande","claimLineResubmitted":"Claim line resubmitted successfully","claimLinkFailed":"Virtual claim created but linking to the visit failed: {{error}}. Diagnoses may not sync.","claimLinkNoAuthCode":"Virtual claim created but could not be linked to the visit (missing authorization code). Diagnoses may not sync — contact support.","claimLinkNoVisitUuid":"Virtual claim created but the visit has no UUID to link against. Diagnoses may not sync.","claimNo":"N\xb0 de demande","claimPreview":"Aper\xe7u de la demande","claimPreviewError":"Claim preview error","claimProcessedSuccessfully":"Demande trait\xe9e et envoy\xe9e avec succ\xe8s","claimResubmissionDetails":"Claim resubmission details","claimResubmitFailed":"Claim resubmit failed","claimResubmitFailedDescription":"Unable to resubmit claim","claimResubmitted":"Claim resubmitted","claimResubmittedDescription":"Claim resubmission request sent successfully.","claims":"Demandes","claimsItems":"\xc9l\xe9ments de demandes","claimsManagement":"Gestion des demandes","claimsTabs":"Claims tabs","claimStatus":"Claim status","claimSubmitted":"Claim submitted","claimSubmittedDesc":"Claim {{code}} sent to payer for review","claimSummary":"R\xe9sum\xe9 de la demande","claimSummaryMissing":"R\xe9sum\xe9 de la demande manquant. Veuillez r\xe9essayer.","clear":"Effacer","clearSearch":"Effacer la recherche","clinicalCharges":"Frais cliniques","clinicalIndications":"Indications cliniques","clinicalIndicationsHint":"D\xe9crivez les raisons cliniques...","clockIn":"Pointer l\'entr\xe9e","clockingIn":"Pointage en cours","clockingOut":"Pointer la sortie","clockInTime":"Entr\xe9e le {{clockInDate}}","clockOut":"Pointer la sortie","close":"Fermer","closeBill":"Cl\xf4turer la facture","closeBillExplanation":"Cl\xf4turer cette facture emp\xeachera l\'ajout de nouveaux \xe9l\xe9ments","closed":"Closed","closeModal":"Fermer la fen\xeatre","code":"Code","commodityBillableCreated":"Prix du produit cr\xe9\xe9 avec succ\xe8s","commodityBillableCreatedSubtitle":"Le prix du produit a \xe9t\xe9 cr\xe9\xe9 avec succ\xe8s","commodityBillableCreationFailed":"\xc9chec de cr\xe9ation du prix du produit","commodityBillableCreationFailedSubtitle":"\xc9chec de cr\xe9ation : {{errorMessage}}","commodityForm":"Formulaire de produit","comorbidity":"Comorbidit\xe9","completed":"Termin\xe9","completedPreauths":"Pr\xe9autorisations termin\xe9es","conceptMissing":"Concept manquant","conceptMissingSubtitle":"Veuillez s\xe9lectionner un article en stock","confirmed":"Confirmed","consentToken":"Consent Token","continue":"Continuer","continueResubmit":"Continue to resubmit","continueToSubmit":"Continue to submit","copied":"Copied!","copy":"Copy","costPerSession":"Co\xfbt par session (KES)","couldNotAdd":"Could not add intervention.","couldNotRestore":"Could not restore intervention.","couldNotSwitch":"Could not switch intervention.","coverageExhausted":"Coverage exhausted","coverageExhaustedSubtitle":"The coverage limit for {{name}} ({{code}}) has been exhausted. Choose another intervention to proceed.","create":"Cr\xe9er","createBillForOrder":"Cr\xe9er une facture pour la commande {{order}}","createBillForOrders":"Bill for {{order}}","createClaimError":"Erreur de cr\xe9ation de demande","createElectivePreauth":"Cr\xe9er une pr\xe9autorisation \xe9lective","createNewDeposit":"Cr\xe9er un nouveau d\xe9p\xf4t pour ce patient","createPaymentPoint":"Cr\xe9er un point de paiement","createPreauthGuidance":"Soumettre une pr\xe9autorisation \xe9lective \xe0 SHA pour examen.","creating":"Cr\xe9ation en cours","currentPriceAndQuantity":"Prix et quantit\xe9 actuels","date":"Date de la demande","dateAndTime":"Date et heure","dateCreated":"Date de cr\xe9ation","dateOfPayment":"Date de paiement","day":"day","days":"Days","delete":"Supprimer","deleteBill":"Supprimer la facture","deleteBillConfirmation":"\xcates-vous s\xfbr de vouloir supprimer cette facture ? Cette action est irr\xe9versible.","deleteChargeableItemError":"Erreur de suppression","deleteChargeableItemErrorMessage":"Une erreur s\'est produite lors de la suppression","deleteChargeableItemMessage":"Supprimer l\'\xe9l\xe9ment {{name}} ?","deleteChargeableItems":"Supprimer \xe9l\xe9ment facturable","deleteChargeableItemSuccess":"Suppression r\xe9ussie","deleteChargeableItemSuccessMessage":"L\'\xe9l\xe9ment a \xe9t\xe9 supprim\xe9","deleteChargeItem":"Supprimer \xe9l\xe9ment","deleteDeposit":"Supprimer d\xe9p\xf4t","deleteDepositConfirmation":"Supprimer ce d\xe9p\xf4t ?","deleteLine":"Delete line item","deleteLineConfirm":"Are you sure you want to delete this line item?","deleteLineError":"Delete line error","deleteLineFailed":"\xc9chec de suppression de la ligne","deletePaymentMode":"Supprimer mode de paiement","deletePaymentModeDescription":"Supprimer ce mode de paiement ?","deleting":"Suppression en cours","depositCreated":"D\xe9p\xf4t cr\xe9\xe9 avec succ\xe8s","depositDeleted":"D\xe9p\xf4t supprim\xe9 avec succ\xe8s","depositDeleteError":"Erreur de suppression du d\xe9p\xf4t","depositSaved":"D\xe9p\xf4t enregistr\xe9 avec succ\xe8s","depositSaveError":"Erreur d\'enregistrement du d\xe9p\xf4t","depositTransactionWorkspace":"Espace des transactions de d\xe9p\xf4t","depositType":"Type de d\xe9p\xf4t","description":"Description","diagnoses":"DIAGNOSTICS","diagnosesLabel":"Diagnoses","diagnosis":"Diagnosis","diagnosisCode":"Code","diagnosisName":"Diagnostic","DISABLED":"D\xe9sactiv\xe9","discard":"Ignorer","dischargeDateAndTime":"Discharge date and time","dischargeDateHint":"Used by SHA for per-diem calculations. Pre-filled with now — adjust if the patient was discharged earlier.","dischargeDateRequired":"Discharge date is required for inpatient claims","dischargeFailed":"Discharge failed","dischargeNetworkError":"Could not discharge claim","dischargeReason":"Discharge reason","dischargeReasonRequired":"Discharge reason is required","dispense":"Distribuer","doctors":"M\xe9decins","doctorsAdded":"Doctors added","doctorsAddedDesc_one":"{{count}} doctors added to claim {{code}}","doctorsAddedDesc_many":"{{count}} doctors added to claim {{code}}","doctorsAddedDesc_other":"{{count}} doctors added to claim {{code}}","doctorsPartial":"Some doctors failed","doctorsPartialDesc":"Review the errors below and resubmit","documentAdded":"Document added","documentAddedDescription":"The document was uploaded successfully.","documentAddFailed":"Document upload failed","documentDeleted":"Document deleted","documentDeletedDescription":"The document was removed from the claim.","documentDeleteFailed":"Document delete failed","documents":"Documents","documentTitle":"Titre du document","documentType":"Type de document","download":"T\xe9l\xe9charger","downloadTemplate":"T\xe9l\xe9charger le mod\xe8le","draft":"Brouillon","draftGuidance":"Add or modify interventions before submission.","draftTitle":"Draft preauthorization","drugNotAvailable":"M\xe9dicament non disponible / \xc9puis\xe9","edit":"Modifier","editBillForm":"Modifier formulaire de facture","editChargeItem":"Modifier \xe9l\xe9ment","editClinicalEncounter":"Edit clinical encounter","editDeposit":"Modifier d\xe9p\xf4t","editItem":"Modifier \xe9l\xe9ment","editLine":"Modifier la ligne","editLineError":"Erreur de modification de la ligne","editLineFailed":"\xc9chec de modification de la ligne","editPaymentMode":"Modifier mode de paiement","editSchema":"Modifier sch\xe9ma","editServiceChargeItem":"Modifier service","elective":"\xc9lectif","electiveApprovedGuidance":"Interventions can be modified once the patient is checked in.","electiveApprovedLocked":"Elective preauth approved — patient has not checked in yet. Interventions can be modified after the visit starts.","electiveApprovedTitle":"Approved for check-in","electiveDraftCreated":"Brouillon \xe9lectif cr\xe9\xe9","electiveDraftSubtitle":"Autorisation obtenue. La pr\xe9autorisation \xe9lective appara\xeet maintenant dans l\'onglet Planifi\xe9. Ouvrez la ligne pour la soumettre \xe0 SHA.","electiveFormHelper":"Recherchez un patient, s\xe9lectionnez une intervention \xe9lective, puis envoyez un OTP pour autoriser. La pr\xe9autorisation appara\xeetra dans l\'onglet Planifi\xe9.","electiveInterventionsHint":"Les \xe9l\xe9ments d\xe9sactiv\xe9s n\xe9cessitent une pr\xe9approbation SHA via la file de pr\xe9autorisation.","electiveNotFound":"Aucun enregistrement \xe9lectif trouv\xe9","electivePendingGuidance":"Interventions cannot be modified while under review.","electivePendingLocked":"SHA is reviewing the elective preauth — wait for a decision before modifying interventions.","electivePendingTitle":"Awaiting elective approval","electivePreauth":"Pr\xe9autorisation \xe9lective","electivePreauthDetails":"D\xe9tails de la pr\xe9autorisation \xe9lective","electivePreauthGuidance":"Pr\xe9autorisation \xe9lective","electivePreauthGuidanceSubtitle":"Cette pr\xe9autorisation concerne une proc\xe9dure \xe9lective planifi\xe9e. SHA examinera et notifiera par email.","electivePreauthNotApproved":"La pr\xe9autorisation \xe9lective n\'est pas encore approuv\xe9e ({{state}}). Impossible d\'enregistrer.","electivePreauthRequired":"Pr\xe9autorisation \xe9lective requise","electivePreauthSubmittedSubtitle":"Pr\xe9autorisation \xe9lective soumise \xe0 SHA pour examen.","electiveRecordNotFound":"Enregistrement \xe9lectif introuvable","electiveRejectedGuidance":"Modify interventions and resubmit.","electiveRejectedTitle":"Elective request rejected","electiveVisitClaimCreated":"Demande de visite \xe9lective cr\xe9\xe9e avec succ\xe8s.","electiveVisitQuestion":"S\'agit-il d\'une visite \xe9lective ?","eligible":"\xc9ligible","eligibleBenefits":"Avantages \xe9ligibles","ENABLED":"Activ\xe9","enablePaymentMode":"Activer mode de paiement","endDate":"Date de fin","endDatetime":"Date de fin","endTime":"Heure de fin","endTimeFormat":"AM/PM","enterAmount":"Saisir le montant","enterAnIdNumberOrPatientName":"Saisir ID ou nom du patient","enterAttributeDescription":"Saisir description","enterAttributeName":"Saisir nom","enterAttributeRetiredReason":"Saisir raison","enterCancelReason":"Saisir une raison d\xe9taill\xe9e d\'annulation","entered":"Saisi","enteredInError":"Saisi par erreur","enterLicenseNumber":"Saisir num\xe9ro de licence","enterOtp":"Saisir OTP","enterPolicyNumber":"Saisir num\xe9ro de police","enterPrice":"Saisir prix","enterReasonForDeletingBill":"Saisir raison de suppression","enterReferenceCode":"Entrez le code de r\xe9f\xe9rence","enterReferenceNumber":"Saisir r\xe9f\xe9rence","enterRegExp":"Saisir expression r\xe9guli\xe8re","enterRegulationBody":"Saisir organisme de r\xe9gulation","enterValidAmount":"Enter an amount greater than zero","error":"Erreur","errorAddingTransaction":"Erreur ajout transaction","errorAddingTransactionDetails":"R\xe9essayez plus tard","errorCreatingBill":"Erreur cr\xe9ation facture {{errorMessage}}","errorCreatingSchema":"Erreur cr\xe9ation sch\xe9ma","errorLoadingBenefits":"Erreur chargement avantages","errorLoadingBillServices":"Erreur chargement services","errorLoadingClaims":"Error loading claims","errorLoadingInterventions":"Erreur chargement interventions","errorLoadingpackages":"Erreur chargement forfaits","errorLoadingPatient":"Erreur chargement patient","errorLoadingPatientBills":"Erreur chargement factures","errorLoadingPaymentModes":"Erreur modes paiement","errorLoadingPaymentPoints":"Erreur points paiement","errorLoadingPreauths":"Could not load preauthorization history.","errorLoadingStatus":"Error loading submission status","errorMessage":"Erreur","errorOccurred":"une erreur s\'est produite","errorOnLine":"Erreur \xe0 la ligne","errorProcessingPayment":"Erreur traitement paiement","errorReadingFile":"Erreur lecture fichier","errorResponseBodyMessage":"Une erreur s\'est produite","errorRetrievingHIESubscription":"Erreur r\xe9cup\xe9ration abonnement HIE","errorSavingVisitAttributes":"Erreur sauvegarde attributs","errorSubmittingForm":"Erreur soumission formulaire","errorSubmittingFormDetails":"R\xe9essayez plus tard","exampletransactionId":"ex : TRMEWECEDD","exemptedBills":"Factures exon\xe9r\xe9es","exemptionCategory":"Cat\xe9gorie d\'exon\xe9ration","facility":"\xc9tablissement","failedBillPayment":"\xc9chec paiement facture","failedToLoadClaims":"Failed to load claims","failure":"Erreur chargement interventions","feedback":"Feedback","feeForService":"Fee-for-service","female":"Femme","field":"Champ","fileToLargeError":"Fichier trop volumineux >1MB","fileTooBig":"Fichier trop volumineux","filterBy":"Filtrer par","filterByStatus":"Filter by status","filteredOutRows":"Certaines lignes filtr\xe9es","filterTable":"Filtrer tableau","finalDiagnosis":"Diagnostic final","formError":"V\xe9rifiez le formulaire","formTitle":"Remplir le formulaire","frequencyOfSessions":"Fr\xe9quence des sessions","fullyAllocated":"Fully allocated","fund":"Fonds","grandTotal":"Total g\xe9n\xe9ral","grossAmount":"Brut","guidanceForResubmission":"Guidance for resubmission","hieCheck":"HIE check","hieCheckDetails":"HIE check details","hieCheckResults":"HIE check results","hieChecks":"HIE checks","hieChecksPassed":"All HIE checks passed","hieChecksPassedDescription":"No issues were flagged by the Health Information Exchange for this claim.","hieVerificationFailure":"\xc9chec v\xe9rification HIE","home":"Accueil","identificationType":"Identification type","identifier":"Identifiant","imagingClinicalHint":"Describe clinical findings or symptoms justifying this study (e.g. chronic headache with focal neurology, suspected fracture, abdominal mass)...","imagingClinicalIndications":"Clinical indications for imaging","imagingDetails":"Imaging details","import":"Importer","importing":"Importation","inactive":"Inactif","initiatePayment":"Initier paiement","inpatient":"Hospitalisation","inProgress":"In progress","inputSampleSchema":"Exemple de sch\xe9ma","instanceTypeNameRequired":"Nom requis","instanceTypeUuidRequired":"UUID requis","inStock":"En stock","insuranceScheme":"R\xe9gime d\'assurance","intervention":"Intervention","interventionCode":"Code intervention","interventionFund":"Intervention Fund","interventionLookupFailed":"Intervention lookup failed","interventionName":"Nom de l\'intervention","interventionNotFound":"Could not resolve intervention {{code}} on this claim. Try reopening the workspace.","interventions":"Interventions","interventionsNotAvailable":"Interventions available but detailed data not loaded. Available interventions:","invalidFile":"Fichier invalide","invalidJsonError":"JSON invalide","invoice":"Facture","invoiceError":"Erreur facture","invoiceNumber":"Code facture","invoices":"Factures","invoiceStatus":"Statut facture","invoiceSummary":"R\xe9sum\xe9 facture","isCoInsured":"Coassur\xe9","isElective":"Oui","isPatientExemptedLegend":"Patient exon\xe9r\xe9 ?","item":"\xc9l\xe9ment","itemName":"Item Name","items":"\xc9l\xe9ments","itemsPerPage":"\xc9l\xe9ments par page","itemsToBeBilled":"\xc9l\xe9ments \xe0 facturer","ivCode":"Intervention code","ivName":"Intervention name","keepBilledLinesHelper":"Keep existing billed lines on the retired intervention (will still bill alongside the new one)","kephLevelTr":"Tariff","lensPrescription":"Prescription de lentilles","license":"License","licenseNumber":"Num\xe9ro de licence *","lineDeleted":"Ligne supprim\xe9e avec succ\xe8s","lineEdited":"Ligne modifi\xe9e avec succ\xe8s","lineItems":"Lignes","listOfPaymentsInThisBill":"Liste paiements","listOfTabs":"Liste onglets","LoadClaims":"loaded claims","loading":"Chargement...","loadingBenefits":"Chargement des forfaits d\'avantages...","loadingBillableItems":"Chargement...","loadingBillingServices":"Chargement...","loadingBillMetrics":"Chargement...","loadingClaimDetails":"Loading claim details...","loadingClaimPreview":"Chargement de l\'aper\xe7u de la demande","loadingData":"Chargement donn\xe9es...","loadingDescription":"Chargement","loadingDiagnoses":"Loading diagnoses...","loadingInterventions":"Chargement interventions","loadingPatient":"Chargement patient...","loadingPayerPreview":"Loading payer preview...","loadingReasons":"Loading reasons…","loadingReceipt":"Chargement re\xe7u","loadingSchema":"Chargement sch\xe9ma","loadingSHABenefits":"Chargement avantages SHA...","loadingSubmissionStatus":"Loading submission status...","loadingTypes":"Loading...","makeclaims":"Faire demandes","male":"Homme","manageBillLines":"Manage bill line items","manageInterventions":"Manage interventions","maxPayableForDays":"Maximum payable is {{max}} (accrued so far) for {{days}} {{dayLabel}} admitted","member":"Member","memberNumber":"Num\xe9ro de membre","metastases":"M\xe9tastases","missingClaim":"No claim preview was returned for this resubmission.","missingDocuments":"Missing Supporting Documents","missingRequiredDocs":"Missing required document(s): {{types}}. SHA needs each of these uploaded before this preauth can be submitted.","missingRequiredFields":"Missing required fields","missingVisitForAttachmentUpload":"A recent visit was not found, so attachments were not uploaded.","modeOfPayment":"Mode de paiement","modify":"Modifier","mpesaPayment":"Paiement MPESA","mpesaTransactionId":"ID transaction Mpesa","name":"Nom","navigateBack":"Retour","necessityOfService":"N\xe9cessit\xe9 du service","needShaActionQuestion":"Do you need to add, switch, or restore a SHA intervention?","net":"Net","netAmount":"Net","newDeposit":"Nouveau d\xe9p\xf4t","newOrReplacement":"Nouveau ou remplacement","next":"Next","nextPage":"Page suivante","no":"Non","noApplicableDocuments":"No applicable documents listed","noAttachmentsToUpload":"No attachments to upload","noAuthorizationCode":"No SHA authorization code available for this visit","noBenefitFound":"Aucun avantage trouv\xe9","noBillingLines":"No billing lines added yet.","noBillLines":"No bill lines have been sent to SHA yet","noBillsFound":"Aucune facture trouv\xe9e","noBillsFoundDescription":"Aucune facture trouv\xe9e","noBillsToDisplay":"Aucune facture","noCashPoints":"Aucun point caisse","noCashPointsConfigured":"Aucun configur\xe9","noClaimForVisit":"No active SHA claim was found for this visit. Verify check-in was completed.","noClosedClaims":"No closed claims","noCompletedPreauths":"Aucune pr\xe9autorisation approuv\xe9e","noConsentToken":"No consent token provided","noCRId":"Aucun ID CR SHA","noCRIdSubtitle":"Ce patient n\'a pas d\'ID CR SHA et ne peut pas \xeatre autoris\xe9.","noCRNumber":"Pas de num\xe9ro CR","noCRNumberSubmit":"Patient has no SHA CR number — cannot proceed with submission.","noDepositsFound":"Aucun d\xe9p\xf4t","noDiagnoses":"No diagnoses","noDiagnosisYet":"No diagnosis found","noDiagnosisYetDescription":"This claim does not have diagnosis details yet.","noDocsRequired":"Aucun document requis","noDocsRequiredSubtitle":"SHA has not specified any supporting documents for this preauth type.","noDoctorsAttached":"No doctors attached to this claim","noDocumentsYet":"No documents attached","noDocumentsYetDescription":"Click \\"Add document\\" above to upload a new document.","noInterventions":"No interventions added yet.","noInvoiceNumber":"No invoice number on claim","noInvoicesFound":"Aucune facture trouv\xe9e","noItemsSelected":"Aucun \xe9l\xe9ment","noLineItems":"Aucune ligne","noMatchingBillsToDisplay":"Aucune correspondance","noMatchingItemsToDisplay":"Aucune correspondance","noNationalId":"Pas d\'ID national","noNationalIdFound":"Pas trouv\xe9","nonElectiveDisabledHint":"Seules les interventions \xe9lectives peuvent \xeatre s\xe9lectionn\xe9es ici. Utilisez une visite normale pour les autres.","noPaidClaims":"No paid claims","noPastPreauths":"No past preauthorizations","noPatientCRId":"Patient has no SHA CR number","noPaymentModes":"Aucun mode","noPaymentModesSubtitle":"Aucun mode trouv\xe9","noPendingClaims":"No pending claims","noPendingPreauths":"Aucune pr\xe9autorisation en attente","noPhcClaims":"PHC claims","noPhcClaimsHeader":"No PHC claims found","noPhoneNumber":"Pas de num\xe9ro","noPhoneNumberFound":"Pas trouv\xe9","noPhoneNumberMessage":"Veuillez mettre \xe0 jour","noPreauthNeeded":"Pas n\xe9cessaire","noPreauths":"No preauthorizations for today","noprice":"Pas de prix","noProviders":"Aucun prestataire trouv\xe9","noRejectedPreauths":"Aucune pr\xe9autorisation rejet\xe9e","noResubmissionClaims":"No claims pending resubmission","noResults":"Aucun r\xe9sultat ne correspond \xe0 votre recherche","noResultsSuggestion":"Aucun r\xe9sultat","noScheduledPreauths":"Aucune pr\xe9autorisation \xe9lective planifi\xe9e. Elles appara\xeetront ici apr\xe8s autorisation.","noSchema":"Pas de sch\xe9ma","noSchemaExemption":"Pas de sch\xe9ma exon\xe9ration","noSchemesFound":"Aucun r\xe9gime","noSentClaims":"No sent claims","noShifClaims":"SHIF claims","noShifClaimsHeader":"No SHIF claims found","noSpecificDocsRequired":"Aucun document sp\xe9cifique list\xe9 — joindre les notes cliniques et r\xe9sultats pertinents.","noSubmissionData":"No submission data available","noSubmittedDocs":"Aucun document soumis","noSupportingDocumentsWarning":"No supporting documents uploaded. Some interventions may require documentation for processing.","notElective":"Non","notEligible":"Non \xe9ligible","notes":"Notes","noTransactionHistory":"Pas d\'historique","noTransactionHistorySubtitle":"Aucun historique","noTransactions":"Aucune transaction","notRegistered":"Non enregistr\xe9","notYetSubmitted":"Not yet submitted","numberAbbr":"N\xb0","numberOfSessions":"Nombre de sessions","oncologyDetails":"D\xe9tails oncologiques","opticalDetails":"D\xe9tails optiques","orderBillCreation":"Cr\xe9ation facture {{orderNumber}}","other":"Autre","otpFailed":"\xc9chec d\'envoi OTP","otpRequestFailed":"\xc9chec envoi OTP","otpRequestNetworkError":"Could not request OTP","otpVerificationPending":"OTP en attente","otpVerificationPendingMessage":"Compl\xe9tez OTP","otpVerified":"OTP v\xe9rifi\xe9","otpVerifiedReadyToProcess":"OTP v\xe9rifi\xe9","outOfStock":"Rupture de stock","outpatient":"Consultation externe","overflowMenu":"Menu","package":"Forfait","paid":"PAID","paidBills":"Factures pay\xe9es","paidClaims":"Paid","partialAdd":"Partial success","partialAddDesc":"{{succeeded}} succeeded, {{failed}} failed — fix and resubmit","partialPaymentSaved":"Partial payment saved","partialPaymentSavedSubtitle":"{{saved}} of {{total}} payment(s) saved. Reopen the bill to settle the remaining balance. Error: {{error}}","partialUpload":"Partial upload","partialUploadDesc":"{{succeeded}} succeeded, {{failed}} failed — fix and resubmit","pastPreauthorizations":"past preauthorizations","pastPreauths":"Past preauths","patient":"Patient","patientBill":"Facture patient","patientBilledSuccessfully":"Facturation r\xe9ussie","patientBillError":"Erreur facture patient","patientBilling":"Facturation patient","patientBillingAlert":"Alerte facturation","patientBillingHistory":"Historique","patientBills":"Facture patient","patientBillsDescription":"Liste factures","patientBillsSummary":"R\xe9sum\xe9","patientBillsSummaryDescription":"Liste compl\xe8te","patientHasNoCRNumber":"Pas de CR","patientMissingSHAId":"ID SHA manquant","patientMissingSHANumber":"Num\xe9ro SHA manquant","patientName":"Nom patient","patientNotFound":"Patient introuvable","patientPlaceHolder":"Rechercher patient","payer":"Payer","payerActivity":"Payer activity","payerNotes":"Notes from SHA","payerResponse":"Payer Response","payerStatus":"Payer","payerTimeline":"Timeline","payerTrackingNumber":"Payer Tracking Number","paymentFailure":"\xc9chec paiement","paymentHistory":"Historique paiements","paymentMade":"Paiements effectu\xe9s","paymentMechanism":"Payment Mechanism","paymentMethod":"M\xe9thode de paiement","paymentMethodDescription":"M\xe9thode {{methodName}}","paymentMethodRequired":"M\xe9thode requise","paymentMethods":"M\xe9thodes","paymentMethodsTitle":"M\xe9thode","paymentMode":"Mode de paiement","paymentModeCreated":"Cr\xe9\xe9","paymentModeCreatedSubtitle":"Cr\xe9\xe9 avec succ\xe8s","paymentModeCreationFailed":"\xc9chec cr\xe9ation","paymentModeCreationFailedSubtitle":"Erreur {{errorMessage}}","paymentModeDeleted":"Supprim\xe9","paymentModeDeletedError":"Erreur suppression","paymentModeDeletedErrorSubtitle":"Erreur suppression","paymentModeDeletedSubtitle":"Supprim\xe9","paymentModeDescription":"Description","paymentModeDescriptionPlaceholder":"Entrer description","paymentModeDescriptionRequired":"La description du mode de paiement est requise","paymentModeName":"Nom","paymentModeNamePlaceholder":"Entrer nom","paymentModeNameRequired":"Le nom du mode de paiement est requis","paymentModeRequired":"Payment mode is required","paymentModes":"Modes","paymentModeSummary":"R\xe9sum\xe9","paymentModeWorkspace":"Espace","paymentNotMade":"Non pay\xe9","paymentNotSettled":"Non r\xe9gl\xe9","paymentPayment":"Paiement facture","paymentPoints":"Points paiement","paymentReceived":"Paiement re\xe7u","payments":"Paiements","paymentsAmount":"Montant","paymentSaved":"Sauvegard\xe9","paymentSavedSuccessfully":"Sauvegard\xe9","paymentsMustSumToTotal":"The payments must add up to the total amount due","paymentSummary":"R\xe9sum\xe9","paymentType":"Type","paymentWorkspace":"Espace","pending":"En attente","pendingBills":"Factures en attente","pendingPreauths":"Pr\xe9autorisations en attente","pendingResubmission":"Pending resubmission","perDayRate":"Per day","perDiem":"Per diem","phcCapitation":"PHC (Capitation)","phcClaims":"PHC Claims","Phone Number":"Num\xe9ro de t\xe9l\xe9phone","pickLabRequest":"Prendre {{orderType}}","pleaseEnterAdjustmentReason":"Entrer raison","pleaseEnterQuantity":"Entrer quantit\xe9","pleaseEnterReason":"Entrer raison","pleaseSelectItems":"S\xe9lectionner \xe9l\xe9ments","PM":"PM","policyNumber":"Num\xe9ro police","postedBills":"Factures post\xe9es","postWaiver":"Apr\xe8s exon\xe9ration","preauth":"Preauth","preAuth":"Pr\xe9autorisation","preauthAlreadySubmitted":"Preauth submitted ✓","preauthApproved":"Preauth approved","preauthApprovedAmount":"SHA approved","preauthApprovedCheckin":"Approuv\xe9 — le patient peut \xeatre enregistr\xe9","preauthApprovedGuidance":"Interventions may still be added, switched, or retired.","preauthApprovedTag":"Preauth approved","preauthApprovedTitle":"SHA approved","preauthAttached":"Preauth attached","preauthDetails":"D\xe9tails de la pr\xe9autorisation","preauthForm":"Formulaire de pr\xe9autorisation","preauthNotSubmitted":"Pr\xe9autorisation non encore soumise","preauthOperations":"Preauthorization Operations","preauthorizationApproved":"Autorisation v\xe9rifi\xe9e — pr\xeat pour l\'enregistrement","preauthorizationApprovedSubtitle":"SHA a approuv\xe9 cette pr\xe9autorisation. Proc\xe9dez \xe0 l\'envoi de l\'OTP.","preauthorizationPending":"Autorisation en attente d\'approbation SHA","preauthorizationPendingDetails":"Statut actuel : {{state}}. Veuillez attendre l\'approbation SHA avant l\'enregistrement.","preauthorizationStatus":"Statut de la pr\xe9autorisation","preauthPendingGuidance":"SHA examine cette pr\xe9autorisation \xe9lective. Actualisation automatique toutes les 60 secondes.","preauthPendingLocked":"SHA is reviewing this preauth — interventions cannot be modified while under review.","preauthPendingTitle":"Awaiting SHA review","preauthRejected":"SHA a rejet\xe9 cette pr\xe9autorisation","preauthRejectedGuidance":"Review and resubmit interventions as needed.","preauthRejectedTitle":"Rejected by SHA","preauthRequest":"Demandes","preAuthRequets":"Demandes","preauthRequired":"Requis","preauthResubmitted":"Pr\xe9autorisation renvoy\xe9e","preauthStatus":"Filtrer","preauthsToday":"preauthorizations for today","preauthSubmitted":"Pr\xe9autorisation soumise","preauthSubmittedSubtitle":"Pr\xe9autorisation soumise \xe0 SHA pour examen.","preauthTabs":"Onglets de pr\xe9autorisation","preauthType":"Type de pr\xe9autorisation","preauthUnderReview":"En cours d\'examen par SHA","preview":"Aper\xe7u","previewAttachment":"Preview attachment","previewClaim":"Aper\xe7u de la demande","previewDocuments":"Preview documents","previewError":"Erreur aper\xe7u","previouslySubmittedDocs":"Documents pr\xe9c\xe9demment soumis","previouslyUsedUseRestore":"Previously used — use Restore instead","previousPage":"Page pr\xe9c\xe9dente","price":"Prix","priceOption":"Option prix","prices":"Prix","priceShouldBeGreaterThanZero":"Prix > 0","print":"Imprimer","printBillStatement":"Imprimer relev\xe9","printInvoice":"Imprimer facture","printPreview":"Aper\xe7u {{title}}","printReceipt":"Imprimer re\xe7u","proceedToCare":"Continuer soins","processClaim":"Traiter","processing":"Traitement...","processingPayment":"Traitement paiement","provider":"Prestataire","providerEmail":"Email de notification du prestataire","providerMessage":"En continuant...","providerMissingAttrs":"Le prestataire n\'a pas d\'attributs de licence — veuillez saisir manuellement","provisional":"Provisional","purpose":"Objet","qty":"Qt\xe9","quantity":"Quantit\xe9","quantityShouldBeGreaterThanZero":"Qt\xe9 > 0","readyForCheckinPlural":"elective preauths ready for check-in","readyForCheckinSingle":"elective preauth ready for check-in","reason":"Raison {{action}}","reasonForCancellation":"Raison annulation","receipt":"Re\xe7u","receiptNumber":"Receipt Number","referenceCode":"Code r\xe9f\xe9rence","referenceCodeRequiredForThisPaymentMode":"Le code de r\xe9f\xe9rence est requis pour ce mode de paiement","referenceCodes":"Codes r\xe9f\xe9rence","referenceNumber":"Num\xe9ro r\xe9f\xe9rence","refreshingData":"Actualisation","refreshMetrics":"Actualiser","refund":"Remboursement","refundBill":"Rembourser facture","refundBillDescription":"Seulement pay\xe9es","refundError":"Erreur remboursement","refundItem":"Rembourser \xe9l\xe9ment","refundItems":"Remboursements","refundSuccessful":"Rembours\xe9","regExp":"Expression r\xe9guli\xe8re","regulationBody":"Organisme de r\xe9gulation *","rejected":"Rejet\xe9","rejectedNeedsAction":"REJECTED_NEED_ACTION","rejectedOn":"Rejet\xe9 le","rejectedPreauths":"Pr\xe9autorisations rejet\xe9es","rejectionReason":"Raison : {{reason}}","remove":"Supprimer","removeIntervention":"Remove Intervention","removePayment":"Remove payment","removeUploadedConfirm":"This attachment is already on the claim. Removing it from this form does NOT delete it from the claim. Continue?","renalDate":"Date r\xe9nale","renalDetails":"D\xe9tails r\xe9naux","renalTime":"Heure r\xe9nale","renalTimeFormat":"AM/PM","reopen":"Rouvrir","reopenBillExplanation":"Permet ajout","requestedOn":"Demand\xe9 le","requiredAttributesMissing":"Attributs manquants","requiredDocuments":"Documents requis","respondedOn":"R\xe9pondu le","restore":"Restore","restoredAndBilled":"Restored & bill saved","restoreFailed":"Restore failed — bill not saved","restoreIntervention":"Restore intervention","restoreOnlyInactive":"Only previously-retired interventions can be restored. The selection is invalid.","restoreWhich":"Restore which intervention","resubmission":"Nouvelle soumission","resubmit":"Renvoyer","resubmitAfterRejection":"Renvoyer apr\xe8s rejet","resubmitClaim":"Resubmit claim","resubmitClaimLine":"Resubmit Claim Line","resubmitClaimLineConfirm":"Are you sure you want to resubmit this claim line?","resubmitClaimLineError":"Resubmit Claim Line Error","resubmitClaimLineFailed":"Failed to resubmit claim line","resubmitElectivePreauth":"Renvoyer la pr\xe9autorisation","resubmitPreauth":"Renvoyer la pr\xe9autorisation","resubmitting":"Renvoi en cours...","resubmitTriggered":"Resubmit triggered","resubmitTriggeredDescription":"Resubmit event sent to payer/back-end.","resubmitTriggerFailed":"Resubmit trigger failed","resubmitTriggerFailedDesc":"Unable to trigger resubmit","retire":"Retire","retired":"Retir\xe9","retiredMustBeBoolean":"Retired must be a boolean","retiredReasonRequired":"Retired reason is required when attribute type is retired","retireIntervention":"Retire intervention","retryFailedCount_one":"Retry {{count}} failed","retryFailedCount_many":"Retry {{count}} failed","retryFailedCount_other":"Retry {{count}} failed","return":"Return","reverse":"Annuler","reverseTransaction":"Annuler transaction","reverseTransactionConfirmation":"Confirmer ?","save":"Enregistrer","saveAndClose":"Enregistrer & fermer","saveAndRestore":"Save & restore","saveAndSwitch":"Save & switch","saveError":"Erreur","saveExplainerText":"Cliquez pour enregistrer","saveSchema":"Enregistrer sch\xe9ma","saveSchemaToServer":"Enregistrer serveur","saveSuccessMessage":"Succ\xe8s","saving":"Enregistrement","savingBill":"Saving...","scheduled":"Planifi\xe9","scheduledOnly":"Planifi\xe9 uniquement","scheduledPreauths":"Pr\xe9autorisations \xe9lectives planifi\xe9es","schemaCreated":"Sch\xe9ma cr\xe9\xe9","schemaEditor":"\xc9diteur","schemaLoadError":"Erreur","scheme":"R\xe9gime:","search":"Rechercher","searchBenefits":"Rechercher avantages","searchByBenefit":"Rechercher par avantage","searchDiagnosis":"Rechercher par nom ou code CIM...","searchForAPatient":"Rechercher patient","searchForChargeItem":"Rechercher \xe9l\xe9ment","searchForCommodity":"Rechercher produit","searchForConcept":"Rechercher concept","searchForPatient":"Rechercher patient","searching":"Recherche en cours...","searchLabel":"Rechercher","searchPaymentMode":"Rechercher mode","searchPlaceholder":"Rechercher patient ou code d\'autorisation","searchPlaceHolder":"Rechercher...","searchPLaceHolder":"Rechercher","searchProviderPlaceholder":"Saisir le nom du prestataire...","searchServices":"Rechercher services","searchThisTable":"Rechercher","searchTransactions":"Rechercher transactions","select":"S\xe9lectionner","selectAttributeFormat":"S\xe9lectionner format","selectBenefitPackage":"Select a benefit package","selectBillLineItem":"S\xe9lectionner ligne","selectDischargeReason":"Select a reason","selectDocumentType":"Select document type","selectExemptionCategory":"S\xe9lectionner cat\xe9gorie","selectFile":"Select file","selectInsuranceScheme":"S\xe9lectionner r\xe9gime","selectIntervention":"Please select an intervention","selectInterventionFirst":"Please select a SHA intervention before saving the bill.","selectInterventionToRestore":"Please select the intervention you want to restore.","selectitemstobeclaimed":"S\xe9lectionner \xe9l\xe9ments","selectPatientWithCR":"Veuillez s\xe9lectionner un patient avec un ID CR SHA","selectPaymentMethod":"S\xe9lectionner m\xe9thode","selectPaymentMode":"S\xe9lectionner mode","selectPaymentPoint":"S\xe9lectionner point","selectPaymentPointMessage":"S\xe9lectionner point","selectPrice":"S\xe9lectionner prix","selectServiceType":"S\xe9lectionner type","selectShaIntervention":"Select the SHA intervention this payment is recorded against","selectTransactionType":"S\xe9lectionner type","selectUnitPrice":"S\xe9lectionner prix unitaire","sendClaimError":"\xc9chec pr\xe9autorisation","sendingOtp":"Envoi OTP...","sendOtp":"Envoyer OTP","sendOtpAndAuthorize":"Envoyer OTP & autoriser","sendSavanahClaimError":"\xc9chec de la requ\xeate, veuillez r\xe9essayer plus tard...","sent":"Sent","serialNo":"N\xb0 s\xe9rie","serviceConcept":"Concept service","serviceCreated":"Cr\xe9\xe9","serviceCreatedSuccessfully":"Cr\xe9\xe9","serviceCreationFailed":"\xc9chec","serviceCreationFailedSubtitle":"Erreur {{errorMessage}}","serviceEnd":"Fin du service","serviceName":"Nom service","serviceShortName":"Nom court","serviceStart":"D\xe9but du service","serviceType":"Type","serviceUpdatedSuccessfully":"Mis \xe0 jour","sha":"SHA","shaActionPrompt":"SHA Action","shaAddHelper":"Choose a SHA benefit package and intervention to attach to this claim.","shaBenefits":"Avantages SHA","shaBouncedClaim":"SHA returned this claim for action","shaElectiveCheckin":"Enregistrement \xe9lectif","shaError":"SHA error","shaFailed":"Failed to add claim lines","shaIntervention":"SHA intervention","shaInterventionDetails":"SHA Intervention Details","shaInterventionHelper":"Choose which active intervention this Insurance payment is recorded against.","shaInterventions":"Interventions SHA","shaNo":"NUM\xc9RO SHA","shaPackages":"Forfaits SHA","shaRejectedLines":"SHA rejected the bill lines","shaRestoreHelper":"Bring a previously-retired (INACTIVE) intervention back to ACTIVE on this claim.","shaStatus":"Statut SHA","shaSucceededBillFailed":"The SHA operation succeeded, but saving the bill line failed: {{msg}}. Retry the bill — do NOT re-do the SHA operation.","shaSwitchHelper":"Retire an ACTIVE intervention and replace it with a new one. The retired intervention can be restored later.","shaVirtualClaim":"Demande virtuelle","shif":"SHIF","SHIF":"Fonds d\'assurance sant\xe9","shifClaims":"SHIF Claims","shortName":"Nom court","source":"Source","startDate":"Date d\xe9but","startTime":"Heure de d\xe9but","startTimeFormat":"AM/PM","status":"Etat","step1BillDetails":"Bill details","step2SHAIntervention":"SHA intervention","stockItem":"Article","stockItemError":"Erreur","subBenefitCode":"Sub-benefit Code","submissionDate":"Submission Date","submissionErrors":"Submission Errors","submissionStatus":"Submission Status","submit":"Soumettre","submitClaim":"Submit claim","submitElectivePreauth":"Soumettre la pr\xe9autorisation \xe9lective","submitError":"Submit error","submitFailed":"\xc9chec de soumission. Veuillez r\xe9essayer.","submitFailedRetry":"SUBMIT_FAILED_RETRY","submitNetworkError":"Could not submit claim","submitPreauth":"Soumettre la pr\xe9autorisation","submitted":"Submitted","submittedDocuments":"Documents soumis","submitting":"Soumission...","success":"Succ\xe8s","successfullyClockedIn":"Entr\xe9e r\xe9ussie","successfullyClockedOut":"Sortie r\xe9ussie","successfullyCreatedPaymentPoint":"Cr\xe9\xe9","successFullyUploadedItems":"\xc9l\xe9ments t\xe9l\xe9charg\xe9s avec succ\xe8s","supportDocsInstruction":"Max 1MB","supportingDocuments":"Supporting documents","surgeryDate":"Date de chirurgie","surgeryTime":"Heure de chirurgie","surgeryTimeFormat":"AM/PM","surgicalDetails":"D\xe9tails chirurgicaux","switch":"Switch","switchedAndBilled":"Switched & bill saved","switchedFrom":"Switched from","switchFailed":"Switch failed — bill not saved","switchFrom":"Switch from (will be retired)","switchIntervention":"Switch intervention","switchPaymentPoint":"Changer point","switchRequiresBoth":"A switch needs both the current intervention and the replacement intervention.","switchToIntervention":"Switch to — Intervention","switchToPackage":"Switch to — Package","sync":"Sync","syncError":"Sync error","syncStatus":"Sync status","tariff":"Tarif (KES)","tenderedOfTotal":"{{tendered}} of {{total}} allocated {{remaining}} remaining","time":"Time","timesheet":"Feuille de temps","todayPreauths":"Today\'s preauths","total":"Total","totalAmount":"Montant total","totalAmountDueSubtitle":"Le montant total d\xfb pour les \xe9l\xe9ments s\xe9lectionn\xe9s est {{totalAmount}}","totalAmountDueTitle":"Total d\xfb","totalBilled":"Total billed","totalBillsLabel":"Total factures","totalClaimNetAmount":"Montant net total de la demande","totalDeposits":"Total d\xe9p\xf4ts","totalExempted":"Total exon\xe9r\xe9","totalPayments":"Total paiements","transactionAdded":"Ajout\xe9","transactionAddedDetails":"Succ\xe8s","transactionHistory":"Historique","transactionId":"ID transaction","transactionList":"Liste","transactionListOptions":"Options","transactionReversed":"Annul\xe9","transactionReverseError":"Erreur","transactionType":"Type","treatmentSetting":"Cadre de traitement","type":"Type","typeAtLeast2":"Tapez au moins 2 caract\xe8res","typeMoreChars":"Tapez au moins 3 caract\xe8res pour rechercher","typeOfAnaesthesia":"Type d\'anesth\xe9sie","unexpectedError":"Erreur inattendue","unit":"Unit","unitPrice":"Prix unitaire","unitPriceExceedsTariff":"Cannot exceed tariff","unitPriceExceedsTariffSubmit":"Unit price cannot exceed the published tariff of KES {{tariff}}.","unitPriceHelp":"Amount requested from SHA for this intervention. Pre-filled with the published tariff.","unitPriceWithTariff":"Unit price (KES)","unknown":"Inconnu","unknownError":"Erreur inconnue","unKnownErrorMsg":"Erreur inconnue","unknownErrorOccurred":"Erreur inconnue","unknownIntervention":"Unknown intervention","unknownPatient":"Unknown patient","unnamedIntervention":"Unnamed intervention","unsettledBill":"Facture non r\xe9gl\xe9e","update":"Mettre \xe0 jour","updateAllError":"\xc9chec mise \xe0 jour","updateAllStatuses":"Tout mettre \xe0 jour","updateAllStatusesMessage":"Confirmer ?","updateRegistration":"Mettre \xe0 jour","updating":"Mise \xe0 jour...","updatingBill":"Mise \xe0 jour facture...","upload":"Upload","uploadAttachments":"Upload attachments","uploadAttachmentsForIntervention":"Upload attachments","uploadDocument":"Upload document","uploaded":"Uploaded","uploadError":"Erreur upload","uploadFailed":"Upload failed","uploadFile":"T\xe9l\xe9verser fichier","uploadFileDesc":"PDF, PNG, JPG — max 10MB","uploading":"Uploading...","uploadNAttachments_one":"Upload {{count}} attachments","uploadNAttachments_many":"Upload {{count}} attachments","uploadNAttachments_other":"Upload {{count}} attachments","uploadSuccess":"Upload successful","uploadSuccessDesc_one":"{{count}} attachments uploaded","uploadSuccessDesc_many":"{{count}} attachments uploaded","uploadSuccessDesc_other":"{{count}} attachments uploaded","uploadSupportFiles":"T\xe9l\xe9charger fichiers","useType":"Use type","valuated":"\xc9valu\xe9","value":"Valeur","verifying":"Verifying…","verifyingAuthorizationCode":"V\xe9rification du code d\'autorisation…","verifyingBillStatus":"V\xe9rification...","view":"Voir","virtualClaimCreated":"Cr\xe9\xe9","virtualClaimCreatedPreauthRequired":"Pr\xe9autorisation requise","virtualClaimFailed":"\xc9chec","virtualClaimNoAuthCode":"SHA returned a claim with no authorization code. Cannot proceed — please retry.","visit":"Visit","visitAttributesError":"Erreur","visitDate":"Date de visite","visitEnd":"Fin de visite","visitInfo":"Infos visite","visitLinked":"Visit linked","visitStart":"D\xe9but de visite","visitTime":"Heure visite","visittype":"Type visite","visitType":"Type visite","waiveAmountCannotBeGreaterThanRemainingAmount":"Montant > reste {{remainingAmount}}","waiveAmountCannotBeGreaterThanTotal":"Montant > total","waiveAmountGreaterThanZero":"Montant > 0","waiveAmountRequired":"Requis","waiveBill":"Exon\xe9rer","waiveBillForm":"Formulaire","waiverBillItems":"\xc9l\xe9ments","waiverForm":"Formulaire","waiverPaymentModeNotFound":"Mode non trouv\xe9","waiverPaymentModeNotFoundSubtitle":"Contact admin","waiverReasonLabel":"Raison","waiverReasonRequired":"Requis","willRestore":"Will be restored to active","workflowState":"Workflow State","yes":"Oui"}')}}]);