@kangsicj/nexussync 1.1.0 → 1.2.1

package/README.md

@@ -4,7 +4,7 @@
 
 <br>
 
-[![Version](https://img.shields.io/badge/version-1.1.0-7C4DFF?style=for-the-badge)](./CHANGELOG.md)
+[![Version](https://img.shields.io/badge/version-1.2.1-7C4DFF?style=for-the-badge)](./CHANGELOG.md)
 [![Tampermonkey](https://img.shields.io/badge/Tampermonkey-PC%20%C2%B7%20Android-00485B?style=for-the-badge&logo=tampermonkey&logoColor=white)](https://www.tampermonkey.net/)
 [![iOS Safari](https://img.shields.io/badge/Userscripts-iPhone%20%C2%B7%20iPad-0A84FF?style=for-the-badge&logo=safari&logoColor=white)](https://apps.apple.com/app/userscripts/id1463298887)
 [![Sponsor](https://img.shields.io/badge/Fairy-Sponsor-FF6FB5?style=for-the-badge&logo=githubsponsors&logoColor=white)](https://fairy.hada.io/@jinny)
@@ -74,6 +74,7 @@ No subtitles on that video? Turn on live speech recognition with translation int
 - **Make it yours** — pick your name and colour; your bubbles and doodles wear it on every screen.
 - **Calm, never jumpy** — phones going to sleep, slow Wi-Fi or a player restarting on its own never pause the whole room.
 - **No accidental pauses** — tapping the chat, a doodle or a reaction never nudges the video for anyone.
+- **No ad interruptions** — ad boxes and links laid over the video are hidden while you watch, and ad pop-ups opened by a tap on the player are stopped.
 - **Invisible until needed** — the ⚙️ button appears only next to real videos, never on ordinary pages.
 - **Private rooms** — everything you share in a room is end-to-end encrypted; only people with the PIN can join.
 

package/dist/NexusSync.meta.js

@@ -1,7 +1,6 @@
 // ==UserScript==
-// @name         NexusSync Ultimate: CRDT Canvas & Media Sync
-// @name:ko      넥서스싱크 얼티밋: 캔버스 및 미디어 동기화
-// @name:nl-BE   NexusSync Ultimate: Canvas & Media Synchronisatie
+// @name         NexusSync
+// @name:ko      NexusSync (넥서스싱크)
 // @namespace    https://github.com/kangsicj/NexusSync
 // @author       kangsicj
 // @homepageURL  https://github.com/kangsicj/NexusSync
@@ -9,7 +8,7 @@
 // @icon         https://cdn.jsdelivr.net/npm/@kangsicj/nexussync@latest/assets/icon.svg
 // @updateURL    https://cdn.jsdelivr.net/npm/@kangsicj/nexussync@latest/dist/NexusSync.meta.js
 // @downloadURL  https://cdn.jsdelivr.net/npm/@kangsicj/nexussync@latest/dist/NexusSync.user.js
-// @version      1.1.0
+// @version      1.2.1
 // @description  Watch any web video together in perfect sync: cinema mode, live AI subtitles & translation, chat bubbles with auto-translation, quick ink, cover, go-together to the next episode.
 // @description:ko  어떤 웹 영상이든 완벽한 싱크로 함께 보기: 시네마 모드, 실시간 AI 자막·번역, 자동 번역 말풍선 채팅, 잠깐 그리기, 가리기, 다음 화도 함께.
 // @match        *://*/*
@@ -25,6 +24,7 @@
 // @grant        GM.getValue
 // @grant        GM.listValues
 // @grant        GM.xmlHttpRequest
+// @grant        unsafeWindow
 // @connect      translate.googleapis.com
 // @connect      nexussync-dd5b4-default-rtdb.asia-southeast1.firebasedatabase.app
 // @connect      api.openai.com
@@ -32,5 +32,4 @@
 // @connect      api.anthropic.com
 // @connect      api-free.deepl.com
 // @connect      api.deepl.com
-// @require      https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lz-string/1.5.0/lz-string.min.js#sha256=95f4d1cbf099f57161b664bc048426ec3df92637801a4c79116e83315aa787e7
 // ==/UserScript==

package/dist/NexusSync.user.js

@@ -1,7 +1,6 @@
 // ==UserScript==
-// @name         NexusSync Ultimate: CRDT Canvas & Media Sync
-// @name:ko      넥서스싱크 얼티밋: 캔버스 및 미디어 동기화
-// @name:nl-BE   NexusSync Ultimate: Canvas & Media Synchronisatie
+// @name         NexusSync
+// @name:ko      NexusSync (넥서스싱크)
 // @namespace    https://github.com/kangsicj/NexusSync
 // @author       kangsicj
 // @homepageURL  https://github.com/kangsicj/NexusSync
@@ -9,7 +8,7 @@
 // @icon         https://cdn.jsdelivr.net/npm/@kangsicj/nexussync@latest/assets/icon.svg
 // @updateURL    https://cdn.jsdelivr.net/npm/@kangsicj/nexussync@latest/dist/NexusSync.meta.js
 // @downloadURL  https://cdn.jsdelivr.net/npm/@kangsicj/nexussync@latest/dist/NexusSync.user.js
-// @version      1.1.0
+// @version      1.2.1
 // @description  Watch any web video together in perfect sync: cinema mode, live AI subtitles & translation, chat bubbles with auto-translation, quick ink, cover, go-together to the next episode.
 // @description:ko  어떤 웹 영상이든 완벽한 싱크로 함께 보기: 시네마 모드, 실시간 AI 자막·번역, 자동 번역 말풍선 채팅, 잠깐 그리기, 가리기, 다음 화도 함께.
 // @match        *://*/*
@@ -25,6 +24,7 @@
 // @grant        GM.getValue
 // @grant        GM.listValues
 // @grant        GM.xmlHttpRequest
+// @grant        unsafeWindow
 // @connect      translate.googleapis.com
 // @connect      nexussync-dd5b4-default-rtdb.asia-southeast1.firebasedatabase.app
 // @connect      api.openai.com
@@ -32,20 +32,23 @@
 // @connect      api.anthropic.com
 // @connect      api-free.deepl.com
 // @connect      api.deepl.com
-// @require      https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/lz-string/1.5.0/lz-string.min.js#sha256=95f4d1cbf099f57161b664bc048426ec3df92637801a4c79116e83315aa787e7
 // ==/UserScript==
 
 (async function () {
     'use strict';
 
+    // lz-string 1.5.0 — MIT License, © pieroxy (https://github.com/pieroxy/lz-string). Bundled so
+    // no extra file has to be fetched (and verified) by the userscript manager.
+    const LZString = (() => { var LZString=function(){var r=String.fromCharCode,o="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+/=",n="ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz0123456789+-$",e={};function t(r,o){if(!e[r]){e[r]={};for(var n=0;n<r.length;n++)e[r][r.charAt(n)]=n}return e[r][o]}var i={compressToBase64:function(r){if(null==r)return"";var n=i._compress(r,6,function(r){return o.charAt(r)});switch(n.length%4){default:case 0:return n;case 1:return n+"===";case 2:return n+"==";case 3:return n+"="}},decompressFromBase64:function(r){return null==r?"":""==r?null:i._decompress(r.length,32,function(n){return t(o,r.charAt(n))})},compressToUTF16:function(o){return null==o?"":i._compress(o,15,function(o){return r(o+32)})+" "},decompressFromUTF16:function(r){return null==r?"":""==r?null:i._decompress(r.length,16384,function(o){return r.charCodeAt(o)-32})},compressToUint8Array:function(r){for(var o=i.compress(r),n=new Uint8Array(2*o.length),e=0,t=o.length;e<t;e++){var s=o.charCodeAt(e);n[2*e]=s>>>8,n[2*e+1]=s%256}return n},decompressFromUint8Array:function(o){if(null==o)return i.decompress(o);for(var n=new Array(o.length/2),e=0,t=n.length;e<t;e++)n[e]=256*o[2*e]+o[2*e+1];var s=[];return n.forEach(function(o){s.push(r(o))}),i.decompress(s.join(""))},compressToEncodedURIComponent:function(r){return null==r?"":i._compress(r,6,function(r){return n.charAt(r)})},decompressFromEncodedURIComponent:function(r){return null==r?"":""==r?null:(r=r.replace(/ /g,"+"),i._decompress(r.length,32,function(o){return t(n,r.charAt(o))}))},compress:function(o){return i._compress(o,16,function(o){return r(o)})},_compress:function(r,o,n){if(null==r)return"";var e,t,i,s={},u={},a="",p="",c="",l=2,f=3,h=2,d=[],m=0,v=0;for(i=0;i<r.length;i+=1)if(a=r.charAt(i),Object.prototype.hasOwnProperty.call(s,a)||(s[a]=f++,u[a]=!0),p=c+a,Object.prototype.hasOwnProperty.call(s,p))c=p;else{if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(u,c)){if(c.charCodeAt(0)<256){for(e=0;e<h;e++)m<<=1,v==o-1?(v=0,d.push(n(m)),m=0):v++;for(t=c.charCodeAt(0),e=0;e<8;e++)m=m<<1|1&t,v==o-1?(v=0,d.push(n(m)),m=0):v++,t>>=1}else{for(t=1,e=0;e<h;e++)m=m<<1|t,v==o-1?(v=0,d.push(n(m)),m=0):v++,t=0;for(t=c.charCodeAt(0),e=0;e<16;e++)m=m<<1|1&t,v==o-1?(v=0,d.push(n(m)),m=0):v++,t>>=1}0==--l&&(l=Math.pow(2,h),h++),delete u[c]}else for(t=s[c],e=0;e<h;e++)m=m<<1|1&t,v==o-1?(v=0,d.push(n(m)),m=0):v++,t>>=1;0==--l&&(l=Math.pow(2,h),h++),s[p]=f++,c=String(a)}if(""!==c){if(Object.prototype.hasOwnProperty.call(u,c)){if(c.charCodeAt(0)<256){for(e=0;e<h;e++)m<<=1,v==o-1?(v=0,d.push(n(m)),m=0):v++;for(t=c.charCodeAt(0),e=0;e<8;e++)m=m<<1|1&t,v==o-1?(v=0,d.push(n(m)),m=0):v++,t>>=1}else{for(t=1,e=0;e<h;e++)m=m<<1|t,v==o-1?(v=0,d.push(n(m)),m=0):v++,t=0;for(t=c.charCodeAt(0),e=0;e<16;e++)m=m<<1|1&t,v==o-1?(v=0,d.push(n(m)),m=0):v++,t>>=1}0==--l&&(l=Math.pow(2,h),h++),delete u[c]}else for(t=s[c],e=0;e<h;e++)m=m<<1|1&t,v==o-1?(v=0,d.push(n(m)),m=0):v++,t>>=1;0==--l&&(l=Math.pow(2,h),h++)}for(t=2,e=0;e<h;e++)m=m<<1|1&t,v==o-1?(v=0,d.push(n(m)),m=0):v++,t>>=1;for(;;){if(m<<=1,v==o-1){d.push(n(m));break}v++}return d.join("")},decompress:function(r){return null==r?"":""==r?null:i._decompress(r.length,32768,function(o){return r.charCodeAt(o)})},_decompress:function(o,n,e){var t,i,s,u,a,p,c,l=[],f=4,h=4,d=3,m="",v=[],g={val:e(0),position:n,index:1};for(t=0;t<3;t+=1)l[t]=t;for(s=0,a=Math.pow(2,2),p=1;p!=a;)u=g.val&g.position,g.position>>=1,0==g.position&&(g.position=n,g.val=e(g.index++)),s|=(u>0?1:0)*p,p<<=1;switch(s){case 0:for(s=0,a=Math.pow(2,8),p=1;p!=a;)u=g.val&g.position,g.position>>=1,0==g.position&&(g.position=n,g.val=e(g.index++)),s|=(u>0?1:0)*p,p<<=1;c=r(s);break;case 1:for(s=0,a=Math.pow(2,16),p=1;p!=a;)u=g.val&g.position,g.position>>=1,0==g.position&&(g.position=n,g.val=e(g.index++)),s|=(u>0?1:0)*p,p<<=1;c=r(s);break;case 2:return""}for(l[3]=c,i=c,v.push(c);;){if(g.index>o)return"";for(s=0,a=Math.pow(2,d),p=1;p!=a;)u=g.val&g.position,g.position>>=1,0==g.position&&(g.position=n,g.val=e(g.index++)),s|=(u>0?1:0)*p,p<<=1;switch(c=s){case 0:for(s=0,a=Math.pow(2,8),p=1;p!=a;)u=g.val&g.position,g.position>>=1,0==g.position&&(g.position=n,g.val=e(g.index++)),s|=(u>0?1:0)*p,p<<=1;l[h++]=r(s),c=h-1,f--;break;case 1:for(s=0,a=Math.pow(2,16),p=1;p!=a;)u=g.val&g.position,g.position>>=1,0==g.position&&(g.position=n,g.val=e(g.index++)),s|=(u>0?1:0)*p,p<<=1;l[h++]=r(s),c=h-1,f--;break;case 2:return v.join("")}if(0==f&&(f=Math.pow(2,d),d++),l[c])m=l[c];else{if(c!==h)return null;m=i+i.charAt(0)}v.push(m),l[h++]=i+m.charAt(0),i=m,0==--f&&(f=Math.pow(2,d),d++)}}};return i}(); return LZString; })();
+
     // The version of the code that is actually running (the manager's metadata can lag
     // behind when an old copy is still installed).
-    const NXU_VERSION = '1.1.0';
+    const NXU_VERSION = '1.2.1';
     // Rank used by the one-instance guard below and to tell newer builds apart in a room.
     // It is independent of the public version (1.0.0 is the first public release, after
     // private builds that reached ranks up to 10.2.0), so every older copy still installed
     // steps aside instead of this release.
-    const NXU_RANK = '11.1.0';
+    const NXU_RANK = '11.2.1';
     const NXU_SESSION = Math.random().toString(36).slice(2, 10);   // this page load   // raise with every release
     // App icon (same artwork as assets/icon.svg / @icon), inlined so it shows offline too.
     const NXU_ICON = 'data:image/svg+xml;base64,PHN2ZyB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciIHZpZXdCb3g9IjAgMCAyNTYgMjU2IiByb2xlPSJpbWciIGFyaWEtbGFiZWw9Ik5leHVzU3luYyI+PGRlZnM+PGxpbmVhckdyYWRpZW50IGlkPSJueGJnIiB4MT0iMCIgeTE9IjAiIHgyPSIxIiB5Mj0iMSI+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIwIiBzdG9wLWNvbG9yPSIjNWIyZWZmIi8+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIxIiBzdG9wLWNvbG9yPSIjZmY0ZmEzIi8+PC9saW5lYXJHcmFkaWVudD48cmFkaWFsR3JhZGllbnQgaWQ9Im54Z2xvdyIgY3g9IjAuODIiIGN5PSIwLjE0IiByPSIwLjciPjxzdG9wIG9mZnNldD0iMCIgc3RvcC1jb2xvcj0iIzdjZjlmZiIgc3RvcC1vcGFjaXR5PSIwLjU1Ii8+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIxIiBzdG9wLWNvbG9yPSIjN2NmOWZmIiBzdG9wLW9wYWNpdHk9IjAiLz48L3JhZGlhbEdyYWRpZW50PjxsaW5lYXJHcmFkaWVudCBpZD0ibnhwbGF5IiB4MT0iMCIgeTE9IjAiIHgyPSIxIiB5Mj0iMSI+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIwIiBzdG9wLWNvbG9yPSIjZmZmZmZmIi8+PHN0b3Agb2Zmc2V0PSIxIiBzdG9wLWNvbG9yPSIjZmZlM2YxIi8+PC9saW5lYXJHcmFkaWVudD48Y2xpcFBhdGggaWQ9Im54ciI+PHJlY3Qgd2lkdGg9IjI1NiIgaGVpZ2h0PSIyNTYiIHJ4PSI1OCIvPjwvY2xpcFBhdGg+PC9kZWZzPjxnIGNsaXAtcGF0aD0idXJsKCNueHIpIj48cmVjdCB3aWR0aD0iMjU2IiBoZWlnaHQ9IjI1NiIgZmlsbD0idXJsKCNueGJnKSIvPjxyZWN0IHdpZHRoPSIyNTYiIGhlaWdodD0iMjU2IiBmaWxsPSJ1cmwoI254Z2xvdykiLz48ZyBmaWxsPSJub25lIiBzdHJva2U9IiNmZmZmZmYiIHN0cm9rZS13aWR0aD0iMTUiIHN0cm9rZS1saW5lY2FwPSJyb3VuZCI+PHBhdGggZD0iTTYwIDExNiBBNzAgNzAgMCAwIDEgMTc4IDcyIi8+PHBhdGggZD0iTTE5NiAxNDAgQTcwIDcwIDAgMCAxIDc4IDE4NCIvPjwvZz48cGF0aCBkPSJNMTg2IDUwIEwyMDAgOTIgTDE1NyA4NiBaIiBmaWxsPSIjZmZmZmZmIi8+PHBhdGggZD0iTTcwIDIwNiBMNTYgMTY0IEw5OSAxNzAgWiIgZmlsbD0iI2ZmZmZmZiIvPjxwYXRoIGQ9Ik0xMTAgOTIgUTEwNCA4OCAxMDQgOTYgTDEwNCAxNjAgUTEwNCAxNjggMTEwIDE2NCBMMTYyIDEzMiBRMTY4IDEyOCAxNjIgMTI0IFoiIGZpbGw9InVybCgjbnhwbGF5KSIvPjwvZz48L3N2Zz4=';
@@ -171,7 +174,7 @@
         'nxu_idle_timeout', 'nxu_sub_size', 'nxu_sub_opacity', 'nxu_sub_position', 'nxu_speaker_language',
         'nxu_subtitle_language', 'nxu_audio_mode', 'nxu_translation_provider', 'nxu_stt_local_first',
         'nxu_smart_speech_locale', 'nxu_fab_pos', 'nxu_asr_provider', 'nxu_key_openai', 'nxu_key_anthropic', 'nxu_key_groq', 'nxu_key_deepl',
-        'nxu_model_openai', 'nxu_model_anthropic', 'nxu_cinema_ambient', 'nxu_cinema_fit', 'nxu_cc_remaining', 'nxu_cinema_controls', 'nxu_nickname', 'nxu_color', 'nxu_quick_replies', 'nxu_chat_translate', 'nxu_sync_offset', 'nxu_cover_band', 'nxu_cover_marks', 'nxu_travel', 'nxu_auto_next', 'nxu_auto_cinema_sites', 'nxu_glossary', 'nxu_panel_size_chat-panel', 'nxu_panel_size_sub-log-panel', 'nxu_panel_size_debug-panel', 'nxu_panel_size_trans-modal', 'nxu_cinema_rotate', 'nxu_rotate_denied_' + HOST
+        'nxu_model_openai', 'nxu_model_anthropic', 'nxu_cinema_ambient', 'nxu_cinema_fit', 'nxu_cc_remaining', 'nxu_cinema_controls', 'nxu_nickname', 'nxu_color', 'nxu_quick_replies', 'nxu_chat_translate', 'nxu_sync_offset', 'nxu_cover_band', 'nxu_cover_marks', 'nxu_travel', 'nxu_auto_next', 'nxu_auto_cinema_sites', 'nxu_ad_guard', 'nxu_glossary', 'nxu_panel_size_chat-panel', 'nxu_panel_size_sub-log-panel', 'nxu_panel_size_debug-panel', 'nxu_panel_size_trans-modal', 'nxu_cinema_rotate', 'nxu_rotate_denied_' + HOST
     ]);
 
     // ───────────────────────── Cross-origin HTTP (GM xhr first, fetch fallback)
@@ -483,9 +486,31 @@
         return w * h;
     }
 
+    // Vibration. Android: the Vibration API. iPhone/iPad have no Vibration API; Safari 18+
+    // gives a light tap when a switch control is toggled, which works inside a tap only.
+    let _hapticSwitch = null;
     function triggerHaptic(type = 'light') {
-        if (!navigator.vibrate) return;
-        try { navigator.vibrate(type === 'heavy' ? [100, 50, 100] : 15); } catch (_) { }
+        if (navigator.vibrate) {
+            try { navigator.vibrate(type === 'heavy' ? [100, 50, 100] : 15); } catch (_) { }
+            return;
+        }
+        if (!IS_IOS) return;
+        try {
+            if (!_hapticSwitch || !_hapticSwitch.isConnected) {
+                const label = document.createElement('label');
+                label.setAttribute('aria-hidden', 'true');
+                label.style.cssText = 'position:fixed;left:-9999px;top:0;width:1px;height:1px;overflow:hidden;opacity:0;pointer-events:none;';
+                const input = document.createElement('input');
+                input.type = 'checkbox';
+                input.setAttribute('switch', '');
+                input.tabIndex = -1;
+                label.appendChild(input);
+                (document.body || document.documentElement).appendChild(label);
+                _hapticSwitch = label;
+            }
+            const pulses = type === 'heavy' ? 3 : 1;
+            for (let i = 0; i < pulses; i++) setTimeout(() => { try { _hapticSwitch.click(); } catch (_) { } }, i * 110);
+        } catch (_) { }
     }
 
     function generateUserColor(id) {
@@ -622,7 +647,7 @@
             travelBack: 'Back in the room', travelMoved: 'Moved to “{title}” · tap to go together', travelGoing: 'Going together…',
             chatTrOn: 'Auto-translate: on', chatTrOff: 'Auto-translate: off', chatTrShowOrig: 'Tap to see the original', chatTrShowTr: 'Tap to see the translation', chatTrFrom: 'Translated from {lang}',
             inkClosing: 'Closing soon — move or tap to keep drawing',
-            modeSitePlayer: 'Site player in use', modeNexusPlayer: 'NexusSync player in use', modeSiteHint: 'Change subtitles or the server in the site’s player, then switch.', modeSiteHintAuto: 'Cinema started by itself. Pick subtitles or a server in the site’s player first if needed, then switch.', modeNexusHint: 'Everything is controlled by NexusSync. The site’s own settings are one tap away.', modeUseNexus: 'Use NexusSync player', modeUseSite: 'Use site player', autoCinemaStopSite: 'No auto-cinema on this site', autoCinemaOnSite: 'Auto-cinema on for {site}', autoCinemaOffSite: 'Auto-cinema off for {site}', autoCinemaBtnOn: 'Auto-cinema: on (this site)', autoCinemaBtnOff: 'Auto-cinema: off (this site)', ccPip: 'Picture-in-Picture (keep watching in a small window)', nextEpTitle: 'Up next', nextEpGo: 'Next episode', nextEpCancel: 'Stay on this episode', nextEpGoing: 'Next episode…', talkMenu: 'Chat', inkMenu: 'Quick sketch', quickEdit: 'Edit quick replies', quickEditHint: 'Separate with |', quickReset: 'Back to the default replies', save: 'Save',
+            modeSitePlayer: 'Site player in use', modeNexusPlayer: 'NexusSync player in use', modeSiteHint: 'Change subtitles or the server in the site’s player, then switch.', modeSiteHintAuto: 'Cinema started by itself. Pick subtitles or a server in the site’s player first if needed, then switch.', modeNexusHint: 'Everything is controlled by NexusSync. The site’s own settings are one tap away.', modeUseNexus: 'Use NexusSync player', modeUseSite: 'Use site player', autoCinemaStopSite: 'No auto-cinema on this site', autoCinemaOnSite: 'Auto-cinema on for {site}', autoCinemaOffSite: 'Auto-cinema off for {site}', autoCinemaBtnOn: 'Auto-cinema: on (this site)', autoCinemaBtnOff: 'Auto-cinema: off (this site)', adGuardOn: 'Ad guard: on', adGuardOff: 'Ad guard: off', adGuardHid: 'Hid an ad / link laid over the video', adGuardPopup: 'Stopped an ad pop-up', ccPip: 'Picture-in-Picture (keep watching in a small window)', nextEpTitle: 'Up next', nextEpGo: 'Next episode', nextEpCancel: 'Stay on this episode', nextEpGoing: 'Next episode…', talkMenu: 'Chat', inkMenu: 'Quick sketch', quickEdit: 'Edit quick replies', quickEditHint: 'Separate with |', quickReset: 'Back to the default replies', save: 'Save',
             talkTitle: 'Chat bubble', talkPlaceholder: 'Say something…', talkReplyTo: '↩ Reply to {name}', talkClose: 'Close', talkSend: 'Send', talkFull: 'Open the chat history (every message so far)', talkHistory: 'History',
             inkTitle: 'Quick sketch (fades away)', inkHint: 'Draw on the screen — it fades in a few seconds', inkDone: 'Done', inkBubble: 'is sketching on the screen — tap to draw back',
             you: 'You', roomBuffering: '⏳ {name} is loading… everyone waits', roomResume: '▶️ Everyone is ready — playing together', roomRate: '⏩ Speed {rate}x synced',
@@ -705,7 +730,7 @@
             travelBack: '방에 다시 연결했어요', travelMoved: '「{title}」(으)로 이동했어요 · 눌러서 같이 가기', travelGoing: '같이 이동하는 중…',
             chatTrOn: '자동 번역 켜짐', chatTrOff: '자동 번역 꺼짐', chatTrShowOrig: '눌러서 원문 보기', chatTrShowTr: '눌러서 번역 보기', chatTrFrom: '{lang}에서 번역됨',
             inkClosing: '곧 닫혀요 — 계속 그리려면 움직이거나 눌러 주세요',
-            modeSitePlayer: '사이트 플레이어 사용 중', modeNexusPlayer: 'NexusSync 플레이어 사용 중', modeSiteHint: '자막이나 서버는 사이트 플레이어에서 바꾼 뒤 전환하세요.', modeSiteHintAuto: '시네마 모드가 자동으로 켜졌어요. 필요하면 사이트 플레이어에서 자막·서버를 먼저 고른 뒤 전환하세요.', modeNexusHint: 'NexusSync가 모든 조작을 맡아요. 사이트 설정은 한 번 탭으로 돌아갈 수 있어요.', modeUseNexus: 'NexusSync 플레이어로', modeUseSite: '사이트 플레이어로', autoCinemaStopSite: '이 사이트는 자동 시네마 끄기', autoCinemaOnSite: '{site}에서 자동 시네마 켜짐', autoCinemaOffSite: '{site}에서 자동 시네마 꺼짐', autoCinemaBtnOn: '자동 시네마: 켬 (이 사이트)', autoCinemaBtnOff: '자동 시네마: 끔 (이 사이트)', ccPip: 'PiP (작은 창으로 계속 보기)', nextEpTitle: '다음 화', nextEpGo: '다음 화 보기', nextEpCancel: '이번 화에 머물기', nextEpGoing: '다음 화로 이동하는 중…', talkMenu: '말풍선 채팅', inkMenu: '잠깐 그리기', quickEdit: '빠른 답장 편집', quickEditHint: '| 로 구분', quickReset: '기본 답장으로', save: '저장',
+            modeSitePlayer: '사이트 플레이어 사용 중', modeNexusPlayer: 'NexusSync 플레이어 사용 중', modeSiteHint: '자막이나 서버는 사이트 플레이어에서 바꾼 뒤 전환하세요.', modeSiteHintAuto: '시네마 모드가 자동으로 켜졌어요. 필요하면 사이트 플레이어에서 자막·서버를 먼저 고른 뒤 전환하세요.', modeNexusHint: 'NexusSync가 모든 조작을 맡아요. 사이트 설정은 한 번 탭으로 돌아갈 수 있어요.', modeUseNexus: 'NexusSync 플레이어로', modeUseSite: '사이트 플레이어로', autoCinemaStopSite: '이 사이트는 자동 시네마 끄기', autoCinemaOnSite: '{site}에서 자동 시네마 켜짐', autoCinemaOffSite: '{site}에서 자동 시네마 꺼짐', autoCinemaBtnOn: '자동 시네마: 켬 (이 사이트)', autoCinemaBtnOff: '자동 시네마: 끔 (이 사이트)', adGuardOn: '광고 가리기: 켬', adGuardOff: '광고 가리기: 끔', adGuardHid: '영상 위에 덮인 광고·링크를 숨겼어요', adGuardPopup: '광고 팝업을 막았어요', ccPip: 'PiP (작은 창으로 계속 보기)', nextEpTitle: '다음 화', nextEpGo: '다음 화 보기', nextEpCancel: '이번 화에 머물기', nextEpGoing: '다음 화로 이동하는 중…', talkMenu: '말풍선 채팅', inkMenu: '잠깐 그리기', quickEdit: '빠른 답장 편집', quickEditHint: '| 로 구분', quickReset: '기본 답장으로', save: '저장',
             talkTitle: '말풍선 채팅', talkPlaceholder: '메시지 보내기…', talkReplyTo: '↩ {name} 님에게 답장', talkClose: '닫기', talkSend: '보내기', talkFull: '지금까지의 대화 기록 전체 보기', talkHistory: '대화 기록',
             inkTitle: '잠깐 그리기 (몇 초 뒤 사라짐)', inkHint: '화면에 그려 보세요 — 몇 초 뒤 사라져요', inkDone: '완료', inkBubble: '님이 화면에 그리고 있어요 — 탭해서 같이 그리기',
             you: '나', roomBuffering: '⏳ {name} 기기 로딩 중… 모두 잠시 대기', roomResume: '▶️ 모두 준비됨 — 함께 재생합니다', roomRate: '⏩ {rate}배속 동기화',
@@ -3839,6 +3864,11 @@
 
     function _writeVideoStateFields(state) {
         yVideo.set('state', _stateForDoc(state));
+        // Each device also keeps its latest decision under its own key. Two devices writing the
+        // shared 'state' at the same moment are settled by Yjs in a fixed order — on a slow link
+        // the same device always won, so the other one's pause could never get through. Keys
+        // that only one device writes are never lost; readers pick the newest decision.
+        yVideo.set(DEVICE_KEY_PREFIX + STATE.userId, _stateForDoc(state));
         // Legacy mirror for clients that have not upgraded yet.
         yVideo.set('eventId', state.eventId);
         yVideo.set('sourceDeviceId', state.sourceDeviceId);
@@ -3885,8 +3915,12 @@
     function _repairAcceptedVideoState() {
         const accepted = STATE._acceptedVideoState;
         if (!accepted || !ydoc || !yVideo) return;
+        // Our own key carries what this device holds as the decision; once it shows the
+        // accepted one, every reader can see it and there is nothing to rewrite.
+        const own = _normalizeVideoState(yVideo.get(DEVICE_KEY_PREFIX + STATE.userId));
+        if (own && own.eventId === accepted.eventId) return;
         const current = _normalizeVideoState(yVideo.get('state'));
-        if (current && current.eventId === accepted.eventId) return;
+        if (current && current.eventId === accepted.eventId && own) return;
         // Writing back is only for a decision a stale writer covered up, and at most every
         // 3 s: two devices that disagree must not keep rewriting the doc at each other.
         if (accepted.action === 'heartbeat') return;
@@ -3897,13 +3931,29 @@
         logDebug(`[Authority] Restored accepted media state ${accepted.eventId}`, 'warn');
     }
 
+    const DEVICE_KEY_PREFIX = 's:';
+    // The newest decision among the shared key and every device's own key.
+    function _newestVideoState(keys) {
+        let best = null;
+        for (const key of keys) {
+            if (key !== 'state' && !(key.startsWith(DEVICE_KEY_PREFIX) && key !== DEVICE_KEY_PREFIX + STATE.userId)) continue;
+            const st = _normalizeVideoState(yVideo.get(key));
+            if (st && (!best || _isVideoStateNewer(st, best))) best = st;
+        }
+        return best;
+    }
     function _readObservedVideoState(event) {
         if (!yVideo) return null;
-        if (event && event.keysChanged && event.keysChanged.has('state')) {
-            return _normalizeVideoState(yVideo.get('state'));
+        if (event && event.keysChanged) {
+            const keys = [...event.keysChanged].filter(k => k === 'state' || k.startsWith(DEVICE_KEY_PREFIX));
+            if (keys.length) return _newestVideoState(keys);
         }
         return _readLegacyVideoState();
     }
+    function _currentDocVideoState() {
+        if (!yVideo) return null;
+        return _newestVideoState([...yVideo.keys()]) || _readLegacyVideoState();
+    }
 
     function _acceptRemoteVideoState(rawState) {
         const state = _normalizeVideoState(rawState);
@@ -3927,7 +3977,7 @@
 
     function _getVideoState() {
         if (!yVideo) return STATE._acceptedVideoState;
-        const current = _normalizeVideoState(yVideo.get('state')) || _readLegacyVideoState();
+        const current = _currentDocVideoState();
         if (!STATE._acceptedVideoState) return current;
         return _isVideoStateNewer(current, STATE._acceptedVideoState) ? current : STATE._acceptedVideoState;
     }
@@ -4920,7 +4970,7 @@
                 clearTimeout(STATE._deferredObserve);
                 STATE._deferredObserve = setTimeout(() => {
                     if (!yVideo) return;
-                    _onObservedVideoState(_normalizeVideoState(yVideo.get('state')) || _readLegacyVideoState(), true);
+                    _onObservedVideoState(_currentDocVideoState(), true);
                 }, Math.max(50, STATE.localIntentUntil - Date.now() + 60));
                 return;
             }
@@ -6579,6 +6629,8 @@
         .sync-bubble { position:absolute; top:20px; left:50%; transform:translate(-50%,-20px); background:var(--glass-strong); color:#fff; padding:10px 22px; border-radius:24px; border-left:4px solid var(--accent); font-weight:600; opacity:0; transition:opacity 0.4s, transform 0.4s; z-index:1900; white-space:nowrap; }
         .sync-bubble.visible { opacity:1; transform:translate(-50%,0); }
         /* bubbles */
+        .nexus-container.nx-composing .nx-bubbles { top:calc(70px + var(--nx-compose-h, 120px) + env(safe-area-inset-top, 0px)); }
+        .nx-bubbles { transition:top 0.25s ease; }
         .nx-bubbles { position:absolute; top:calc(64px + env(safe-area-inset-top, 0px)); left:calc(12px + env(safe-area-inset-left, 0px)); z-index:1950; display:flex; flex-direction:column; gap:8px; width:min(300px, calc(100% - 24px)); pointer-events:none; }
         .nx-bubble { pointer-events:auto; display:block; width:100%; text-align:left; border:none; cursor:pointer; color:#fff; font:inherit; background:rgba(18,20,26,0.52); -webkit-backdrop-filter:blur(3px); backdrop-filter:blur(3px); text-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.8);
             border-radius:16px 16px 16px 6px; padding:9px 12px 10px; box-shadow:0 8px 24px rgba(0,0,0,0.45); border-left:4px solid var(--c, #69f0ae); opacity:0; transform:translateX(-24px) scale(0.96); transition:opacity 0.25s ease, transform 0.25s ease; }
@@ -6627,13 +6679,16 @@
         .nx-next-k { font-size:11px; font-weight:800; opacity:0.75; text-transform:uppercase; letter-spacing:0.04em; }
         .nx-next-l { font-size:14px; font-weight:800; white-space:nowrap; overflow:hidden; text-overflow:ellipsis; }
         .nx-next-x { flex:0 0 auto; width:28px; height:28px; border:none; border-radius:50%; background:rgba(255,255,255,0.12); color:#fff; cursor:pointer; font-size:12px; }
-        .nx-compose { position:absolute; left:50%; bottom:calc(112px + env(safe-area-inset-bottom, 0px)); z-index:2060; width:min(520px, calc(100% - 24px)); transform:translate(-50%, 16px) scale(0.96); opacity:0; pointer-events:none;
+        /* At the top: subtitles live at the bottom of the picture, and on phones the keyboard covers the bottom too. */
+        .nx-compose { position:absolute; left:50%; top:calc(60px + env(safe-area-inset-top, 0px)); z-index:2060; width:min(520px, calc(100% - 24px)); transform:translate(-50%, -14px) scale(0.96); opacity:0; pointer-events:none;
             background:rgba(16,18,24,0.58); -webkit-backdrop-filter:blur(4px); backdrop-filter:blur(4px); border-radius:18px; padding:8px 8px 9px; text-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,0.75); box-shadow:0 14px 36px rgba(0,0,0,0.55), 0 0 0 1px color-mix(in srgb, var(--c, #69f0ae) 50%, transparent);
             transition:opacity 0.22s ease, transform 0.25s cubic-bezier(.2,1.3,.4,1); display:flex; flex-direction:column; gap:6px; }
         .nx-compose.open { opacity:1; transform:translate(-50%, 0) scale(1); pointer-events:auto; }
         .nx-compose-head { display:flex; align-items:center; gap:6px; padding:0 2px 0 6px; }
         .nx-compose-to { flex:1; min-width:0; font-size:12px; font-weight:800; color:var(--c, #69f0ae); overflow:hidden; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap; }
         .nx-compose-x { flex:0 0 auto; width:28px; height:28px; border:none; border-radius:50%; background:rgba(255,255,255,0.08); color:#fff; cursor:pointer; font-size:13px; font-family:inherit; }
+        .nx-compose-sub { font-size:13px; line-height:1.35; padding:5px 10px; border-radius:10px; background:rgba(0,0,0,0.35); color:#fff; font-weight:600; overflow:hidden; display:-webkit-box; -webkit-line-clamp:2; -webkit-box-orient:vertical; }
+        .nx-compose-sub:empty { display:none; }
         .nx-compose-chips { display:flex; gap:6px; overflow-x:auto; padding:0 2px; }
         .nx-compose-row { display:flex; gap:6px; }
         .nx-compose-input { flex:1; min-width:0; background:rgba(255,255,255,0.08); border:1px solid rgba(255,255,255,0.14); color:#fff; border-radius:999px; padding:9px 14px; font-size:16px; font-family:inherit; outline:none; }
@@ -6701,7 +6756,9 @@
         /* together */
         .react-sep { width:1px; align-self:stretch; background:rgba(255,255,255,0.18); margin:2px 2px; }
         .nexus-container.nx-shake { animation:nxShake 0.5s ease; }
-        @keyframes nxShake { 15% { transform:translateX(-5px); } 30% { transform:translateX(5px); } 45% { transform:translateX(-4px); } 60% { transform:translateX(3px); } 80% { transform:translateX(-1px); } }
+        /* "translate", not "transform": the container is turned 90° with transform in iPhone
+           landscape view, and animating transform briefly put it back upright. */
+        @keyframes nxShake { 15% { translate:-6px 0; } 30% { translate:6px 0; } 45% { translate:-5px 0; } 60% { translate:4px 0; } 80% { translate:-2px 0; } 100% { translate:0 0; } }
         .nx-ping-catcher { position:absolute; inset:0; z-index:2100; pointer-events:auto; cursor:crosshair; background:rgba(0,0,0,0.12); }
         .nx-ping-hint { position:absolute; top:calc(16px + env(safe-area-inset-top, 0px)); left:50%; transform:translateX(-50%); background:rgba(0,0,0,0.75); color:#fff; padding:8px 16px; border-radius:999px; font-size:13px; font-weight:700; white-space:nowrap; }
         .nx-ping { position:absolute; z-index:2050; width:0; height:0; pointer-events:none; }
@@ -6924,6 +6981,9 @@
         }
         shadow = host.attachShadow({ mode: 'open' });
         UI_GUARD.install(host, shadow);
+        // Taps on NexusSync's own controls stop here: many video sites open an ad tab
+        // ("speed test", pop-unders) from a click listener on the whole page.
+        ['click', 'dblclick', 'auxclick', 'contextmenu', 'mousedown', 'pointerdown', 'touchstart'].forEach(type => host.addEventListener(type, (e) => e.stopPropagation()));
         if (!SUPPORTS_TOP_LAYER) {
             // Without the top layer, paint order decides between equal z-indexes: stay last.
             new MutationObserver(() => {
@@ -6973,6 +7033,11 @@
         const btnCinema = mk('nxu-cinema', '🍿 ' + t('cinema'), t('cinemaTitle'));
         const btnAutoCinema = mk('nxu-auto-cinema', '');
         btnAutoCinema.classList.add('subtle');
+        const btnAdGuard = mk('nxu-ad-guard', '');
+        btnAdGuard.classList.add('subtle');
+        const paintAdGuard = () => { const on = AD_GUARD.enabled(); btnAdGuard.textContent = '🛡️ ' + t(on ? 'adGuardOn' : 'adGuardOff'); btnAdGuard.classList.toggle('active', on); };
+        paintAdGuard();
+        btnAdGuard.onclick = () => { STORE.set('nxu_ad_guard', !AD_GUARD.enabled()); paintAdGuard(); showToast('🛡️ ' + t(AD_GUARD.enabled() ? 'adGuardOn' : 'adGuardOff')); };
         const btnPiP = mk('nxu-pip', '📺 PiP');
         const btnRate = mk('nxu-rate', '⏩ 1x', t('rateTitle'));
         // Talking happens in speech bubbles and quick ink now: the menu opens those directly
@@ -7086,7 +7151,7 @@
         toast.setAttribute('role', 'status');
 
         // Sketching and chat live in the reaction bar (🖍️ 💬); the menu does not repeat them.
-        dock.append(btnFindMedia, btnLink, btnInvite, btnSyncStatus, btnCinema, btnAutoCinema, btnPiP, btnRate, btnBookmark, btnTranslate, btnSubLog, btnDebug, btnHideSite);
+        dock.append(btnFindMedia, btnLink, btnInvite, btnSyncStatus, btnCinema, btnAutoCinema, btnAdGuard, btnPiP, btnRate, btnBookmark, btnTranslate, btnSubLog, btnDebug, btnHideSite);
         uiWrapper.append(dock, reactPill, fab);
         nexusContainer.append(drawCanvas, uiWrapper, chatPanel, subLogPanel, manualModal, transModal, toast, debugPanel);
         shadow.appendChild(nexusContainer);
@@ -7812,6 +7877,8 @@
                 };
                 head.append(me, to, full, x);
                 const chips = createEl('div', 'nx-compose-chips');
+                // The line being spoken right now, so writing a message never means missing it.
+                const subEcho = createEl('div', 'nx-compose-sub');
                 const row = createEl('div', 'nx-compose-row');
                 const input = createEl('input', 'nx-compose-input', '', { type: 'text', maxlength: '500', placeholder: t('talkPlaceholder'), enterkeyhint: 'send', autocomplete: 'off' });
                 const send = createEl('button', 'nx-compose-send', '➤', { type: 'button', 'aria-label': t('talkSend') });
@@ -7823,7 +7890,7 @@
                 });
                 input.addEventListener('input', () => { SOCIAL.typing(); this._armClose(); });
                 row.append(input, send);
-                wrap.append(head, chips, row);
+                wrap.append(head, subEcho, chips, row);
                 ['pointerdown', 'click', 'touchstart'].forEach(ev => wrap.addEventListener(ev, (e) => e.stopPropagation()));
                 container.appendChild(wrap);
                 this._composer = wrap;
@@ -7838,6 +7905,12 @@
             const cnt = this._composer.querySelector('.nx-hist-count');
             if (cnt) cnt.textContent = n ? (n > 99 ? '99+' : String(n)) : '';
             this._composer.classList.add('open');
+            clearInterval(this._subTimer);
+            this._subTimer = setInterval(() => this._echoSubtitle(), 300);
+            this._echoSubtitle();
+            // The bubbles step down below the open box (both live at the top now).
+            const host = getContainer();
+            if (host) { host.classList.add('nx-composing'); requestAnimationFrame(() => host.style.setProperty('--nx-compose-h', (this._composer.offsetHeight || 120) + 'px')); }
             this._fitKeyboard();
             if (!this._vvBound && window.visualViewport) {
                 this._vvBound = true;
@@ -7869,9 +7942,23 @@
             if (!this._composer) return;
             if (this._composer.classList.contains('open')) UI_GUARD.shield();
             this._composer.classList.remove('open');
+            clearInterval(this._subTimer);
+            getContainer()?.classList.remove('nx-composing');
             try { this._input?.blur(); } catch (_) { }
         },
         isOpen() { return !!this._composer?.classList.contains('open'); },
+        _echoSubtitle() {
+            const box = this._composer?.querySelector('.nx-compose-sub');
+            if (!box) return;
+            if (!this.isOpen()) { clearInterval(this._subTimer); return; }
+            let text = '';
+            const finalSlot = shadow?.getElementById('nxu-final-slot');
+            const last = finalSlot?.lastElementChild;
+            if (last && TRANSLATOR.active) text = (last.querySelector('.sub-final-text')?.textContent || '' || '').trim();
+            if (!text) { try { text = COVER._cueText(); } catch (_) { } }
+            text = String(text || '').replace(/\s+/g, ' ').trim().slice(0, 160);
+            if (box.textContent !== (text ? '💬 ' + text : '')) box.textContent = text ? '💬 ' + text : '';
+        },
         // Quick replies in the reader's language; ✏️ edits them (saved on this device).
         _renderChips() {
             const chips = this._composer?.querySelector('.nx-compose-chips');
@@ -8151,6 +8238,97 @@
         }
     };
 
+    // ───────────────────────── Ad guard
+    // While a video is being watched, links and ad boxes that sites lay over the picture
+    // ("speed test", "download", sponsor banners) are hidden, and new tabs a site tries to
+    // open to another website right after a tap on the player are stopped.
+    const AD_GUARD = {
+        RX_AD: /(speed\s*test|speedtest|속도\s*(측정|테스트)|광고|advert|sponsor|click\s*here|download\s*now|install\s*now|casino|betting|vpn|지금\s*(설치|다운|확인)|무료\s*(다운|설치)|바로가기)/i,
+        RX_CONTROL: /(control|vjs-|jw-|plyr|shaka|ytp-|caption|subtitle|cue|track|progress|seek|volume|menu|setting|spinner|loading|poster|time|title|nxu)/i,
+        hidden: new WeakSet(),
+        _count: 0,
+        _toasted: false,
+        _blockedPopups: 0,
+        enabled() { return STORE.get('nxu_ad_guard', true) !== false; },
+        _watching() { const v = STATE.video; return !!v && v.isConnected && !v.paused && !v.ended && v.readyState >= 2; },
+        _otherOrigin(href) { try { const u = new URL(href, location.href); return /^https?:$/.test(u.protocol) && u.origin !== location.origin; } catch (_) { return false; } },
+        _adLike(el) {
+            if (el.tagName === 'IFRAME') {
+                if (VIDEO_DETECTOR.frameReports.has(el)) return false;            // the player itself
+                return this._otherOrigin(el.src || '');
+            }
+            const link = el.matches('a[href]') ? el : el.querySelector?.('a[href]');
+            const outLink = !!link && this._otherOrigin(link.href) && !/^(#|javascript:)/i.test(link.getAttribute('href') || '');
+            const text = (el.textContent || '').trim().slice(0, 200);
+            const clicky = outLink || el.matches('a, [onclick]') || getComputedStyle(el).cursor === 'pointer';
+            if (outLink && (link.target === '_blank' || this.RX_AD.test(text) || el.querySelector('img, iframe'))) return true;
+            return clicky && this.RX_AD.test(text);
+        },
+        scan() {
+            if (!this.enabled() || !this._watching()) return;
+            const v = STATE.video;
+            const r = v.getBoundingClientRect();
+            if (r.width < 240 || r.height < 135) return;
+            const seen = new Set();
+            for (const fx of [0.15, 0.5, 0.85]) for (const fy of [0.15, 0.5, 0.85]) {
+                const x = r.left + r.width * fx, y = r.top + r.height * fy;
+                if (x < 0 || y < 0 || x > innerWidth || y > innerHeight) continue;
+                let stack;
+                try { stack = document.elementsFromPoint(x, y); } catch (_) { continue; }
+                for (const el of stack) {
+                    if (el === v || el.contains(v)) break;                          // reached the picture
+                    if (seen.has(el) || this.hidden.has(el) || el.closest('#nxu-host') || el.id === 'nxu-host') continue;
+                    seen.add(el);
+                    // Climb to the whole overlay box (but never to something holding the video).
+                    let box = el;
+                    while (box.parentElement && !box.parentElement.contains(v) && box.parentElement !== document.body) box = box.parentElement;
+                    if (this.hidden.has(box)) continue;
+                    const sig = `${box.id} ${typeof box.className === 'string' ? box.className : ''}`;
+                    if (this.RX_CONTROL.test(sig)) continue;
+                    const br = box.getBoundingClientRect();
+                    if (br.width * br.height > r.width * r.height * 0.92 && !box.querySelector?.('a[href], iframe')) continue;   // likely the player's own click layer
+                    if (!this._adLike(box) && !this._adLike(el)) continue;
+                    this.hide(box);
+                }
+            }
+        },
+        hide(el) {
+            this.hidden.add(el);
+            el.setAttribute('data-nxu-adguard', '');
+            el.style.setProperty('display', 'none', 'important');
+            this._count++;
+            logDebug('Ad guard: hid an overlay on the video (' + (el.tagName || '') + ')', 'info');
+            if (!this._toasted && IS_TOP) { this._toasted = true; showToast('🛡️ ' + t('adGuardHid')); }
+            if (!IS_TOP) FRAME.postToParent({ type: 'NXU_ACTIVITY' });
+        },
+        // window.open from the page while watching: a tab to another website opened right after
+        // a tap on the player is almost always an ad (pop-under). Same-site windows still open.
+        installPopupGuard() {
+            const W = typeof unsafeWindow !== 'undefined' && unsafeWindow ? unsafeWindow : null;
+            if (!W || typeof W.open !== 'function' || W.__nxuPopupGuard) return;
+            const orig = W.open;
+            const self = this;
+            try {
+                W.__nxuPopupGuard = true;
+                W.open = function (url, ...rest) {
+                    try {
+                        const busy = self.enabled() && (self._watching() || STATE.isCinema || STATE.handshakeVerified);
+                        const recentTap = Date.now() - ((STATE._lastPlayerGesture && STATE._lastPlayerGesture.at) || 0) < 2000;
+                        if (busy && recentTap && url && self._otherOrigin(String(url))) {
+                            self._blockedPopups++;
+                            logDebug('Ad guard: stopped a pop-up to ' + String(url).slice(0, 80), 'warn');
+                            if (IS_TOP) showToast('🛡️ ' + t('adGuardPopup'));
+                            return null;
+                        }
+                    } catch (_) { }
+                    return orig.apply(this, [url, ...rest]);
+                };
+            } catch (_) { }
+        }
+    };
+    AD_GUARD.installPopupGuard();
+    setInterval(() => { try { AD_GUARD.scan(); } catch (_) { } }, 1500);
+
     // ───────────────────────── Automatic cinema
     // Opening a page that is all about one video (an episode, a movie — not a feed with many
     // posts) switches to cinema mode as soon as the video is ready. It keeps the site's own
@@ -8285,9 +8463,13 @@
         _cancelledFor: '',
         _count: null,
         enabled() { return STORE.get('nxu_auto_next', true) !== false; },
-        RX_TEXT: /(다음\s*(화|회|편|회차|에피소드|episode|ep\.?)|다음\s*$|^\s*다음|next\s*(episode|ep\b|ep\.|part|chapter|video)|^\s*next\s*$|次の(話|エピソード)|次へ|下一[集话話]|siguiente\s*episodio|épisode\s*suivant|nächste\s*folge|próximo\s*episódio|⏭|»\s*$)/i,
-        RX_ATTR: /(next[-_ ]?(ep|episode|video|btn|button|link)|btn[-_]?next|episode[-_]?next|nav[-_]?next|\bnext\b)/i,
-        RX_BAD: /(prev|이전|previous|前|上一|comment|댓글|page|페이지|article|post|기사|뉴스)/i,
+        // Words that clearly mean "next episode" …
+        RX_TEXT: /(다음\s*(화|회|편|회차|에피소드|episode|ep\.?)|next\s*(episode|ep\b|ep\.|part|chapter)|次の(話|エピソード)|下一[集话話]|siguiente\s*episodio|épisode\s*suivant|nächste\s*folge|próximo\s*episódio)/i,
+        // … and ones that only might ("다음", "Next", ⏭): they need a matching class/id too.
+        RX_WEAK: /(^\s*다음\s*[▶>»]?\s*$|^\s*next\s*[▶>»]?\s*$|^\s*⏭\s*$|次へ)/i,
+        RX_ATTR: /(next[-_ ]?(ep|episode|eps|video|chapter)|episode[-_]?next|ep[-_]?next|btn[-_]?next[-_]?ep)/i,
+        RX_ATTR_WEAK: /(btn[-_]?next|nav[-_]?next|\bnext\b)/i,
+        RX_BAD: /(prev|이전|previous|前|上一|comment|댓글|page|페이지|article|post|글|게시물|기사|뉴스|story|reply)/i,
         _visible(el) {
             if (!el.isConnected || el.closest('#nxu-host')) return false;
             const r = el.getBoundingClientRect();
@@ -8303,7 +8485,7 @@
             const here = location.origin + location.pathname + location.search;
             const out = [];
             const rel = document.querySelector('a[rel~="next"][href], link[rel~="next"][href]');
-            if (rel) out.push({ el: rel.tagName === 'A' ? rel : null, href: rel.href, label: rel.tagName === 'A' ? this._label(rel) : '', score: 40 });
+            if (rel && !this.RX_BAD.test(rel.href)) out.push({ el: rel.tagName === 'A' ? rel : null, href: rel.href, label: rel.tagName === 'A' ? this._label(rel) : '', score: 30 });
             const nodes = document.querySelectorAll('a[href], button, [role="button"], [onclick]');
             let n = 0;
             for (const el of nodes) {
@@ -8312,9 +8494,11 @@
                 const attrs = `${el.id} ${typeof el.className === 'string' ? el.className : ''} ${el.getAttribute('data-action') || ''}`;
                 let score = 0;
                 if (this.RX_TEXT.test(label)) score += 60;
-                if (this.RX_ATTR.test(attrs)) score += 25;
+                else if (this.RX_WEAK.test(label)) score += 20;
+                if (this.RX_ATTR.test(attrs)) score += 40;
+                else if (this.RX_ATTR_WEAK.test(attrs)) score += 15;
                 if (!score) continue;
-                if (this.RX_BAD.test(label) || /prev/i.test(attrs)) score -= 70;
+                if (this.RX_BAD.test(label) || /prev|page|post|article|comment/i.test(attrs)) score -= 70;
                 if (score <= 0 || !this._visible(el)) continue;
                 const href = el.tagName === 'A' ? el.href : '';
                 if (href) {

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@kangsicj/nexussync",
-  "version": "1.1.0",
+  "version": "1.2.1",
   "description": "Watch-together userscript: media sync, cinema mode, live AI subtitles, chat bubbles and quick ink for Tampermonkey and iOS Userscripts.",
   "keywords": [
     "userscript",