@kensio/pinyinjs 1.7.8 → 1.7.9

package/dist/dictionary/frequency-table.js

@@ -15,19 +15,48 @@ const MAX_BUCKET = FREQUENCY_BUCKETS - 1;
  * A bucket is `log f` on a scale where the most frequent word in the corpus
  * reaches {@link MAX_BUCKET}, so bucket *b* stands for `log f = b · L / 15`
  * where `L = log(1 + f_max)`. The decoder wants `−log P = log N − log f`, which
- * on that same scale is `15 · log N / L − b` — so the constant term is
- * `15 · (log N / L − 1)` rather than the 1 that was here before.
+ * on that same scale is `15 · log N / L − b`, so the constant term is
+ * `15 · (log N / L − 1)` rather than the 1 that was here before. That
+ * arithmetic is {@link derivedWordCharge}, and the build holds this constant to
+ * it, since a constant in `src/` is the one thing a corpus refresh cannot
+ * bring with it.
  *
- * The shipped corpus makes that concrete: 60,101,967 counts over 349,046
- * entries with a maximum of 883,634, giving `log N = 17.91`, `L = 13.69` and a
- * charge of 4.62. Only the *ratio* of the two logarithms matters, and it moves
- * slowly — doubling every count in the corpus shifts it by 0.05.
+ * **`N` is jieba's corpus**, which is where every count in the dictionary comes
+ * from. As the build parses it, 60,101,964 occurrences over 349,045 words with
+ * 了 the busiest at 883,634, giving `log N = 17.91`, `L = 13.69` and a charge
+ * of 4.62. Only the *ratio* of the two logarithms matters, and it moves slowly.
+ * Doubling every count in the corpus shifts it by 0.05.
+ *
+ * **Summing `full.counts` gives 82,372,768, and that is not `N`.** The artifact
+ * attributes one corpus to more keys than jieba has words. A 繁體 spelling
+ * claims its 简体 entry's count, and `traditional-carry.ts` lends a count to a
+ * 繁體 character holding an entry of its own. 银行 and 銀行 are one word met
+ * once and two keys counted twice, and 20,447,271 of that total sits on keys
+ * jieba does not list at all.
  *
  * The value is load-bearing. At the old charge of 1 the lattice decoder read
  * 还给 as 还 + 给 and 还是 as 还 + 是, because two common characters summed to
- * less than one uncommon word; at the derived charge both stay whole.
+ * less than one uncommon word. At the derived charge both stay whole.
+ *
+ * **Its exact value inside a unit is not.** Buckets are integers, so a path
+ * carrying *k* words more than its rival turns on where `k · charge` falls
+ * between two of them. 4.62 and 4.97 agree at `k` of 1 and 2 and first differ
+ * at 3. Converted at 4.97, 63 of the 139,682 Han runs in 88,866 lines of
+ * Tatoeba and zh.wikipedia come out differently, and every one of the 63
+ * decodes into as many words as it did before. They are exact ties in the
+ * bucket sum, re-broken by the order the floats happened to be added in.
+ */
+export const WORD_CHARGE = 4.62;
+/**
+ * The charge a corpus derives, for the build to hold {@link WORD_CHARGE} to.
+ *
+ * `total` is the corpus, counted once. `highest` is the largest count in it,
+ * which is what {@link FrequencyTable.build} scales the buckets by, so the two
+ * have to be read off the same corpus for the result to mean anything.
  */
-const WORD_CHARGE = 4.62;
+export function derivedWordCharge(total, highest) {
+    return MAX_BUCKET * (Math.log(total) / Math.log1p(highest) - 1);
+}
 /**
  * Quantised word frequencies, packed two to a byte.
  *

package/dist/dictionary/frequency-table.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"frequency-table.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/frequency-table.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;GAQG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,iBAAiB,GAAG,EAAE,CAAC;AAEpC,MAAM,UAAU,GAAG,iBAAiB,GAAG,CAAC,CAAC;AAEzC;;;;;;;;;;;;;;;;;GAiBG;AACH,MAAM,WAAW,GAAG,IAAI,CAAC;AAEzB;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,OAAO,cAAc;IACzB;;;;;;;;OAQG;IACH,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,WAA8B;QACzC,qEAAqE;QACrE,4EAA4E;QAC5E,0EAA0E;QAC1E,IAAI,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC;QAChB,KAAK,MAAM,SAAS,IAAI,WAAW,EAAE,CAAC;YACpC,IAAI,SAAS,GAAG,OAAO,EAAE,CAAC;gBACxB,OAAO,GAAG,SAAS,CAAC;YACtB,CAAC;QACH,CAAC;QACD,MAAM,KAAK,GAAG,OAAO,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QAEnE,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACjE,KAAK,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,IAAI,WAAW,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC;YACvD,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;YACxC,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CACrB,UAAU,EACV,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC,CACzC,CAAC;YACF,MAAM,SAAS,GAAG,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC;YAC7B,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,CAAC,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;YACxC,MAAM,CAAC,SAAS,CAAC;gBACf,KAAK,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC;oBACb,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,GAAG,GAAG,CAAC;oBAClC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC;QACnC,CAAC;QAED,OAAO,IAAI,cAAc,CAAC,MAAM,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACxD,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,MAAkB,EAAE,IAAY;QAC1C,OAAO,IAAI,cAAc,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IAC1C,CAAC;IAEQ,OAAO,CAAa;IACpB,KAAK,CAAS;IAEvB;;;OAGG;IACH,YAAoB,MAAkB,EAAE,IAAY;QAClD,IAAI,CAAC,OAAO,GAAG,MAAM,CAAC;QACtB,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC;IACpB,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,IAAI,IAAI;QACN,OAAO,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC;IACpB,CAAC;IAED;;;;;OAKG;IACH,QAAQ,CAAC,KAAa;QACpB,IAAI,KAAK,GAAG,CAAC,IAAI,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YACrC,OAAO,CAAC,CAAC;QACX,CAAC;QACD,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QAC3C,OAAO,KAAK,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,GAAG,GAAG,CAAC;IAClD,CAAC;IAED;;;;;;;;OAQG;IACH,MAAM,CAAC,KAAa;QAClB,OAAO,UAAU,GAAG,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,WAAW,CAAC;IACzD,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,SAAS;QACP,OAAO,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC;IACtB,CAAC;CACF"}
+{"version":3,"file":"frequency-table.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/frequency-table.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;GAQG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,iBAAiB,GAAG,EAAE,CAAC;AAEpC,MAAM,UAAU,GAAG,iBAAiB,GAAG,CAAC,CAAC;AAEzC;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAoCG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,WAAW,GAAG,IAAI,CAAC;AAEhC;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,UAAU,iBAAiB,CAAC,KAAa,EAAE,OAAe;IAC9D,OAAO,UAAU,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;AAClE,CAAC;AAED;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,OAAO,cAAc;IACzB;;;;;;;;OAQG;IACH,MAAM,CAAC,KAAK,CAAC,WAA8B;QACzC,qEAAqE;QACrE,4EAA4E;QAC5E,0EAA0E;QAC1E,IAAI,OAAO,GAAG,CAAC,CAAC;QAChB,KAAK,MAAM,SAAS,IAAI,WAAW,EAAE,CAAC;YACpC,IAAI,SAAS,GAAG,OAAO,EAAE,CAAC;gBACxB,OAAO,GAAG,SAAS,CAAC;YACtB,CAAC;QACH,CAAC;QACD,MAAM,KAAK,GAAG,OAAO,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,UAAU,GAAG,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;QAEnE,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,UAAU,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,CAAC,WAAW,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QACjE,KAAK,MAAM,CAAC,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC,IAAI,WAAW,CAAC,OAAO,EAAE,EAAE,CAAC;YACvD,MAAM,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;YACxC,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CACrB,UAAU,EACV,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,GAAG,KAAK,CAAC,CACzC,CAAC;YACF,MAAM,SAAS,GAAG,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC;YAC7B,MAAM,QAAQ,GAAG,MAAM,CAAC,SAAS,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;YACxC,MAAM,CAAC,SAAS,CAAC;gBACf,KAAK,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC;oBACb,CAAC,CAAC,CAAC,MAAM,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,CAAC,QAAQ,GAAG,GAAG,CAAC;oBAClC,CAAC,CAAC,CAAC,QAAQ,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC;QACnC,CAAC;QAED,OAAO,IAAI,cAAc,CAAC,MAAM,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;IACxD,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,MAAkB,EAAE,IAAY;QAC1C,OAAO,IAAI,cAAc,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,CAAC;IAC1C,CAAC;IAEQ,OAAO,CAAa;IACpB,KAAK,CAAS;IAEvB;;;OAGG;IACH,YAAoB,MAAkB,EAAE,IAAY;QAClD,IAAI,CAAC,OAAO,GAAG,MAAM,CAAC;QACtB,IAAI,CAAC,KAAK,GAAG,IAAI,CAAC;IACpB,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,IAAI,IAAI;QACN,OAAO,IAAI,CAAC,KAAK,CAAC;IACpB,CAAC;IAED;;;;;OAKG;IACH,QAAQ,CAAC,KAAa;QACpB,IAAI,KAAK,GAAG,CAAC,IAAI,KAAK,IAAI,IAAI,CAAC,KAAK,EAAE,CAAC;YACrC,OAAO,CAAC,CAAC;QACX,CAAC;QACD,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QAC3C,OAAO,KAAK,GAAG,CAAC,KAAK,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,IAAI,GAAG,GAAG,CAAC;IAClD,CAAC;IAED;;;;;;;;OAQG;IACH,MAAM,CAAC,KAAa;QAClB,OAAO,UAAU,GAAG,IAAI,CAAC,QAAQ,CAAC,KAAK,CAAC,GAAG,WAAW,CAAC;IACzD,CAAC;IAED;;OAEG;IACH,SAAS;QACP,OAAO,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC;IACtB,CAAC;CACF"}

package/dist/dictionary/merge-types.d.ts

@@ -9,6 +9,7 @@ import type { JiebaEntry } from "../sources/jieba.js";
 import type { UnihanReadings, UnihanVariants } from "../sources/unihan.js";
 import type { Syllable } from "../syllable/syllable.js";
 import type { DictionaryEntry } from "./entry.js";
+import type { NameMassTable } from "./name-mass.js";
 import type { TraditionalTable } from "./traditional-table.js";
 /**
  * The parsed sources the merge combines.
@@ -62,6 +63,15 @@ export interface MergeStats {
     readonly properNounVetoes: number;
     /** Entries whose parts CC-CEDICT's capitalisation divides. */
     readonly nameBoundaries: number;
+    /**
+     * 繁體 spellings given the part of speech their 简体 word carries. See
+     * {@link import("./traditional-carry.js").carryToTraditional}.
+     */
+    readonly carriedTags: number;
+    /** 繁體 spellings given the corpus count their 简体 word carries. */
+    readonly carriedCounts: number;
+    /** 繁體 spellings given the proper-noun bit their 简体 word carries. */
+    readonly carriedCapitals: number;
     /** Words dropped because no source gave a usable reading. */
     readonly rejected: number;
 }
@@ -87,6 +97,8 @@ export interface WordSources {
     readonly cedictByHant: ReadonlyMap<string, readonly CedictEntry[]>;
     readonly phrase: ReadonlyMap<string, readonly string[]>;
     readonly jieba: ReadonlyMap<string, JiebaEntry>;
+    /** What each character heads in jieba's word list, for {@link import("./proper-noun.js").properNounOf}. */
+    readonly nameMass: NameMassTable;
     readonly unihanReadings: ReadonlyMap<string, UnihanReadings>;
     readonly traditional: TraditionalTable;
     readonly defaults: ReadonlyMap<string, readonly Syllable[]>;

package/dist/dictionary/merge-types.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"merge-types.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/merge-types.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;GAKG;AACH,OAAO,KAAK,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAC;AACxD,OAAO,KAAK,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,qBAAqB,CAAC;AACtD,OAAO,KAAK,EAAE,cAAc,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAC;AAC3E,OAAO,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AACxD,OAAO,KAAK,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAClD,OAAO,KAAK,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,wBAAwB,CAAC;AAE/D;;GAEG;AACH,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,cAAc,CAAC,CAAC;IAC7D,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,cAAc,CAAC;IACxC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;IACxD,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,WAAW,EAAE,CAAC;IACxC,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;CACjD;AAED;;GAEG;AACH,MAAM,WAAW,UAAU;IACzB,QAAQ,CAAC,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IAC5B,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IAC7B,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IAC7B,iEAAiE;IACjE,QAAQ,CAAC,sBAAsB,EAAE,MAAM,CAAC;IACxC;;;OAGG;IACH,QAAQ,CAAC,eAAe,EAAE,MAAM,CAAC;IACjC,qEAAqE;IACrE,QAAQ,CAAC,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC;IAC9B;;;OAGG;IACH,QAAQ,CAAC,mBAAmB,EAAE,MAAM,CAAC;IACrC,wEAAwE;IACxE,QAAQ,CAAC,kBAAkB,EAAE,MAAM,CAAC;IACpC,0DAA0D;IAC1D,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IAC7B,4DAA4D;IAC5D,QAAQ,CAAC,gBAAgB,EAAE,MAAM,CAAC;IAClC;;;OAGG;IACH,QAAQ,CAAC,oBAAoB,EAAE,MAAM,CAAC;IACtC,8DAA8D;IAC9D,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,MAAM,CAAC;IAChC,sEAAsE;IACtE,QAAQ,CAAC,sBAAsB,EAAE,MAAM,CAAC;IACxC;;OAEG;IACH,QAAQ,CAAC,gBAAgB,EAAE,MAAM,CAAC;IAClC,8DAA8D;IAC9D,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,MAAM,CAAC;IAChC,6DAA6D;IAC7D,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;CAC3B;AAED;;GAEG;AACH,MAAM,WAAW,WAAW;IAC1B,yCAAyC;IACzC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,SAAS,eAAe,EAAE,CAAC;IAC7C,mEAAmE;IACnE,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;IAC1D,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,UAAU,CAAC;CAC5B;AAED;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,WAAW,WAAW;IAC1B,QAAQ,CAAC,YAAY,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC;IACnE,QAAQ,CAAC,YAAY,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC;IACnE,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;IACxD,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;IAChD,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,cAAc,CAAC,CAAC;IAC7D,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,gBAAgB,CAAC;IACvC,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC;CAC7D;AAED;;;;;;;GAOG;AACH,MAAM,WAAW,SAAS;IACxB,QAAQ,CAAC,sBAAsB,EAAE,MAAM,CAAC;IACxC,QAAQ,CAAC,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC;IAC9B,QAAQ,CAAC,kBAAkB,EAAE,MAAM,CAAC;IACpC,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IAC7B,QAAQ,CAAC,gBAAgB,EAAE,MAAM,CAAC;IAClC,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,MAAM,CAAC;IAChC,QAAQ,CAAC,gBAAgB,EAAE,MAAM,CAAC;IAClC,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,MAAM,CAAC;IAChC,QAAQ,CAAC,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IAC5B,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IAC7B,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;CAC9B;AAED;;GAEG;AACH,eAAO,MAAM,QAAQ,EAAE,SAYtB,CAAC;AAEF;;GAEG;AACH,MAAM,WAAW,UAAU;IACzB,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,eAAe,GAAG,SAAS,CAAC;IAC5C,8EAA8E;IAC9E,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,GAAG,SAAS,CAAC;IACjD,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC;CAC3B;AAED;;GAEG;AACH,wBAAgB,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,KAAK,EAAE,SAAS,GAAG,SAAS,CAetE"}
+{"version":3,"file":"merge-types.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/merge-types.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;GAKG;AACH,OAAO,KAAK,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAC;AACxD,OAAO,KAAK,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,qBAAqB,CAAC;AACtD,OAAO,KAAK,EAAE,cAAc,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAC;AAC3E,OAAO,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AACxD,OAAO,KAAK,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAClD,OAAO,KAAK,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AACpD,OAAO,KAAK,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,wBAAwB,CAAC;AAE/D;;GAEG;AACH,MAAM,WAAW,YAAY;IAC3B,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,cAAc,CAAC,CAAC;IAC7D,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,cAAc,CAAC;IACxC,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;IACxD,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,WAAW,EAAE,CAAC;IACxC,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;CACjD;AAED;;GAEG;AACH,MAAM,WAAW,UAAU;IACzB,QAAQ,CAAC,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IAC5B,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IAC7B,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IAC7B,iEAAiE;IACjE,QAAQ,CAAC,sBAAsB,EAAE,MAAM,CAAC;IACxC;;;OAGG;IACH,QAAQ,CAAC,eAAe,EAAE,MAAM,CAAC;IACjC,qEAAqE;IACrE,QAAQ,CAAC,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC;IAC9B;;;OAGG;IACH,QAAQ,CAAC,mBAAmB,EAAE,MAAM,CAAC;IACrC,wEAAwE;IACxE,QAAQ,CAAC,kBAAkB,EAAE,MAAM,CAAC;IACpC,0DAA0D;IAC1D,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IAC7B,4DAA4D;IAC5D,QAAQ,CAAC,gBAAgB,EAAE,MAAM,CAAC;IAClC;;;OAGG;IACH,QAAQ,CAAC,oBAAoB,EAAE,MAAM,CAAC;IACtC,8DAA8D;IAC9D,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,MAAM,CAAC;IAChC,sEAAsE;IACtE,QAAQ,CAAC,sBAAsB,EAAE,MAAM,CAAC;IACxC;;OAEG;IACH,QAAQ,CAAC,gBAAgB,EAAE,MAAM,CAAC;IAClC,8DAA8D;IAC9D,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,MAAM,CAAC;IAChC;;;OAGG;IACH,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IAC7B,iEAAiE;IACjE,QAAQ,CAAC,aAAa,EAAE,MAAM,CAAC;IAC/B,oEAAoE;IACpE,QAAQ,CAAC,eAAe,EAAE,MAAM,CAAC;IACjC,6DAA6D;IAC7D,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,MAAM,CAAC;CAC3B;AAED;;GAEG;AACH,MAAM,WAAW,WAAW;IAC1B,yCAAyC;IACzC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,SAAS,eAAe,EAAE,CAAC;IAC7C,mEAAmE;IACnE,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;IAC1D,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,UAAU,CAAC;CAC5B;AAED;;;;;;GAMG;AACH,MAAM,WAAW,WAAW;IAC1B,QAAQ,CAAC,YAAY,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC;IACnE,QAAQ,CAAC,YAAY,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,WAAW,EAAE,CAAC,CAAC;IACnE,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,CAAC,CAAC;IACxD,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;IAChD,2GAA2G;IAC3G,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,aAAa,CAAC;IACjC,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,cAAc,CAAC,CAAC;IAC7D,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,gBAAgB,CAAC;IACvC,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,QAAQ,EAAE,CAAC,CAAC;CAC7D;AAED;;;;;;;GAOG;AACH,MAAM,WAAW,SAAS;IACxB,QAAQ,CAAC,sBAAsB,EAAE,MAAM,CAAC;IACxC,QAAQ,CAAC,YAAY,EAAE,MAAM,CAAC;IAC9B,QAAQ,CAAC,kBAAkB,EAAE,MAAM,CAAC;IACpC,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IAC7B,QAAQ,CAAC,gBAAgB,EAAE,MAAM,CAAC;IAClC,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,MAAM,CAAC;IAChC,QAAQ,CAAC,gBAAgB,EAAE,MAAM,CAAC;IAClC,QAAQ,CAAC,cAAc,EAAE,MAAM,CAAC;IAChC,QAAQ,CAAC,UAAU,EAAE,MAAM,CAAC;IAC5B,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IAC7B,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;CAC9B;AAED;;GAEG;AACH,eAAO,MAAM,QAAQ,EAAE,SAYtB,CAAC;AAEF;;GAEG;AACH,MAAM,WAAW,UAAU;IACzB,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,eAAe,GAAG,SAAS,CAAC;IAC5C,8EAA8E;IAC9E,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,GAAG,SAAS,CAAC;IACjD,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,SAAS,CAAC;CAC3B;AAED;;GAEG;AACH,wBAAgB,QAAQ,CAAC,KAAK,EAAE,SAAS,EAAE,KAAK,EAAE,SAAS,GAAG,SAAS,CAetE"}

package/dist/dictionary/merge-types.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"merge-types.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/merge-types.ts"],"names":[],"mappings":"AAwHA;;GAEG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,QAAQ,GAAc;IACjC,sBAAsB,EAAE,CAAC;IACzB,YAAY,EAAE,CAAC;IACf,kBAAkB,EAAE,CAAC;IACrB,WAAW,EAAE,CAAC;IACd,gBAAgB,EAAE,CAAC;IACnB,cAAc,EAAE,CAAC;IACjB,gBAAgB,EAAE,CAAC;IACnB,cAAc,EAAE,CAAC;IACjB,UAAU,EAAE,CAAC;IACb,WAAW,EAAE,CAAC;IACd,WAAW,EAAE,CAAC;CACf,CAAC;AAYF;;GAEG;AACH,MAAM,UAAU,QAAQ,CAAC,KAAgB,EAAE,KAAgB;IACzD,OAAO;QACL,sBAAsB,EACpB,KAAK,CAAC,sBAAsB,GAAG,KAAK,CAAC,sBAAsB;QAC7D,YAAY,EAAE,KAAK,CAAC,YAAY,GAAG,KAAK,CAAC,YAAY;QACrD,kBAAkB,EAAE,KAAK,CAAC,kBAAkB,GAAG,KAAK,CAAC,kBAAkB;QACvE,WAAW,EAAE,KAAK,CAAC,WAAW,GAAG,KAAK,CAAC,WAAW;QAClD,gBAAgB,EAAE,KAAK,CAAC,gBAAgB,GAAG,KAAK,CAAC,gBAAgB;QACjE,cAAc,EAAE,KAAK,CAAC,cAAc,GAAG,KAAK,CAAC,cAAc;QAC3D,gBAAgB,EAAE,KAAK,CAAC,gBAAgB,GAAG,KAAK,CAAC,gBAAgB;QACjE,cAAc,EAAE,KAAK,CAAC,cAAc,GAAG,KAAK,CAAC,cAAc;QAC3D,UAAU,EAAE,KAAK,CAAC,UAAU,GAAG,KAAK,CAAC,UAAU;QAC/C,WAAW,EAAE,KAAK,CAAC,WAAW,GAAG,KAAK,CAAC,WAAW;QAClD,WAAW,EAAE,KAAK,CAAC,WAAW,GAAG,KAAK,CAAC,WAAW;KACnD,CAAC;AACJ,CAAC"}
+{"version":3,"file":"merge-types.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/merge-types.ts"],"names":[],"mappings":"AAoIA;;GAEG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,QAAQ,GAAc;IACjC,sBAAsB,EAAE,CAAC;IACzB,YAAY,EAAE,CAAC;IACf,kBAAkB,EAAE,CAAC;IACrB,WAAW,EAAE,CAAC;IACd,gBAAgB,EAAE,CAAC;IACnB,cAAc,EAAE,CAAC;IACjB,gBAAgB,EAAE,CAAC;IACnB,cAAc,EAAE,CAAC;IACjB,UAAU,EAAE,CAAC;IACb,WAAW,EAAE,CAAC;IACd,WAAW,EAAE,CAAC;CACf,CAAC;AAYF;;GAEG;AACH,MAAM,UAAU,QAAQ,CAAC,KAAgB,EAAE,KAAgB;IACzD,OAAO;QACL,sBAAsB,EACpB,KAAK,CAAC,sBAAsB,GAAG,KAAK,CAAC,sBAAsB;QAC7D,YAAY,EAAE,KAAK,CAAC,YAAY,GAAG,KAAK,CAAC,YAAY;QACrD,kBAAkB,EAAE,KAAK,CAAC,kBAAkB,GAAG,KAAK,CAAC,kBAAkB;QACvE,WAAW,EAAE,KAAK,CAAC,WAAW,GAAG,KAAK,CAAC,WAAW;QAClD,gBAAgB,EAAE,KAAK,CAAC,gBAAgB,GAAG,KAAK,CAAC,gBAAgB;QACjE,cAAc,EAAE,KAAK,CAAC,cAAc,GAAG,KAAK,CAAC,cAAc;QAC3D,gBAAgB,EAAE,KAAK,CAAC,gBAAgB,GAAG,KAAK,CAAC,gBAAgB;QACjE,cAAc,EAAE,KAAK,CAAC,cAAc,GAAG,KAAK,CAAC,cAAc;QAC3D,UAAU,EAAE,KAAK,CAAC,UAAU,GAAG,KAAK,CAAC,UAAU;QAC/C,WAAW,EAAE,KAAK,CAAC,WAAW,GAAG,KAAK,CAAC,WAAW;QAClD,WAAW,EAAE,KAAK,CAAC,WAAW,GAAG,KAAK,CAAC,WAAW;KACnD,CAAC;AACJ,CAAC"}

package/dist/dictionary/merge-word.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"merge-word.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/merge-word.ts"],"names":[],"mappings":"AAgBA,OAAO,EAAE,KAAK,UAAU,EAAY,KAAK,WAAW,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAE/E,YAAY,EAAE,UAAU,EAAE,WAAW,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAE3E;;GAEG;AACH,wBAAgB,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,WAAW,GAAG,UAAU,CA8GxE"}
+{"version":3,"file":"merge-word.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/merge-word.ts"],"names":[],"mappings":"AAgBA,OAAO,EAAE,KAAK,UAAU,EAAY,KAAK,WAAW,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAE/E,YAAY,EAAE,UAAU,EAAE,WAAW,EAAE,SAAS,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAE3E;;GAEG;AACH,wBAAgB,SAAS,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,WAAW,GAAG,UAAU,CAgHxE"}

package/dist/dictionary/merge-word.js

@@ -19,7 +19,7 @@ import { NO_TALLY } from "./merge-types.js";
  * Merge one word.
  */
 export function mergeWord(word, sources) {
-    const { cedictByWord, cedictByHant, phrase, jieba, unihanReadings, traditional, defaults, } = sources;
+    const { cedictByWord, cedictByHant, phrase, jieba, nameMass, unihanReadings, traditional, defaults, } = sources;
     const cedictEntries = cedictByWord.get(word) ?? [];
     const cedictReadings = cedictReadingsOf(word, cedictEntries);
     // Every reading CC-CEDICT gives this spelling, under either script.
@@ -47,7 +47,7 @@ export function mergeWord(word, sources) {
     const taiwan = taiwanReadingOf(word, senses, senseReadings, reading, unihanReadings.get(word));
     // ── Frequency, part of speech and the proper noun bit ─────
     const jiebaEntry = jieba.get(word);
-    const { isProperNoun, boundaries, isVetoed } = properNounOf(word, jiebaEntry, cedictEntries, senses, reading);
+    const { isProperNoun, boundaries, isVetoed } = properNounOf(word, jiebaEntry, cedictEntries, senses, reading, nameMass);
     // ── Polyphone priors, for single characters only ──────────
     const isCharacter = isSingleCharacter(word);
     const characterReadings = defaults.get(word) ?? [];

package/dist/dictionary/merge-word.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"merge-word.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/merge-word.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;GAOG;AACH,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AAC5D,OAAO,EAAwB,aAAa,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AACjE,OAAO,EAAE,kBAAkB,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAClD,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,oBAAoB,CAAC;AACtD,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,uBAAuB,CAAC;AAC1D,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,qBAAqB,CAAC;AACtD,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAChD,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,mBAAmB,CAAC;AAClD,OAAO,EAAmB,QAAQ,EAAoB,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAI/E;;GAEG;AACH,MAAM,UAAU,SAAS,CAAC,IAAY,EAAE,OAAoB;IAC1D,MAAM,EACJ,YAAY,EACZ,YAAY,EACZ,MAAM,EACN,KAAK,EACL,cAAc,EACd,WAAW,EACX,QAAQ,GACT,GAAG,OAAO,CAAC;IAEZ,MAAM,aAAa,GAAG,YAAY,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IACnD,MAAM,cAAc,GAAG,gBAAgB,CAAC,IAAI,EAAE,aAAa,CAAC,CAAC;IAC7D,oEAAoE;IACpE,MAAM,aAAa,GAAG;QACpB,GAAG,cAAc;QACjB,GAAG,gBAAgB,CAAC,IAAI,EAAE,YAAY,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;KACxD,CAAC;IACF,MAAM,aAAa,GAAG,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACvC,MAAM,aAAa,GACjB,aAAa,KAAK,SAAS;QACzB,CAAC,CAAC,SAAS;QACX,CAAC,CAAC,kBAAkB,CAAC,IAAI,EAAE,aAAa,CAAC,CAAC;IAE9C,MAAM,OAAO,GAAG,aAAa,CAC3B,IAAI,EACJ,QAAQ,EACR,aAAa,EACb,cAAc,EACd,aAAa,CACd,CAAC;IACF,IAAI,OAAO,CAAC,OAAO,KAAK,SAAS,EAAE,CAAC;QAClC,OAAO;YACL,KAAK,EAAE,SAAS;YAChB,QAAQ,EAAE,aAAa,IAAI,aAAa,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,QAAQ,IAAI,EAAE;YAC3D,KAAK,EAAE,QAAQ;SAChB,CAAC;IACJ,CAAC;IACD,MAAM,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC;IAChC,MAAM,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC;IAEhC,4DAA4D;IAC5D,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,YAAY,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,iBAAiB,CACjE,IAAI,EACJ,aAAa,EACb,OAAO,EACP,OAAO,EACP,WAAW,CACZ,CAAC;IAEF,6DAA6D;IAC7D,MAAM,MAAM,GAAG,eAAe,CAC5B,IAAI,EACJ,MAAM,EACN,aAAa,EACb,OAAO,EACP,cAAc,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CACzB,CAAC;IAEF,6DAA6D;IAC7D,MAAM,UAAU,GAAG,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACnC,MAAM,EAAE,YAAY,EAAE,UAAU,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,YAAY,CACzD,IAAI,EACJ,UAAU,EACV,aAAa,EACb,MAAM,EACN,OAAO,CACR,CAAC;IAEF,6DAA6D;IAC7D,MAAM,WAAW,GAAG,iBAAiB,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAC5C,MAAM,iBAAiB,GAAG,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IACnD,MAAM,UAAU,GAAG,WAAW;QAC5B,CAAC,CAAC,iBAAiB;aACd,MAAM,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;aACzD,GAAG,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;QAClC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IAEP,MAAM,KAAK,GAAoB;QAC7B,IAAI,EAAE,IAAI;QACV,IAAI;QACJ,GAAG,CAAC,YAAY,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,YAAY,EAAE,CAAC;QAChD,QAAQ,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,MAAM,KAAK,SAAS,IAAI,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,EAAE;QACtE,SAAS,EAAE,UAAU,EAAE,SAAS,IAAI,CAAC;QACrC,YAAY,EAAE,UAAU,EAAE,YAAY,IAAI,EAAE;QAC5C,YAAY;QACZ,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,UAAU,EAAE,CAAC;QAC5D,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,UAAU,EAAE,CAAC;KAC7C,CAAC;IAEF,4EAA4E;IAC5E,4EAA4E;IAC5E,gDAAgD;IAChD,OAAO;QACL,KAAK;QACL,QAAQ,EAAE,SAAS;QACnB,KAAK,EAAE;YACL,sBAAsB,EAAE,OAAO,CAAC,sBAAsB;YACtD,YAAY,EAAE,OAAO,CAAC,YAAY;YAClC,kBAAkB,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YACrC,WAAW,EAAE,IAAI,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YAClC,gBAAgB,EAAE,YAAY,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YACjD,cAAc,EAAE,MAAM,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YAC5C,gBAAgB,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YAClC,cAAc,EAAE,UAAU,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YAC7C,UAAU,EAAE,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YAC/B,WAAW,EAAE,aAAa,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YAChD,WAAW,EAAE,aAAa,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;SAC9C;KACF,CAAC;AACJ,CAAC"}
+{"version":3,"file":"merge-word.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/merge-word.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;GAOG;AACH,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AAC5D,OAAO,EAAwB,aAAa,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AACjE,OAAO,EAAE,kBAAkB,EAAE,MAAM,cAAc,CAAC;AAClD,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,oBAAoB,CAAC;AACtD,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,uBAAuB,CAAC;AAC1D,OAAO,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,qBAAqB,CAAC;AACtD,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAChD,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,mBAAmB,CAAC;AAClD,OAAO,EAAmB,QAAQ,EAAoB,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAI/E;;GAEG;AACH,MAAM,UAAU,SAAS,CAAC,IAAY,EAAE,OAAoB;IAC1D,MAAM,EACJ,YAAY,EACZ,YAAY,EACZ,MAAM,EACN,KAAK,EACL,QAAQ,EACR,cAAc,EACd,WAAW,EACX,QAAQ,GACT,GAAG,OAAO,CAAC;IAEZ,MAAM,aAAa,GAAG,YAAY,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IACnD,MAAM,cAAc,GAAG,gBAAgB,CAAC,IAAI,EAAE,aAAa,CAAC,CAAC;IAC7D,oEAAoE;IACpE,MAAM,aAAa,GAAG;QACpB,GAAG,cAAc;QACjB,GAAG,gBAAgB,CAAC,IAAI,EAAE,YAAY,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;KACxD,CAAC;IACF,MAAM,aAAa,GAAG,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACvC,MAAM,aAAa,GACjB,aAAa,KAAK,SAAS;QACzB,CAAC,CAAC,SAAS;QACX,CAAC,CAAC,kBAAkB,CAAC,IAAI,EAAE,aAAa,CAAC,CAAC;IAE9C,MAAM,OAAO,GAAG,aAAa,CAC3B,IAAI,EACJ,QAAQ,EACR,aAAa,EACb,cAAc,EACd,aAAa,CACd,CAAC;IACF,IAAI,OAAO,CAAC,OAAO,KAAK,SAAS,EAAE,CAAC;QAClC,OAAO;YACL,KAAK,EAAE,SAAS;YAChB,QAAQ,EAAE,aAAa,IAAI,aAAa,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,QAAQ,IAAI,EAAE;YAC3D,KAAK,EAAE,QAAQ;SAChB,CAAC;IACJ,CAAC;IACD,MAAM,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC;IAChC,MAAM,OAAO,GAAG,OAAO,CAAC,OAAO,CAAC;IAEhC,4DAA4D;IAC5D,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,YAAY,EAAE,SAAS,EAAE,GAAG,iBAAiB,CACjE,IAAI,EACJ,aAAa,EACb,OAAO,EACP,OAAO,EACP,WAAW,CACZ,CAAC;IAEF,6DAA6D;IAC7D,MAAM,MAAM,GAAG,eAAe,CAC5B,IAAI,EACJ,MAAM,EACN,aAAa,EACb,OAAO,EACP,cAAc,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CACzB,CAAC;IAEF,6DAA6D;IAC7D,MAAM,UAAU,GAAG,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACnC,MAAM,EAAE,YAAY,EAAE,UAAU,EAAE,QAAQ,EAAE,GAAG,YAAY,CACzD,IAAI,EACJ,UAAU,EACV,aAAa,EACb,MAAM,EACN,OAAO,EACP,QAAQ,CACT,CAAC;IAEF,6DAA6D;IAC7D,MAAM,WAAW,GAAG,iBAAiB,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IAC5C,MAAM,iBAAiB,GAAG,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;IACnD,MAAM,UAAU,GAAG,WAAW;QAC5B,CAAC,CAAC,iBAAiB;aACd,MAAM,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,OAAO,CAAC,CAAC;aACzD,GAAG,CAAC,CAAC,QAAQ,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;QAClC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IAEP,MAAM,KAAK,GAAoB;QAC7B,IAAI,EAAE,IAAI;QACV,IAAI;QACJ,GAAG,CAAC,YAAY,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,YAAY,EAAE,CAAC;QAChD,QAAQ,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,OAAO,EAAE,GAAG,CAAC,MAAM,KAAK,SAAS,IAAI,EAAE,EAAE,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,EAAE;QACtE,SAAS,EAAE,UAAU,EAAE,SAAS,IAAI,CAAC;QACrC,YAAY,EAAE,UAAU,EAAE,YAAY,IAAI,EAAE;QAC5C,YAAY;QACZ,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,cAAc,EAAE,UAAU,EAAE,CAAC;QAC5D,GAAG,CAAC,UAAU,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,UAAU,EAAE,CAAC;KAC7C,CAAC;IAEF,4EAA4E;IAC5E,4EAA4E;IAC5E,gDAAgD;IAChD,OAAO;QACL,KAAK;QACL,QAAQ,EAAE,SAAS;QACnB,KAAK,EAAE;YACL,sBAAsB,EAAE,OAAO,CAAC,sBAAsB;YACtD,YAAY,EAAE,OAAO,CAAC,YAAY;YAClC,kBAAkB,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YACrC,WAAW,EAAE,IAAI,KAAK,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YAClC,gBAAgB,EAAE,YAAY,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YACjD,cAAc,EAAE,MAAM,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YAC5C,gBAAgB,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YAClC,cAAc,EAAE,UAAU,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YAC7C,UAAU,EAAE,WAAW,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YAC/B,WAAW,EAAE,aAAa,KAAK,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;YAChD,WAAW,EAAE,aAAa,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;SAC9C;KACF,CAAC;AACJ,CAAC"}

package/dist/dictionary/merge.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"merge.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/merge.ts"],"names":[],"mappings":"AAaA,OAAO,KAAK,EAAE,WAAW,EAAE,YAAY,EAAe,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAE/E,YAAY,EAAE,WAAW,EAAE,YAAY,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAE9E;;;;;;;;GAQG;AACH,wBAAgB,YAAY,CAAC,OAAO,EAAE,YAAY,GAAG,WAAW,CA6D/D"}
+{"version":3,"file":"merge.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/merge.ts"],"names":[],"mappings":"AAeA,OAAO,KAAK,EAAE,WAAW,EAAE,YAAY,EAAe,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAE/E,YAAY,EAAE,WAAW,EAAE,YAAY,EAAE,UAAU,EAAE,MAAM,kBAAkB,CAAC;AAE9E;;;;;;;;GAQG;AACH,wBAAgB,YAAY,CAAC,OAAO,EAAE,YAAY,GAAG,WAAW,CAsE/D"}

package/dist/dictionary/merge.js

@@ -11,6 +11,8 @@ import { buildCharacterDefaults } from "./character-defaults.js";
 import { repairConstituentReadings } from "./constituent-repair.js";
 import { settleMeasureTones } from "./measure-tone.js";
 import { mergeWords, wordList } from "./merge-walk.js";
+import { countNameMass } from "./name-mass.js";
+import { carryToTraditional } from "./traditional-carry.js";
 /**
  * Build the merged dictionary from the four parsed sources.
  *
@@ -34,6 +36,7 @@ export function mergeSources(sources) {
         cedictByHant,
         phrase,
         jieba: sources.jieba,
+        nameMass: countNameMass(sources.jieba),
         unihanReadings: sources.unihanReadings,
         traditional,
         defaults,
@@ -53,8 +56,12 @@ export function mergeSources(sources) {
     // readings, both scripts' keys and the frequencies all have to be settled
     // before a compound can be asked what it is made of.
     const localised = composeLocaleDeltas(held.entries);
+    // ── 繁體 spellings given their 简体 word's tag and count ────
+    // Last, and over the finished key set, because the pairing it reads is the
+    // 繁體 form each entry names and every pass above can still change one.
+    const carried = carryToTraditional(localised.entries);
     return {
-        entries: localised.entries,
+        entries: carried.entries,
         rejected,
         stats: {
             ...counts,
@@ -62,6 +69,9 @@ export function mergeSources(sources) {
             settledMeasureTones: measured.settled,
             repairedConstituents: held.repaired,
             composedTaiwanReadings: localised.composed,
+            carriedTags: carried.carriedTags,
+            carriedCounts: carried.carriedCounts,
+            carriedCapitals: carried.carriedCapitals,
             rejected: rejected.size,
         },
     };

package/dist/dictionary/merge.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"merge.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/merge.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;GAMG;AACH,OAAO,EAAE,mBAAmB,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AAClD,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,oBAAoB,CAAC;AAC9D,OAAO,EAAE,sBAAsB,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AACjE,OAAO,EAAE,yBAAyB,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AACpE,OAAO,EAAE,kBAAkB,EAAE,MAAM,mBAAmB,CAAC;AACvD,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC;AAKvD;;;;;;;;GAQG;AACH,MAAM,UAAU,YAAY,CAAC,OAAqB;IAChD,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,OAAO,CAAC;IACnC,MAAM,YAAY,GAAG,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IACtE,6EAA6E;IAC7E,2EAA2E;IAC3E,0EAA0E;IAC1E,kCAAkC;IAClC,MAAM,YAAY,GAAG,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC;IAEvE,MAAM,EAAE,WAAW,EAAE,QAAQ,EAAE,eAAe,EAAE,GAAG,sBAAsB,CACvE,OAAO,EACP,YAAY,EACZ,YAAY,CACb,CAAC;IAEF,MAAM,WAAW,GAAgB;QAC/B,YAAY;QACZ,YAAY;QACZ,MAAM;QACN,KAAK,EAAE,OAAO,CAAC,KAAK;QACpB,cAAc,EAAE,OAAO,CAAC,cAAc;QACtC,WAAW;QACX,QAAQ;KACT,CAAC;IACF,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,UAAU,CAC9C,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,YAAY,EAAE,YAAY,CAAC,EACtD,WAAW,CACZ,CAAC;IAEF,6DAA6D;IAC7D,8EAA8E;IAC9E,oEAAoE;IACpE,MAAM,QAAQ,GAAG,kBAAkB,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAE7C,8DAA8D;IAC9D,4EAA4E;IAC5E,8EAA8E;IAC9E,0CAA0C;IAC1C,MAAM,IAAI,GAAG,yBAAyB,CACpC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAChB,WAAW,CAAC,YAAY,EAAE,YAAY,CAAC,CACxC,CAAC;IAEF,8DAA8D;IAC9D,4EAA4E;IAC5E,0EAA0E;IAC1E,qDAAqD;IACrD,MAAM,SAAS,GAAG,mBAAmB,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAEpD,OAAO;QACL,OAAO,EAAE,SAAS,CAAC,OAAO;QAC1B,QAAQ;QACR,KAAK,EAAE;YACL,GAAG,MAAM;YACT,eAAe;YACf,mBAAmB,EAAE,QAAQ,CAAC,OAAO;YACrC,oBAAoB,EAAE,IAAI,CAAC,QAAQ;YACnC,sBAAsB,EAAE,SAAS,CAAC,QAAQ;YAC1C,QAAQ,EAAE,QAAQ,CAAC,IAAI;SACxB;KACF,CAAC;AACJ,CAAC"}
+{"version":3,"file":"merge.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/merge.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;GAMG;AACH,OAAO,EAAE,mBAAmB,EAAE,MAAM,aAAa,CAAC;AAClD,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,oBAAoB,CAAC;AAC9D,OAAO,EAAE,sBAAsB,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AACjE,OAAO,EAAE,yBAAyB,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AACpE,OAAO,EAAE,kBAAkB,EAAE,MAAM,mBAAmB,CAAC;AACvD,OAAO,EAAE,UAAU,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,iBAAiB,CAAC;AACvD,OAAO,EAAE,aAAa,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAC/C,OAAO,EAAE,kBAAkB,EAAE,MAAM,wBAAwB,CAAC;AAK5D;;;;;;;;GAQG;AACH,MAAM,UAAU,YAAY,CAAC,OAAqB;IAChD,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,OAAO,CAAC;IACnC,MAAM,YAAY,GAAG,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,UAAU,CAAC,CAAC;IACtE,6EAA6E;IAC7E,2EAA2E;IAC3E,0EAA0E;IAC1E,kCAAkC;IAClC,MAAM,YAAY,GAAG,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,WAAW,CAAC,CAAC;IAEvE,MAAM,EAAE,WAAW,EAAE,QAAQ,EAAE,eAAe,EAAE,GAAG,sBAAsB,CACvE,OAAO,EACP,YAAY,EACZ,YAAY,CACb,CAAC;IAEF,MAAM,WAAW,GAAgB;QAC/B,YAAY;QACZ,YAAY;QACZ,MAAM;QACN,KAAK,EAAE,OAAO,CAAC,KAAK;QACpB,QAAQ,EAAE,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,KAAK,CAAC;QACtC,cAAc,EAAE,OAAO,CAAC,cAAc;QACtC,WAAW;QACX,QAAQ;KACT,CAAC;IACF,MAAM,EAAE,OAAO,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,EAAE,GAAG,UAAU,CAC9C,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,EAAE,YAAY,EAAE,YAAY,CAAC,EACtD,WAAW,CACZ,CAAC;IAEF,6DAA6D;IAC7D,8EAA8E;IAC9E,oEAAoE;IACpE,MAAM,QAAQ,GAAG,kBAAkB,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAE7C,8DAA8D;IAC9D,4EAA4E;IAC5E,8EAA8E;IAC9E,0CAA0C;IAC1C,MAAM,IAAI,GAAG,yBAAyB,CACpC,QAAQ,CAAC,OAAO,EAChB,WAAW,CAAC,YAAY,EAAE,YAAY,CAAC,CACxC,CAAC;IAEF,8DAA8D;IAC9D,4EAA4E;IAC5E,0EAA0E;IAC1E,qDAAqD;IACrD,MAAM,SAAS,GAAG,mBAAmB,CAAC,IAAI,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAEpD,2DAA2D;IAC3D,2EAA2E;IAC3E,sEAAsE;IACtE,MAAM,OAAO,GAAG,kBAAkB,CAAC,SAAS,CAAC,OAAO,CAAC,CAAC;IAEtD,OAAO;QACL,OAAO,EAAE,OAAO,CAAC,OAAO;QACxB,QAAQ;QACR,KAAK,EAAE;YACL,GAAG,MAAM;YACT,eAAe;YACf,mBAAmB,EAAE,QAAQ,CAAC,OAAO;YACrC,oBAAoB,EAAE,IAAI,CAAC,QAAQ;YACnC,sBAAsB,EAAE,SAAS,CAAC,QAAQ;YAC1C,WAAW,EAAE,OAAO,CAAC,WAAW;YAChC,aAAa,EAAE,OAAO,CAAC,aAAa;YACpC,eAAe,EAAE,OAAO,CAAC,eAAe;YACxC,QAAQ,EAAE,QAAQ,CAAC,IAAI;SACxB;KACF,CAAC;AACJ,CAAC"}

package/dist/dictionary/name-mass.d.ts

@@ -0,0 +1,42 @@
+import { type JiebaEntry } from "../sources/jieba.js";
+/**
+ * The corpus mass of the words one character begins, split by what they are.
+ */
+export interface NameMass {
+    /** Occurrences of the names it begins. */
+    readonly asName: number;
+    /** Occurrences of the ordinary words it begins. */
+    readonly asWord: number;
+}
+/**
+ * What each character heads, keyed by the character.
+ */
+export type NameMassTable = ReadonlyMap<string, NameMass>;
+/**
+ * Count what every character heads in jieba's dictionary.
+ *
+ * **Only the first character of a word counts.** A capital opens a name and the
+ * question here is what opens one, so 德 is counted for 德国 and not for 伍德.
+ * Counting the inside of a name too would say that 德 is a name character,
+ * which is true and answers a different question from the one the capital asks.
+ *
+ * Single characters are skipped, since a character heading itself would only
+ * confirm whatever tag it already carries.
+ */
+export declare function countNameMass(jieba: ReadonlyMap<string, JiebaEntry>): NameMassTable;
+/**
+ * Whether jieba's corpus met a character at the head of a name more often than
+ * as a word.
+ *
+ * The character's own count is on the side of the words, because a bare
+ * character in a 简体 corpus is a word being used as one. 帅 heads 155
+ * occurrences of names against 86 of words, which would pass, and it was
+ * counted 795 times on its own reading `shuài` and meaning handsome, which
+ * settles it the other way.
+ *
+ * A character jieba never saw heading a word has nothing on either side and
+ * fails. What that costs is a 繁體 character, whose 简体 pairing lends it the
+ * answer afterwards in `traditional-carry.ts`.
+ */
+export declare function leadsNames(mass: NameMassTable, character: string, frequency: number): boolean;
+//# sourceMappingURL=name-mass.d.ts.map

package/dist/dictionary/name-mass.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"name-mass.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/name-mass.ts"],"names":[],"mappings":"AAoBA,OAAO,EAAmB,KAAK,UAAU,EAAE,MAAM,qBAAqB,CAAC;AAEvE;;GAEG;AACH,MAAM,WAAW,QAAQ;IACvB,0CAA0C;IAC1C,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;IACxB,mDAAmD;IACnD,QAAQ,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC;CACzB;AAED;;GAEG;AACH,MAAM,MAAM,aAAa,GAAG,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,QAAQ,CAAC,CAAC;AAE1D;;;;;;;;;;GAUG;AACH,wBAAgB,aAAa,CAC3B,KAAK,EAAE,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,UAAU,CAAC,GACrC,aAAa,CAmBf;AAED;;;;;;;;;;;;;GAaG;AACH,wBAAgB,UAAU,CACxB,IAAI,EAAE,aAAa,EACnB,SAAS,EAAE,MAAM,EACjB,SAAS,EAAE,MAAM,GAChB,OAAO,CAGT"}

package/dist/dictionary/name-mass.js

@@ -0,0 +1,66 @@
+/**
+ * How much of jieba's corpus a character carries at the head of a name.
+ *
+ * A word is usually one thing, and 北京 being a place in its only sense settles
+ * what 北京 is. A character is a morpheme that turns up in hundreds of words,
+ * and nearly every character that is a surname is an ordinary word besides. 王
+ * is `Wáng` and `wáng` the king, 连 is `Lián` and "even", 云 is `Yún` and a
+ * cloud. Neither source settles that on its own. jieba tags the bare character
+ * `nr` for all three, and CC-CEDICT gives all three a capitalised sense and a
+ * lowercase one.
+ *
+ * What separates them is how often each is met as a name, and jieba's own word
+ * list carries it. The character heads words there, each with a corpus count
+ * and a tag of its own. 李 heads 40,346 occurrences of names against 9,787 of
+ * ordinary words, and 连 heads 2,102 against 23,042 of 连续, 连接 and 连忙.
+ * Counted this way the surnames separate from the words that happen to be
+ * surnames, and the list that comes out is the one a reader would write down:
+ * 陈, 赵, 杨, 吴, 朱, 郭, 蒋, 蔡 and about a hundred others.
+ */
+import { toCharacters } from "../script/characters.js";
+import { isProperNounTag } from "../sources/jieba.js";
+/**
+ * Count what every character heads in jieba's dictionary.
+ *
+ * **Only the first character of a word counts.** A capital opens a name and the
+ * question here is what opens one, so 德 is counted for 德国 and not for 伍德.
+ * Counting the inside of a name too would say that 德 is a name character,
+ * which is true and answers a different question from the one the capital asks.
+ *
+ * Single characters are skipped, since a character heading itself would only
+ * confirm whatever tag it already carries.
+ */
+export function countNameMass(jieba) {
+    const mass = new Map();
+    for (const [word, entry] of jieba) {
+        const characters = toCharacters(word);
+        const head = characters[0];
+        if (characters.length < 2 || head === undefined) {
+            continue;
+        }
+        const held = mass.get(head) ?? { asName: 0, asWord: 0 };
+        mass.set(head, isProperNounTag(entry.partOfSpeech)
+            ? { asName: held.asName + entry.frequency, asWord: held.asWord }
+            : { asName: held.asName, asWord: held.asWord + entry.frequency });
+    }
+    return mass;
+}
+/**
+ * Whether jieba's corpus met a character at the head of a name more often than
+ * as a word.
+ *
+ * The character's own count is on the side of the words, because a bare
+ * character in a 简体 corpus is a word being used as one. 帅 heads 155
+ * occurrences of names against 86 of words, which would pass, and it was
+ * counted 795 times on its own reading `shuài` and meaning handsome, which
+ * settles it the other way.
+ *
+ * A character jieba never saw heading a word has nothing on either side and
+ * fails. What that costs is a 繁體 character, whose 简体 pairing lends it the
+ * answer afterwards in `traditional-carry.ts`.
+ */
+export function leadsNames(mass, character, frequency) {
+    const held = mass.get(character);
+    return held !== undefined && held.asName > held.asWord + frequency;
+}
+//# sourceMappingURL=name-mass.js.map

package/dist/dictionary/name-mass.js.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"name-mass.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/name-mass.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAkBG;AACH,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AACvD,OAAO,EAAE,eAAe,EAAmB,MAAM,qBAAqB,CAAC;AAiBvE;;;;;;;;;;GAUG;AACH,MAAM,UAAU,aAAa,CAC3B,KAAsC;IAEtC,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,GAAG,EAAoB,CAAC;IAEzC,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,KAAK,CAAC,IAAI,KAAK,EAAE,CAAC;QAClC,MAAM,UAAU,GAAG,YAAY,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;QACtC,MAAM,IAAI,GAAG,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;QAC3B,IAAI,UAAU,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,IAAI,IAAI,KAAK,SAAS,EAAE,CAAC;YAChD,SAAS;QACX,CAAC;QACD,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,CAAC,EAAE,CAAC;QACxD,IAAI,CAAC,GAAG,CACN,IAAI,EACJ,eAAe,CAAC,KAAK,CAAC,YAAY,CAAC;YACjC,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,SAAS,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE;YAChE,CAAC,CAAC,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,EAAE,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC,SAAS,EAAE,CACnE,CAAC;IACJ,CAAC;IAED,OAAO,IAAI,CAAC;AACd,CAAC;AAED;;;;;;;;;;;;;GAaG;AACH,MAAM,UAAU,UAAU,CACxB,IAAmB,EACnB,SAAiB,EACjB,SAAiB;IAEjB,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,SAAS,CAAC,CAAC;IACjC,OAAO,IAAI,KAAK,SAAS,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,IAAI,CAAC,MAAM,GAAG,SAAS,CAAC;AACrE,CAAC"}

package/dist/dictionary/proper-noun.d.ts

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { type CedictEntry } from "../sources/cedict.js";
 import { type JiebaEntry } from "../sources/jieba.js";
 import type { Syllable } from "../syllable/syllable.js";
+import { type NameMassTable } from "./name-mass.js";
 /**
  * What the sources between them say about a word's name-hood.
  */
@@ -23,6 +24,12 @@ export interface ProperNoun {
  * The boundary is only looked for where the word survived the veto and reads
  * one syllable per character: 儿化 reads two characters as one syllable and
  * could not be cut by a count of characters.
+ *
+ * **A single character has to lead names as well**, which neither source can
+ * say on its own and jieba's word list can. See
+ * {@link import("./name-mass.js").leadsNames}. 411 characters carried the bit
+ * on one capitalised sense, and 他连再见也不说 came out `tā Lián zàijiàn yě bù
+ * shuō`.
  */
-export declare function properNounOf(word: string, jiebaEntry: JiebaEntry | undefined, cedictEntries: readonly CedictEntry[], senses: readonly CedictEntry[], reading: readonly Syllable[]): ProperNoun;
+export declare function properNounOf(word: string, jiebaEntry: JiebaEntry | undefined, cedictEntries: readonly CedictEntry[], senses: readonly CedictEntry[], reading: readonly Syllable[], nameMass: NameMassTable): ProperNoun;
 //# sourceMappingURL=proper-noun.d.ts.map

package/dist/dictionary/proper-noun.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"proper-noun.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/proper-noun.ts"],"names":[],"mappings":"AASA,OAAO,EAAE,KAAK,WAAW,EAAoB,MAAM,sBAAsB,CAAC;AAC1E,OAAO,EAAmB,KAAK,UAAU,EAAE,MAAM,qBAAqB,CAAC;AACvE,OAAO,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AAExD;;GAEG;AACH,MAAM,WAAW,UAAU;IACzB,QAAQ,CAAC,YAAY,EAAE,OAAO,CAAC;IAC/B,oEAAoE;IACpE,QAAQ,CAAC,UAAU,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,CAAC;IACvC,kEAAkE;IAClE,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC;CAC5B;AAED;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,wBAAgB,YAAY,CAC1B,IAAI,EAAE,MAAM,EACZ,UAAU,EAAE,UAAU,GAAG,SAAS,EAClC,aAAa,EAAE,SAAS,WAAW,EAAE,EACrC,MAAM,EAAE,SAAS,WAAW,EAAE,EAC9B,OAAO,EAAE,SAAS,QAAQ,EAAE,GAC3B,UAAU,CAmBZ"}
+{"version":3,"file":"proper-noun.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/proper-noun.ts"],"names":[],"mappings":"AASA,OAAO,EAAE,KAAK,WAAW,EAAoB,MAAM,sBAAsB,CAAC;AAC1E,OAAO,EAAmB,KAAK,UAAU,EAAE,MAAM,qBAAqB,CAAC;AACvE,OAAO,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AACxD,OAAO,EAAc,KAAK,aAAa,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAEhE;;GAEG;AACH,MAAM,WAAW,UAAU;IACzB,QAAQ,CAAC,YAAY,EAAE,OAAO,CAAC;IAC/B,oEAAoE;IACpE,QAAQ,CAAC,UAAU,EAAE,SAAS,MAAM,EAAE,CAAC;IACvC,kEAAkE;IAClE,QAAQ,CAAC,QAAQ,EAAE,OAAO,CAAC;CAC5B;AAED;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAkBG;AACH,wBAAgB,YAAY,CAC1B,IAAI,EAAE,MAAM,EACZ,UAAU,EAAE,UAAU,GAAG,SAAS,EAClC,aAAa,EAAE,SAAS,WAAW,EAAE,EACrC,MAAM,EAAE,SAAS,WAAW,EAAE,EAC9B,OAAO,EAAE,SAAS,QAAQ,EAAE,EAC5B,QAAQ,EAAE,aAAa,GACtB,UAAU,CAuBZ"}

package/dist/dictionary/proper-noun.js

@@ -6,9 +6,10 @@
  * 城市, 阿姨, 智能卡 and 花生仁 are all tagged nr or nz, and the decoder
  * capitalises straight off this bit.
  */
-import { characterCount } from "../script/characters.js";
+import { characterCount, isSingleCharacter } from "../script/characters.js";
 import { nameBoundariesOf } from "../sources/cedict.js";
 import { isProperNounTag } from "../sources/jieba.js";
+import { leadsNames } from "./name-mass.js";
 /**
  * Settle it for one word.
  *
@@ -21,13 +22,22 @@ import { isProperNounTag } from "../sources/jieba.js";
  * The boundary is only looked for where the word survived the veto and reads
  * one syllable per character: 儿化 reads two characters as one syllable and
  * could not be cut by a count of characters.
+ *
+ * **A single character has to lead names as well**, which neither source can
+ * say on its own and jieba's word list can. See
+ * {@link import("./name-mass.js").leadsNames}. 411 characters carried the bit
+ * on one capitalised sense, and 他连再见也不说 came out `tā Lián zàijiàn yě bù
+ * shuō`.
  */
-export function properNounOf(word, jiebaEntry, cedictEntries, senses, reading) {
+export function properNounOf(word, jiebaEntry, cedictEntries, senses, reading, nameMass) {
     const partOfSpeech = jiebaEntry?.partOfSpeech ?? "";
-    const isProperNoun = jiebaEntry === undefined
+    const proposed = jiebaEntry === undefined
         ? cedictEntries.some((entry) => entry.isProperNoun)
         : isProperNounTag(partOfSpeech) &&
             (senses.length === 0 || senses.some((entry) => entry.isProperNoun));
+    const isProperNoun = proposed &&
+        (!isSingleCharacter(word) ||
+            leadsNames(nameMass, word, jiebaEntry?.frequency ?? 0));
     const isAligned = characterCount(word) === reading.length;
     const boundaries = isProperNoun && isAligned
         ? (cedictEntries

package/dist/dictionary/proper-noun.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"proper-noun.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/proper-noun.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;GAOG;AACH,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AACzD,OAAO,EAAoB,gBAAgB,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAC;AAC1E,OAAO,EAAE,eAAe,EAAmB,MAAM,qBAAqB,CAAC;AAcvE;;;;;;;;;;;;GAYG;AACH,MAAM,UAAU,YAAY,CAC1B,IAAY,EACZ,UAAkC,EAClC,aAAqC,EACrC,MAA8B,EAC9B,OAA4B;IAE5B,MAAM,YAAY,GAAG,UAAU,EAAE,YAAY,IAAI,EAAE,CAAC;IACpD,MAAM,YAAY,GAChB,UAAU,KAAK,SAAS;QACtB,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,YAAY,CAAC;QACnD,CAAC,CAAC,eAAe,CAAC,YAAY,CAAC;YAC7B,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,IAAI,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC;IAC1E,MAAM,SAAS,GAAG,cAAc,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC;IAC1D,MAAM,UAAU,GACd,YAAY,IAAI,SAAS;QACvB,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa;aACX,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,gBAAgB,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;aAChD,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;QAC7C,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IACT,OAAO;QACL,YAAY;QACZ,UAAU;QACV,QAAQ,EAAE,eAAe,CAAC,YAAY,CAAC,IAAI,CAAC,YAAY;KACzD,CAAC;AACJ,CAAC"}
+{"version":3,"file":"proper-noun.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/proper-noun.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;;GAOG;AACH,OAAO,EAAE,cAAc,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AAC5E,OAAO,EAAoB,gBAAgB,EAAE,MAAM,sBAAsB,CAAC;AAC1E,OAAO,EAAE,eAAe,EAAmB,MAAM,qBAAqB,CAAC;AAEvE,OAAO,EAAE,UAAU,EAAsB,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAahE;;;;;;;;;;;;;;;;;;GAkBG;AACH,MAAM,UAAU,YAAY,CAC1B,IAAY,EACZ,UAAkC,EAClC,aAAqC,EACrC,MAA8B,EAC9B,OAA4B,EAC5B,QAAuB;IAEvB,MAAM,YAAY,GAAG,UAAU,EAAE,YAAY,IAAI,EAAE,CAAC;IACpD,MAAM,QAAQ,GACZ,UAAU,KAAK,SAAS;QACtB,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,YAAY,CAAC;QACnD,CAAC,CAAC,eAAe,CAAC,YAAY,CAAC;YAC7B,CAAC,MAAM,CAAC,MAAM,KAAK,CAAC,IAAI,MAAM,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,YAAY,CAAC,CAAC,CAAC;IAC1E,MAAM,YAAY,GAChB,QAAQ;QACR,CAAC,CAAC,iBAAiB,CAAC,IAAI,CAAC;YACvB,UAAU,CAAC,QAAQ,EAAE,IAAI,EAAE,UAAU,EAAE,SAAS,IAAI,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC;IAC5D,MAAM,SAAS,GAAG,cAAc,CAAC,IAAI,CAAC,KAAK,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC;IAC1D,MAAM,UAAU,GACd,YAAY,IAAI,SAAS;QACvB,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa;aACX,GAAG,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,gBAAgB,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,CAAC;aAChD,IAAI,CAAC,CAAC,KAAK,EAAE,EAAE,CAAC,KAAK,CAAC,MAAM,GAAG,CAAC,CAAC,IAAI,EAAE,CAAC;QAC7C,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;IACT,OAAO;QACL,YAAY;QACZ,UAAU;QACV,QAAQ,EAAE,eAAe,CAAC,YAAY,CAAC,IAAI,CAAC,YAAY;KACzD,CAAC;AACJ,CAAC"}

package/dist/dictionary/script-pairings.d.ts

@@ -71,4 +71,16 @@ export declare function tableOf(observed: Map<string, ByReading>): ReadonlyMap<s
  * character.
  */
 export declare function alignedReadings(entry: DictionaryEntry): readonly (Syllable | undefined)[];
+/**
+ * Just the 简→繁 character table, for a caller that needs the pairing and not
+ * the rest of the artifact.
+ *
+ * The word exception lists and the detection sets are the expensive half of
+ * `buildScriptTables` and answer different questions. What is left is one
+ * pass over the entries and the aggregate it makes, which is the only thing
+ * that can say which of a character's several 繁體 forms is the one people
+ * write. CC-CEDICT holds `旹 时` as an old variant of 時, so 时's own entry can
+ * name 旹 as its 繁體 form while every word 时 appears in says 時.
+ */
+export declare function traditionalCharacterTable(entries: readonly DictionaryEntry[]): ReadonlyMap<string, CharacterConversion>;
 //# sourceMappingURL=script-pairings.d.ts.map

package/dist/dictionary/script-pairings.d.ts.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"script-pairings.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/script-pairings.ts"],"names":[],"mappings":"AAUA,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,wBAAwB,CAAC;AAChE,OAAO,EACL,KAAK,mBAAmB,EAEzB,MAAM,yBAAyB,CAAC;AACjC,OAAO,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AACxD,OAAO,KAAK,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAElD;;GAEG;AACH,MAAM,MAAM,UAAU,GAAG,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;AAE7C;;GAEG;AACH,MAAM,MAAM,SAAS,GAAG,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;AAEhD;;GAEG;AACH,eAAO,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC;AAEtB;;;;;;;GAOG;AACH,eAAO,MAAM,iBAAiB,MAAM,CAAC;AAErC;;;;;;;;;GASG;AACH,eAAO,MAAM,WAAW,OAAO,CAAC;AAEhC;;;;;;;GAOG;AACH,wBAAgB,UAAU,CACxB,KAAK,EAAE,eAAe,GACrB,SAAS;IAAE,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IAAC,GAAG,EAAE,MAAM,CAAA;CAAE,EAAE,CAiBxD;AAED;;GAEG;AACH,wBAAgB,KAAK,CACnB,QAAQ,EAAE,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,EAChC,IAAI,EAAE,MAAM,EACZ,EAAE,EAAE,MAAM,EACV,GAAG,EAAE,MAAM,EACX,MAAM,EAAE,MAAM,GACb,IAAI,CASN;AAED;;;;;;;;;GASG;AACH,wBAAgB,SAAS,CACvB,IAAI,EAAE,MAAM,EACZ,MAAM,EAAE,UAAU,GAAG,SAAS,GAC7B;IAAE,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IAAC,KAAK,EAAE,MAAM,CAAA;CAAE,GAAG,SAAS,CAkB7C;AAED,wBAAgB,OAAO,CACrB,QAAQ,EAAE,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,GAC/B,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,mBAAmB,CAAC,CAS1C;AAED;;;GAGG;AACH,wBAAgB,eAAe,CAC7B,KAAK,EAAE,eAAe,GACrB,SAAS,CAAC,QAAQ,GAAG,SAAS,CAAC,EAAE,CAGnC"}
+{"version":3,"file":"script-pairings.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/script-pairings.ts"],"names":[],"mappings":"AAUA,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,wBAAwB,CAAC;AAChE,OAAO,EACL,KAAK,mBAAmB,EAEzB,MAAM,yBAAyB,CAAC;AACjC,OAAO,KAAK,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AACxD,OAAO,KAAK,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAElD;;GAEG;AACH,MAAM,MAAM,UAAU,GAAG,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;AAE7C;;GAEG;AACH,MAAM,MAAM,SAAS,GAAG,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;AAEhD;;GAEG;AACH,eAAO,MAAM,GAAG,KAAK,CAAC;AAEtB;;;;;;;GAOG;AACH,eAAO,MAAM,iBAAiB,MAAM,CAAC;AAErC;;;;;;;;;GASG;AACH,eAAO,MAAM,WAAW,OAAO,CAAC;AAEhC;;;;;;;GAOG;AACH,wBAAgB,UAAU,CACxB,KAAK,EAAE,eAAe,GACrB,SAAS;IAAE,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IAAC,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IAAC,GAAG,EAAE,MAAM,CAAA;CAAE,EAAE,CAiBxD;AAED;;GAEG;AACH,wBAAgB,KAAK,CACnB,QAAQ,EAAE,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,EAChC,IAAI,EAAE,MAAM,EACZ,EAAE,EAAE,MAAM,EACV,GAAG,EAAE,MAAM,EACX,MAAM,EAAE,MAAM,GACb,IAAI,CASN;AAED;;;;;;;;;GASG;AACH,wBAAgB,SAAS,CACvB,IAAI,EAAE,MAAM,EACZ,MAAM,EAAE,UAAU,GAAG,SAAS,GAC7B;IAAE,IAAI,EAAE,MAAM,CAAC;IAAC,KAAK,EAAE,MAAM,CAAA;CAAE,GAAG,SAAS,CAkB7C;AAED,wBAAgB,OAAO,CACrB,QAAQ,EAAE,GAAG,CAAC,MAAM,EAAE,SAAS,CAAC,GAC/B,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,mBAAmB,CAAC,CAS1C;AAED;;;GAGG;AACH,wBAAgB,eAAe,CAC7B,KAAK,EAAE,eAAe,GACrB,SAAS,CAAC,QAAQ,GAAG,SAAS,CAAC,EAAE,CAGnC;AAED;;;;;;;;;;GAUG;AACH,wBAAgB,yBAAyB,CACvC,OAAO,EAAE,SAAS,eAAe,EAAE,GAClC,WAAW,CAAC,MAAM,EAAE,mBAAmB,CAAC,CAQ1C"}

package/dist/dictionary/script-pairings.js

@@ -117,4 +117,24 @@ export function alignedReadings(entry) {
     const characters = toCharacters(entry.hans).length;
     return entry.readings.cn.length === characters ? entry.readings.cn : [];
 }
+/**
+ * Just the 简→繁 character table, for a caller that needs the pairing and not
+ * the rest of the artifact.
+ *
+ * The word exception lists and the detection sets are the expensive half of
+ * `buildScriptTables` and answer different questions. What is left is one
+ * pass over the entries and the aggregate it makes, which is the only thing
+ * that can say which of a character's several 繁體 forms is the one people
+ * write. CC-CEDICT holds `旹 时` as an old variant of 時, so 时's own entry can
+ * name 旹 as its 繁體 form while every word 时 appears in says 時.
+ */
+export function traditionalCharacterTable(entries) {
+    const counts = new Map();
+    for (const entry of entries) {
+        for (const { hans, hant, key } of pairingsOf(entry)) {
+            tally(counts, hans, hant, key, 1);
+        }
+    }
+    return tableOf(counts);
+}
 //# sourceMappingURL=script-pairings.js.map

package/dist/dictionary/script-pairings.js.map

@@ -1 +1 @@
-{"version":3,"file":"script-pairings.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/script-pairings.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;GAMG;AACH,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AACvD,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,wBAAwB,CAAC;AAEtD,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,wBAAwB,CAAC;AAChE,OAAO,EAEL,aAAa,GACd,MAAM,yBAAyB,CAAC;AAcjC;;GAEG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,GAAG,GAAG,EAAE,CAAC;AAEtB;;;;;;;GAOG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,iBAAiB,GAAG,GAAG,CAAC;AAErC;;;;;;;;;GASG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,WAAW,GAAG,IAAI,CAAC;AAEhC;;;;;;;GAOG;AACH,MAAM,UAAU,UAAU,CACxB,KAAsB;IAEtB,MAAM,IAAI,GAAG,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACtC,MAAM,IAAI,GAAG,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACtC,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,KAAK,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;QAChC,OAAO,EAAE,CAAC;IACZ,CAAC;IACD,MAAM,OAAO,GAAG,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC;IAClC,yEAAyE;IACzE,qEAAqE;IACrE,+DAA+D;IAC/D,MAAM,SAAS,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC;IACjD,OAAO,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;QAClC,IAAI,EAAE,SAAS;QACf,qEAAqE;QACrE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,SAAS;QAC3B,GAAG,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG;KAClD,CAAC,CAAC,CAAC;AACN,CAAC;AAED;;GAEG;AACH,MAAM,UAAU,KAAK,CACnB,QAAgC,EAChC,IAAY,EACZ,EAAU,EACV,GAAW,EACX,MAAc;IAEd,MAAM,SAAS,GAAG,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,IAAI,GAAG,EAAsB,CAAC;IACtE,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;IACjC,KAAK,MAAM,EAAE,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC;QACtB,MAAM,MAAM,GAAG,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,IAAI,GAAG,EAAkB,CAAC;QAC9D,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC;QAC/C,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;IAC5B,CAAC;IACD,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;AAChC,CAAC;AAED;;;;;;;;;GASG;AACH,MAAM,UAAU,SAAS,CACvB,IAAY,EACZ,MAA8B;IAE9B,IAAI,MAAM,KAAK,SAAS,IAAI,MAAM,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;QAC9C,OAAO,SAAS,CAAC;IACnB,CAAC;IACD,IAAI,IAAI,GAAG,EAAE,CAAC;IACd,IAAI,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC;IACb,IAAI,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC;IACd,KAAK,MAAM,CAAC,SAAS,EAAE,KAAK,CAAC,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;QACxC,KAAK,IAAI,KAAK,CAAC;QACf,IACE,KAAK,GAAG,IAAI;YACZ,CAAC,KAAK,KAAK,IAAI,IAAI,IAAI,KAAK,IAAI,IAAI,SAAS,KAAK,IAAI,CAAC,EACvD,CAAC;YACD,IAAI,GAAG,SAAS,CAAC;YACjB,IAAI,GAAG,KAAK,CAAC;QACf,CAAC;IACH,CAAC;IACD,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,GAAG,KAAK,EAAE,CAAC;AACvC,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,OAAO,CACrB,QAAgC;IAEhC,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,GAAG,EAA+B,CAAC;IACrD,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,SAAS,CAAC,IAAI,QAAQ,EAAE,CAAC;QACzC,MAAM,UAAU,GAAG,YAAY,CAAC,IAAI,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;QACjD,IAAI,UAAU,KAAK,SAAS,EAAE,CAAC;YAC7B,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;QAC9B,CAAC;IACH,CAAC;IACD,OAAO,KAAK,CAAC;AACf,CAAC;AAED;;;GAGG;AACH,MAAM,UAAU,eAAe,CAC7B,KAAsB;IAEtB,MAAM,UAAU,GAAG,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC;IACnD,OAAO,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,MAAM,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;AAC1E,CAAC"}
+{"version":3,"file":"script-pairings.js","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/script-pairings.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA;;;;;;GAMG;AACH,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,yBAAyB,CAAC;AACvD,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,MAAM,wBAAwB,CAAC;AAEtD,OAAO,EAAE,YAAY,EAAE,QAAQ,EAAE,MAAM,wBAAwB,CAAC;AAChE,OAAO,EAEL,aAAa,GACd,MAAM,yBAAyB,CAAC;AAcjC;;GAEG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,GAAG,GAAG,EAAE,CAAC;AAEtB;;;;;;;GAOG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,iBAAiB,GAAG,GAAG,CAAC;AAErC;;;;;;;;;GASG;AACH,MAAM,CAAC,MAAM,WAAW,GAAG,IAAI,CAAC;AAEhC;;;;;;;GAOG;AACH,MAAM,UAAU,UAAU,CACxB,KAAsB;IAEtB,MAAM,IAAI,GAAG,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACtC,MAAM,IAAI,GAAG,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC;IACtC,IAAI,IAAI,CAAC,MAAM,KAAK,IAAI,CAAC,MAAM,EAAE,CAAC;QAChC,OAAO,EAAE,CAAC;IACZ,CAAC;IACD,MAAM,OAAO,GAAG,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC;IAClC,yEAAyE;IACzE,qEAAqE;IACrE,+DAA+D;IAC/D,MAAM,SAAS,GAAG,OAAO,CAAC,MAAM,KAAK,IAAI,CAAC,MAAM,CAAC;IACjD,OAAO,IAAI,CAAC,GAAG,CAAC,CAAC,SAAS,EAAE,EAAE,EAAE,EAAE,CAAC,CAAC;QAClC,IAAI,EAAE,SAAS;QACf,qEAAqE;QACrE,IAAI,EAAE,IAAI,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,SAAS;QAC3B,GAAG,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC,CAAC,aAAa,CAAC,OAAO,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,CAAC,GAAG;KAClD,CAAC,CAAC,CAAC;AACN,CAAC;AAED;;GAEG;AACH,MAAM,UAAU,KAAK,CACnB,QAAgC,EAChC,IAAY,EACZ,EAAU,EACV,GAAW,EACX,MAAc;IAEd,MAAM,SAAS,GAAG,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,CAAC,IAAI,IAAI,GAAG,EAAsB,CAAC;IACtE,MAAM,IAAI,GAAG,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC,GAAG,EAAE,GAAG,CAAC,CAAC,CAAC;IACjC,KAAK,MAAM,EAAE,IAAI,IAAI,EAAE,CAAC;QACtB,MAAM,MAAM,GAAG,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,IAAI,GAAG,EAAkB,CAAC;QAC9D,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,EAAE,CAAC,MAAM,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,GAAG,MAAM,CAAC,CAAC;QAC/C,SAAS,CAAC,GAAG,CAAC,EAAE,EAAE,MAAM,CAAC,CAAC;IAC5B,CAAC;IACD,QAAQ,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;AAChC,CAAC;AAED;;;;;;;;;GASG;AACH,MAAM,UAAU,SAAS,CACvB,IAAY,EACZ,MAA8B;IAE9B,IAAI,MAAM,KAAK,SAAS,IAAI,MAAM,CAAC,IAAI,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;QAC9C,OAAO,SAAS,CAAC;IACnB,CAAC;IACD,IAAI,IAAI,GAAG,EAAE,CAAC;IACd,IAAI,IAAI,GAAG,CAAC,CAAC;IACb,IAAI,KAAK,GAAG,CAAC,CAAC;IACd,KAAK,MAAM,CAAC,SAAS,EAAE,KAAK,CAAC,IAAI,MAAM,EAAE,CAAC;QACxC,KAAK,IAAI,KAAK,CAAC;QACf,IACE,KAAK,GAAG,IAAI;YACZ,CAAC,KAAK,KAAK,IAAI,IAAI,IAAI,KAAK,IAAI,IAAI,SAAS,KAAK,IAAI,CAAC,EACvD,CAAC;YACD,IAAI,GAAG,SAAS,CAAC;YACjB,IAAI,GAAG,KAAK,CAAC;QACf,CAAC;IACH,CAAC;IACD,OAAO,EAAE,IAAI,EAAE,KAAK,EAAE,IAAI,GAAG,KAAK,EAAE,CAAC;AACvC,CAAC;AAED,MAAM,UAAU,OAAO,CACrB,QAAgC;IAEhC,MAAM,KAAK,GAAG,IAAI,GAAG,EAA+B,CAAC;IACrD,KAAK,MAAM,CAAC,IAAI,EAAE,SAAS,CAAC,IAAI,QAAQ,EAAE,CAAC;QACzC,MAAM,UAAU,GAAG,YAAY,CAAC,IAAI,EAAE,SAAS,CAAC,CAAC;QACjD,IAAI,UAAU,KAAK,SAAS,EAAE,CAAC;YAC7B,KAAK,CAAC,GAAG,CAAC,IAAI,EAAE,UAAU,CAAC,CAAC;QAC9B,CAAC;IACH,CAAC;IACD,OAAO,KAAK,CAAC;AACf,CAAC;AAED;;;GAGG;AACH,MAAM,UAAU,eAAe,CAC7B,KAAsB;IAEtB,MAAM,UAAU,GAAG,YAAY,CAAC,KAAK,CAAC,IAAI,CAAC,CAAC,MAAM,CAAC;IACnD,OAAO,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,MAAM,KAAK,UAAU,CAAC,CAAC,CAAC,KAAK,CAAC,QAAQ,CAAC,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC,EAAE,CAAC;AAC1E,CAAC;AAED;;;;;;;;;;GAUG;AACH,MAAM,UAAU,yBAAyB,CACvC,OAAmC;IAEnC,MAAM,MAAM,GAAG,IAAI,GAAG,EAAqB,CAAC;IAC5C,KAAK,MAAM,KAAK,IAAI,OAAO,EAAE,CAAC;QAC5B,KAAK,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,IAAI,UAAU,CAAC,KAAK,CAAC,EAAE,CAAC;YACpD,KAAK,CAAC,MAAM,EAAE,IAAI,EAAE,IAAI,EAAE,GAAG,EAAE,CAAC,CAAC,CAAC;QACpC,CAAC;IACH,CAAC;IACD,OAAO,OAAO,CAAC,MAAM,CAAC,CAAC;AACzB,CAAC"}

package/dist/dictionary/traditional-carry.d.ts

@@ -0,0 +1,23 @@
+import type { DictionaryEntry } from "./entry.js";
+/**
+ * Whether a tag says anything about the word.
+ */
+export declare function isTagged(partOfSpeech: string): boolean;
+/**
+ * The entries after the carry, and how many took each field.
+ */
+export interface CarriedEntries {
+    readonly entries: readonly DictionaryEntry[];
+    readonly carriedTags: number;
+    readonly carriedCounts: number;
+    readonly carriedCapitals: number;
+}
+/**
+ * Give every 繁體 headword the tag and the count its 简体 word carries.
+ *
+ * Neither overwrites something the source stated. A spelling jieba classified
+ * keeps its own tag, and a spelling jieba counted more often than its 简体 word
+ * keeps its own count.
+ */
+export declare function carryToTraditional(entries: readonly DictionaryEntry[]): CarriedEntries;
+//# sourceMappingURL=traditional-carry.d.ts.map

package/dist/dictionary/traditional-carry.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"traditional-carry.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/dictionary/traditional-carry.ts"],"names":[],"mappings":"AA6BA,OAAO,KAAK,EAAE,eAAe,EAAE,MAAM,YAAY,CAAC;AAkBlD;;GAEG;AACH,wBAAgB,QAAQ,CAAC,YAAY,EAAE,MAAM,GAAG,OAAO,CAEtD;AAED;;GAEG;AACH,MAAM,WAAW,cAAc;IAC7B,QAAQ,CAAC,OAAO,EAAE,SAAS,eAAe,EAAE,CAAC;IAC7C,QAAQ,CAAC,WAAW,EAAE,MAAM,CAAC;IAC7B,QAAQ,CAAC,aAAa,EAAE,MAAM,CAAC;IAC/B,QAAQ,CAAC,eAAe,EAAE,MAAM,CAAC;CAClC;AAqID;;;;;;GAMG;AACH,wBAAgB,kBAAkB,CAChC,OAAO,EAAE,SAAS,eAAe,EAAE,GAClC,cAAc,CA0ChB"}